Sisemoodul NIBEVVM310 - Prokliima · 2020. 11. 17. · WK1 WK2/ WK07 WK3 WK2 WK8 WK7 WK08 OE0 OE2 WK02 WK03 TORUÜHENDUSED XL1 Ühendus,soojuskandjapealevoolG20sise. XL2 Ühendus,soojuskandjatagasivoolG20sise

IHB ET 2028-11231185

PAIGALDUSJUHEND

SisemoodulNIBE VVM 310 EMK

LühijuhisedNavigeerimine

OK-nupp (kinnita/vali)

Back-nupp (tagasi/tühista/välju)

Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda)

Nuppude funktsioonide üksikasjalikud selgitused on toodud lk 37.

Menüüde sirvimise ja erinevate seadistuste määramise kirjeldus on toodud lk 39.

Sisekliima seadistamine

2XMEIE PAIGALDIS

SISEKLIIMA SOE TARBEVESI

INFO

Peamenüü käivitusrežiimis saadakse ruumitemperatuuri seadistamise režiim vajutades kaks korda OK-nuppu.

Suurendage sooja vee kogust

2X

1X SISEKLIIMA SOE TARBEVESI

MEIE PAIGALDIS INFO

Sooja vee koguse ajutiseks suurendamiseks keerake esmalt juhtimisnuppu menüü 2 (veetilgad) märgistamiseksja vajutage seejärel kaks korda OK-nuppu.

41 Oluline teave4Ohutusteave

4Sümbolid

4Märgistus

5Seerianumber

5Taaskasutus

6Seadme ülevaatamine

7Välismoodulid

82 Tarne ja käsitsemine8Transport

8Montaaž

9Tarne komponendid

10Katete eemaldamine

113 Sisemooduli konstruktsioon12Komponentide loetelu

134 Toruühendused13Üldised toruühendused

16Mõõdud ja toruühendused

17Õhk-vesi-soojuspumba ühendamine

17Ühendus kasutuse ajal ilma soojuspumbata

17Küttekontuur

17Külm ja soe vesi

17Paigaldusalternatiiv

195 Elektriühendused19Üldteave

22Ühendused

25Seadistused

26Lisaühendused

30Lisaseadmete paigaldamine

316 Kasutuselevõtmine ja seadistamine31Ettevalmistused

31Täitmine ja õhutamine

32Käivitamine ja kontroll

34Küttegraafiku seadistamine

35Jahutus 2-toru süsteemis

35Sooja tarbevee ringluse seadistamine

35Bassein

36SG Ready

377 Juhtimine – sissejuhatus37Ekraan

38Menüüsüsteem

418 Juhtimine – menüüd41Menüü 1 - SISEKLIIMA

42Menüü 2 - SOE TARBEVESI

42Menüü 3 - INFO

43Menüü 4 - MINU SÜSTEEM

44Menüü 5 - HOOLDUS

549 Hooldus54Hooldustoimingud

5810 Häired seadme töös58Infomenüü

58Häiresignaalide haldamine

58Veaotsing

60Ainult elektriline lisaküte

6111 Lisaseadmed

6312 Tehnilised andmed63Seadme- ja paigaldusmõõdud

64Tehnilised spetsifikatsioonid

66Elektriskeem

71Terminite register

75Kontaktteave

3SisukordNIBE VVM 310

Sisukord

OhutusteaveSelles kasutusjuhendis kirjeldatud paigaldus- jahooldusjuhised on mõeldud spetsialistidele.

Kasutusjuhend peab jääma kliendile.

Käesolevat seadet võivad kasutada lapsed(alates 8 eluaastast), piiratud füüsiliste,sensoorsete või vaimsete võimetega isikudning isikud kellel puudub kogemus jateadmised vaid juhul, kui neid onjuhendatud seadet ohutult kasutama ningnad mõistavad sellega kaasnevaid ohte.Lastel ei ole lubatud seadmega mängidaning seadet ilma järelevalveta puhastadaega hooldada.

Konstruktsioonimuudatused on võimalikud.

©NIBE 2020.

MinMaksimaalneSüsteemi rõhk

0,05 MPa(0,5 baari)

0,3 MPa(3 baari)

Küttevesi

0,01 MPa(0,1 baari)

1,0 MPa(10 baari)

Tarbevesi

Ohutusklapi ülevoolutorust võib tilkuda vett.Veetaskute tekkimise vältimiseks peabäravoolutoru olema suunatud sobivaäravooluni ja olema kogu pikkuse ulatuseskaldega. Samuti peab toru olemakülmakindel. Ülevoolutoru peab olemavähemalt sama suurusega kui ohutusklapp.Ülevoolutoru peab olema nähtaval ja selleava peab olema avatud ja mitte paiknemaelektriosade läheduses.

VVM 310 tuleb paigaldada läbi turvalüliti.Kaabli ristlõige sõltub kaitsme tugevusest.

SümbolidTähelepanu!See sümbol tähistab ohtu inimesele võiseadmele.

Hoiatus!See sümbol osutab olulisele teabele, midatuleks süsteemi paigaldamisel või hoolduselarvesse võtta.

Vihje!See sümbol tähistab nõuandeid toote paremakskasutamiseks.

MärgistusCE-märgistuse omamine on kohustuslikenamikule EL-is müüdavatele toodetele,olenemata nende valmistamise riigist.

CE

Elektrotehniliste seadmete korpuse klass.IP21

Oht inimesele või seadmele.!

Lugege kasutusjuhendit.

NIBE VVM 310Osa 1 | Oluline teave4

1 Oluline teave

SeerianumberSeerianumber asub esikaane paremas alumises nurgas,infomenüüs (menüü 3.1) ja tüübiplaadil (PZ1).

Seerianumber

Hoiatus!Hoolduse tellimisel või probleemidestteavitamisel teatage kindlasti oma tooteseerianumber ((14-kohaline).

TaaskasutusJätke pakendi kõrvaldamine paigaldaja hooleks,kes toote paigaldas või viige erijäätmetehoidlasse.

Ärge kõrvaldage kasutatud tooteid koostavapäraste majapidamisjäätmetega. Kasutatud

tooted tuleb viia erijäätmete hoidlasse või seda tüüpiteenust pakkuvale vahendajale.

Toote mittenõuetekohasel kõrvaldamisel kasutaja pooltkohaldatakse haldustrahve vastavalt kehtivaleseadusandlusele.

5Osa 1 | Oluline teaveNIBE VVM 310

Seadme ülevaatamineKehtivate eeskirjade järgi tuleb paigaldatud kütteseadmed enne kasutuselevõtmist üle kontrollida. Ülevaatusepeab läbi viima asjakohase kvalifikatsiooniga spetsialist.

Lisaks täitke ära kasutusjuhendis olev paigaldamisandmete leht.

KuupäevAllkiriMärkusedKirjeldus✔

Soojuskandja, vt lõiku "Süsteemi skeem"

Süsteemi läbipesu

Süsteemi õhutamine

Paisupaak

Sõelfilter

Kaitseklapp

Sulgeventiilid

Boileri rõhk

Ühendatud vastavalt kontuurjoonisele

Soe tarbevesi, vt lõiku "Külm ja soe vesi"

Sulgeventiilid

Segamisventiil

Kaitseklapp

Elekter, vt lõiku "Elektriühendused"

Ühendatud kommunikatsioon

Vooluahela kaitsmed

Kaitsmed, sisemoodul

Kaitsmete spetsifikatsioon

Välisõhuandur

Ruumiandur

Vooluandur

Kaitselüliti

Juhtautomaatika kaitselüliti

Avariirežiimi termostaadiseadistamine

Mitmesugust

Ühendatud seadmega

NIBE VVM 310Osa 1 | Oluline teave6

VälismoodulidÜHILDUVAD ÕHK-VESI-SOOJUSPUMBAD

NIBE SPLIT HBS 05

HBS 05-6

Art nr 067 578

AMS 10-6

Art nr 064 205

HBS 05-12

Art nr 067 480

AMS 10-8

Art nr 064 033

HBS 05-12

Art nr 067 480

AMS 10-12

Art nr 064 110

HBS 05-16

Art nr 067 536

AMS 10-16

Art nr 064 035

F2040

F2040-8Art nr 064 109

F2040-6Art nr 064 206

F2040-16Art nr 064 108

F2040-12Art nr 064 092

F2120

F2120-8 3x400VArt nr 064 135

F2120-8 1x230VArt nr 064 134

F2120-12 3x400VArt nr 064 137

F2120-12 1x230VArt nr 064 136

F2120-16 3x400VArt nr 064 139

Kontrollige vanemate ühilduvate NIBE õhk-vesi-soojuspumpade tarkvara versiooni, vt lk 17.

7Osa 1 | Oluline teaveNIBE VVM 310

TransportVVM 310 peab transportimise ajal olema püstasendis.Seadet tohib hoida ainult püstasendis, kuivas kohas.Majja viimisel võib toote VVM 310 siiski ettevaatlikulttagaküljele pikali asetada.

R

0

R0

Montaaž• Asetage VVM 310 siseruumis kindlale alusele, mis

suudab kanda seadme raskust. Reguleerige tootejalgu, et seade seisaks horisontaalselt ja stabiilselt.

Koht, kus asub VVM 310, ei tohi külmuda.

30 - 50 mm

30 - 50 mm

15 - 40 mm

20-55 mm

• Kuna sooja tarbevee kaitseklapist võib väljuda vett1

ühendamise korral VVM 310-ga, tuleb koht, kus asubVVM 310 varustada äravooluga põrandas.

1 Ei kuulu komplekti.

PAIGALDUSKOHTJätke toote ette 800 mm suurune ala. Kõiki hooldustöidVVM 310 juures saab teha esiküljelt.

800

10-25

5050

Tähelepanu!Jätke 10 – 25 mm vaba ruumi VVM 310 jatagaseina vahele, kuhu saaks paigaldada kaablidja torud.

NIBE VVM 310Osa 2 | Tarne ja käsitsemine8

2 Tarne ja käsitsemine

Tarne komponendid

RuumiandurVälisõhuandur

LE

K

LE

K

LE

K

Vooluandur

ASUKOHTKaasasolevate esemete komplekt paigaldatakse tootepeale.

9Osa 2 | Tarne ja käsitsemineNIBE VVM 310

Katete eemaldamineEsikate

1

2

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

1. Eemaldage esipaneeli alumises servas olevad kruvid.

2. Tõstke paneel alumisest servast välja ja seejärellükake üles.

KülgkattedPaigaldamise lihtsustamiseks võib külgkatted eemaldada.

Hoiatus!Külgpaneelide eemaldamiseks on vajalik 50mm vaba ruumi.

1. Eemaldage kruvid ülemisest ja alumisest servast.

2. Painutage katet veidi väljapoole.

3. Lükake katet tahapoole ja seejärel kergelt küljele.

4. Tõmmake kate ühele küljele.

5. Lükake katet ettepoole.

LE

K

LE

K

LE

K

NIBE VVM 310Osa 2 | Tarne ja käsitsemine10

Wilo

Wil

o

VVM 310VVM 310

AA3

QM1

EB1

FQ1

FC1

PZ3PZ1

GP1

QM20

AA2

UB1

AA4-XF4

AA4-XF3

GP12

BT63

UB2BF1*

BT6

BT54

XL30

AA7

XL18

XL3XL4

XL8

XL19

QN11

AA1-X3

BT30

AA1-X1

AA1-X7

AA1-S2

AA1

AA3-X4

BP5 QN35

UB1

UB2

K1

PZ3

XL1

XL2BT3

BT2

AA4

W130

SF1

QN10

BT7

XL9

PZ1PZ4

*Kehtib VVM 310 EMK-le. Muudel turgudel saadaval lisaseadmena EMK 310.

11Osa 3 | Sisemooduli konstruktsioonNIBE VVM 310

3 Sisemooduli konstruktsioon

Komponentide loeteluTORUÜHENDUSED

Ühendus, soojuskandja pealevool G20 sise.XL1Ühendus, soojuskandja tagasivool G20 sise.XL2Ühendus, külm vesi G20 sise.XL3Ühendus, soe tarbevesi G20 sise.XL4Ühendus, ühendamine soojuspumbast G20 sise.XL8Ühendus, ühendamine soojuspumbaga G20 sise.XL9Ühendus, ühendamine kõrge temp. sisse Ø22mm

XL18

Ühendus, ühendamine kõrge temp. välja Ø22mm

XL19

Ühendus, paisupaak G20 sise.XL30

HVAC KOMPONENDIDTsirkulatsioonipumpGP1LaadimispumpGP12Tühjenduskraan, kliimasüsteemQM1Õhutamine, kliimasüsteemQM20Pöördventiil, kliimasüsteem/soojaveeboiler,pealevool

QN10

Seguklapp, lisaQN11Pöördventiil, kliimasüsteem/soojaveeboiler,tagasivool

QN35

ANDURID JMManomeeter, küttesüsteemBP5Temperatuuriandur, soojuskandja pealevool (pildilpole näha)

BT2

Temperatuuriandur, soojuskandja tagasivool (pildilpole näha)

BT3

Temperatuuriandur, sooja tarbevee tootmineBT6Temperatuuriandur, sooja tarbevee lisamineBT7Termostaat, ooterežiimBT30Temperatuuriandur, väline ühendusBT54Temperatuuriandur, soojuskandja pealevool pealeelektriküttekeha

BT63

ELEKTRIOSADElektrilise küttekeha kaartAA1AA1-S2 Kaardil olev lüliti (mikrolüliti)AA1-X1 Klemmliist, sissetulevAA1-X3 Klemmliist, elektriküttekehaAA1-X7 Klemmliist, elektriküttekehaPõhikaartAA2SisendkaartAA3AA3-X4 Klemmliist, vooluanduridEkraanAA4AA4-XF3 USB-pesaAA4-XF4 HoolduspesaLisarelee trükkplaatAA7

ElektrienergiaarvestiBF1*Elektriline küttekehaEB1AutomaatkaitseFC1ÜlekuumenemiskaitseFQ10Lisarelee, avariirežiim.K1LülitiSF1Võrgukaabel NIBE UplinkTM-leW130

MITMESUGUSTSoojuspumba mudeli kleebisPZ1Seerianumbri kleebisPZ3Märk, toruühendusedPZ4Läbiviigu tihendUB1Läbiviigu tihendUB2

Määratlused vastavalt standardile EN 81346-2.

*Kehtib VVM 310 EMK-le. Muudel turgudel saadaval lisaseadmena EMK 310.

NIBE VVM 310Osa 3 | Sisemooduli konstruktsioon12

ÜldisedtoruühendusedTorude paigaldamisel tuleb järgida kehtivaid standardeidja direktiive.

Toru mõõdud ei tohiks olla väiksemad kui tabelis olevadsoovituslikud toru läbimõõdud. Siiski tuleb iga süsteemmõõtmestada individuaalselt, et see tuleks toimesüsteemi soovitusliku vooluhulgaga.

MINIMAALSED SÜSTEEMI VOOLUHULGADSeade tuleb mõõtmestada nii, et see tuleks toimevähemalt minimaalse sulatusvooluga 100% pumbatöötamise juures, vt tabelit.

Minimaalnesoovitusliktoru mõõt(mm)

Minimaalnesoovitusliktoru mõõt

(DN)

Minimaalnepealevoolsulatamise

ajal(100%

pumba kiirus(l/s)

Õhk-vesisoojuspump

22200,27F2120-8(1x230V)

22200,27F2120-828250,35F2120-12

(1x230V)28250,35F2120-1228250,38F2120-16



(DN)


ajal(100%

pumba kiirus(l/s)

Õhk-vesisoojuspump

22200,19F2040-622200,19F2040-822200,29F2040-1228250,39F2040-16



(DN)


ajal(100%

pumba kiirus(l/s)

Õhk-vesisoojuspump

22200,19HBS 05-6/AMS 10-6

22200,19HBS 05-12/AMS 10-8

22200,29HBS 05-12/AMS 10-12

28250,39HBS 05-16/AMS 10-16

Tähelepanu!Alamõõduline süsteem võib masinat kahjustadaja põhjustada häireid seadme töös.

VVM 310 koos ühilduva õhk-vesi-soojuspumbaga (vtpeatükk "Välismoodulid") moodustab terviksüsteemikütmiseks ja sooja tarbevee tootmiseks.

Süsteemi radiaatorkontuuri suurus peab olemakonstrueeritud madala temperatuuriga soojuskandjale.Madalaima arvutusliku välisõhu temperatuuri juures onkõrgeimateks soovitatavateks temperatuurideks 55 °Cpealevoolutorus ja 45 °C tagasivoolutorus, aga VVM 310võib töötada kuni 70 °C pealevoolutorus.

Tähelepanu!Varustage toode kaitseklapiga nii katla poolelkui ka sooja tarbevee küttespiraalil.

Kaitseklapist väljuv liigne vesi voolab ülevooluanumakaudu äravoolu nii, et kuuma vee pritsmed ei saa kedagivigastada. Veetaskute tekkimise vältimiseks peabäravoolutoru olema kogu pikkuse ulatuses kaldega.Samuti peab toru olema külmakindel. Ülevoolutoru avapeab olema nähtaval ja seda ei tohi paigutadaelektriosade lähedusse.

13Osa 4 | ToruühendusedNIBE VVM 310

4 Toruühendused

NIBE soovitab optimaalse temperatuuri tagamisekspaigaldada seadme VVM 310 soojuspumbale võimalikultlähedale. Erinevate komponentide asukoha kohta saatelisateavet selle kasutusjuhendi osast „Alternatiivsedpaigaldused".

Hoiatus!Veenduge, et sissetulev vesi on puhas.Erakaevu kasutamisel võib olla vajalik täiendavaveefiltri paigaldamine.

Tähelepanu!Kõik küttesüsteemi kõrgpunktid tuleb varustadaõhutusventiilidega.

Tähelepanu!Enne sisemooduli ühendamist tulebtorusüsteem läbi loputada, et võimalikud settedei kahjustaks komponente.

Tähelepanu!

Lülitit (SF1) ei tohi viia asendisse „ ” või „ ”enne, kui VVM 310 on veega täitunud. Muiduvõite kahjustada ülekuumenemiskaitset,termostaati ja elektrilist sukelküttekeha jms.

BOILERI JA RADIAATORI MAHUD

H

VVM 310 sisemaht paisupaagiarvutamiseks on 250 l.Paisupaagi maht peab olemavähemalt 5% süsteemikogumahust.

Näidistabel

Maht (l),paisupaak

Kogumaht (l)(sisemooduljakliimasüsteem)

25500

35700

501 000

Tähelepanu!Paisupaak ei ole tootega kaasas. Varustagetoode paisupaagiga.

Paisupaagi algrõhk tuleb dimensioneerida vastavalt paagija kõige kõrgemal asetseva radiaatori maksimaalsekõrguse (H) vahe järgi, vt joonis. Algrõhk 0,5 baari (5mvp) tähendab 5 m maksimaalset lubatud kõrguse vahet.

Juhul kui paisupaagi standardne algrõhk pole piisavaltkõrge, saab seda paisupaagis oleva klapi kaudu täitmiseabil tõsta. Paisupaagi standardse algrõhu väärtus tulebsisestada kontrollnimekirja lk 6.

Mis tahes algrõhu muudatus mõjutab paisupaagi võimetvee paisumise käsitlemiseks.

NIBE VVM 310Osa 4 | Toruühendused14

SÜSTEEMI SKEEMVVM 310 koosneb spiraalsoojusvahetist veesoojendamiseks, elektriküttekehast,tsirkulatsioonipumpadest, puhverpaagist jajuhtsüsteemist. VVM 310 ühendataksekliimasüsteemiga.

VVM 310 on otseselt kohandatud ühendamiseks jasidepidamiseks ühilduva NIBE õhk-vesi-soojuspumbaga,vt lõiku "Välismoodulid", mis moodustavad koos terviklikuküttesüsteemi.

Jahedate ilmade saabudes töötab õhk-vesi-soojuspumpkoos VVM 310-ga. Välistemperatuuri langemisel allasoojuspumba seiskumistemperatuuri, toimub kogukütmine VVM 310 abil.

XL 8 9 3 1 230 18 19 4

SÜMBOLITE KIRJELDUS

TähendusSümbol

Sulgeventiil

Tagasilöögiklapp

Segamisventiil

Tsirkulatsioonipump

Elektriline küttekeha

Paisupaak

Filtriga kuulventiil

Vooluhulga mõõtur / elektrienergiaarvesti

Sulgeventiil

ManomeeterP

Tagasilöögiklapp

Kaitseklapp

Ümberlülitusventiil/3-tee

Manuaalne ümberlülitusventiil/3-tee

Põrandaküttesüsteemid

Sisemoodul

Jahutussüsteem

Õhk-vesisoojuspump

Radiaatorisüsteem

Soe tarbevesi

Sooja vee tsirkulatsioon


Mõõdud jatoruühendused

20

1780

560

600

355

245

615

95

185

215

30-50

80

135

190

80

135

190

300

XL1

XL30XL2

XL18

XL3XL4 XL9

XL8

XL19

PF1PF3

XL13XL14

20

1780

560

600

355

245

615

95

185

215

30-50

80

135

190

80

135

190

300

TORUÜHENDUSEDÜhendus, soojuskandja pealevool G20 sise.XL1Ühendus, soojuskandja tagasivool G20 sise.XL2Ühendus, külm vesi G20 sise.XL3Ühendus, soe tarbevesi G20 sise.XL4Ühendus, ühendamine soojuspumbast G20seadmesse

XL8

Ühendus, ühendamine soojuspumbaga G20seadmesse

XL9

Ühendus, päikeseküttesüsteemi pealevool Ø22mm

XL13

Ühendus, päikeseküttesüsteemi tagasivool Ø22mm

XL14

Ühendus, ühendamine sissevoolu kõrgetemperatuuri korral Ø22 mm

XL18

Ühendus, ühendamine väljavoolu kõrgetemperatuuri korral Ø22 mm

XL19

Ühendus, paisupaak G20 sise.XL30


Õhk-vesi-soojuspumbaühendamineÜhilduvate õhk-vesi-soojuspumpade nimekirja leiatelõigust "Välismoodulid".

VVM 310 ei ole varustatud sulgeventiilidega; need tulebedaspidise hoolduse tagamiseks paigaldadasisemoodulist väljapoole.

EB101-XL1

EB101-XL2

XL8

XL9

Ühendus kasutuse ajalilma soojuspumbataÜhendage soojuspumba (XL8) sisendi ühendustorusoojuspumba XL9 väljundtoruga.

XL8

XL9

KüttekontuurKLIIMASÜSTEEMI ÜHENDAMINEKliimasüsteem on süsteem, mis reguleerib ruumitemperatuuri VVM 310 oleva juhtautomaatika ja näiteksradiaatorite, põrandakütte/jahutuse, jahutuskonvektoritejms abil.

• Paigaldage paisupaak (CM1) ja manomeeter (BP5)ühendusse XL30.

• Paigaldage kaitseklapp nii nagu joonisel on näidatud.Soovitatav avanemisrõhk on 0,25 MPa (2,5 baari). Infotmax avanemisrõhu kohta vaadake tehnilisestkirjeldusest.

• Paigaldage sulgventiilid (paigaldatakse VVM 310-levõimalikult lähedale).

• Kui seade ühendatakse süsteemiga, kus kõikradiaatorid (või põrandaküttespiraalid) on varustatudtermostaatidega, tuleb piisava vooluhulga tagamisekspaigaldada kas möödavooluklapp või eemaldadamõned termostaadid.

P

XL1

XL2

XL30

Külm ja soe vesiSooja tarbevee seadistused määratakse menüüs 5.1.1.

KÜLMA JA SOOJA VEE ÜHENDAMINETeostage paigaldus järgnevalt:

• sulgventiil

• tagasilöögiklapp

• rõhualandusventiil

Kaitseklapi maksimaalne avanemisrõhk võib olla 1,0MPa (10,0 baari). Kaitseklapp paigaldatakse sissetulevatarbevee torustikule nagu joonisel näidatud.

• seguklapp

Sooja tarbevee tehaseseade muutmisel tulebpaigaldada ka seguklapp. Riiklike eeskirjade järgimineon kohustuslik.

XL3

XL4

PaigaldusalternatiivVVM 310 on võimalik paigaldada mitmel moel, millestmõnda ka järgnevalt kirjeldatakse.

Lisateavet leiate veebilehelt nibe.eu ja kasutatavatelisaseadmete paigaldusjuhenditest. Vt lk-lt 61 loeteluvõimalikest lisaseadmetest, mida saab kasutada koosVVM 310.

ÜHILDUVAD NIBEÕHK-VESI-SOOJUSPUMBADÜhilduv NIBE õhk-vesi-soojuspump peab olemavarustatud ekraaniga juhtkaardiga, millel on vähemaltjärgmises nimekirjas toodud tarkvaraversioon. Juhtkaardiversioon kuvatakse käivitamisel soojuspumba ekraanil(olemasolul).

Tarkvara versioonToode

118F202055F202555F2026kõik versioonidF2030


www.nibe.eu

Tarkvara versioonToode

kõik versioonidF2040kõik versioonidF2120kõik versioonidNIBE SPLIT HBS 05:

AMS 10-6 + HBS 05-6

AMS 10-8 + HBS 05-12

AMS 10-12 + HBS 05-12

AMS 10-16 + HBS 05-16

LISAVEEBOILERID

Soojaveeboiler elektrilise sukelküttekehaga.Juhul kui kasutada saab elektriküttekehagasoojaveeboilerit, ühendage see nii nagu allpool näidatud.

TÄIENDAV KLIIMASÜSTEEMHoonetes, kuhu on paigaldatud mitu kütteahelat, misnõuavad erinevaid pealevoolutemperatuure, võibühendada lisaseadme ECS 40/ECS 41.

3-tee ventiil alandab seejärel temperatuuri ntpõrandaküttesüsteemi jaoks.

-EP21-RM1

-EP21-GP10-EP21-BT2-EP21-AA25

-EP21-BT3

-EP21-QN25

-EP21

SOOJA TARBEVEE TSIRKULATSIOONIÜHENDAMINETsirkulatsioonipumpa saab juhtida VVM 310-ga soojavett tsirkuleerima. Tsirkuleeriva vee temperatuur peabolema selline, mis hoiab ära bakterite leviku japõletusohu ning vastab riiklikele standarditele.

Sooja tarbevee tsirkulatsiooni tagasivool ühendatakseeraldiseisva tarbeveeboileriga.

Tsirkulatsioonipump aktiveeritakse AUX-sisendi kaudumenüüs 5.4.

-QZ1-FQ3

-QZ1-GP11-QZ1-RM1-QZ1-RN1

-QZ1


ÜldteaveKõik elektriseadmed, v.a välisõhu- ja ruumiandurid ningvooluandurid on tehases ühendatud.

• Enne hoonesisese juhtmestiku isolatsioonikontrollimist ühendage sisemoodul vooluvõrgust lahti.

• Kui majja on paigaldatud automaatkaitse, paigaldageVVM 310 seadmele eraldi kaitse.

• Sisemooduli elektriskeemi leiate lõigust Elektriskeem.

• Välisühenduste side- ja andurikaableid ei tohipaigaldada jõukaablite lähedale.

• Väliste ühenduste side- ja andurikaablite minimaalneristlõige peab olema 0,5 mm² kuni 50, näiteks EKKXvõi LiYY või sarnane.

• Kaablite ühendamisel seadmega VVM 310, tulebkasutada kaabli kaitserõngaid UB1ja UB2 (märgitudjoonisel). UB1 ja UB2 puhul sisestatakse kaablid läbisisemooduli suunaga tagant ettepoole.

Wilo

Wil

o

VVM 310

SF1

UB1

UB2

Tähelepanu!

Lülitit (SF1) ei tohi seada asendisse "" või " "kuni boiler pole veega täitunud jaradiaatorisüsteem pole õhutatud. Vastasel juhulvõite kahjustada ülekuumenemiskaitset,termostaati ja elektriküttekeha.

Tähelepanu!Kui toitekaabel on kahjustada saanud, võib selleedasise ohu ja kahjustuste vältimiseks väljavahetada üksnes NIBE, tema teeninduseesindaja või muu sarnane volitatud isik.

Tähelepanu!Elektritöid ja hooldust võib teha vaidkvalifitseeritud elektriku järelevalve all.Katkestage vool juhtautomaatika kaitselüliti abilenne mistahes hooldustööde tegemist.Elektritööde ja juhtmete ühendamisel tulebjärgida kehtivaid eeskirju.

Hoiatus!Juhul kui VVM 310 peab töötama koos vanemavälisosaga, peab välisosa tarkvara versioonolema 55 või hilisem. Vt tabelit lõigus ÜhilduvadNIBE õhk-vesi-soojuspumbad lk 17.

Wilo

VVM320

AA1

FQ10

FC1

FQ10-S2

19Osa 5 | ElektriühendusedNIBE VVM 310

5 Elektriühendused

AUTOMAATKAITSESisemoodulit ja paljusid tema sisemisi komponentekaitseb sisemine väike kaitselüliti (FC1).

ÜLEKUUMENEMISKAITSEÜlekuumenemiskaitse (FQ10) katkestab elektriliselisakütte elektritoite, kui temperatuur on jõudnudvahemikku 90 kuni 100 °C ja see lähtestatakse käsitsi.

LähtestamineÜlekuumenemiskaitse (FQ10) asub esikatte taga.Lähtestage ülekuumenemiskaitse väikese kruvikeerajaabil, vajutades nuppu (FQ10-S2). Vajutage kergelt nuppu,max. 15 N (ligikaudu 1,5 kg).

LEK

LEK

LEK

LEK

LEK

FQ1

FQ1-S2

JUURDEPÄÄS ELEKTRIÜHENDUSTELEElektrikarpide plastkatete avamiseks kasutagekruvikeerajat.

Tähelepanu!Sisendkaardi katte avamiseks ei ole tööriistuvaja.

Sisendkaardi katte avamine

1

2

1. Lükake luuki allapoole.

2. Painutage kate välja ja eemaldage see.

Elektrilise küttekeha kaardi katte eemaldamine

1

2

A

B

1. Sisestage kruvikeeraja (A) ja kangutage plastelementettevaatlikult allapoole (B).


NIBE VVM 310Osa 5 | Elektriühendused20

Põhikaardi katte eemaldamine

Hoiatus!Põhikaardi katte eemaldamiseks tuleb esmalteemaldada sisendkaardi kate.

1

A

B

2

1. Sisestage kruvikeeraja (A) ja kangutage plastelementettevaatlikult allapoole (B).


KAABLITE FIKSEERIMINEKasutage sobivaid tööriistu, et ühendada kaablidsisemooduli klemmliistudega ja võtta need sealt lahti.

LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2

1

2


ÜhendusedTähelepanu!Häirete vältimiseks tuleb väliste ühendustekatmata side- ja andurikaablid paigaldadakõrgepingekaablitest vähemalt 20 cmkaugusele.

ELEKTRITOITE ÜHENDUSVVM 310 tuleb paigaldada koos toitejuhtmelahtiühendamise võimalusega. Kaabli minimaalneristlõige sõltub kaitsme nimivõimsusest. Sissetulevaelektri jaoks kaasasolev kaabel (pikkus umb. 2 m)ühendatakse klemmliistule X1, mis asub elektriküttekehakaardil (AA1). Paigaldamisel tuleb järgida kehtivaidstandardeid ja direktiive. Ühenduskaabel asub VVM 310tagaküljel.

Ühendus3x400V

AA1-X1

PE1

L1 1 L2 L3PE0N

B

B

A

A

VVM225

AA1-X1

TARIIFI JUHTIMINEKui sukelküttekeha toitepinge katkeb mõneks ajaks, siistuleb blokeerida ka AU-sisend, vaadake osa„Ühendusvariandid - AU-sisendite valikuvõimalused".

TEMPERATUURIANDUR, VÄLINE PEALEVOOLKui osutub vajalikuks kasutada välist pealevoolu (BT25)temperatuuriandurit, ühendage see klemmliistuga X6:5ja X6:6 sisendkaardil (AA3). Kasutage 2 soonega kaablit,mille ristlõige on vähemalt 0,5 mm².

F1245

4

5

6

7

AA3-X6BT25

VVM 310

JUHTAUTOMAATIKA JAOKS VÄLISETÖÖPINGE ÜHENDAMINE

Tähelepanu!Kehtib ainult toitepistiku 3x400V puhul.

Tähelepanu!Märgistage harukarbid hoiatustega välispingeeest.

Kui soovite ühendada välise tööpinge (AA1)juhtautomaatikaga VVM 310, tuleb elektrilise küttekehakaardil AA1:X2 äärmine klemm paigutada AA1:X9(vastavalt joonisele).

Tööpinge (1 x 230 V ~ 50 Hz) on ühendatud AA1:X11(vastavalt joonisele).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

1x230V+N+PE1x230V+N+PE tööpinge

AA1

AA1-X8

AA1-X2

AA1-X9

AA1-X11


ANDURI ÜHENDAMINE

AA3-X6

VälisõhuandurPaigaldage välistemperatuuriandur (BT1) põhja- võiloodepoolsele varjulisele seinale, nii ei mõjuta nthommikupäike anduri tööd.

Ühendage andur klemmliistule X6:1 ja X6:2 sisendkaardil(AA3).

Kui te kasutate paigaldustoru, tuleb see tihendada, etvältida kondensatsiooni andurikapslis.

1

2

3

4

AA3-X6BT1

Väline VVM 310

RuumiandurVVM 310 on varustatud ruumianduriga (BT50).Ruumianduril on mitu funktsiooni:

1. Kuvab ruumi hetketemperatuuri VVM 310 ekraanil.

2. võimalus muuta ruumitemperatuuri väärtustkraadides (°C);

3. Võimaldab peenhäälestada ruumitemperatuuri.

Paigaldage andur neutraalsesse kohta, kus on nõutavseadistatud temperatuur. Sobiv koht on vabal siseseinalumbes 1,5 kõrgusel põrandast. Tuleb jälgida, et anduroleks paigaldatud õigesti ja et ruumitemperatuurimõõtmine ei oleks takistatud. Seetõttu ärge paigaldageandurit süvenditesse, riiulite vahele, kardina taha,soojusallika peale ega selle lähedale, välisukselähedusse, tuuletõmbuse kätte ega otsesepäikesekiirguse mõjualasse. Suletud radiaatoritetermostaadid võivad samuti probleeme tekitada.

Sisemoodul töötab ka ilma andurita, aga kui soovitaksenäha ruumi sisetemperatuuri VVM 310 ekraanil, tulebpaigaldada andur. Ühendage ruumiandur X6:3 ja X6:4-gasisendkaardil (AA3).

Kui anduril peab olema juhtimisfunktsioon, aktiveeritaksesee menüüs 1.9.4.

Kui kasutate ruumiandurit põrandaküttega ruumis, siispeab anduril olema informatiivne funktsioon, mitteruumitemperatuuri muutmisfunktsioon.

F1245RG 05

2

3

4

5

Väline VVM 310

AA3-X6BT50

Hoiatus!Ruumitemperatuuri muutumine võtab aega.Näiteks lühikesed ajavahemikudkombineerituna põrandaküttega ei annaruumitemperatuuri puhul märgatavat efekti.


SIDEKui soojuspumbaga tuleb ühendada VVM 310, siisühendatakse see klemmliistule X4:13, X4:14 ja X4:15sisendkaardil (AA3).

AA3-X4

VVM 310 ja F2040 / NIBE SPLIT HBS 05

AA23-X4

B

A

GND

B

A

GND

5

4

3

2

1

6

Inomhusmodul

AA3-X4

B

GND

A

14

13

12

11

10

15

F2040 / HBS 05

VVM 310

VVM 310 ja F2120Inomhusmodul

F2120

AA3-X4

AA2-X23

AA2-X22

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

GND

A

B

B

3

2

1

4

14

13

12

11

10

15

VVM 310


Seadistused

AA1-X3

AA1-SF1

AA1-X7

AA1-X1

FQ10-BT30

ELEKTRILISE LISAKÜTTE MAKSIMAALNEVÕIMSUSElektriküttekeha võimsus on jaotatud tabeli järgi 9astmeks.

Elektriküttekeha võib seadistada maksimaalselt 12 kW.Tarneolekus on võimsuseks seadistatud 8 kW.

Täiendava elektrikütte maksimaalset võimsust saabseadistada menüüs 5.1.12.

Sukelküttekeha võimsusastmed

Max (A) L3Max (A) L2Max (A) L1Elektrilinelisaküte (kW)

0,00,00,000,00,05,81,330,00,011,162,670,011,65,840,011,611,65,335,811,611,66,6611,611,611,6811,617,411,69,3317,417,411,610,6617,417,417,412

Tabelis on toodud sisemooduli asjakohaseelektriseadistuse maksimaalsed faasivoolud.

Kui vooluandurid on ühendatud, jälgib sisemoodulfaasivoolude väärtusi.

Tähelepanu!Juhul kui vooluandureid pole ühendatud,arvutab sisemoodul, kui kõrge on voolasjakohaste võimsusastmete lisamisel. Juhulkui voolutugevus on seadistatud kaitsmesuurusest kõrgem, ei lubata võimsusastmelsisse lülituda. Vt peatükki Koormusmonitor lk26.

AVARIIREŽIIMKui sisemoodul on seadistatud avariirežiimile (SF1 onviidud asendisse ), on aktiveeritud ainult kõigetähtsamad funktsioonid.

• Sooja vett ei toodeta.

• Koormusmonitor ei ole ühendatud.

• Pealevoolutorus on konstantne temperatuur, vt lõikuAvariirežiimi termostaat.

Elektrivarustus avariirežiimisElektriküttekeha võimsuse seadistamiseks avariirežiimiskasutatakse mikrolülitit (SF1), mis asub elektriküttekehakaardil (AA1) vastavalt alltoodud tabelile. Tehaseseadeon 8 kW.

654321kW

offoffoffoffoffon1,33offoffoffoffonoff2,67offoffonoffoffon4offoffonoffonoff5,33onoffonoffoffon6,66onoffonoffonoff8onoffonoffonon9,33onoffonononon10,66onononononon12

1 2

3

4

5

6

ON

Joonisel on kujutatud mikrolülitit (AA1-SF1) tehaseseades 8 kW.

Avariirežiimi termostaatPealevoolutemperatuuri seadistamiseks avariirežiimiskasutatakse termostaati (FQ10-BT30). Seda saabseadistada väärtusele 35 (eelseadistatud, ntpõrandaküte) või 45 °C (nt radiaatorid).

LEK

LEK

För markvärme!

För frånluftsvärme!


LisaühendusedKOORMUSMONITOR

Integreeritud koormusmonitorVVM 310 on varustatud lihtsa koormusmonitoriga, mispiirab elektrilise lisakütte võimsusastmeid, arvutades,kas tulevasi astmeid saab ühendada vastavasse faasiilma peakaitsme suurust ületamata. Juhul kuivoolutugevus ületaks peakaitsme suuruse, pole vastavvõimsusaste lubatud. Maja peakaitsme suurustäpsustatakse menüüs 5.1.12.

Vooluanduriga koormusmonitorKui majas on töötava täiendava elektriküttega samal ajalühendatud veel palju elektrilisi seadmeid, siis võibjuhtuda, et maja peakaitse lülitub välja. VVM 310 onvarustatud koormusmonitoriga, mis vooluanduri abil juhibtäiendava elektrikütte võimsusastmeid, jaotadeskoormust erinevate faaside vahel või lülitades elektriliselisakütte faasi ülekoormuse korral välja. Süsteem lülitubtaas sisse, kui muu voolutarbimine väheneb.

Hoiatus!Aktiveerige faasituvastus menüüs 5.1.12, etsaavutada täielik funktsionaalsus, juhul kuipaigaldatud on vooluandurid.

Vooluandurite ühendamine

Tähelepanu!Juhul kui paigaldatud õhk-vesi-soojuspump onsagedusjuhtimisega, siis seda piiratakse kuikõik voolu faasid on lahti ühendatud.

Voolu mõõtmiseks tuleks kõigile elektrikilpisissetulevatele faasijuhtmetele paigaldada vooluandurid.Elektrikilp on sobiv paigalduskoht.

Ühendage vooluandurid mitmesoonelise kaabligaharukarbi kõrval asuvasse kilpi. Elektrikilbi ja VVM 310vahel kasutage mitmesoonelist kaablit, mille ristlõige onvähemalt 0,5 mm².

Ühendage kaabel sisendkaardi (AA3) klemmliistuleX4:1-4, kus X4:1 on üldine klemmliist kolmelevooluandurile.

LPEN 1 L2 L3

AA3-X4 AA3-X4

Elektrikilp

VVM 310

Sisendelekter

-T1 -T2 -T3

1 2 3 4

Juhul kui paigaldatud soojuspump onsagedusjuhtimisega, siis seda piiratakse kui kõik voolufaasid on lahti ühendatud.

NIBE UPLINKÜhendage RJ45-pistikuga võrgukaabel (sirge, Cat.5eUTP) RJ45-pistikupesaga siseseadme tagaküljel.

VÄLISE ÜHENDUSE VALIKUD (AUX)VVM 310 on varustatud tarkvaraga juhitavate AUX-sisendite ja väljunditega välise lüliti funktsiooni (kontaktpeab olema potentsiaalivaba) või andurigaühendamiseks.

Sisenege ekraanil olevasse menüüsse 5.4 "tarkvara javäljundid", et valida millise AUX ühendusega igafunktsioon ühendatakse.


blokeerige küte

aktiv. lux rež. temp

pole kasutusel

pole kasutusel

pole kasutusel

häire väljund

tarkvara ja väljundid 5.4

Teatud funktsioonide jaoks võivad olla vajalikudlisaseadmed.

Vihje!Mõned järgnevatest funktsioonidest onvõimalik aktiveerida ja programmerida läbimenüü seadistuste.

Valitavad sisendidSisendkaardil (AA3) nende funktsioonide jaoks valitavadsisendid on:

AA3-X6:9-10AUX1AA3-X6:11-12AUX2AA3-X6:13-14AUX3AA3-X6:15-16AUX4AA3-X6:17-18AUX5

SMO Externt

9

10

11

12

13

14

15

16

B

A

AA3-X6

VälineVVM 310

AA3-X6

Ülaltoodud näites on kasutatud sisendeid AUX1 (X6:9-10) ja AUX2(X6:11-12) sisendkaardil (AA3).

Valitav väljundValitav väljund on AA3-X7.

Väljundiks on potentsiaalivaba relee lülitusfunktsiooniga.

AA3-X7

C NO NC

1 2 3

AA3-X7

Pildil on kujutatud relee häireasendis.

Kui lüliti (SF1) on asendis " " või " " on releehäireasendis.

Hoiatus!Releeväljundite maksimaalne kogukoormusvõib olla 2 A aktiivkoormuse juures (230V AC).

Vihje!AXC lisaseade on vajalik juhul kui AUX-väljundiga ühendatakse rohkem kui üksfunktsioon.

AUX-sisendite valiku võimalusTemperatuuriandur

Temperatuurianduri saab ühendada VVM 310-ga

Võimalikud valikud on:

• jahutus/küte/soe tarbevesi, määrab millal on aeglülitada jahutus-, kütte- ja sooja tarbevee režiimi vahel(saab valida kui õhk-vesi-soojuspumbal on lubatudjahutada).

• jahutuse pealevoolutemperatuuri andurit (BT64)(kasutatakse siis, kui väljundis AA3-X7 on aktiveeritud“aktiivjahutus, 4-toru süsteemis”)

Monitor

Võimalikud valikud on:

• välise seadme häire. Häire on ühendatudjuhtseadmega, mis tähendab, et häire kuvatakseinfoteatena ekraanil. NO või NC-tüüpi potentsiaalivabasignaal

• kaminamonitor. (Korstnaga ühendatud termostaat. Kuinegatiivne rõhk on liiga madal ja termostaat onühendatud, siis on ERS (NC)-s olevad ventilaatorid väljalülitatud.

• survelüliti kliimasüsteemile (NC).


Funktsioonide väline aktiveerimine

Välise lülitusfunktsiooni saab ühendada VVM 310-ga, etaktiveerida erinevaid režiime. Funktsioon on aktiveeritudajal, mil lüliti on suletud.

Võimalikud aktiveeritavad funktsioonid:

• sooja tarbevee mugavusrežiim “ajutine ”lux” režiim”

• sooja tarbevee mugavusrežiim “säästurežiim”

• “väline seadistus”

Lüliti väljalülitamisel muutub temperatuur °C võrra (kuiruumiandur on ühendatud ja aktiveeritud). Kuiruumiandur ei ole ühendatud või aktiveeritud,seadistatakse "temperatuur" (küttegraafiku nihe)soovitud muudatus valitud astmete arvu võrra. Väärtuston võimalik reguleerida vahemikus 10 kuni 10. 2 kuni8 kliimasüsteemi väliseks reguleerimiseks on vajalisatarvikuid.

– kliimasüsteem 1 kuni 8

Muudatuse väärtus seadistatakse menüüs 1.9.2,"väline seadistus".

• SG ready

Hoiatus!Seda funktsiooni saab kasutada ainultvooluvõrkudes, mis toetavad "SG Ready"standardit.

"SG Ready" jaoks on vaja kahte AUX sisendit.

"SG Ready" on nutikas viis tariifi reguleerimiseks, millekaudu teie elektritarnija saab mõjutada toa-, soojatarbevee ja/või basseinivee temperatuuri (olemasolul)või blokeerida teatud aegadel päevas lisakütte ja/võisoojuspumba kompressori (võimalik valida menüüs4.1.5 pärast funktsiooni aktiveerimist). Aktiveerigefunktsioon, ühendades potentsiaalivabalülitusfunktsiooni kahe sisendiga, mis on valitudmenüüs 5.4 (SG Ready A ja SG Ready B).

Suletud või avatud lülitus tähendab ühte järgnevast:

– Blokeerida (A: Suletud, B: Avatud)

“SG Ready” on aktiivne. Soojuspumba kompressorja lisaküte on blokeeritud.

– Tavarežiim (A: Avatud, B: Avatud)

"SG Ready" ei ole aktiivne. Mõju süsteemile puudub.

– Madala hinna režiim (A: avatud, B: suletud)

"SG Ready" on aktiivne. Süsteem on orienteeritudkulude kokkuhoiule ja võib nt kasutada elektritootjamadalat tariifi või mõne süsteemi kuuluvaenergiaallika liigset tootmisvõimsust (süsteemileavaldatavat mõju saab reguleerida menüüs 4.1.5).

– Liigse tootmisvõimsuse režiim (A: suletud, B: suletud)

"SG Ready" on aktiivne. Süsteemil on elektritarnijaliigse tootmisvõimsuse (väga madal hind) korrallubatud töötada täisvõimsusel (süsteemileavaldatavat mõju saab seadistada menüüs 4.1.5).

(A = SG Ready A ja B = SG Ready B )

• +Adjust

+Adjust, kasutamise korral suhtleb seade põrandaküttejuhtimiskeskusega * ning reguleerib küttegraafikut jaarvestatud pealevoolutemperatuuri vastavaltpõrandaküttesüsteemi taaslülituseni.

Aktiveerige kliimasüsteem, millele soovite +Adjustrakendada, valides funktsiooni ja vajutades OK nuppu.*Vajalik +Adjust tugi

Hoiatus!See lisaseade võib vajada tarkvarauuendamist teie VVM 310-s. Versiooni saabkontrollida “Kasutusinfo” menüüs 3.1.Paigaldise tarkvara uuenduste allalaadimisekskülastage nibeuplink.com, kus vajutage"Tarkvara" sakil.

Hoiatus!Süsteemide puhul, kus on nii põrandakütekui radiaatorid, tuleb optimaalseks töökskasutada NIBE ECS 40/41.

Funktsioonide väline blokeerimine

VVM 310-ga saab ühendada välise lülitusfunktsioonierinevate funktsioonide blokeerimiseks. Lüliti peabolema potentsiaalivaba ja lüliti väljalülitamisel toimubblokeerimine.

Tähelepanu!Blokeerimisel tekib jäätumise oht.

Funktsioonid, mida saab blokeerida:

• soe tarbevesi (sooja tarbevee tootmine). Soojatarbevee ringlus (HWC) jääb töösse.

• kütmine (küttevajaduse blokeerimine)

• jahutus (jahutusvajaduse blokeerimine)

• sisemiselt juhitav lisaküte

• soojuspumba EB101

• tariifi blokeerimine (lisaküte, kompressor, küte, jahutusja soe tarbevesi on lahti ühendatud)


www.nibeuplink.com

AUX-väljundi valikuvõimalused

Hoiatus!Releeväljundite maksimaalne kogukoormusvõib olla 2 A aktiivkoormuse juures (230V AC).

Vihje!AXC lisaseade on vajalik juhul kui AUX-väljundiga ühendatakse rohkem kui üksfunktsioon.

Märguanded• häire

• üldhäire

• jahutusrežiimi tähis (kehtib üksnes jahutuselisaseadmete olemasolu korral)

• puhkus

• "tark maja" eemaloleku režiim (lisaks funktsioonidelemenüüs 4.1.7)

Juhtimine• tsirkulatsioonipump sooja tarbevee tsirkulatsiooniks

• aktiivjahutus 4 toruga süsteemis

• väline kütteveepump

• lisaküte laadimisahelas

Tähelepanu!Vastav jaotuskapp peab olema märgistatudhoiatusega välispinge kohta.

Väline tsirkulatsioonipump on ühendatud AUX-väljundigavastavalt alltoodud joonisele.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

AA3-X7C NO NC

1 2 3

VälineVVM 310

Tsirkulatsioonipump

AA3-X7

Integreeritud aktiivjahutus 4-toru süsteemis

Integreeritud aktiivjahutus 4-toru süsteemis koos õhk-vesi-soojuspumbaga aktiveeritakse tarkvara väljundikaudu.

Aktiivjahutust toodab õhk-vesi-soojuspumba kompressor.

Kui jahutus 4-toru süsteemis on valitud väljundina,kuvatakse menüü 1.9.5 ja õhk-vesi-soojuspumbas peabolema aktiveeritud “jahutus” menüüs 5.11.X.1, või õhk-vesi-soojuspumba mikrolülitiga määramaks, et seetoodab jahutust.

Jahutuse töörežiim aktiveeritakse välistemperatuurianduri (BT1) ja ruumitemperatuuri andurite (BT50),ruumimooduli või eraldi jahutuse ruumianduri (BT74) abil(nt juhul kui samaaegselt toimub kahe erineva ruumikütmine või jahutamine). Jahutusvajaduse korralaktiveeritakse jahutuse pöördventiil (EQ1-QN12) jajahutuse tsirkulatsioonipump (EQ1-GP12) sisemoodulis(VVM).

Jahutuse tootmist reguleeritakse vastavalt jahutusanduri(BT64) ja jahutuse seadepunktiväärtusele, mismääratakse vastavalt valitud jahutusgraafikule. Jahutusekraadid-minutid arvutatakse välise temperatuurianduri(BT64) väärtuse ja jahutuse seadepunktiväärtuse põhjal.

“Aktiivjahutus, 4-toru” aktiveerimise korral lülitataksefunktsioon välja. Jahutamist juhitakse siis lisaseadmekaudu.


LisaseadmetepaigaldamineJuhtnöörid lisaseadmete paigaldamiseks leiateseadmetega kaasasolevatest juhenditest. Vaata lk 61loetelu lisaseadmetest, mida saab kasutada koosseadmega VVM 310.

Siin kuvatakse ühendus kõige tavapärasematelisaseadmetega side pidamiseks.

LISAKAARDIGA LISASEADMED AA5Lisakaardiga lisaseadmed AA5 ühenduvad sisemooduliklemmliistuga X4:13-15 sisendkaardil AA3.

Kui ühendada tuleb mitu lisatarvikut või need on jubapaigaldatud, tuleb järgida järgmiseid juhiseid.

Esimene lisakaart tuleb ühendada otse sisemooduliklemmliistule AA3-X4. Järgmised kaardid ühendatakseseerias eelmisele kaardile.

Kasutage LiYY, EKKX või sarnast tüüpi kaablit.

Lisainfot vaadake vastavast lisaseadmekasutusjuhendist.

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

15

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

14

13

AA3-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

Sisemoodul

Lisakaart 1

Lisakaart 2

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

AA3-X4

LISAKAARDIGA LISASEADMED AA9Ühendage lisakaart AA9 seadmes Modbus 40/ SMS 40/RMU 40 sisemooduli klemmliistule X4:9-12 sisendkaardilAA3. Kasutage LiYY, EKKX või sarnast kaablit.

Lisainfot vaadake vastavast lisaseadmekasutusjuhendist.

121110987

12V A B GND

Sisemoodul

AA3-X4

AA9-X1

Lisaseadmed

AA3-X4


Ettevalmistused1. Kontrollige, et lüliti (SF1) on asendis " ".

2. Kontrollige, kas tühjenduskraan on täielikult suletudja ülekuumenemiskaitse (FQ10) ei ole rakendunud.

3. Ühilduv NIBE õhk-vesi-soojuspump peab olemavarustatud juhtkaardiga, millel on vähemalt lk 17nimetatud tarkvara versioon. Juhtkaardi versioonkuvatakse käivitamisel soojuspumba ekraanil.

Täitmine ja õhutamineSOOJA TARBEVEE SOOJUSVAHETISPIRAALTORU TÄITMINE1. Avage maja soojaveekraan.

2. Avage väljapoole paigaldatud sulgeventiil. See ventiilpeab töö ajal olema täielikult avatud.

3. Kui vesi hakkab soojaveekraanist välja tulema, onsooja tarbevee spiraalsoojusvaheti täis ja kraani võibsulgeda.

TÄITMINE1. Avage õhutusventiil (QM20).

2. Avage väljapoole paigaldatud täiteventiil.Boilerisektsioon ja kliimasüsteemi ülejäänud osa onveega täidetud.

3. Kui õhutusventiilist (QM20) väljuv vesi ei ole õhugasegunenud, sulgege õhutusventiilid. Mõne aja päraston välisel manomeetril näha surve suurenemist. Kuivälise kaitseklapi avanemisrõhk on saavutatud,hakkab sealt vett välja voolama. Sulgege täiteventiil.

4. Avage väljapoole paigaldatud kaitseklapp, kuni surveVVM 310-s langeb normaalseks tööks ettenähtudväärtuseni (ligikaudu 1 baarini) ja kontrolligesüsteemis õhu puudumist, selleks pöörakeõhutusventiile (QM20).

KLIIMASÜSTEEMI ÕHUTAMINE1. Lülitage VVM 310 toide välja.

2. Õhutage VVM 310 õhutusventiili (QM20) kaudu jateisi kliimasüsteeme nende vastavateõhutusventiilide kaudu.

3. Lisage vedelikku ja õhutage seni, kuni kogu õhk onsüsteemist eemaldatud ja rõhk on õige.

Wilo

Wil

o

VVM 310

Tuulutusklapp (QM20)

Tühjenduskraan (QM1)

FQ10

FC1

SF1

KLIIMASÜSTEEMI TÜHJENDAMINEVt ka lõiku "Kliimasüsteemi tühjendamine".

31Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamineNIBE VVM 310

6 Kasutuselevõtmine jaseadistamine

Käivitamine ja kontrollKÄIVITUSJUHEND

Tähelepanu!Kliimasüsteem peab olema täidetud veegaenne, kui seate lüliti asendisse „ ”.

1. Seadke VVM 310olev lüliti (SF1) asendisse "".

2. Järgige ekraanil olevat käivitusjuhendit. Juhul kuiVVM 310 käivitamisel käivitusjuhendit ei kuvata,aktiveerige see käsitsi menüüs 5.7.

Vihje!Detailsemat kirjeldust seadme juhtsüsteemikohta (talitlus, menüüd jne) vaadake lõigust"Juhtimine – sissejuhatus".

KasutuselevõtmineSeadme esmakordsel käivitamisel aktiveeritakse kakäivitusjuhend. Käivitusjuhendis antakse teavet sellekohta, kuidas toimida seadme esmakordsel käivitamisel,ja tutvustatakse seadme põhiseadistusi.

Käivitusjuhendi eesmärk on tagada nõuetekohanekäivitamine ja seetõttu ei tohi ühtegi etappi vahele jätta.

Käivitusjuhendi ajal töötavad pöördventiil ja 3-tee ventiiledasi ja tagasi, et VVM 310õhutusele kaasa aidata .

Hoiatus!Niikaua kuni käivitusjuhend on aktiivne, eikäivitu VVM 310 ükski funktsioon automaatselt.

Käivitusjuhend ilmub VVM 310 igaltaaskäivitusel, kui seda seadistust viimaselleheküljel ei tühistata.

Käivitusjuhendi toimingud

keel 4.6

Kui käivitusjuhend jääb sellele leheküljele,lülitub see automaatselt välja ... pärast

60 min

A. Lehekülg

C. Valikud/sätted

B. Nimi ja menüü number

A. Lehekülg

Siit on võimalik näha, kui kaugele olete käivitusjuhisegajõudnud.

Kerige käivitusjuhendi lehti järgmiselt.

1. Keerake juhtimisnuppu kuni üks nooltest vasakusülemises nurgas (lk nr juures) on tähistatud.

2. Vajutage nuppu OK, et jätta käivitusjuhendis lehtivahele.

B. Nimetus ja menüü number

Siin näete millisel juhtsüsteemi menüül antudkäivitusjuhend põhineb. Sulgudes olevad numbridtähistavad menüü numbrit juhtsüsteemis.

Kui soovite muudetavate menüüde kohta rohkem lugeda,siis leiate sellekohast infot abimenüüst võikasutusjuhendist.

C. Valikud/sätted

Süsteemi sätteid määrate siit.

NIBE VVM 310Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamine32

KASUTUSELE VÕTMINE ILMASOOJUSPUMBATASisemoodulit saab kasutada ilma soojuspumbata ainultelektriboilerina, kütmiseks ja sooja tarbevee tootmiseks,näiteks enne soojuspumba paigaldamist.

Ühendage soojuspumba (XL8) sisendi ühendustorusoojuspumba (XL9) väljundtoruga.

Sisenege menüüsse 5.2.2 Süsteemi seadistused jadeaktiveerige soojuspump.

Tähelepanu!Valige töörežiim auto või käsirežiim kuisisemoodulit kasutatakse jälle koossoojuspumbaga.

PUMBA TÖÖKIIRUSMõlemad VVM 310 sagedusjuhtimisegatsirkulatsioonipumbad seadistuvad vastavaltjuhtsüsteemi ja välise lisakütte nõuetele.

Saadaolev rõhk, tsirkulatsioonipump, GP1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Tillgängligt tryck

(kPa)

Vattenflöde (l/s)

20%

100%

40%60%

80%

Vooluhulk(l/sek)

Kasulik rõhk(kPa)

Saadaolev rõhk, laadimispump, GP12

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Tillgängligt tryck

(kPa)

Vattenflöde (l/s)

20%

100%

40%60%

80%

Vooluhulk(l/sek)

Kasulik rõhk(kPa)

JÄRELSEADISTAMINE, ÕHUTAMINEKuna kuumast veest vabaneb õhk, võib õhutamine ollavajalik. Kui kliimasüsteemist on kosta kulisevat heli, vajabterve süsteem lisaõhutamist. Õhutage seadetõhutusventiilide (QM20) kaudu. Õhutamise ajal peabVVM 310 olema välja lülitatud.


KüttegraafikuseadistamineMenüüs Küttegraafik saate vaadata oma majaküttegraafikut. Graafiku funktsiooniks on tagada ühtlaneruumitemperatuur olenemata välisõhu temperatuuristja seeläbi seadme ökonoomne töö. Selle graafiku põhjalmäärab VVM 310 kliimasüsteemi vee temperatuuri(pealevoolutemperatuuri) ja seega ka ruumitemperatuuri.

KÜTTEGRAAFIKU KALDENURKKüttegraafiku kaldenurk näitab, mitme kraadi võrra tulebtõsta/alandada pealevoolutemperatuuri, kui välisõhutemperatuur langeb/tõuseb. Mida järsem on kaldenurk,seda suurem on pealevoolutemperatuur teatud välisõhutemperatuuri puhul.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80

Framledningstempereratur

(°C)

Utetemperatur

(°C)

Küttegraafiku järsem kaldenurk

Pealevoolutemperatuur

Välisõhu temperatuur

Graafiku optimaalne kaldenurk sõltub teie elukohakliimatingimustest, kas majja on paigaldatud radiaatorid,jahutuskonvektorid või põrandaküte ja kui hästi maja onsoojustatud.

Küttegraafik seadistatakse siis, kui küttesüsteem onpaigaldatud, kuid see võib vajada ka järelseadistamist.Tavaliselt pole graafikut vaja täiendavalt seadistada.

KÜTTEGRAAFIKU NIHUTAMINEKüttegraafiku nihutamine tähendab seda, etpealevoolutemperatuuri muudetakse ühtselt kõikidelvälisõhu temperatuuridel, nt küttegraafiku nihutamine+2 astme võrra suurendab pealevoolutemperatuuri 5 °Cvõrra kõikidel välisõhu temperatuuridel.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Küttegraafiku nihe



PEALEVOOLUTEMPERATUUR -MAKSIMAALSED JA MINIMAALSEDVÄÄRTUSEDKuna pealevoolutemperatuur ei saa olla seadistatudmaksimaalsest väärtusest kõrgem või seadistatudminimaalsest väärtusest madalam, muutub küttegraafiknende temperatuuride korral sirgeks.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Maksimaalne väärtus



Minimaalne väärtus

Hoiatus!Põrandaküttesüsteemide puhul onmaksimaalne pealevoolutemperatuurtavapäraselt seadistatud vahemikus 35 kuni45 °C.

Kontrollige oma põrandapinna jaoks sobivatmaksimaalset temperatuuri põrandaküttetarnijalt.

GRAAFIKU REGULEERIMINE

küttegraafik1.9.1.1

süsteem

välisõhu temp. °C

pealevoolutemperatuur °C

Min pealevoolutemperatuurMax pealevoolutemperatuur

Küttegraafiku nihutamineKüttegraafiku kaldenurk

Kliimasüsteem

1. Valige kliimasüsteem (kui on üle ühe), mille graafikutsoovite muuta.

2. Valige graafiku kaldenurk ja graafiku nihe.


Hoiatus!Kui teil on vaja reguleerida "pealevoolutemp.min väärtus" ja/või "maxpealevoolutemperatuur", saate seda tehateistes menüüdes.

"pealevoolutemp. min väärtus” seadistusedmenüüs 1.9.3.

"max pealevoolutemperatuur” seadistusedmenüüs 5.1.2.

Hoiatus!Graafik 0 tähendab, et kasutatakseindividuaalne küttegraafik .

individuaalne küttegraafik seadistused tehaksemenüüs 1.9.7.

KÜTTEGRAAFIKU LUGEMI TÕLGENDAMINE1. Keerake juhtimisnuppu nii, et tähistate ringi, kuhu

on märgitud välisõhu temperatuur.

2. Vajutage „OK” nupule.

3. Jälgige halli joont kuni graafiku tipuni ja vaadakevasakult väärtust, mis näitab pealevoolutemperatuurivalitud välisõhu temperatuuril.

4. Nüüd saate vaadata erinevate välisõhutemperatuuride lugemeid. Selleks keerakejuhtimisnuppu paremale või vasakule ja vaadakevastavat pealevoolutemperatuuri.

5. Lugemirežiimist väljumiseks vajutage „OK” nupulevõi tagasinupule „Back”.

Jahutus 2-torusüsteemisVVM 310 sisaldab sisseehitatud funktsiooni jahutusetootmiseks 2-toru süsteemis kuni 17 °C, tehaseseade18 °C. Selle jaoks on vajalik, et välismoodul saaksjahutamist käivitada. (Vt oma õhk-vesi-soojuspumbapaigaldusjuhendit.) Kui välismoodul saab jahutustkäivitada, aktiveeritakse jahutusmenüüd sisemooduli(VVM) ekraanil.

Jahutuse töörežiimi lubamiseks peab keskminetemperatuur ületama „käivita jahutus“ seadistatudväärtust menüüs 4.9.2

Kliimasüsteemi jahutuse seadistusi reguleeritaksesisekliima menüüs, menüü 1.

Sooja tarbeveeringluse seadistaminetööaegSeadistamise vahemik: 1 – 60 min

Tehaseseade: 60 min

seisuaegSeadistamise vahemik: 0 – 60 min

Tehaseseade: 0 min

Siin saate määrata sooja tarbevee tsirkulatsiooni kunikolmeks ajavahemikuks päevas. Määratud ajavahemikejooksul töötab sooja tarbevee tsirkulatsioonipumpvastavalt ülaltoodud seadistustele.

"tööaeg" määrake, kui kaua peab sooja tarbeveetsirkulatsioonipump ühe toimingu jooksul töötama.

"seisuaeg" määrake, kui kauaks peab sooja tarbeveetsirkulatsioonipump toimingute vahel seiskuma.

Tähelepanu!Sooja tarbevee ringlus aktiveeritakse menüüs5.4 "tarkvara ja väljundid".

BasseinBASSEIN (LISATARVIK ON VAJALIK)

käivitustempSeadistamise vahemik: 5,0 – 80,0 °C

Tehaseseade: 22,0 °C

seiskamistemperatuurSeadistamise vahemik: 5,0 – 80,0 °C

Tehaseseade: 24,0 °C

Valige, kas basseini kütteautomaatika aktiveeritakse jamillises temperatuurivahemikus (käivitus- jaseiskamistemperatuur) basseini köetakse.

Kui basseini temperatuur langeb alla määratudkäivitustemperatuuri ja sooja tarbevee või küttevajaduspuudub, käivitab VVM 310 basseini kütte.

Eemaldage märge "aktiveeritud”, et basseini küte väljalülitada.

Hoiatus!Käivitustemperatuuri ei saa määrataseiskamistemperatuurist kõrgemaks.


SG ReadySeda funktsiooni saab kasutada ainult vooluvõrkudes,mis toetavad "SG Ready"-standardit .

Siin saate määrata funktsiooni "SG Ready" sätted.

Madala hinna režiim tähendab, et elektritarnijal on madaltariif ja süsteem kasutab seda kulude vähendamiseks.

Liigse tootmisvõimsuse režiim tähendab, et elektritarnijalon väga madal tariif ja süsteem kasutab seda kuludevähendamiseks nii palju kui võimalik.

mõjutatav toeatmperatuurSiin saate seadistada, kas "SG Ready" aktiveeriminemõjutab ruumitemperatuuri.

"SG Ready" madala hinna režiimil tõusebsisetemperatuuri paralleelnihe "+1" võrra. Kui majja onpaigaldatud ruumiandur ja see on aktiveeritud, tõusebsoovitud toatemperatuur 1 °C võrra.

"SG Ready" liigse tootmisvõimsuse režiimil tõusebsisetemperatuuri paralleelnihe "+2" võrra. Kui majja onpaigaldatud ruumiandur ja see on aktiveeritud, tõusebsoovitud toatemperatuur 2 °C võrra.

mõjutatav soe vesiSiin saate seadistada, kas "SG Ready" aktiveeriminemõjutab sooja tarbevee temperatuuri.

"SG Ready" madala hinna režiimil seadistatakse soojatarbevee seiskamistemperatuur võimalikult kõrgele ainultkompressori töötamise ajal (elektriküttekeha polelubatud).

"SG Ready" liigse tootmisvõimsuse režiimil seadistataksesoe tarbevesi "aktiv. lux rež. temp" (elektriküttekeha polelubatud).

mõjutatav jahutus (lisaseade on vajalik)Siin saate seadistada, kas "SG Ready" aktiveeriminemõjutab ruumitemperatuuri jahutamisel.

"SG Ready" madala hinna režiimil ja jahutamiselruumitemperatuuri ei mõjutata.

"SG Ready" liigse tootmisvõimsuse režiimil ja jahutamiselväheneb sisetemperatuuri paralleelnihe "-1" võrra. Kuimajja on paigaldatud ruumiandur ja see on aktiveeritud,väheneb soovitud toatemperatuur 1 °C võrra.

mõjutatav basseini temp. (lisatarvik on vajalik)Siin saate seadistada, kas "SG Ready" aktiveeriminemõjutab basseini temperatuuri.

"SG Ready" madala hinna režiimil tõuseb soovitudbasseini temperatuur (käivitus- ja seiskamistemperatuur)1 °C võrra.

"SG Ready" liigse tootmisvõimsuse režiimil tõusebsoovitud basseini temperatuur (käivitus- jaseiskamistemperatuur) 2 °C võrra.

Tähelepanu!Funktsioon tuleb ühendada kahte AUX-sisendisse ja aktiveerida menüüs 5.4.


Ekraan

A

B

C

D

E

F

Ekraan

Olekulamp

„OK” nupp

Tagasinupp „Back”

Juhtimisnupp

Lüliti

SISEKLIIMA

MINU SÜSTEEM INFO

SOE TARBEVESI

VVM 310 G USB-port

EKRAANEkraanil kuvatakse juhised, seadistused ja infoseadme töö kohta. Saate lihtsalt navigeeridaerinevate menüüde ja valikuvõimaluste vahel, etseadistada sobivat ruumitemperatuuri ningomandada vajalikku teavet.

A

OLEKULAMPOlekulamp näitab sisemooduli töö olekut. Nt:

• lamp süttib roheliselt, kui seade töötab tavalisestöörežiimis;

• lamp süttib kollaselt, kui seade on avariirežiimis.

• lamp süttib punaselt aktiivse häiresignaali korral;

B

„OK” NUPP„OK” nuppu kasutatakse:

• alammenüüde valikute/valikute/seadistatudväärtuste/lehekülje kinnitamisekskäivitusjuhendis.

C

TAGASINUPP „BACK”Tagasinuppu „Back” kasutatakse:

• eelmisesse menüüsse naasmiseks;

• kinnitamata seadistuse muutmiseks.

D

JUHTIMISNUPPJuhtimisnuppu saab keerata paremale võivasakule. See nupp võimaldab järgmist:

• sirvida menüüdes ja erinevate võimaluste vahel;

• suurendada ja vähendada väärtuseid;

• vahetada lehekülgi mitmelehelistes juhistes (ntabitekstid ja hooldusinfo).

E

LÜLITI (SF1)Sellel lülitil on kolm asendit:

• Sees ( )

• Ooterežiim ( )

• avariirežiim ( )

Avariirežiimi tohib kasutada ainult sisemoodulitõrke korral. Selles režiimis lülitub kompressorvälja ja küttekeha käivitub. Sisemooduli ekraan eiole valgustatud ja olekulamp põleb kollaselt.

F

USB-PORTUSB-port asub tootenime kandva plastikmärgi all.

USB-porti kasutatakse tarkvara uuendamisel.

Paigaldise tarkvara uuenduste allalaadimisekskülastage nibeuplink.com, kus vajutage "Tarkvara"sakil.

G

37Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatusNIBE VVM 310

7 Juhtimine – sissejuhatus

www.nibeuplink.com

MenüüsüsteemKui sisemooduli uks on lahti, kuvatakse ekraanilmenüüsüsteemi põhimenüüd menüüd ning olekuinfoolekuinfo.

SISEKLIIMA

MINU SÜSTEEM INFO

SOE TARBEVESI

HOOLDUS

Ruumitemperatuur - (kui on paigaldatudruumiandurid)

Sooja tarbeveetemperatuur

Ajutine luksrežiim (kuion aktiveeritud)

Välisõhutemperatuur

Sooja tarbeveeeeldatav kogus

Tööalane teave

MENÜÜ 1 - SISEKLIIMASisekliima seadistamine ja programmeerimine. Vaadakeinfot abimenüüs või kasutusjuhendis.

MENÜÜ 2 - SOE TARBEVESISooja tarbevee tootmise seadistamine japrogrammeerimine. Vaadake infot abimenüüs võikasutusjuhendis.

MENÜÜ 3 - INFOTemperatuuri ja muu tööinfo kuvamine, juurdepääshäirelogile. Vaadake infot abimenüüs võikasutusjuhendis.

MENÜÜ 4 - MINU SÜSTEEMKellaaja, kuupäeva, töökeele, ekraani, töörežiimi jmseadistamine. Vaadake infot abimenüüs võikasutusjuhendis.

MENÜÜ 5 - HOOLDUSLisaseadistused. Need seadistused ei ole lõppkasutajalekättesaadavad. Start-menüüs menüü kuvamiseksvajutage tagasinuppu „Back” 7 sekundi jooksul. Vt lk44.

EKRAANI SÜMBOLIDTöö käigus võivad ekraanile ilmuda järgmised sümbolid.

KirjeldusSümbol

See sümbol ilmub infomärgi kõrvale, kuimenüüs 3.1 on informatsiooni, midapeaksite märkama.Need kaks sümbolit näitavad, kasvälismooduli kompressor või lisaküte onblokeeritud seadmel VVM 310.

Need võivad olla blokeeritud sõltuvaltmenüüs 4.2 valitud töörežiimile, näiteks kuiblokeerimine on programmeeritud menüüs4.9.5 või kui häiresignaal on ühe neistblokeerinud.

Kompressori blokeerimine

Lisakütte blokeerimine

See sümbol ilmub ekraanile siis, kuiaktiveeritakse sooja tarbevee temperatuuriperioodiline tõstmine või luksrežiim.Antud sümbol näitab, kas "puhk.progr." onaktiivne menüüs 4.7.

See sümbol näitab, kas tootel VVM 310 onühendus teenusega NIBE Uplink.

See sümbol näitab ventilaatori tegelikkukiirust, kui kiirus on tavaseadistusest erinev.

Vaja on lisatarvikut.See sümbol on näha aktiivsete päikeseküttelisatarvikutega paigaldistes.

Antud sümbol näitab, kas basseiniküte onaktiivne.

Vaja on lisatarvikut.Antud sümbol näitab, kas jahutus onaktiivne.

Vajalik jahutusfunktsiooniga soojuspump.

NIBE VVM 310Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatus38

TÖÖKursori liigutamiseks keerake juhtimisnuppuvasakule või paremale. Valitud positsioon onvalge ja/või sellel on ülespööratud nurk.

MENÜÜ VALIMINEMenüüsüsteemis liikumiseks valige põhimenüü. Sellekstähistage põhimenüü ja vajutage „OK” nupule. Seejärelavaneb uus aken koos alammenüüdega.

Valige alammenüü ja seejärel vajutage „OK” nupule.

VALIKUTE TEGEMINE

säästurežiim

mugavusrežiim 2.2

tavarežiim

"lux" režiim

smart control

Valikutemenüüs on hetkel valitud võimalustähistatud rohelise linnukesega.

Teise võimaluse valimiseks:

1. tähistage soovitud valikuvõimalus. Üksvalikuvõimalustest on eelvalitud (valge).

2. Valitud võimaluse kinnitamiseks vajutage „OK”nupule. Valitud võimalus on tähistatud roheliselinnukesega.

VÄÄRTUSE SEADISTAMINE

kellaaeg & kuupäev 4.4aeg

päev

aasta

kuu

24 h

12 h

kuupäev

Muudetavad väärtused

Väärtuse seadistamiseks:

1. Valige juhtimisnupu abil väärtus, mida sooviteseadistada.

2. Vajutage „OK” nupule. Väärtuse taust muutubroheliseks, mis näitab, et olete sisenenudseadistusrežiimi.

3. Väärtuse suurendamiseks keerakejuhtimisnuppu paremale ja vähendamiseksvasakule.

4. Seadistatud väärtuse kinnitamiseks vajutageOK-nuppu. Väärtuse muutmiseks jaalgväärtuse juurde naasmiseks vajutage tagasinupule„Back”.

39Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatusNIBE VVM 310

VIRTUAALSE KLAVIATUURI KASUTAMINE

Erinevad klaviatuurid

Mõnes menüüs tuleb tekst sisestada, selleks onsaadaval virtuaalne klaviatuur.

Olenevalt menüüst, on teil juurdepääs erinevatelemärgistikele, mida võite kontrollnupu abil valida. Märkidetabeli muutmiseks vajutage nuppu tagasi (Back). Kuimenüüs on ainult üks märgistik, on klaviatuur kuvatudvastavalt.

Kui olete kirjutamise lõpetanud, tähistage „OK“ javajutage „OK” nupule.

AKENDES SIRVIMINEMenüü võib koosneda mitmest aknast. Eri akendessirvimiseks keerake juhtimisnuppu.

Hetkemenüüaken

Akende arv menüüs

Käivitusjuhendi akendes sirvimine

keel 4.6

Kui käivitusjuhend jääb sellele leheküljele,lülitub see automaatselt välja ... pärast

60 min

Nooled akende sirvimiseks käivitusjuhendis

1. Keerake juhtimisnuppu kuni üks nooltest vasakusülemises nurgas (lk nr juures) on tähistatud.

2. Käivitusjuhendis sammude vahelejätmiseks vajutageOK-nuppu.

ABIMENÜÜPaljudes menüüdes on sümbol, mis näitab, et onvõimalik kasutada lisaabi.

Ligipääs abitekstile:

1. Abi sümboli valimiseks kasutage juhtimisnuppu.

2. Vajutage „OK” nupule.

Sageli koosneb abitekst mitmest aknast, millesirvimiseks kasutage juhtimisnuppu.

NIBE VVM 310Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatus40

Menüü 1 - SISEKLIIMA1.1.1 - küte1.1 - temperatuur1 - SISEKLIIMA1.1.2 - jahutus *1.1.3 - suht. õhuniiskus *

1.2 - ventilatsioon *

1.3.1 - küte1.3 - programmid1.3.2 - jahutus *1.3.3 - ventilatsioon *

1.9.1.1 küttegraafik1.9.1 - graafik1.9 - edasijõudnutele1.9.1.2 - jahutusgraafik *

1.9.2 - väline seadistus

1.9.3.1 - küte1.9.3 - pealevoolutemp. minväärtus

1.9.3.2 - jahutus *1.9.4 - ruumianduriseadistused1.9.5 - jahutuse seadistused*1.9.6 - ventilaatoritaastamisaeg *

1.9.7.1 - küte1.9.7 - individuaalneküttegraafik

1.9.7.2 - jahutus *1.9.8 - nihkepunkt1.9.9 - ööjahutus *1.9.11 - +Adjust

* Vajalikud lisaseadmed.

41Osa 8 | Juhtimine – menüüdNIBE VVM 310

8 Juhtimine – menüüd

Menüü 2 - SOE TARBEVESI2.1 - ajutine ”lux” režiim2 - SOE TARBEVESI2.2 - mugavusrežiim2.3 - programmid

2.9.2 - sooja vee ringlus2.9 - edasijõudnutele

Menüü 3 - INFO3.1 - kasutusinfo3 - INFO3.2 - kompressori info3.3 - lisakütte info3.4 - häirete logi3.5 - ruumitemp logi

* Vajalikud lisaseadmed.

NIBE VVM 310Osa 8 | Juhtimine – menüüd42

Menüü 4 - MINU SÜSTEEM4.1.1 - bassein *4.1 - plus funktsioonid4 - MINU SÜSTEEM

4.1.3.1 - NIBE Uplink4.1.3 - internet4.1.3.8 - TCP/IP seadistus4.1.3.9 - puhverserveriseaded

4.1.4 - SMS *4.1.5 - SG Ready4.1.6 - smart priceadaption™4.1.7 - tark maja

4.1.8.1 - seadistused4.1.8 - smart energysource™

4.1.8.2 - sead. hind4.1.8.3 - CO2 mõju4.1.8.4 - tariifi ajavahemik,elekter4.1.8.6 - tariif ajavah, väl3tee ven lisak4.1.8.7 - tariifi ajavah, välastm lisak4.1.8.8 - tariifi ajavahemik,OPT10

Menüü 4.1.10 –päikeseelekter *

4.2 - režiimi valik4.3 - minu ikoonid4.4 - kellaaeg & kuupäev4.6 - keel4.7 - puhk.progr.

4.9.1 - prioriteet4.9 - edasijõudnutele4.9.2 - automaatrež.programm4.9.3 - kraad-minutiteseadistus4.9.4 - tehaseseaded4.9.5 - blok. programm4.9.6 - vaikse rež. program.4.9.7 – tööriistad

* Vajalik lisaseade.

Menüü 1–4 kirjeldus on toodud kasutusjuhendis.


Menüü 5 - HOOLDUSÜLEVAADE

5.1.1 - sooja tarbevee seadistused5.1 - tööseadistused5 - HOOLDUS5.1.2 - max pealevoolutemperatuur5.1.3 - pealev.temp. max erinev.5.1.4 - häiretegevus5.1.5 - väljatõmbeõhu vent. kiirus *5.1.10 - küttepumba režiimi valik5.1.11 - küttepumba kiirus5.1.12 - sisemine elektriline lisaküte5.1.13 - max paigald. el.en (BBR)5.1.14 - kliimasüs pealevooluseadistus5.1.18 – laadimispumba pealevoolusead.5.1.22 - heat pump testing5.1.23 - kompressori graafik5.1.25 - filtri häire aeg*

5.2.2 - paigaldatud soojuspump5.2 - süsteemi seadistused5.2.4 - lisaseadmed

5.3.2 - 3-tee vent. juhitav lisaküte *5.3 - lisaseadmete seadistused5.3.3 - lisakliimasüsteem *5.3.4 - päikeseküte *5.3.7 - väline lisaküte *5.3.11 - modbus *5.3.12 - väljatõmbe/sissepuhkeõhum.*5.3.14 - F135 *5.3.15 - GBM sidemoodul *5.3.16 - niiskusandur *5.3.18 - bassein*5.3.19 - aktiiv jahutus 4 toru*5.3.21 - vooluh andur / el arvesti*

5.4 - tarkvara ja väljundid5.5 - tehaseseadetehooldusmenüü5.6 - sundkontroll5.7 - käivitusjuhend5.8 - kiirkäivitamine5.9 - põrandakuiv. funkts.5.10 - logi muutmine

5.11.1.1 - soojuspump5.11.1 - EB1015.11 -soojuspumba seadistused5.11.1.2 - laadimispump(GP12)

5.12 - riik

* Vajalik lisaseade.

Minge peamenüüsse ja hoidke tagasinuppu Back 7sekundi jooksul all, et pääseda hooldusmenüüsse.


AlammenüüdMenüü HOOLDUS tekst kuvatakse oranžina, mistähendab, et see menüü on mõeldud teadlikumalekasutajale. Sellel menüül on mitu alammenüüd. Vastavamenüü olekuinfo kuvatakse ekraanil menüüdestparemale poole.

tööseadistused Sisemooduli tööseadistused.

süsteemi seadistused Sisemoodulisüsteemiseadistused, lisaseadmete aktiveerimine jne.

lisaseadmete seadistused Erinevate lisaseadmetetööseadistused.

tarkvara ja väljundid Tarkvaraga juhitud sisendite javäljundite seadistamine sisendkaardil (AA3).

tehaseseadete hooldusmenüü Kõikide seadistuste(sealhulgas kasutajale kättesaadavate seadistuste) täieliklähtestamine vastavalt vaikeväärtustele.

sundkontroll Sisemooduli erinevate komponentidesundkontroll.

käivitusjuhend Käivitusjuhendi käsikäivitamine, juhendaktiveerub esimest korda siis, kui sisemoodul käivitub.

kiirkäivitamine Kompressori kiirkäivitamine.

Tähelepanu!Ebaõiged seadistused hooldusmenüüs võivadseadet kahjustada.

MENÜÜ 5.1 - TÖÖSEADISTUSEDSisemooduli tööseadistusi saab teha alammenüüdes.

MENÜÜ 5.1.1 - SOOJA TARBEVEESEADISTUSED

säästurežiimSeadistamise vahemik säästurežiimi käivitustemp.:5 – 55 °C

Tehaseseade säästurežiimi käivitustemp.: 46 °C

Seadistamise vahemik säästurežiimi seiskamistemp.:5 – 60 °C

Tehaseseade säästurežiimi seiskamistemp.: 49 °C

tavarežiimSeadistamise vahemik tavarežiimi käivitustemp.: 5 –55 °C

Tehaseseade tavarežiimi käivitustemp.: 49 °C

Seadistamise vahemik tavarežiimi seiskamistemp.:5 – 60 °C

Tehaseseade tavarežiimi seiskamistemp.: 52 °C

luksrežiimSeadistamise vahemik "lux" režiimi käivitustemp.: 5– 70 °C

Tehaseseade "lux" režiimi käivitustemp.: 55 °C

Seadistamise vahemik "lux" režiimi seiskamistemp.:5 – 70 °C

Tehaseseade "lux" režiimi seiskamistemp.: 58 °C

Siin saate seadistada menüüs 2.2 sooja tarbevee lähte-ja lõpptemperatuuri erinevate mugavusrežiimide jaoks.

MENÜÜ 5.1.2 - MAXPEALEVOOLUTEMPERATUUR

kliimasüsteemSeadistamise vahemik: 5-80 °C

Vaikimisi väärtus: 60 °C

Seadistage kliimasüsteemi pealevoolutemperatuurimaksimaalne väärtus. Kui süsteem koosneb rohkem kuiühest kliimasüsteemist, võite seadistadapealevoolutemperatuuri individuaalsed maksimaalsedväärtused igale süsteemile eraldi. Kliimasüsteemide 2 -8 maksimaalse pealevoolutemperatuuri väärtust ei saaseadistada kõrgemaks kui kliimasüsteemil 1.

Hoiatus!Põrandaküttesüsteemide puhul peaks maxpealevoolutemperatuur olema seadistatudvahemikus 35 kuni 45°C.

Kontrollige oma põrandapinna jaoks sobivatmaksimaalset temperatuuri põrandaküttetarnijalt.


MENÜÜ 5.1.3 - PEALEV.TEMP. MAX ERINEV.

kompressori max erinevusSeadistusvahemik: 1–25 °C


lisakütte max erinevusSeadistusvahemik: 1–24 °C


Siin saate seadistada maksimaalse lubatud erinevusearvutusliku ja tegeliku pealevoolutemperatuuri vahelkompressori või lisakütteseadme režiimis. Täiendavakütte max erinevus ei või kunagi ületada kompressorimax erinevust.

kompressori max erinevusJuhul kui hetke pealevoolutemperatuur ületab arvutuslikupealevoolu seadistatud väärtuse, seadistatakse kraad-minuti väärtuseks +2. Soojuspumba kompressor seiskubsiis, kui on ainult küttevajadus.

lisakütte max erinevusKui “lisaküte” on valitud ja aktiveeritud menüüs 4.2 jahetke pealevoolutemperatuur ületab arvutuslikutemperatuuri seadistatud väärtuse võrra, on lisakütesunnitud seiskuma.

MENÜÜ 5.1.4 - HÄIRETEGEVUSSiin menüüs valige, kas soovite, et sisemoodul annaksekraanil kuvatud häiresignaalist märku või mitte.

Hoiatus!Kui ei valita ühtegi häiretegevust, võibhäiresignaali korral olla energiakulu suurem.

MENÜÜ 5.1.5 - VÄLJATÕMBEÕHU VENT.KIIRUS (VAJALIK LISASEADE)

tavarežiim jakiirus 1-4Seadistamise vahemik: 0 – 100 %

Tehaseseade tavarežiim: 65 %

Tehaseseade kiirus 1: 0 %




Siin saate seadistada ventilaatori töökiiruse nelja erinevavalitava režiimi jaoks.

Hoiatus!Valesti seadistatud ventilatsiooni õhuhulk võibkahjustada maja ja suurendada energiatarvet.

MENÜÜ 5.1.10 - KÜTTEPUMBA REŽIIMI VALIK

režiimi valikSeadistamise vahemik: auto, ,pidev

Vaikimisi väärtus: auto

Siin seadistage küttepumba töörežiim.

auto: Küttepump töötab vastavalt VVM 310 hetketöörežiimile.

pidev: Pidev töö.

MENÜÜ 5.1.11 - LAADIMISPUMBA KIIRUS

kiirus ooterežiimisSeadistusvahemik: 1 - 100 %

Vaikimisi väärtus: 30 %

min lubatud kiirusSeadistusvahemik: 1 - 50%


max lubatud kiirusSeadistusvahemik: 50 - 100 %


režiimi valikSeadistamise vahemik: auto / käsirežiim


auto: Kütteveepumba kiirust reguleeritakse optimaalsekstööks vajalikule kiirusele.

käsirežiim: Kütteveepumba töökiirus on reguleeritavvahemikus 0 kuni 100 %.

MENÜÜ 5.1.12 - SISEMINE ELEKTRILINELISAKÜTE

max ühendatud el lisakSeadistamise vahemik: 0–12 kW

Vaikimisi väärtus: 8 kW

kaitsmete suurusSeadistamise vahemik: 1 - 400 A

Tehaseseade: 16 A

Seadistage VVM 310 sisemise elektrilise lisaküttemaksimaalne elektrivõimsus ja süsteemi kaitsmetesuurus.

Siin saate ka kontrollida, milline vooluandur milliselemajja sissetulevale faasile on paigaldatud (see nõuabvooluandurite paigaldamist, vt lk 26). Kontrollimiseksvalige "tuvastage faasijärjestus" ja vajutage OK nupule.


Kontrolli tulemused ilmuvad menüü valiku "tuvastagefaasijärjestus" all.

MENÜÜ 5.1.13 - MAX PAIGALD. EL.EN (BBR)

max paigaldatav el.en (ainult käesolev seade)Seadistusvahemik: 0,000 - 30,000 kW

Vaikimisi väärtus: 15,000 kW

Kui ülalmainitud ehituseeskirjad ei ole kohaldatavad, ärgeseda seadistust kasutage.

Teatud ehituseeskirjade täitmiseks on võimalik lukustadaseadme maksimaalne võimsus. Selles menüüs saatemäärata väärtuse, mis vastab soojuspumbamaksimaalsele elektritoite ühendusele kütmiseks,tarbevee tootmiseks ja jahutuseks, kui see on valitav.Pange tähele, kas on ka väliseid elektrilisi komponente,mida tuleb arvestada. Kui väärtus on lukustatud, algabnädala pikkune mahajahtumise ajavahemik. Pärast sedaajavahemikku tuleb masina osad suurema võimsusesaamiseks välja vahetada.

MENÜÜ 5.1.14 - KLIIMASÜS PEALEVOOLUSEADISTUS

eelseadistusedSeadistusvahemik: radiaator, põrandaküte, rad + põrküte, VAT °C

Vaikimisi väärtus: radiaator

Seadistamise vahemik VAT: -40,0 – 20,0 °C

Tehaseseade VAT: -18,0 °C

oma seadistusSeadistamise vahemik dT VAT-il: 2,0 – 20,0

Tehaseseade dT VAT-il: 10,0

Seadistamise vahemik VAT: -40,0 – 20,0 °C

Tehaseseade VAT: -18,0 °C

Siin saate määrata küttejaotussüsteemi tüübi, millesuunas küttepump (GP1) töötab.

dT VAT-il on kraadide erinevus peale- ja tagasivoolutemperatuuride vahel arvutusliku välisõhu temperatuurijuures.

MENÜÜ 5.1.18 - LAADIMISPUMBAPEALEVOOLU SEAD.Siin saate seadistada laadimispumba pealevoolu.Aktiveerige pealevoolu katse, et määrata delta (erinevussoojuspumba pealevoolu ja tagasivoolutorustikusvalitseva temperatuuri vahel). Katse on tehtud, kui deltaväärtus jääb ekraanil kuvatud parameetri kahe väärtusevahele.

Kui temperatuuri erinevus on parameetrite vahemikustväljaspool, siis tuleb laadimispumba pealevoolureguleerida surve vähendamise/suurendamisega kunikatse on OK.

MENÜÜ 5.1.22 - HEAT PUMP TESTING

Tähelepanu!See menüü on mõeldud VVM 310katsetamiseks vastavalt erinevatelestandarditele.

Selle menüü kasutamine muudel eesmärkidelvõib põhjustada teie seadmemittenõuetekohast töötamist.

Selles menüüs on mitu alammenüüd, üks iga standardijaoks.

MENÜÜ 5.1.23 - KOMPRESSORI GRAAFIK

Hoiatus!See menüü kuvatakse ainult siis, kui VVM 310on ühendatud inverterjuhtimisegakompressoriga soojuspumbaga.

Seadistage, kas soojuspumba kompressor peakstöötama konkreetse graafiku kohaselt teatud nõuetejärgi või peaks see töötama eelmääratletud graafikutekohaselt.

Seadistage graafik vastavalt vajadusele (küte, soetarbevesi jne) märke "auto" eemaldamisel, keeratesjuhtimisnuppu, kuni temperatuur on märgistatud javajutades OK. Nüüd saate seadistada, millistetemperatuuride juures esinevad vastavalt max ja minsagedused.

Selles menüüs võib olla mitu akent (üks iga saadaolevakäskluse tarvis); kasutage vasakpoolses ülemises nurgasolevaid navigeerimisnooli akende vahetamiseks.

MENÜÜ 5.1.25 - FILTRI HÄIRE AEG

kuud filtrihäirete vahelSeadistamise vahemik: 1 – 24

Tehaseseade: 3

Siin saate valida kuude arvu ühendatud lisaseadme filtripuhastamise meeldetuletus-signaalide kuvamise vahel.

MENÜÜ 5.2 - SÜSTEEMI SEADISTUSEDTehke siin oma seadme erinevad süsteemsedseadistused, näiteks aktiveerige ühendatud soojuspumpja paigaldatud lisaseadmed.

MENÜÜ 5.2.2 - PAIGALDATUD SOOJUSPUMPKui sisemooduliga on ühendatud õhk-vesi-soojuspump,saate selle aktiveerida siit.


MENÜÜ 5.2.4 - LISASEADMEDMäärake siin, millised lisaseadmed on seadmessepaigaldatud.

Ühendatud lisaseadmete aktiveerimiseks on kaksvõimalust. Võite tähistada nimekirjas alternatiivi võikasutada automaatset funktsiooni " otsi paig. lisasead.".

otsi paig. lisasead.Tähistage „otsi paig. lisasead." ja vajutage OK-nuppuVVM 310 ühendatud lisaseadmete automaatsekstuvastamiseks.

MENÜÜ 5.3 - LISASEADMETE SEADISTUSEDSelleks määratakse paigaldatud ja aktiveeritudlisaseadmete tööseadistused alammenüüdes.

MENÜÜ 5.3.2 - 3-TEE VENT. JUHITAVLISAKÜTE

prioriteetne lisaküteSeadistamise vahemik: sees/väljas

Tehaseseade: välja lülitatud

käivita muu lisaküteSeadistusvahemik: 0 – 2000 GM

Vaikimisi väärtus: 400 GM

miinimum töötamisaegSeadistusvahemik: 0–48 h

Vaikimisi väärtus: 12 h

min temp.Seadistusvahemik: 5–90 °C


segamisventiili võimendiSeadistusvahemik: 0,1 –10,0

Vaikimisi väärtus: 1,0

seg.vent. astme viivitusSeadistusvahemik: 10 – 300 s

Vaikimisi väärtus: 30 s

Siin saate määrata lisakütteseadme käivitusaja,minimaalse tööaja ja minimaalse temperatuuri 3-teeventiiliga välise lisakütteseadme jaoks. 3-tee ventiiligaväline lisakütteseade on näiteks puidu-/õli-/gaasi-/graanulkatel.

Võite määrata 3-tee ventiili võimenduse ja 3-tee ventiiliooteaja.

"prioriteetne lisaküte" valimisel kasutatakse soojuspumbaasemel välise lisakütte soojust. 3-tee ventiilireguleeritakse niikaua kui küte on saadaval, vastaseljuhul on 3-tee ventiil suletud.

Vihje!Funktsioonide kirjeldused on toodudlisaseadme paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.3 - LISAKLIIMASÜSTEEM

kasutamine kütterežiimisSeadistamise vahemik: sees/väljas

Tehaseseade: , mis on

kasutamine jahutusrežiimisSeadistamise vahemik: sees/väljas


segamisventiili võimendiSeadistusvahemik: 0,1 – 10,0

Vaikimisi väärtus: 1,0

seg.vent. astme viivitusSeadistusvahemik: 10 – 300 s

Vaikimisi väärtus: 30 s

Juht pump GP10Seadistamise vahemik: sees/väljas


Siin saate määrata, millist kliimasüsteemi (2 - 8) sooviteseadistada.

kasutamine kütterežiimis: Juhul kui soojuspump onühendatud jahutamiseks kliimasüsteemi(de)ga, võibselles/nendes tekkida kondenseerumine. Kontrollige, et"kasutamine kütterežiimis" on valitudkliimasüsteemi(de)le, mis pole kohandatud jahutamiseks.See seadistus tähendab, et jahutussüsteemiaktiveerimisel sulgub lisa kliimasüsteemile ette nähtudlisaventiil.

kasutamine jahutusrežiimis: Valige "kasutaminejahutusrežiimis" kliimasüsteemidele, mis on kohandatudjahutamiseks. 2 toruga jahutuse puhul saate valida nii"kasutamine jahutusrežiimis" kui ka "kasutaminekütterežiimis", samas kui 4 toruga jahutusel saate validaainult ühe.

Hoiatus!See seadistuse valik kuvatakse vaid siis, kuisoojuspumbas on aktiveeritud jahutus menüüs5.2.4..

segamisventiili võimendi, seg.vent. astme viivitus: Siinsaate määrata erinevate paigaldatud lisakliimasüsteemidejaoks 3-tee ventiili võimenduse ja ooteaja.


Juht pump GP10: Siin saate seadistadatsirkulatsioonipumba kiiruse käsitsi.

Funktsioonide kirjeldused on toodud lisaseadmepaigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.4 - PÄIKESEKÜTE

käivitage delta-TSeadistamise vahemik: 1 – 40 °C


seisake delta-TSeadistamise vahemik: 0 – 40 °C


max paagitemperatuurSeadistamise vahemik: 70 – 85 °C


max päikesekollektori temp.Seadistamise vahemik: 80 – 200 °C


max basseini päikesekütte tSeadistamise vahemik: 10 – 80 °C


antifriisi temperatuurSeadistamise vahemik: -20 – +20 °C


käivit. päikesekoll. jahut.Seadistamise vahemik: 80 – 200 °C


käivitage delta-T, seisake delta-T: Siin saate määratapäikesepaneeli ja päikeseküttepaagi vahelisetemperatuuride erinevuse, mille juurestsirkulatsioonipump käivitub ja seiskub.

max paagitemperatuur, max päikesekollektori temp.:Siin saate määrata nii paagi kui ka päikesepaneeli jaoksmaksimaalsed temperatuurid, mille juurestsirkulatsioonipump seiskub. See kaitseb päikeseküttepaaki liiga kõrgete temperatuuride eest.

max basseini päikesekütte t: Siin saate seadistadamaksimumtemperatuuri, mille juures päikesepaneellõpetab basseini kütmise (kui paigaldis on selliseltkoostatud). Basseini kütmine saab toimuda üksnessoojuse ülejäägi korral kui kütte- ja/või sooja tarbeveevajadus on rahuldatud.

Kui seadmel on külmumisvastane funktsioon ja/võipäikesepaneeli jahutus, saate need aktiveerida siit. Kuifunktsioon on aktiveeritud, saate teha nende seadistusi.

külmumiskaitseantifriisi temperatuur: Siin saate määrata päikesepaneelitemperatuuri, mille juures tsirkulatsioonipump käivitubkülmumise vältimiseks.

päikesepaneeli jahutuskäivit. päikesekoll. jahut.: Kui päikesepaneeli temperatuuron sellest seadistusest kõrgem ja samal ajal temperatuurpäikeseküttepaagis on kõrgem maksimaalsestseadistatud temperatuurist, aktiveeritakse välinejahutusfunktsioon.


MENÜÜ 5.3.7 - VÄLINE LISAKÜTEMäärake siin välise lisakütteseadme seadistused. Välinelisakütteseade on näiteks väline õli-, gaasi- võielektrikatel.

Kui väline lisakütteseade ei ole astmeliselt juhitav, siisvalige lisaks sisselülitamisaeg ja samuti lisakütteseadmetööaeg.

Astmeliselt reguleeritava lisakütteseadme korral onnäiteks võimalik valida sisselülitamisaeg, määrata lubatudastmete maksimaalne arv ja valida, kas kasutataksebinaarset astmelisust.

Kui te valite "prioriteetne lisaküte" kasutatakse kütmiseksvälist lisakütteseadet soojuspumba asemel.


MENÜÜ 5.3.11 - MODBUS

aadressTehaseseade: aadress 1

word swapTehaseseade: pole aktiveeritud

Alates Modbus 40 versioon 10, saab aadresseseadistada vahemikus 1 - 247. Varasematel versioonidelon fikseeritud aadress (aadress 1).

Siin saate valida kas soovite eelseadistatud standardi"big endian“ asemel "sõnade vahetus".



MENÜÜ 5.3.12 -VÄLJATÕMBE/SISSEPUHKEÕHUM.

kuud filtrihäirete vahel

Seadistusvahemik: 1 – 24

Vaikimisi väärtus: 3

madalaim väljatõmbeõhu t

Seadistusvahemik: 0–10 °C


möödavoolutemp. liiga kõrge



möödavool kütmise ajal

Seadistamise vahemik: sees/väljas


katkestusväärtus, väljatõmbeõhu temp.



kuud filtrihäirete vahel: Seadistage filtrihäire kuvamisetihedus.

madalaim väljatõmbeõhu t: Seadistage väljatõmbeõhuminimaalne temperatuur, et vältida soojusvahetikülmumist.

möödavoolutemp. liiga kõrge: Juhul kui paigaldatud onruumiandur, saate siin seadistada ületemperatuuri, millejuures möödavooluklapp peab avanema.

Vihje!Funktsioonide kirjeldused on toodud ERS jaHTS paigaldusjuhendites.

MENÜÜ 5.3.14 - F135

laadimispumba kiirusSeadistamise vahemik: 1 – 100 %

Tehaseseade: 70 %

soe tarbevesi jahutamiselSeadistamise vahemik: sees/väljas


Siin saate seadistada laadimispumba kiiruse F135 jaoks.Samuti saate valida, kas soovite toota sooja vett F135abil samal ajal kui välismoodul toodab jahutust.

Hoiatus!Funktsiooni “Soe tarbevesi jahutuse ajal”aktiveerimiseks on vaja valida “aktiiv jahutus 4toru” kas “lisaseadmed” või “tarkvara javäljundid”-s. Soojuspumbas peab olemaaktiveeritud ka jahutus.

MENÜÜ 5.3.15 - GBM SIDEMOODUL

käivita muu lisaküte

Seadistamise vahemik: 10 – 2 000 GM

Tehaseseade: 400 GM

hüsterees

Seadistamise vahemik: 10 – 2 000 GM

Tehaseseade: 100 GM

Siin saate teha gaasikatla GBM 10-15 seadistusi. Näitekssaate valida, millal gaasikatel käivitub. Funktsioonidekirjeldused on toodud lisaseadme paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.16 - NIISKUSANDUR

kliimasüsteem 1 HTSSeadistamise vahemik: 1–4

Vaikimisi väärtus: 1

RH piiramine ruumis, süst.Seadistamise vahemik: sees/väljas


kondens. takistamine, süst.Seadistamise vahemik: sees/väljas


RH piiramine ruumis, süst.Seadistamise vahemik: sees/väljas


Paigaldada saab kuni neli niiskusandurit (HTS 40).

Siin saate valida, kas teie süsteem(id) peab/peavadpiirama suhtelise õhuniiskuse taset (RH) kütte võijahutuse töötamise ajal.

Samuti saate valida jahutuse min. pealevoolu ja jahutusearvestusliku pealevoolutemperatuuri piiramise, et hoidaära kondensatsioonivee tekke torudel ja jahutussüsteemikomponentidel.

Funktsioonide kirjeldused on toodud HTS 40paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.18 - BASSEINSiin saate valida, millist pumpa süsteemis kasutada.

MENÜÜ 5.3.19 - AKTIIV JAHUTUS 4 TORUSiin saate valida, millist pumpa süsteemis kasutada.


MENÜÜ 5.3.21 - VOOLUH ANDUR / ELARVESTI

Pealevoolutemperatuuri andurseadist. režiim

Seadistamise vahemik: EMK150 / EMK300/310 /EMK500

Tehaseseade: EMK150

impulsi energia

Seadistamise vahemik: 0 – 10000 Wh

Tehaseseade: 1000 Wh

impulssi/kWh

Seadistamise vahemik: 1 – 10000

Tehaseseade: 500

Elektrienergiaarvestiseadist. režiim

Seadistamise vahemik: impulsi energia /impulssi/kWh

Vaikimisi väärtus: impulsi energia

impulsi energia

Seadistamise vahemik: 0 – 10000 Wh

Tehaseseade: 1000 Wh

impulssi/kWh

Seadistamise vahemik: 1 – 10000

Tehaseseade: 500

Kuni kaks vooluandurit (EMK) / elektrienergiaarvestitsaab ühendada sisendkaardile AA3, klemmliistule X22ja X23. Valige need menüüs 5.2.4 - lisaseadmed.

Vooluandur (Energia mõõtmise komplekt EMK)Vooluandurit (EMK) kasutatakse küttesüsteemi poolttoodetava ja tarnitava energiahulga mõõtmiseks, miskulub sooja tarbevee tootmiseks ja maja kütmiseks.

Vooluanduri funktsiooniga mõõdetakse vooluhulka jatemperatuuride erinevust laadimisahelas. Väärtuskuvatakse ühilduva toote ekraanil.

Alates tarkvara versioonist 9085 saate valida vooluanduri(EMK), mille olete süsteemi ühendanud.

impulsi energia: Siin saate seadistada energiahulga,millele iga impulss vastab.

impulssi/kWh: Siin saate seadistada impulside arvu kWhkohta, mis saadetakse seadmesse VVM 310.

Hoiatus!VVM 310-s olev tarkvara peab olema 9085 võihilisem versioon. Paigaldise tarkvara uuendusteallalaadimiseks külastage nibeuplink.com, kusvajutage "Tarkvara" sakil.

Elektrienergiaarvesti (elektriarvesti)Elektrienergiaarvestit (-arvesteid) kastutatakse impulss-signaalide saatmiseks iga kord kui tarbitud on teatudhulk energiat.

impulsi energia: Siin saate seadistada energiahulga,millele iga impulss vastab.

impulssi/kWh: Siin saate seadistada impulside arvu kWhkohta, mis saadetakse seadmesse VVM 310.

MENÜÜ 5.4 - TARKVARA JA VÄLJUNDIDSiin saate valida, millisesse sisendkaardisisendisse/väljundisse (AA3) välise kontakti funktsioon(lk 26) peab olema ühendatud.

Valitavad sisendid klemmliistul AUX 1-5 (AA3-X6:9-18)ja väljund AA3-X7 sisendkaardil.

MENÜÜ 5.5 - TEHASESEADETEHOOLDUSMENÜÜKõiki seadistusi (sealhulgas kasutajale kättesaadavaidseadistusi) saate siin vastavalt vaikeväärtustelelähtestada.

Hoiatus!Kui algolek on taastatud, kuvataksekäivitusjuhend sisemooduli järgmiseltaaskäivitamisel.

MENÜÜ 5.6 - SUNDKONTROLLSiin saate sundjuhtida sisemooduli erinevaidkomponente ja mis tahes ühendatud lisaseadmeid.

Tähelepanu!Sundreguleerimine on mõeldud kasutamiseksüksnes veaotsingu eesmärgil. Funktsioonikasutamine muul moel võib teie kliimasüsteemikomponente kahjustada.

MENÜÜ 5.7 - KÄIVITUSJUHENDKui sisemoodul käivitatakse esimest korda, aktiveerubkäivitusjuhend automaatselt. Siin saate seda käsitsikäivitada.

Vt leheküljel 32 , et saada täiendavat teavetkäivitusjuhise kohta.

MENÜÜ 5.8 - KIIRKÄIVITAMINESiin saate käivitada kompressori.


www.nibeuplink.com

Hoiatus!Kompressori käivitamine eeldab kütmise,jahutuse või sooja tarbevee tootmise vajadust.

Tähelepanu!Ärge rakendage kompressori kiirkäivitamist liigapalju kordi lühikese aja jooksul, sest nii võitekompressorit ja seda ümbritsevaid seadmeidkahjustada.

MENÜÜ 5.9 - PÕRANDAKUIV. FUNKTS.

perioodi 1 pikkus – 7Seadistamise vahemik: 0 – 30 päeva

Tehaseseade, periood 1 – 3, 5 – 7: 2 päeva

Tehaseseade, periood 4: 3 päeva

perioodi 1 temp. – 7Seadistamise vahemik: 15 – 70 °C

Vaikeväärtus:

20 °Cperioodi 1 temp.30 °Cperioodi 2 temp.40 °Cperioodi 3 temp.45 Cperioodi 4 temp.40 °Cperioodi 5 temp.30 °Cperioodi 6 temp.20 °Cperioodi 7 temp.

Määrake siin põrandakuivatamise funktsioon.

Võimalik on määrata kuni seitse erinevate arvutuslikepealevoolutemperatuuridega perioodi. Kui kavatsetekasutada vähem kui seitset perioodi, määrake ülejäänudperioodide päevade arvuks 0.

Põrandakuivatamise funktsiooni aktiveerimisekstähistage aktiivne aken. Allpool olev loendur näitabpäevade arvu, mil funktsioon on olnud aktiveeritud.

Tähelepanu!Põrandakuivatuse ajal on kütteveepumbajõudlus 100%, sõltumata seadistusest menüüs5.1.10.

Vihje!Kui hakkate kasutama töörežiimi "ainultlisaküte", valige see menüüst 4.2.

Vihje!Võimalik on salvestada põrandakütte logi, misnäitab kui betoonplaat on saavutanud õigetemperatuuri. Vt osa “Põrandakütte logiregistreerimine” leheküljel 56.

MENÜÜ 5.10 - LOGI MUUTMINESiin saate vaadata eelmisi juhtautomaatikas tehtudmuudatusi.

Kuupäev, kellaaeg, ID-number (unikaalne teatudseadistustele) ja uus seadistatud väärtus kuvatakse igamuudatuse puhul.

Hoiatus!Muutuste logi salvestatakse taaskäivitamiselja see jääb samaks pärast tehaseseadistustetaastamist.

MENÜÜ 5.11 - SOOJUSPUMBASEADISTUSEDPaigaldatud soojuspumba seadistusi saate tehaalammenüüdes.

MENÜÜ 5.11.1 - EB101Siin saate teha paigaldatud soojuspumba jalaadimispumba seadistusi.

MENÜÜ 5.11.1.1 - SOOJUSPUMPSiin saate teha paigaldatud soojuspumba seadistusi.Võimalikke seadistusi vaadake soojuspumbapaigaldusjuhendist.

MENÜÜ 5.11.1.2 - LAADIMISPUMP (GP12)

režiimi valikSeadistamise vahemik: auto / vahelduv


Siin saate seadistada laadimispumba töörežiimi.

auto: Laadimispump töötab vastavalt VVM 310 hetketöörežiimile.

vahelduv: Laadimispump käivitub ja seiskub 20 sekunditenne ja pärast soojuspumba kompressorit.


kiirus töötamise ajalküte, soe tarbevesi, bassein, jahutus

Seadistamise vahemik: auto / käsirežiim


Käsitsi seadistamine

Seadistamise vahemik: 1–100 %


min lubatud kiirusSeadistamise vahemik: 1–100 %


kiirus ooterežiimisSeadistamise vahemik: 1–100 %


max lubatud kiirusSeadistamise vahemik: 80–100 %


Valige laadimispumba töökiirus praeguses töörežiimis.Kui soovite, et laadimispumba kiiruse reguleeriminetoimuks automaatselt (tehaseseadistus), siis valige"auto".

Kui "auto" on aktiveeritud kütmise eesmärgil, saate tehaka seadistuse "min lubatud kiirus“ ja "max lubatud kiirus",mis piirab laadimispumba tööd ja ei luba sellel töötadaseadistatud väärtusest madalamal või suuremal kiirusel.

Laadimispumba käsijuhtimiseks deaktiveerige "auto"antud töörežiimis ja seadistage väärtus 1 ja 100% vahele("max lubatud kiirus" ja "min lubatud kiirus" eelnevaltseadistatud väärtused enam ei kehti).

Kiirus ooterežiimis (kasutatakse üksnes kui töörežiimikson valitud automaatrežiim) tähendab, et laadimispumptöötab seadistatud kiirusel ajal kui puudub vajaduskompressori töö ja lisakütte järele.

5.12 - RIIKSiin saate valida, kuhu toode paigaldati. See annabjuurdepääsu teie toote riigipõhistele seadistustele.

Keeleseadistusi saab teha hoolimata sellest valikust.

Hoiatus!See valik lukustub pärast 24 tundi, pärastekraani taaskäivitust ja programmi uuendamiseajal.


HooldustoimingudTähelepanu!Hooldust võivad teha ainult nõutavakvalifikatsiooniga isikud.

VVM 310 komponentide asendamisel tulebkasutada vaid NIBE varuosi.

AVARIIREŽIIMAvariirežiimi kasutatakse käitamistõrke ja hoolduse korral.Selle režiimiga on sooja tarbevee tootmine vähendatud.

Avariirežiimi aktiveerimiseks keerake lüliti (SF1)asendisse " ". Selles režiimis:

• Olekulamp süttib kollaselt.

• Ekraani valgustus ei sütti ja juhtautomaatika ei oleühendatud.

• Elektriküttekeha temperatuuri reguleerib termostaat(FQ10-BT30). Väärtust on võimalik seadistadavahemikus 35 või 45 °C.

• Aktiivsed on üksnes tsirkulatsioonipumbad ja täiendavelektriküte. Avariirežiimi korral seadistatakse täiendavaelektrikütte võimsust elektriküttekeha kaardil (AA1).Vt lk 25 toodud juhtnööre.

SOOJA TARBEVEE SPIRAALSOOJUSVAHETITÜHJENDAMINESooja tarbevee spiraalsoojusvahetit on kõige lihtsamtühjendada nii, et ühendatakse lahti külmaveetorusoojusvaheti sisendi ja paagi vahel.

KLIIMASÜSTEEMI TÜHJENDAMINEKliimasüsteemi hoolduse lihtsustamiseks tuleks süsteemesmalt tühjendada tühjenduskraani kaudu (QM1).

Tähelepanu!Kütte poole/kliimasüsteemi tühjendamisel võibväljuda kuuma vett. Põletusoht!

Wilo

Wil

o

VVM 310

QM1

NIBE VVM 310Osa 9 | Hooldus54

9 Hooldus

TEMPERATUURIANDURI ANDMED

Pinge (VDC)Takistus (kOhm)Temperatuur (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

USB-LIIDES

LEK

Ekraan on varustatud USB-pesaga, mida kasutatakse,et uuendada tarkvara ja salvestada VVM 310registreeritud informatsiooni.

SISEKLIIMA

MINU SÜSTEEM INFO

SOE TARBEVESI

USB

tarkvara uuendus

USB 7

logi

seadete haldamine

USB-mälu ühendamisel kuvatakse ekraanil uus menüü(menüü 7).

Menüü 7.1 - tarkvara uuendus

tarkvara uuendus 7.1

alusta uuendamist

vali muu fail

võimaldab Teil uuendada VVM 310 tarkvara.

55Osa 9 | HooldusNIBE VVM 310

Tähelepanu!Selleks, et järgmised funktsioonid töötaksid,peab USB-mälu sisaldama NIBE tarkvarafaileVVM 310 jaoks.

Info aken ekraani ülaosas näitab informatsiooni (alatiinglise keeles) kõige tõenäolisema uuenduse kohta, milleuuendustarkvara on USB-mälust valinud.

See informatsioon näitab toodet, millele tarkvara onmõeldud, tarkvara versiooni ning üldist informatsiooni.Kui soovite valida mõne muu faili valitud faili asemel,saab õige faili valida "vali muu fail“ kaudu.

alusta uuendamist

Valige „alusta uuendamist", kui soovite uuendust teha.Teilt küsitakse tarkvara uuendamise soovi kinnitust.Vastake "jah" jätkamiseks või "ei" tühistamiseks.

Kui vastasite "jah" eelmisele küsimusele, algab uuendusetegemine, mille käiku saate ekraanilt jälgida. Kuiuuenduse tegemine on lõpule jõudnud, taaskäivitatakseVVM 310.

Vihje!Tarkvarauuendus ei tühista VVM 310 menüüdeseadistusi.

Hoiatus!Kui uuenduse tegemine katkestatakse enneselle lõpule jõudmist (näiteks elektrikatkestusekorral jne), saab taastada tarkvara eelmiseversiooni, kui hoida OK-nuppu käivituse ajal allkuni roheline lamp hakkab põlema (selleksläheb aega umbes 10 sekundit).

vali muu fail

tarkvara uuendus 7.1

Valige “vali muu fail" kui te ei soovi kasutada pakutudtarkvara. Failide sirvimisel kuvatakse informatsioonitähistatud tarkvara kohta info aknas sarnaselt eelnevaga.Faili valimisel OK-nupu abil kuvatakse eelmine lehekülg(menüü 7.1), millelt saate valida uuenduse tegemisealustamise.

Menüü 7.2 - logi

logi 7.2

aktiveeritud

intervall sek5

põrandakütte logi aktiveeritud

Seadistamise vahemik: 1 s – 60 min

Tehaseseade vahemik: 5 s

Siin saate valida, kuidas VVM 310 hetke mõõteväärtusedtuleks salvestada USB mälu logifaili.

1. Määrake soovitud intervall logide vahel.

2. Tähistage "aktiveeritud".

3. VVM 310 hetkeväärtused salvestatakse määratudintervalliga USB-mälu faili kuni "aktiveeritud" tähistuseemaldatakse.

Hoiatus!Eemaldage märge "aktiveeritud" enne USB-mälu eemaldamist.

Põrandakütte logi registreerimine

Siin saate salvestada põrandakütte logi USB mälusse jasel moel näha millal betoonplaat saavutab õigetemperatuuri.

• Veenduge, et "põrandakuiv. funkts." on valitud menüüs5.9.

• Valige "põrandakütte logi aktiveeritud".

• Nüüd on loodud logi fail, kus on näha temperatuur jaelektriküttekeha võimsus. Logimine kestab kuni"põrandakütte logi aktiveeritud" tühistatakse või kui"põrandakuiv. funkts." seiskub.

Hoiatus!Enne USB mälu eemaldamist tühistage käsklus"põrandakütte logi aktiveeritud".

NIBE VVM 310Osa 9 | Hooldus56

Menüü 7.3 - seadete haldamine

seadete haldamine7.3

salvestage seaded

taastage seaded

Siin saate hallata (salvestada või kuvada) kõiki VVM 310menüüseadeid (kasutaja- ja hooldusmenüüd) USB-mäluga.

"salvestage seaded" abil saate salvestadamenüüseadistused USB-mällu, et neid hiljem taastadavõi kopeerida teise VVM 310.

Hoiatus!Menüüseadistuste salvestamisel USB-mälluasendate kõik varem USB-mällu salvestatudseadistused.

"taastage seaded" abil saate taastada kõikmenüüseadistused USB-mälust.

Hoiatus!USB-mälust tehtud menüüde algseadistust eisaa tagasi võtta.

57Osa 9 | HooldusNIBE VVM 310

Enamikul juhtudel teavitab VVM 310 häiretest seadmetöös (häired võivad vähendadamugavustunnet/hubasust), andes nendest märkuhäiresignaalidega ja kuvades ekraanil vajalikud juhtnöörid.

InfomenüüKõik paigaldise mõõteväärtused asuvad sisemoodulimenüüsüsteemi menüüs 3.1. Sageli lihtsustab veaallikaleidmist väärtuste läbivaatamine selles menüüs.

Häiresignaalidehaldamine

info / tegevus

häire nullimine

abirežiim

Madalsurve häire

häire

Häiresignaal osutab rikkele seadme töös, mida näitabolekulamp, vilkudes vaheldumisi rohelise ja punasevalgusega. Lisaks ilmub infoaknasse häirekella sümbol.

HÄIRESIGNAALKui olekulamp põleb häiresignaali korral punaselt, osutabsee rikkele, mida sisemoodul ei suuda ise kõrvaldada.Keerates juhtimisnuppu ja vajutades OK-nuppu, saateekraanil näha häiresignaali liiki ja selle nullida.Sisemoodulit on võimalik seadistada ka väärtuseleabirežiim.

info / tegevus Siin saate teavet häire kohta ja nõuandeidhäire põhjustanud probleemi kõrvaldamiseks.

häire nullimine Paljudel juhtudel piisab “häire nullimine”valimisest, et toode naaseks tavarežiimile. Kui pärast“häire nullimine” valimist süttib roheline tuli, on häirekõrvaldatud. Kui endiselt põleb punane tuli ja ekraanil onmenüü “alarm”, siis on häire põhjustanud probleemendiselt lahendamata.

abirežiim ”abirežiim” on üks avariirežiimi tüüpidest. Sellerežiimi puhul jätkab sisemoodul kütmist ja/või soojatarbevee tootmist sõltumata rikkest. Soojuspumbakompressor võib mitte töötada. Sel juhul kütab ja/võitoodab sooja tarbevett elektriküttekeha.

Hoiatus!Režiimi abirežiim valimiseks peab häiretegevusolema valitud menüüs 5.1.4.

Hoiatus!"abirežiim" valimine ei tähenda häirepõhjustanud probleemi kõrvaldamist. Seetõttupõleb olekulamp jätkuvalt punaselt.

VeaotsingKui tööhäire ei ole ekraanil kuvatud, võite kasutadaallpool toodud soovitusi:

PõhitegevusedAlustage järgmiste punktide kontrollimisega:

• Lüliti (SF1) asend.

• Hoone grupi- ja peakaitsmed

• Juhtautomaatika kaitselüliti.

• Väike kaitselüliti seadmele VVM 310 (FC1).

• Ülekuumenemiskaitse seadmele VVM 310 (FQ10).

• Õigesti seadistatud koormusmonitor.

NIBE VVM 310Osa 10 | Häired seadme töös58

10 Häired seadme töös

Sooja tarbevee temperatuur on liiga madal võikogus ei ole piisav.• Suletud või ummistunud täiteventiil soojale veele.

– Avage ventiil.

• Seguklapi (kui selline on paigaldatud) väärtus on liigamadal.

– Reguleerige seguklappi.

• VVM 310 valel töörežiimil.

– Sisenege menüüsse 4.2. Režiimi "auto" korral valigesuurem väärtus "lisakütte seiskamine" menüüs 4.9.2.

– Režiimi „käsirežiim” korral valige „lisaküte".

– Sooja vee tootmine toimub VVM 310 režiimil"käsirežiim". Kui õhk-vesi-soojuspump puudub, tulebaktiveerida "lisaküte".

• Sooja tarbevee kulu on suur.

– Oodake, kuni soe tarbevesi on kuumenenud. Soojatarbevee tootmise ajutist suurendamist (ajutine ”lux”režiim) saab aktiveerida menüüs 2.1.

• Liiga suur tarbevee vooluhulk.

– Vähendage tarbevee vooluhulka, vaadake tehnilisestkirjeldusest andmeid sooja tarbevee tootlikkusekohta lõigust "Tehniline kirjeldus".

• Liiga madal sooja tarbevee seadistus.

– Sisenege menüüsse 2.2 ja valige kõrgemmugavusrežiim.

• Sooja vee kättesaadavus on madal “Smart Control”funktsiooni aktiveerimisel.

– Kui sooja vee tarbimine on olnud väike, toodetaksetavapärasest vähem sooja tarbevett. Taaskäivitageseade.

• Liiga lühiajaline sooja tarbevee prioriteet või sellepuudumine.

– Sisenege menüüsse 4.9.1 ja suurendageajavahemikku, mil soojal tarbeveel on prioriteet.Pange tähele, et tarbevee tootmise aja pikendamiselväheneb kütmisaeg, mille tulemusel võivadruumitemperatuurid olla madalamad/ebaühtlased.

• "Puhkuserežiim" on aktiveeritud menüüs 4.7.

– Sisenege menüüsse 4.7 ja valige „välja lülitatud".

Ruumitemperatuur on liiga madal• Mitmes toas on termostaadid suletud.

– Seadistage termostaadid maksimumi peale niimitmes ruumis, kui võimalik. Termostaatidekinnikeeramise asemel seadistage ruumitemperatuurmenüüs 1.1.

Vaadake kasutusjuhendist ptk "Nõuandeid energiasäästmiseks" täpsema informatsiooni saamisekstermostaatide seadistamise parima viisi kohta.

• VVM 310 valel töörežiimil.

– Sisenege menüüsse 4.2. Režiimi "auto" korral valigesuurem väärtus "kütte seiskamine" menüüs 4.9.2.

– Režiimi „käsirežiim” korral valige „küte". Kui sellestei piisa, valige „lisaküte".

• Küttejuhtautomaatika on seadistatud liialt madalaleväärtusele.

– Sisenege menüüsse 1.1 "temperatuur" ja reguleerigeküttegraafiku nihet ülespoole. Kui ruumitemperatuuron madal ainult siis, kui ilm on külm, tulebküttegraafiku kaldenurka menüüs 1.9.1 "küttegraafik"ülespoole seadistada.

• Liiga lühiajaline kütte prioriteet või selle puudumine.

– Sisenege menüüsse 4.9.1 ja suurendageajavahemikku, mil küttel on prioriteet. Pange tähele,et kütmisaja pikendamisel väheneb sooja tarbeveetootmise aeg, mille tulemusel võivad sooja tarbeveekogused olla väiksemad.

• "Puhkuserežiim" on aktiveeritud menüüs 4.7.

– Sisenege menüüsse 4.7 ja valige „välja lülitatud".

• Väline lüliti on ruumitemperatuuri muutmiseksaktiveeritud.

– Kontrollige väliseid lüliteid.

• Kliimasüsteemis on õhk.

– Õhutage kliimasüsteemi (vt lk 31).

• Kliimasüsteemi ventiilid on suletud.

Kliimasüsteemi või soojuspumba ventiilid on suletud.

– Avage ventiilid.

Ruumitemperatuur on liiga kõrge• Küttejuhtautomaatika on seadistatud liialt kõrgele

väärtusele.

– Sisenege menüüsse 1.1 (temperatuur) ja alandageküttegraafiku nihet. Kui ruumitemperatuur on kõrgeainult siis, kui ilm on külm, tuleb küttegraafikukaldenurka menüüs 1.9.1 "küttegraafik" allapooleseadistada.

• Väline lüliti on ruumitemperatuuri muutmiseksaktiveeritud.

– Kontrollige väliseid lüliteid.

Madal süsteemi rõhk• Kliimasüsteemis ei ole piisavas koguses vett.

– Täitke kliimasüsteem veega ja veenduge, et see eileki (vt lk 31).

59Osa 10 | Häired seadme töösNIBE VVM 310

Õhk-vesi-soojuspumba kompressor ei käivitu• Kütmise või jahutamise vajadus puudub (jahutamiseks

on vajalik lisaseade).

– VVM 310 ei saa kütmise, jahutamise ega soojatarbevee signaali.

• Kompressor on temperatuuritingimuste tõttublokeeritud.

– Oodake kuni temperatuur on toote töövahemikus.

• Miinimumintervall kompressori käivituste vahel ei olekätte jõudnud.

– Oodake vähemalt 30 minutit ja seejärel kontrollige,kas kompressor käivitus.

• Häiresignaal on sisse lülitunud.

– VVM 310 ajutiselt blokeeritud, vt menüüd 3.2"Kompressori teave".

Ainult elektrilinelisaküteKui teil ei õnnestu riket kõrvaldada ja maja pole võimalikkütta, võite abi saabumiseni soojuspumpa edasi kasutada”ainult lisaküte”. See tähendab, et maja kütmisekskasutatakse ainult lisakütet.

SEADISTAGE PAIGALDISLISAKÜTTEREŽIIMILE1. Sisenege menüüsse 4.2 režiimi valik.

2. Tähistage juhtimisnupu abil „ainult lisaküte” jaseejärel vajutage nupule „OK”.

3. Põhimenüüdesse naasmiseks vajutage tagasinupule„Back”.

NIBE VVM 310Osa 10 | Häired seadme töös60

Kõik lisatarvikud ei pruugi olla kõigil turgudel saadaval.

Üksikasjalik teave lisatarvikute kohta ja tervikliklisatarvikute nimekiri on saadaval nibe.eu.

ABIRELEE HR 10Lisareleed HR 10 kasutatakse välimiste 1-3-faasilistekoormuste juhtimiseks nagu nt õlipõletid, elektriküttekehadja pumbad.

Art nr 067 309

AKTIIVJAHUTUS ACS 310*ACS 310 on lisaseade, mis võimaldab VVM 310-l kontrollidajahutuse tootmist.

Art nr 067 248*Lisaseadme jaoks on vajalik NIBE õhk-vesi-soojuspumbapaigaldamine.

AKUMULATSIOONIPAAK UKVPuhverpaak on akumulatsioonipaak, mille saab ühendadasoojuspumba või muu välise soojusallikaga ja sellel võibolla mitmeid erinevaid rakendusi. Seda saab kasutada kaküttesüsteemi välise juhtimise ajal.

UKV 100Art nr 088 207

UKV 40Art nr 088 470

UKV 300 JahutusArt nr 080 330

UKV 200 JahutusArt nr 080 321

BASSEINIKÜTE POOL 310*POOL 310 on lisaseade, mis võimaldab basseinikütet koosVVM 310.


ENERGIA MÕÕTMISE KOMPLEKT EMK 300See lisaseade paigaldatakse väliselt ja seda kasutatakse,et mõõta soojusenergia hulka basseini kütmiseks, soojatarbevee tootmiseks, maja kütmiseks ja jahutamiseks.

Art nr 067 314

ENERGIA MÕÕTMISE KOMPLEKT EMK 310*See lisaseade paigaldatakse seesmiselt ja sedakasutatakse, et mõõta VVM 310 poolt tarnitavatsoojusenergia hulka sooja tarbevee tootmiseks ja majakütmiseks.

Art nr 067 246*EMK 310 on komplektis Saksamaal, Šveitsis ja Austrias.

ENERGIA MÕÕTMISE KOMPLEKTPÄIKESEENERGIAST TOODETUD ELEKTRILEEME 10EME 10 kasutatakse päikeseenergiast toodetudelektrikasutuse optimeerimiseks. EME 10 mõõdab trafokaudu inverterist tulevat voolu ja töötab kõigi inverteritega.

Art nr 067 541

HRV SEADE ERSSeda lisatarvikut kasutatakse eluaseme varustamiseksventilatsiooniõhust saadud energiaga. Seade ventileeribmaja ja soojendab sissepuhkeõhku vastavalt vajadusele.

ERS 10-400Art nr 066 115

Seda lisatarvikut kasutatakse eluaseme varustamiseksventilatsiooniõhust saadud energiaga. Seade ventileeribmaja ja soojendab sissepuhkeõhku vastavalt vajadusele.ERS 30 on spetsiaalselt välja töötatud kasutamisekspööningul ja muudes jahedates ruumides.

ERS 30-400Art nr 066 165

61Osa 11 | LisaseadmedNIBE VVM 310

11 Lisaseadmed

https://www.nibe.eu

LISAKAART AXC 40Lisakaart on vajalik siis, kui astmetega juhitav lisaküte (ntväline elektriboiler) või 3-tee ventiiliga juhitav lisaküte (ntpuidu-/õli-/gaasi-/graanulkatel) ühendatakse seadmegaVVM 310.

Lisakaarti on vaja ka siis, kui näiteks välinetsirkulatsioonipump on seadmega VVM 310 ühendatudsamal ajal, kui aktiveeritakse häiresignaal.

Art nr 067 060

NIISKUSANDUR HTS 40Seda lisatarvikut kasutatakse niiskuse ja temperatuuridekuvamiseks ja reguleerimiseks nii kütmise kui jahutamiseajal.

Art nr. 067 538

PÕHJA PIKENDUS EF 45Seda lisaseadet kasutatakse suurema ühendusalaloomiseks VVM 310 all.

Art nr. 067 152

PÄIKESEELEKTRI SIDEMOODUL EME 20EME 20 kasutatakse sidepidamise ja juhtimisevõimaldamiseks päikesepaneelide inverterite NIBE jaVVM 310 vahel.

Art nr 057 188

PÄIKESEKÜTTE KOMPLEKT NIBE PVPäikesepaneelide komplekt, 3,2 – 22,4 kW (10 – 80paneeli), mida kasutatakse oma elektri tootmiseks.

RUUMIMOODUL RMU 40Ruumimoodul on lisaseade, millega VVM 310-t saab juhtidaja jälgida maja teisest ruumist peale selle, kus seade asub.

Art nr 067 064

SIDEMOODUL MODBUS 40MODBUS 40 võimaldab seadet VVM 310 juhtida ja jälgidamaja DUC (arvutite alamkeskus) abil. Ühendus toimubMODBUS-RTUkasutamisel.

Art nr 067 144

SIDEMOODUL SMS 40Kui internetiühendus puudub, saate kasutada lisaseadetSMS 40, et juhtida VVM 310 SMSi teel.

Art nr 067 073

TÄIENDAVAD 3-TEE VENTIILID ECS 40/ECS 41Seda lisaseadet kasutatakse, kui VVM 310 on paigaldatud majja, kus on vähemalt kaks erinevat küttesüsteemi, mis nõuavad erinevaid pealevoolutemperatuure.

ECS 41 (umbkaudu80-250 m²)Art nr 067 288

ECS 40 (Max 80 m²)Art nr 067 287

VÄLINE TÄIENDAV ELEKTRIKÜTE ELKSelle lisaseadme puhul on vajalik lisaseade DEH 310(astmeliselt juhitav lisaküte).

ELK 2137–13 kW, 3x400VArt nr 069 500

ELK 1515 kW, 3x400VArt nr 069 022

VÄLISE ENERGIAALLIKA JUHTSEADE

DEH 310 (õli/elekter/gaas)Art nr 067 249

VÄLJATÕMBEÕHUSOOJUSPUMP F135*F135 on väljatõmbeõhu soojuspump, mis on spetsiaalseltvälja töötatud mehaanilise väljatõmbeõhu soojusenergiakombineerimiseks õhk-vesi-soojuspumbaga.Sisemooduli/juhtmooduli juhtseadmed F135.


ÜHENDUSKOMPLEKT SCA 35SCA 35 võimaldab seadet VVM 310 ühendadapäikeseküttega.

Art nr 067 245

ÜLEMINE KAPP TOC 30Ülemine kapp torude/ventilatsioonikanalite peitmiseks.

Kõrgus 345 mmArt nr 067 518

Kõrgus 245 mmArt nr 067 517

Kõrgus 385-635 mmArt nr 067 519

NIBE VVM 310Osa 11 | Lisaseadmed62

Seadme- ja paigaldusmõõdud

20

1780

560

600

355

245

615

95

185

215

30-50

80

135

190

80

135

190

300

63Osa 12 | Tehnilised andmedNIBE VVM 310

12 Tehnilised andmed

Tehnilised spetsifikatsioonid3X400V

3x400V

Ühilduvad NIBE õhk-vesi-soojuspumbad6 / 8 / 12 / 16F2040

8 / 12 / 16F2120

6 / 8 / 12 / 16NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 + HBS 05)

Elektrilised andmed12kWMaksimaalne lisaenergia (sisemine)

27kWVVM 310 maksimaalne küttevõimsus koos lisaküttega (näiteks ELK 15)

15kWMaksimaalne ühendatav väline lisaküte

400V 3N~50HzNimipinge

19,4AMaksimaalne töövool

20AKaitse

3 – 45WKüttepumba võimsus

3 – 45WLaadimispumba väljundvõimsus

IP21Kesta kaitseklass

Küttekontuurväikese energiakulugaTsirkulatsioonipumba energiaklass

väikese energiakulugaLaadimispumba energiaklass

0,3 (3 baari)MPaSoojuskandja süsteemi maksimaalne rõhk

70°CSoojuskandja max temp.

ToruühendusedG20 sise.Küttevesi

G20 sise.Sooja vee ühendus

G20 sise.Külma vee ühendus

G20 sise.Soojuspumba ühendused

G20 sise.Paisupaagi ühendus

NIBE VVM 310Osa 12 | Tehnilised andmed64

Mitmesugust

Sisemoodul17liiterSooja tarbevee spiraalsoojusvaheti maht

270liiterSisemooduli kogumaht

50liiterAkumulatsioonipaagi maht

1,0 (10 baari)MPa (baari)Sooja tarbevee spiraalsoojusvaheti sulgumisrõhk

0,3 (3 baari)MPa (baari)Lubatud maksimaalne surve sisemoodulis

Sooja tarbevee tootlikkus vastavalt standardile EN 16147270liiterSooja tarbevee kogus (40 °C)*

Mõõtmed ja kaal600mmLaius

615mmSügavus

1 800mmKõrgus (ilma aluseta)

1 830 – 1 850mmKõrgus (alusega)

1 910mmNõutav lae kõrgus

144kgKaal (ilma pakendi ja veeta)

Plii messingistkomponentides

Ained vastavalt direktiivile (EG) nr. 1907/2006, artiklile 33 (Reach)

069 084Osa number, EMK 310 komplektiga kaasas (ainult Saksamaal, Šveitsis ja Austrias)

069 430Art nr

*Kehtib Lux töörežiimi, tarbevee vooluhulga 8 liitrit minutis ja sissetuleva külma vee 10° C puhul. Kõrgema sooja tarbevee temperatuuri saabmadalama tarbevee vooluhulga juures.


Elektriskeem3X400V

Part Specification Sheet 450232-4Page 2/6 Created:2017-12-01 09:37

0.00

1

MJN

2017

-12-

01

Prod

uctio

nGB

N20

11-1

2-16

400V

3N~

50H

z 12

kW

WIR

ING

DIAG

RAM

VVM

310

ELSC

HEM

A VV

M 3

1045

0232

4



0.00

1

MJN

2017

-12-

01

Prod

uctio

nGB

N20

11-1

2-16

400V

3N~

50H

z 12

kW

WIR

ING

DIAG

RAM

VVM

310

ELSC

HEM

A VV

M 3

1045

0232

4



0.00

1

MJN

2017

-12-

01

Prod

uctio

nGB

N20

11-1

2-16

400V

3N~

50H

z 12

kW

WIR

ING

DIAG

RAM

VVM

310

ELSC

HEM

A VV

M 3

1045

0232

4



0.00

1

MJN

2017

-12-

01

Prod

uctio

nGB

N20

11-1

2-16

400V

3N~

50H

z 12

kW

WIR

ING

DIAG

RAM

VVM

310

ELSC

HEM

A VV

M 3

1045

0232

4



0.00

1

MJN

2017

-12-

01

Prod

uctio

nGB

N20

11-1

2-16

400V

3N~

50H

z 12

kW

WIR

ING

DIAG

RAM

VVM

310

ELSC

HEM

A VV

M 3

1045

0232

4


A

Abimenüü, 40Ainult elektriline lisaküte, 60Akendes sirvimine, 40Algrõhk, 14Automaatkaitse, 20AUX-sisendite valiku võimalus, 27AUX-väljundi valiku võimalus (pingevaba vaherelee), 29

B

Bassein, 35

E

Ekraan, 37Elektriboilerina ühendamine, 17Elektriline lisaküte - maksimaalne väljundvõimsus

Sukelküttekeha võimsusastmed, 25Elektrilise küttekeha kaardi katte eemaldamine, 20Elektrilise lisakütte maksimaalne võimsus, 25Elektriskeem, 66Elektritoite ühendus, 22Elektriühendused, 19, 24

Automaatkaitse, 20Elektrilise küttekeha kaardi katte eemaldamine, 20Elektrilise lisakütte maksimaalne võimsus, 25Elektritoite ühendus, 22Juhtautomaatika jaoks välise tööpingeühendamine, 22Juurdepääs elektriühendustele, 20Kaablite fikseerimine, 21Koormusmonitor, 26Lisaseadmete paigaldamine, 30Lisaühendused, 26NIBE Uplink, 26Põhikaardi katte eemaldamine, 21Ruumiandur, 23Seadistused, 25Side, 24Sisendkaardi luugi avamine, 20Temperatuuriandur, väline pealevool, 22Välise ühenduse valikud (AUX), 26Välisõhu andur, 23Ühendused, 22Üldteave, 19Ülekuumenemiskaitse, 20

Erinevad ühendusvõimalusedKaks või enam kliimasüsteemi, 18

Esmane käivitus ja reguleerimine, 31Järelseadistamine, õhutamine, 33Kasutusele võtmine ilma soojuspumbata, 33

Esmane käivitus ja seadistamineEttevalmistused, 31Käivitusjuhend, 32

Ettevalmistused, 31

H

Hooldus, 54Hooldustoimingud, 54

Hooldustoimingud, 54Kliimasüsteemi tühjendamine, 54Säästurežiim, 54Tarbeveeboileri tühjendamine, 54Temperatuurianduri andmed, 55USB-liides, 55

Häired seadme töös, 58Ainult elektriline lisaküte, 60Häiresignaal, 58Häiresignaalide haldamine, 58Veaotsing, 58

Häiresignaal, 58Häiresignaalide haldamine, 58

J

Jahutusrežiimi näit, 29Juhtautomaatika jaoks välise tööpinge ühendamine, 22Juhtimine, 37, 41

Juhtimine – menüüd, 41Juhtimine – sissejuhatus, 37

Juhtimine – menüüd, 41Menüü 5 -HOOLDUS, 44

Juhtimine – sissejuhatus, 37Juhtpaneel, 37Menüüsüsteem, 38

Juhtimisnupp, 37Juhtpaneel, 37

Ekraan, 37Juhtimisnupp, 37Lüliti, 37OK-nupp, 37Olekulamp, 37Tagasinupp „Back”, 37

Juurdepääs elektriühendustele, 20Järelseadistamine, õhutamine, 33

K

Kaablite fikseerimine, 21

71Terminite registerNIBE VVM 310

Terminite register

Kaasasolevad komponendid, 9Kasutusele võtmine ilma soojuspumbata, 33Kasutuselevõtmine ja seadistamine

Bassein, 35SG Ready, 36Sooja tarbevee ringluse seadistamine, 35

Katete eemaldamine, 10Kliimasüsteemi tühjendamine, 54Kliimasüsteemi õhutamine, 31Kliimasüsteemi ühendamine, 17Kuuma vee tsirkulatsioon, 29Käikulaskmine ja reguleerimine

Käivitamine ja ülevaatus, 32Täitmine ja õhutamine, 31

Käivitamine ja kontrollPumba töökiirus, 33

Käivitamine ja ülevaatus, 32Käivitusjuhend, 32Külm ja soe vesi, 17

Külma ja sooja vee ühendamine, 17Küttekontuur, 17

Kliimasüsteemi ühendamine, 17

L

Lisaseadmed, 61Lisaseadmete paigaldamine, 30Lisaühendused, 26

AUX-sisendite valikuvõimalused, 27Lüliti, 37

M

Menüü 5 -HOOLDUS, 44Menüüsüsteem, 38

Abimenüü, 40Akendes sirvimine, 40Menüü valimine, 39Töö, 39Valikute tegemine, 39Virtuaalse klaviatuuri kasutamine, 40Väärtuse seadistamine, 39

Menüü valimine, 39Montaaž, 8Mõõdud ja toruühendused, 16Märgistus, 4

N

NIBE Uplink, 26

O

Ohutusteave, 4Märgistus, 4Seerianumber, 5Sümbolid, 4

OK-nupp, 37Olekulamp, 37Oluline teave, 4

Märgistus, 4Ohutusteave, 4Sümbolid, 4Süsteemi ülevaatus, 6Taaskasutus, 5

Välismoodulid, 7Ühilduvad õhk-vesi-soojuspumbad, 7

P

Paigaldise ülevaatamine, 6Paigaldusalternatiiv, 17

Elektriboilerina ühendamine, 17Soojaveeboiler elektrilise sukelküttekehaga., 18Sooja vee tsirkulatsiooni ühendamine, 18Soojuspumbaga ühendamine, 17

Paigalduskoht, 8Pumba töökiirus, 33Põhikaardi katte eemaldamine, 21

R

Ruumiandur, 23

S

SeadedAvariirežiim, 25

Seadistused, 25Seadme- ja paigaldusmõõdud, 63Seerianumber, 5SG Ready, 36Sisemooduli konstruktsioon, 11

Komponentide asukohad, 11Komponentide loetelu, 12

Sisendkaardi luugi avamine, 20Sooja tarbevee ringluse seadistamine, 35Sooja tarbevee spiraalsoojusvaheti täitmine, 31Sooja tarbevee tsirkulatsiooni ühendamine, 18Soojuspumbaga ühendamine, 17Säästurežiim, 25, 54

Elektrivarustus avariirežiimis, 25Sümbolid, 4Sümbolite tähendus, 15Süsteemi skeem, 15

T

Taaskasutus, 5Tagasinupp „Back”, 37Tarbeveeboileri tühjendamine, 54Tarne ja käsitsemine, 8

Kaasasolevad komponendid, 9Katete eemaldamine, 10Montaaž, 8Paigalduskoht, 8Transport, 8

Tehnilised andmed, 63–64Elektriskeem, 66Seadme- ja paigaldusmõõdud, 63Tehnilised andmed, 64

Temperatuuriandur, väline pealevool, 22Temperatuurianduri andmed, 55Toruühendused, 13

Boileri ja radiaatori mahud, 14Külm ja soe vesi

Külma ja sooja vee ühendamine, 17Küttekontuur, 17Mõõdud ja toruühendused, 16Paigaldusalternatiiv, 17

NIBE VVM 310Terminite register72

Sümbolite tähendus, 15Süsteemi skeem, 15Üldised toruühendused, 13

Transport, 8Täiendav tsirkulatsioonipump, 29täitmine , 31Täitmine ja õhutamine, 31

Kliimasüsteemi õhutamine, 31Sooja tarbevee spiraalsoojusvaheti täitmine, 31täitmine , 31

Töö, 39

U

USB-liides, 55

V

Valikute tegemine, 39Veaotsing, 58Virtuaalse klaviatuuri kasutamine, 40Vooluandurite ühendamine, 26Välise ühenduse valikud (AUX), 26

AUX-väljundi valikud (potentsiaalivaba muutrelee), 29Jahutusrežiimi näit, 29Sooja vee tsirkulatsioon, 29Täiendav tsirkulatsioonipump, 29

Välismoodulid, 7Välisõhu andur, 23Väärtuse seadistamine, 39

Ü

Ühendused, 22Ühilduvad õhk-vesi-soojuspumbad, 7Ülekuumenemiskaitse, 20

Lähtestamine, 20

73Terminite registerNIBE VVM 310

Kontaktteave

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SIndustrivej Nord 7B, 7400 HerningTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK-Qviller ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

Käesolevas nimekirjas mitte esinevate riikide kohta info saamiseks palume võtta ühendust NIBE Sweden'iga võilugeda täiendavat teavet aadressilt nibe.eu.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

https://www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

https://www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

ET

2028

-11

2311

85

Käesolev kasutusjuhend on NIBE Energy Systems väljaanne. Kõik tootejoonised, faktid jaandmed põhinevad väljaande heakskiitmise ajal saadaoleval teabel. NIBE Energy Systemsei vastuta võimalike fakti- ja trükivigade eest käesolevas kasutusjuhendis.

©2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 231185

WS name: Eva-LenaWS version: a1 (working edition)Publish date: 2020-08-20 10:45

https://www.nibe.eu

Documents

Sisemoodul NIBEVVM310 - Prokliima · 2020. 11. 17. · WK1 WK2/ WK07 WK3 WK2 WK8 WK7 WK08 OE0 OE2 WK02 WK03 TORUÜHENDUSED XL1 Ühendus,soojuskandjapealevoolG20sise. XL2 Ühendus,soojuskandjatagasivoolG20sise