sinumerik - Home - English - Siemens Global Website€¦ · · 2015-09-22SINUMERIK 840D/840Di/810D Kiadás: 03.04 Kezelési utasítás Bevezetés 1 Kezelői komponensek Kezelői

Kezelési utasítás Kiadás 03/2004

sinumerik

SINUMERIK 840D/840Di/810D HMI Advanced

SINUMERIK 840D/840Di/810D

Kiadás: 03.04

Kezelési utasítás

Bevezetés 1

Kezelői komponensek

Kezelői eljárások 2

Kezelési példa 3

Gép 4

Paraméter 5

Program 6

Szolgálatok 7

Diagnózis 8

Üzembehelyezés 9

Karbantartás 10

Függelék A

HMI Advanced

Az alábbiakra érvényes Vezérlés Szoftver-állapot SINUMERIK 840D powerline 7 SINUMERIK 840DE powerline (exportváltozat) 7 SINUMERIK 840Di 3 SINUMERIK 840DiE (exportváltozat) 3 SINUMERIK 810D powerline 7 SINUMERIK 810DE powerline (exportváltozat) 7

SINUMERIK® -Dokumentáció Kiadási kulcs Az alább felsorolt kiadások jelen kiadásig jelentek meg. A “Megjegyzés” oszlopban betűvel jelöltük meg, hogy az eddig megjelent kiadások milyen állapottal rendelkeznek. Az állapot jelölése a “Megjegyzés” oszlopban: A .... Új dokumentáció. B .... Változtatás nélküli új megrendelési számú utánnyomás. C .... Új kiadási állapotú átdolgozott változat.

Ha az ezen az oldalon ábrázolt műszaki tényállás az előző kiadással szemben megváltozott volna, akkor ezt a megfelelő oldal fejsorában a megváltoztatott kiadási állapottal jelöljük.

Kiadás Megrendelési szám Megjegyzés 03.04 6FC5298-6AF00-0QP3 A Védjegyek

A SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, SIROTEC, SINUMERIK és SIMODRIVE Siemens védjegyek. A további megnevezések ebben a nyomtatványban védjegyek lehetnek, amelyek harmadik fél általi használata saját céljaira megsértheti a tulajdonos jogait.

További tájékoztatást az Internet-ben az alábbi címen találhatunk: http:/www.aut.siemens.de/sinumerik Ezen dokumentációk előállítása WinWord 9.0 és Designer V 7.0 szoftverrel történt.Ezen dokumentációk továbbadása valamint sokszorosítása, felhasználása és tartalmának közlése nem engedélyezett, hacsak ehhez kifejezetten hozzá nem járulunk. Ennek megszegése kártérítési kötelezettséget vonhat maga után. Minden jog fenntartva, különösen a szabadalom megadása vagy GM-bejegyzés esetén. © Siemens AG 1995 - 2004. All Rights Reserved.

További, ebben a dokumentációban nem leírt funkciók is futhatnak a vezérlésen. Ezekre a funkciókra azonban nincs jogosultság új szállítás ill. szerviz esetén. A dokumentáció tartalmát a leírt hard- és szoftverrel történő megegyezését ellenőriztük. Ettől függetlenül eltérések nem kizártak, s ezért is a teljes megegyezésre nem vállalunk szavatosságot. Ezen dokumentáció adatait viszont rendszeresen átvizsgáljuk, s a szükséges változtatásokat a következő kiadások tartalmazzák. Minden javítási javaslatot köszönettel veszünk. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Megrendelési szám: 6FC5298-6AF00-0QP3 Printed in the Federal Republic of Germany

Siemens-Aktiengesellschaft.

0 03.04 ElőszóA kézikönyv felépítése

0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 V

Előszó

Utalás

Jelen Kezelési utasítás HMI Advanced leírja a HMI Advanced 6.4 kezelési felületet és a lényeges eljárások kezelési sorrendjeit.

A dokumentáció tagolása A SINUMERIK-dokumentáció 3 szintre van tagolva: • Általános dokumentáció • Alkalmazói dokumentáció • Gyártó-/Szerviz-dokumentáció

A dokumentáció címzettje

Jelen dokumentáció a szerszámgép-alkalmazókhoz szól. A nyomtatvány részletesen leírja az alkalmazó számára szükséges ismereteket a következő vezérlések kezeléséhez: SINUMERIK 840D powereline SINUMERIK 810D powereline

Szabványos terjedelem Jelen kezelési utasításban a szabványos terjedelem funkcionalitása kerül leírásra. A gépgyártó által elvégzett kiegészítéseket vagy változásokat maga a gépgyártó dokumentálja. A SINUMERIK 840D és 810D további nyomtatványairól valamint az összes Sinumerik-vezérlésre érvényes nyomtatványokról (pl. Univerzális interfész, Mérőciklusok...) közelebbi tájékoztatást a Siemens-kirendeltségektől kaphatók. További, ebben a dokumentációban nem leírt funkciók is futhatnak a vezérlésen. Ezekre a funkciókra azonban nincs jogosultság új szállítás ill. szerviz esetén.

Érvényesség A funkciók érvényessége szempontjából az NC 60 katalógus és annak műszaki melléklete a mérvadó.

0 Előszó 03.04 A kézikönyv felépítése

0

Siemens AG 2004 All rights reserved. VI SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

Exportváltozat Az exportváltozat a következő funkciókat nem tartalmazza: Funkció 810DE 840DE 5 tengely megmunkálási csomag − − Transzformációs csomag

Handling (5 tengely) − −

Többtengely-interpoláció (> 4 tengely)

− −

Csavarvonal-interpoláció 2D+6

− −

Szinkronakciók fokozat 2 − O1)

Mérések fokozat 2 − O1)

Adaptive control O1) O1) Continuous dressing O1) O1) A Compile-ciklusok alkalmazása

(OEM) − −

Belógás-kompenzáció többdimenzionális

− O1)

− a funkció nem lehetséges 1) korlátozott funkcionalitás


0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 VII

A leírások felépítése Az összes funkciót és kezelési lehetőséget - amennyire ez ésszerű és

lehetséges volt - azonos belső felépítés szerint írtuk le. A különböző információs-szintekre tagolással céltudatosan hozzáférhet ahhoz az információhoz, amelyre éppen szüksége van.

1. Funkció

Mindenekelőtt az NC-kezdők részére szolgál ez az elméleti rész betanulási segédletként. Az alkalmazó ezen a helyen fontos információkat kap a kezelési funkciók megértésére. Legalább egyszer gondosan dolgozza fel a kézikönyvet azért, hogy áttekintést kapjon a kezelési terjedelemről és a SINUMERIK-vezérlés teljesítőképességéről.

2. Kezelési sorrend

Ezen a helyen egy pillantásra azon billentyűzeti sorrend került ábrázolásra, amelyeket működtetnünk kell. Ha az egyes kezelői lépésekben beadásokra van szükség, illetve ha további információkra lenne szükségünk, akkor ezek leírását a billentyűk ábrái mellett találhatjuk.

3. További utalások

Biztonság okaiból bizonyos funkciók illetéktelen hozzáférés ellen reteszelve vannak. A gépgyártó a leírt működési viselkedést befolyásolni tudja vagy azokat meg tudja változtatni. Vegyük ezért ehhez feltétlenül figyelembe a gépgyártó adatait.


0

Siemens AG 2004 All rights reserved. VIII SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

A szimbólumok magyarázata

Funkció

Kezelési sorrend

További utalások

Keresztutalás más dokumentációra vagy fejezetre

Utalás veszélyekre

Kiegészítő utalások vagy háttér-információk

Megrendelési adat kiegészítés

Szintaktikai leírás

Programozási példa


0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 IX

Az alábbi speciális jelentésű utalások kerülnek a dokumentációban

alkalmazásra:

Utalások Ez a szimbólum a dokumentációban mindig akkor jelenik meg, ha továbbmutató tényállás kerül megadásra és egy fontos tényállást kell figyelembe venni.

Ezt a szimbólumot ebben a dokumentációban egy megrendelési adat kiegészítésre történő utalásként találjuk. A leírt funkció csak akkor működőképes, ha a vezérlés a megjelölt opcióval rendelkezik.

Figyelmeztető utalások A kiadványban a következő fokozatosan csökkenő jelentőségű figyelmeztető utalások kerülnek alkalmazásra.

Veszély Ez a szimbólum mindig akkor jelenik meg, ha halál, súlyos testi sérülés vagy jelentős anyagi kár fog bekövetkezni akkor, ha a megfelelő elővigyázatossági intézkedéseket nem tesszük meg.

Figyelem Ez a szimbólum mindig akkor jelenik meg, ha halál, súlyos testi sérülés vagy jelentős anyagi kár következhet be akkor, ha a megfelelő elővigyázatossági intézkedéseket nem tesszük meg.

Vigyázat Ez a szimbólum (figyelmeztető háromszöggel) akkor jelenik meg, ha egy könnyű testi sérülés következhet be akkor, ha a megfelelő előírásokat nem tartjuk be.

Vigyázat Ez a szimbólum (figyelmeztető háromszög nélkül) akkor jelenik meg, ha egy könnyű testi sérülés következhet be akkor, ha a megfelelő előírásokat nem tartjuk be.

Figyelem Ez a figyelmeztető utalás azt jelenti, hogy nem kívánatos események vagy állapotok jöhetnek létre, ha a megfelelő utalásokat nem veszik figyelembe.

Irodalomra történő utalás Ezt a szimbólumot mindig akkor találjuk, ha meghatározott tényállásokat továbbvezető irodalomban tudunk elolvasni. Az irodalom teljes összeállítását ezen kezelési utasítás függelékében találhatjuk.


0

Siemens AG 2004 All rights reserved. X SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

Alapelv Az Önök SIEMENS 840D ill. 810D készüléke a technika mai állása és

az elismert biztonságtechnikai szabályok, szabványok és előírások szerint készült.

Kiegészítő berendezések Speciális, a SIEMENS által ajánlott kiegészítő készülékek, kiegészítő berendezések és kiépítési fokozatok segítségével a SIEMENS-vezérléseket célszerűen ki lehet az Önök alkalmazási területére bővíteni.

Személyzet Csak alaposan kiképzett, erre feljogosított, megbízható személyzetet szabad alkalmazni. A szükséges kiképzés nélkül még rövid ideig sem dolgozhat senki a vezérlésen. A beállításra, kezelésre és karbantartásra beállított személyzet megfelelő illetékességeit világosan le kell rögzíteni és annak betartását ellenőrizni kell.

Viselkedés A vezérlés üzembehelyezése előtt biztosítani kell azt, hogy az üzemeltetési utasításokat az illetékes személyzet elolvasta, s azt meg is értette. Ezen túlmenően az üzemre a vezérlés műszaki összállapotával kapcsolatosan (külsőleg felismerhető hibák és meghibásodások valamint az üzemi viselkedés megváltozása) állandó figyelési kötelezettség áll fenn.


0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 XI

Szerviz A javításokat csak a „Karbantartási és javítási utasítás“-ban

megadottaknak megfelelően az illető szakterületre speciálisan kiképzett és minősített személyek hajthatják végre. Emellett az összes erre vonatkozó biztonsági előírást be kell tartani.

Nem rendeltetésszerűnek és a gyártó mindennemű jótállását kizárónak számít: Minden az előző pontoktól eltérő vagy az azokon túlmenő alkalmazás. Ha a vezérlést nem műszakilag kifogástalan állapotban, nem biztonság- és veszélytudatosan és az alkalmazási utasítás összes előírásai nem betartása mellett üzemeltetik. Ha olyan zavarok, amelyek a biztonságot befolyásolhatják, az üzembehelyezés előtt nem lettek elhárítva. A vezérlés minden olyan berendezéseinek megváltoztatása, áthidalása vagy működésen kívül helyezése, amelyek a kifogástalan működést, a korlátlan alkalmazást valamint az aktív és passzív biztonságot szolgálják.

Előreláthatatlan veszély következhet be az alábbiakra: • személyek testi épségére és életére, • a vezérlésre, a gépre és a működtető és alkalmazó további

vagyontárgyaira.

0 Tartalom 03.04

0

Siemens AG 2004 All rights reserved. XII SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

Bevezetés 1-19

1.1 A SINUMERIK 840D/810D termék.................................................................................1-20

1.2 Kezelési utalások............................................................................................................1-22

1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás .............................................................................................1-23

Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2-25

2.1 Kezelőtáblák ...................................................................................................................2-26 2.1.1 Kezelőtábla OP 010 .....................................................................................................2-26 2.1.2 Kezelőtábla OP 010S...................................................................................................2-27 2.1.3 Keskeny kezelőtábla OP 010C ....................................................................................2-27 2.1.4 Kezelőtábla OP 012 .....................................................................................................2-28 2.1.5 Kezelőtábla OP 015 .....................................................................................................2-28 2.1.6 Szabványos teljes-billentyűzet .....................................................................................2-29

2.2 A kezelőtábla billentyűi ...................................................................................................2-31

2.3 Gépi vezérlőtáblák ..........................................................................................................2-37

2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi ..........................................................................................2-38 2.4.1 Vész-ki .........................................................................................................................2-38 2.4.2 Üzemmódok és gépfunkciók........................................................................................2-38 2.4.3 Előtolás vezérlés ..........................................................................................................2-39 2.4.4 Orsó vezérlés ...............................................................................................................2-42 2.4.5 Kulcsos-kapcsoló .........................................................................................................2-43 2.4.6 Program-vezérlés.........................................................................................................2-44

2.5 Képernyő-felosztás .........................................................................................................2-46 2.5.1 Áttekintés .....................................................................................................................2-46 2.5.2 Globális gépállapotok kijelzése....................................................................................2-47 2.5.3 Program-befolyásolás kijelző .......................................................................................2-50

2.6 Általános kezelői eljárások .............................................................................................2-53 2.6.1 Program áttekintés és program választás ...................................................................2-53 2.6.2 Menüablak váltása .......................................................................................................2-54 2.6.3 Könyvtár / fájl választása .............................................................................................2-54 2.6.4 Beadások / értékek szerkesztése ................................................................................2-55 2.6.5 Beadás megerősítése / megszakítása.........................................................................2-57 2.6.6 Munkadarabprogram szerkesztése ASCII szerkesztővel ............................................2-57 2.6.7 Csatorna átkapcsolás ..................................................................................................2-62 2.6.8 m:n kommunikációs kapcsolatok.................................................................................2-63 2.6.9 Zsebszámológép..........................................................................................................2-68

2.7 Segítség .........................................................................................................................2-68 2.7.1 Segítség a szerkesztőben............................................................................................2-71 2.7.2 Rövid segítség a program utasításokhoz.....................................................................2-72 2.7.3 Hosszú segítség programozási utasításokhoz ............................................................2-76

2.8 Feladatlista .....................................................................................................................2-77 2.8.1 Szintaktikai leírás a feladatlistákhoz ............................................................................2-79 2.8.2 Példa egy feladatlistára kétcsatornás 1:1 összekötéseknél.........................................2-82

0 03.04 Tartalom 0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 XIII

2.8.3 Példa egy feladatlistára többcsatornás m:n összekötésnél ......................................... 2-83 2.8.4 Feladatlista feldolgozás kezelési sorrend ................................................................... 2-84 2.8.5 Munkadarabok átnevezése feladatlistával................................................................... 2-85 2.8.6 Munkadarabokat feladatlistákkal másolni.................................................................... 2-86 2.8.7 Munkadarabok tárolása feladatlistákkal m:n esetben ................................................. 2-86

Kezelési példa 3-89

3.1 Tipikus kezelési sorrend .......................................................................................................... 3-89

Gép kezelői tartomány 4-91

4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája...................................................................................... 4-93 4.1.1 Üzemmódok és gépi funkciók ..................................................................................... 4-94 4.1.2 Üzemmód csoportok és csatornák .............................................................................. 4-96 4.1.3 Csatornákat átfogó állapotkijelzés szimbólumokkal (SW 6.2-től)................................ 4-97 4.1.4 Dupla-csatornás kijelzés (SW 6.4-től) ......................................................................... 4-98 4.1.5 Üzemmód-kiválasztás, üzemmód-váltás ................................................................... 4-100

4.2 Általános funkciók és kijelzések................................................................................... 4-102 4.2.1 Munkadarabprogram indítása / megállítása / megszakítása / folytatása .................. 4-102 4.2.2 Programszintek kijelzése........................................................................................... 4-103 4.2.3 Gép- / munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolás ........................... 4-104 4.2.4 Tengelyelőtolások kijelzése ....................................................................................... 4-105 4.2.5 G-funkciók, transzformációk és billentési adatok kijelzése ....................................... 4-106 4.2.6 Segédfunkciók kijelzése ............................................................................................ 4-107 4.2.7 Orsók kijelzése .......................................................................................................... 4-108 4.2.8 Kézikerék ................................................................................................................... 4-109 4.2.9 A szinkronakciók állapota .......................................................................................... 4-110 4.2.10 Preset ........................................................................................................................ 4-112 4.2.11 Valósérték beállítás ................................................................................................... 4-114 4.2.12 Hüvelyk/metrikus átkapcsolás ................................................................................... 4-115

4.3 Referenciapontra menetel............................................................................................ 4-116

4.4 Jog üzemmód............................................................................................................... 4-119 4.4.1 Funkció és alapkép.................................................................................................... 4-119 4.4.2 Tengelyek mozgatása................................................................................................ 4-121 4.4.3 Inc: Lépésmérték ....................................................................................................... 4-123 4.4.4 Repos (visszapozícionálás) ....................................................................................... 4-123 4.4.5 SI (Safety Integrated): Alkalmazói hozzájárulás ........................................................ 4-125 4.4.6 Megkarcol (SW 6-tól)................................................................................................. 4-127 4.4.7 Megkarcol (SW 5-ig).................................................................................................. 4-130 4.4.8 Rendszer-framek kijelzése ........................................................................................ 4-133

4.5 MDA üzemmód ............................................................................................................ 4-135 4.5.1 Funkció és alapkép.................................................................................................... 4-135 4.5.2 Program tárolás, fájlfunkciók ..................................................................................... 4-138 4.5.3 Teach In..................................................................................................................... 4-139

4.6 Automatika üzemmód .................................................................................................. 4-142 4.6.1 Funkció és alapkép.................................................................................................... 4-142

0 Tartalom 03.04

0

Siemens AG 2004 All rights reserved. XIV SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

4.6.2 Program áttekintés.....................................................................................................4-144 4.6.3 Munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése ..................................................4-145 4.6.4 Jegyzőkönyv: A programok töltési listája ...................................................................4-146 4.6.5 Feldolgozás a merevlemezről ....................................................................................4-146 4.6.6 Külső hálózati meghajtó elérése ................................................................................4-147 4.6.7 Programkorrekció ......................................................................................................4-149 4.6.8 Mondatkeresés / keresés cél beállítása.....................................................................4-151 4.6.9 Gyorsított külső keresés ............................................................................................4-154 4.6.10 Mondatkeresés Programteszt módusba, több-csatornás ..........................................4-157 4.6.11 Áttárolás .....................................................................................................................4-159 4.6.12 Programbefolyásolás .................................................................................................4-160 4.6.13 DRF eltolás ................................................................................................................4-163

Paraméter kezelési tartomány 5-165

5.1 Szerszámadatok...........................................................................................................5-167 5.1.1 A szerszámkorrekció szerkezete ...............................................................................5-167 5.1.2 Szerszámtípusok és szerszámparaméterek..............................................................5-167

5.2 Szerszámkorrekció.......................................................................................................5-183 5.2.1 Szerszámkorrekció funkció és alapkép .....................................................................5-183 5.2.2 Új szerszám ...............................................................................................................5-184 5.2.3 Szerszám kijelzése ....................................................................................................5-185 5.2.4 Szerszámok törlése ...................................................................................................5-186 5.2.5 Új vágóél ....................................................................................................................5-187 5.2.6 Vágóél törlése ............................................................................................................5-188 5.2.7 Szerszámkorrekciók meghatározása.........................................................................5-188 5.2.8 Aktív szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni ...................................................5-189

5.3 Szerszámkezelés .........................................................................................................5-190 5.3.1 A szerszámkezelés alapfunkciói ................................................................................5-192 5.3.2 Szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása .........................................................5-199 5.3.3 A szerszám kopásértékek jelentésének/ábrázolásának változtatása........................5-203 5.3.4 Köszörű-adatok bővítése a SW 6.2-től ......................................................................5-206 5.3.5 Betöltés ......................................................................................................................5-208 5.3.6 Kitöltés .......................................................................................................................5-212 5.3.7 Áthelyezés..................................................................................................................5-214 5.3.8 Szerszám törzsadatok a szerszámkatalógusban.......................................................5-215 5.3.9 Szerszámkorrekció adatok a szerszámszekrényben.................................................5-218 5.3.10 Feladatkezelés szerszámokra ...................................................................................5-221

5.4 R-paraméter (számítási paraméter) .............................................................................5-229 5.4.1 Funkció ......................................................................................................................5-229 5.4.2 R-paraméter megváltoztatása /törlése /keresése ......................................................5-229

5.5 Beállítási adatok ...........................................................................................................5-231 5.5.1 Munkamező behatárolás............................................................................................5-231 5.5.2 Jog adatok .................................................................................................................5-232 5.5.3 Orsóadatok ................................................................................................................5-233 5.5.4 Próbameneti előtolás DRY próbameneti üzemre.......................................................5-234 5.5.5 Menetvágási indításszög............................................................................................5-235

0 03.04 Tartalom 0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 XV

5.5.6 Egyéb beállítási adatok.............................................................................................. 5-236 5.5.7 Védőtartományok....................................................................................................... 5-237 5.5.8 Elektronikus hajtómű (SW 6.3-tól)............................................................................. 5-238

5.6 Nullaponteltolás............................................................................................................ 5-239 5.6.1 Funkció ...................................................................................................................... 5-239 5.6.2 Beállítható nullaponteltolás (G54 ...) változtatása...................................................... 5-241 5.6.3 Globális nullaponteltolás/Frame ................................................................................ 5-241 5.6.4 Az aktív beállítható nullaponteltolás kijelzése............................................................ 5-243 5.6.5 Az aktív programozható nullaponteltolás kijelzése .................................................... 5-245 5.6.6 Az aktív külső nullaponteltolás kijelzése.................................................................... 5-245 5.6.7 Az aktív nullaponteltolások összegének kijelzése ..................................................... 5-246 5.6.8 Aktív nullaponteltolást és bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani .......................... 5-246 5.6.9 Valósérték kijelzés: Beállítható nullapont rendszer, ENS .......................................... 5-247

5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)........................................ 5-248 5.7.1 Általánosan ................................................................................................................ 5-248 5.7.2 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók keresése / változtatása ............................. 5-248

5.8 Rendszerváltozók kijelzése .......................................................................................... 5-251 5.8.1 Változó-nézetek feldolgozása/tervezése ................................................................... 5-252 5.8.2 Változó-nézetek kezelése.......................................................................................... 5-253 5.8.3 Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése ........................................................................ 5-254

Program kezelési tartomány 6-257

6.1 Programtípusok............................................................................................................ 6-259 6.1.1 Munkadarabprogram ................................................................................................. 6-259 6.1.2 Alprogram .................................................................................................................. 6-259 6.1.3 Munkadarab............................................................................................................... 6-259 6.1.4 Ciklusok ..................................................................................................................... 6-259 6.1.5 Sablonok.................................................................................................................... 6-259

6.2 Programok tárolása...................................................................................................... 6-262 6.2.1 HMI ............................................................................................................................ 6-262

6.3 Program-alapkép.......................................................................................................... 6-262

6.4 Programok szerkesztése.............................................................................................. 6-264 6.4.1 Szövegszerkesztő...................................................................................................... 6-264 6.4.2 Undo és redo a szerkesztőben (SW 6.3-tól)............................................................. 6-266 6.4.3 Szelektív programvédelem: *RO*.............................................................................. 6-267 6.4.4 Foglalt karakter-sorozatok ......................................................................................... 6-268

6.5 Szabad kontúrprogramozás ......................................................................................... 6-269 6.5.1 Általános .................................................................................................................... 6-269 6.5.2 Kontúr programozása ................................................................................................ 6-270 6.5.3 Kontúrelemek............................................................................................................. 6-273 6.5.4 A kontúr grafikus ábrázolása ..................................................................................... 6-274 6.5.5 Beadási maszkok a kontúrelemek paraméterezéséhez............................................ 6-275 6.5.6 Kontúrelemek megadása polár-koordinátákban, kontúr lezárás ............................... 6-277 6.5.7 Szabadvágás esztergálás technológiánál.................................................................. 6-282 6.5.8 Segítség..................................................................................................................... 6-285

0 Tartalom 03.04

0

Siemens AG 2004 All rights reserved. XVI SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

6.5.9 A egyenes / kör kontúrelemek paraméter-leírása......................................................6-286 6.5.10 Programozási példák szabad kontúrprogramozáshoz...............................................6-287 6.5.11 Ciklus támogatás .......................................................................................................6-290

6.6 Ábrázolás a lépés-szerkesztőben (SW 6.4-től opció)..................................................6-291

6.7 Programok kapcsolatai a dupla-szerkesztőben (SW 6.4-től) .......................................6-294 6.7.1 Nézetek a dupla- ASCII-szerkesztőben .....................................................................6-294 6.7.2 Szinkronizált nézet a dupla- ASCII-szerkesztőben ....................................................6-294 6.7.3 Szinkronizált ábrázolás a dupla lépés-szerkesztőben ...............................................6-295

6.8 Többcsatornás lépés-ábrázolás (opció SW 6.4-től) .....................................................6-295

6.9 Program szimuláció......................................................................................................6-302 6.9.1 Szimuláció-kezelés ....................................................................................................6-303 6.9.2 Szimuláció beállítások ...............................................................................................6-312 6.9.3 Mellékidők beállítás....................................................................................................6-317 6.9.4 Kijelzések és színek...................................................................................................6-318 6.9.5 Szakaszonkénti szimuláció ........................................................................................6-320 6.9.6 Többcsatornás, szakaszonkénti szimuláció...............................................................6-320 6.9.7 Szimuláció tájolható szerszámtartónál.......................................................................6-323 6.9.8 Gyors ábrázolás a szimulációban formakészítésnél..................................................6-324

6.9.9 Szimuláció külső hálózati meghajtóval .........................................................................6-325

6.10 Programok kezelése.....................................................................................................6-327 6.10.1 Áttekintés ...................................................................................................................6-327 6.10.2 NC fájltípusok és könyvtárak .....................................................................................6-328 6.10.3 Új munkadarab / munkadarabprogram......................................................................6-329 6.10.4 Beállítási adatok mentése..........................................................................................6-332 6.10.5 Program kiválasztása megmunkáláshoz ...................................................................6-333 6.10.6 Program betöltés / kitöltés .........................................................................................6-335 6.10.7 Program betöltés / kitöltés .........................................................................................6-336 6.10.8 Másolás / betoldás .....................................................................................................6-337 6.10.9 Törlés .........................................................................................................................6-340 6.10.10 Átnevezés ..................................................................................................................6-342 6.10.11 Engedélyezés.............................................................................................................6-343 6.10.12 Jegyzőkönyv...............................................................................................................6-344

6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez.........................................6-345

Szolgálatok kezelői tartomány 7-347

7.1 Funkció .........................................................................................................................7-348

7.2 Könyvtárfelépítés ..........................................................................................................7-348 7.2.1 NC-aktív adatok .........................................................................................................7-348 7.2.2 Merevlemez................................................................................................................7-349 7.2.3 Könyvtárak .................................................................................................................7-351 7.2.4 Adat választás............................................................................................................7-353

7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához ..............................................7-356 7.3.1 Lyukszalag-formátum.................................................................................................7-357 7.3.2 PC-formátum .............................................................................................................7-360

0 03.04 Tartalom 0

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 XVII

7.4 V.24-interfész paraméter.............................................................................................. 7-361 7.4.1 Interfész paraméterezés ............................................................................................ 7-364

7.5 Kezelés......................................................................................................................... 7-365 7.5.1 Szolgálatok alapkép................................................................................................... 7-365 7.5.2 V.24 interfész beállítása ............................................................................................ 7-368 7.5.3 Adatok beolvasása .................................................................................................... 7-372 7.5.4 Adatok kiolvasása...................................................................................................... 7-373 7.5.5 Jegyzőkönyv .............................................................................................................. 7-374

7.6 Adatok kezelése........................................................................................................... 7-376 7.6.1 Programok és adatok egységes kezelése (SW 6.3-tól) ............................................ 7-376 7.6.2 Új fájl / könyvtár előállítása ........................................................................................ 7-377 7.6.3 Betöltés/kitöltés.......................................................................................................... 7-377 7.6.4 Másolás / beszúrás.................................................................................................... 7-378 7.6.5 Törlés......................................................................................................................... 7-379 7.6.6 Fájl / könyvtár / archív tulajdonságainak megváltoztatása ........................................ 7-380 7.6.7 Alkalmazói adatok (GUD) definiálása és aktiválása .................................................. 7-382

7.7 Üzembehelyezés funkciók............................................................................................ 7-383 7.7.1 Sorozat-üzembehelyezés .......................................................................................... 7-383 7.7.2 Az eredeti állapot helyreállítása NC kártyáról ............................................................ 7-386 7.7.3 Feljavítás ................................................................................................................... 7-387

Diagnózis kezelői tartomány 8-389

8.1 Diagnózis alapkép ........................................................................................................ 8-390

8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv..................................................... 8-391

8.3 Szerviz-kijelzés............................................................................................................. 8-393 8.3.1 Szerviz áttekintés (SW 6-tól) ..................................................................................... 8-393 8.3.2 Szerviz tengely........................................................................................................... 8-395 8.3.3 Szerviz hajtás............................................................................................................. 8-396 8.3.4 Szerviz Safety Integrated........................................................................................... 8-397 8.3.5 Konfigurációs adatok ................................................................................................. 8-401 8.3.6 Kommunikációs hibajegyzőkönyv.............................................................................. 8-401 8.3.7 Menet-író ................................................................................................................... 8-401 8.3.8 Változat ...................................................................................................................... 8-402 8.3.9 Változat-információk rendezése és tárolása.............................................................. 8-402 8.3.10 Változat-kép kijelzése ciklusokra (SW 6.3-tól) .......................................................... 8-403 8.3.11 Ciklus változatok kiadása (SW 6.3-tól) ...................................................................... 8-405 8.3.12 Betölthető Compile-ciklusok kijelzése (SW 6.3-tól) ................................................... 8-407

8.4 PLC-állapot................................................................................................................... 8-409 8.4.1 Általános .................................................................................................................... 8-409 8.4.2 Érték megváltoztatása / törlése ................................................................................. 8-410 8.4.3 Symbolikus PLC-címek ............................................................................................. 8-411

8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása ....................................... 8-415 8.5.1 Fájlfunkciók................................................................................................................ 8-416

8.6 NC rendszer-erőforrások kijelzése............................................................................... 8-418

0 Tartalom 03.04

0

Siemens AG 2004 All rights reserved. XVIII SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

Üzembehelyezés kezelői tartomány 9-419

9.1 Gépadatok ....................................................................................................................9-425 9.1.1 Kijelzés-opciók: kikapcsolási szűrő............................................................................9-426

9.2 Alkalmazói nézetek.......................................................................................................9-428

9.3 NC ................................................................................................................................9-430

9.4 PLC...............................................................................................................................9-430 9.4.1 PLC állapot.................................................................................................................9-430 9.4.2 Dátum / idő beállítása ................................................................................................9-430 9.4.3 Fájl-funkciók...............................................................................................................9-431

9.5 Hajtás/szervo................................................................................................................9-431

9.6 HMI ...............................................................................................................................9-434 9.6.1 HMI-felület megváltoztatása ......................................................................................9-434 9.6.2 Rendszerbeállítások ..................................................................................................9-436 9.6.3 Kijelző-MD átvétel HMI-Embedded-ből ......................................................................9-439

9.7 Szerszámkezelés .........................................................................................................9-440

Karbantartás 10-441

10.1 Üzemadatok ...............................................................................................................10-442

10.2 Tisztítás ......................................................................................................................10-443

Függelék A-445

A Rövidítések...................................................................................................................A-446

B Fogalmak......................................................................................................................A-455

C Irodalom........................................................................................................................A-474

D Index.............................................................................................................................A-487

1 03.04 Bevezetés 1

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 1-19

Bevezetés 1.1 A SINUMERIK 840D/810D termék................................................................................. 1-20

1.2 Kezelési utalások ........................................................................................................... 1-22

1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás ............................................................................................. 1-23

1 Bevezetés 03.04 1.1 A SINUMERIK 840D/810D termék

1

Siemens AG 2004 All rights reserved. 1-20 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

1.1 A SINUMERIK 840D/810D termék Általános A SINUMERIK 840D, 810D egy CNC-vezérlés (Computerized

Numerical Control) megmunkáló gépekhez (pl. szerszámgépekhez). A CNC-vezérlés kezelőtáblájával a következő alapfunkciók valósíthatók meg (egy szerszámgéppel kapcsolatosan): • Munkadarabprogramok előállítása és illesztése, • Munkadarabprogramok ledolgozása, • Kézi vezérlés, • Munkadarabprogramok és adatok be- és kiolvasása, • Adatok szerkesztése programokhoz, • Vészjelzések kijelzése és célzatos kiküszöbölése, • Gépadatok szerkesztése, • 1 vagy több (m) kezelő-egység ill. 1 vagy több (n) NC közötti

kommunikációs kapcsolat létesítése (m:n, m- kezelő-egység és n-NCK/PLC-egység).

1 03.04 Bevezetés1.1 A SINUMERIK 840D/810D termék

1


Kezelési tartományok Az alapfunkciók a vezérlésben a következő kezelési tartományokba vannak összefoglalva (szürke hátterű):

K e z e lé s i ta r to m á n y o k

G É P

P R O G R A M

S Z O LG Á LA T O K

D IA G N Ó Z IS

Ü Z E M B E -H E L Y E Z É S

P A R A M É T E R

M u n k a d a ra b -p r o g ra m

fe ld o lg o z á s ,k é z i v e z é r lé s

s z e r s z á m k e z e lé s re

M u n k a d a r a b -p r o g ra m o k

e lõ á llít á s a é si l l e s z t é s e

P ro g r a m o k é s a d a to k

b e - é s k io lv a s á s a

V é s z je lz é s-k ije lz é s ,s z e r v í z - k i je lz é s

A z N C -a d a to kr á i ll e s z té s e a

g é p re ,re n d s z e r- b e á llí tá s .

A d a t s z e rk e s z té s ep rog ra m o kra /

Az alkalmazó a vezérlés kezelési felületén keresztül az összes funkcióhoz hozzá tud férni. A kezelési felület az alábbiakból áll: • Kijelzői egységek, mint képernyő, világító diódák stb. • Kezelőelemek, mint billentyűk, kapcsolók, kézikerekek stb.

Az összes következő fejezet előtt a „Kezelés“ c. 2. fejezetet figyelmesen át kell olvasni. Az összes többi fejezet feltételezi ennek ismeretét!

1 Bevezetés 03.04 1.2 Kezelési utalások

1


1.2 Kezelési utalások

Vigyázat

A kezelőtáblát/gépi vezérlőtáblát csak szervizcélokra és az arra kiképzett szakszemélyzet nyithatja ki.

Veszély

A kezelőtáblának/gépi vezérlőtáblának az áramellátás megszakítása nélküli kinyitásánál életveszély áll fenn.

Figyelmeztetés

A kezelőtábla/gépi vezérlőtábla belsejében lévő elektronikus alkatrészek szakszerűtlen megérintésénél ezek az alkatrészek tönkremehetnek.

Mielőtt ezen kezelőtábla kezelőelemeit működtetnénk: Olvassuk át előbb az ebben a dokumentációban adott magyarázatokat!

1 03.04 Bevezetés1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás

1


1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás

Funkció

Bekapcsolás A vezérlés ill. a teljes berendezés bekapcsolása különböző módon valósítható meg, s ezért:

Vegyük figyelembe a gépgyártó utasításait!

Bekapcsolás után megjelenik a "Referenciapontra menetel" ábra vagy egy a gépgyártó által meghatározott alapkép.

GépCsatorna ResetProgram megszakítás

Jog

MKS Position.Repos-Versch.

+ X 900.000 mm 0.000- Y -156.000 mm 0.000+ Z 230.000 mm 0.000

GKR Pozició Repos-eltol.

+X900.000mm0.000-Y-156.000mm0.000+Z230.000mm0.000

-X 0.000 mm 0.000

+Y 0.000 mm 0.000

+Z 0.000 mm 0.000

+ 0.000 mm 0.000

Szerszám

kiválasztott szerszám elõtt:

G0 G91

Mester-orsó S1valós... + 0.000 f/perc

para... 0.000 f/perc

poz.. 0.000 fok

0.000 %

teljesítmény [%]

Elõtolás mm/percvalós 0.000 0.000 %para. 0.000

REF

Kikapcsolás A vezérlés ill. az egész berendezés kikapcsolására érvényes:

Gépgyártó Vegyük figyelembe a gépgyártó utasításait!

1 Bevezetés 03.04 1.3 Bekapcsolás / kikapcsolás

1


Kezelési sorrend

A „Tartomány-átkapcsolás" billentyű működtetésével a kezelői tartományok a vízszintes és az üzemmódok a függőleges softkey-sávon kijelzésre kerülnek. Ezzel a billentyűvel minden kezelési helyzetből át tudunk a tartomány menüsávra kapcsolni és ki tudunk egy másik üzemmódot vagy egy másik kezelési tartományt választani.

GépCsatorna RESETProgram megszakadt

Jog

GKR pozició marad.út

+ X 900.000 mm 0.000- Y -156.000 mm 0.000+ Z 230.000 mm 0.000

segédfunkciókM0

M0

M0

H0.000000H0.000000

H0.000000

M0

M0

+ X 900.000 mm 0.000

- Y -156.000 mm 0.000

+ Z 230.000 mm 0.000

elõtolás mm/percvalós 3000.000 0.0 %para. 3000.000

AUTO

MDA

JOG

REPOS

REF

Gép Paraméter Program Szolgálat Diagnózis

szerszámT0 D0T0 D0T0 D0

G1

.

.

.

Üzembe-helyezés

A „Tartomány-átkapcsolás" billentyű kétszeres működtetésével az utoljára felhívott kezelői tartományok között ide- és oda tudunk kapcsolni, pl. a „Paraméter“ kezelői tartományból a „Gép“ kezelői tartományba és vissza.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2


Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2.1 Kezelőtáblák................................................................................................................... 2-26

2.1.1 Kezelőtábla OP 010..................................................................................................... 2-26 2.1.2 Kezelőtábla OP 010S................................................................................................... 2-27 2.1.3 Keskeny kezelőtábla OP 010C .................................................................................... 2-27 2.1.4 Kezelőtábla OP 012..................................................................................................... 2-28 2.1.5 Kezelőtábla OP 015..................................................................................................... 2-28 2.1.6 Szabványos teljes-billentyűzet ..................................................................................... 2-29

2.2 A kezelőtábla billentyűi ................................................................................................... 2-31

2.3 Gépi vezérlőtáblák.......................................................................................................... 2-37

2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi .......................................................................................... 2-38 2.4.1 Vész-ki ......................................................................................................................... 2-38 2.4.2 Üzemmódok és gépfunkciók ....................................................................................... 2-38 2.4.3 Előtolás vezérlés.......................................................................................................... 2-39 2.4.4 Orsó vezérlés............................................................................................................... 2-42 2.4.5 Kulcsos-kapcsoló......................................................................................................... 2-43 2.4.6 Program-vezérlés ........................................................................................................ 2-44

2.5 Képernyő-felosztás......................................................................................................... 2-46 2.5.1 Áttekintés ..................................................................................................................... 2-46 2.5.2 Globális gépállapotok kijelzése.................................................................................... 2-47 2.5.3 Program-befolyásolás kijelző....................................................................................... 2-50

2.6 Általános kezelői eljárások ............................................................................................. 2-53 2.6.1 Program áttekintés és program választás ................................................................... 2-53 2.6.2 Menüablak váltása....................................................................................................... 2-54 2.6.3 Könyvtár / fájl választása ............................................................................................. 2-54 2.6.4 Beadások / értékek szerkesztése................................................................................ 2-55 2.6.5 Beadás megerősítése / megszakítása ........................................................................ 2-57 2.6.6 Munkadarabprogram szerkesztése ASCII szerkesztővel ............................................ 2-57 2.6.7 Csatorna átkapcsolás .................................................................................................. 2-63 2.6.8 m:n kommunikációs kapcsolatok ................................................................................ 2-63 2.6.9 Zsebszámológép ......................................................................................................... 2-68

2.7 Segítség ......................................................................................................................... 2-68 2.7.1 Segítség a szerkesztőben ........................................................................................... 2-71 2.7.2 Rövid segítség a program utasításokhoz .................................................................... 2-72 2.7.3 Hosszú segítség programozási utasításokhoz ............................................................ 2-76

2.8 Feladatlista ..................................................................................................................... 2-77 2.8.1 Szintaktikai leírás a feladatlistákhoz............................................................................ 2-79 2.8.2 Példa egy feladatlistára kétcsatornás 1:1 összekötéseknél ........................................ 2-82 2.8.3 Példa egy feladatlistára többcsatornás m:n összekötésnél ......................................... 2-83 2.8.4 Feladatlista feldolgozás kezelési sorrend ................................................................... 2-84 2.8.5 Munkadarabok átnevezése feladatlistával................................................................... 2-85 2.8.6 Munkadarabokat feladatlistákkal másolni.................................................................... 2-86 2.8.7 Munkadarabok tárolása feladatlistákkal m:n esetben ................................................. 2-87

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.1 Kezelőtáblák

2


2.1 Kezelőtáblák

2.1.1 Kezelőtábla OP 010

A képernyő B alfanumerikus blokk korrekció-/kurzorblokk 1 géptartomány-billentyű 2 Recall (visszaugrás) 3 Softkey-sáv (vízszintes) 4 etc. billentyű

(menükibővítés) 5 tartományátkapcsoló-

billentyű 6 Softkey-sáv (függőleges)

Az összes billentyű a következő fejezetekben van leírva.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások2.1 Kezelőtáblák

2


2.1.2 Kezelőtábla OP 010S

A képernyő 1 géptartomány-billentyű 2 Recall (visszaugrás) 3 Softkey-sáv (vízszintes) 4 etc. billentyű



1

A3

A4A2

5

A2

2.1.3 Keskeny kezelőtábla OP 010C

A képernyő B alfanumerikus blokk korrekció-/kurzorblokk 1 géptartomány-billentyű 2 Recall (visszaugrás) 3 Softkey-sáv (vízszintes) 4 etc. billentyű




2



A képernyő

B alfanumerikus blokk korrekció-/kurzorblokk C Egér és egérbillentyűk 1 géptartomány-billentyű 2 Recall (visszaugrás) 3 Softkey-sáv (vízszintes) 4 etc. billentyű




A képernyő

1 géptartomány-billentyű 2 Recall (visszaugrás) 3 Softkey-sáv (vízszintes) 4 etc. billentyű



További információk a kezelő-komponensekről: /BH/, Kezelő-komponensek kézikönyv.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások2.1 Kezelőtáblák

2


2.1.6 Szabványos teljes-billentyűzet

Egy szabványos teljes-billentyűzet csatlakoztatható. Ezen teljes-billentyűzet mellett viszont kiegészítőleg egy gépi vezérlőtábla szükséges.

A kezelőbillentyűzet speciális funkciós billentyűi a teljes-billentyűzettel is használhatók. Az alábbi táblázat azt mutatja, hogy melyik billentyűre vannak a vízszintes/függőleges sofkey-k és a különleges billentyűk ábrázolva:

1..n

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

5 Esc Insert Home PageUp

PageDown

Enter

teljes-bil-lentyűzet

SHIFT-el

függ.szoft.1

függ.szoft.

2

függ.szoft.

3

függ.szoft.

4

függ.szoft.

5

függ.szoft.

6

függ.szoft.

8vízszszoft.1

vízszszoft.

2

vízszszoft.

3

vízszszoft.

4

vízszszoft.

5

vízszszoft.

6

vízszszoft.

8SHIFTnélkül

teljes-bil-lentyűzet

SHIFTnélkül

függ.szoft.

7vízszszoft.

7

Tab

:End

A következő táblázat mutatja, hogy az egyes hardkey billentyűk a PC

MF2 tasztatúra melyik billentyűjének felelnek meg:

Hardkey-hozzárendelés

Vigyázat

A szabványos-teljesbillentyűzet nem felel meg egy SINUMERIK-vezérlés keretfeltételeinek (zavarállóság), s ezért csak üzembehelyezési és szervizelési célokra alkalmazzuk.

További információk a kezelő-billentyűk használatához: /IAM/, IM4 Üzembe helyezés, 5. fejezet Funkciók/paraméterek


2


További utalások

Mivel a vezérlésben az angol Windows rendszer van alkalmazva, a tasztatúra nyelve az angol. A nyelvet nem lehet átállítani.

Az OP 010 és OP 010C kezelőhelyen a Hotkey-blokkban hozzárendelt billentyűk az MF II tasztatúrán az alfanumerikus blokkban találhatók, NumLock ki: • END PROGRAM • PAGE DOWN OFFSET • HOME (Pos1) PROGRAM MANAGER • PAGE UP ALARM

Hardkey-k az MF II

tasztatúrán Hotkey-k az OP 010 és OP010C kezelőhelyen.

NumLock ki

END Közvetlen ugrás a Program kezelési tartományba.

NumLock ki

PAGE DOWN A Paraméter kezelési tartományban az utolsó

szerszám-korrekciók közvetlenül felhívásra kerülnek. NumLock ki

HOME Közvetlen ugrás az utoljára kiválasztott program-áttekintéshez.

NumLock ki PAGE UP A Diagnózis kezelési tartományban felhívásra kerülnek

a jelentések, szerviz-kijelzők vagy a PLC-állapot. SHIFT F12

A vevők határozhatják meg.

SHIFT F10 Közvetlen ugrás

a Gép kezelési tartományban. F10 Közvetlen ugrás az utoljára kiválasztott kezelési tartományba:

Gép, Paraméter, Program, Szolgálatok, Diagnózis vagy Üzembehelyezés

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások2.2 A kezelőtábla billentyűi

2


2.2 A kezelőtábla billentyűi A következőkben a kezelőbillentyűzet elemei és azok ebben a

dokumentációban történő ábrázolása kerül bemutatásra és elmagyarázásra. A *-gal jelzett billentyűk az US elrendezés ábrázolásának felelnek meg.

Softkey-billentyűk Olyan billentyűk, amelyekhez egy menüsávval a képernyőn egy funkció van hozzárendelve. − A vízszintes softkey-ken keresztül minden kezelőtartományban a

továbbvezető menüsíkokra juthatunk. Minden vízszintes menüponthoz egy hozzátartozó függőleges menüsáv / softkey-elfoglaltság létezik.

− A függőleges softkey-ek az aktuálisan felhívott vízszintes softkey-ekhez vannak funkciókkal elfoglalva.

A függőleges softkey-ek működtetésével a funkció felhívásra kerül. A függőleges softkey-sáv elfoglaltsága emellett ismét váltódhat akkor, ha egy funkció alatt további alfunkciók hívhatók fel.

Parameter

Softkey (vízszintes vagy függőleges): A billentyű ezen ábrázolása azt jelzi, hogy egy kezelőtartományt vagy menüpontot már fel kellett hívjon vagy meghatározott funkciókat már végre kellett hajtson azért, hogy a megfelelő fejezetben leírt funkciót végrehajthassa.

Géptartomány-billentyű Közvetlen ugrás a "Gép" kezelő-tartományba.

Recall-billentyű Visszaugrás a fölérendelt menübe. Recall-lal egy ablak bezáródik.

etc.-billentyű A vízszintes softkey-sáv kibővítése ugyanabban a menüben.

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.2 A kezelőtábla billentyűi

2


Tartományátkapcsoló-billentyű Minden kezelőtartományból és minden kezelési helyzetből ezen billentyű segítségével el tudunk az alapmenühöz jutni. A billentyű kétszeri működtetésével váltás történik az aktuális és az előző kezelőtartomány között és vissza. Az alapmenü az alábbi kezelőtartományokba ágazik el: 1. Gép 2. Paraméter 3. Program 4. Szolgálatok 5. Diagnózis 6. Üzembehelyezés

Shift-billentyű A dupla elfoglaltságú billentyűk átkapcsolása.

Csatorna átkapcsolása Több csatorna esetén csatorna-átkapcsolás lehetséges (továbbkapcsolás a csatorna 1-től n-ig). Megtervezett "Csatornamenü“ esetén a többi NCU-hoz annak csatornáival összes fennálló kommunikációs kapcsolata kijelzésre kerül a softkey-eken. (Lásd a "Csatorna átkapcsolás" fejezetet is)

Vészjelzés nyugtázás billentyű Ezen billentyű működtetésével az ezzel a törlési jelöléssel ellátott vészjelzést nyugtázhatjuk.

Információs billentyű Ezzel a billentyűvel az aktuális kezelési állapothoz magyarázatokat és információkat hívhatunk fel (pl. Dialógus-programozás, Diagnózis, PLC, Vészjelzések). A dialógus-sorban az "i" kijelzés erre a lehetőségre mutat rá.

Ablakkiválasztó billentyű Ha a képernyőn több ablak kerül kijelzésre, akkor a fókuszos ablakátkapcsoló billentyűvel (amely az ablak erősebb keretével ismerhető fel), az egyik ablaktól a következőhöz át lehet kapcsolni. Csak a fókuszos ablakra hatnak a billentyű-beadások, mint pl. a lapozó billentyűk.

Kurzor fel


2


Lapozás előre (PAGE UP) Egy kijelzéssel előre "lapozunk". Egy munkadarabprogramban a kijelzést előre (a programvég felé) ill. visszafelé (a programkezdet felé) tudjuk "lapozni". A lapozás-billentyűvel azt a látható/kijelzett ablaktartományt görgetjük, amelyre a fókusz mutat. Az eltoló-oszlop azt mutatja, hogy a program / dokumentum /... melyik része került kiválasztásra.

Törlő-billentyű (Backspace) Jel törlése jobbról

Blank, üresjel

Kurzor balra

Kiválasztó billentyű / átváltó billentyű • Kiválasztó billentyű előre megadott értékekre a beadási mezőkben

és a kiválasztási listákon, amelyek ezzel a billentyű szimbólummal vannak jelölve.

• Egy mező aktiválása ill. deaktiválása:

Többszöri kiválasztási gomb (több mező vagy egy sem is kiválasztható) = aktív

= nem aktív

Egyszeri kiválasztási gomb/opció (csak egy mező választható ki)

= aktív

= nem aktív


2


Kurzor jobbra

Szerkesztő-billentyű / Undo-billentyű • Átkapcsolás táblázatokban és beadási mezőkben a szerkesztői

módusba (ebben az esetben a beadási mező betoldási módusban van) vagy

• UNDO-funkció a táblázati elemekre és beadási mezőkre (egy mezőnek a szerkesztő-billentyűvel történő elhagyásánál az érték nem kerül átvételre, hanem visszaállítódik az előző értékre = UNDO).

Sorvég billentyű • Ezzel a billentyűvel a kurzor a szerkesztőben a megnyitott oldal

sorvégére mozdul el. • A kurzor gyors ráállítása beadási mezők egybetartozó csoportjára.• Tab-billentyűként hat

Kurzor le

Lapozás visszafelé (PAGE UP) Egy kijelzéssel visszafelé "lapozunk". A lapozás-billentyűvel azt a látható/kijelzett ablaktartományt görgetjük, amelyre a fókusz mutat. Az eltoló-oszlop azt mutatja, hogy a program / dokumentum /... melyik része került kiválasztásra.

Delete-billentyű Egy paramétermező értéke lesz törölve. A paramétermező üres marad.


2


Input-billentyű • Egy szerkesztett érték átvétele • Könyvtár megnyitása/lezárása • Fájl megnyitása

Tab-billentyű

Ctrl-billentyű

Alt-billentyű

*

Program lásd a “PROGRAM“ Hardkey-t

*

Tool Offset közvetlen ugrás: szerszámkorrekció

*

Programkezelés Programáttekintés Egy programot lehet megnyitni a szövegszerkesztőben.

*

Alarm közvetlen ugrás a Vészjelzések képbe

Felhasználói billentyű a felhasználó állítja be


2


Utalások

A *-gal megjelölt billentyűknek a ShopMill/ShopTurn-nel kapcsolatban is van funkciójuk.

SW 6.3-tól “PROGRAM“ hardkey

Ennek a hardkey-nek a megnyomásával attól függetlenül, hogy melyik kezelési tartományban vagyunk, az utoljára a Program kezelési tartományban szerkesztett munkadarab-programot vagy fájlt ismét megnyitjuk és kijelezzük: • A Program kezelési tartományban a megnyitott szerkesztő

esetében az utoljára szerkesztett munkadarab-programot kerül kijelzésre a szerkesztőben.

• Egy másik kezelési tartományból ugrás történik a megnyitott szerkesztőbe és a szerkesztő elhagyása előtti szerkesztési állapot kerül kijelzésre.

Ha a szerkesztő nincs megnyitva: Ha a kezelésnek egy másik alkalmazásában vagyunk, akkor ugrás történik a Program tartományba és a szerkesztő az utoljára szerkesztett munkadarab-programmal lesz megnyitva.

Ehhez a funkcióhoz kell találni legalább egy megfelelő olvasási jogosultságú programot. Ezen kívül ehhez a programhoz egyidőben nem lehet megnyitva sem szimuláció, sem egy másik alkalmazás. Nem állhatnak fenn olyan akciók sem, mint pl. töltés, másolás, kiválasztás stb. és a munkadarab-program nem lehet feldolgozás alatt az NC-ben. Ezek az esetek elutasításra kerülnek a 1203xx vészjelzésekkel.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások2.3 Gépi vezérlőtáblák

2


2.3 Gépi vezérlőtáblák

Szabványos esztergagépek/marógépek

A szerszámgépen az olyan akciók, mint például a tengelyek elmozgatása vagy program-indítás, csak egy gépi vezérlőtáblán keresztül oldhatók ki. A szerszámgép egy SIEMENS szabványos gépi vezérlőtáblával (megrendelési adat kiegészítés) vagy a szerszámgép gyártójának specifikus gépi vezérlőtáblájával szerelhető fel. Itt a SIEMENS 19''-os gépi vezérlőtábla kerül leírásra. Ha egy másik gépi vezérlőtábla kerül alkalmazásra, akkor kérjük a szerszámgép gyártójának kezelési utasítását figyelembe venni. A SIEMENS szabványos gépi vezérlőtábla az alábbi kezelőelemekkel van ellátva:

1 Vész-ki billentyű 2 Üzemmódok

(gépfunkciókkal) 3 Lépésmértékes menetel /

inkremens 4 Programvezérlés 5 Gyorsmenet-átlapolásos

iránybillentyű 6 Orsóvezérlés 7 Előtolás-vezérlés 8 Kulcsos-kapcsoló

1 4 2 3 5 6 7 8

1 4 2 3 5 6 7 8

Gépi vezérlõtábla esztergagépekre

Gépi vezérlõtábla marógépekre

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi

2


2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi

2.4.1 Vész-ki

Vész-ki nyomógomb A piros nyomógombot veszélyes helyzetben működtessük akkor: 1. ha életveszély áll fenn, 2. ha annak a veszélye állana fenn, hogy a gép vagy a munkadarab

megsérül. Általában a Vész-ki által az összes hajtás a lehető legnagyobb fékezési nyomatékkal vezetetten leállítódik.

A vész-ki további vagy egyéb reakciói: Lásd a szerszámgép gyártójának leírásait!

2.4.2 Üzemmódok és gépfunkciók

A *-gal jelzett billentyűk az US elrendezés ábrázolásának felelnek meg. Ha egy "Üzemmód-billentyű"-t működtetünk, akkor a megfelelő üzemmód - ha az megengedett - felhívásra kerül, az összes többi üzemmód és funkció lekapcsolódik.

A hatásos üzemmód a hozzátartozó LED világításával jelződik ki és igazolódik.

Jog

Jog Jogging A gép hagyományos elmozgatása az alábbiak által: • a tengelyek folyamatos elmozgatása az iránybillentyűkkel, • a tengelyek inkrementális elmozgatása az iránybillentyűkkel, • a kézikerékkel.

MDA

MDA Manual Data Automatic A gép vezérlése egy mondat vagy mondatok sorozatának feldolgozásával. A mondatok beadása a kezelőtáblán keresztül történik.

Auto *

Automatika A gép vezérlése programok automatikus feldolgozásával.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások2.4 A gépi vezérlőtábla billentyűi

2


Inc-billentyűk

Az Inc-funkciók az alábbi üzemmódokkal kapcsolatosan aktiválhatók: • "Jog" üzemmód • "MDA/Teach In" üzemmód

VAR

Inc Var Incremental Feed variable Lépésmértékes menetel változó lépésmérték-távolsággal (lásd a Paraméter, Beállítási adat kezelési tartományt).

1

10

100

1000

10000

Inc Incremental Feed Lépésmértékes menetel a fixen megadott 1, 10, 100, 1000, 10000 inkremens lépésmérték-távolsággal.

Az inkremens-érték értékelése egy gépadattól függ.

Gépfunkciók

MDA

Teach In

Teach In Programok előállítása a géppel dialógusban "MDA" üzemmódban.

Jog

Repos

Repos Vissza-pozícionálás Vissza-pozícionálás, a kontúrra történő újra rámenetel "Jog" üzemmódban.

Jog

Ref Point

Ref Referenciapontra rámenetel Rámenetel a referenciapontra (Ref) "Jog" üzemmódban.

2.4.3 Előtolás vezérlés

Előtolás- / gyorsmenet-override (Előtolás-korrekció kapcsoló)

Szabályozási tartomány: A programozott előtolás 0% ... 120%-a. Gyorsmenetben a 100%-érték nem kerül túllépésre. Beállítások: 0%, 1%, 2%, 4%, 6%, 8%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 100%, 105%, 110%, 115%, 120%


2


Feed Stop

Előtolás állj

Ha az "Előtolás-állj" billentyűt működtetjük: • akkor a futó program megmunkálása leállítódik, • a tengely-hajtások vezetetten megállítódnak, • a hozzátartozó LED világít akkor, ha a vezérlés az Előtolás-állj-t

elismerte. • A fejrészen (program-befolyásolás kijelző) FST (=Feed Stop)

jelenik meg Példa: − "MDA" üzemmódban feldolgozás alatt egy hiba került felismerésre.− Egy szerszámcserét kell végrehajtani.

Feed Start

Előtolás indítás

Ha az "Előtolás-indítás" billentyűt működtetjük: • akkor a munkadarabprogram az aktuális mondatban folytatódik, • az előtolás a program által megadott értékre felfut, • a hozzátartozó LED világít akkor, ha a vezérlés az Előtolás-indítást

elismerte.

Tengelybillentyűk (esztergagépekre):

+X

+Z

A kiválasztott tengelyt (X ... Z) pozitív irányba elmozgatjuk.

X

Z

A kiválasztott tengelyt (X ... Z) negatív irányba elmozgatjuk.

Tengelybillentyűk (marógépekre):

X ... 9th Axis

A tengely kiválasztása (X ... 9) elmozdításra,

+

pozitív irányban a "+" billentyűvel ill.

negatív irányban a "–" billentyűvel.

Rapid

Gyorsmenet átlapolás Ha ezt a billentyűt a fentebb leírt billentyűk egyikével együtt működtetjük, akkor a tengely gyorsmenetben mozgatódik el.


2


Gépgyártó − A megadott lépésértékek és a szabályozási tartomány a szabvány-gépekre érvényesek.

− A lépésértéket és a szabályozási tartományt a szerszámgép gyártója alkalmazó-specifikusan megváltoztathatja!

− Az előtolás- / gyorsmenet-sebesség és az előtolás-korrekcióállások értékei (ha az előtolás-korrekciókapcsoló gyorsmenetre is hatásos) a gépadatban kerülnek meghatározásra (lásd a szerszámgép gyártójának adatait).

WCS MCS

GKR/MKR A gép kezelési tartományában az GKR ill. MKR softkey-vel átkapcsolhatunk a gép- és a szerszám-koordinátarendszer között.


2


2.4.4 Orsó vezérlés

Orsó override (Orsófordulatszám-korrekciókapcsoló)

• Az ugrató-állásos forgókapcsoló lehetővé teszi azt, hogy az "S“

programozott orsófordulatszámot (100%-nak felel meg) lecsökkenthessük vagy megnöveljük.

• Az "S" beállított orsófordulatszám abszolút értékként és százalékban az "Orsók“ ábrában a képernyőn kijelzésre kerül (függőleges softkey az alapképben).

Szabályozási tartomány: A programozott orsófordulatszám 50% ... 120%-a Lépésmérték: 5% ugrató-állástól ugrató-állásig

Spindle Stop *

Orsó-állj

Ha az "Orsó-állj" billentyűt működtetjük: • akkor az orsófordulatszám megállásig lecsökken, • a hozzátartozó LED világít, mihelyst "Orsó-állj" . Példa: • egy szerszámcsere elvégzésére, • S-, T-, H-, M-funkcióknak a beállítás alatti beadására.

Spindle Start

Orsó-indulj

Ha az "Orsó-indulj" billentyűt működtetjük: • akkor az orsófordulatszám felfut a programban megadott értékre, • a hozzátartozó LED világít, ha "Orsó-indulj" a vezérlés által

elfogadva.

Gépgyártó − A megadott lépésmérték és a szabályozási tartomány a szabványos gépadatokra (MD) érvényes. Ezeket a szerszámgép gyártója alkalmazó-specifikusan megváltoztathatja!

− A gépadaton ill. a beállítási adaton keresztül a max. orsófordulat-szám és az orsófordulatszám-korrekcióállás értékei (lásd a szerszámgép gyártójának adatait) kerülnek meghatározásra.


2


2.4.5 Kulcsos-kapcsoló

SIEMENS kulcsos-kapcsoló Gépgyártó

A SINUMERIK 840D, 810D kulcsos-kapcsolójának 4 állása van, amelyekhez a 4...7 védőfokozat van hozzárendelve. A kulcsállásokat a gépgyártó vagy a vég-alkalmazó funkciókkal foglalhatja el. Ezen túlmenően a kezelőtábla-gépadatok segítségével be lehet alkalmazó-orientáltan a programokhoz, adatokhoz és a funkciókhoz való hozzáférést állítani. A kulcsos-kapcsolóhoz három különböző színű kulcs tartozik, amelyek a megadott helyzetben kihúzhatók: Kapcsolóállások

0 állás nincs kulcs védettségi fokozat 7 1 állás kulcs 1 fekete védettségi fokozat 6 2 állás kulcs 1 zöld védettségi fokozat 5 3 állás kulcs 1 piros védettségi fokozat 4

alacsony hozzáférési jog

↓ növekvő

hozzáférési jogok ↓

legmagasabb hozzáférési jog

A hozzáférési jog váltása A hozzáférési jog váltása (pl. a kulcsoskapcsoló-állás megváltoztatásával) az aktuális kijelzésre nem vezet automatikusan egy új képfelépítéshez, hanem csak a következő képfelépítésnél (pl. egy könyvtár zárása és megnyitása). Egy funkció kivitelezésénél az aktuálisan érvényes hozzáférési jogok ellenőrzésre kerülnek.

Ha a PLC Stop-állapotban van, akkor a gépi vezérlőtábla bemeneti képe nem kerül lekérdezésre. Ezzel a kulcsoskapcsoló-állások felfutásnál nem értékelődnek ki.

Jelszavak A hozzáférési jog beállítására kiegészítőleg még lehetőség van arra, hogy az "Üzembehelyezés“ kezelési tartományban három jelszót adhassunk be. Beállított jelszónál a kulcsoskapcsoló-állások nem relevánsak.


2


/IAD/, Üzembehelyezési utasítás 840D ill. /IAC/, Üzembehelyezési utasítás 810D

2.4.6 Program-vezérlés

Cycle Start

NC-Start Ha az "NC-Start" billentyűt működtetjük, akkor a kiválasztott munkadarabprogram, amely munkadarabprogram-neve a fejtartományban van kijelezve, az aktuális mondatdal megindul és a hozzátartozó LED világít.

Cycle Stop

NC-Stop Ha az "NC-Stop" billentyűt működtetjük, akkor a futó munkadarab-program megáll és az ahhoz tartozó LED világít. Azután a megmunkálás NC-Start-tal folytatható.

Single Block

Egyes mondat Ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy egy munkadarabprogramot mondatról mondatra feldolgozhassunk. Az egyedi mondat funkció az "Automatika" és "MDA" üzemmódban aktiválható. Ha az egyedi mondat aktivált, akkor a hozzátartozó LED a gépi vezérlőtáblán világít.Ha az egyedi mondatos megmunkálás hatásos, akkor • a képernyőn (a program-befolyásolás kijelző sorában) állj ciklusban

kerül kijelzésre, • (megszakítási állapotban) a csatornaüzem-jelentés sorában az

"Állj: Egyes mondatban a mondat befejezve" szöveg kerül kijelzésre.

• a munkadarabprogram aktuális mondata csak azután kerül feldolgozásra, miután az "NC-Start" billentyűt működtettük,

• a megmunkálás egy mondat feldolgozása után megáll, • a következő mondat az "NC-Start" ismételt működtetésével

feldolgozható. A funkció kiválasztását az “Egyes mondat” billentyű ismételt működtetése megszünteti.

A funkció a "Gép“ kezelési tartományában a "Program befolyásolás“ alatti beállítástól függ.


2


Reset

Reset (visszaállítás)

Ha a "Reset" billentyűt működtetjük, akkor: • az aktuális munkadarabprogram megmunkálása megszakítódik. • az ellenőrzés jelentései törlődnek (a POWER ON-t, az NC-Start-ot

és a vészjelzést nyugtázó vészjelzéseken kívül). • a csatorna "Reset" állapotba kerül, azaz

- az NC vezérlés a géppel szinkronban marad, - a vezérlés alaphelyzetben van és kész az új programfutásra.

(lásd az /FB/, K1 fejezet, BAG működési leírás, Csatorna programüzem)

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.5 Képernyő-felosztás

2


2.5 Képernyő-felosztás A HMI-Advanced SW 6.2-től a vezérlés állapotait kiegészítő jelel és

ikonok differenciáltan ábrázolják.

2.5.1 Áttekintés

1 Kezelési tartományok 2 Csatorna-állapot 3 Csatornaüzemi jelentések 4 A csatorna neve 5 Vészjelzési és jelentési sor 6 Üzemmód, al-üzemmód, (növekmény, ha releváns) 7 A kiválasztott program programneve 8 Program állapot 9 Program befolyásolás

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások2.5 Képernyő-felosztás

2


10 Kiegészítő magyarázatok (segítség) lehívható i információk jeleníthetők meg az i-billentyűvel ^ Recall: visszaugrás a fölérendelt menübe > etc.: a vízszintes softkey-sáv kibővítése ugyanabban a menüben

11 Munkaablak, NC-kijelzések A kiválasztott kezelési tartományban rendelkezésre álló munkaablak (program szerkesztő) és NC-kijelző (előtolás, szerszám) jelenik meg itt. SW 6.2-től A munkaablakban a pozícióadatoknál az egység előtt a ∅ átmérő-szimbólum látható, ha a tengely aktuálisan síktengely és ha szerszám-koordinátarendszer van beállítva. Ha az átmérő-programozás DIAMOF-fal kikapcsolásra kerül, a szimbólum eltűnik az egység elől.

12 Dialógussor kezelői utalásokkal

A kiválasztott funkcióhoz jelennek meg itt kezelési utalások (ha van).

13 Fókusz A kiválasztott ablakot keretezés emeli ki. Az ablak fejsora invertálva jelenik meg. A kezelőhely beadásai itt hatásosak.

16 Recall-funkció, vagyis a ^ billentyű hatásos. 17 etc.-funkció, vagyis a > billentyű hatásos. 18 Vízszintes softkey-sáv 19 Függőleges softkey-sáv

A kiválasztott kezelési tartományban rendelkezésre álló softkey-funkciók megjelennek a vízszintes ill. függőleges softkey-sávban (megfelel a teljes tasztatúra F1-F8-nak)

További utalások A tényleges képernyőméret ill. felbontás függvényében a képernyő megjelenése csekély mértékben eltérhet az előbbiekben ábrázolttól.

2.5.2 Globális gépállapotok kijelzése

1Kezelési tartományok A pillanatnyilag kiválasztott kezelési tartomány kijelzése (Gép, Paraméter, Program, Szolgálatok, Diagnózis, Üzembehelyezés).

2 Csatorna-állapot A pillanatnyi csatornaállapot kijelzése, - Csatorna Reset - Csatorna megszakítva

- Csatorna aktív


2


3 Csatornaüzemi jelentések SW 6.2-tól: Csatornaüzemi jelentések kijelzése szimbólumokkal,

lásd a 4.1.2 fejezetben.

Az szimbólumos állapotoknál kezelési beavatkozás szükséges.

1 Állj: Nincs NC-Ready

2 Állj: BAG-Ready

3 Állj: NOT-AUS aktív

4 Állj: Vészjelzés Stop-pal aktív

5 Állj: M0/M1 aktív

6 Állj: Mondat egyes-mondatban befejezve

7 Állj: Ciklus-Stop aktív

8 Várni: Olvasás-engedélyezés hiányzik

9 Várni: Előtolás-engedélyezés hiányzik

12 Várni: Tengely-engedélyezés hiányzik

17 Várni: Előtolás-Override > 0%

18 Állj: NC-mondat hibás

19 Várni: NC-mondatokra kívülről

22 Várni: Orsó-engedélyezés hiányzik

23 Várni: Tengely-előtolás érték 0

31 Állj: nincs Csatorna-Ready

45 Állj: Serupro megtalálta a keresési célt és az NCK megállt. SERUPRO a SEarchRUn by PROgrammtest rövidítése, és egy újféle mondatkeresési típust jelent.

A szimbólumos állapotoknál általában nem szükséges kezelési beavatkozás.

10 Várni: Várakozási idő aktív

11 Várni: Segédfunkció nyugtázás hiányzik

13 Várni: Pontos-állj nincs elérve

14 Várni: pozícionáló-tengelyre

15 Várni: orsóra

16 Várni: másik csatornára

20 Várni: SYNACT-utasítás miatt

21 Várni: mondat előrefutás aktív

24 Várni: szerszámcsere nyugtázásra

25 Várni: hajtómű-váltásra

26 Várni: helyzet-szabályozásra

27 Várni: menetvágásra


2


29 Várni: kivágásra

30 Várni: biztos üzemre

32 Állj: ingázás aktív

33 Állj: tengelycsere aktív (mondatváltás akadályozva, merte egy tengelycsere lett elindítva)

34 Várni: tengely-konténer forgatásra

35 Várni: AXCT tengely követő-tengelyként aktív

36 Várni: AXCT tengely vezető-tengelyként aktív

37 Várni: AXCT tengely utánvezetésbe vált

38 Várni: AXCT tengely belső állapotváltás

39 Várni: AXCT tengely drive disable

40 Várni: AXCT tengely átlapolt mozgás aktív

41 Várni: AXCT tengely tengelycsere aktív

42 Várni: AXCT tengely interpolátor aktív

43 Várni: VÁRNI_AUF_CC_FREIGABE: Várni Compile-ciklusra

44 Várni: rendszerváltozókhoz hozzáférésnél

46 Állj: ESR kiváltva

47 Várni: tengely-konténer forgatás Orsó-Állj-ra vár

48 Várni: tengely-konténer forgatás MD gépadat kiegyenlítésre (New-Config) vár

49 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg csatolásban

50 Várni: tengelycserére: Liftfast aktív

51 Várni: tengelycserére: New-Config aktív

52 Várni: tengelycserére: tengely-konténer forgatás aktív

53 Várni: tengelycserére: Waitp aktív

54 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg a másik csatornában

55 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg PLC-tengely

56 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg inga-tengely

57 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg Jog-tengely

58 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg parancs-tengely

59 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg OEM-tengely

60 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg vezetőérték-csatolt követő-tengely

61 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg magával hurcolt követő-tengely

62 Várni: tengelycserére: tengely jelenleg csatolt Slave-tengely


2


4 Csatorna neve Azon csatorna neve, amelyben a program fut

5 Vészjelzési és jelentési sor

- vészjelzések és jelentések vagy - olyan utalások, amelyeket a munkadarabprogramban MSG utasítással programoztak (ha nem áll fenn vészjelzés)

6 Üzemmód-kijelzés A pillanatnyilag kiválasztott Jog, MDA vagy Auto (Automatika) üzemmód kijelzése. SW 6.2-től: Az aktív al-üzemmód az üzemmód mellett van kijelezve. Ezen kívül alatta az aktív növekmény van kijelezve. JOG Repos 1000

7 Programnév Ez a program NC-Start-tal feldolgozható. SW 6.2-től: A „Programnév” kiadási mező JOG és MDA-ra beállítható. Lásd a gépgyártó megadásait-

8 Program-állapot A feldolgozásban lévő munkadarabprogram állapotának aktuális kiadása

- Program megszakadt - Program fut

- Program megállítódott SW 6.2-től: A „Program-állapot” kiadási mező beállítható, pl. a „Csatornák feletti állapotkijelzés szimbólumokkal” (4.1.3 fejezet); lásd a gépgyártó megadásait.

9 Program-befolyásolás kijelzések

Azok a funkciók, amelyek aktívra vannak kapcsolva, láthatók. Beállítható a "Program-befolyásolás“-on keresztül, lásd a 4.6 fejezetben, Automatika üzemmód, „Program-befolyásolás”.

2.5.3 Program-befolyásolás kijelző

Funkció Azok a funkciók, amelyek aktívra vannak kapcsolva (beállítható a "Program-befolyásolás“-on keresztül, lásd a 4.6.12 fejezetben), megjelennek a program-befolyásolás kijelzőben. A funkciók a kiválasztott menütől függetlenül ki van jelezve.


2


SKP Kikapcsolt mondat

Azok a programmondatok, amelyek a mondatszám előtt egy ferde vonallal jelöltek, a programlefutásnál nem lesz figyelembe véve (pl. "/N100 ..."). A SW 6.2-től 10 programszintet lehet kikapcsolni (pl.: ”/6N100..”; a 7. programszint van kikapcsolva). Irodalom: /PG/ Programozási utasítás alapok, 2. fejezet

SKPn n = aktív kihagyási szintek

SBL1 Egyes mondat minden gépfunkció-mondat utáni állj-jal

Aktivált funkciónál minden, a gépen funkciót kioldó mondat után a megmunkálás megszakítása történik (számítási mondatok nem vezetnek állj-hoz).

SBL2 Egyes mondat minden mondat utáni állj-jal

Aktivált funkciónál a munkadarabprogram-mondatok egyenként a következők szerint kerülnek feldolgozásra: Minden mondat egyenként dekódolódik, és minden mondat után egy állj történik.

SBL3 Állj a ciklusban

Aktivált funkciónál a munkadarabprogram-mondatok egyenként a következők szerint kerülnek feldolgozásra: Minden mondat egyenként dekódolódik, s minden mondat után egy állj történik. Munkadarabprogram-mondatok: • elmozdulási mondatok • kapcsolási és segédfunkciók • a vezérlésen belül generált mondatok (pl.: a szerszámsugár-

korrekció által betoldott mondatok) • leemelés utáni menet-mondatok • próbameneti előtolásos menet-mondatok Kivételt csak próbameneti előtolás nélküli menet-mondatok képeznek. Itt egy állj csak a futó menet-mondat végén történik. SBL2 csak Reset-állapotban hívható fel. Ez a funkció csak az egyes-mondat állapotban van aktiválva.

DRY Próbameneti előtolás

Elmozdulások a "Próbameneti előtolás“ beállítási adatban megadott előtolás-értékkel kerülnek végrehajtásra. A próbameneti előtolás a programozott elmozdulási utasítások helyett hat.

ROV Korrekció gyorsmenet

Az előtolási korrekciókapcsoló a gyorsmeneti előtolásra is hat.


2


M01 Programozott állj

Aktivált funkciónál a programmegmunkálás azoknál a mondatoknál megállítódik, amelyekben az M01 kiegészítő funkció van programozva. A képernyőn aztán az "Állj: M00/M01 aktív" kerül kijelzésre. A megmunkálást az NC-Start billentyűvel indíthatjuk újra. Ha a funkció nem aktivált, akkor az M01 kiegészítő funkció (a munkadarab-programból) nem vevődik figyelembe.

Kiegészítő M-funkciók Programozott állj 2

SW 6.3-tól: Aktív funkciónál az NC programfeldolgozás a PLC felszólítására mindig megáll azoknál a mondatoknál, amelyekben a feltételes állj kiegészítő funkció programozva van. A MD 22256: AUXFO_ASSOC_M1_VALUE gépadatban lehet egy M01-hez kapcsolódó funkciót definiálni. Ennek az M segédfunkció-számnak az értéke ezután megfelel a „Programozott állj 2”-nek. Irodalom: /FB1/ Alapgép funkcióleírás, Előre definiált segédfunkciók „M0, M1-hez kapcsolt segédfunkciók”

DRF DRF-felhívás

Aktivált "DRF" funkciónál a DRF-eltolás kerül figyelembevételre.

PRT Program-tesztelés

Program-tesztelésnél a parancsérték-kiadás a tengelyekhez és az orsókhoz letiltódik. Az parancsérték-kiadás "szimulálja" az elmozdulásokat.

FST Előtolás állj

Aktivált Előtolás állj kijelzésre kerül. SW 6.2-től: Az „Előtolás állj” az előtolás-ablakban „Előtolás nincs engedélyezve” szimbólumként van kijelezve és nincs program-befolyásolás kijelzés. Ezt a funkciót nem a program-befolyásolás, hanem a gépi-kezelőhely Előtolás Start/Stop billentyű aktiválja/deaktiválja.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2.6 Általános kezelői eljárások

2


2.6 Általános kezelői eljárások

Billentyűk Minden kezelői tartományban és menüben rendelkezésre állnak olyan billentyűk, amelyek funkciója az összes kezelői tartományban azonos.

Funkciók Itt leírjuk a funkciókat, amelyeket több üzemmódban ki lehet választani.

További utalások

A SW 6.3-tól lehetséges a kezelési struktúrákat felhasználó-specifikusan definiálni. Ezzel a felhasználó egyedi softkey elrendezések hozhat létre. Ezen beavatkozás következtében lehetséges ettől a leírástól eltérő kezelési tartományok létrehozása.

/IAM/, IM4 5. fejezet ”Funkciók/paraméterezés” lásd az ”Felhasználó-specifikus kezelési-fák”

Funkciók Itt kerülnek leírásra a funkciók, amelyeket több üzemmódban kiválaszthatunk.

2.6.1 Program áttekintés és program választás

Funkció

Egy munkadarab vagy program áttekintés kiválasztása után az egyes munkadarabokat vagy programokat a feldolgozásra engedélyezni vagy tiltani lehet.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód van kiválasztva. A megfelelő csatorna ki van választva. A csatorna Reset állapotban van. A kiválasztandó munkadarab / program a tárolóban van.

Az összes létező munkadarab könyvtár / program áttekintése jelenik meg.

Mozgassuk a kurzort a kívánt munkadarabra / programra.

Válasszuk ki a munkadarabot / programot feldolgozásra:

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.6 Általános kezelői eljárások

2

Siemens AG 2004 All rights reserved.

2-54 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

Program kiválaszt.

A kiválasztott munkadarab neve a képernyőn felül a "Programnév" mezőben kijelzésre kerül. A program betöltődik.

2.6.2 Menüablak váltása

Ha egy kijelzett kép több rész-ablakból áll, akkor az ”Ablak-kiválasztás" billentyűvel az egyes menüablakok között válthatunk. Ez csak akkor szükséges, ha az adott ablakot a kezelőtábláról akarjuk kezelni. A fókusz (az ablak-felírás és az ablak-keretezés más ábrázolása) a kiválasztott menüablakra vált.

Görgetés a menüablakban:

Ha egy ablak-tartalom több képernyői oldalból áll, akkor a ”Lapozás" billentyűvel egy-egy képernyő-oldal előre ill. visszagörgethető. Egy görgető-jelölés azt mutatja, hogy az ablak-tartalom az ábrázolható kijelzésnél nagyobb.

Kurzor pozicionálása a menüablakban:

Az ”Irány” billentyűkkel a kurzort a menüablak tetszőleges pozíciójára pozícionálni lehet.

2.6.3 Könyvtár / fájl választása

Az ”Irány” billentyűkkel a kurzort a kívánt könyvtárra /fájlra pozícionálni lehet. Egy jelnek az alfanumerikus billentyűzeten keresztüli beadásával a kurzort pozícionálni lehet a kijelzésben a következő, a beadott jellel kezdődő névre.

Könyvtár megnyitása / lezárása:

Az ”Input" billentyűvel egy könyvtárat ki tudunk nyitni ill. azt újra le tudjuk zárni.

Fájl megnyitása:

Egy fájlt ki tudunk az ”Input" billentyűvel nyitni akkor, ha ezt az ASCII szerkesztővel fel akarjuk dolgozni. A szerkesztő automatikusan megnyitódik.


2


Fájl jelölése

Ezzel a billentyűvel egy fájlt meg tudunk jelölni. Így több fájl kiválasztása is lehetséges. A jel a kurzor-oszlop mellett megjelenik akkor, ha egy fájl meg van jelölve.

Több fájl kiválasztása

Fájlok egy blokkjának megjelölésére működtessük egyidejűleg a ”Shift" és a ”Kurzor lefelé" billentyűt.

Az első működtetés a blokk-kezdetet jelöli meg. A következő fájlok mindaddig jelölődnek,

ill.

amíg a ”Kurzor felfelé " ill. ”Kurzor lefelé" billentyűt (”Shift" billentyű nélkül) működtetjük.

Egy megjelölt fájl jelölését feloldja.

Az összes jelölést feloldja.

2.6.4 Beadások / értékek szerkesztése

Ha beadásokat/értékeket akarunk szerkesztővel megmunkálni, akkor a megfelelő billentyű a beadási mezőben jobbra mindig automatikusan kijelződik. A következő beadási mezők léteznek:

1. Kiválasztási mezők (egyszeri vagy többszörös kiválasztási mező): A ”Kiválasztás” billentyűvel a kiválasztási mezők aktiválhatók ill. deaktiválhatók.

Többszöri kiválasztási gomb (kiválasztható több mező vagy egy sem) = aktív

= nem aktív

Egyszeri kiválasztási gomb/opciós mező (mindig csak egy mező választható ki)

= aktív

= nem aktív


2



2. Beadási mezők: Pozícionáljuk kurzort a beadási mezőre, s kezdjünk el írni. Amikor

elkezdünk írni, automatikusan a beadási módusba váltunk.

Erősítsük meg a beadásunkat mindig az ”Input" billentyűvel. Az érték átvételre kerül.

Egy meglevő érték tudatos megváltoztatásához működtessük a ”Szerkesztő" billentyűt azért, hogy a beadási módusba válthassunk. Adjuk be az alfanumerikus billentyűzeten keresztül az értéket vagy fogalmat (pl. fájlnév stb.).

Néhány mezőnél lehetőség van arra, hogy a "Kiválasztás" billentyűvel több előre megadott érték közül választhassunk.

3. Választék lista A választéki listák egy kiválasztott értéket mutatnak a lehetséges értékek listájából.

Működtessük a ”Szerkesztő" billentyűt azért, hogy megnyithassuk az értékek teljes listáját.

Pozícionáljunk az ”Irány” billentyűkkel a kívánt értékre.

Erősítsük meg a beadásunkat mindig az ”Input" billentyűvel. Az érték átvételre kerül.

Ezzel a billentyűvel átkapcsolhatunk a választék lista következő értékére anélkül, hogy a teljes listát be kellene vetítenünk (pl. csak kevés értékből/beállításból történő kiválasztásra).

• A szerkesztőben csak a kezelőtábla billentyűzettel beadott karakterek vannak kijelezve.

• A szerkesztővel megnyitott programot nem lehet egyidejűleg az NC-ben elindítani (engedélyezés el van véve), megjelenik egy vészjelzés (14014). Ha a vezérlés megnyitott szerkesztővel ki lesz kapcsolva, az engedélyezést adott estben kézzel kell beállítani.


2


2.6.5 Beadás megerősítése / megszakítása

Beadás megerősítése:

OK

Az "OK" softkey-vel a beadásaink átvételre kerülnek. A kiválasztott funkció végrehajtásra kerül. Az ablak bezárul és visszaugrás történik a felhívó menüszintre.

Megszakítás

Beadás megszakítása: A ”Megszakítás" softkey-vel beadásaink elvetésre kerülnek. A kiválasztott funkció megszakítódik. Az aktuális ablak bezárul és visszaugrás történik a felhívó menüszintre. Ez pl. egy funkcióból történő visszaugrásnak felel meg (függőleges softkey-léc).

A ”Szerkesztés” billentyű "Undo"-ként hathat, amikor az eddig csinált aktuális beadás / változtatás elvetésre kerül. Az aktuális mező ez esetben nem lesz elhagyva.

Az aktuális vízszintes menüszint elhagyása és visszakapcsolás a felhívó menüszintre.

2.6.6 Munkadarabprogram szerkesztése ASCII szerkesztővel

Funkció

Az ASCII szerkesztő a következő funkciókat nyújtja: − beszúrás és átírás módus váltása − blokk jelölése, másolása, törlése − blokk beszúrása − kurzor pozícionálás/ szöveg keresés/ csere − fájl tárolás − kontúr létrehozása (programozás támogatás) − ciklus paraméterezés (fúrás, marás, esztergálás) − szimuláció indítása − visszafordítás (ciklusok, szabad kontúrprogramozás) − mondatok újra számozása − beállítások megváltoztatása − 2. fájl megnyitása

További utalások

Egy, az NC-ben kiválasztott munkadarab-programot csak a csatorna Reser-állapotában lehet szerkeszteni. A kiválasztott munkadarab program "Csatorna Reset" állapotban teljesen szerkeszthető.


2



Kérjük az ASCII szerkesztőben a következő eltérések figyelembe vételét: • Egy betöltött programot az NC-ben vagy egy nem betöltött

programot a merevlemezen lehet szerkeszteni. A merevlemezen a tárolási viselkedés a beállításoktól függ.

• A mondat vége jel nem " LF"-ként, hanem "¶"-ként van kijelezve.

Kezelési sorrend

A következő funkciók a Program kezelési tartományban teljesen, a Gép és a Szolgálatok kezelési tartományban csak részben állnak rendelkezésre. Az ASCII szerkesztő a Gép kezelési tartományban a Program korrekcióval, a Szolgálatok kezelési tartományban egy fájl kiválasztásával a Fájl managerrel kerül felhívásra.

Kiválasztottuk a könyvtárban azt a fájlt, amelyiket fel akarjuk dolgozni és működtetjük az Input billentyűt, a függőleges softkey megváltozik. A kívánt fájl felhívásra kerül a szöveg szerkesztőben.

Kurzor blokk:

Az "Irány" billentyűkkel pozícionálunk a szövegben.

A "Lapozás" billentyűkkel egy képernyő oldalt előre vagy vissza lapozunk.

Az a karakter, amelyen a beszúrás kurzor van, törölve lesz.

A "Törlés" billentyűvel a kurzortól balra levő karaktert töröljük.

Az "Input" billentyűvel lezárjuk a mondatot. Egy "LF" ("Line Feed" =sor emelés) keletkezik.

Függőleges softkey-k

Átírás

Átírás A kurzor átkapcsol a betoldás és átírás módus között.

Blokkjelölés

Blokk jelölés A működtetése után megváltozik a függőleges softkey léc. A softkey megjelöli egy blokk elejét.

Pozícionáljuk a kurzort a blokk végére. A blokk automatikusan kijelölődik.


2


Blokkmásolás

A softkey a kijelölt blokkot egy közbenső tárolóba másolja. Ha egy olyan sor van megjelölve, amit egy támogatás hozott létre, akkor a teljes támogatási blokk lesz másolva. A blokk a munkadarab program váltása után is tárolva marad a közbenső tárolóban.

Blokktörlés

A megjelölt blokk törlése. Ha egy olyan sor van megjelölve, amit egy támogatás hozott létre, akkor a teljes támogatási blokk lesz törölve.

Blokkjelölés

A "Blokk jelölés " softkey-vel lehet a jelölő módust megszakítani.

Blokkbetoldás

Blokk betoldás A softkey beszúrja a kivágott vagy másolt blokkot a közbenső tárolóból a kurzor pozíció elé a szövegbe.

Keresés/hova menj

Keresés/hova menj A ”Keresés/hova menj" ablak nyílik ki. A pozicionálási és kereső funkciókat a függőleges softkey elemekkel lehet kiválasztani:

Programkezdet

Programvége

Menjen aköv.-höz

Keresés

A következő lehetőségek vannak, • a munkadarab program kezdetére (kurzor a program első

karakterén), • a munkadarab program végére (kurzora program utolsó

karakterén) és • "Menjen .."–nel egy bizonyos NC-mondatra

• vagy "Keresés"-sel egy bizonyos karaktersorra.

"Menjen ...": Adja meg a megfelelő mondatszámot.

• Ha egy "N" vagy ":" van a keresett sorban, erre a sorra pozícionál • Ha nincs mondatszám, a mondatra a megadott számmal

pozícionál. OK

Az "OK" softkey-vel ill. az "Input" billentyűvel a kurzor kívánt mondatszámra / sorszámra pozícionál. A "Menjen" ablak bezárul.

Megszakít

Megszakítással a pozicionálás megáll és az ablak bezárul.

"Keres ":

Adjuk be a keresett fogalmat. A beadott kereső szöveget az aktuális kurzor pozíciótól előre keresi, a

keresés eredménye meg lesz jelölve.

Továbbkeres ill.

A "Tovább keres" ill. "Input" billentyűvel a keresés parancsot újra ki lehet adni.


2



Helyettes.

ill.

Adjuk be az új szöveget a ”Helyettesít” softkey-vel. A megtalált szöveg a ”helyettesítő szöveggel” lesz kicserélve. "Input"-ra történik a csere az új szövegre. Minden további "Input"-ra ismét keresés ill. csere történik.

Szövegglob. csere

Adjuk be az új szöveget a ”Szöveg glob. csere” softkey-vel. Megjelenik a visszakérdezés ”Valóban minden nem írásvédett string:…. a …..-val legyen kicserélve?". Utalás: Ez a funkció jelszóval védhető, lásd /IAM/ IM4 Üzembe helyezés HMI Advanced (PCU 50).

A "Szöveg globális csere” funkció csak azokra a fájlokra elérhető, amelyek a merevlemezen találhatók (tehát nem az NC tárolóban).

Megszakít

Megszakításnál a keresés / csere megáll, az ablak bezárul. Újra a szerkesztő módusban vagyunk.

Fájltárolás

Fájl tárolás A változások a szerkesztőben levő fájlban lesznek tárolva.

További utalások

Vegyük figyelembe, hogy az NC tárolóba töltött programok azonnal hatásosak. A vezérlés tárolási viselkedését a Beállítások menüvel lehet megváltoztatni (pl. automatikus tárolás). (Lásd az ”Üzembehelyezés" fejezetet)

Szerkesztőlezárás

Szerkesztő bezárás A "Szerkesztő lezárás " softkey-re esetleg megjelenik egy visszakérdezés ablak, hogy a változások tárolva legyenek-e, azután a szövegszerkesztő bezárul és újra megjelenik az aktuális program áttekintés.

Vízszintes softkey-k

Szabad kontúrprogramozás Kontúr

Kontúrtlétrehoz

A "Kontúr” és a "Kontúrt létrehoz” softkey-k hívják fel a szabad kontúr programozást.

Kontúrtátvesz

A munkadarab program mondat a paramétereivel beszúrásra kerül a munkadarab programba.

Ciklus paraméterezés

Programozás támogatásként a következő funkciók állnak rendelkezésre:


2


• fúrás , marás, esztergálás (ciklusok) • kontúr (szabad kontúrprogramozás)

Fúrás

Marás

Esztergálás

A ”Fúrás”, ”Marás”, ”Esztergálás” függőleges softkey-kkel hívjuk fel a mindenkori ciklusparaméterezést. Adjuk be a ciklus paraméterek új értékeit.

OK

A munkadarab program mondat a paramétereinkkel beszúrásra kerül a munkadarab programba. Példa: CYCLE81 (110, 100, 2, 35)

/PGZ/, Programozási utasítás ciklusok

Szimuláció Szimuláció

A szimuláció felhívása (lásd /BA/, Kezelési utasítás Dialóg programozás ill. Program kezelési tartomány 6. fejezet). A ”Szimuláció” softkey csak akkor lesz felajánlva. ha a szimuláció az aktuális helyzetben fel is hívható.

Vissza fordítás Ha programlépések (ciklus / kontúr) már paraméterekkel lettek ellátva, ezeket azonban meg kell változtatni, lehetséges a paramétereket a mindenkori jelentésükkel kijelezni és megváltoztatni.

Pozícionáljuk a kurzort a szövegszerkesztőben a programlépés (ciklus / kontúr) sorára, amelynek paraméterét meg akarjuk változtatni.

Vissza-fordítás

Megjelenik a maszk, amelyikkel a kiválasztott ciklus / kontúr paraméterezve lett.

Változtassuk meg a paramétert.

OK

A munkadarab program mondat az új paraméterezéssel automatikusan beillesztésre kerül a munkadarab programba.

Újszámozás

A szerkesztésben levő program mondat számozása a ”Beállítások” softkey alatt megadott értékekkel újra végre lesz hajtva.

Beállítások Beállítá-

sok Szerkesztőbeállítása

A ” Szerkesztő beállítások” ablakban határozzuk a következő értékeket: • vízszintes görgetés BE/KI


2



• rejtett sorok kijelzése BE/KI • LF-et a programban eltakarni

Ha ez ki van választva, akkor a képernyőn a szerkesztő-ablakban a soremelés-jel helyett üres-jel lesz kijelezve: A feldolgozandó fájlbanmegmarad a soremelés-jel.

• automatikus mentési időköz Automatikus mentésnél megadhatjuk a mentések időközét, (csak a merevlemez fájljaira érvényes). Ha az érték ≠ 0, a ” File tárolás” softkey nincs kijelezve. 0 értéknél nem történik automatikus mentés.

• automatikus mondatszámozás BE/KI Minden soremelés után egy új mondatszám lesz megadva. Ha utólag egy programban mondatszámot adunk meg, alkalmazzuk az "Új számozás" funkciót.

• az első mondat száma • a mondatszámozás lépéstávolsága (pl. 1, 5, 10)

Kontúrprog.beállítása

Kontúr programozásnál a következő beállítások lehetségesek: • utolsó sor

A kontúr programozásban minden programlépés után a befejezésnél az utolsó sorban egy szöveget lehet megadni (pl. ”Kontúr vége”).

További utalások

• A koordináta rendszer beállítása és az alkalmazott technológia gépi adatokkal lesz beállítva; lásd /IAM/ Üzembehelyezési utasítás IM4.

• Szerkesztett programok a tárolás után automatikusan engedélyezve lesznek.

2.6.7 Csatorna átkapcsolás

Több csatorna esetén lehetséges a csatorna átkapcsolás. Mivel az egyes csatornák különböző üzemmód csoportokhoz (BAG) lehetnek hozzárendelve, a csatorna átkapcsolással közvetve a megfelelő BAG-ra átkapcsolás is megtörténik. Ha a kiválasztott csatorna egy másik NCU-n található (m:n kapcsolat), közvetve megtörténik a HMI Advanced átkapcsolása erre az NCU-ra. Megtervezett ”Csatorna menü” esetében minden fennálló kommunikációs kapcsolat más NCU-khoz a csatornáikkal a softkey-ken kijelzésre kerül.


2


Csatorna állapot Minden üzemmódban felléphet a következő 3 csatorna állapot: 1. Csatorna Reset

A gép alapállapotban van, pl. a bekapcsolás vagy program vége után. Az alapállapotot a gépgyártó a PLC programban határozza meg.

2. Csatorna aktív Egy program lett elindítva, a program feldolgozás vagy referenciapontra menet fut.

3. Csatorna megszakadt A futó program vagy a referenciapontra menet meg lett szakítva.

Egy program ebben az összefüggésben lehet egy főprogram, mellékprogram, ciklus vagy néhány NC mondat.

3 fokozat van megkülönböztetve:

1. Csatorna tovább kapcsolás. 2. Megtervezett csatorna csoport / csatorna átkapcsolás (1NC). 3. Másik NC-re átkapcsolni (több NC m:n kapcsolatánál).

2.6.8 m:n kommunikációs kapcsolatok

Általános m:n kapcsolat alatt azt értjük, hogy m HMI Advanced egység és n NCU/PLC-egység egymással csatlakoztatva van. Ez viszont nem jelenti azt, hogy az összes lehetséges kapcsolat aktív is. Egy HMI Advanced ennél egy meghatározott időpontban (lásd az 1:1 kapcsolatot) csak egy NC-vel van összekötve, s csak ezzel is kommunikál. m:n-nél a csatlakozást egy másik NC-hez is át lehet kapcsolni. A csatornaátkapcsoló-billentyűvel és a csatornamenüvel egy másik kapcsolatra kapcsolhatunk át.

A csatornamenü egy opció, s annak a "NETNAMES.INI" fájlban tervezettnek kell lennie. Az összes kezelői tartományban át tudunk a csatornaátkapcsoló billentyűvel kapcsolni a csatornamenübe. Emellett csak a vízszintes és függőleges softkey-k váltanak át. A vízszintes softkey-kkel választhatunk ki egy csatorna-csoportot (max. 24), egy csatorna-csoportban 8 kapcsolatot lehet különböző NCU-k csatornáihoz létesíteni.

A "Csatornamenü" alapképben az összes aktuális kommunikációs kapcsolat az azokhoz tartozó szimbólum-nevekkel együtt kerül kijelzésre.


2



! Fontos Egy NCU-n egyidőben csak 2 aktív kapcsolat megengedett.


2


Funkció

A kezelői felületből minden kezelői tartományban az HMI egység és a csatlakoztatott NCU/PLC egységek között kapcsolatot lehet létrehozni.

Csatorna11

Maró 1

Gép

Csatorna RESET

JOG

Maró 2

Csatorna12

Csatorna13

Csatorna14

\MPF.DIRT1N1.MPF

Csatorna15

400260 NC1: Gépi kezelõhely 1 kiesett

Program megszakadt:

GKR pozició Repoz-eltolás segédfunkciókM0M0M0

H0.000000H0.000000H0.000000

M0M0

+ X 900.000 mm 0.000 - Y -156.000 mm 0.000 + Z 230.000 mm 0.000

elõtolás mm/minvalós 3000.000 0.0 %para. 3000.000

szerszám

11

11

11

11Elõre kiválaszt. szersz.:

GKR pozició Repoz-eltolás segédfunkciókM0M0M0

H0.000000H0.000000H0.000000

M0M0

+ X 900.000 mm 0.000 - Y -156.000 mm 0.000 + Z 230.000 mm 0.000


szerszám

G0 G91

.

11

11

11

11Elõre kiválaszt. szersz.:

>

GKR pozició segédfunkciókM0M0M0

H0.000000H0.000000H0.000000

M0M0

+ X 900.000 mm - Y -156.000 mm + Z 230.000 mm


szerszám

G0 G91

.

Elõre kiválaszt. szersz.:

>

Működtessük a csatorna átkapcsolás billentyűt. Az aktuális fennálló kapcsolatok a megjelölt softkey-k (vízszintes, függőleges) mutatják, ha a csatorna menü aktív.

Csatorna átkapcsolás A függőlegesen tervezett softkey-kkel lehet másik csatornára átkapcsolni.

Csoport átkapcsolás A vízszintesen tervezett softkey-kkel kapcsolhatunk át másik csoportra, a függőleges softkey-k mutatják az aktuális csoport csatornáit. Az átkapcsolás másik csatornára (és ezzel esetleg egy másik NC-re) csak egy függőleges softkey nyugtázással történik meg.


2



NC átkapcsolás

A függőlegesen megtervezett softkey-kkel lehet egy másik NC-re átkapcsolni, ha a csatorna nincs az aktuális NC-n.

További utalások

• A vízszintes softkey-knek a függőleges softkey-khez történő hozzárendelése a NETNAMES.INI-ben történik és csak egy HMI-specifikus csoportosítási jellemzőt ábrázol.

• Egy függőleges softkey kiválasztásával egy csatorna- és potenciálisan egy NC-felhívás is kioldódik.

• Azok a csatornák, amelyek a csatornamenüben tervezettek, de a megfelelő NC-ben csatorna-hézagként definiálódtak, nem kerülnek kijelzésre.

• Ha egy alkalmazás az NC-átkapcsolást elreteszeli (pl. kívülről történő ledolgozás), akkor a csatornamenüben csak az aktuális NC csatornái kerülnek kijelzésre.

Példa: 1 HMI Advanced és 3 NCU

Egy HMI-egység több NCU/PLC egységre csatlakoztatható. A gépi kezelőhelyen fixen hozzá van rendelve egy NCU-hoz. Kiegészítőleg még egy programozó-készülék is (PG) csatlakoztatható az IBN-Tool-al.

Az ábrázolt konfiguráció lehetővé teszi több NCU kezelését agy HMI-ről, azaz • több önálló gépet több NCU-val vagy • egy nagy gépet több NCU-val kezelni

PCU 50 PG mit STEP7IBN-Tool

MSTT1 NCU1 MSTT2 NCU2 MSTT3 NCU3

BTSS


2


Több NCU kezelésénél egy HMI-ről a következő szabályok érvényesek: • A kezelt NCU a csatorna-átkapcsoló billentyűvel és csatorna-

menüvel lesz kiválasztva. • A csatorna menüben megjelölt softkey-k megmutatják, hogy a

HMI melyik BAG/NC/Csatornával van összekötve Egy másik NCU-val történt kapcsolat felvétele után erre mindig az utoljára kiválasztott kezelési tartomány (ugyanaz, amelyik az éppen leválasztott NCU-nál volt) áll rendelkezésre.

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.7 Segítség

2



2.6.9 Zsebszámológép

Előfeltétel: A kurzor egy beadási mezőben áll.

=

Egyenlő billentyű kapcsoljunk a Zsebszámológép módusba. Ebben az állapotban egy alapműveleti jel (+, –, /, ∗) és utána egy érték(pl. 13.5) lesz beadva és

utána az Input-billentyű lesz működtetve, az utoljára beadott érték az eddig beadottal lesz kiszámítva. Ha a be-/kiadás-mező az Input- vagy az Egyenlő-billentyűvel lesz megnyitva, a szerkesztő a beszúrási módusban van; ha a mező közvetlenül egy értékkel lesz megnyitva, a szerkesztő az átírás módusban van.

Inch-metrikus átszámítás A zsebszámológép módusban a számokat metrikusról Inchbe az "I"

beadásával, fordítva pedig az "M" beadásával át lehet számítani.

=

Ha át akarjuk számítani az értékeket, a következőképp járjunk el: • a kurzort a beadási mezőre állítani, ahova a szám be lett adva ill.

egy számot beadni • egyenlő billentyűt megnyomni • "I" betűt (Inch-átszámítás) ill. "M" betűt (metrikus- átszámítás)

beadni

• "Input" billentyűt megnyomni, az érték átszámításra kerül.

2.7 Segítség Funkció

Mindig, ha a dialógus sorban az "i" szimbólum megjelenik, az

információ billentyűvel járulékos információkat lehet megjeleníteni. A dialógus sorban megjelenik egy kommentár.

A HMI-k a Windows-segítséghez hasonlóan HMI-segítséget kínálnak fel. (Esetleg a szoftverben még MMC-segítség jelenik meg).Ha például a kezelés alatt egy hiba lépett fel, a HMI-segítség felhívásával a fellépett hibához részletes információkat tudunk kapni, pl.: megjelenik a Diagnózis utasítás.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2.7 Segítség

2


A következő segítségek állnak rendelkezésre: • Vészjelzés segítség

Részletes információk a kijelzett vészjelzéshez/jelentéshez • MD segítség

Részletes információk a kiválasztott MD/SD-hez • Szerkesztő segítség

Rövid információ és még egyszer működtetésnél részletes információ az utasításhoz/funkcióhoz, amelyiken a kurzor áll.

Az "Információ"-billentyűnek pl. a Diagnózis kezelési tartományban történő működtetésével a fennálló vészjelzéshez a HMI-segítség automatikusan felhívódik és megjelenik.

Oldalvissza ill.

Oldalelőre

az "Oldal előre" ill. "Oldal vissza" softkey-vel lapozunk a dokumentumban

Következő bevitel

a "Következő megadás"-sal a következő találati helyre ugrunk a dokumentumban.

Keresztref kövtés

A más dokumentumokra utaló keresztreferenciáknál ezzel a softkey-vel ugorhatunk a megfelelő helyre a másik dokumentumban

Menjen ...

A ”Menjen ...” kereső-funkcióval a dokumentumban tetszőleges szsvakat kereshetünk.

Zoom + ill.

Zoom -

A ”Zoom +” ill. ”Zoom –” softkey-kel a dokumentum nézetet növelhetjük ill. csökkenthetjük a Zoom-tényezővel.

Segítség befejezés

A "Segítség befejezés" softkey-vel visszatérünk a szerkesztőbe.

Egyes esetekben a segítség a Windows-segítséghez hasonlóan a következő softkey-kel lesz felajánlva:

Oldalvissza

Oldalelőre

Működtessük az "Oldal előre" ill. "Oldal vissza" softkey-t. A képernyő-tartalom egy oldallal előre ill. visszagörgetődik.

Jelölésvissza

Jelöléselõre

Menjünk a "Jelölés előre" ill. "Jelölés vissza" softkey-vel arra a kívánt beírásra, amely bevetítendő.

Keresztref kövtés

Működtessük a "Keresztreferencia követés" softkey-t. A kívánt beírás kijelzésre kerül.

Vissza

A "Vissza" softkey-vel menjünk vissza az utolsó bevetített beírásra.

Tartalom

HMI-segítség beírás felhívása és kijelzése: Működtessük a "Tartalom" softkey-t. Az HMI-segítség aktuális tartalma kijelzésre kerül.

Segítségbefejezés

Elhagyjuk a HMI-segítséget és visszatérünk az előző menühöz.


2



Kontextustól független felhívás:

MMC-segítség

Ezen túlmenően a "Tartomány átkapcsolás" billentyűnek az alapmenüben történő működtetése és utána az "etc." billentyű működtetésével az "MMC segítség" funkció közvetlenül felhívható (megfelel a HMI-segítségnek).


2


2.7.1 Segítség a szerkesztőben

Funkció

A munkadarab programok programozási támogatására a szerkesztőben az "Információ" billentyűvel a következő segítség funkciók állnak rendelkezésünkre:

• Rövid segítség a program utasításokhoz A tervezést lásd /IAM/ HE1, Segítség a szerkesztőben.

• Segítség a munkadarab programban az utasításokhoz: leíró szöveg kijelzése (pl. G9 "Pontos állj – sebesség csökkentés")

• az oszlopokról (pl. "Út feltételek", "Út utasítások", "Pálya viselkedés" stb.), amelyekhez utasítások vannak hozzárendelve, áttekintés kijelzése

• az utasításokról áttekintést a leíró szövegekkel kijelezni

• speciális maszkokban az oszlop hozzárendeléssel vagy kereső szöveg megadásával célzottan beviteleket keresni

• a kiválasztott utasítást a szerkesztőbe átvenni

• Rövid segítség "Paraméterezés maszk" + hosszú segítség "pdf" Tervezhető paraméterezés maszkok, amelyekből a dokumentációban (pdf-fájl) a megfelelő oldalra lehet ugrani, pl. ciklusok paraméterezés maszk, ugrás a ”Programozási utasítás ciklusok”-ba; a tervezést lásd: /IAM/, BE1 Kezelő felület kiegészítés.

• Rövid segítség program utasításokhoz + hosszú segítség "pdf". A tartalom-érzékeny segítségből az "Információ" billentyűvel a dokumentációba a megfelelő oldalra lehet ugrani, pl. ugrás a ”Programozási utasítás alapok”-hoz.


2



2.7.2 Rövid segítség a program utasításokhoz

Funkció

A munkadarab programok szerkesztési támogatására a szerkesztőben az "Információ" billentyűvel segítség funkciót lehet felhívni. Ez a segítség funkció képes • tartalom-érzékenyen a munkadarab programban a kurzor

helyzetére vonatkozóan utasításokat leíró szöveggel kijelezni (pl. G9 "Pontos állj" sebesség csökkentés)

• az oszlopokról (pl. "Út feltételek", "Út parancsok", "Pálya viselkedés "stb.), amelyekhez utasítások vannak hozzárendelve, áttekintés kijelzése

• az utasításokról áttekintést a leíró szövegekkel kijelezni • speciális maszkokban az oszlop hozzárendeléssel vagy kereső

szöveg megadásával célzottan beviteleket keresni • a tartalom-érzékeny segítségből az "Információ" billentyűvel a

dokumentációba a megfelelő oldalra lehet ugrani, pl. ugrás a ”Programozási utasítás alapok”-hoz

• A "Beviteli maszk " softkey-vel egy beviteli maszkba ugrani, amelyben pl. egy ciklust új paraméterekkel látunk el

• a kiválasztott utasítást a szerkesztőbe átvenni Utalások

Ha segítség funkciót egy szerkesztő használja, akkor más szerkesztők számára nem elérhető.

Kezelési sorrend

A szerkesztőben az "Információ" billentyűvel hívhatjuk fel a segítség funkciót.

A kurzor környezetének függvényében a segítség funkció elindításánál • normális tartalom érzékenységnél ("kijelzés azonos szövegnél"),

kizárólag a programozott utasítás a leíró szöveggel vagy • bővített tartalom érzékenységnél ("kijelzés azonos kezdő szövegnél

") járulékosan minden utasítás azonos kezdő tartalommal vagy • ha nincs megegyezés a teljes áttekintés (lásd a következő képet) lesz kijelezve.


2


Átvétel aszerk.-be

Ha az átvétel lehetséges , akkor az "Átvétel a szerkesztőbe" az áttekintésben kiválasztott utasítást közvetlenül a munkadarab programba szúrja be.

Ha bekapcsolt tartalom érzékenységnél a tartalom érzékenyen kijelzett választékból más lett kiválasztva, mint a programozott utasítás, akkor a programozott utasítás átírásra kerül. Ha a bővített tartalom érzékenység nincs bekapcsolva vagy a "Keresés", "Oszlopok" vagy "Általános áttekintés " egy másik kiválasztást mutat, akkor a kiválasztott utasítás szöveg a kurzor által meghatározott aktuális utasítás után a munkadarab programba beszúrva.

Segítséglezárás

A szerkesztőbe visszatéréssel a bevitel átvétele mellett lehetséges ezzel a softkey-vel a segítséget bezárni és munkadarab program készítéshez visszatérni.

A tartalom érzékeny segítségen kívül lehetséges tartalomtól

függetlenül utasításokat, leíró szövegeket vagy oszlopokat keresni.

Általánosáttekintés

Az "Általános áttekintés "-sel egy teljes áttekintést lehet kijelezni a segítségben megadott utasításokról és a megfelelő leíró szövegekről.

Oszlopok

A "Oszlopok"-kal a tárolt oszlopok lesznek kilistázva, amellyel az utasítások funkcionális csoportosítását lehet kijelezni.

A oszlop kiválasztására rendelkezésre állnak a kurzor billentyűk és egy beadási ablak a oszlopszámnak.

Oszlopkijelzés

Ha egy oszlop ki lett választva és az "Input" ill. a "Oszlop kijelzés " softkey-t működtetjük, akkor a kiválasztott oszlophoz tartozó utasítások lesznek kijelezve.

12.98


2



Keresés

A "Keresés" softkey-vel egy beadási ablakban egy keresési szöveget lehet megadni. amit választhatóan

• "csak utasítás szövegek " • "csak leírás szövegek " • "utasítás és leírás szövegek" -ben lehet keresni. Nagy és kis betűk azonosnak számítanak.

Keresésindítása

Az "Input" vagy "Keresés indítása " indítja a keresést a keresési szöveg alapján az utasítás ill. leírás szövegekben. Ha a keresés megfelelő utasításokat ill. leírásokat talál, azok ki lesznek jelezve.

Beállítá-sok

Utalások a segítség beállításához a szerkesztőben

A segítség a szerkesztőben egy szabványos szövegfájlt használ (lásd /IAM/, "Üzembehelyezési utasítás IM4", "Segítség a szerkesztőben " fejezet), amiben a oszlopok és az utasítások a leíró szövegekkel vannak tárolva. Ha a saját utasítások / oszlopok felvételére egy végfelhasználói szövegfájlt kell létrehozni, akkor a szövegfájlt elérési út \ nevét a "Beállítások" softkey alatt egy beviteli ablakban "Végfelhasználói szövegfájl"-ként lehet megadni. Ezenkívül a "Beállítások” alatt lehetséges a tartalom érzékenységet befolyásolni. Lehet választani a • "Kijelzés azonos kezdőszövegnél " (kibővített tartalom

érzékenység) és a • "Kijelzés azonos szövegnél " között. Ha pl a "Kijelzés azonos kezdőszövegnél " opciónál a kurzor jobbra a "G4" utasítás mellett áll, akkor járulékosan az összes utasítás azonos kezdő tartalommal pl. "G40, G41, G42" stb. kijelzésre kerül. A "Kijelzés azonos szövegnél " esetén az aktuális utasítás pl. "G4"lesz kijelezve. A beállítások a segítség újra indítása után aktívak.

Ha a teljes áttekintésben a kurzor billentyűkkel az egyes leírásokat kiválasztjuk, akkor ha jobbra lent az Info billentyű megjelent, közvetlenül lehet ugrani pl. a Programozási utasításba.


2


Paraméterbeadás

Ha a függőleges softkey sávban megjelenik a "Paraméter beadás ", akkor ezáltal egy, az utasításhoz (pl. egy ciklushoz) tartozó beadási maszkban azt paraméterekkel láthatja el.


2



2.7.3 Hosszú segítség programozási utasításokhoz

Funkció

A munkadarab programok szerkesztési támogatására a szerkesztőben az "Információ" billentyűvel segítség funkciót (rövid segítség) lehet felhívni. Ha a rövid segítség információja nem elegendő, az "Információ" billentyű ismételt működtetésével a Programozási utasítást (pdf-fájl) lehet megnyitni. A keresett utasítás kiemelve jelenik meg a dokumentumban.

Kezelési sorrend

Előfeltétel: A kurzor egy program utasításon áll (pl. G01).

Az "Információ" billentyűvel felhívjuk a szerkesztőben a segítség funkciót (rövid segítség).

Az "Információ" billentyű ismételt működtetésével a Programozási utasítást (pdf-fájl) az Adobe Acrobat Reader megnyitja.

2 03.04 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 2.8 Feladatlista

2


2.8 Feladatlista Funkció

Minden megmunkálandó munkadarabhoz létre lehet hozni egy feladatlistát (betöltőlistát) a kibővített munkadarab-választás céljából. Ez a lista utasításokat tartalmaz, amelyek a munkadarabprogramok feldolgozásához (több csatornára is) a következőket készítik elő: • Párhuzamos létrehozás (LOAD/COPY) azaz:

Fő- és alprogramok és az ide tartozó adatok, mint - inicializáló programok (INI) - R-paraméterek (RPA), - felhasználói adatok (GUD), - nullaponteltolás (UFR), - szerszám/táradatok (TOA/TMA), - beállítási adatok (SEA), - védelmi tartományok (PRO) és - belógás/merőlegesség (CEC) a HMI merevlemezről az NC munkatárolókba töltenek vagy másolnak

• Előkészületek az NC-Start-hoz (SELECT) azaz A különböző csatornákon kiválasztani a programokat, úgymint megtenni a feldolgozáshoz szükséges start-előkészületeket

• Párhuzamos eltávolítás (fordított LOAD/COPY) azaz: Fő- és alprogramokat és az ide tartozó adatokat az NC adattárolóból kitölteni a HMI merevlemezre.

• Menteni (előkészületben a következő szoftver-állapothoz )

Utalások

Párhuzamos létrehozás, előkészületek az NC-Start-hoz, párhuzamos eltávolítást és mentést a PLC-ből is végre lehet hajtani.

2 Kezelői komponensek, kezelői eljárások 03.04 2.8 Feladatlista

2



A feladatlista akkor lesz feldolgozva, ha a munkadarab tartalmaz egy azonos nevű feladatlistát. A feladatlista utasításai hatásosak lesznek a következőknél(lásd a rajzot):

� Párhuzamos létrehozás "Töltés"-sel (LOAD/COPY)

� "Választás" (LOAD/COPY/SELECT)

� "NC-Start" (a program végrehajtás és a SELECT hatásos)

� Párhuzamos eltávolítás "Kitöltés"-sel (fordított LOAD/COPY)

� "Mentés" (előkészületben a következő szoftverállapothoz)

NCU

MMC

aktiv

Festplatte

passiv

1

2

3

4

4

Új

A " Munkadarab. JOB" fájl létrehozása (pl. TENGELY.JOB) Fennáll a lehetőség • egy munkadarabkönyvtár létrehozásánál az "Új" funkcióval egy

szabvány-feladatlistát, mint fájlt lehet létesíteni ebben a munkadarabban. Ebben a szabvány-feladatlistában a feladatlista-szintaktika kommentárként található. Ehhez szükséges "Üzembe helyezés /HMI /Rendszerbeállítások /Sablonok”-ban "Feladatlistához sablonokat létrehozni" mezőt megjelölni. A fájl automatikusan a létrehozott munkadarabkönyvtár nevét kapja. Szerszám.JOB (pl. TENGELY.JOB).

• Egy meglevő munkadarabkönyvtárban az "Új" funkcióval feladatlistákat különböző nevekkel létrehozni.

• Egy meglévő munkadarabkönyvtárba feladatlistákat beilleszteni. A feladatlistát a szerkesztővel lehet megváltoztatni.

merevlemez


2


Utalások

A feladatlisták vagy szabvány munkadarabok / alprogramok számára elhelyezhetők egyes sablonok (Templates) a \Templates\Gyártó vagy \Templates\Felhasználó könyvtárakban. Az adattárolás mindig először a felhasználó- , azután a gyártó- , végül pedig a Siemens-könyvtárban keres. A feladatlista sablonokat lehet nyelv-függően és rendszer-függően elhelyezni. Lásd a Programozás kezelési tartomány: 6.1.5 Sablonok.

2.8.1 Szintaktikai leírás a feladatlistákhoz

Magyarázat

A feladatlista szintaktikája 3 utasításból áll: • Töltőutasítás LOAD • Választóutasítás SELECT • másolóutasítás COPY (csak m:n-nél)

Utalások

A feladatlista utasításainál különbséget kell tenni aszerint, hogy egy m:n összefogásról, vagy pedig egy az HMI és NC közötti 1:1 összeköttetésről van-e szó. Ésszerű egy 1:1-összeköttetésnél LOAD utasításokat és egy m:n összeköttetésnél legalább a globális programok, különösen a ciklusok számára, amelyek több NCU-ban alkalmazva vannak, a COPY-t használni. Kommentár Minden "zárójelben" vagy ""-ben lévő megjegyzés kommentár és a feladatlista feldolgozásánál nincs figyelembe véve.

Szintaktikai leírás

LOAD [forrás] A LOAD utasítás egy vagy több fájlt tölt a HMI-ből az NC munkatárolóba. Ilyenkor a forrásfájlok a HMI-n kitörlődnek. Ezek szerint a fájlok csak egyszer fordulnak elő. Ajánlatos ezt az utasítást egy 1:1-es összekötésnél alkalmazni. [forrás] megfelel [elérési út]/[név]-nek Elérési út/név-vel az adattárolás fájl-rendszerében határozzuk meg az elérési utat. A nevekben helyettesítőket (*) is lehet használni.


2



Példák: LOAD * (A feladatlista munkadarabkönyvtárából minden fájlt tölteni) LOAD /MPF.DIR/*

(Egy könyvtárból minden fájlt tölt, itt pl. a munkadarabprogramokból az összest. (MPF.DIR))

LOAD PART1.MPF (egy fájlt tölt, pl. PART1.MPF a feladatlista aktuálisan kiválasztott munkadarabkönyvtárából)

LOAD /SPF.DIR/PART1.SPF (egy fájlt tölt egy könyvtárból, itt az SPF.DIR alprogramkönyvtárból)

SELECT [forrás] [Cél] [DISK]

A SELECT utasítás kiválaszt egy programot a feldolgozáshoz. A kiválasztott program az NC munkatárolójában kell betöltve legyen. Ezt ezután az NC-START-tal lehet elindítani. Amikor a programokat a merevlemezről kell feldolgozni, akkor a DISK kulcsszót kell alkalmazni.

[forrás] a főprogram nevének felel meg, amelyik az NCK egy meghatározott csatornájában feldolgozásra lesz kiválasztva. [cél] A célt csatornaként kell megadni. CH= Csatornaszám (csak egy 1:1-es összekötésnél); vagy NETNAMES:INI: csatornanévvel (a csatornák egyértelműen el vannak osztva az összes NC-ben ); vagy NC-név, csatornaszám Példa: CH=2 (2, a csatornaszámnak megfelelő) CH=Állomás5 (Állomás5, megfelel a csatornanévnek a NETNAMES.INI-ből) CH=ncu_b,1 (ncu_b, megfelel az NCU-névnek a NETNAMES.INI-ből 1, megfelel ezen NCU helyi csatornaszámának) [DISK] merevlemezről történő feldolgozásnál opcionálisan alkalmazandó.


2


Példák: SELECT PART12 CH=CHANNEL22 SELECT PART12 CH=NCU_2,2

(PART2 az NCU_2 második csatornájában lesz kiválasztva) SELECT /Tengely1.wpd/Oldal1.mpf CH=2 DISK (a WELLE1.WPD munkadarab SEITE1.MPF

munkadarabprogramja a második csatornán merevlemezről lesz feldolgozva)

COPY [forrás] [cél]

A COPY utasítás egy vagy több fájlt másol át a HMI-ről egy NC-munkatárolóba. A HMI-n lévő eredeti fájlok megmaradnak. A COPY-utasítást csak akkor hajtja végre, ha ez a fájl a célban még nem létezik, ill. egy másik időbélyege van. Ajánlatos ezt az utasítást egy m:n összekötésnél alkalmazni. Amikor ilyen fájlt kell szerkeszteni, akkor mindig az NC-ben levő fájlt kell szerkeszteni. Ha a fájl a feladatlistán keresztül több mint egyszer lett elosztva, és azt szeretnénk, hogy a változások minden NC-n hatásosak legyenek, akkor először ezt a fájlt ki kell tölteni, ezután szerkeszteni, végül pedig a feladatlistán keresztül újra elosztani. [forrás] megfelel [elérési út]/[név]-nek [cél] megfelel az NCU-/csatornacím-nek A célt a három címkategória egyikével lehet specifikálni. Figyelni kell arra, hogy csak a NETNAMES.INI –ből származó logikai nevek lesznek figyelembe véve. NC= az NCU neve NETNAMES.INI nélkül csak annak a lehetősége áll fenn, hogy

az NC-nevet NC= -vel adjuk meg. CG= a csatornacsoport neve, azaz ennek a csoportnak minden

csatornájába másolni (vagyis minden NC-be, amelyekhez a csatornák hozzá vannak rendelve). A CG paraméter csak akkor lehetséges, ha egy csatornamenü meg van tervezve.

CH= a csatorna neve Az összes NC-ben akkor vannak egyértelműen megadva a csatornanevek, ha a csatornamenü meg van tervezve. Amikor a cél hiányzik, akkor a forrást az éppen összeköttetésben lévő NC-re másolja. Ha célként egy *-ot adunk meg, akkor a forrást az


2



összes NC-re elosztja, amely NETNAMES.INI-ben lett tervezve.

Példák:

COPY * * (a feladatlista munkadarabjáról minden fájlt lemásol minden

olyan NC-be, amely NETNAMES.INI-ben lett tervezve) COPY PART12.MPF NC=NCU_2 (a feladatlista munkadarabjáról egy fájlt másol az "NCU_2”

NC-be )

COPY /SPF.DIR/PART1.* CG=MILL2 (minden fájlt egy néven másol le egy könyvtárból

pl.PART1.* az (SPF.DIR) alprogramokból egy csatornacsoportba, azaz minden NC-be, melynek csatornái ehhez a csoporthoz vannak rendelve)

COPY /MPF.DIR/* CH=CHANNEL22 (minden fájlt lemásol egy könyvtárból, pl. az összest azokból a

munkadarabprogramokból (MPF.DIR ) az NC-be, amelyikhez ez a csatorna hozzá van rendelve.)

2.8.2 Példa egy feladatlistára kétcsatornás 1:1 összekötéseknél

Példa

Ha a munkadarab feldolgozásában csak a csatorna1 és csatorna2 venne részt az NCU1-en (1:1 összekötés), akkor a feladatlista értelemszerűen így nézne ki:

LOAD /MPF.DIR/Állt.MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/WpdÁllt.MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/ Csatorna1 .MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.INI LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/ K12.MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1 WPD/Csatorna2. MPF LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.INI LOAD /WKS.DIR/Rész1.WPD/ K22.MPF SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.MPF CH=1 SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.MPF CH=2 A célt nem adjuk meg egy 1:1 összekötésben történő töltéskor, az előbeállítás az aktuális NC.


2


2.8.3 Példa egy feladatlistára többcsatornás m:n összekötésnél

Példa

HMI1 két NC-n NCU1 Csatorna1-gyel és Csatorna2-vel NCU2 Csatorna3-mal

Rész1 JOB: COPY /MPF.DIR/Állt.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/WpdÁllt.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.INI NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/K12.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL1) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL2) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.INI NC=NCU1 (vagy CH=KANAL2) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/K22.MPF NC=NCU1 (vagy CH=KANAL2) COPY /MPF.DIR/Állt.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/WpdÁllt.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna3.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna3.INI NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) COPY /WKS.DIR/Rész1.WPD/K32.MPF NC=NCU2 (vagy CH=KANAL3) SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna1.MPF CH=KANAL1 SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna2.MPF CH=KANAL2 SELECT /WKS.DIR/Rész1.WPD/Csatorna3.MPF CH=KANAL3


2



2.8.4 Feladatlista feldolgozás kezelési sorrend

Adat-kezelés

Pl. a ”Szolgálatok” közül az "Adat kezelés” softkey-t megnyomni. A vízszintes és függőleges softkey sáv változik.

A kurzort a kívánt munkadarabkönyvtárra pozícionálni. Töltés

Kiválaszt

Kitöltés

Ezután az alábbi funkciókat kell végrehajtani • "Töltés" • "Kiválaszt" • "Kitöltés" . Ha egy munkadarab.JOB feladatlista egy munkadarab-könyvtáron belül szerepel, akkor ezek a funkciók hatnak erre a feladatlistára. A funkciókat azonban közvetlenül a feladatlistára is végre lehet hajtani, pl. amikor a feladatlisták egy a munkadarabtól eltérő néven szerepelnek.

További utalások

Töltés

Feladatlista "Töltés" A "Töltés" azt jelenti, hogy a feladatlista minden előkészített utasítása végrehajtásra kerül. Az adatok a [forrás] –tól a [cél] –ig a LOAD vagy COPY utasítással a cél NC-kre lesznek elosztva. A munkadarab ezután betöltöttként van megjelölve. A SELECT-utasítások nincsenek figyelembe véve. Ha a munkadarab/feladatlista van betöltve, akkor a jegyzőkönyv-ablakban az elosztandó fájlok listája jelenik meg. Egy hiba megjelenése esetén megjelenhet a jegyzőkönyv-ablak. Ebben az esetben fennáll a lehetőség a feladatlista töltésének megszakítására.

A fájlok megjelölése a kezelőfelületen Ha a fájl csak a HMI merevlemezén található, akkor nincs betöltöttként megjelölve. Ha a fájl csak az NC munkatárolójában található, akkor "X"-szel van betöltöttként jelölve. Ha a fájl úgy a HMI-n, mint az NC-n is szerepel, akkor a megjelölés addig "X", amíg a fájlok azonosak. Ha a fájloknak különböző időbélyege, illetve különböző nyelve van, akkor a megjelölés "!X!".

Kiválaszt

Feladatlista ”Kiválasztás" Egy feladatlista ill. munkadarab feladatlistával "Kiválasztás"-kor a feladatlista minden utasítása fel lesz dolgozva.


2


A LOAD utasítások akkor lesznek feldolgozva, amikor a fájlok még a HMI-n találhatók. A COPY utasítások csak akkor lesznek feldolgozva, amikor a fájlok még nem találhatók az NC-n, vagy egy másik időbélyeggel rendelkeznek, mint a HMI-n. Ha az időbélyeg különböző, akkor jön egy utánkérdezés, hogy a fájlt át kell-e írni. A SELECT utasítások végrehajtásra kerülnek.

Kitöltés

Feladatlista "Kitöltés" A "Kitöltés" azt jelenti, hogy a feladatlista utasításai "visszafelé" történnek, a feladatlistán az utasítások fordítva lesznek végrehajtva, azaz.: Azok az adatok, amelyeket egy LOAD utasítással egy cél NC-be töltünk, a [cél]-tól a [forrás]-ig kitöltve, vissza lesznek másolva az HMI forráskönyvtárába. Azok az adatok, amelyeket egy COPY utasítással egy cél NC-be másolunk, a [cél]-ban kitörlődnek, amikor az időbélyegek még azonosak. Ha a fájl az NC-n megváltozott, kérdést kapunk, hogy a verziót át kell-e venni az NC-ről a HMI-re. "Kitöltés"-nél mindig csak az NC passzív fájl-rendszeréből transzferáljuk a fájlokat. Ha pl. időközben az aktív adatok paramétereiben változás történik, akkor ezeket a kitöltés előtt elkülönítve kell menteni.

2.8.5 Munkadarabok átnevezése feladatlistával

Funkció

Egy munkadarabkönyvtár átnevezésénél minden munkadarabfájl – amely a könyvtárral azonos néven szerepel – a könyvtáron belül kerül átnevezésre. Ha a könyvtár nevével szerepel egy feladatlista, akkor az utasításokat is ezen a feladatlistán belül kell átnevezni. A magyarázatsorok változatlanok maradnak. Példa: A.WPD munkadarabkönyvtár B.WPD-re lesz átnevezve. Minden fájl az A.XXX névről a B.XXX névre lesz átnevezve, vagyis a kibővítés megmarad. Ha adva van egy A.JOB feladatlista, akkor ez B.JOB -ba lesz átnevezve. Ha az A.XXX fájl azon utasításai szerepelnek ebben a feladatlistában, amelyek ebben a munkadarabkönyvtárban találhatók, akkor ez a fájl is B.XXX-be lesz átnevezve. Példa: Ha az A.JOB feladatlista a


2



LOAD/WKS.DIR/A.WPD/A.MPF

utasítást tartalmazza, akkor LOAD/WKS.DIR/B.WPD/B.MPF–re fog változni

Azonban, ha a feladatlista a LOAD/MPF.DIR/A.MPF vagy a LOAD/WKS.DIR/X.WPD/A.MPF utasítást tartalmazza, akkor a fájlok nem változnak

Kezelési sorrend

Programokkezelése

A "Program kezelés" softkey-t a "Program" kezelési tartományban kell megnyomni.

A kurzort arra a munkadarabkönyvtárra kell pozícionálni, amelyet át akarunk nevezni.

Átnevezés

Az "Átnevezés" dialógusablakot megnyitni.

Új nevet beadni.

2.8.6 Munkadarabokat feladatlistákkal másolni

Ez a funkció csak a "Program" kezelési tartományban érvényes. A "Szolgálatok" alatti másolásnál a nevek változatlanok maradnak.

Kezelési sorrend

Programokkezelése

A "Program kezelés" softkey-t a "Program" kezelési tartományban kell megnyomni.

Másolás

Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet másolni akarunk, és nyomjuk meg a "Másolni" softkey-t. A fájl mint a másolás forrása lesz megjelölve.

Betoldás

OK

Nyomjuk meg a "Betoldás" softkey-t, adjunk meg esetleg egy új nevet, és "OK"-val hagyjuk jóvá.

2.8.7 Munkadarabok tárolása feladatlistákkal m:n esetben

Funkció


2


• Azoknak a munkadaraboknak a tárolásánál, melyeket azonos nevű feladatlisták tartalmaznak, m:n esetben kérdés kapunk, hogy ezeket a feladatlistákat a kitöltésre végre kell-e hajtani. A műveletet "Megszakítás"-sal lehet befejezni, különben előbb az összes feladatlistát végrehajtja és ezt követően indítja a tárolást. •

Kezelési sorrend

Adatok

ki

A "Szolgálatok" kezelési tartományban működtessük az "Adatok ki " softkey-t. A "Programok/adatok" fájllista megjelenik. A függőleges softkey sáv változik. További kezelési sorrend az "Adatok kiolvasása" fejezetből a "Szolgálatok" kezelési tartományban.


2



3 03.04 Kezelési példa3.1 Tipikus kezelési sorrend

3

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás 03.04 3-89

Kezelési példa

3.1 Tipikus kezelési sorrend Az alábbi fejezet - bevezetésként vagy tájékoztatásul - egy tipikus

kezelési sorrend alapján bemutatja, (a vezérlés bekapcsolásától a létrehozott munkadarabprogram mentéséig), hogy hol találhatók meg a leírt funkciók .

Lépés Leírva a fejezetben

Beállítás • Gépet bekapcsolni 1.3

• Referenciapontra menni 4.3

• Munkadarabot/nyersdarabot felfogni

• Szerszámot kiválasztani

• Munkadarab-nullapontot a koordináták megadásához rögzíteni

• Szerszámkorrekciót beadni 5.2.2

• Fordulatszámokat és előtolásokat meghatározni 4.2.4

• Vonatkozási pontot megállapítani (megkarcolás) 4.4.6

Programot beadni/tesztelni • Munkadarabprogramot létrehozni, vagy külső adat-interfésszel beolvasni

2.6.6 7.5.3

• Munkadarabprogramot kiválasztani 6.10.5

• Programot futtatni (szerszám nélkül) • Munkadarabprogramot elindítani

(pl. egyes mondatban) • Munkadarabprogramot

programkorrekcióval ill. diagnózis-utasítással / segítséggel módosítani

4.2.1 2.4.6 4.6.7/2.6.6 8.2.7

• Munkadarabprogramot optimalizálni 6.9.5

Munkadarabot megmunkálni

• Szerszámot használni és a megmunkálóprogramot végrehajtani

4.2.1

Programot menteni • Munkadarabprogramot menteni • Merev lemezre • V.24-interfésszel kiolvasni

6.10 6.2 7.5.3/7.5.4

3 Kezelési példa 03.04

3

Siemens AG 2004 All rights reserved

3-90 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás 03.04

4 03.04. Gép kezelői tartomány 4

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás 03.04. 4-91

Gép kezelői tartomány 4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája...................................................................................... 4-93

4.1.1 Üzemmódok és gépi funkciók ..................................................................................... 4-94 4.1.2 Üzemmód csoportok és csatornák .............................................................................. 4-96 4.1.3 Csatornákat átfogó állapotkijelzés szimbólumokkal (SW 6.2-től)................................ 4-97 4.1.4 Dupla-csatornás kijelzés (SW 6.4-től) ......................................................................... 4-98 4.1.5 Üzemmód-kiválasztás, üzemmód-váltás ................................................................... 4-100

4.2 Általános funkciók és kijelzések................................................................................... 4-102 4.2.1 Munkadarabprogram indítása / megállítása / megszakítása / folytatása .................. 4-102 4.2.2 Programszintek kijelzése........................................................................................... 4-103 4.2.3 Gép- / munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolás ........................... 4-104 4.2.4 Tengelyelőtolások kijelzése ....................................................................................... 4-105 4.2.5 G-funkciók, transzformációk és billentési adatok kijelzése ....................................... 4-106 4.2.6 Segédfunkciók kijelzése ............................................................................................ 4-107 4.2.7 Orsók kijelzése .......................................................................................................... 4-108 4.2.8 Kézikerék ................................................................................................................... 4-109 4.2.9 A szinkronakciók állapota .......................................................................................... 4-110 4.2.10 Preset ........................................................................................................................ 4-112 4.2.11 Valósérték beállítás ................................................................................................... 4-114 4.2.12 Hüvelyk/metrikus átkapcsolás ................................................................................... 4-115

4.3 Referenciapontra menetel............................................................................................ 4-116

4.4 Jog üzemmód............................................................................................................... 4-119 4.4.1 Funkció és alapkép.................................................................................................... 4-119 4.4.2 Tengelyek mozgatása................................................................................................ 4-121 4.4.3 Inc: Lépésmérték ....................................................................................................... 4-123 4.4.4 Repos (visszapozícionálás) ....................................................................................... 4-123 4.4.5 SI (Safety Integrated): Alkalmazói hozzájárulás ........................................................ 4-125 4.4.6 Megkarcol (SW 6-tól)................................................................................................. 4-127 4.4.7 Megkarcol (SW 5-ig).................................................................................................. 4-130 4.4.8 Rendszer-framek kijelzése ........................................................................................ 4-133

4.5 MDA üzemmód ............................................................................................................ 4-135 4.5.1 Funkció és alapkép.................................................................................................... 4-135 4.5.2 Program tárolás, fájlfunkciók ..................................................................................... 4-138 4.5.3 Teach In..................................................................................................................... 4-139

4.6 Automatika üzemmód .................................................................................................. 4-142 4.6.1 Funkció és alapkép.................................................................................................... 4-142 4.6.2 Program áttekintés .................................................................................................... 4-144 4.6.3 Munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése.................................................. 4-145 4.6.4 Jegyzőkönyv: A programok töltési listája................................................................... 4-146 4.6.5 Feldolgozás a merevlemezről .................................................................................... 4-146 4.6.6 Külső hálózati meghajtó elérése................................................................................ 4-147 4.6.7 Programkorrekció ...................................................................................................... 4-149 4.6.8 Mondatkeresés / keresés cél beállítása .................................................................... 4-151 4.6.9 Gyorsított külső keresés ............................................................................................ 4-154

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4

Siemens AG 2004 All rights reserved. 4-92 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás 03.04.

4.6.10 Mondatkeresés Programteszt módusba, több-csatornás ..........................................4-157 4.6.11 Áttárolás .....................................................................................................................4-159 4.6.12 Programbefolyásolás .................................................................................................4-160 4.6.13 DRF eltolás ................................................................................................................4-163

4 03.04. Gép kezelői tartomány4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája

4


4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája

Funkció

Környezet Létezik: • NC munkadarab-tárolóval • HMI merevlemezzel

HMI A "Töltés" - "Kitöltés" softkey-kkel kerülnek az adatok az NC-ből a merevlemezre vagy fordítva.

HMI

NC

sz.korrekció TOA

nullpontelt. ZOA

R-paraméter

GUD

programtároló

munkadarab prog.

alprogram

munkadarabok

csatorna 1

csatorna n

szerkesztés szerkesztés

tengelyek

tengelyek

V.24 SS

merevlemez szerkesztés

töltéskitöltésmentés

kijelzõadatok

Az adatok az NC tárolóban a vezérlés kikapcsolása után is megmaradnak. A merevlemezről az NC tárolóba töltött programok csak egyszer léteznek. A programtároló az NC-ben korlátozott (lásd a tároló kijelzést).

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.1 Az NC vezérlés adatstruktúrája

4


4.1.1 Üzemmódok és gépi funkciók

Funkció

A gép kezelői tartománya az összes azon funkciókat és befolyásoló-értékeket átöleli, amelyek a szerszámgépen akciókhoz vezetnek ill. a szerszámgép állapotát meghatározzák. Három üzemmódot különböztethetünk meg: • Jog: Jog a kézi elmozgatási üzemre valamint a gép beállítására

szolgál. A beállításhoz a referenciapontra menetel, a visszapozícionálás, a kézikerék vagy az előre megadott lépésmértékes elmozdulás és a vezérlés-nullapont átdefiniálás (Preset) funkciók állnak rendelkezésre.

• MDA: Félautomatikus üzem Itt munkadarab programokat lehet mondatonként előállítani és ledolgozni, és utána a kitesztelt mondatokat le lehet munkadarab programokban tárolni. Teach In-nel mozgásfolyamatokat lemenetel és letárolás által át lehet az MDA-programba venni.

• Automatika: Teljesen automatikus üzem Az Automatika a munkadarab programok teljesen automatikus feldolgozására szolgál. Itt a munkadarab programok felhívásra, megindításra, helyesbítésre, célzatos befolyásolásra (pl. egyedi mondat) és ledolgozásra kerülnek.

Géptartomány felhívása

ill. Gép

Más kezelési tartományból bármikor át lehet kapcsolni a ”Géptartomány” billentyűvel a ”Gép” kezelői tartományba

Bekapcsolás után a vezérlés általában a "Gép" kezelői tartomány "Jog" üzemmódjában van. (Vegyük figyelembe a gépgyártó dokumentációját!)

Gépgyártó Az állapot bekapcsolás után konfigurálható, s ezért a szabványostól eltérő lehet.

Gépfunkciók A "Jog" üzemmódban a gépi vezérlőtáblán vagy a softkey-eken keresztül az alapmenüben a következő gépfunkciókat hívjuk fel:

Inc (elmozdulás az előre megadott lépésmértékkel)

Repos

Repos (visszapozícionálás egy meghatározott pozícióra)


4


Ref Point

Ref (referenciapontra menetel a gép- és a vezérlés-nullapont koordinálására)

MDA

Az "MDA" üzemmódban MSTT billentyűvel lehet választani a "Teach In" -t (a mozgások tárolása munkadarabprogramban a pozíciókra mozgatással).

A gyártás előkészítése A tulajdonképpeni gyártás megindításához néhány előkészületet kell

tenni: 1. a szerszámok és a munkadarabok felszerelése, 2. a szerszámok ill. a munkadarab elvitele a beállítási tervben

megkövetelt indításpozícióra, 3. a munkadarab program betöltése a vezérlés tárolójába, 4. a nullaponteltolások ellenőrzése ill. beadása, 5. a szerszámkorrekciók ellenőrzése ill. beadása.


4


4.1.2 Üzemmód csoportok és csatornák

Funkció

Minden csatorna úgy viselkedik, mint egy önálló NC, amelyben max.

egy munkadarab programot lehet feldolgozni. • Vezérlés egy csatornával:

Csak egy üzemmód csoport van. • Vezérlés több csatornával:

A csatornákat több üzemmód csoportba lehet összefogni. Példa: Vezérlés 4 csatornával, ahol 2 csatornán a megmunkálás és két további csatornán az új munkadarabok szállítása történik. BAG1 csatorna 1 (megmunkálás) csatorna 2 (szállítás) BAG2 csatorna 3 (megmunkálás) csatorna 4 (szállítás)

A technológiailag egybetartozó tengelyek és orsók egy üzemmód-

csoportba (BAG) foglalhatók össze. Egy BAG tengelyei és orsói 1 vagy több csatorna által vezérelhetők. Egy BAG "Automatika", "Jog" vagy "MDA" üzemmódban van, azaz egy üzemmód-csoport több csatornája nem vehet fel egyidejűleg különböző üzemmódot.

Csatorna-állapot szimbólumokkal (SW6.2-től) A csatorna-állapot és a csatornaüzemi jelentések a csatorna-állapot sorban szimbólummal jelennek meg: Csatorna-állapot

Csatorna megszakítva Csatorna aktív Csatorna RESET Csatornaüzemi jelentések Állj: Kezelői beavatkozás szükséges

(pl. előtolás-tiltás megszüntetése)


4


4.1.3 Csatornákat átfogó állapotkijelzés szimbólumokkal (SW 6.2-től)

Funkció

Több csatornánál a csatorna-, előtolás, orsóállapot és esetleg a gép

vagy csak a gép állapot szimbólumokkal lesz kijelezve a a programállapot-sorban. A kijelzést a gépgyártó állíthatja be, a szabványos szimbólumok mellett a gépgyártó által definiált szimbólumok is használhatók.

Gépgyártó Vegyük figyelembe a gépgyártó tájékoztatásait.

A következő SINUMERIK-specifikus állapotkijelzők állnak rendelkezésre: • csatorna-állapot orsó- és előtolás-állj hozzáadásával • csatorna-állapot előtolás-állj hozzáadásával • csatorna-állapot • orsó-állapot A színek jelentése: piros gép/vezérlés áll sárga várakozás kezelői beavatkozásra zöld gép/vezérlés fut szürke egyéb

Csatorna-állapot Csatorna megszakítva Csatorna aktív Csatorna RESET Előtolás állapot Előtolás nincs engedélyezve Orsó állapot Orsó balra ill. jobbra forog Orsó nincs engedélyezve Orsó áll Alkalmazási példa 4 csatornával és két orsóval


4


4.1.4 Dupla-csatornás kijelzés (SW 6.4-től)

2 vagy több csatornára megtervezett vezérléseknél a következő

előfeltételek mellett a csatorna-információkat 2 csatornára egyidőben ki lehet jelezni.

Előfeltételek • M:N hozzárendelés nem aktív • Létezik 2 vagy több csatorna • Kijelző gépadat 2 csatornára van beállítva

Képi ábrázolás A két csatorna egymás mellett van ábrázolva. Közülük egyik csatornán van a fókusz.

Az 1. csatorna (bal ablakrész) az a csatorna, amelyik az egy-ablakos ábrázolásban ki lett választva. Ez a kiválasztás a Gép kezelési tartományon kívül is történhet. A jobb ablakrész a következőt mutatja:

a netnames.ini-ben a [MULTICHANNEL] szekcióban megadott hozzátartozó csatornát, vagy ha ez nem létezik

a netnames.ini-ben ugyanabban a csoportban a következő csatornát , vagy ha ez nem létezik

a számban következő csatornát.

Az adott előfeltételek (lásd fent) teljesülése esetén a felfutásban a Gép kezelési tartomány felfutásával közvetlenül a dupla-csatornás ábrázolás lesz kijelezve.

További utalások

A dupla-csatornás kijelzés egy, a csatorna-információk kijelzésére szolgáló kijelzés. Az NC csatorna-adatok változtatása továbbra is az 1-ablakos ábrázolásban történik. Lásd: átkapcsolás. Mivel az NC csatorna-adatok változtatása nem a dupla-csatornás kijelzésben történik, ezért nincsen olyan softkey, amelyekkel üzemmód-specifikusan el kellene dönteni, mikor mutatja a bal és a jobb ablak a csatornákat a különböző üzemmódokban.

Dupla-csatornás nézet A felosztás két csatorna-ablakra új peremfeltételeket jelent a csatorna-ablakok információival kapcsolatban. A dupla-csatornás nézetben • az "MDA" és "Teach In" üzemmódokban nem lehetséges beadás

az érintett pufferekben. Beadáshoz az egy-csatornás nézetbe kell kapcsolni

• a tengelyek elmozdulásai nem lesznek átvéve • a "Program-mondatok" kijelzése nem lehetséges, ha a kijelzett

csatornák egyikében egy munkadarab-program kívülről lesz feldolgozva.


4


Az üzemmód kiválasztását vagy váltását lásd a következő fejezetben. Egy-csatornás nézet Ha az egy-csatornás nézetben az "Áttárolás" aktív, akkor a két-

csatornás nézetre átkapcsolásnál az áttárolás el lesz hagyva, ha ezt az NC engedi. Különben megmarad az egy-csatornás nézet.

A csatorna átkapcsolás a fókuszos ablakrészre hat. Ha pontosan két csatorna van létrehozva, nem váltanak a csatorna-ablakok, hanem csak a fókusz vált át.

Átkapcsolás

Csak az aktuális Gép kezelési tartományban hat az M-billentyű átkapcsolásként az 1-csatornás és a 2-csatornás ábrázolás között.


4


4.1.5 Üzemmód-kiválasztás, üzemmód-váltás

Funkció

Egy SINUMERIK vezérlés üzemére a Jog, MDA és Automatika

üzemmód van definiálva. Az üzemmódok az MSTT-n (gépi vezérlőtábla) ill. a softkey-eken keresztül kerülnek kiválasztásra.

Gépgyártó Azt, hogy a megkövetelt üzemmód elérhető-e, s hogyan kerül az végrehajtásra, gépspecifikusan a PLC-programon keresztül tervezhető.

Üzemmód váltás Nem minden üzemmód váltás megengedett. Ha a rendszer egy üzemmód-váltási felszólítást visszautasított, akkor egy hibajelzés történik. A hibajelzésből látható az ok és az esetleges segítség.

Kezelési sorrend

Üzemmód kiválasztás A kiválasztott üzemmód a képernyőn az üzemmód-mezőben kijelzésre kerül. GépCsatorna ResetProgram megszakadt

Jog1

1 = üzemmód

Jog

MDA

Auto

Az üzemmód kiválasztásához • Jog • MDA • Automatika

működtessük a mellékelt billentyűk egyikét a gépi vezérlőtáblán ill. a megfelelő függőleges softkey-t, amelyet a "Tartományátkapcsoló-billentyű"-n keresztül érhetünk el:

JOG

• Jog

MDA

• MDA


4


AUTO

• Automatika

Kiválasztott üzemmódnál világít a kiválasztó-billentyű melletti világítódióda (LED) a gépi vezérlőtáblán, a képernyőn ez az üzemmód-mezőben kerül kijelzésre.

További utalások

A képernyőn megjelenik a kiválasztott üzemmód megfelelő alapképe.

Ha egy üzemmód-váltás nem volna lehetséges, akkor értesítsük a cég beállítóját, a szerszámgép gyártóját ill. a Siemens-szervizt. Sok esetben egy üzemmód-váltás biztonsági okokból csak az erre feljogosított személyzet hajthat végre. Ezen okból kifolyólag a vezérlés lehetőséget kínál arra, hogy az üzemmód-váltást elreteszeljük ill. felszabadítsuk.

/FB/, K1 Működési leírás

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.2 Általános funkciók és kijelzések

4


4.2 Általános funkciók és kijelzések

4.2.1 Munkadarabprogram indítása / megállítása / megszakítása / folytatása

Funkció

Itt megtudhatjuk azt, hogy hogyan tudjuk a munkadarabprogramokat megindítani és megállítani valamint azt, hogy hogyan lehet a munkadarabprogramokat egy megszakítás után folytatni.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van híva.

Előfeltétel Nem állnak fenn vészjelzések.

A program fel van híva. Az előtolás-engedélyezés fennáll. Az orsó-engedélyezés fennáll.

Cycle Start

Munkadarabprogram indítása:

A munkadarabprogram elindul és feldolgozásra kerül.

Cycle Stop

Munkadarabprogram megállítása/megszakítása:

A megmunkálás megszakítódik, de "NC-Start"-tal folytatható.

Reset

A futó program megszakítódik. Munkadarabprogram folytatása:

Program-megszakítás után ("NC-Stop") a szerszámot kézi üzemben ("Jog") el tudjuk a kontúrról vinni. Emellett a vezérlés betárolja a megszakítási hely koordinátáit. A tengelyek elmeneteli útkülönbségei kijelzésre kerülnek.

Gép

Jog

Újra rámenetel: "Gép" kezelői tartomány felhívása. "Jog" üzemmód kiválasztása.

Repos

Újra rámenetelhez működtessük a "Repos" billentyűt.

+X...

X

Esztergagép:

Működtessük a "+" ill. "–" billentyűt.

4 03.04. Gép kezelői tartomány4.2 Általános funkciók és kijelzések

4


X... 9th Axis

Marógép:

Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és

... +

működtessük azután a "+" ill. "–" billentyűt.

Vigyük az összes tengelyt a megszakítási helyig.

4.2.2 Programszintek kijelzése

Funkció

Ha egy munkadarabprogram feldolgozása alatt alprogramok kerülnek felhívásra, akkor a fő- és alprogramok mondatszámát a hozzátartozó átfutás-számlálóval együtt (P) ki lehet jelezni.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van híva.

Program-szintek

A "Programszintek" softkey működtetése után az "Aktuális mondat" ablak helyett a "Program mutató" ablak kerül bevetítésre. A softkey-szöveg "Program lefutás"-ra változik.

Egy munkadarabprogram feldolgozása alatt a "Program mutató" ablakban a fő- és alprogramok mondatszáma a hozzátartozó átfutás-számlálóval együtt (P) kerül kijelzésre. A főszint mindig látható, max. 12 alprogramos többszörös alárendeltség jelezhető ki.

Programlefutás

Az "Program lefutás" softkey működtetése után újra az "Aktuális mondat" ablak jelenik meg, amelyben az aktuális program programmondatai kerülnek kijelzésre.


4


4.2.3 Gép- / munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolás

Funkció

A gép-kezelőhelyen az "GKR/MKR" különleges billentyűn vagy softkey-

en keresztül (a gép-kezelőhelytől és az alkalmazói programtól függően) a kijelzés a gép- és a munkadarab-koordinátarendszer között átkapcsolható. Emellett a maradékút valóspozíciója valamint a megfelelő tengelyek kijelzése megváltozik.

Géptengelyek A géptengelyek a gépen ténylegesen létező és az üzembehelyezésnél paraméterezett tengelyek.

Geometria-tengelyek és kiegészítő tengelyek

Ezek azok a tengelyek, amelyek a munkadarab programban programozásra kerülnek. A geometria-tengelyek és a kiegészítő tengelyek a géptengellyel szemben a felhívott nullaponteltolással el vannak tolva. Maximálisan 3 "Cartesius"-féle geometria-tengely van.

GKR A gép-koordinátarendszer (GKR) a géptengelyek koordinátáira vonatkozik, azaz a gép-koordinátarendszerben az összes géptengely kijelzésre kerül.

GKR-pozíció Repoz-eltolás X Y Z MKR Egy eltolással (pl. nullaponteltolás, forgatás) egy hozzárendelés

történhet meg, pl. a munkadarab-felfogáshoz, s ezzel meghatározásra kerül a munkadarab-koordinátarendszer (MKR) helyzete a gép-koordinátarendszerhez. Ebben a munkadarab mindig egy "Cartesius"-féle koordinátarendszerben kerül ábrázolásra. A munkadarab-koordinátarendszerben az összes geometria- és kiegészítő tengely kijelzésre kerül.

MKR-pozíció Repos-eltolás X1 Y1 Z1

Gépgyártó

Egy gépadatban lehet meghatározni, hogy a MKR kijelzésnél a programozott Frame-ket beszámításra kerülnek-e. (ENS kijelzés). Vegyük figyelembe a gépgyártó dokumentációját!


4


Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva.

Valósért.GKR

A géptengelyek valamint azok pozíciói kijelzésre kerülnek. A softkey-felírás "Valósértékek MKR"-re megváltozik. A gép-koordinátarendszer az összes fizikailag fennálló géptengelyből képződik. Ebben definiálva vannak a referenciapontok, a szerszám- és palettacserélési pontok.

Valósért.

MKR

A "Valósértékek MKR" softkey működtetése után a "Pozíció" ablakban a geometria- és kiegészítő tengelyek valamint azok pozíciói kerülnek kijelzésre. A softkey-felírás "Valósértékek GKR"-re megváltozik. A munkadarab-koordinátarendszer egy meghatározott munkadarabhoz van hozzárendelve. Az NC-program adatok a MKR-re vonatkoznak.

WCS MCS

• A munkadarab- és gép-koordinátarendszer közötti átkapcsolás az MSTT "GKR/MKR"-billentyűjén keresztül is lehetséges.

• Az ábrázolt tizedeshelyek és egységek száma a gépadaton keresztül beállíthatók.

/PG/, Programozási utasítás, Alapok

4.2.4 Tengelyelőtolások kijelzése

Funkció

A "Jog" ill. "MDA" ill. "AUTO" üzemmódban lehetőségünk van arra, hogy az aktuális előtolást, a maradékút-információkat valamint az ahhoz tartozó override-adatokat kijeleztethessük.

Kezelési sorrend



4


Tengelyelőtolás

Működtessük a "Tengelyelőtolás" softkey-t: • "GKR"-nél az előtolás-ablak az aktuális előtolásokkal és a

maradékút-információkkal valamint az ahhoz tartozó override-adatokkal kerül kijelzésre.

• "MKR"-nél az előtolás-ablak az interpolációban résztvevő tengelyekre az aktuális előtolásokkal és a pálya-overide-os maradékút-információkkal, s a többi tengelyre az aktuális előtolással és az egyedi tengely-overide-os maradékút-információkkal kerül kijelzésre.

ill.

A "Lapozás" billentyűvel további tengelyeket is ki lehet jeleztetni (ha vannak).

4.2.5 G-funkciók, transzformációk és billentési adatok kijelzése

Funkció

A programban fennálló aktív G-funkciók és a transzformációk kijelezhetők.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel van híva.

G-Fkc.+Transzf.

A "G-funkciók+Transzformációk" ablak az aktív G-funkciókkal és transzformációkkal megjelenik.

ill.

A "Lapozás" billentyűvel visszafelé ill. előre további G-funkciók jelezhetők ki.

További utalások

Minden G-csoportnak meg van a saját fix helye. A csoportszám (Nr.) és a G-csoportok aktuális G-funkciója csak akkor kerül kijelzésre, ha egy G-funkció aktív.

Irodalom /PG/, Programozási utasítás, Alapok

Billentési adatok

állapotkijelző (NCK SW 6.3-tól)

Előfeltétel: A billentés funkciót (CYCLE800 ciklus) a gépgyártó beállította.


4


A transzformációkkal párhuzamosan az aktív billentési adatkészlet (TOOLCARRIER tájolható szerszámhordozó) ki van jelezve. A következő értékek vannak kijelezve: TCARR = 1 .. n* *n max. A beállított aktív billentési adatok (TOOLCARRIER) száma.

Irodalom /PGZ/ Programozási utasítás ciklusok: 3 fejezet "Billentés"

4.2.6 Segédfunkciók kijelzése

Funkció

A kiválasztott csatornában aktív segédfunkciókat ki lehet jeleztetni.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel van híva.

Segéd-funkciók

A "Segédfunkciók" ablak megjelenik. Maximálisan 5 M-funkció és 3 H-funkció kerül kijelzésre.


4


4.2.7 Orsók kijelzése

Funkció

Az aktuális orsóértékek (valós-fordulatszám, parancs-fordulatszám, orientált orsómegállási pozíció és orsó-override) kijeleztethetők.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel

van híva.

Orsók

Az "Orsó" ablak megjelenik. Az orsófordulatszám, az orsópozíció, az orsó-korrekciókapcsoló és az orsó-teljesítmény parancs- és valósértéke kerül kiadásra.

ill.

A "Lapozás" billentyűvel visszafelé ill. előre további orsók választhatók ki (ha vannak).

További utalások

• Az "Orsó" ablak csak akkor kerül kijelzésre, ha egy orsó létezik.

• Ha van egy Master-orsó, ez automatikusan az orsó-ablakban ki lesz jelezve, még ha ez nem az első orsó is.

SW 6.2-től: A orsó-ablakban kijelzett orsó következő orsóállapotai szimbólumokként jelennek meg:

"Orsó állj"

" Orsó nincs engedélyezve"

" Orsó forgásirány "balra” ill. "jobbra" (=orsó forog)


4


4.2.8 Kézikerék

Funkció

A "Kézikerék" funkcióval a kézikerekekhez egy tengely rendelhető hozzá és aktiválható.

Kezelési sorrend


Kézikerék

A "Kézikerék" ablak megjelenik.

Pozícionáljuk a kurzort a megfelelő kézikerékre (1-3).

A "Tengely" mezőben egy tengelyjelölő kerül felajánlásra. A "Kiválaszt" billentyűvel az összes többi tengely felhívható. A beállítások azonnal átvételre kerülnek és a megfelelő kézikerékhez (1-3) egy tengely kerül hozzárendelésre.

A "Kiválaszt" billentyűnek az "Aktív" mezőben történő működtetésével aktiváljuk ill. deaktiváljuk a megfelelő kézikerék felszabadítását. A beállítások azonnal átvételre kerülnek.

A kézikerék forgatásánál a hozzárendelt tengely az erre a tengelyre beállított inkremens-számmal (Inc-billentyűk) elmozdul.

Gépgyártó A kézikerekek kivitelezése a gépgyártótól függ. A kezelés ezért az itt leírtaktól eltérő is lehet. Kérjük a gépgyártó dokumentációját figyelembe venni!


4


4.2.9 A szinkronakciók állapota

Funkció

Szinkronakciók üzembehelyezésére itt állapot-információk (mint pl. aktív, tiltva) jeleztethetők ki. Irodalom: /PGA/, Programozási utasítás, "Szinkronakciók" fejezet

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód fel

van híva.

Szinkron-akciók

Működtessük a Kibővítés billentyűt és a "Szinkronakciók" softkey-t Megjelenik a "A szinkronakciók állapota" kép.

Keresés aprogramban

A szinkronakciók állapota

+ X 900.000 mm 0.000- Y -156.000 mm 0.000+ Z 230.000 mm 0.000

+X900.000mm0.000-Y-156.000mm0.000+Z230.000mm0.000

Aktuális momdat

Állapot Mondatszám SPF

N100 X100N200 X200N300 X0

Programozott szinkronakciókN100 Ids=1N129 Ids=2N100 ID=3N1000

aktívtíltva

aktív

N111

Az alábbiakat mutatja: • "Aktuális mondat" oszlop:

a kiválasztott program aktuális részletét: előző, aktuális és következő mondat

• "Programozott szinkronakciók" oszlop: a programozott szinkronakciók mondatonként a mondatszámmal együtt fellistázódnak (sztatikus/modálisnál a szinkronakció számával)


4


• "Állapot" oszlop: • " " (nincs adat)

A feltétel interpolációs ütemben ellenőrződik. • "tiltott"

Szinkronakcióra a PLC által LOCK beállítva • "aktív"

Az akció éppen lefut. Ha egy programozott szinkronakció utasítási része egy alprogramot/ciklust indított meg, akkor az "SPF mondatszám" oszlopban kiegészítőleg kijelzésre kerül a ciklus aktuális mondatszáma.

Keresés a

programban

Egy ablak nyitódik meg, adjuk be a kívánt rendszerváltozót/szinkronakciót. A vezérlés végigkeresi az aktuális ill. egy kiegészítőleg megadott programot olyan szinkronakciókra, amelyek az aktuális mondat- és szinkronakció-számhoz hozzáillenek. Ha a keresésnél illő programmondatokat talál, akkor az azokhoz tartozó kezelési és utasítási részek az alapképben kijelölődnek.

RECALL-lal visszajuthatunk az Automatika alapképbe.


4


4.2.10 Preset

Funkció

A valós érték új beállítása. A pillanatnyi tengelypozíciókra egy új pozícióérték lesz megadva.

Veszély

A valósérték új beadása után nem hatásosak a védelmi tartományok és a software-végállások.

A "Preset" funkcióval a vezérlési nullapontot a gép-koordináta-rendszerben újra lehet definiálni. A Preset-értékek a géptengelyekre hatnak. "Preset"-nél nem történik tengelymozgás.

Gépgyártó

Vegye figyelembe a gépgyártó tájékoztatásait.

Kezelési sorrend


Preset

A "Preset" ablak megjelenik.

Adjuk be az egyes tengelyekre az új valósértéket, amely a jövőben a pillanatnyi tengelypozícióknak megfelelő, azaz a vezérlési nullapont az GKR-ben újra definiálódik. Ezzel eltolódik pl. a szerszámcsere-pont.


4


További utalások

Gépgyártó A "Preset" funkció a védelmi fokozatokon keresztül reteszelt lehet (kulcsoskapcsoló-állás).


4


4.2.11 Valósérték beállítás

Funkció

A "Valósérték beállítás" funkció, az eddigi "Preset" funkció alternatívája, a kijelző gépadat 9422-velválasztható ki. A "Valósérték beállítás" funkció alkalmazásának előfeltétele, hogy a vezérlés munkadarab koordinátarendszerben van. A funkciók ugyanazon a softkey-n találhatók.

Ezzel a funkcióval a munkadarab-koordinátarendszer egy definiált valós-koordinátára lesz beállítva és az eredő eltolás a régi és az új beadott valósértékek között a MKR-ben a gépgyártó által megadott rendszer-/bázisframe-be lesznek beszámítva.

Gépgyártó

Vegyük figyelembe a gépgyártó megadásait.

Irodalom a tervezéshez: /IAD/ Üzembehelyezési utasítás HMI/MMC, IM4

Kezelési sorrend

Előfeltétel: A funkció csak aktív G500 és aktív MKR estén van felajánlva.

Valósértékbeállítás 1

... 9

A valósérték ablakban lehet a tengelyek új előírt értékeit a munkadarab koordinátarendszerben a "Valósérték beállítás"-sal beadni. Az "Input" billentyűre az érték átvételénél az aktuális valóshelyzethez a különbség a bázis eltolásba kerül bevitelre. Az új valóshelyzet érték a "Pozíció" oszlopban van kijelezve.

Megszakít

A "Megszakít"-tal az összes eddig beadott eltolást vissza lehet vonni és a beadási képet elhagyni.


4


4.2.12 Hüvelyk/metrikus átkapcsolás

Funkció

A vezérlés tud hüvelyk és metrikus mértékrendszerben is dolgozni. ASW 5-től a "Gép" kezelői tartományban át lehet kapcsolni a hüvelyk és metrikus mértékrendszer között. A vezérlés az értékeket megfelelően átszámítja.

Gépgyártó

Az átkapcsolás csak akkor lehetséges ha: • A megfelelő gépadatok be vannak állítva. • Minden csatorna Reset állapotban van. • A tengelyeket a JOG, DRF vagy a PLC nem mozgatja. • Az állandó tárcsakerületi sebesség (SUG) nem aktív. Gépadat határozza meg a hüvelyk mértékrendszer kijelzési felbontását.

Az átkapcsolás idejére a munkadarab start és az üzemmód váltás akciók tiltva vannak.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelési tartományban az "AUTO"/"MDA"/"Jog" üzemmód van kiválasztva.

Átkapcsolásmetrikus

Működtessük a Bővítés billentyűt és az "Átkapcsolás metrikus" softkey-t.

A mértékrendszerek átkapcsolásánál a kezelő szempontjából minden hossz mérték automatikusan a mértékrendszerbe lesz átszámítva. Ha az átkapcsolás nem történhet meg, a kezelőfelületen megfelelő jelzés látható. Irodalom: /FB/, G2 "Metrikus/hüvelyk mértékrendszer "

Figyelmeztetés

Ha több NCU össze van kötve NCU-Link-kel, akkor az átkapcsolás egységesen hat az összes összekötött NCU-ra. Ha az összekötött NCU-k egyikén az átkapcsolás előfeltételei nem teljesülnek, akkor az átkapcsolás az egyik NCU-n sem történik meg. Abból lehet kiindulni, hogy ,fennálló NCU-Link-nél az NCU-kat érintő interpolációk történnek, amelyek csak egységes mérőrendszernél adhatnak helyes eredményeket. Irodalom: /FB/, B3, Decentrális rendszerek

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.3 Referenciapontra menetel

4


4.3 Referenciapontra menetel

Funkció

A vezérlés és a gép a "Ref" funkciónál bekapcsolás után szinkronizálódik. Referenciapontra menetel előtt a tengelyeknek olyan pozíciókon kell állniuk (adott esetben azokat a tengely-billentyűk / kézikerék segítségével oda kell vinni), amelyekből a gép referenciapontjára ütközésmentesen rá lehet menni. Ha a referenciapontra menetel a munkadarab programból kerül felhívásra, akkor az összes tengely egyidejűleg elmozgatható.

Referenciapont csak géptengelyekre lehetséges. A valósérték-kijelző bekapcsolás után nem egyezik meg a tengelyek tényleges pozíciójával.

Vigyázat • Ha a tengelyek nem állnak egy biztos pozíción, akkor a

tengelyeket "Jog" ill. "MDA" üzemmódban megfelelően pozícionálni kell.

• Ügyeljünk emellett feltétlenül a tengelymozgásokra közvetlenül a gépen!

• Ignoráljuk a valósérték-kijelzőt mindaddig, amíg a tengelyek nem referáltak!

• A szoftver-végkapcsolók nem hatásosak!

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" ill. "MDA" üzemmód van felhívva. A csatorna a referenciapontra menetelre ki van választva.

Ref Point

A "Ref" gépfunkció felhívása.

+X...

X

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűket.

X... 9th Axis

Marógép:

Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és +

működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt.

4 03.04. Gép kezelői tartomány4.3 Referenciapontra menetel

4


Gépgyártó

A kiválasztott tengely rámegy a referenciapontra. Az irány ill. a sorrend a gépgyártó PLC-programja által kerül meghatározásra. Ha hibás iránybillentyűt működtettük, akkor a kezelés nem ismerődik el, s nem történik elmozdulás. A kijelzés a referenciapont-értéket mutatja. Azokra a tengelyekre, amelyek nem egy referenciapontra vonatkoznak, nem jelenik meg szimbólum.

Ez a szimbólum azokra a tengelyekre jelenik meg, amelyeket referálni kell.

Ez a szimbólum jelenik meg a tengely mellett akkor, ha ez a referenciapontot elérte.

Feed Stop

A megindított tengelyt a referenciapont elérése előtt meg lehet állítani.

+X...

X


X... 9th Axis

Marógép:

Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt és

+

működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. A kiválasztott tengely rámegy a referenciapontra.

Vigyázat

A referenciapont elérése után a gép szinkronizálva van. A valósérték-kijelző beállítódik a referenciapont-értékre. Kijelzésre kerül a gép-nullapont és a szán-bázispont közötti különbség. Ettől az időponttól kezdődőleg az útbehatárolások, mint pl. szoftver-végkapcsolók, hatásosak.

A funkciót egy másik üzemmód kiválasztásával lehet kiválasztani (”Jog”, ”MDA” vagy ”Automatika”

• Egyidejűleg egy BAG összes tengelye rámehet a referenciapontra (a szerszámgép gyártójának PLC-programjától függően).

• Az előtolás-override hatásos.

Gépgyártó

9 tengelynél több beadása esetén a gépgyártótól tudhatjuk meg azt, hogy hogyan kell ezt kiválasztani.

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.3 Referenciapontra menetel

4


További utalások

A tengelyek referálási sorrendjét a szerszámgép gyártója előre megadhatja. Csak miután az összes meghatározott referenciapontos tengely ezt elérte (lásd az MD gépadatokat) lehetséges Automatika-üzemben NC-Start.

4 03.04. Gép kezelői tartomány4.4 Jog üzemmód

4


4.4 Jog üzemmód

4.4.1 Funkció és alapkép

Funkció

A kézi üzemben lehetséges: 1. a vezérlés mérőrendszerét a géppel szinkronizálni

(referenciapontra menetel), 2. a gépet beállítani, vagyis a gépi kezelőhely megfelelő billentyűivel

és kézikerekeivel a gépen kézi irányítású mozgásokat végrehajtani,3. a munkadarabprogram megszakítása alatt a gépi kezelőhely

megfelelő billentyűivel és kézikerekeivel a gépen kézi irányítású mozgásokat végrehajtani.

A "Jog" alapképet a "Tartomány átkapcsolás " billentyű működtetésével érhetjük el

Jog

és a "JOG" billentyűvel.

A "Jog" alapképben pozíció-, előtolás-, orsó- és szerszámértékek kerülnek kijelzésre.

GépG-fkt.+transzf.

Orsók

Segéd-funkciók

Zoomvalósérték

Tengely-elõtolás

valósért.

Preset Kézikerék INC

Jog

GKR Pozició Repos-eltolás

+X900.000mm0.000-Y-156.000mm0.000+Z230.000mm0.000

Master-orsó S1valós + 0.000 U/min

parancs 0.000 U/min

poz 0.000 fok

0.000 %

teljesítmény [%]

-X 90.646 mm 0.000

+Y 113.385 mm 0.000

+Z 109.131 mm 0.000

+V 0.000 mm 0.000

Elõtolás mm/minvalós 7000.000 0.000%elõírt 7000.000

Szerszám

kiválasztott szerszám elõtt:

G0 G91

MKR

Megkarcol

Program megszakításCsatorna Reset

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.4 Jog üzemmód

4


A Jog alapkép

magyarázata

MKR

+ X2* Y2* Z2*

A fennálló tengelyek címének kijelzése a géptengely-jelölővel (GKR) vagy a geometriatengely-jelölővel (MKR). (lásd a "Gép- /munkadarab-koordinátarendszer (GKR/MKR) átkapcsolása" fejezetet is)

Gépgyártó

Gépadatban van meghatározva, hogy a MKR kijelzésnél a programozott Frame-k beszámításra kerüljenek-e (ENS kijelzés). Vegyük figyelembe a gépgyártó dokumentációját!

• Ha a tengely jelölőt csak rövidítve lehet ábrázolni, ezt a ∗ karakter jelöli.

• Ha egy tengelyt a pozitív (+) ill. negatív (–) irányba elmozgatunk, akkor a megfelelő mezőben egy plusz- ill. mínusz-jel jelenik meg.Ha a pozíció-kijelzőben se + se pedig – nem jelződik ki, akkor a tengely pozícióban van.

Pozíció

0.0 0.1 –0.1 1.1 0.0

Ezekben a mezőkben minden meglévő tengelyre a valóspozíció kerül GKR-ben vagy MKR-ben kijelzésre. Az előjel csak negatív értékeknél kerül kijelzésre.

Repos.-eltolás. 0.0 0.1 –0.1 1.1 0.0

Ha a tengelyek "Program megszakítás" állapotban "Jog" üzemmódban kerülnek elmozgatásra, akkor a Repos-eltolásban minden tengely elmozgatandó útszakasza a megszakítási helyre vonatkoztatottan kerül kijelzésre.

Orsó

Orsóablak (ha orsó van) Az orsófordulatszám, az orsópozíció, az orsó-korrekciókapcsoló és

az orsóteljesítmény parancs- és valósértékének kijelzése.


4


Lyukasztás A "Lyukasztás" technológiai opció beállítása esetén az orsóablakot a lyukasztó-ablak helyettesíti. Balra felül. az ablak fejlécben van kijelezve, hogy melyik funkció aktív:• PON Süllyesztés BE • SON Lyukasztás BE • SPOF Lyukasztás /Süllyesztés KI

Előtolás

Előtolás-ablak Az előtolás parancs- és valósérték valamint az előtolás

korrekciókapcsoló ( %) kijelzése. A ténylegesen mozgatási parancsérték függ a korrekciókapcsolótól. Programozott G0-nál (gyorsmenet) a gyorsmeneti override értéke lesz kijelezve.

SW 6.2-től: Ha az előtolás nincs engedélyezve, az előtolás-ablakban az ”Elötolás

nincs engedélyezve” szimbólum jelenik meg. (Az FST kijelzés a ”Program-befolyásolás” mezőben már nincs).

Szerszám Szerszámablak Az aktív szerszámkorrekció (pl. D1), az aktuálisan a fogásban lévő szerszám (T-Nr.), az előválasztott szerszám (marógépeknél) valamint a pillanatnyilag hatásos mozgásutasítások (pl. G01, SPLINE, ...) vagy szerszámsugár-korrekció nem aktív (pl. G40) kijelzése.

A következő értékek vannak kijelezve: • "Rész-szakasz" és "Löketszám" ábrázolása inverz, ha az

automatikus mondatfelosztás "Rész-szakasz hossza" ill. "Rész-szakaszok száma " programozva van.

• Α "Késleltetési idő" csak akkor jelenik meg, ha a "Süllyesztés késleltetési idővel " be van állítva.

Zoom

valósérték

A valósértékek nagyméretű ábrázolása

4.4.2 Tengelyek mozgatása

Mozgatási sebesség Jog-üzemre a mozgatási sebesség és az előtolás-mód alapbeállítása a beállítási adatokban van megadva. Az mozgatási sebességeket a gépgyártó határozza meg. Az előtolási sebesség szabványos beállítása a mm/min (mm/perc). Lásd a "Paraméter /Beállítási adatok /Jog-adatok" kezelői tartományt.


4


Kezelési sorrend


Tengelyek elmozgatása Az "Inc" (lépésmérték) funkcióval kézi üzemben elmozgatjuk a "Tengelybillentyű" minden működtetésével a kiválasztott tengelyt a meghatározott lépésmértékben a megfelelő irányba:

VAR

• [.] változó lépésmérték az "Inc" softkey-n keresztül beállítható

(lásd a 3.2.5 fejezetet).

1

... 10000

[1], [10], ..., [10000] fix lépésmérték

Esztergagép: +X

... X

Működtessük a "Tengely" billentyűt. Szükség esetén állítsuk be a sebességet az override-szabályozóval.

Rapid

A "Gyormenet-átlapolás" kiegészítő működtetésével a kiválasztott tengelyt gyorsmeneti sebességgel mozgatjuk.

Marógép: X

... 9th Axis

Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt, és

+

működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. Az előtolás- és gyorsmenet-korrekciókapcsoló hatásos lehet.

A választástól függően egy vagy több tengely mozgatható (a PLC-programtól függően).

További utalások

• A vezérlés bekapcsolása után a tengelyek a gép határtartományáig mozgathatók, mivel még nem történt referenciapontra menetel. Ekkor a vész-végkapcsolók működnek.

• A szoftver-végkapcsoló és a munkamező-behatárolás még nem hatásos!

• Az előtolás-engedélyezésnek beállítva kell lennie (FST kijelzés nem lehet a csatornaállapot-kijelző mezőben).


4


Gépgyártó Ha nem ésszerű több tengely egyidejű elmozgatása, akkor a gépgyártónak a megfelelő reteszelést meg kell a PLC-programban valósítania.

4.4.3 Inc: Lépésmérték

Funkció

Az "Inc" (lépésmérték) funkcióval az Inc-változó elmozdulás funkcióra egy beállítható lépésmérték adható be.

Kezelési sorrend


INC

A "Lépésmérték" ablak megjelenik.

Adjuk be a kívánt lépésmértéket.

VAR

Ezzel a billentyűvel kézi üzemben a "Tengelybillentyű" segítségével elmozgathatjuk a kiválasztott tengelyt a fentebb meghatározott lépésmértékkel a megfelelő irányba (lásd a "Tengelyek mozgatása" fejezetet is). A fixmegadású lépésmértékes billentyűk addig hatástalanok.

4.4.4 Repos (visszapozícionálás)

Funkció

Automatika-üzemben egy program-megszakítás után (pl. a munkadarabon egy mérést elvégezni és a szerszámkopási értékeket helyesbíteni vagy szerszámtörés után) a "Jog" üzemre történő váltás után a szerszámot el lehet kézi üzemben a kontúrról vinni. A vezérlés ebben az esetben eltárolja a megszakítási hely koordinátáit és a tengelyek "Jog"-ban megtett útkülönbségeit a valósérték-ablakban "Repos"-eltolásként (Repos = visszapozícionálás) kijelzi. A "Repos"-eltolás a gép-koordinátarendszerben (GKR) vagy a munkadarab-koordinátarendszerben (MKR) jelezhető ki.


4


Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban a "Jog" üzemmód van felhívva. A tengelyek a megszakítási helyről elmozdultak.

Repos

A gépfunkció "Repos" felhívásra kerül.

+X...

X

Esztergagép: Működtessük a "Tengely" billentyűt.

X... 9th Axis

Marógép:

Válasszuk ki az mozgatandó tengelyt, és

+

működtessük utána a "+" ill. "–" billentyűt.

A megszakítási helyen történő átmenetel tiltott. Az előtolás-korrekciókapcsoló hatásos.

Figyelmeztetés A gyorsmenet-átlapolás billentyű aktív. Nem kiegyenlített Repos-eltolások Automatikára történő váltásnál és azután elvégzett NC-Start-nál programelőtolással és lineáris interpolációval kiegyenlítődnek.


4


4.4.5 SI (Safety Integrated): Alkalmazói hozzájárulás

Funkció

Ha az NC-n az "Alkalmazói hozzájárulás" opció telepítve van, akkor a megfelelő kulcsoskapcsoló-állástól függően a "Referenciapontra menetel" üzemmódban egy hozzájárulást kell adni ill. elvenni.

Az SI-hozzájárulás csak akkor adható meg, ha legalább a 3-as kulcsoskapcsoló-állási hozzáférési jog áll fenn.

A megadott értékek mindig a gép-koordinátarendszerre (GKR) vonatkoznak.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban a "Jog-Ref" üzemmód van felhívva. A csatorna a referenciapontra menetelre ki van választva.

Alk.almazói hozzájárul.

Működtessük az "Alkalmazói hozzájárulás" softkey-t. A "Géppozíciók megerősítése " ablak kinyitódik. Kijelzésre kerülnek az GKR-beli géptengelyek, az aktuális pozíció és egy Check-Box a hozzájárulás megadására/elvételére.

Nem referenciálásra kötelezett géptengelyek inverz ábrázolással aktuális pozíciójukkal, de Check-Box nélkül kerülnek ábrázolásra.

Pozícionáljuk a kurzort a kívánt géptengelyre.

Aktiváljuk ill. deaktiváljuk a hozzájárulást a kiválasztott géptengelyre a "Kiválaszt-billentyű"-n keresztül.

Ellenőrizzük azt, hogy a megfelelő tengely referenciált-e. Ha nem, akkor a "Kérjük előbb a tengelyt referenciálni" hibajelzés kerül kiadásra. Mindaddig, amíg a tengely nincs referenciálva, nem lehet a tengelyre a hozzájárulást megadni.

További utalások


4


Az "Alkalmazói hozzájárulás" funkció csak akkor kerül felajánlásra, ha a csatorna legalább egy tengelyére az Alkalmazói hozzájárulás szükséges. Továbbvezető információkat a /FBSI/, Funkció leírás SINUMERIK Safety Integrated-ben találhatunk.


4


4.4.6 Megkarcol (SW 6-tól)

Utalások

A gépadatokkal az /IAM/, IM!-ben leírt konfigurációtól függően a megkarcolást kétféle-képpen lehet végrehajtani. Ez az alfejezet leírja az MMC és a az NCK SW 6 kiadásának megfelelően, a következő alfejezet leírja a SW 5 kiadásnak megfelelő konfigurációnál az eljárást.

Funkció

Egy nullaponteltolást "Megkarcol"-lal lehet felvenni, egy (aktív) szerszám és adott esetben a báziseltolás figyelembe vételével. A "Megkarcol" funkcióhoz rendelkezésünkre áll egy ablak.

Megkarcol

Kezelési sorrend

1. Működtessük a "Megkarcol" softkey-t: • Az aktív sík kijelzésre kerül és használható

• Az aktív NPE kijelzésre kerül és megváltoztatható. • Az aktív szerszám kijelzésre kerül. Ha nincs aktív szerszám, nem

lesz szerszám kijelezve (jelzés).

Gép Jog

MKR Pozíció Repos-eltolásX 90.646 mm 0.000

Y mm 0.000

Z 109.131 mm 0.000

A 0.000 mm 0.000

Megszakít

OK

\MPF.DIRMAGKONF.MPF

B

Megkarcol

XYZAB

SíkNullaponteltolásTengely Eltolás Parancspoz.

T-Nr.

Rámenet irányVágóél

R

L1R mm

mm

mmmm

mm

0.0000.0000.0000.0000.000

0.0000.000

G17G500

113.385

51

Bázis NPE

Csatorna RESET Program megszakadt

Szerszámkorrekció-->I-->I

A Megkarcol ablak oszlopainak jelentése a következő:

• "Eltolás": Az eltolás aktuális értéke, amit meg kell állapítani. A durva eltolás van kijelezve, a finom eltolás figyelembe van véve és megmarad.

• "Parancspoz.": A parancs pozíció beadása, ami ezután a megkarcolt helyhez fog tartozni.

• ”Rámeneti irány” kiválasztási mező pozitív/negatív rámeneti


4


irányhoz

2. Válasszuk ki ez első mozgatandó tengelyt a "Megkarcol" képben a kurzorral. A kiválasztott tengelyek valóshelyzet ablakban is automatikusan megjelölésre kerülnek.

X

+

3. Mozgassuk a tengelyt egészen a munkadarabig, adjuk be a kívánt parancspozíciót (pl. "0") és működtessük az "Input" billentyűt: az eltolás kiszámításra kerül. Ismételjük meg az eljárást a további tengelyekre.

OK

4. Az "OK"-val az összes érték bekerül a kiválasztott NPE-ba. Az eltolás kiszámítása mindig az aktuális munkadarab koordinátarendszerre (MKR) vonatkozik.

5. A szerszám geometria (vagy bázis méret) szükséges figyelembe vételéhez pozícionáljuk a kurzort "Rámenet irány" oszlopban a megváltoztatandó tengelyre és a "Kiválaszt" billentyűvel válasszuk ki, hogyan legyen a szerszámkorrekció beszámítva.

Példa 1:

Y

X

Rámenetirány

Kiválaszt billentyűvel "+R"-t beállítani.

A következő kép mutatja, hogyan van kijelezve a $P_SETFR

rendszer-frame ”Nullapont beállítás” sorként.


4


Szerszámtartó Ha az adott rendszerben egy szerszámtartó aktív, ki lesz jelezve a G-funkció ablakban ”TCARR=n” formában (n=1 vagy 2).

Gép Jog

MKR Pozíció Repos-eltolásX 90.646 mm 0.000

Y mm 0.000

Z 109.131 mm 0.000

A 0.000 mm 0.000

Megszakít

OK

\MPF.DIRMAGKONF.MPF

B

Megkarcol

XYZAB

SíkNullaponteltolásTengely Eltolás Parancspoz.

T-Nr.

Rámenet irányVágóél

R

L1R mm

mm

mmmm

mm

0.0000.0000.0000.0000.000

0.0000.000

G17G500

113.385

51

Bázis NPE

Csatorna RESET Program megszakadt

Szerszámkorrekció-->I-->I

Transzformációk + G funkciók

Billentéskiegyenlít

TCARR -1

Billentés kiegyenlítés

Jeladó nélküli körtengelynél az elbillentett síkban megkarcolásnál a ”Transzformációk + G funkciók” ablakban szerszámtartó adatok mellett megjelenik a ”Billentés kiegyenlítés” softkey. Ennek működtetésekor az NC a megkarcolás után elvégzi a szerszámtartó adatainak aktualizálását. Ha ez sikeres, megjelenik a jelentéssorban a ”Billentés kiegyenlítés befejezve”. Ha fellép egy hiba, pl. a csatorna ”aktív” állapotban van vagy zavar lépett fel az NC kapcsolatban, a ”Billentés kiegyenlítés nem lehetséges” jelenik meg a jelentéssorban.


4


4.4.7 Megkarcol (SW 5-ig)

Utalások

A gépadatokkal az /IAM/, IM!-ben leírt konfigurációtól függően a megkarcolást kétféle-képpen lehet végrehajtani. Ez az alfejezet leírja az MMC és a az NCK SW 5 kiadásának megfelelően, a előző alfejezet leírja a SW 6 kiadásnak megfelelő konfigurációnál az eljárást.

Funkció

• Egy nullaponteltolást "Megkarcol"-lal lehet felvenni, egy (aktív) szerszám és adott esetben a báziseltolás figyelembe vételével. • A "Megkarcol" funkcióhoz rendelkezésünkre áll egy ablak

Megkarcol

Kezelési sorrend

1. Működtessük a "Megkarcol" softkey-t: • Az aktív sík kiválasztva (G17).

• Az aktív NPE kiválasztva. Ha nincs aktív NPE, az első NPE (G54) lesz kiválasztva.

• Az aktív szerszám kiválasztva. Ha nincs aktív szerszám, nem lesz szerszám kijelezve (jelzés).

A Megkarcol ablak oszlopainak jelentése a következő:

• "Eltolás": Az eltolás aktuális értéke, amit meg kell állapítani. A durva eltolás van kijelezve, a finom eltolás figyelembe van véve és megmarad.

• "Parancspoz.": A parancs pozíció beadása, ami ezután a megkarcolt helyhez fog tartozni.

• "Geo + Kopás": Szerszámkorrekció kiválasztó mező (geometria + kopás)

• "Bázis": A szerszám érvényes bázisméretének kijelzése

2. Válasszuk ki ez első mozgatandó tengelyt a "Megkarcol" képben a kurzorral. A kiválasztott tengelyek valóshelyzet ablakban is automatikusan megjelölésre kerülnek.

X

+

3. Mozgassuk a tengelyt egészen a munkadarabig, adjuk be a kívánt parancspozíciót (pl. "0") és működtessük az "Input" billentyűt: az eltolás kiszámításra kerül. Ismételjük meg az eljárást a további tengelyekre.

OK

4. Az "OK"-val az összes érték bekerül a kiválasztott NPE-ba. Az eltolás kiszámítása mindig az aktuális munkadarab koordinátarendszerre (MKR) vonatkozik.

Bázis NPE

5. A "Bázis NPE" softkey-vel választjuk ki az értékeket a bázis Frame-


4


hez (a "Nullapont eltolás" mezőben automatikusan G500 jelenik meg) ill. beadjuk a "Nullapont eltolás" mezőbe a G500-at.

6. A szerszám geometria (vagy bázis méret) szükséges figyelembe vételéhez pozícionáljuk a kurzort "Geometria + Kopás" oszlopban a megváltoztatandó tengelyre és a "Kiválaszt" billentyűvel válasszuk ki, hogyan legyen a szerszámkorrekció beszámítva.

Példa 1:

Y

X

Rámenetirány

Kiválaszt billentyűvel "+R"-t beállítani.


4


Példa 2:

Kiválaszt billentyűvel "-L1"-et beállítani.

• A rendszerkonfiguráció szerint 3 változat lehetséges: a) szerszámválasztás csak D-számmal (lapos D-Nr.)

b) nincs szerszámkezelés c) van szerszámkezelés • Ennek megfelelően a "Megkarcol" maszkban • csak az él (D-Nr.),

• T-Nr. és él • szerszámnév és Duplo-Nr.van kijelezve.

További utalások

• A "Megkarcol" funkció nem elérhető, ha a következő beállítási adatok ≠≠≠≠ 0 és MD 28082: MM_SYSTEM_FRAME_MASK = 0. $SC_MIRROR_TOOL_LENGTH $SC_MIRROR_TOOL_WEAR $SC_ WEAR_SIGN_CUTPOS $SC_ WEAR_SIGN

• Aktív báziseltolásnál és abban szereplő forgatásnál és tükrözésnél a "Megkarcol" funkciót G54-tőlG599-ig nem lehet alkalmazni.

• Ha a megmérendő eltolás forgatást, tükrözést vagy mértékváltozást tartalmaz, akkor az megmarad.


4


4.4.8 Rendszer-framek kijelzése

Ha rendszer-framek MD-vel aktiválva vannak, ki lehet azokat jelezni a

paraméter kezelési tartományban, Aktív NPE + korrek., Részletek.

A következő hozzárendelés van:

$P_SETFR Rendszer-frame valósérték beállításhoz, megkarcolás$P_EXTFR Rendszer-frame külső nullapont-eltoláshoz $P_PARTFR Rendszer-frame TCARR-hoz éa PAROT-hoz $P_TOOLFR Rendszer-frame TOROT-hoz TOFRAME-hez $P_WPFR Rendszer-frame munkadarabokhoz $P_CYCFR Rendszer-frame ciklusokhoz

Ki vannak jelezve a framekkel beállított eltolások (durva és finom) és az ezekkel definiált forgatás és tükrözés is. A kijelzés a frame-láncolatban elfoglalt helynek megfelelően történik.

A rendszer-framek és a bázis-framek között a kívánt részlet görgetésével lehet választani.

A következő egy elrendezési példát mutat a képernyőn.


4


További utalások

SW 6.2-től:

Nullapont beállítás megfelelője $P_SETFR

Külső NPE Frame megfelelője $P_EXTFR

Szerszámtartó megfelelője $P_PARTFR)

Szerszám-vonatkoztatás megfelelője $P_TOOLFR)

SW 6.3-tól:

Munkadarab-vonatkoztatás megfelelője $P_WPFR)

Ciklusok megfelelője $P_CYCFR)

Lásd a képet is a 4.4.6 végén.

4 03.04. Gép kezelői tartomány4.5 MDA üzemmód

4


4.5 MDA üzemmód


Az "MDA" (Manual Data Automatic) üzemmódban munkadarabprogramot mondatonként tudunk előállítani és lefuttatni. Ehhez célzatosan be tudjuk adni a kívánt mozgásokat egyedi munkadarab-program mondatok formájában a vezérlésbe a kezelő-billentyűzeten keresztül. A vezérlés feldolgozza a beadott mondatokat az "NC-Start" billentyű működtetése után.

Vigyázat Ugyanazokat a biztonsági reteszeléseket kell betartani, mint teljesen automatikus üzemben. Ugyanazok az előfeltételek szükségesek, mint teljesen automatikus üzemre.

Az "MDA" üzemmódban az Automatika-funkciók (mondatok végrehajtása) aktívak.

Teach In A "Teach In" üzemmódban, amelyet az MSTT-billentyűn keresztül érhetünk el, a "Jog" funkciói aktívak. Ezzel "MDA" és "Teach In" közötti váltásban egy program a beadási és a kézi elmozgatási üzemben előállítható és eltárolható. A beadott programmondatok az MDA-ablakban a szerkesztővel feldolgozhatók. Visszafelé lapozással a már feldolgozott mondatokat meg lehet tekinteni. A már feldolgozott mondatok szerkesztése csak Reset-ben lehetséges. "Input"-tal további mondatok toldhatók be. A beadás és a kezelés csak a "Csatorna Reset" vagy a "Csatorna megszakadt" állapotban lehetséges. Az MDA-üzemben elkészített programot • a munkadarab programok jegyzékébe (MPF.DIR) lehet tárolni.

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.5 MDA üzemmód

4


MDA-program

Munka-tároló

Közbensõtároló

programok

Főtároló

MDA (Automatika-funkció)

Teach in (Jog-funkciók)

Munkadarab-

Az "MDA" alapképben a pozíció-, előtolás-, orsó-, szerszámértékek és az MDA közbenső tároló tartalma kerül kijelzésre.

Csatorna aktív G-fkc.+

transzf.

Orsók

Segéd-funkciók

Tengely-elõtolás

Valósért.MKR

KézikerékProgram-befolyás.

Szerkesztõfunkció

Program fut

GKR Pozició Marad.út

+ X 900.000 mm 0.000- Y -156.000 mm 0.000+ Z 230.000 mm 0.000

Master-orsó S1

Elõtolás mm/minMDA-Programvalós 7000.000 0.000 %para. 7000.000

N51 Y0 H55=99Y120 F7000

Szerszám

G0 G91

+X900.000mm0.000-Y-156.000mm0.000+Z230.000mm0.000

-X 90.301 mm 9.699

+Y 80.081 mm 9.919

+Z 0.000 mm 0.000

+V 0.000 mm 0.000

valós + 0.000 U/min

para. 0.000 U/min

poz 0.000 fok

0.000 %

teljesítmény [%]

Elõre kiválasztott szersz.t:

Gép MDA

MDA-puffertörlésMDAfájlfunkció

Zoomvalósérték

CHAN1 \SYF.DIROSTORE1.SYF

Az MDA alapkép magyarázata

Mint a Jog alapképben is, a valósérték-ablak, az orsóablak, az előtolás- és a szerszámablak kerül kiadásra.

MDA-progr.

tárolás Az "MDA-program tárolás" softkey-vel az MDA-program a közbenső tárolóba kerül eltárolásra.

Szerkesztőfunkciók

Ezzel a softkey-vel elérhetők azok a függőleges softkey funkciók, amelyek a szerkesztés megkönnyítik: átírás, kijelölés, másolás, beszúrás, törlés, keresés, továbbkeresés, pozícionálás.


4


MDAfájlfunkc.

Az MDA-puffert menthetjük vagy be tudunk egy munkadarab programot olvasni az MDA-pufferbe és azt MDA-ban vagy Teach In-ben meg tudjuk változtatni.


Mint a Jog alapképben is, megjelenik a "G-Fkc.+Transzf.", "Segédfunkciók" és "Orsó" (ha orsó van) softkey.

MDA-Puffertörlés

Az MDA-program tartalom törlése az NC-ben.


4


4.5.2 Program tárolás, fájlfunkciók

Funkció

Az MDA fájlfunkcióval lehet • az MDA program tartalmát egy fájlba tárolni vagy • egy munkadarabprogramot az MDA közbenső tárolóba beolvasni

és MDA-val vagy Teach In-nel megváltoztatni.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "MDA" üzemmód van kiválasztva.

MDA-fájl-funkciók

A "Munkadarab programok" programáttekintése kinyitódik, egy dialógus-ablak megjelenik.

A új fájl azután megjelenik a programáttekintésben.

Beolvasásaz MDA-ba

A munkadarabprogramok programáttekintése látható. Válasszuk ki a fennálló programokból azt, amelyet a "Beolvasással" be akarunk az MDA-pufferbe olvasni. Ezt azután a szükség szerint meg lehet változtatni.

MDA-progr.tárolás

Felszólítást kapunk arra, hogy az MDA-pufferben tárolandó fájlra egy nevet adjunk meg. A program a munkadarab programok könyvtárában a megadott név alatt munkadarab programként (MPF) kerül eltárolásra/letételre.


4


4.5.3 Teach In

Funkció

A "Teach In" funkcióval munkadarabprogramokat (fő- és alprogramokat is) tudunk mozgáslefolyásokra vagy egyszerű munkadarabokra a pozíciók felvételével és eltárolásával az "MDA" funkcióval történő együttműködésben előállítani. "Teach In" és "MDA"-val két programkészítési lehetőség kerül felkínálásra: 1. Kézi pozícionálás. 2. Koordináták és kiegészítő funkciók kézi beadása.

A mondatok beadása (beadás, törlés, betoldás) és a kézi üzemben felvett pozíciók automatikus betoldása is csak azon a helyen lehetséges, amely még nem került feldolgozásra.


4


1. Pozícionálás kézzel

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "MDA" üzemmód van felhívva.

Teach In

A "Teach In" al-üzemmód felhívása. A kurzor a funkció-felhívás után a "Teach-In" programablak első üres sorában áll.

+X...

X


X... 9th Axis

Marógép: Válasszuk ki az elmozgatandó tengelyt

9th Axis ...

+

és működtessük utána a "+" ill. "-" billentyűt. A tengelymegnevezés és az éppen megteendő út a képernyőn a "Teach-In- " programablakában folyamatosan kijelzésre kerül. A tengelyjelölő és a tengelypozíciók a munkadarab-koordináta-rendszerre vonatkoztatottan az MDA-programba átvételre kerül.

Pozícióértékek tárolása: Adjuk be a programba (ha ez megengedett) a kiegészítő funkciókat (pl. előtolások, segédfunkciók, stb.).

Az MDA programot az MDA fájlfunkciókkal lehet tárolni a ”Munkadarabok” könyvtárban (MPF.DIR).

A függőleges softkey-k szerkesztő funkcióival a programmondatokat lehet átírni, megjelölni, másolni, beszúrni, törölni, keresni, tovább-keresni, pozícionálni.

MDA Cycle Start

Az "MDA"-ba történő átkapcsolás és az "NC-Start" működtetése után a megfelelő elmozdulási mondatok és a kiegészítőleg beadott funkciók programmondatokként feldolgozódnak. A program feldolgozásánál az "Aktuális mondat " ablakban kijelzésre kerülnek az NC által feldolgozott mondatok.

2. Koordináták kézi beadása

Kezelési sorrend


4


A "Gép" kezelői tartományban az "MDA" üzemmód van felhívva.

Pozícióértékek/kiegészítő funkciók tárolása: Adjuk be az elmozdulási pozíciók koordinátáit és a kiegészítő funkciókat (útfeltételek, segédfunkciók, stb.) az "MDA-program" ablakában a programba.

További utalások

• A nullaponteltolás megváltoztatásának az NC-Start után a tengely megfelelő kiegyenlítő mozgásai a következménye.

• G64-nél a munkadarab programnak "Automatika"-ban történő feldolgozásánál egy másik végpontviselkedés jön.

• Az összes G-funkció alkalmazható. • Különleges kinemetikáknál vagy robotoknál gép STAT helyzete

és a TU körtengelyek helyzete ábrázolva lesz a munkadarab-koordinátarendszer pozíciói mellett.

4 Gép kezelői tartomány 03.04. 4.6 Automatika üzemmód

4


4.6 Automatika üzemmód


Az "Automatika" üzemmódban munkadarabprogramokat teljesen automatikusan tudunk feldolgozni, ez a munkadarab-megmunkálás normális üzemének üzemmódja.

Előfeltételek A munkadarabprogramok feldolgozásának előfeltételei: • A vezérlés mérőrendszerét a géppel már szinkronizáltuk

(referenciapontra rámenetel). • A megmunkáláshoz tartozó munkadarabprogramot már betöltöttük

a vezérlésbe. • A szükséges korrekcióértékeket ellenőriztük ill. beadtuk, pl.

nullaponteltolások vagy szerszámkorrekciók. • A szükséges biztonsági reteszelések aktiváltak.

Az "Automatika" alapképben pozíció-, előtolás-, orsó-, szerszámértékek és az aktuális mondat ill. programjelölő kerül kijelzésre.

GépCsatorna Reset G-fkc.+

transzf.

Orsók

Segéd-funkciók

Tengely-elõtolás

Zoomvalósérték

Valósért.MKR

ProgramszintekProgram-áttekintés

Program-korrekció

Program-befolyás.

DRF eltolás

Áttárolás Mondatkeresés

Program megszakadt

Auto

GKR Pozició Maradékút

+ X 900.000 mm 0.000- Y -156.000 mm 0.000+ Z 230.000 mm 0.000

Master-orsó S1

Elõtolás mm/minAktuális mondatvalós 7000.000 0.000 %para. 7000.000

N51 Y0 H55=99Y120 F7000

TEST.MPF

+X900.000mm0.000-Y-156.000mm0.000+Z230.000mm0.000

-X 53.761 mm -25.761

+Y 30.000 mm 0.000

+Z 112.704 mm -112.704

+ 0.000 mm 0.000

valós + 0.000 U/min

para. 0.000 U/min

poz 0.000 fok

0.000 %teljesítmény [%]

Szerszám

Elõre kiválaszt. szersz.t:

G0 G91

Kézikerék

Program-mondatok

\WKS.DIR\TEST.MPF

Az alapkép magyarázata Mint a Jog alapképben is, a valósérték-ablak, az orsóablak, az előtolás- és szerszám-ablak kerül kijelzésre.

4 03.04. Gép kezelői tartomány4.6 Automatika üzemmód

4



Program-

áttekintés A munkadarab- vagy programáttekintés látható. Ebben a tartományban lehetőség van program-kiválasztásra feldolgozás céljából.


Program

lefutás Kiegészítőleg megjelenik az "Aktuális mondat" ablak. Az aktuális mondat a futó programban külön ki van emelve. A felső sorban van a programnév kijelezve, amelyikhez az aktuálisan kijelzett mondatok tartoznak.

Programszintek

A "Program szintek" softkey megnyomása után az "Program mutató" ablak helyett a "Program szintek" ablak jelenik meg. A programok egymásba ágyazásának mélysége ki van jelezve (P = a futamok száma).

Programszintek ill.

Programmutató

Program-üzemben a "Program szintek" ill. " Program mutató" kijelzés között lehet ide-oda kapcsolni.

Program- mondatok

Az aktuális program 7 program-mondata lesz kijelezve és az aktuális pozíció a munkadarabprogramban. Az "Aktuális mondat" funkciótól eltérően a programozó által készített program kerül kijelzésre.

További utalások

A további softkey-k a következő fejezetekben kerülnek leírásra.


4


4.6.2 Program áttekintés

Funkció

Egy munkadarab- vagy a program-áttekintés felhívása után egyes munkadarabokat vagy programokat a feldolgozáshoz lehet engedélyezni vagy lehet tiltani.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A megfelelő csatorna fel van híva. A csatorna Reset-állapotban van. A felhívandó munkadarab/program a tárolóban létezik.

Program-áttekintés

Az összes létező munkadarabkönyvtár/program áttekintése látható.

Pozícionáljuk a kurzort a kívánt munkadarabra/programra.


Válasszuk ki a munkadarabot/programot a feldolgozásra:

Kiválaszt.

A kiválasztott munkadarab neve a képernyőn felül a "Programnév" mezőben kijelzésre kerül. A program adott esetben betöltésre és feldolgozáshoz kiválasztásra kerül.

Engedélyt változtat

A kiválasztott munkadarab/program engedélye beállítható (X) ill. törölhető (nincs ”X”). A kiválasztás csak beállított engedélynél lehetséges.

A további softkey-k magyarázata: A vízszintes softkey-ken keresztül az összes adott típusú program

kijelzésre kerül: Munka-

darabok Az összes létező munkadarab-könyvtár kijelzése

Munkadarabprogramok

Az összes létező munkadarabprogram kijelzése

Al-programok

Az összes létező alprogram kijelzése

Szabvány-ciklusok

Az összes létező szabványciklus kijelzése

Alkalmazóiciklusok

Az összes létező alkalmazó ciklus kijelzése


4


4.6.3 Munkadarab /munkadarabprogram be- és kitöltése

Funkció

Munkadarabok/munkadarabprogramok az NC-munkatárolóba betárolhatók ("Töltés") és feldolgozásuk után újra törölhetők az NC-munkatárolóból ("Kitöltés"). Ilyen módon az NC-t nem terheljük szükségtelenül, mivel egy programnak nem kell az NC-munkatárolóban lennie akkor, ha az nem lesz feldolgozva.

Kezelési sorrend

"Gép" kezelői tartomány felhívása.

Program-áttekintés

A "Programáttekintés" megnyitva. A függőleges softkey-sáv átvált.

Pozícionáljuk a kurzort a könyvtárfán arra a munkadarabra / munka-darabprogramra, amely betöltendő.

Töltés HD->NC

A megjelölt munkadarab/munkadarabprogram a merevlemezről betöltődik az NC tárolójába.

A merevlemezen törlődik Engedély

Ha a engedélyezés (X) be van állítva, akkor a munkadarab ledolgozható.

Kitöltés NC->HD

A megjelölt munkadarab/munkadarabprogram kitöltődik az NC-tárolóból a merevlemezre.

Az NC-tárolóban törlődik. Feldolgozás

m.lemezről Ha a program a feldolgozáshoz több tárolót igényel, mint amennyi NC-tároló rendelkezésre áll, akkor a programot fel lehet dolgozni a merevlemezről, anélkül hogy azt teljesen betöltenénk az NC-be.

További utalások

Az NC-tárolóba betöltött munkadarabok/munkadarabprogramok a

munkadarab / program-áttekintésben a "betöltött" oszlopban egy ("X")-el vannak megjelölve.


4


4.6.4 Jegyzőkönyv: A programok töltési listája

Funkció

• Hibalista: az eddig betöltött programok kijelzése akkor, ha betöltésnél hiba lépett fel.

Kezelési sorrend


Program-

áttekintés A "Program áttekintés" megnyitva. A softkey-sávok átváltása.

Jegyző-könyv

Működtessük a "Jegyzőkönyv" softkey-t. Megnyitódik a "Megbízatás jegyzőkönyv program-áttekintésre " ablak.

4.6.5 Feldolgozás a merevlemezről

Funkció

Ha egy programnak a feldolgozáshoz több tárolóhelyre van szüksége, mint amennyit az NC-tároló rendelkezésre bocsát, akkor a programot folyamatosan be lehet a merevlemezről tölteni.

Kezelési sorrend


Program-

áttekintés A "Programáttekintés" megnyitva. A függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki a feldolgozandó programot a kurzorral (az engedélyezésnek (x) be kell állítva lennie).

Feldolgozásm.lemezről

A megjelölt program a feldolgozás alatt folyamatosan betöltődik az NC munkatárolójába.

Cycle Start

Működtessük az "NC-Start"-ot.

A program "Feldolgozás a merevlemezről" funkciónál a merevlemezen betárolva marad.


4


Külsõprogramok

A "Külső programok" ablak megnyitódik. Az "Állapot" mezőben kijelzésre kerül az, hogy a program hány százaléka van a merevlemezről betöltve.

További utalások

Olyan programok, amelyek lépésenként töltődnek a merevlemezről, a Programáttekintésben egy "Ext." beírással vannak jelölve. Az "Ext." jelölés automatikusan eltűnik egy másik program kiválasztásával ebben a csatornában. SW 6.2-től A merevlemezről történő feldolgozás esetében automatika üzemben lehet választani a 3-mondatos kijelző (Program-lefutás softkey) és a nagyobb több-mondatos kijelző (Program-mondatok softkey) között. A kiválasztott beállítás megmarad az Egyes-mondat vagy az NC-Stop állapotban is.

4.6.6 Külső hálózati meghajtó elérése

Funkció

A SINDNC szoftverrel lehetséges, hogy a vezérlés elérjen külső hálózati meghajtókat vagy más számítógépeket. Ezzel pl. más számítógépekről lehet munkadarabprogramokat feldolgozni.

Előfeltételek: • A SINDNC szoftver telepítve van. • Az összekötendő számítógép ill. meghajtó kész az elérésre /

engedélyezve van. • A kapcsolat számítógéppel ill. meghajtóval fennáll. • A softkey-k a számítógép / meghajtó kiválasztásához gépadattal

tervezve lett, lásd /IAM/ Üzembehelyezési utasítás HMI/MMC, IM4, 5.3 fejezet, Adatátvitel

• A Gép és a Program kezelési tartományokhoz külön van egy-egy gépadat, amelyek megadják a hozzáférési jogokat a külső meghajtókra /IAM/, Üzembehelyezési utasítás HMI/MMC, IM4, 5.5 fejezet

Kezelési sorrend

Gép

Programáttekintés

A Gép kezelési tartományban a "Program áttekintés" vagy "Etc" softkey-vel lehet elérni a külső meghajtó ill. számítógép elérésre tervezett softkey-ket. Erre az 1..4 softkey-k vannak lefoglalva. A függőleges softkey sáv átvált.

MeghajtóF: ill.

R4711

Működtessünk egy softkey-t pl. "Meghajtó F:" ill. "R4711", erre a képernyőn megjelenik a böngésző (Explorer) a külső meghajtó pl. a "Meghajtó F:" ill. az "R4711" számítógép adataival


4


Feldolgozásm,lemezről

Válasszuk ki a kurzorral a feldolgozandó programot és működtessük a "Feldolgozás merevlemezről" softkey-t.

Cycle Start

Az "NC-Start" billentyűvel elindítjuk a programot.

Softkey-elrendezés SW 6.2-től

A Gép (és a Program) kezelési tartományban a ”Program áttekintés” softkey-vel maximum az első három softkey-t érjük el a külső meghajtókhoz. Ha négy softkey lett létrehozva, a negyedik softkey-t a folytatás softkey-sávban érjük el az ”ETC” billentyűvel. Ha nincsenek megadva softkey-k a külső meghajtókra, a softkey-sáv megfelelő helyein a ”Szabvány ciklusok”, az ”Alkalmazói ciklusok” és a ”Gyártói ciklusok” vízszintes softkey-k találhatók.

Programfelhívás a munkadarabprogramból: EXTCALL

• A hálózati meghajtó fájljait egy munkadarabprogramból az EXTCALL utasítással lehet felhívni. A programozó a munkadarabprogramban az SD 42700: EXT_PROG_PATH beállítási adattal adhatja meg a forráskönyvtárat és az EXTCALL utasítással az utána töltendő alprogramok fájlneveit.

A következő peremfeltételeket kell az EXTCALL hívásoknál figyelembe venni: • Csak MPF és SPF kiterjesztésű fájlok hívhatók fel EXTCALL-lal

egy hálózati meghajtón. • A fájlnév és az elérési út meg kell feleljen a DOS formátumnak:

max 25 karakteres név és 3 karakteres kiterjesztés. • A program a hálózati meghajtón az EXTCALL utasítással akkor

található meg, ha • az SD 42700: EXT_PROG_PATH elérési út a hálózati

meghajtóra ill. annak egy könyvtárára mutat. A program közvetlenül ott kell legyen, az alkönyvtárak nem lesznek megvizsgálva.

• az EXTCALL hívásban a program közvetlenül – egy teljesen megadott elérési úttal, ami a hálózati meghajtó egy alkönytárára is mutathat – meg van adva és ott is van

• az elérési út nincs $SC_EXT_PROG_PATH-szal korlátozva

.

További információk találhatók az EXCALL utasításhoz: /PGA/ Programozási utasítás Munka előkészítés, 2. fejezet /FB/, K1 Funkció leírás "Feldolgozás kívülről“


4


4.6.7 Programkorrekció

Funkció

Ha a vezérlés a munkadarabprogramban egy szintakszis-hibát fedez fel, akkor a program feldolgozása megállítódik és a szintakszishiba kijelzésre kerül a vészjelzési sorban. Átkapcsolhatunk a program-szerkesztőre és teljes képben figyelhetjük a futó programot. Hiba esetén (Stop-állapot) a programot a program-szerkesztőben helyesbíteni tudjuk.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva.

A megszakítási helyen történő átmenetel tiltva van. Az előtolás-

korrekciókapcsoló hatásos. A program Állj- vagy Reset-állapotban van.

Program-korrekció

Ezzel a softkey-vel a korrekció-szerkesztő jelenik meg, a softkey sávok átváltódnak, s a "Szerkesztő" softkey jelölt. Ha egy hiba lép fel, akkor a hibás mondat ki van emelve és helyesbíthető.

Az "Átírás", "Blokk jelölése", "Blokk betoldása", "Hova menj..." és "Keresés..." szerkesztői funkciókkal a programot a korrekció-mondat szerkesztőben meg tudjuk változtatni.

Program-szint + ill.

Program-szint -

Ezekkel a softkey-kkel ide-oda kapcsolhatunk a programszintek között. A "Program szint –" -szal azt a programot látjuk, amelyben a hibás program felhívódik. A "Program szint +" -szal újra a helyesbítendő programba jutunk.

Cycle Start

A korrekció után a programot az "NC-Start" billentyűvel folytatni lehet.

• NC-Stop-állapot:

Csak azokat a sorokat lehet megváltoztatni, amelyek még nincsenek feldolgozva.

• Reset-állapot: Az összes sor megváltoztatható.


4


Utalás: A merevlemezről történő feldolgozásnál a Programkorrekció funkció nem lehetséges.

További utalások

Ha egy hibát a "Csatorna megszakadt" állapotban nem lehet helyesbíteni, akkor a "Korrekció-mondat" softkey működtetése után egy megfelelő jelzés jelenik meg. Ebben az esetben a feldolgozást "NC-Reset"-el kell megszakítani. Azután a munkadarabprogram Programozás alatt helyesbíthető.


4


4.6.8 Mondatkeresés / keresés cél beállítása

Funkció

A mondatkeresés lehetővé teszi a program-előfutást a munkadarabprogram kívánt helyéig. A SW 6.1-től négy kereső-változat áll rendelkezésre: 1. Kontúr kiszámítással:

A kiszámításos mondatkeresésnél ugyanazok a számítások kerülnek elvégzésre, mint a normális program-üzemben. Utána a teljes célmondat a normális programmegmunkálással lesz megtéve.

2. Kiszámítással a mondatvégponton: A kiszámításos mondatkeresésnél ugyanazok a számítások kerülnek elvégzésre, mint a normális program-üzemben. Utána a célmondatban érvényes interpolációs móddal annak a végpontja ill. a következő programozott pozíció kerül felvételre.

3. Kiszámítás nélkül: A mondatkeresés alatt nem kerülnek kiszámítások elvégzésre. A vezérlés belső értékei a keresés előtti állapotban vannak.

4. Több-csatornás mondatkeresés kiszámítással (SW 6.1-től) Ez a mondatkeresést a ”Programteszt módus”-ban SERUPRO-nak nevezik. Lehetséges egy-csatornás alkalmazások interakciója más, párhuzamosan futó funkciókkal. A mondatkeresés közben nem lesznek végrehajtva tengelymozgások, de az összes segédfunkció kiadásra kerül a PLC-nek. Az NC önállóan indítja kiválasztott programot Programteszt módusban. Ha az NC az aktuális csatornában eléri a megadott célmondatot, akkor az NC megáll a célmondat elején és megszünteti a Programteszt módust. A célmondat segédfunkciói már nem kerülnek kiadásra.

A keresőcél • közvetlen pozícionálással vagy • közvetetten egy mondatszám, egy címke, egy programnév vagy

egy szabad jellánc megadásával határozható meg.

Irodalom A kereső-futáshoz további információk találhatók: /FB/ K1, BAG, Csatorna, Programüzem

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A csatorna Reset-állapotban van. Az a program, amelyben mondatkeresésnek kell történnie, fel van hívva.


4


Mondatkeresés

A "Keresés pozíció" funkcióba kapcsol. Pozícionáljuk a kurzort a célmondatra. A következő három softkey egyikének működtetésével a keresőmenet elindul:

Kiszámításkontúr

Keresés indítás kontúr kiszámítással.

• "NC-Start"-ra megtörténik az aktuális valóshelyzet és a keresés által elérendő pozíció között a tengelyek kiegyenlítő elmozdulása.

• A fennálló pozíció a kiválasztott mondat kezdetén fennállónak programállapotnak (összes tengely pozíció, aktív segédfunkciók) felel meg, azaz a vezérlés a mondatkeresés után a keresés cél előtti utolsó NC mondat véghelyzetét veszi fel.

Mondatvégp

kiszámítás

Keresés indítás a mondatvégpont kiszámításával

Kiszámításnélkül

Keresés indítás kiszámítás nélkül.

• Ha a célmondat megvan, aktuális mondatként lesz átvéve. A HMI jelzi, hogy "Kereséscél megtalálva" és a célmondat az aktuális mondat kijelzőben látható.

• NC-Start után az akciómondatok kiadásra kerülnek (pl. az összegyűlt segédfunkciók).

• Az 10208 vészjelzés kiadása mutatja, hogy áttárolás vagy üzemmódváltás JOG-ba lehetséges.

• Az NC-Start után a program elindul és ettől a célmondattól feldolgozásra kerül.

Reset

Reset-tel a keresés megszakítható.

Keresőcél beállítása a program szerkesztőben: Keresőcél

Az aktuális kiválasztott programsík lesz kijelezve.

Pozícionáljuk a kurzorsávot a kívánt célmondatra a munkadarabprogramban.


Program-szint -

Ezekkel a softkey-kkel ide-oda kapcsolhatunk a programszintek között.


4


Keresőcél beállítása a keresésmutatóban: Kereső-

mutató A "Kereső mutató" softkey működtetése után megjelenik egy maszk a programmutatóval.

Ebben vannak a programnévre, a keresés-típusra (mondatszám, szöveg, ...) és keresőcélra (tartalom) a beadási mezők. A kurzor a "Keresés-típus" beadási mezőben áll.

0 ...

5

A "Típus" beadási mezőn keresztül be lehet a keresőcél megfelelő kereső-típusát adni.

A dialógussorban a felajánlott keresőtípusokra megfelelő utalások láthatók.

A következő kereső-típusok lehetségesek:

Kereső-típus (= ugrás ...-ra) Érték a kereső-típus mezőben

Programvég 0 Mondatszám 1 Ugrásjel (Címke) 2 Tetszőleges jellánc (String) 3 Programnév 4 Sor-szám 5 Különböző programsíkokra különböző kereső-típusokat lehet

megadni.

A...

Z

A "Keresőcél" mezőben meg lehet a kívánt keresőcélt (a kereső-típusnak megfelelően) adni.

0...

9

A "P" (átfutás-számláló) mezőben meg lehet a megfelelő program-átfutási számot adni.

A keresőcél beállítása az utolsó program-megszakítási hellyel: Megszak.

hely A kereső-jelölő az utolsó program-megszakítási hely adataira beállítva.


4


4.6.9 Gyorsított külső keresés

Funkció

A mondatkeresés lehetővé teszi a program előrefutását a munkadarabprogram kívánt helyéig. A "Keresés-pozíció" és a "keresés-mutató" menükben a "Külső kiszám. nélk." softkey-vel el lehet indítani egy gyorsított mondatkeresést olyan programokban, amelyek egy külső berendezésről (helyi vagy hálózati merevlemez) kerülnek feldolgozásra. A keresőcélt meg lehet határozni • a kurzorsáv közvetlen pozícionálásával a célmondatra vagy • egy mondatszám vagy egy sorszám megadásával.

Mondatkeresés lefutása: Csak azok a programnevek és programrészek kerülnek átvitelre az NC-be, amelyek a specifikált keresőcél eléréséhez és az azt követő programfeldolgozáshoz szükségesek. Ez a következő funkciókra érvényes • "Feldolgozás kívülről" és • EXTCALL utasítások végrehajtása.

Példa:

Következő keresőcélok kerül a Mondatkeresés menüben beadásra:

Keresőcél 1 .............................................................................................

Keresőcél 2 .............................................................................................

Keresőcél 3 .............................................................................................


4


Programok MAIN1.MPF 1 G90 2 X100 Y200 F2000 3 EXTCALL ”SUBPRG1” 4 X200 Y400 5 EXTCALL ”SUBPRG2” 6 EXTCALL ”SUBPRG3” 7 X0 Y0

Keresőcél 1 8 EXTCALL ”SUBPRG2” 9 X50 10 M30

SUBPRG2.SPF

1 X200 Y300 2 X400 Y500 3 EXTCALL ”SUBPRG3”

. .

Keresőcél 2 4000 EXTCALL ”SUBPRG3” . .

5000 M17

SUBPRG3.SPF

1 X20 Y50 2 .

. Keresőcél 3 2300 X100 Y450

.

. 5000 M17

A keresés lefutásánál 2 eset különböztethető meg:

1. A MAIN1.MPF főprogram az NC-ben van, az SUBPRG1.SPF ... SUBPRG3.SPF alprogramok kívülről lesznek feldolgozva.

2. A MAIN1.MPF főprogram és a SUBPRG1.SPF ... SUBPRG3.SPF alprogramok kívülről lesznek feldolgozva.

1-hez

• Keresőcél 1: Az NC nem veszi figyelembe az EXTCALL-hívásokat a MAIN1.MPF főprogram 3,5 és 7 sorában és a 8 sor keresőcélra ugrik.

• Keresőcél 2: Az NC a SUBPRG2.SPF külső alprogram 4000 sor keresőcéljára ugrik, a külső program utasításai ezelőtt nem lesznek figyelembe véve.

• Keresőcél 3: Az NC a SUBPRG3.SPF külső alprogram 2300 sor keresőcéljára ugrik, a külső program utasításai ezelőtt nem lesznek figyelembe véve, a keresés befejeződik.

Az NC-Start-tal a SUBPRG3.SPF alprogram a célsortól kerül feldolgozásra.


4


2-höz • Keresőcél 1: Az NC 8 sor keresőcélra ugrik. • Keresőcél 2: lásd fent • Keresőcél 3: lásd fent Az NC-Start-tal a SUBPRG3.SPF alprogram elindul és a keresőcéltól lesz feldolgozva.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A csatorna Reset-állapotban van. Az a program, amelyben mondatkeresésnek kell történnie, fel van hívva.

Mondatkeresés

A "Keresés pozíció" dialógusba kapcsol.

Keresőcél beállítása a program szerkesztőben: Kereső

pozíció Az aktuális kiválasztott programsík lesz kijelezve. A keresés "Kereső pozíció"-val csak az NC-be betöltött programokra lehetséges, a merevlemezről feldolgozott programokra nem.



Program-szint -

Ha az NC-ben van egy megszakítási hely, ide-oda kapcsolhatunk a programszintek között.

Külső kiszám.n.

Keresés indítás kiszámítás nélkül külső programokra.



Ebben vannak a programnévre, a keresés-típusra (mondatszám, szöveg, ...) és keresőcélra (tartalom) a beadási mezők. A kurzor a "Keresés-típus" beadási mezőben áll. Keresőcél típusként a típus 1 (mondatszám) a típus 5 (sorszám) lehetséges.

Külső kiszám.n.

Keresés indítás kiszámítás nélkül külső programokra.


4


4.6.10 Mondatkeresés Programteszt módusba, több-csatornás

Funkció

Az NC ennél a mondatkeresésnél Programteszt módusban működik, így lehetségesek egy NCU-n interakciók a csatorna és a szinkronakciók között, ill. több csatorna között. A "Mondatkeresés Programteszt módusban" lehetővé teszi a program-előfutást a munkadarabprogram kívánt helyéig a következő funkciókkal: A "Mondatkeresés Programteszt módusban" közben az összes segédfunkció kiadásra kerül az NC-ről a PLC-re és a csatorna-koordinációs programutasításokat (WAITE, WAITM, WAITMC, csere, változók leírása, ...) az NC végrehajtja, azaz

• a PLC ennél a mondatkeresésnél az aktuális állapotba lesz hozva és

• megmunkálási folyamatok, amelyek több csatorna összjátékát igénylik, helyesen fel lesznek dolgozva ennek a keresésnek a keretében. A "Kereső-pozíció" és a "Kereső-mutató" menüket a "Prog.teszt kontúr" softkey-vel ki lehet választani.

A keresőcélt meg lehet határozni • a kurzorsáv közvetlen pozícionálásával a célmondatra vagy • "Programnév", "Kereső-típus" és "Kereső-cél" beadási mezőkkel.

További utalások

A "Mondatkeresés Programteszt módusban" funkcióhoz SW 6 utáni NC-SW szükséges.

Kezelési sorrend

Előfeltételek: • Az "AUTO" üzemmód van kiválasztva. • A csatornák Reset-állapotban vannak. • Az a program, amelyben mondatkeresésnek kell történnie, fel van

hívva. Az a csatorna a célcsatorna, amelyikben a célmondat keresése ill.

programmutató beállítása történik. Más csatornák a "maschine.ini" fájl beállításaitól függően lesznek elindítva.

Mondat

keresés A "Keresés pozíció" dialógusba kapcsol.

Keresőcél beállítása a program szerkesztőben:


4


Kereső pozíció

Az aktuális kiválasztott programsík lesz kijelezve. A keresés "Kereső pozíció"-val csak az NC-be betöltött programokra lehetséges, a merevlemezről feldolgozott programokra nem.



Program-szint -

Ha az NC-ben van egy megszakítási hely, ide-oda kapcsolhatunk a programszintek között.

Prog.teszt

kontúr. Keresés fajta Programteszt módusban. Amikor az aktuális keresésben érintett összes csatorna elhagyta a Programteszt módust, megjelenik egy dialógus jelentés. Ez arra utal, Hogy a mondatkeresésben érintett csatornákban a keresés folyamata közben a munkadarabprogramtól függően esetleg Repos-eltolások jöttek létre, amelyeket az NC a következő NC-Start-tal interpolálva megtesz. A dialógus jelentést nyugtázni kell. A létrejött Repos-eltolásokat esetleg a JOG üzemmódban kézzel meg lehet szüntetni, mielőtt a program feldolgozása a mondatkereséssel elért program-pozíciótól az "NC-Start" billentyűvel folytatva lesz.



Ebben vannak a programnévre, a keresés-típusra (mondatszám, szöveg, ...) és keresőcélra (tartalom) a beadási mezők. A kurzor a "Keresés-típus" beadási mezőben áll.

Prog.teszt kontúr.

Keresés fajta Programteszt módusban.

Amikor az aktuális keresésben érintett összes csatorna elhagyta a Programteszt módust, megjelenik egy dialógus jelentés, lásd fent "Keresőcél a program-szerkesztőben". Az esetleg létrejött Repos-eltolásokat (az egyes csatornákban) a JOG üzemmódban kézzel vezérelt mozgásokkal ki lehet egyenlíteni, mielőtt a program feldolgozása a mondatkereséssel elért program-pozíciótól az "NC-Start" billentyűvel folytatva lesz.


4


4.6.11 Áttárolás

Funkció

"AUTO" üzemmódban technológia paramétereket (segédfunkciók, az összes programozható utasítások ...) át lehet az NC munkatárolójába tárolni. Ezen túlmenően be lehet tetszőleges NC-mondatokat adni és azokat le lehet dolgozni.

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva.

Áttárolás egyes mondattal:

Single Block

A program a következő mondathatáron automatikusan megáll.

Áttárolás

Az "Áttárolás" ablak megjelenik.

Ebben az ablakban be tudjuk a kívánt feldolgozandó NC-mondatokat írni.

Cycle Start

A beadott mondatok feldolgozásra és az "Aktuális mondat" ablakban kijelzésre kerülnek. Az "Áttárolás" ablak és az ahhoz tartozó softkey-ek csak a "Csatorna megszakadt", "NC-Stop" vagy "NC-Reset" állapotban kerülnek újra kijelzésre.

A mondatok feldolgozása után ismét mondatokat lehet (az áttároló-tárolóra) hozzátenni.

Utalás: "Áttárolás " után egy alprogram a REPOSA tartalommal lesz végrehajtva. A program a kezelőnek látható.

Áttárolás egyes mondat nélkül:

Az "AUTO" üzemmód alapmenüje kiválasztásra került.

Cycle Stop

Állítsuk meg a programot "NC-Stop"-pal.

Áttárolás

Az "Áttárolás" ablak megnyitódik.

Ebben az ablakban be tudjuk a kívánt feldolgozandó NC-mondatokat írni.


4


Cycle Start

A beadott mondatok feldolgozásra kerülnek, az "Aktuális mondat" ablak megjelenik és softkey-k eltűnnek. Az "Áttárolás" ablak és az ahhoz tartozó softkey-k csak a "Csatorna megszakadt", "NC-Stop" vagy "NC-Reset" állapotban kerülnek újra kijelzésre.

A mondatok feldolgozása után ismét mondatokat lehet (az áttároló-tárolóra) hozzátenni.

További utalások

• Az ablakot a "Recall" billentyűvel tudjuk lezárni. Az Áttárolás funkció azután elhagyásra kerül.

• Egy üzemmód váltást csak az "Áttárolás"-nak a "Recall" billentyű általi kikapcsolása után tudunk végrehajtani.

• "AUTO" üzemmódban mindezek után az Áttárolás előtt felhívott program az "NC-Start" ismételt működtetésével tovább fut.

• Áttárolás nem változtatja meg a programokat a munkadarab-programtárolóban.

4.6.12 Programbefolyásolás

Funkció

Az "AUTO" és "MDA" üzemmódban ezzel a funkcióval egy program lefutása megváltoztatható. A következő programbefolyásolások aktiválhatók ill. deaktiválhatók: DRY Próbameneti előtolás ROV Gyorsmeneti korrekció M01 Programozott állj 1 MFkt* Programozott állj 2 HMI SW 6.3, NCK SW 6.4-től DRF DRF-felhívás PRT Programtesztelés SBL1 Egyes mondat, minden gépfunk.mondat utáni állj-jal SBL2 Egyes mondat, minden mondat utáni állj-jal SBL3 Állj ciklusban MFkt* A gépadatban megadott M-funkció lesz kijelezve ”Kihagyott mondatok”: SKP kihagyott mondatok a SW 6.4-től 10 kihagyási szintig aktiválhatók. Vegyük figyelembe a gépgyártó tájékoztatásait ”Mondat kijelzés”: Mondat kijelzés módus program lefutásnál az összes mondat vagy csak a mozgás mondatok kijelzése


4


A kijelzés a kezelőhely gépadatoktól függ, amelyekben a hozzáférési jogok vannak beállítva. További információk találhatók a 2.5 fejezetben “Program-befolyásolás kijelzők“ Irodalom: /FB/, A2, Különböző interfészjelek, 4 fejezet, ill. /FB/ K1, BAG, Csatorna, Programüzem

DRY Program-befolyásolás DRY-nél A DRY "Próbaelőtolás" funkció felhívásánál "Automatika" üzemmódban a programfeldolgozásnál a programozott előtolás helyett a SD 42100: DRY_RUN_FEED beállítási adatban megadott előtolás kerül alkalmazásra.

SKP: Kikapcsolási szintek aktivizálása

A mondatokat , amelyeket nem kell minden programfutásnál végrehajtani, ki lehet kapcsolni (10 kikapcsolási a SW 6.4-től). A kikapcsolandó mondatokat a mondatszám előtt a "/" jellel kell megjelölni. A munkadarab-programban a kikapcsolási szinteket "/0"-től "/7"-ig adhatjuk meg. A kikapcsolási szinteket a következő ablakban aktivizálhatjuk / deaktivizálhatjuk:

Ez a Program-befolyásolás kép csak akkor van kijelezve, ha a gépadatban 1-nél több kikapcsolási szint lett beállítva. Csak a beállított kikapcsolási szintek vannak kijelezve. A gépadatok megváltoztatása a 9.1 fejezetben van leírva

Az aktivált kikapcsolási szintek kijelzése

a egynél több kikapcsolási szint aktív, akkor a jobboldali oszlopban látható, hogy a PLC a kikapcsolási szint kiválasztását továbbadta-e az NC-nek. Ezzel meg lehet állapítani a fenti képből,hogy melyik szint • van kiválasztva, de még nem aktív, • van kiválasztva és aktív, • nincs kiválasztva és aktív, • nincs kiválasztva és nem aktív.

Kezelési sorrend


4


A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" ill. "MDA" üzemmód fel van hívva.

Program-befolyás.

Nyomjuk meg "Programbefolyásolás" softkey-t.

Az alapképben megjelenik egy további "Programbefolyásolás" ablakrész. A softkey sáv vált és a függőleges sávban megjelennek a Mondat-kikapcsolás és a Programbefolyásolás softkey-k

A "Kiválasztás" billentyű működtetésével aktiváljuk ill. deaktiváljuk a kiválasztott funkciót.

Kikapcsolt mondatok SW 6.3-tól

A mondatkijelzés a SW 6.3-tól egy további "Programbefolyásolás" ablakrészben van ábrázolva és a "Mondatkijelzés" függőleges softkey-vel választható ki.

Kikapcsolt mondatok

Nyomjuk meg a "Kikapcsolt mondatok" függőleges softkey

A "Mondatkijelzés" függőleges softkey csak akkor jelenik meg, ha az MD 9423: MA_MAX_SKP_LEVEL-ben 1-nél több kikapcsolási szint lett beállítva. A kikapcsolandó szintek megváltoztatása csak a vezérlés Stop/Reset állapotában lehetséges.

Vigyük a kurzort a kívánt pozícióba.

A "Kiválasztás" billentyű működtetésével aktiváljuk ill. deaktiváljuk a ”Programbefolyásolás” ablakban a kiválasztott kikapcsolási szintet.

További utalások

A beadások befolyásolják a csatornaállapot-kijelzőt (lásd a 2.5 fejezetet).A Programbefolyásolás-kijelző a kiválasztott menütől függetlenül kijelzésre kerül.

További információk a kikapcsolási szintek programozásához: Irodalom: /PG/, Az NC-programozás alapjai

Mondatkijelzés

programfutásnál

A mondatkijelzés programfutásnál a SW 6.3-tól egy kibővített "Programbefolyásolás" ablakrészben van ábrázolva és a "Mondatkijelzés" függőleges softkey-vel választható ki.

Mondat kijelzés

Nyomjuk meg a "Mondat kijelzés" függőleges softkey-t.


4


Programfutás módusai IAz alapképben egy saját "Programbefolyásolás" ablakrész jelenik meg az eddigi mondatkijelzővel. A programfutást a következők szerint lehet kiválasztani: Mondatkijelzés programfutásnál

Összes mondat kijelzése

Csak mozgás-mondatok kijelzése

Aktuális mondat A mondatkijelzőben az utolsó aktuális mondat van kijelezve. Ha az összes aktuális mondatot ki akarjuk jelezni, a kívánt mondatot a kiválasztás menüvel tudjuk kiválasztani.

M-Fkt* ( SW 6.3-tól) Ha ez a funkció aktív az NC programfeldolgozás a PLC felszólítására mindig azoknál a mondatoknál áll meg, amelyekben a járulékos *asszociált M-funkció* egy Feltételes állj 2-re programozva van. Az itt kijelzett M-Fkt* számot az Üzembehelyezés kezelési tartományban a Gépadatok/Csatorna-MD-ben az asszociált M-funkciók gépadatának kiválasztásával a kívánt értékre tudjuk megváltoztatni. Ekkor az a szám lesz kijelezve, ami ebben a gépadatban értékként van megadva. Ennek az M segédfunkció-számnak meg kell egyezni a Programozott állj 2-vel.

További utalások A kijelző-ablak számára túl hosszú mondatok (kb. 65 karakter), a megszakítási helyen "..."-vel lesznek megjelölve.

4.6.13 DRF eltolás

Funkció

A DRF(Differential-Resolver-Funkció)-eltolás lehetővé tesz egy kiegészítő inkrementális nullaponteltolást (DRF-eltolás) a kézikeréken keresztül. Ez a munkadarab-koordinátarendszerben a geometria- és kiegészítő tengelyekre hat. Ezzel a funkcióval pl. a szerszámkopást egy programozott mondaton belül helyesbíteni lehet.

Be-/kikapcsolás A DRF-eltolást csatorna-specifikusan a "Programbefolyásolás" funkción keresztül be ill. ki lehet kapcsolni. Ez az alábbiakig betárolva marad • Power On az összes tengelyre • DRFOF (DRF lekapcsolása a munkadarabprogramon keresztül) • PRESETON (a valósérték megváltoztatása Preset által)


4


DRF megváltoztatása A DRF-eltolást a gépkezelésen keresztül a kézikerekes elmozdítással meg lehet változtatni (a valósérték-kijelző nem változik meg).

Kezelési sorrend

A "Gép" kezelői tartományban az "AUTO" üzemmód fel van hívva. A szabványos tengely-hozzárendelés meg van határozva.

Kézikerék

Adjuk be a kívánt kézikereket ill. válasszuk ki azt az MSTT-n keresztül,

INC

ill.. VAR

Adjuk be a kívánt inkremens-fokozatot ill. válasszuk ki azt az MSTT-n keresztül

DRFeltolás

A "DRF eltolás" ablak megjelenik. Vigyük el a kívánt tengelyt a kézikerékkel.

Ugyanezzel a kezelői eljárással a DRF-eltolás újra "0" értékre vihető.

5 03.04 Paraméter kezelési tartomány 5


Paraméter kezelési tartomány 5.1 Szerszámadatok........................................................................................................... 5-167

5.1.1 A szerszámkorrekció szerkezete............................................................................... 5-167 5.1.2 Szerszámtípusok és szerszámparaméterek.............................................................. 5-167

5.2 Szerszámkorrekció....................................................................................................... 5-183 5.2.1 Szerszámkorrekció funkció és alapkép ..................................................................... 5-183 5.2.2 Új szerszám ............................................................................................................... 5-184 5.2.3 Szerszám kijelzése .................................................................................................... 5-185 5.2.4 Szerszámok törlése ................................................................................................... 5-186 5.2.5 Új vágóél.................................................................................................................... 5-187 5.2.6 Vágóél törlése............................................................................................................ 5-188 5.2.7 Szerszámkorrekciók meghatározása ........................................................................ 5-188 5.2.8 Aktív szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni................................................... 5-189

5.3 Szerszámkezelés ......................................................................................................... 5-190 5.3.1 A szerszámkezelés alapfunkciói................................................................................ 5-192 5.3.2 Szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása ......................................................... 5-199 5.3.3 A szerszám kopásértékek jelentésének/ábrázolásának változtatása........................ 5-203 5.3.4 Köszörű-adatok bővítése a SW 6.2-től ...................................................................... 5-206 5.3.5 Betöltés...................................................................................................................... 5-208 5.3.6 Kitöltés ....................................................................................................................... 5-212 5.3.7 Áthelyezés ................................................................................................................. 5-214 5.3.8 Szerszám törzsadatok a szerszámkatalógusban ...................................................... 5-215 5.3.9 Szerszámkorrekció adatok a szerszámszekrényben ................................................ 5-218 5.3.10 Feladatkezelés szerszámokra ................................................................................... 5-221

5.4 R-paraméter (számítási paraméter)............................................................................. 5-229 5.4.1 Funkció ...................................................................................................................... 5-229 5.4.2 R-paraméter megváltoztatása /törlése /keresése...................................................... 5-229

5.5 Beállítási adatok ........................................................................................................... 5-231 5.5.1 Munkamező behatárolás ........................................................................................... 5-231 5.5.2 Jog adatok ................................................................................................................. 5-232 5.5.3 Orsóadatok ................................................................................................................ 5-233 5.5.4 Próbameneti előtolás DRY próbameneti üzemre ...................................................... 5-234 5.5.5 Menetvágási indításszög ........................................................................................... 5-235 5.5.6 Egyéb beállítási adatok.............................................................................................. 5-236 5.5.7 Védőtartományok....................................................................................................... 5-237 5.5.8 Elektronikus hajtómű (SW 6.3-tól)............................................................................. 5-238

5.6 Nullaponteltolás............................................................................................................ 5-239 5.6.1 Funkció ...................................................................................................................... 5-239 5.6.2 Beállítható nullaponteltolás (G54 ...) változtatása...................................................... 5-241 5.6.3 Globális nullaponteltolás/Frame ................................................................................ 5-241 5.6.4 Az aktív beállítható nullaponteltolás kijelzése............................................................ 5-243 5.6.5 Az aktív programozható nullaponteltolás kijelzése .................................................... 5-245 5.6.6 Az aktív külső nullaponteltolás kijelzése.................................................................... 5-245 5.6.7 Az aktív nullaponteltolások összegének kijelzése ..................................................... 5-246 5.6.8 Aktív nullaponteltolást és bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani .......................... 5-246

5 Paraméter kezelési tartomány 03.04

5

Siemens AG 2004 All rights reserved. 5-166 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás 03.04

5.6.9 Valósérték kijelzés: Beállítható nullapont rendszer, ENS ..........................................5-247

5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)........................................5-248 5.7.1 Általánosan ................................................................................................................5-248 5.7.2 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók keresése / változtatása..............................5-248

5.8 Rendszerváltozók kijelzése ..........................................................................................5-251 5.8.1 Változó-nézetek feldolgozása/tervezése....................................................................5-252 5.8.2 Változó-nézetek kezelése ..........................................................................................5-253 5.8.3 Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése ........................................................................5-254

5 03.04 Paraméter kezelési tartomány5.1 Szerszámadatok

5


5.1 Szerszámadatok

5.1.1 A szerszámkorrekció szerkezete

A programban egy szerszámot a T-funkcióval választunk ki. A szerszámokhoz a T0 - T32000 számokat rendelhetjük. Minden szerszámnak lehet max. 9 vágóéle: D1 - D9. A D1 - D9 aktivizálja egy vágóél szerszámkorrekcióját az aktív szerszámra. A szerszám-hosszkorrekció a tengely első elmozdulásánál (egyenes- vagy polinom-interpoláció) lesz megtéve. A szerszám-sugárkorrekció a G41/42 programozásával lesz hatásos az aktív síkban (G17, 18, 19) a G0 vagy G1 mondatában.

Szerszámkopás Az aktív szerszámforma változásai a szerszám hosszában (Szerszámparaméter 12 - 14) és sugarában (Szerszámparaméter 15 - 20) lesznek figyelembe véve.

Szerszámkorrekció csak D-számokkal

Az úgynevezett ”lapos D-szám”-ot egy NC gépadattal lehet aktiválni, ezután a szerszámkezelés nem áll rendelkezésre A D-számtartomány 1 – 32000-re növekszik. Egy D-számot egy szerszámhoz csak egyszer lehet hozzárendelni, azaz minden D-szám pontosan egy korrekcióadat-készlethez tartozik.

5.1.2 Szerszámtípusok és szerszámparaméterek

Beírások T-Nr. a szerszám száma D-Nr. a vágóél száma Minden adatmező (korrekciótároló), amely egy D-számmal felhívható, a szerszám geometriai adatai mellett még további beírásokat is tartalmaz, pl. a szerszámtípust (fúró, maró, eszterga-szerszámok vágóél helyzettel stb.).

5 Paraméter kezelési tartomány 03.04 5.1 Szerszámadatok

5


Szerszámtípusok A szerszámtípusok osztályozása: • 1xy (maró) típusos csoport: 100 Maró CLDATA szerint 110 Gömbfejű hengeres süllyesztő-maró 111 Gömbfejű kúpos süllyesztő-maró 120 Száras maró (sarokkerekítés nélkül) 121 Száras maró (sarokkerekítéssel) 130 Szögfejes maró (sarokkerekítés nélkül) 131 Szögfejes maró (sarokkerekítéssel) 140 Síkmaró 145 Menetmaró 150 Tárcsamaró 151 Fűrész 155 Csonkakúpos maró 156 Csonkakúpos maró lekerekítéssel 157 Kúpos süllyesztő-maró 160 Furatmenet maró

Szükséges korrekcióértékek egy maró példáján

F

Hatás

G17:

G18:

hossz 1 Z-bensugár X/Y-banhossz 1 Y-bansugár Z/X-ben

hossz 1 X-bensugár Y/Z-benG19:

Kopásértékeka szükségletszerint

Egyéb értékek0-ra állítása

Beírások a szerszámparaméterbe

DP3

DP6

hossz 1

sugár

DP1 1xy

F - Szerszátartó- bázispont

sugá

r

hossz 1


5


Marószerszám adapterrel FF'

Beírások a Szerszámparaméterbe

DP3

DP6

DP21

hossz 1 -geometria

sugár -geometria

hossz -adapter



DP1 1xy

G17:

G18:

G19:

F´-Szerszámtartó- bázispont

F-Bázispont adapter (bedugott szerszám = szerszámtartó-bázispont-nál)

Hatás

hossz 1

hossz 1 össz

hossz 1 adapter

hossz 1 Z-ben sugár X/Y-ban hossz 1 Y-ban sugár Z/X-ben

hossz 1 X-ben sugár Y/Z-ben

• 2xy (fúró) típusú csoport:

200 Csigafúró 205 Teljes fúró 210 Fúrórúd 220 Központosító fúró 230 Csúcsos süllyesztő 231 Lapos süllyesztő 240 Menetfúró szabványmenet 241 Menetfúró finommenet 242 Menetfúró Withworth-menet 250 Dörzsár

A szükséges korrekcióértékek egy fúró példáján

F

Beírások aszerszámparaméterbe

DP1

DP3

2xy

hossz 1



HatásG17: hossz 1 Z-ben

hossz 1 Y-ban

hossz 1 X-ben

G18:

G19:

F - Szerszámtartó- bázispont

hossz 1


5


• 4xy (csiszoló-szerszámok) típusú csoport:

400 Kerületi csiszolótárcsa 401 Kerületi csiszolótárcsa ellenőrzéssel 402 Kerületi csiszolótárcsa ellenőrzés nélkül 403 Kerületi csiszolótárcsa ellenőrzéssel bázisméret nélkül a SUG tárcsakerületi sebességre 410 Síktárcsa 411 Síktárcsa ellenőrzéssel 411 Síktárcsa ellenőrzés nélkül 413 Síktárcsa ellenőrzéssel bázisméret nélkül a SUG tárcsakerületi sebességre 490 Lehúzó

A szükséges korrekció-értékek egy kerületi csiszolókorongon

F

Z

X

Beírások aszerszámparaméterbeSTC_DP1STC_DP3STC_DP4STC_DP6

403hossz 1hossz 2sugár



Hatás

G19:

hossz 1 Y-banhossz 2 X-bensugár X/Y-banhossz 1 X-benhossz 2 Z-bensugár Z/X-benhossz 1 Z-benhossz 2 Y-bansugár Y/Z-ben

G17:

G18:

F: Szerszámtartó-bázispont

Z.B.G18: Z/X-sík

hoss

z 1

(X)

sugár

hossz 2 (Y)


5


A szükséges

korrekcióértékek ferde tárcsánál implikált ellenőrzés-felhívással

F'



STC_TPG1STC_TPG2

STC_TPG4STC_TPG5STC_TPG6STC_TPG7STC_TPG8

STC_TPG3

STC_TPG9

orsószámláncolati előírásminimális tárcsasugárminimális tárcsaszélességaktuális tárcsaszélességmaximális fordulatszámmax. kerületi sebességa ferde tárcsa szögeparaméter-szám a sugárkiszámításra

Kopásértékek a szükséglet szerint


Hatás

G17:

G18:

G19:

hossz 1 Y-banhossz 2 X-bensugár X/Y-banhossz 1 X-benhossz 2 Z-bensugár Z/X-ben

hossz 1 Z-benhossz 2 Y-bansugár Y/Z-ben

F - Szerszámtartó-bázispont

sugár

hossz 2 (Z)

∝

hoss

z 1

(X)

A szükséges

korrekcióértékek az implikált ellenőrzés-felhívásos ferde tárcsa példáján

F'

F



STC_TPG1STC_TPG2


STC_TPG3

STC_TPG9

orsószámláncolati elõírásminimális tárcsasugárminimális tárcsaszélességaktuális tárcsaszélességmaximális fordulatszámmax. kerületi sebességa ferde tárcsa szögeparaméter-szám a sugárkiszámításraKopásértékek a

szükséglet szerint


Hatás

G17:

G18:

G19:




sugár

geometriahossz 2

bázis hossz 2

bázi

sho

ssz

1

geom

etria

hoss

z 1

∝


5


A szükséges

korrekcióértékek egy SUG bázisméret nélküli kerületi csiszolótárcsára



STC_TPG1STC_TPG2


STC_TPG3

STC_TPG9

orsószámláncolati elõírásminimális tárcsasugárminimális tárcsaszélességaktuális tárcsaszélességmaximális fordulatszámmax. kerületi sebességa ferde tárcsa szögeparaméter-szám a sugárkiszámításraKopásértékek a

szükséglet szerint


Hatás

G17:

G18:

G19:




F'

F

báz

isho

ssz

1

bázishossz 2ge

omet

ria h

ossz

1

geometria hossz 2

sugár

STC_DP21STC_DP22

L1 bázisL2 bázis

A szükséges

korrekcióértékek egy ellenőrzőparaméteres síktárcsára

Beírás aszerszámparaméterbeSTC_DP1STC_DP3STC_DP4STC_DP6


STC_TPG1STC_TPG2


STC_TPG3

STC_TPG9

orsószámláncolati elõírásminimális tárcsasugárminimális tárcsaszélességaktuális tárcsaszélességmaximális fordulatszámmax. kerületi sebességa ferde tárcsa szögeparaméter-szám a sugárkiszámításra



Hatás

G17:

G18:

G19:




FZ

X

sugár

hoss

z 1

(X)

hossz 2 (Z)

Pl.G18: Z/X-sík


5


A szerszám-specifikus Paraméter Jelentése Adattípus

paraméterek kiosztása Szerszám-specifikus paraméter

$TC_TPG1 orsószám Integer

$TC_TPG2 láncolati előírás Integer

$TC_TPG3 minimális tárcsasugár Real

$TC_TPG4 minimális tárcsaszélesség Real

$TC_TPG5 aktuális tárcsaszélesség Real

$TC_TPG6 maximális fordulatszám Real

$TC_TPG7 maximális kerületi sebesség Real

$TC_TPG8 a ferde tárcsa szöge Real

$TC_TPG9 paraméter-szám a sugárkiszámításra

Integer

Kiegészítő paraméter

$TC_TPC1 a ferde tárcsa szöge Real

...

$TC_TPC10 Real


5


• 5xy (esztergályozó szerszámok) típusú csoport:

500 Nagyoló kés 510 Simító kés 520 Beszúró kés 530 Leszúró kés 540 Menetvágó kés 550 Profil kés 560 Eszterga fúró 580 tájolt mérőtapintó

A szükséges korrekcióértékek egy szerszámsugár-korrekciós esztergályozó szerszám példáján

Z

XF R S

P

Esztergakéspl. G18: Z/X-sík


hossz 2 (Z)

szerszámcsúcs P(kés 1 = D n)

hoss

z 1

(X)

vágóél középpont helyzete

R - vágóél (szerszám) sugár

A szükséges

korrekcióértékek egy szerszámsugár-korrekciós esztergályozó szerszám példáján

Z

X1 2 4 5

P

Z

X76 8 9

P=S

3

Beírások a szerszámparaméterbeDP1DP2DP3DP4

DP6

5xy1...9hossz 1hossz 2

sugár

Hatás

G17:

G18:

G19:

hossz 1 Y-banhossz 2 X-benhossz 1 X-benhossz 2 Z-ben

hossz 1 Z-benhossz 2 Y-ban

Kopásértékek aszükségletszerint

Egyéb értékek0-ra állítása.

A DP2 szerszámparaméter a vágóél helyzetét adja meg. Helyzetérték 1 ... 9 lehetséges.

DP2 vágóélhelyzet

Utalás:A hossz 1, hossz 2 adatok 1-8 vágóélhelyzetnél a P pontra vonatkoznak;9-nél viszont S-re (S=P)


5


• 7xy típusú csoport (különleges szerszámok) 700 vájat fűrész 710 3D mérőtapintó 711 éltapintó 730 ütköző

A szükséges korrekcióértékek vájatfűrésznél

• 700 típus (vájatfűrész)

Beírások aszerszámparaméterber

DP3 hossz 1 - bázis

DP4 hossz 2 - bázis

DP6 átmérõ - geometria

DP7 nullaszélesség -geometria

DP8 túlnyúlás - geometria


Egyéb értékek0-ra állítása.

Hatás

G17: fél átmérõ (L1) Z-ben túlnyúlás (L2) Y-ban fûrészlap (R) X/Y-ban

G17: fél átmérõ (L1) Y-ban túlnyúlás (L2) X-ben fûrészlap (R) Z/X-ben

G17: fél átmérõ (L1) Z-ben túlnyúlás (L2) Z-ben fûrészlap (R) Y/Z-ben

síkkiválasztás1. - 2. tengely (X - Y)

síkkiválasztás1. - 3. tengely (X - Z)

síkkiválasztás2. - 3. tengely (Y - Z)

vájatszélesség bbázismérethossz 2

túlnyúlásk

bázi

smér

etho

ssz

1

átm

érő

d

A 700 "Vájatfűrész" szerszámtípusnál az alábbi korrekcióadatok (TOA-adatok) adhatók meg.

Geometria Kopás Bázis

Hosszkorrekció hossz 1 $TC_DP3 $TC_DP12 $TC_DP21 mm

hossz 2 $TC_DP4 $TC_DP13 $TC_DP22 mm

hossz 3 $TC_DP5 $TC_DP14 $TC_DP23 mm

Sugárkorrekció

átmérő $TC_DP6 $TC_DP15 mm

vájatszélesség b

$TC_DP7 $TC_DP16 mm

túlnyúlás k $TC_DP8 $TC_DP17 mm

3D-mérőtapintó 710 típus

lásd /BNM/, Mérőciklusok felhasználói kézikönyv Ütköző 730 típus

Az ütköző a rúd-előtolásos esztergagépeknél az anyag pozícionálására szolgál. Csak a hossz-korrekcióknak van jelentősége.


5


A szerszámparaméter

kiszámítása Az 1xy (marás), a 2xy (fúrás) és az 5xy (esztergályozó szerszámok) típusok azonos módon kerülnek kiszámításra. A geometrikus nagyságokra (pl. hossz 1 vagy sugár) több beírási komponens létezik. Ezek az eredő nagyságban, amely azután hatásos, összegezve vannak beszámítva (pl. össz-hossz 1, össz-sugár).

Szerszámparaméter- szám (P)

Jelentése Megjegyzés

1 szerszámtípus áttekintés lásd a listát

2 vágóélhelyzet csak eszterga-szerszámokra

geometria hosszkorrekció

3 hossz 1 elszámolás típus és sík szerint

4 hossz 2

5 hossz 3

geometria sugár

6 sugár nem fúróra

7 foglalt

8 foglalt

9 foglalt

10 foglalt

11 foglalt

kopás hossz- és sugárkorrekció

12 hossz 1

13 hossz 2

14 hossz 3

15 sugár

16 foglalt

17 foglalt

18 foglalt

19 foglalt

20 foglalt


5


Bázisméret / adapter

21 hossz 1

22 hossz 2

23 hossz 3

technológia

24 hátszög eszterga-szerszámokra

25 hátszög

A nem szükséges korrekciókat nulla értékkel kell megadni

(= előbeállítás a korrekciótároló létrehozásánál). A korrekciótároló egyes értékei (P1 ... P25) a rendszerváltozón keresztül a programmal olvashatók és írhatók.

A szerszámkorrekciókat nem csak a kezelőtáblán keresztül, hanem az adatbeadási interfészen keresztül is be lehet adni.

Bázisméret kiszámítása marófej példán – kétdimenziósan F

F'

X

Y

Z

Z

X

Y

Y

Z

XKopásértékek a szükséglet szerint


Hatás

G17:

G18:

G19:

hossz 1 Y-banhossz 2 X-benhossz 3 Z-bensugár X/Y-ban

hossz 1 X-benhossz 2 Z-benhossz 3 Y-bansugár Z/X-ben

hossz 1 Z-benhossz 2 Y-banhossz 3 X-bensugár Y/Z-ben

sugá

r

hossz 1- geometria

bázi

smér

etho

ssz

2

Bázisméret hossz 1F´- szerszámtartó-

bázispontF - szerszámhordó- bázispont

Beírások aszerszámparaméterbeDP1

DP6

DP3

DP21DP22DP23

5xy

hossz 1 - geometria

sugár - geometria

hossz 1 - bázis

hossz 2 - bázis

hossz 3 - bázis


5


Bázisméret kiszámítása

marófej példáján – háromdimenziósan:

X

Y

Z

Z

X

Y

Y

Z

X



Hatás

G17:

G18:

G19:

hossz 1 Y-banhossz 2 X-benhossz 3 Z-bensugár X/Y-ban

hossz 1 X-benhossz 2 Z-benhossz 3 Y-bansugár Z/X-ben

hossz 1 Z-benhossz 2 Y-banhossz 3 X-bensugár Y/Z-ben

Beírások aszerszámparaméterbeDP1

DP6

DP3

DP21DP22DP23

5xy

hossz 1 - geometria

sugár - geometria

hossz 1 - bázis

hossz 2 - bázis

hossz 3 - bázis

F'

F

bázisméret hossz 3

bázisméret hossz 2

bázi

smér

et h

ossz

1

F´- Szerszámtartó-bázispontF - Szerszámhordó-bázispont

sugár

A szükséges

hosszkorrekció-értékek eszterga-szerszámoknál:



Hatás

G17:

G18:

G19:

hossz 1 Y-banhossz 2 X-ben

hossz 1 X-benhossz 2 Z-ben


Beírások aszerszámparaméterbenDP1

DP4DP3

5xy

hossz 1 hossz 2

Z

X

FEsztergakéspl. G18: Z/X-sík

hoss

z 1

(X)

hossz 2 (Z)

szerszámcsúcs P (kés 1=D n)

F - Szerszámhordó- bázispont


5


Több vágóéles eszterga-

szerszám – hosszkorrekció:



G17:

G18:

G19:





DP4DP3

5xy

hossz 1 hossz 2

F - Szerszámhordó- bázispont

DP1

DP4DP3

5xy

hossz 1 hossz 2

Z

XF

Beszúrókéspl. G18: Z/X-sík

szerszámcsúcs P (kés 1=D n)

szerszám- csúcs P

(kés 2=D n)

Dn: hossz 2 (Z)

Dn:

hos

sz 1

(X)

Dn:

hos

sz 1

(X)

Hatás

Bázisméret kiszámítása

esztergagép példáján:



G17:

G18:

G19:





DP4DP3

5xy

hossz 1 - geometria hossz 2 - geometria

F´- Szerszámtartó- bázispontF - Szerszámhordó- bázispont

DP22DP21 hossz 1 - bázis

hossz 2 - bázis

Z

X F

F'

bázismérethossz 2

hoss

z 1

-geo

met

ria

hossz 2-geometria

bázi

smér

et h

ossz

1

Esztergagéppl. G18 Z/X-sík

Hatás


5


A 4xy (csiszolószerszámok) szerszámtípus eltérően kerül

kiszámításra. A geometrikus nagyságokra (pl. hossz vagy sugár) több beírási komponens létezik.

Paraméter Tárcsa-korrekció balra

Tárcsa-korrekció jobbra

Lehúzó balra Lehúzó jobbra

Szerszám-specifikus paraméter

$TC_DP1 szerszámtípus *(20=1) szerszámtípus szerszámtípus

$TC_DP2 élhelyzet élhelyzet élhelyzet élhelyzet

Geometria szerszámhossz-korrekció

$TC_DP3 hossz 1 *(22=4) hossz 1 hossz 1



$TC_DP6 sugár sugár sugár sugár

$TC_DP7 … $TC_DP11

foglalt foglalt foglalt foglalt

Kopás szerszámhossz-korrekció




$TC_DP15 sugár sugár sugár sugár

$TC_DP16 … $TC_DP20

foglalt foglalt foglalt foglalt

Bázisméret/adapterméret szerszámhossz-korrekció

$TC_DP21 bázis-hossz 1 (220=1048576) bázis-hossz 1 bázis-hossz 1




5


Technológia

$TC_DP24 foglalt foglalt foglalt foglalt

$TC_DP25 foglalt foglalt foglalt foglalt

Kiegészítő paraméter

$TC_DPC1

…

$TC_DPC10

* A láncolati paraméter értéke akkor, ha a korrekció-paraméter láncolandó.

Paraméter-szám a

sugárkiszámításra $TC_TPG9

Ezzel a paraméterrel meghatározható az, hogy melyik korrekcióérték kerüljön a SUG-ra, szerszám-ellenőrzésre és a Centerless csiszolásnál bevonásra. Az érték mindig a D1 élre vonatkozik.

$TC_TPG9 = 3 hossz 1 (geometria + kopás + bázis, a Sz-típustól függő)



$TC_TPG9 = 6 sugár

*: Az él 2 Sz-paramétere az él 1 paraméterével láncolódott (lásd a szerszám-specifikus $TC_TPG2 csiszolási adatot, Láncolati előírás). Itt tipikus láncolatok kerültek bemutatásra és zárójelben az ahhoz tartozó érték van megadva.

Orsószám $TC_TPG1 Ebben a paraméterben annak az orsónak a száma áll, amelyre az ellenőrzési adatok és a SUG vonatkozik.

Láncolati előírás $TC_TPG2

Ezzel a paraméterrel az kerül meghatározásra, hogy a jobb tárcsaoldaltól (D2) és a bal tárcsaoldaltól (D1) melyik szerszámparaméterek legyenek egymással láncolva (lásd a TOA-adatoknál). A láncolt paraméter egyike értékének a megváltozása láncolásnál automatikusan átvételre kerül. Ferde tárcsánál figyelembe kell azt venni, hogy a minimális tárcsasugarat "Cartesius"-féle koordinátarendszerben kell megadni. A hosszkorrekciók minden esetben a szerszámhordó-bázispont és a szerszámcsúcs közötti távolságokat adják meg a "Cartesius"-féle koordinátarendszerben.


5


Az ellenőrzési adatok a csiszolótárcsa bal és jobb élére érvényesek.

A szerszámhosszak automatikus korrekciója a szög megváltozásánál nem történik meg. Ferdetengelyes gépeknél azonos szöget kell a ferde tengelyre és a ferde tárcsára alkalmazni.

A nem szükséges korrekciókat nulla értékkel kell ellátni (=előbeállítás a korrekció-tároló letételénél). A szerszámkorrekciókat nem csak a kezelőtáblán keresztül lehet beadni, hanem az adatbeadási interfészen keresztül is.

Korrekcióadatok programozása: lásd /PG/, Programozási utasítás, Alapok

5 03.04 Paraméter kezelési tartomány5.2 Szerszámkorrekció

5


5.2 Szerszámkorrekció

5.2.1 Szerszámkorrekció funkció és alapkép

A szerszámkorrekció-adatok olyan adatokból állnak, amelyek a geometriát, a kopást, az azonosítást, a szerszámtípust és a paraméterszámokhoz történő hozzárendelést írják le. A szerszám méreteire a mértékegységek kijelzésre kerülnek. A beadási mező jelölt.

T-szám

Menjen aköv.-höz

Áttekintés...

Új...

Korrekciómeghatár

Törlés...

Szerszám-korrekció

R-paraméter

Beállításadatok

Alkalmazóiadatok

Nullaponteltolás

MPF.DIRTEST.MPF

Csatorna aktív

AUTO CHAN1Paraméter

T-szám-

D-szám+

D-szám-

::

::

:

:

T-szám 1Szerszámtípus 100

D-szám 1 Vágóél-szám 1

Geometria Kopás

fok

BázisHosszkorrekció

Sugárkorrekció

Technológia

hossz 1 : mmhossz 2 :

szabadszögDP25 tar:

mmhossz 3 : mm

sugár : mmDP7,16 tar:DP8,17 tar:DP9,18 tar:DP10,19 tar:DP11,20 tar:

0.0000.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

Szerszámkorrekciók

Aktív NPE+ korrekc.

+

TO-tartomány 1

Minden korrekciószám a szerszámtípustól függően max. 25-25 paramétert tartalmaz. Az ablakban felkínált paraméterszám az ahhoz tartozó szerszámtípusnak megfelel.

A korrekció-paraméterek (T- és D-szám) maximális száma gépadattal állítható be.

Szerszámkopás:

finomkorrekció Ha legalább az MD 9202: USER_CLASS_TOA_WEAR-ben megadott joggal rendelkezünk, a szerszám finomkorrekció értékeit növekményesen változtathatjuk. A régi és az új érték különbsége nem lehet nagyobb a MD 9450: WRITE_TOA_FINE_LIMIT-ben megadott értéknél.

A korrekció-paraméterek maximális száma (T- és D-számok) a gépadatokon keresztül beállítható.

5 Paraméter kezelési tartomány 03.04 5.2 Szerszámkorrekció

5


Vízszintes softkey-k A vízszintes softkey-k segítségével különböző adatfajták hívhatók fel:


A "Szerszámkorrekció" menü felhívása

R-paraméter

Az "R-paraméter" menü felhívása

Beállításiadatok

A "Beállítási adatok" menü felhívása

Nullaponteltolások

A "Nullaponteltolások" menü felhívása

Alkalmazóiadatok

Az "Alkalmazói adatok" menü felhívása

Rendszer-változó

A "Rendszerváltozók" menü felhívása

Korrekciómeghatár

Támogatás a szerszámkorrekciók meghatározására. Fennálló szerszám-kezelésnél erre a softkey-re nincs szükség.

Függőleges softkey-k A függőleges softkey-k az adatbeadást támogatják:

T-szám+

A következő szerszám felhívása

T-szám-

Az előző szerszám felhívása

D-szám+

A következő magasabb korrekciószám felhívása (vágóél)

D-szám-

A következő alacsonyabb korrekciószám felhívása (vágóél)

Törlés...

Egy szerszám vagy egy vágóél törlése

Menjen aköv.-höz

Egy tetszőleges vagy az aktív szerszám keresése

Áttekintés

Az összes fennálló szerszám listázása

Új...

Egy új vágóél vagy egy új szerszám létrehozása

5.2.2 Új szerszám

Funkció

Ha egy új szerszámot hozunk létre, akkor a szerszámtípus kiválasztásánál automatikusan az ahhoz tartozó szerszámtípusok beadási támogatásként megadásra kerülnek.


5


Kezelési sorrend

Szerszám-

korrekciók A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik.

Új...

Újszerszám

Működtessük az "Új szerszám" softkey-t. Az "Új szerszám" ablak megjelenik. A szerszámcsoportra az első szám beadása után pl. • 5xy Esztergáló szerszámok a további kiválasztásra automatikusan az 5xy csoport összes rendelkezésre álló szerszámtípusa, azaz • 500 Nagyoló kés • 510 Simító kés • 520 Beszúró kés • 530 Leszúró kés • 540 Menetvágó kés • 550 Profil kés • 560 Eszterga fúró (ECOCUT) • 580 tájolható mérőtapintó kijelzésre kerül.

Adjuk be az alfanumerikus billentyűzeten keresztül a megfelelő számotvagy válasszuk ki azt a kiadott listából.

Megszakít

Nem kerül új szerszám letételre.

OK

Egy új szerszám létrehozásra kerül. Az ablak lezáródik.

OK + újszerszám

Egy további szerszámot hozunk létre. Az ablak kinyitva marad és további szerszámokat tudunk létrehozni.

OK + újvágóél

Az éppen előállított szerszámhoz egy további vágóélt hoz létre. Az ablak kinyitva marad.

5.2.3 Szerszám kijelzése

Funkció

A már létrehozott szerszámok felhívhatók és a szerszámkorrekció-adataikhoz hozzá lehet férni.

Kezelési sorrend

Szerszám-

korrekciók A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik.


5


Ha előzőleg a "Paraméter" tartomány már fel lett híva, akkor az ablak és az utoljára felhívott szerszám kerül kijelzésre, amely a tartomány elhagyásánál fel volt híva. Az aktuális szerszám szerszámkorrekció-adatai azonnal kijelződnek. Ha előzőleg nem került szerszám felhívásra, akkor az első szerszám adatai annak első D-számával együtt kerülnek kijelzésre. Ha a tartományban nincsenek szerszámok, akkor egy jelentés kerül kiadásra.

T-szám+

T-szám-

Válasszuk ki a létrehozott szerszámokat.

További utalások

A szerszám geometria- és kopásadatainak beadása a kulcsos-kapcsolón keresztül tiltott lehet.

5.2.4 Szerszámok törlése

Funkció

Egy szerszám az összes vágóélével együtt törlődik, a szerszámlista automatikusan aktualizálódik.

Kezelési sorrend

Szerszám-korrekciók

A "Szerszámkorrekciók" ablak automatikusan megjelenik.

T-szám +/-D-szám +/-

Lapozzunk a képernyő-tartalomban a törlendő szerszámig.

Törlés

A "Törlés" softkey-vel megváltoznak a függőleges softkey-k.

Szerszámtörlés

Működtessük a "Szerszám törlése" softkey-t. A szerszám az összes vágóélével együtt törlődik. A törölt szerszám előtt fekvő szerszám szerszámkorrekciói kijelzésre kerülnek.


5


5.2.5 Új vágóél

Funkció

Ha egy új vágóélt hozunk létre, akkor a szerszámcsoport kiválasztásánál automatikusan az ahhoz tartozó szerszámtípusok beadási támogatásként megadódnak.

Kezelési sorrend



Új...

Újvágóél

Működtessük az "Új vágóél" softkey-t. Az "Új vágóél létrehozása" ablak megjelenik. A szerszámcsoportra az első szám beadása után pl. • 5xy Esztergáló szerszámok a további kiválasztásra automatikusan az 5xy csoport összes rendelkezésre álló szerszámtípusa, azaz • 500 Nagyoló kés • 510 Simító kés • 520 Beszúró kés • 530 Leszúró kés • 540 Menetvágó kés • 550 Profil kés • 560 Eszterga fúró (ECOCUT) • 580 tájolható mérőtapintó kijelzésre kerül.

Néhány szerszámtípusnál a lehetséges vágóélhelyzetek

automatikusan kijelződnek (pl. a különleges szerszámoknál, az eszterga-szerszámoknál, a csiszoló-szerszámoknál).

Adjuk be az alfanumerikus billentyűzeten keresztül a megfelelő számot.

Megszakít.

A létrehozás elvetése.

OK

Egy új vágóél létrehozása.

OK + újvágóél

Egy új vágóél létrehozása. Egy további vágóél hozható létre.

OK + újszerszám

Egy új vágóél létrehozása. Egy további szerszám hozható létre.


5


5.2.6 Vágóél törlése

Funkció

Egy szerszám egy vagy több vágóélét törölni lehet, a szerszámlista automatikusan aktualizálva lesz.

Törlés

Vágóéltörlés

Válasszuk ki egy szerszám vágóélét és nyomjuk meg a "Törlés" és a "Vágóél törlés" softkey-ket.

5.2.7 Szerszámkorrekciók meghatározása

Funkció

A "Szerszámkorrekciók meghatározása" funkció lehetővé teszi részünkre a különböző tengelyek bázisméreteinek megváltoztatását és azután a kiszámítását.

X

Z

P

R

WM

WZK

WZK

WZK Szerszámkorrekció, bázisméret

R Szerszámfelvételi pont M Gép-nullapont W Munkadarab nullapont

Kezelési sorrend



Pozícionáljuk a kurzort a megfelelő szerszámparaméterre. Korrekció

meghatár. A "Bázisméret" ablak megjelenik.


5


Válasszuk ki a "Toggle-billentyű"-n keresztül a megfelelő tengelyt. Szükség esetén változtassuk meg a numerikus billentyűzeten keresztül a bázisértéket.

OK

Az "OK" softkey működtetése után az aktuális pozíció és a megfelelő bázisérték a kiválasztott szerszámparaméterre kiszámításra kerül. Emellett érvényes: pozíció - bázisérték = beadási érték. Az ablak bezáródik.

Kiszámítás

A pozíció - bázisérték a beadási mezőbe beírásra kerül. Az ablak nyitva marad.

"Jog" üzemmódban szükség esetén a pozíció kiegészítőleg a tengelyek elmozgatásával megváltoztatható. A vezérlés automatikusan elszámolja a bázisértéket az új pozícióval.

5.2.8 Aktív szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni

Funkció

Egy gépadattal lehet meghatározni, hogy az aktív szerszámkorrekció rögtön hatásos legyen, ha a munkadarabprogram "Reset" vagy "Stop " állapotban van.

További utalások

A funkciónak Reset állapotban alkalmazásakor az $MC_RESET_MODE_MASK gépadatot úgy kell beállítani, hogy a szerszámkorrekciók Reset-nél ne legyenek visszaállítva.

/FB/, Funkcióleírás alapok, K2 Tengelyek, Koordinátarendszerek...

Figyelem

A következő programozott tengelymozgásnál a munkadarabprogramban a Reset NC-Start után a korrekció elmozdulást okoz.

5 Paraméter kezelési tartomány 03.04 5.3 Szerszámkezelés

5


5.3 Szerszámkezelés A szerszámkezelést különféle listákkal szervezzük, amelyek az

alkalmazott szerszámok különféle nézeteit írják le.

Tárlista

A Tárlistában egy tár szerszámai növekvő tárhely-szám szerint kerülnek kijelzésre. Az adatokat lehet keresni, kijelezni és megváltoztatni. Ezen kívül van egy funkció a D-számok vizsgálatára és a szerszámok ezt követő aktivizálására

Ezeket a listákat főleg a tárak átszerelésénél a szerszámok betöltésére kitöltésére és a magazinok közötti mozgatására használjuk.

Szerszámlista A Szerszámlistában a szerszámaink növekvő T-szám szerint rendezve kerülnek kijelzésre.

Ezt a listát akkor használjuk, ha kicsi szerszámtárakkal dolgozunk és pontosan tudjuk azt, hogy melyik tárhelyen melyik szerszám van.

Munka korrekciólista

A munka korrekciólistában az aktív testvérszerszám élei vannak kijelezve, növekvő D-szám szerint rendezve. Az adatokat lehet keresni (D-szám / DL szám szerint), kijelezni és módosítani.

Fontos!

Ezt a listát a munkadarab megmunkálása közben összegkorrekciók (helyfüggő korrekciók), darabszámok és élparaméterek megváltoztatására és megfigyelésére használjuk. A munka korrekciólistának három különböző nézet paraméterezhető. A TOA több csatornához van hozzárendelve és abban a csatornában lesz figyelembe véve, amelyikben a szerszám aktív. Ha a munka-korrekciólistában meg akarjuk változtatni a kopást anélkül, hogy a következő NC-Start-nál a szerszámot még egyszer fel kelljen hívni, akkor bizonyosodjunk meg arról, hogy ehhez a szerszámhoz a megfelelő csatorna ki van választva.

5 03.04 Paraméter kezelési tartomány5.3 Szerszámkezelés

5


Szerszámkatalógus és szerszámszekrény

A Szerszámkatalógus csak "ideális" szerszámokat tartalmaz. Az "ideális" szerszámokat (azaz szerszám előírt-méretek, nincs szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszám-"Törzsadatok" jellemzik. Egy "ideális" szerszám egyértelműen definiált a "Szerszámnév" által. A Szerszámszekrény csak "reális" szerszámokat tartalmaz. A "reális" szerszámokat (azaz szerszám valós-méret, szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszám-"korrekció-adatok" jellemzik. Egy "reális" szerszámot egyértelműen meghatározza a "Szerszámnév" és az ahhoz tartozó "Duplo-szám". A "Duplo-szám" rendeli hozzá a "reális" szerszámhoz a valós-adatait.

Ha van kapcsolat egy irányító számítógéppel, a szerszámok betöltésnél (az átállításon kívül), kitöltésénél és törlésénél automatikusan jelzés megy az irányító számítógépnek és az aktuális adatkészlet átvitelre kerül. Ezzel az adatok még a törlés után is elérhetők az irányító számítógépen.

Gépgyártó

A gépgyártó leírásaiban megtalálható, hogy a szerszámkezelésnek milyen funkciói vannak. Lásd /FBW/ Szerszámkezelés funkcióleírás ill. /FBSP/ ShopMill funkcióleírás


5


5.3.1 A szerszámkezelés alapfunkciói

A szerszámkezelés különféle szerszámtípusokat kínál fel kiválasztásra. A szerszámtípusokhoz geometriai és technológiai adatok rendelhetők hozzá és így előállítjuk a saját szerszám-törzsadatainkat. Minden szerszámból még különböző példányok is létezhetnek, amelyeket az alkalmazott szerszám aktuális adataival (alkalmazási adatok) tudunk feltölteni.

Szerszám-kezelés

A szerszámkezelést a "Paraméter" kezelési tartományból lehet a megfelelő softkey-vel felhívni. A gépgyártó megtervezi, hogy a szerszámkezelés felhívásánál melyik lista jelenjen meg. A következő példában az aktuális "Tárlista" jelenik meg.

Fontos!

A táblázat felépítése szabadon paraméterezhető (a gépgyártó tervezi meg). A következő példa csak egy lehetséges eset:

Tárlista 1

Tárlista Szerszám-lista

Betöltés Kitöltés

Paraméter

Csatorna RESETProgram megszakadt

AUTOCHAN1

ROV FST

MPF.DIRLEER.MPF

Tárlista 2

Tárlista 3

Szerszám-adatok

Közbensõtároló

Kereséspozíció

Következõtár

Átállítás Munka-korrekciók

Tárlista 1

Tár: Helyek: AVB:2 - Lánc20 20 0

Pl

123456789

1011121314

P

--------------

SzerszámID

újrack860Sz1

Sz2Sz3

P

-FF--FFFFFFFFF

PTP

11111111111111

Dupl

11

11

TNr

176

857

PTT

11

11

W

FF

FF

W

--

--

W

G-

--

W

M-

--

W

V-

--

W

--

E-

PV

00000000000000

WTyp

900900

900900

xGeo-L1

11.00000.0000

0.00000.0000

xGeo-L2

11.00000.0000

0.00000.0000

D-vizsgálataktiválás


5


Hely (Pl) Helyszám

Hely-állapot (P) Hely-állapot (minden állapotnak egy oszlopa van) pl. F = hely engedélyezve G = hely letiltva Z = fenntartva a közbenső tárolóban levő szerszámnak B = fenntartva a betöltendő szerszámnak L = bal félhely foglalt R = jobb félhely foglalt O = felső félhely foglalt U = alsó félhely foglalt l = bal félhely foglalt (SW 6.4-től) r = jobb félhely foglalt (SW 6.4-től) o = felső félhely foglalt (SW 6.4-től) u = alsó félhely foglalt (SW 6.4-től)

PTP A mindenkori helyhez hozzárendelt helytípus

SzerszámID A szerszám neve

Dupl A "testvér“-szerszám (tartalék-szerszám) száma

TNr Belső T-szám, amelyre esetleg szerszámadatok utántöltésénél van szükségünk.

PTT Helytípus, amihez ez a szerszám rendelve van

W (8x) Szerszámállapot (minden állapothoz egy oszlop tartozik) nincs kijelzés = tartalék-szerszám A = aktív szerszám F = a szerszám engedélyezve G = a szerszám tiltva M = a szerszám bemérve V = az előfigyelmeztetési határ elérése W = a szerszám a cserében P = a szerszám fixhely-kódolt E = a szerszám alkalmazásban volt R = kitöltés jelölés (”sugár”) B = betöltés jelölés S = törzs-szerszám

PV Kopási egyesülés, amihez az adott szerszám hozzá van rendelve.


5


WZTyp Szerszámtípus A szerszámtípustól függően beadásra csak meghatározott szerszámkorrekciók vannak engedélyezve. Az összes többi szerszámtípus "0" értékkel van megadva.

Geo - L1 ... Radius ...

Szerszámkorrekciók, mint pl. hossz, sugár, kopás, ellenőrzési adatok stb.


Tárlista

A "Tárlista" kijelzi az első ill. az utoljára kijelzett tárat az összes már betöltött szerszámmal. A következő tárhoz a megfelelő függőleges softkey-vel lehet eljutni.

Szerszám-lista

Kijelzésre kerül az összes szerszám, amely adatkészletként az NC-ben létezik (függetlenül attól, hogy a szerszám egy tárhelyhez hozzá van-e rendelve vagy sem).

Betöltés

A szerszámhoz egy tárhely kerül hozzárendelésre.

Kitöltés

A szerszám az aktuális tárhelyről törlődik.

Áthelyezés

A szerszám az aktuális tárhelyről egy másik tárhelyre kerül.

Munka-korrekciók

Az aktív testvérszerszám vágóéleinek kijelzése növekvő D-szám szerint rendezve.

Az "Etc."-billentyűvel további softkey-ket kapunk:

Szerszám-katalógus

Új szerszám-törzsadatokat ("ideális" szerszámok) tudunk létrehozni és változtatni.

Szerszám-szekrény

Új szerszám-korrekcióadatokat és szerszám-alkalmazási adatokat ("reális" szerszámok) tudunk létrehozni és változtatni.

Transz-formáció

Ezzel a softkey-vel a szerszámadatokat transzformált (adapter adatok beszámítása) vagy nem transzformált adatokként lehet kijelezni.

Ez az átkapcsolási lehetőség csak a tárlistánál van meg. A szerszámlistában az adatok mindig nem transzformált, a munka korrekciólistában pedig mindig transzformált adatokként vannak kijelezve.

Különlegesség: Ha transzformált adatokat jelzünk ki és a tárlistában egy új szerszámot


5


akarunk létrehozni (betöltési módus), ennek az egy adatkészletnek a beadásához a kijelzés nem transzformáltra vált át.

(az alkalmazó által megadott nevek)

Függőleges softkey-k Alkalmazó-specifikus kijelző ablakok választéka (ha tervezve van), pl.

Tárlista 1 • Általános adatok

Tárlista 2 • Geometria-adatok

Tárlista 3

• Kopásadatok

Szerszám-adatok

Egy szerszám összes adatát ki lehet jelezni és szerkeszteni. A megfelelő szerszám adatainak kezeléséhez a kezdőmaszk jelenik meg. Ebben és a követő maszkokban a szerszám összes adatát, vágóéleit és munka korrekcióját ki lehet jelezni és többnyire változtatni is. A függőleges softkey sáv megváltozik. A pontos eljárás a "Szerszám részlet kijelzés / változtatás"-ban leírva (a ”Szerszámadatok kijelzése/változtatása” oldalon).

D-vizsgálataktivizálás

Ezzel a softkey-vel 2 funkció van megvalósítva:

• A D-szám hozzárendelés egyértelműségének vizsgálata. A D-számnak az egyes szerszámok vágóéleihez rendelésénél a D-számok kiosztásánál kettőzések fordulhatnak elő. A vizsgálat vagy az aktuális táron belül vagy egy TO-egység minden kiosztott D-számával történik (paraméterezve).

• Szerszámok aktivizálása

Ha a D-számok kiosztása egyértelmű, egy kopási egyesülés aktív lesz. Ezután az aktív csatorna TOA-ban minden testvérszerszám csoportból egy szerszám aktív lesz. Az aktív kopási egyesülés figyelembe lesz véve.

A feldolgozáshoz csak az automatikusan elérhető tárak lesznek

figyelembe véve. A szerszámok aktivizálásánál esetleg megelőzően aktív szerszámok tiltva lesznek, különösen a kopási egyesülés váltásakor.

Közbensõtároló

A közbenső tároló ablak bekapcsolása és kikapcsolása a tárlistában. Itt orsók, markolók stb. kerülnek kijelzésre, azaz olyan helyek, amelyeken szerszámok lehetnek, de amelyek nem tárhelyek. Ha nincs közbenső tároló definiálva, ennek a billentyűnek nincs funkciója.


5


Keresés &pozicion.

A "Szerszám/hely keresése“ kép jelenik meg. • Keresés

• szerszám: A szerszámnév és a Duplo-szám beadása után a keresés indítása OK-val. A kurzor a keresett szerszámon fog megállni.

• hely: A tár- és hely-szám beadása után a keresés indítása OK-val. A kurzor a keresett szerszámon fog megállni.

• Pozicionálás Működtessük a "Pozicionálás“ softkey-t, a szerszám/hely a betöltési helyre megy. Több betöltési helynél egy ablak jelenik meg, s a kurzorral ki tudjuk a megfelelőt választani.

Következõtár

A tárlistában a következő tár helyei lesznek kijelezve.

Csak az előre görgetés lehetséges. Az utolsó tár elérése után ismét ez első tár következik.

(a felhasználó által adott nevek)

Függőleges softkey-k (szerszámlista) A felhasználó által konfigurált táblázatokból kiválasztás (ha van) mint pl.:

Szerszám-lista 1

• általános adatok

Szerszám-lista 2

• geometria adatok

Szerszám-lista 3

• kopás adatok

Szerszámrészletek

Lehetséges egy szerszám összes adatát kijelezni és szerkeszteni (mint a tárlistánál).

SzerszámCT-ről

A szerszámadatok beolvasása egy kódhordozóról és bevitele a szerszámlistába (ezután lehet változtatni).

Szerszám aszekrénybõl

Kiválasztjuk a megfelelő szerszámot a szerszámszekrényben. Az adatok onnan lesznek beolvasva és a szerszámlistába bevive. Megjelenik egy listakép, amelyhez lehet egy szűrőt paraméterezni a szerszám-azonosítóra, Duplo-számra és szerszám-típusra. A lista kijelez minden szerszámot, ami megfelel a szűrőnek. A listából ki lehet választani a megfelelő szerszámot.

Szerszámtörlés

Eltávolítjuk a szerszámlistában megjelölt szerszámot a szerszámlistából. Ennél a függőleges softkey-vel határozzuk meg, hogy a szerszámadatokat tárolni kell-e.


5


Szerszám aszekrénybe

Az adatok a szerszámszekrénybe lesznek bemásolva és a szerszám egy későbbi betöltéséhez azonos adatokkal rendelkezésre állnak.

Adatok aCT-n

Ha egy kódhordozó van telepítve, akkor a szerszámadatok automatikusan erre tárolódnak el, hogy a szerszám egy későbbi betöltése ugyanazokkal az adatokkal ismét lehetséges legyen.

Megszakít.

Az eljárás megszakad. A szerszám nem lesz a listából eltávolítva.

OK

A szerszám törölve lesz a listából. A szerszámadatok többé nem állnak rendelkezésre.

Újszerszám

Ennek a softkey-nek a működtetésére azonnal létrejön egy szerszám. Megjelenik az ablak a szerszámadatok (szerszám részletek) beadásához és a hozzá tartozó softkey sáv. Az egyes értékek az alapbeállításnak megfelelőek (az INI fájlban paraméterezve) és itt megváltoztathatók (pl. a szerszám neve). A függőleges softkey sávval behívhatók a vágóél adatok és a korrekciók táblázatai a megfelelő alapbeállításokkal. Hajtsuk végre az egyes nézetekben a szükséges változtatásokat (ha szükséges).

<<

Befejezi a szerszámadatok beadását és a szerszámlista kijelzésére vált. Az újonnan létrehozott szerszám ki lesz a táblázatban jelezve és betöltésre rendelkezésre áll. Ha egy új szerszámot hoztunk létre, a szerszámlistába visszatérésnél a kurzor automatikusan az újonnan létrehozott szerszám sorára mutat. Ezzel visszajelzést kapunk a kezelési cselekményről.

Utalás

A beadott adatok mindig azonnal aktualizálva lesznek (külön megerősítés nélkül). Az újonnan létrehozott szerszám tulajdonságait a "Szerszám részletek" softkey-vel lehet megváltoztatni ". Változtatás közvetlenül a táblázatban nem lehetséges. Egy szerszám nevét és típusát csak az újonnan létrehozásnál lehet változtatni és nem a szerszám részletekben. Egy név megváltoztatásához egy új szerszámot kell létrehozni és a régi szerszámot törölni.


5


(a felhasználó által adott nevek)

Függőleges softkey-k (munka korrekciólista) A felhasználó által konfigurált táblázatokból kiválasztás (ha van) mint pl.:

M. korr.lista 1

• általános adatok

M. korr.lista 2

• geometria adatok

M. korr.lista 3

• kopás adatok

Szerszám-adatok

Egy szerszám összes adatait ki lehet jelezni és szerkeszteni (mint a tárlistánál).

D-számkeresés

Egy megadott D-számot / DL-számot tartalmazó bevitel keresése. • Adjuk be a kereső maszkba azt a D-számot és DL-számot, amit

keresünk. • A beadást OK-val erősítsük meg. Egy megfelelő bevitel

megtalálásakor a kurzor a megfelelő sorra ugrik. Ha nem adtunk meg DL-számot, a kurzor a mindenkori szerszám első során áll..

Aktuális

D-szám Az aktuális szerszám D-számának megállapítása és kijelzése.


5


5.3.2 Szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása

Funkció

A listákban kiválasztott szerszám szerszámadatait ki tudjuk jeleztetni és szükség esetén azokat meg tudjuk változtatni.

A következő szerszám vágóél-adatokat lehet megváltoztatni: • korrekció-értékek • ellenőrzési adatok • alkalmazói adatok

Kezelési sorrend

Szerszám-kezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A gépgyártó által megtervezett lista megjelenik (pl. a tárlista). A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki a softkey-vel a kijelzendő listát:

Tárlista • "Tárlista"

Szerszám-

lista

• "Szerszámlista"

Munkakorrekciók

• "Munka korrekció lista"

Pozícionáljuk a kurzor-sávot a megfelelő szerszámra. A szerszám ki van választva. Figyelem Bizonyosodjunk meg arról, hogy az a csatorna van kijelezve, amelyikben a beadott korrekció érvényes kell legyen.

Szerszámrészletek

Válaszuk ki a "Szerszám részletek" softkey-t. A " Szerszám részletek" beviteli maszk megjelenik. A függőleges softkey sáv újra változik. A következő funkciók állnak rendelkezésre: • új vágóélek létrehozása • vágóél adatok változtatása • felügyeleti adatok változtatása • helyfüggő korrekciók változtatása (DL-szám) • vágóélek törlése


5


A beviteli maszkban a következő adatokat lehet megváltoztatni: • hely típus • hely kódolás • felügyeleti mód • állapot (engedélyezve, tiltva, bemérve, stb.) • szerszám alkalmazói adatok (OEM_Tx; x = 1...10) • D-számok • szerszámnév • Duplo-szám • szerszám típus, csak a tárlistában és a szerszámlistában

Utalás A név, Duplo-szám és típus szerszámadatok a SW 5.2-től csak akkor változtathatók, ha az opciót a gyártó engedélyezte. Ha az opció nincs aktivizálva, a változtatás nem lehetséges. Ezeket az adatokat már az új szerszám létrehozásánál rögzítjük.

Vágóél

új Új vágóélek létrehozása a kijelzett szerszámhoz. Ehhez a táblázatban automatikusan vágóélszám kerül kiválasztásra, amelyhez még nincs D-szám megadva. Miután a D-számot megadtuk, az érték pirosra van kijelezve (vágóél még nincs létrehozva). Válasszuk ki a függőleges softkey sávon a "Vágóél adatok”-at. A megjelölt vágóél létrehozásra kerül. A vágóél adatok az alapértékekkel vannak feltöltve és a megfelelő táblázat megjelenik. Hajtsuk végre a szükséges változásokat.

Az ”Vágóél +” és az ”Vágóél –” softkey-kkel lehet a többi vágóél adatait kijelezni és szükség esetén megváltoztatni. Az adatok azonnal aktualizálva lesznek.

A "<<" softkey-vel visszaváltunk a a szerszám részletek beadási maszkba. Az üj vágóél meg van határozva. Az ábrázolás színe megváltozik.

További utalások

Ha a szerszámnak már tizenkettő vágóéle lett definiálva, az új vágóél létrehozása előtt egy, már nem használt vágóélet törölni kell (softkey-vel).

Egy új vágóélet bármikor hozzá lehet adni egy szerszámhoz, akkor is ha a megfelelő szerszám már a tárban van. Válasszuk az ”Vágóél új” softkey-t és adjuk be a vágóél adatokat.


5


Szerszámadatok változtatása

A "Vágóél adatok", "Ellenőrzési adatok " és a "Helyfüggő korrekciók" softkey-k hatására az egyes adatok változtatására táblázatok jelennek meg. Tetszőlegesen lehet váltani az egyes táblázatok között. Mindig ki van jelezve a név, a Duplo-szám, a szerszám típusa és az összes definiált vágóél (#1...#9). A "Vágóél +" és a "Vágóél–" softkey-vel lehet a vágóélek között váltani. A "<<" visszavált a "Szerszám részletek" beviteli maszkba.

Utalás

A megváltoztatott adatok már a beadásnál visszaírásra kerülnek. A "<<" softkey csak a kijelzést váltja.

Vágóéladatok

Az aktuális kiválasztott szerszám vágóél adatai és szerszámkorrekciói kijelzésre kerüljenek és szerkeszthetők. A következő adatokat lehet megváltoztatni: • vágóél alkalmazói adatok (OEM_Sx; x = 1...10) • szerszámkorrekciók

− geometria − kopás − bázis eltolás − vágóél helyzet (eszterga szerszámoknál) − szabadvágási szög (eszterga szerszámoknál)

Minden paraméterre definiálhatók a Hossz1, Hossz2, Hossz3 és Sugár1 értékei.

Ellenőrz.adatok

Az aktuális kiválasztott vágóél ellenőrzési adatai kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók. A vágóél kiválasztása után megadjuk a valósérték, a parancsérték és az előfigyelmeztetési határ értékeit a következő paraméterekhez: • darabszám • élidő • kopás


5


HelyfüggőKorrekció

Az aktuális kiválasztott vágóél szerszámkorrekciói (a vágóéladatok táblázatával azonosan) és a helyfüggő korrekciók kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók. A következő lehetőségek vannak: • Minden paraméterre definiálhatók a Hossz1, Hossz2, Hossz3 és

Sugár1 értékei. • A beállítás szerint (gépgyártó) max. 6 helyfüggő korrekció

lehetséges (DL1...DL6). • Minden korrekcióra megadhatók beállítási értékek és kopás

értékek.

Vágóél +

Ezzel a softkey-vel az egyes táblázatokban a következő vágóél adatai ill. korrekciói kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók.

Vágóél -

Ezzel a softkey-vel az egyes táblázatokban az előző vágóél adatai ill. korrekciói kijelzésre kerülnek és megváltoztathatók.

Vágóéltörlés

Válasszuk ki a táblázatban a törlendő vágóélet (a kurzor pozícionálásával). A softkey működtetésénél a vágóél törlődik.

Figyelem! Nincs ismételt rákérdezés.

A táblázatba bevitt D-szám eltávolításra kerül és ezután újra kiosztható.

<<

Befejezi a szerszámadatok beadását és visszavált az előzőleg kijelzett táblázatra.

Utalás

Egyes szerszámadatokat közvetlenül az aktuális listába is beadhatunk, ha megfelelő hozzáférési jogunk van és az adatok a listában ki vannak jelezve (a lista szerkezet paraméterezhető). Válasszuk ki a megváltoztatandó értéket és adjuk be a kívánt adatokat. Automatikusan szerkesztő módusba kapcsol át.


5


5.3.3 A szerszám kopásértékek jelentésének/ábrázolásának változtatása

A szerszám listaképekben kiegészítő szimbólumok utalnak arra, ha az

aktuális szerszámra a G-kód 56 és a SD 42935: WEAR_TRANSFORM beállítási adat függvényében különlegességeket kell figyelembe venni..

Szimbólumok /

A G56 Reset-ésték TOWSTD / és legalább 1 bit = 1 az

$SC_WEAR_TRANSFORM-ban. Az 1. sorban a "REV2" csatorna aktuális szerszámja meg van jelölve. A G56 aktuális értéke a "REV2" csatornában eltér a G56 Reset-értéktől ( ). A 9. sor mutatja a "HAND" csatorna aktuális szerszámját. Ott a G56 aktuális értéke azonos a Reset-értékkel ( ).


5


Szimbólum /

A G56 Reset-érték TOWMCS / és a $SC_WEAR_TRANSFORM

be van állítva. A 2. sorban a "REV2" csatorna aktuális szerszáma meg van jelölve. A G56 aktuális értéke a "REV2" csatornában eltér a G56 Reset-értéktől ( ). A 11. sor mutatja a "HAND" csatorna aktuális szerszámját. Ott a G56 aktuális értéke azonos a Reset-értékkel ( ).


5


Szimbólum /

A G56 Reset-érték TOWWCS / és $SC_WEAR_TRANSFORM

be van állítva. A 6. sorban a "REV2" csatorna aktuális szerszámja meg van jelölve. A G56 aktuális értke a "REV2" csatornára egyenlő a Reset-értékkel ( ). A 15. sor mutatja "HAND" csatorna aktuális szerszámját. Ott eltér a G56 aktuális értéke a G56 Reset-értéktől ( ).

További utalások

További információk találhatók /FBW/, Szerszámkezelés funkcióleírás


5


5.3.4 Köszörű-adatok bővítése a SW 6.2-től

Funkció

Ha a kiválasztott szerszám egy köszörű-szerszám, a • Szerszám részletek alapképben • Szerszám részletek vágóél-adatok (alsó-)képben • Szerszám részletek felügyeleti adatok (alsó-)képben egy-egy függőleges softkey 6 "Köszörű adatok" jelenik meg.

Ha ezt működtetjük, megjelenik egy kép a köszörű-adatok • kijelzésére és • változtatására.

Ez a kép mutatja: Felső rész: - szerszámnév, - Duplo-szám, - típus, - vágóél navigációs-sáv mint a Szerszám-részletek "Vágóél-adatok" képében (Az adatok csak ki vannak jelezve, de nem változtathatók)

Középső rész:

Az adatok megfelelnek a köszörülésre megadott rendszeradatoknak. Változó Egység Jelölő orsó-szám - $TC_TPG1 láncolás előírás - $TC_TPG2 minimális tárcsa-sugár [mm, hüv] $TC_TPG3 minimális tárcsa-szélesség [mm, hüv] $TC_TPG4 aktuális tárcsa-szélesség [mm, hüv] $TC_TPG5 maximális fordulatszám [ford/perc] $TC_TPG6 maximális kerületi sebesség [m/s, ft/s] $TC_TPG7


5


ferde tárcsa szöge [fok] $TC_TPG8 paraméter-szám sugár-számítás/

korrekció-paraméter SUG-hoz - $TC_TPG9

További utalások

találhatók az NC-változókhoz a Funkció leírásban /FB/, W4 Köszörű-specifikus szerszámkorrekciók és felügyeletek.

Alsó rész:

A OEM szerszámadatok úgy vannak ábrázolva, mint a Szerszám-részletek alapképben. A OEM szerszámadatokat úgy a Köszörülés adatok képben, mint a Szerszám-részletek alapképben lehet változtatni. Az OEM adatok jelölését és egységét az aktuális nyelvtől függően lehet paraméterezni. A képnek ez az alsó része csak akkor látható, ha vannak OEM szerszámadatok az NC-ben.

Görgető sáv A görgető sáv átfogja a középső és az alsó részt is, ha az is van. A köszörű-adatok kép és a softkey-k csak akkor jelennek meg, ha a

szerszám egy köszörű-szerszám (400 ... 499 típusú szerszám).

A köszörű-adatokra hozzáférés jogosultság vizsgálat történik. Hozzáférés elő-beállítása "összes".

Egy szerszám összes vágóéle azonos vágóél-típusú. Ez érvényes a köszörű-szerszámok lehúzóélére is.

Szerszámtípusok A köszörülés szerszámtípusai 4xy a /FB/, W4-nek megfelelően. Rendelkezésre állnak a:

• Szerszámszekrény • Szerszámkatalógus • Szerszám részletek vágóél-paraméterek • Listák (tárlista, szerszámlista, munka korrekciólista)

képekben/funkciókban. Peremfeltételek - A szerszám-specifikus köszörű-adatok nem jelezhetők ki a

listaképekben. - Ezek nincsenek tárolva a szerszám-szekrényben/-katalógusban. - Ezek nem cserélhetők kód-hordozóval/SINCOM-mal. - A bővítés a HMI-Advanced 6.2 verziótól áll rendelkezésre.


5


5.3.5 Betöltés

Funkció

Egy szerszám betöltésére a következő lehetőségeink vannak: • Az egyes szerszámadatokat közvetlenül a listába be lehet adni. • Meglevő szerszámok szerszámadatait lehet importálni. Egy szerszám betöltésére történhet a "Tárlista"-ból vagy a "Szerszámlista"-ból.

• Betöltés a "Tárlista"-ból A szerszámadatoknak közvetlenül a listában szerkesztéséhez előbb egy megfelelő üres helyet kell keresni a szerszámnak (sottkey-k). Ezután az adatoknak a közvetlen beadása a listába lehetséges.

Ezenkívül az összes már létező szerszámot be lehet tölteni a tárba. Az ezekhez tartotó szerszámadatokat betölthetjük: − a törzsadat katalógusból − a szerszámszekrényből − a kódhordozóról (ha van) vagy − az irányító számítógépről (ha csatlakoztatva van). Ebben az esetben a kiválasztott szerszámnak az üres-hely keresés automatikus.

• Betöltés a "Szerszámlista"-ból

Azon szerszámok tölthetők be a tárba, amelyek szerszámadatai már a TO-tárolóban vannak. A tárhely keresése vagy üres-hely kereséssel vagy a tár- és helyszámnak a lista megfelelő oszlopába történő beadásával történik.


5


További utalások

Egy szerszám betöltésekor a listákban egy szűrő programozható. Megjelenik egy listakép, amelyhez a szerszám azonosítóra, a Duplo-számra és a szerszám típusra egy szűrőt lehet paraméterezni. A lista ezután azokat a szerszámokat mutatja a szerszámszekrényből, amelyek a szűrőnek megfelelnek. A listából kiválasztással a szerszám átvételre kerül.

Kezelési sorrend (Betöltés a ”Tárlista”-ból)

Szerszám-kezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A "Tárlista" menü megjelenik. A vízszintes és függőleges softkey-sáv átvált.

Tárlista

A "Tárlista" menü fel van híva. A megfelelő tár fel van híva.

Betöltés

Működtessük a "Betöltés" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Adatbevitel kézzel (üres-hely kereséssel)

Ha az adatokat közvetlenül a táblázatba akarjuk beadni, előbb megfelelő üres-helyet kell a tárban keresni. 4 lehetőségünk van arra, hogy az üres helyet különböző szerszámnagyságra a helytípusokkal kombinációban kereshessük: 1. közvetlenül a tárlistában ("kézzel"). 2. a felhasználó által definiált helyen,

pl. "Túl nagy" (a neveket a gépgyártó tervezi meg) 3. "Üres-hely keresés" softkey-vel 4. "Betöltő-helyen" softkey-vel

További utalások

A szerszámtípus beadásánál a listákban ellenőrzés történik a megengedett értékre. Csak ismert szerszámtípusok a megengedettek.

Keresés közvetlenül a tárlistában

Pozícionáljuk a tárlistában a kurzort közvetlenül a kívánt helyre.

Keresés a felhasználó által definiált helyen (példa)

A softkey-ket a gépgyártó tervezi meg.

normál

• "normál" (a nevet a gépgyártó tervezte)

nagy

• "nagy" (a nevet a gépgyártó tervezte)


5


túl nagy

• "túl nagy" (a nevet a gépgyártó tervezte)

normál ésnehéz

• "normál és nehéz" (a nevet a gépgyártó tervezte)

Egy megfelelő üres-hely keresése történik. A kurzorsáv "Tárlista"-ban automatikusan a megállapított helyre pozícionál.

Kesés az "Üres-hely keresése" softkey-vel

Üres-hely keresése

Adjuk be a visszakérdezési ablakba a "Szerszám-nagyság"-ot és a "Helytípus"-t. Ha egynél több betöltő-hely van tervezve, akkor egy visszakérdezési ablakban válasszuk ki a kívánt betöltési helyet. A megfelelő üres-hely keresése. A kurzorsáv a "Tárlista"-ban automatikusan a megállapított tárhelyre pozícionálódik.

Keresés a "Betöltő-helyen" softkey-vel

Betöltő-helyen

Az aktuális betöltő-hely előtt egy üres-helyet találtunk. A "Betöltő-helyen " softkey működtetése után a kurzor erre a helyre pozícionálódik.

Adatok beadása

Ha a kívánt üres-helyet egy keresés után megtaláltuk, a rendszer átkapcsol szerkesztő módusba és a softkey sáv átvált. A kézzel megkeresett üres-helynél az átkacsolás a tasztatúra beadás megkezdésénél történik.

Szerszám-részletek

A "szerszám-részletek" segítségével a betöltendő szerszám aktuális adatait meg lehet változtatni (ha szükséges). Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez a beadási maszk felhívásánál automatikusan megtörténik.

Megszakít

A betöltés / beadás módus megszakad. A "Szerszám-részletek " ill. "Start" által létrehozott szerszám törlődik. Újra lehet egy üres helyet keresni.

Indítás

A betöltési folyamat megindul. Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez most automatikusan megtörténik.

Ha egy szerszám betöltéséhez még hiányoznak adatok, megjelenik a szerszámrészletek beadási maszk. A hiányzó adatok a szabványos értékekkel vannak feltöltve és szükség esetén módosíthatók. Indítsuk ezután újra a betöltést.


5


Szerszámadatok importálása

Az adatok közvetlen beadása mellett különféle lehetőségek vannak már definiált szerszámok szerszámadatait importálni és azután ezeket betölteni:

Adatok aCT-től

• beolvasás a kódhordozóról (ha telepítve van),

Adatok avez.szg-től

• beolvasás a vezető számítógépről (ha van).

Szerszám aszekrénybõl

• kiválasztás a "Szerszám a szekrényből“ menüből (csak MMC 103) A szerszámszekrényben kiválasztjuk a megfelelő szerszámot. Az adatok onnan lesznek beolvasva.

Ha nem látható minden softkey, változtassuk meg a kijelzést a kezelőhely megfelelő billentyűjével.

Miután meghatároztuk, hogy honnan kell betölteni, automatikusan az importálandó szerszámnak egy megfelelő üres-hely keresése megtörténik. A függőleges softkey sáv megváltozik Ha nem sikerül helyet találni, hibajelzés következik.

Szerszám-részletek

A "Szerszám-részletek" segítségével a betöltendő szerszám aktuális adatait meg lehet változtatni (ha szükséges). Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez a beadási maszk felhívásánál automatikusan megtörténik.

Megszakít

A betöltés / beadás módus megszakad. A "Szerszám-részletek " ill. "Start" által létrehozott szerszám törlődik. Újra lehet egy üres helyet keresni.

Indítás

A betöltési folyamat megindul. Ha a szerszám még nincs létrehozva, ez most automatikusan megtörténik.

A "Betöltés közvetlenül az orsóba " akkor lehetséges, ha a kurzor a az orsó közbenső tárolóhelyen áll.


5


Kezelési sorrend (Betöltés a ”Szerszámlista”-ból)

Szerszám-lista

A "Szerszámlista" menü fel van híva. A megfelelő szerszám ki van választva.

Betöltés

Működtessük a "Betöltés" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Üreshelykeresése

Üres-helyet keresünk egy már létrehozott szerszámnak vagy beadjuk a listába a kívánt helyet és a társzámot.

A megállapított hely tár- / helyszám bevitele.

Megszakít.

A betöltési folyamat nem indul el. Váltás az alapképhez.

Indítás

A betöltési folyamat megindítása.

5.3.6 Kitöltés

Funkció

Lehetőségünk van arra, hogy egy kiválasztott szerszámot kitöltsük és a szerszámadatokat eltároljuk.

Kezelési sorrend

Szerszám-kezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A "Tárlista" menü megjelenik. A vízszintes és függőleges softkey-sáv átvált. A kitöltési eljárást a tárlistából és a szerszámlistából lehet kezdeményezni. A kezelési sorrend mindkét esetben azonos.

Válasszuk ki softkey-vel a kijelzendő listát:

Tárlista

• "Tárlista" Egy szerszámot fizikailag el kell távolítani egy tárhelyről. Paraméterezni lehet, hogy egyidejűleg a megfelelő NC-mondat a TO-tárolóból is törölve legyen. Válasszuk ki a megfelelő tárat és a kitöltendő szerszámot (kurzorral megjelölni).

vagy


5


Szerszámlista

• "Szerszámlista" Az NC-mondatot ki kell tölteni a tárolóból. Válasszuk ki a kitöltendő szerszámot (kurzorral megjelölni).

Kitöltés

Működtessük a "Kitöltés" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Szerszám aszekrénybe

A kiválasztott szerszám szerszámadatai a merevlemezre a szerszámszekrényben lesznek eltárolva. Ezzel a szerszám egy későbbi betöltése ugyanazokkal az adatokkal ismét lehetséges.

Adatok aCT-n

I Ha egy kódhordozó van telepítve, akkor a szerszámadatok automatikusan erre tárolódnak le. Ezzel a szerszám egy későbbi betöltése ugyanazokkal az adatokkal ismét lehetséges.

tárból

A kiválasztott szerszám kitöltése. A tárlistából a megfelelő sor törlődik. A szerszámlistában a társzám és a helyszám oszlopaiban a bevitel törlődik.

"Kitöltés közvetlenül az orsóból " csak akkor lehetséges, ha a közbenső tároló ki van választva és a kurzor az orsó előtti helyen áll. A kép elhagyásához a szerszám kitöltése nélkül az ”Indítás” működtetése előtt a függőleges softkey sávon egy másik kijelzést kell választani.

Szerszám

törlése A kiválasztott szerszám szerszámadatai a TO-tárolóból törlődnek. Ha a szerszám egy tárhelyen van, a kitöltés és törlés megtörténik.

Ha egy vezető számítógép van csatlakoztatva, minden törlésnél vagy kitöltésnél az adatok átvitelre kerülnek a vezető számítógépre.


5


5.3.7 Áthelyezés

Funkció

Lehetőségünk van arra, hogy egy kiválasztott szerszámot egy másik helyre eltoljunk.

Kezelési sorrend

Szerszám-kezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A "Tárlista" megjelenik. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Az áthelyezést a tárlistából vagy a szerszámlistából kezdeményezhetjük. A kezelési sorrend mindkét esetben azonos.

Válasszuk ki softkey-vel a kijelzendő listát:

Tárlista

• ""Tárlista" " Válasszuk ki a megfelelő tárat és az áthelyezendő szerszámot (kurzort a szerszámot tartalmazó tárhelyre pozícionálni).

vagy Szerszám

lista • "Szerszámlista"

Válasszuk ki a megfelelő szerszámot (kurzort a szerszámra pozícionálni). Ez egy már betöltött szerszám kell legyen (bevitel a tárhely és a helyszám oszlopokban).

Áthelyezés

Az "Áthelyezés“-sel a "Szerszám áthelyezése“ ablak megnyitódik.

2 lehetőségünk van a szerszám részére egy új üres-hely kiválasztására:

• Adjuk be a "Szerszám áthelyezése“ ablakban a társzámot és a helyszámot

vagy • Működtessük az "Üres-hely keresése“ softkey-t és válasszunk ki az ablakban egy megfelelő üreshelyet.


5


Megszakít.

A "Megszakítás“-sal az áttárolás elvetődik.

Indítás

Az "Indítás“-sal a szerszám áttárolódik az új üres-helyre,

Ha egy szerszámot az orsótól vagy az orsóba akarunk áthelyezni,

akkor használjuk ehhez a 9998 számú tárt.

5.3.8 Szerszám törzsadatok a szerszámkatalógusban

Funkció

A szerszámkatalógusban lehetőségünk van arra, hogy a saját szerszám-törzsadatainkat létrehozhassuk. Minden nálunk előforduló szerszámra egy adatkészlet hozható létre.

Előny A törzsadatokat, amelyek a vágóéltől függetlenül érvényesek a szerszámra, nem kell minden szerszámra újra beadni, hanem a szerszámszekrényben minden alkalmazandó szerszámra az adatokat a szerszámkatalógusból átvehetők

Ideális szerszám A Szerszámkatalógus csak "ideális" szerszámokat tartalmaz. Az "ideális" szerszámokat (azaz ideális szerszám előírt-mértékek, nincs szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszám-"törzsadatok" jellemzik. Egy ideális szerszámot egyértelműen a "Szerszámnév" definiál.

Kezelési sorrend

Szerszám-kezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A vízszintes és függőleges softkey-sáv átvált.

A vízszintes softkey-sáv kibővítődik.

Szerszám-katalógus

Működtessük a "Szerszámkatalógus" softkey-t. A függőleges softkey-sáv ismét átvált. A szerszám-részletek maszk megjelenik. A listamezőkkel a rendelkezésre álló szabványszerszámok és a már definiált szerszámokat kilehet jelezni ill. új szerszámokat létrehozni.


5


Szerszámadatok létrehozása

A szerszámadatok létrehozásánál a következők szerint kell eljárni: • Válasszuk ki a megfelelő listamezővel a kívánt technológiát (pl.

fúrószerszámok, marószerszámok). • Határozzuk meg a második listamezővel a szerszámtípust

(pl. spirálfúró).

Új

• Ezzel a softkey-vel egy új szerszámot hozunk létre. A szerszámnév mező szerkeszthető.

• Adjunk be egy szerszámnevet.

• A már nyitott "Szerszámtulajdonságok" ablakban meghatározzuk a

szerszámtulajdonságokat (A “szerszámnagyság” azon szerszám-félhelyek számát jelenti, amelyeket a szerszám összesen elfoglal).

Megszakít.

• A "Megszakít." elveti a beállításokat

A szerszám nem lett létrehozva.

OK

• "OK“-val a beadásaink átvételre kerülnek. Az új szerszám létre lesz hozva.

Szerszámadatok kijelzése

/megváltoztatása A szerszám törzsadatok definiálása mellett a szerszámkatalógusban minden más szerszámadatot is (pl. vágóéladatok, alkalmazói adatok) előre lehet definiálni (később változtatható). A szerszámra a 0 Duplo-szám lesz megadva.

A szerszámkatalógus szerszámai szolgálnak alapul a reális szerszámokhoz. Ajánlatos csak olyan adatokat rögzíteni, amelyek változatlanul több reális szerszámnál szükségesek lesznek. Ezzel alacsonyan lehet tartani a későbbi változások mennyiségét.

Szerszámadatok kijelzése/megváltoztatása:

Korrekciók

• Szerszámkorrekció-adatok (vágóéladatok) A "Szerszámkorrekció adatok“ ablak kerül kijelzésre. Az első vágóél éladatai egy táblázatban vannak felsorolva. A függőleges softkey változik. Hajtsuk végre az itt szükséges beviteleket.

A vágóél adatok feldolgozására a következő funkciók vannak:

Vágóél +

A következő vágóél adatainak kijelzése egy táblázatban.


5


Vágóél -

Az előző vágóél adatainak kijelzése egy táblázatban.

Új

A szerszámhoz egy új vágóél létrehozása.

Törlés

Az aktuális vágóél és minden hozzátartozó éladat visszakérdezés után törölve lesz.

Megszakít.

A "Megszakít" elveti a végrehajtott változásokat. Nem lesz új vágóél létrehozva.

OK

Az "OK"-val átvesszük az éladatokat. Egy új vágóél lesz létrehozva (ha meg lett határozva).

Vágóél alk.

adatok • Vágóél alkalmazói adatok (ha tervezve lett)

Átvált a "Vágóél alkalmazói adatok"-ra. Kijelzésre kerül a max. 10 alkalmazás specifikus vágóéladat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.

Szerszám

alk.adatok • Szerszám alkalmazói adatok (ha meglett tervezve)

Átkapcsol a ”Szerszám alkalmazói adatok” beviteli maszkra Kijelzésre kerül max. 10 alkalmazás specifikus szerszámadat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.

További funkciók A szerszámkatalógusban az eddigieken túl a következő funkciók

állnak rendelkezésre:

Másolás

A szerszám adatainak másolása és egy új szerszám létrehozása azonos adatokkal. Felszólításra a új szerszám nevét meg kell adni.

Törlés

Az aktuális kiválasztott szerszám nyugtázás után törlésre kerül. Ennek a szerszámnak az összes adata elveszik.


5


További utalások

A "Szerszámkorrekció-adatok“, a "Vágóél alkalmazói adatok“ és a "Szerszám alkalmazói adatok“ softkey-k a szerszámrészletek feldolgozása alatt mindig ki vannak jelezve, így az egyes táblázatok között tetszőlegesen ide-oda tudunk váltani. A katalógus szerszámainak adatai bármikor megváltoztathatók.

5.3.9 Szerszámkorrekció adatok a szerszámszekrényben

Funkció

A szerszámszekrényben lehetőségünk van arra, hogy szerszámkorrekció-adatokat hozzunk létre. Azaz minden nálunk előforduló szerszámra egy adatkészlet adható meg. A szerszámkatalógusban meghatározott "ideális“ törzsadatokat a szerszámszekrénybe be lehet olvasni.

Előny Azokat a szerszámokat, amelyekkel már egyszer dolgoztunk, a tárból történő kitöltésük előtt be lehet a szerszámszekrényben tenni. Az aktuális adatok, mint pl. a megkezdett éltartam, így egy szerszámra betárolva maradnak, s betöltésnél azokhoz ismét hozzá lehet férni. De olyan szerszámok szerszámadatait is be tudjuk írni, amelyekkel a jövőben dolgozni fogunk (mint egy valóságos szerszámszekrényben).

Reális szerszámok A "Szerszámszekrény" csak "reális" szerszámokat tartalmaz. "Reális" szerszámokat (azaz reális szerszám valós-méretek, szerszámkopás, stb.) a hozzájuk tartozó szerszámkorrekció adatok jellemzik.

Egy "reális" szerszámot egyértelműen azonosítja a "szerszám-név" és a hozzátartozó "Duplo-szám". Csak a "Duplo-szám" rendeli hozzá a "reális" szerszámhoz a valós-adatait.

Kezelési sorrend

Szerszám-kezelés

Működtessük a "Szerszám-kezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

A vízszintes softkey-sáv kibővítődik.

Szerszám-szekrény

Működtessük a "Szerszámszekrény" softkey-t. A függőleges softkey-sáv ismét átvált.


5


Szerszámkorrekció adatok létrehozása:

Egy szerszámot a szerszámszekrényben létrehozása előtt előbb a szerszámkatalógusban kell létrehozni. Egy reális szerszámot úgy hozunk létre, hogy a szerszámszekrényben egy új Duplo-számot adunk meg.

Az alábbiak szerint járunk el:

• Válasszuk ki a megfelelő listamezőkben egymás után a kívánt technológiát, a szerszámtípust és szerszámot.

• Adjunk be egy új Duplo-számot. A szerszám törzsadatok a szerszámszekrénybe lesznek betöltve. A feldolgozási funkciók rendelkezésre állnak.

• Hajtsuk végre a függőleges softkey-kel a szükséges

változtatásokat a vágóél és az alkalmazói adatokon.

Megszakít.

• A "Megszakít" elveti a beállításokat. A szerszám nem lesz létrehozva.

OK

• Az "OK" átveszi a beállításokat.

A szerszám az aktuális korrekcióadatokkal lesz létrehozva.

A megadott szerszámadatok bármikor megváltoztathatók. Ennek során az aktuális szerszám adatait át lehet írni vagy egy új Duplo-számmal egy testvérszerszámot létrehozni.

A szerszámadatok kijelzése /megváltoztatása:

A szerszámok adatait, amelyek már a szekrényben vannak, a függőleges softkey-kkel ki lehet jelezni és megváltoztatni:

Korrekciók

• Szerszámkorrekció adatok (vágóéladatok) Adjuk be a szükséges korrekció értékeket. A függőleges softkey-k itt ugyanúgy vannak felépítve, mint a szerszámkatalógusnál (lásd az előző fejezetben).

Egy új vágóélet bármikor hozzá lehet egy szerszámhoz fűzni, még

akkor is, ha a megfelelő szerszám már a magazinban van.

Vágóélalk. adatok

• Vágóél alkalmazói adatok (ha meg lett tervezve) Kijelzésre kerül a max. 10 alkalmazó specifikus vágóéladat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.

Szerszám

alk. adatok • Szerszám alkalmazói adatok (ha meg lett tervezve)

Kijelzésre kerül a max. 10 alkalmazó specifikus szerszámadat. Hajtsuk végre a táblázatban a szükséges beviteleket.


5


Megszakít.

• A "Megszakít" elveti a változásokat. Az adatok megtartják a régi értéküket.

OK

• Az "OK" átveszi a változásokat.

Az adatok aktualizálva lesznek.

További funkciók A szerszámszekrényben az eddigieken kívül a "Törlés" funkció is rendelkezésre áll. Egy ideális szerszám másolása vagy egy új ideális szerszám létrehozása itt nem lehetséges (csak a szerszám katalógusban).

Törlés

Az aktuális kiválasztott szerszám egy megerősítés után a szerszámszekrényből törölve lesz.

A szerszámnak ezzel a Duplo-számmal minden adata elveszik. A szerszámkatalógus törzsadatait ez nem befolyásolja (szerszám 0 Duplo-számmal).

További utalások

A "Szerszámkorrekció-adatok“, a "Vágóél alkalmazói adatok“ és a "Szerszám alkalmazói adatok“ softkey-k a szerszámrészletek feldolgozása alatt mindig ki vannak jelezve, így az egyes táblázatok között tetszőlegesen ide-oda tudunk váltani. Egy a szekrényben megadott szerszám betölthető a "Szerszám a szekrényből" softkey-vel.


5


5.3.10 Feladatkezelés szerszámokra

Funkció

Alkalmazási terület A ”Feladatkezelés szerszámokra” (Batch) funkcióval a kezelő képes • több szerszámra közösen feladatba adni a szerszámok betöltését,

kitöltését, törlését és elhelyezését a szekrényben • a végrehajtás előrehaladását megfigyelni és • a "Szerszámok reaktiválása" funkciót használni. A szerszámok kiválasztására paraméterezhető szűrők használhatók. Ezek segítségével lehet készíteni egy pillanatfelvételt a szerszámadatok állapotáról az NC-ben, ami tartalmazza a szűrő-tulajdonságokkal specifikált összes szerszámot, pl. az összes szerszámot, amelynél egy megadott szerszámállapot-bit be van állítva, megadott szerszámtípussal, megadott hosszakkal, megadott OEM-adatokkal stb. A szerszámok keresése kizárólag az NC-ben történik. A feladatok feldolgozását szerszámoknál a kezelőfelületen lehet kezdeményezni és megfigyelni. A be- és kitöltés és a reaktiválás maga futhat a háttérben is anélkül, hogy a hozzátartozó kezelőfelület aktív lenne. A szűrő definíciók és a kezelőfelületre néhány meghatározás a szerszámkezelés paramtm.ini és patm_xx.ini fájljaiban történik.

Akalmazás A ”Feladatkezelés szerszámokra” funkcióval a gépkezelő több

szerszámot az előre definiált kritériumok szerint • betölteni, • kitölteni és • reaktiválni. Ez a funkció a szerszámkezelésen belül áll rendelkezésre. A szűrő kritériumok paraméterezése és további beállítások a paramtm.ini fájlban történik saját kezelőfelület nélkül.

Funkcionális leírás

Kezelőfelület: A ”Feladatkezelés szerszámokra” funkció a szerszámkezelésben a "Szűrőlisták" vízszintes softkey-vel lesz kiválasztva a tár-és szerszámlisták alapállapotaiból. A ”Feladatkezelés szerszámokra” 3 állapotot ismer, amelyek különböző képekkel vannak ábrázolva: 1. Szűrő kiválasztás 2. Találatok megjelenítése, szerszámok kiválasztása, feladatok

feldolgozásának kiválasztása és indítása 2 képben: Betöltési feladatlista és Szabványos feladatlista.

3. Feladat végrehajtás


5


Minden TOA-ra (szerszámkorrekciós adattartomány) egy saját állapot lesz vezetve. A "Szűrőlisták"-at ezekben az állapotokban el lehet hagyni és a szerszámkezelés más képeit kijelezni vagy átváltani másik kezelési tartományokba. A "Szűrőlisták" vízszintes softkey ismételt működtetése után a megjegyzett állapot képe lesz kijelezve. A 2. "Találatok" állapotban a találatok és a szerszámok kiválasztása pillanatfelvételként lesz tárolva. A 3. "Feladatok végrehajtása" állapotban a kiválasztott szerszámok adatai és a feladatfajta lesz eltárolva. A feladatok végrehajtása közben el lehet hagyni a "Szűrőlisták"-at. A "Szűrőlisták"-ba visszatérés után feladatok feldolgozásának időközben előrehaladott állapota lesz ábrázolva. Látható a feladat egészének állapota és az egyes feladatelemek állapota.

Paramtm.ini A felhasználói jogosultságokat ez érintett softkey-kre a paramtm.ini-

ben ([ACCESSLEVEL] szakasz, "SKB..." bevitel) lehet beállítani. A szűrőlisták paraméterezése a paramtm.ini fájlban, a [BatchTools]szakaszban történik. A nyelv-függő részek a "language\patm_xx.ini" ben, [BatchTools] szakaszban lesznek paraméterezve; ahol"xx" az országazonosító 2 betű.


5


Kezelési sorrend

Előfeltételek

I. Szerszámkezelés kiválasztása

“Szűrőlisták“ softkey Szűrő kiválasztás

A kép paramtm.ini-ben megadottaktól függően maximum 6 szűrőt bocsát rendelkezésre softkey kiválasztással.


Szűrő 1-6 A "Szűrő 1- 6" softkey felirat pl. a max. 6 megengedett szűrőre megadott felirat. Egy szűrő-softkey működtetése kiváltja a megfelelő kritériumokkal rendelkező szerszámok kikeresését az NC-ben és a egy 2. képbe ugrást, amelyik a Találatok-at mutatja. A szűrés egy pillanatfelvételt készít az adatokról. Ezek az adatok nem lesznek utólag aktualizálva.

Tár kiválasztás

A szűrő definíciónál lehet megadni, hogy a szűrő mindig a teljes TOA-ra vonatkozik, vagy egyes tárakra korlátozódik. A "Tár kiválasztás" softkey-vel lehet kiválasztani egy adott tárat vagy az "összes tár"-at egy korlátozható szűrőhöz. Ha egy tárlistából egy szűrőlistába váltunk és a TOA-ban nincs aktuális szűrés vagy feladat feldolgozás (tehát a "Szűrő kiválasztás" első képbe jutunk), akkor az aktuális tár kerül átvételre a tárlistából elő-beállításként a korlátozható szűrőhöz. Ha azonos helyzetben a szerszámlistából jövünk, az elő-beállítás az "összes tár" lesz.


5


Találatok a “Betöltő-lista“ és a “Szabványlista“ képekben

A "Találatok" két a beállítástól függően egyike a következő 2 változatnak: • Betöltő-lista a "Betöltés" és a "Reaktiválás" funkciókkal • Szabványlista a "Reaktiválás", "Kitöltés", "Törlés"és "Szekrénybe"

funkciókkal. Miután a szűrés az1 "Szűrő kiválasztás" képben el lett indítva, a 2 "Találatok" képben a megtalált szerszámok egy listában lesznek ábrázolva megatálét szerszámonként egy sorral. Ezen adatok ábrázolása egy pillanatfelvétel, a szűrés pillanatában készítve; ez nem lesz utólag aktualizálva, ha az adatok az NC-ben változnak.

Szerszámok

kiválasztása

Először nincs kiválasztva szerszám a feladat feldolgozáshoz. a kurzor pozícionálásával és a Select-billentyű működtetésével át lehet kapcsolni a szerszámok kiválasztására a feladat feldolgozásra. A szerszámok kiválasztását a feladat feldolgozásra meg lehet változtatni az "Összes kiválaszt" és a "Kiválasztás megszűnt." softkey-kkel is A kiválasztott szerszámok a kijelző-képen színnel és a találati lista 2. oszlopában egy szimbólummal vannak megjelölve.

A szabvány beállításban egy, a feladat feldolgozáshoz kiválasztott

szerszám egy keresztes négyzet Checkbox szimbólummal ( és van megjelölve. A "Kurzor" és a "Feladat feldolgozásra

kiválasztva" színe azonos és megfelel az általános kiválasztási kijelzésnek.

Ha a szerszámok kiválasztása komplett, a kezelő softkey.-vel elindíthat egy Feladat funkciót.


5


Feladat funkció

indítása “Betöltés“

Függőleges softkey-k Összes

kiválaszt A találati lista összes szerszáma kiválasztásra kerül a feladat feldolgozáshoz.

Kiválasztás

megszünt. A találati lista összes szerszámának kiválasztás megszűnik a feladat feldolgozáshoz.

Betöltés

A kiválasztott szerszámok "Betöltés" feladat feldolgozása elindításra kerül. Egy dialógusban lehet megadni a cél tárat és a betöltési helyet.

Reaktivál

A kiválasztott szerszámok "Reaktivál" feladat feldolgozása elindításra kerül. A szerszám"Reaktivál"-ásánál annak felügyeleti valósértékei és a kopás törlésre kerül. Egy szűrővel be lehet állítani az INI-fájlban (n_ReactivatePositioningMode szakaszban), hogy a reaktiválás"mindig", "soha", vagy "kérésre" legyen tár-pozícionálásssal végrehajtva. A beállításnak megfelelően egy dialógusban lesz megkérdezve a kezelő a pozícionálással és a betöltő hellyel kapcsolatban.


5


“Kitöltés“

Törlés

A kiválasztott szerszámok "Törlés" feladat feldolgozás elindításra kerül. A betöltött szerszámok a törlés előtt ki lesznek töltve. A kitöltőhely dialógusban lesz megkérdezve.

Kitöltés

A kiválasztott szerszámok "Kitöltés" feladat feldolgozás elindításra kerül. A szerszámok nem lesznek törölve. A kitöltőhely dialógusban lesz megkérdezve.

Áthelyezés

A kiválasztott szerszámok "Áthelyezés" feladat feldolgozás elindításra kerül. A cél-tár, ahova a szerszámokat át kell helyezni dialógusban lesz megkérdezve. Ez a tár a cél minden szerszámnak ebben a feladat feldolgozásban.

Szekrénybe

A kiválasztott szerszámok "Szekrénybe" feladat feldolgozás elindításra kerül. Ez a feladat hasonló a "Törlés"-hez, azon túlmenően a szerszámadatok a szerszám-szekrény adatbázisban tárolva lesznek. A betöltött szerszámok a tárolás és törlés előtt ki lesznek törölve. Ebben az esetben a kitöltőhely egy dialógusban lesz megkérdezve.

Szűrőt

aktualizál

Az aktuális szűrő a tárakra vonatkozó beállításaival újra alkalmazásra kerül és egy új találati lista lesz megállapítva. A szerszámok kiválasztása a feladat feldolgozásra teljesen megszüntetésre kerül.

Recall “^“

Az aktuális találatok el lesznek vetve és az 1. kép ”Szűrő kiválasztás" kerül kijelzésre.

Ha el lett indítva egy feladat feldolgozás és megtörténtek a szükséges beadások, váltás történik a 3. “Feladat végrehajtás“ képre.


5


Feladatok feldolgozása A kép információkat mutat a feladatok feldolgozásának egészéről és az egyes szerszámokra vonatkozóan. A kezelő a feladatok feldolgozását meg tudja állítani, folytatni, megszakítani és az eredményeket a feladatok végrehajtása közben és után megfigyelni.

Minden szerszámot egy külön sor jelenít meg a listában. Egy szerszám állapotát egy megadott szimbólum jeleníti meg a 2. oszlopban.

A következő szabványos állapotok kerülnek kijelzésre:

• "feldolgozásra vár": szürke felület, • "feladat feldolgozás aktuális szerszáma ": sárga-kék nyíl,

• "kész, hiba nélkül": zöld mező pipával,

• "kész, hiba lépett fel": piros mező "X"-szel, X

Annak a szerszámnak az állapota, amelyiken a kurzor áll, szövegesen

van kijelezve, pl. esetleges hiba, betöltési sor. A feladat feldolgozás aktuális szerszámának állapota jelentés-sorban

van kijelezve. Ha a kezelő néhány másodpercig nem mozgatja a kurzort, a kurzor a

következő feladatlépésnél automatikusan a feladat feldolgozás aktuális szerszámára lesz állítva.

Függőleges softkey-k Megállít

A feladat feldolgozás meg lesz állítva. Az ebben az időpontban aktív elemek feldolgozása az állapot és a feldolgozási mód szerint még be lesz fejezve vagy meg lesz szakítva. Ez a softkey csak addig használható, amíg a feladat feldolgozása folyik.

Folytat

Egy megállított feladat feldolgozás folytatása. Ez a softkey csak addig használható, amíg a feladat feldolgozása folyik.


5


Megszakít

Egy megállított feladat feldolgozás megszakítása. Nem befejezett feladatok elvetésre kerülnek és egy ugrás történik a "Szűrő kiválasztás“ képbe. Ez a softkey csak addig használható, amíg a feladat feldolgozása meg van állítva.

OK

Az elvégzett részlet-feladatokról minden információ elvetésre kerül, és egy ugrás történik a "Szűrő kiválasztás“ képbe. Ez a softkey csak akkor használható, miután minden részlet-feladat el lett intézve, attól függetlenül, hogy hiba nélkül vagy hibákkal.

A feladatok feldolgozása a háttérben tovább fut, ha a saját

kezelőfelületéből a szerszámkezelés másik képeibe vagy más kezelési tartományokba váltunk át.

5 03.04 Paraméter5.4 R-paraméter (számítási paraméter)

5

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) 5-229

5.4 R-paraméter (számítási paraméter)

5.4.1 Funkció

Funkció

A paramétereket a programok olvassák és írják. Ebben a kezelési tartományban a paramétereket kézzel lehet megváltoztatni.

5.4.2 R-paraméter megváltoztatása /törlése /keresése

Funkció

Egy gépadat meghatározza a csatorna-specifikus R-paraméterek számát.

Tartomány: R0 – R999 (a gépadattól függően). A tartományban a számozásban nem lépnek fel hézagok.

Kezelési sorrend

R-

paraméter Az "R-paraméter csatorna-specifikus" ablak megnyitódik. A csatorna-specifikus paraméterek kijelzésre kerülnek. A függőleges szoftkey-sáv átvált.

A "Lapozás" billentyűkkel előre és vissza tudunk lapozni.

Paraméter változtatás: Pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a megfelelő beadási mezőre és írjuk

be az értékeket.

5 Paraméter kezelési 03.04 5.4 R-paraméter (számítási paraméter)

5

Siemens AG 2004 All rights reserved. 5-230 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD)

Paraméter törlés: Tartomány

törlés Bevetít egy mezőt, ahova be lehet azt írni, hogy melyik R-paraméter tartomány (Rx ... Ry) törlendő.

Mindettörölni

A teljes R-paraméter tartomány törlődik, azaz az összes érték "0"-ra állítódik.

Megszakít

A beadásokat elveti.

OK

Törli a megadott tartományt.

Paraméter keresés: Keresés

A "Keresés" softkey-vel megjelenik egy paraméter beadási ablaka. Adjuk be a számos billentyűzeten keresztül a kívánt R-paraméter számot.

Az "Input-billentyű" működtetésével, ha a paraméter létezik, akkor automatikusan pozicionálás történik.

További utalások A paraméterek beadása és törlése a kulcsos-kapcsolón keresztül tiltott lehet.

5 03.04 Paraméter5.5 Beállítási adatok

5


5.5 Beállítási adatok

5.5.1 Munkamező behatárolás

Funkció

A "Munkamező behatárolás" funkcióval be lehet azt a munkatartományt határolni az összes csatornatengelyben, amelyben a szerszámnak el kell mozdulnia. Ezáltal a munkatérben olyan védőzónákat lehet beállítani, amelyek a szerszámmozgásoknak tiltottak.

Kezelési sorrend

Beállítási

adatok Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Munkamezõbehatárol.

Működtessük a "Munkamező behatárolás" softkey-t. Bevetítésre kerül a "Munkamező behatárolás" ablak.

A munkamező behatárolás megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzort a kívánt mezőre. Adjuk be a számos billentyűzeten keresztül az új értékeket. A védőzóna alsó ill. felső határa a beadásoknak megfelelően megváltozik.

Aktiváljuk a megfelelő munkamező behatárolást a "Választás" billentyűvel.

Az "MDA" és "Automatika" üzemmódban a munkamező behatárolás a beállított beállítási adatoknak megfelelően, az aktív NC-programon belül csak a "WALIMON" utasítással lesz aktív.

További utalások

A "Munkamező behatárolás" funkció a kulcsos-kapcsolón keresztül reteszelt lehet.

5 Paraméter kezelési 03.04 5.5 Beállítási adatok

5


5.5.2 Jog adatok

Funkció

Az előtolásokat a G-funkció által meghatározott egységben kell megadni.

G-funkció G94 Előtolás mm (hüvelyk)/perc-ben G95 Fordulati előtolás mm (hüvelyk)/ford-ban

Jog előtolás Előtolásérték Jog-üzemben

Jog folyamatosan • Pillanatműködtető üzem: a tengely mindaddig megy, amíg a billentyűt nyomva tartjuk.

• Folyamatos üzem: A tengely a billentyű egyszeri működtetésére mindaddig megy, amíg:

- a billentyűt ismét meg nem nyomjuk, - NC-állj, - Reset, - SW/HW-végkapcsoló.

Lépésmérték változó Inkremensérték a Jog-változó-inkremensre

A következő adatok csak akkor jelennek meg, ha egy orsó van: Jog-orsósebesség

Orsófordulatszám Jog-üzemben

Orsó Jog-adatok a Mester-orsóra: • Orsószám: a vezetőorsó neve • Forgásirány: a vezetőorsó forgásiránya • Orsófordulatszám: a vezetőorsó orsófordulatszáma Jog-üzemben

Kezelési sorrend

Beállításiadatok

Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Jog-adatok

Működtessük a "Jog-adatok" softkey-t. A "Jog-adatok" ablak megnyitódik.

Jog-adatok megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a megfelelő beadási mezőre és írjuk

be az értékeket ill.


5


válasszunk ki egy új értéket a "Választás-billentyű"-n keresztül.

További utalások

A maximálisan és minimálisan megengedett értékek határértékei a

gépadatokban kerültek meghatározásra.

5.5.3 Orsóadatok

Funkció

Max./min. A max./min. mezőkben az orsófordulatszám korlátozása csak a gépadatokban meghatározott határokon belül történhet.

Programozott Programozható felső fordulatszám-behatárolás (G96) állandó vágássebesség mellett.

Kezelési sorrend

Beállításiadatok

Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Orsó-adatok

Működtessük az "Orsóadatok" softkey-t. Az "Orsóadatok – behatárolás" ablak megnyitódik.

Orsóadatok megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzor-oszlopot a megfelelő beadási mezőre és írjuk

be az értékeket ill.

válasszunk ki egy új értéket a "Választás" billentyűn keresztül.

További utalások

• A maximálisan és minimálisan megengedett értékek határértékei a

gépadatokban kerültek meghatározásra. • Az "Orsóadatok" funkció csak akkor jelenik meg, ha van egy orsó. .

5 Paraméter kezelési 03.04 5.5 Beállítási adatok

5


5.5.4 Próbameneti előtolás DRY próbameneti üzemre

Funkció

Az itt beadható előtolás a "Próbamenet előtolás" funkció felhívásánál (Program-befolyásolás) "Automatika" üzemmódban program-feldolgozásnál a programozott előtolás helyett kerül alkalmazásra.

Kezelési sorrend

Beállítási


ElõtolásDRY

Működtessük az "Előtolás DRY" softkey-t. A "Próbameneti előtolás" ablak megnyitódik.

Próbameneti előtolás megváltoztatása: Irjunk be egy új értéket.


5


5.5.5 Menetvágási indításszög

Funkció

Menetvágáshoz a Mester-orsóra egy indítási pozíció kerül kezdő-szögként kijelzésre. Ha a menetvágás megismétlődik, akkor a szög megváltoztatásával több-bekezdésű menetet lehet vágni.

X

Z

indításpont-eltolás °-ban

indításszögmenetre(beállítási adat)

Kezelési sorrend

Beállítási


Indítás-szög

Indításszög megváltoztatása: Működtessük az "Indításszög" softkey-t. Az "Indításszög menetre" ablak megnyitódik.

Írjunk be egy új értéket.

5 Paraméter kezelési 03.04

5.5 Beállítási adatok 5


5.5.6 Egyéb beállítási adatok

Funkció

A vezérlés összes beállítása adatja táblázat formájában általános (azaz NCK-specifikus), csatorna-specifikus és tengely-specifikus beállítási adatokra rendszerezve kijelzésre kerül. A tartalom átöleli mind a függőleges softkey-ken lévő beállítási adatokat (mint pl. a munkamező-behatárolást, Jog-adatokat stb.), mind pedig a speciális beállítási adatokat (mint pl. a SW-bütykök, lengés, kompenzációk stb.).

Kezelési sorrend

Beállítási


Beállítási adatok kijelzése: Egyéb

Működtessük az "Egyéb" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Válasszuk ki a típust: Általános

• Az "Általános beállítási adatok ($SN_)" ablak megnyitódik.

Csatorna-

specifikus • A "Csatorna-specifikus beállítási adatok ($SC_)" ablak

megnyitódik. •

Tengely-specifikus

• A "Tengely-specifikus beállítási adatok ($ SA_)" ablak megnyitódik.•

Az aktuális beállítási adatoknak megfelelő típusok $SN_, $SC_ill. $SA_ kijelzésre kerülnek.

A "Lapozás" billentyűkkel előre és vissza lapozhatunk.

Beállítási adatok keresése: Keresés

Adjuk be a "Keresőszöveg" ablakba a keresett beállítási adatot (a kezdőjelölés elegendő).

Továbbkeresés

Ha ugyanazzal a kezdőjelöléssel több beállító adat van, akkor a "Tovább keresés"-sel további beállítási adatot tudunk kijeleztetni.

Beállítási adatok megváltoztatása: Pozícionáljuk a kurzort a megfelelő beadási mezőre és írjunk be egy új értéket.

5 03.04 Paraméter



További utalások

Az adatok a hozzáférési jogtól függően szerkeszthetők vagy nem.

5.5.7 Védőtartományok

Funkció

A "Védőtartományok" funkcióval a gépen különböző elemeket, a gép felszereléseit valamint a készítendő munkadarabot hibás mozgásoktól védeni tudjuk. A G17, G18 és G19 síkokban maximálisan 10 programozható védőtartományt tudunk grafikusan kijeleztetni.

Közelebbit a védőtartományokra: lásd /PGA/, Programozási utasítás,

Munka előkészítés

Kezelési sorrend

Beállítási

adatok

Működtessük a "Beállítási adatok" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált .

Védõtarto-mányok

Működtessük a "Védőtartományok" softkey-t. A "Munkamező-behatárolások és védőtartományok" ablak bevetítődik.A függőleges softkey-sáv ismét átvált.

Védõtarto-mány +

Védõtarto-mány -

Működtessük a "Védőtartomány +" ill. "Védőtartomány -" softkey-t. Maximálisan 10 védőtartomány kerül egymásután kijelzésre.

Válasszuk ki azt a síkot, amelyben a kívánt védőtartomány fekszik: G17

• sík G17 (X,Y; fogásvételi irány Z)

G18

• sík G18 (Z,X; fogásvételi irány Y)

G19

• sík G19 (Y,Z; fogásvételi irány X)




5.5.8 Elektronikus hajtómű (SW 6.3-tól)

Funkció

Az "Elektronikus hajtómű" funkció segítségével egy hajtástengelyt követő-tengelytől max. öt vezető-tengelytől függően lehet mozgatni. Az "Elektronikus hajtómű"-et a követő-tengelyhez kötődik és több vezető-tengelye van, amelyek ezt a tengely megfelelő áttételi viszonyokkal befolyásolják. Az áttétel a hajtástengelyre vonatkoztatva lineárisan viselkedik és a csatolási tényező definíciója számláló/nevező. Egy hajtás-szövetség a munkadarab-programozásával van definiálva és aktiválva.

Közelebbről lásd /PGA/, Programozási utasítás Munka-előkészületek.

Kezelési sorrend

Beállítási

adatok A "Beállítási adatok" softkey-t megnyomni. A függőleges softkey-sáv átvált.

továbbiak >>>

A "továbbiak >>>" softkey-t megnyomni.. A függőleges softkey-sávban megjelenik két további softkey, a "Hajtómű csatolás" és a "<<” az első softkey-sávra váltáshoz.

Hajtómű- csatolás

A függőleges softkey-sáv átvált az "Elektronikus hajtómű” tartományba.

Követő-tengely Csatolási tényező Szinkron pozíció Vezető-tengely számláló nevező Követő-tengely Vezető-tengely • 1 : Pozíció kijelzése, amelyhez az elektronikusan • 2 : leképezett hajtómű fogai kapcsolódnak • 3 : • 4 : • 5 : Köv.-tengely

+ + Köv.-tengely - -

A "Köv.-tengely + +" ill. "Köv.-tengely - -" softkey-kkel átfuthatjuk a a követő-tengelyeket a megadott hajtómű-fokozatokban mindkét irányban. A követő-tengely mozgása az egyes vezető-tengelyek csatolási-tényezőiből adódik.

5 03.04 Paraméter

5.6 Nullaponteltolás 5


5.6 Nullaponteltolás

5.6.1 Funkció

Gép- / szerszám-nullapont

A valósértékek a referenciapontra történő menetel után a gép-nullapontra vonatkoztatottak. A munkadarab megmunkálási programja a munkadarab-nullapontra vonatkoztatott. A gép-nullapontnak és a munkadarab-nullapontnak nem kell azonosnak lenni. A munkadarab felfogásának jellegétől függően a gép-nullapont és a munkadarab-nullapont közötti méret változhat. A munkadarab-program megmunkálásánál ez a nullaponteltolás figyelembevételre kerül.

Nullaponteltolás (NPE) egy marógépnél

X

Z

XMR

P

R=F

WMZM

W

ZMR

WR

XMW

P Szerszám beállítási pont W Szerszám-nullapont F Szán-bázispont XMR, ZMR Referenciapont-koordináták XMW, ZMW Nullaponteltolás M Gép-nullapont R Gép-referenciapont WR Munkadarab-referenciapont Hatásos NPE Az egy tengelyben ható nullaponteltolás $P_ACTFRAME=.. az alábbi

nullaponteltolások összegéből adódik:

Beállítható NPE A felhívott munkadarabprogramban G54 ... G57-tel és további G-funkciókkal vagy $P_IFRAME=..-el egy beállítható nullaponteltolást aktiválni tudunk. Bázis-nullaponteltolás (bázis-Frame): beállítható NPE-ként kijelezve.




Programozható NPE A programozható nullaponteltolással ($P_PFRAME=..) a felhívott munkadarabprogramban a geometria- és kiegészítő tengelyekre egy kiegészítő nullaponteltolást tudunk programozni. A programozott nullaponteltolások értékei programvéggel vagy Reset-tel törlődnek.

Külső NPE Az összes, a munkadarab-nullapont helyzetét meghatározó eltoláshoz kiegészítőleg egy külső nullaponteltolás adható hozzá a kézikerékkel (DRF-eltolás) vagy a PLC-vel.

DRF-eltolás Differential Resolver Function: NC-funkció, amely egy elektronikus kézikerékkel kapcsolatosan Automatika-üzemben egy inkrementális nullaponteltolást létesít.

Frame A Frame a szokásos megnevezése egy geometriai kifejezésnek, amely egy számítási eljárást, mint pl. eltolás és elforgatás, ír le. A Frame leírja a koordináták és szögek megadásával az aktuális munkadarab-koordinátarendszerből kiindulva a cél-koordinátarendszer helyzetét.

Lehetséges Frame-k • bázis Frame (bázis eltolás) • beállítható Frame-k (G54...G599) • programozható Frame-k Irodalom: /PG/, Programozási utasítási, Munka előkészületek

Frame-komponensek Frame-komponensek Egy Frame a következő számítási utasításokat tartalmazhatja: • nullaponteltolás, TRANS, ATRANS • forgatás, ROT, AROT • skálázás, SCALE, ASCALE • tükrözés, MIRROR, AMIRROR

A munkadarabprogramban G53-al mondatonként az összes nullaponteltolás lekapcsolható.

5 03.04 Paraméter



5.6.2 Beállítható nullaponteltolás (G54 ...) változtatása

Funkció

$P_UIFR[] Ezzel a jelölővel egy programban egy beállítható nullaponteltolás megváltoztatható.

Eltolás durva Az eltolás-durva értéke a megfelelő tengelyre kerül meghatározásra.

Eltolás finom Az MD 9451 WRITE_ZOA_FINE_LIMIT gépadattal van finom nullaponteltolás határa (abszolút) megadva. A finom eltolás a "Beállítható nullaponteltolás" képben ki van jelezve. Az aktiválás MM_FRAME_FINE_TRANS gépadattal történik.

5.6.3 Globális nullaponteltolás/Frame

Funkció

A beállítható, programozható és külső nullaponteltolások mellett lehet max 8 globális nullaponteltolást/Frame-t (bázis NPE) definiálni. Ezzel az összes csatorna- és géptengelyre tudunk egyidőben eltolásokat, skálázásokat és tükrözéseket definiálni. A globális nullaponteltolások (NCU-globális Frame-k) egységesen érvényesek az összes csatornára. Ezeket minden csatornából lehet írni és olvasni. Az aktiválás a mindenkori csatornában történik.

Bázis NPE (össz bázis-Frame)

Kiegészítőleg lehet minden csatornában nyolc csatorna-specifikus bázis NPE-t definiálni. A globális és a csatorna-specifikus Frame-k egy össz bázis-Frame-ben vannak összefoglalva

Gépgyártó

Ajánlás: A saját alkalmazásokhoz használjuk a 3. bázis-eltolástól kezdődően az eltolásokat. Az 1. és 2. bázis-eltolások a valósérték beállításra és a külső nullaponteltolásra vannak fenntartva.

A globális frame-knél nincs geometriai összefüggés a a tengelyek között. Ezért nem lehetséges geometriai tengelyjelölőkkel programozni és forgatni.

A beállítható nullaponteltolások és bázis NPE-k külön egy-egy táblázatban vannak ábrázolva, ahol a megfelelő értékeket meg is lehet változtatni. Ennél át lehet kapcsolni az egyes tengelyek értékei között. Az összes nullaponteltolásra választhatóan (átkapcsolható) ki lehet




jelezni a definiált eltolásokat (durva vagy finom) vagy a megadott forgatásokat, skálázásokat és tükrözéseket minden értékre.

Irodalom /FB/ K2: Tengelyek, Koordináta-rendszerek, Frame-k

Forgatás A megfelelő geometria-tengely (pl. X, Y, Z) körüli forgatás értéke beírható. A forgatás csak a geometria-tengelyek körül lehetséges.

Méretarány A megfelelő tengelyre meghatározható a méretarány-tényező.

Tükrözés A megfelelő tengely koordináta-nullapont körüli tükrözése aktiválható és deaktiválható.

Nullaponteltolások kijelzése és változtatása

Nullapont-eltolás

Működtessük a "Nullaponteltolás" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Tengelyek +

A következő tengely definiált nullapont-eltolásaihoz vált.

Tengelyek -

Az előző tengely definiált nullapont-eltolásaihoz vált.

Eltolások

Forgatás Mérték.,Tk.

Ezekkel a softkey-kkel megváltoztatjuk a pillanatnyilag kijelzett nullaponteltolások kijelzési módusát. Kijelzésre kerülnek • vagy az abszolút eltolások (durva vagy finom) a koordináta-

tengelyekre vonatkoztatva • vagy az egyes értékek felbontva a forgatás, skálázás és tükrözés

összetevőkre. A nullaponteltolások egyes értékeit mindkét kijelzési módusban ki lehet választani és esetleg megváltoztatni.

Bázis NPE

Kijelzésre kerül egy táblázatban az összes definiált bázis NPE (globális és csatorna-specifikus). A kijelzés módust softkey-vel lehet váltani (lásd fent). Az értékek megváltoztatása közvetlenül a táblázatban történik. A globális Frame-knél forgatás nem lehetséges, mert itt nincs geometriai összefüggés a tengelyek között.

Beállítható NPE

Az összes definiált beállítható NPE kijelzésre kerül egy táblázatban és esetleg megváltoztatható (kiválasztani és szerkeszteni)

5 03.04 Paraméter kezelési



További utalások • A nullaponteltolások változásai a beadással lesznek aktualizálva.

További nyugtázás nem szükséges. • Ha a táblázatban nincs kijelezve az összes nullaponteltolás, a

megfelelő billentyűkkel lehet lapozni a táblázatban.

Aktív nullaponteltolások kijelzése és változtatása Aktív NPE

+ korrekció Működtessük az "Aktív NPE + korrekció" vízszintes softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Tengelyek +

A következő tengely aktív nullapont-eltolásaihoz vált.

Tengelyek -

Az előző tengely aktív nullapont-eltolásaihoz vált.

Eltolások

Forgatás Mérték.,Tk.

Ezekkel a softkey-kkel megváltoztatjuk a pillanatnyilag kijelzett nullaponteltolások kijelzési módusát.

Aktívak változtatása

Kijelzésre kerül egy táblázat a pillanatnyilag aktív nullaponteltolásokkal és korrekciókkal. A táblázatban kiválaszthatjuk és esetleg megváltoztathatjuk az egyes értékeket. A következő értékek vannak kijelezve: • globális bázis NPE; durva és finom (ha definiált) • csatorna-specifikus bázis NPE; durva és finom (ha definiált) • beállítható NPE; durva és finom (G57) • programozható NPE; G58 (TRANS), G59 (ATRANS) • aktív szerszám T-száma és D-száma • G17 (geometria, kopás, bázis).

5.6.4 Az aktív beállítható nullaponteltolás kijelzése

Funkció

Az aktív felhívott (a munkadarabprogramból vagy az MDA-ból) beállítható nullaponteltolás kijelzése. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.

Kezelési sorrend

Nullapont-eltolás

Hovamenj...

Működtessük a "Nullaponteltolás" és a "Hova menj..." softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Aktívbeáll. NPE

Az "Aktív beállítható nullaponteltolás" ablak kinyitódik. Szükség esetén az értékek megváltoztathatók.

/PGA/, Programozási utasítás, Munka előkészületek




Áttekintés

Egy áttekintésben kijelzésre kerül az összes aktív nullaponteltolás és korrekció (változtatás nem lehetséges) beleértve a különböző szerszámadatokat (T-szám, D-szám, stb). A bázis NPE és a beállítható NPE összegben van ábrázolva.

Tengely +

Áttekintés

Aktívakváltoztatása


R-paraméter

Beállításiadatok

Alkalmazóiadatok

Nullaponteltolás

MPF.DIRTEST.MPF

Csatorna aktívProgram fut

AUTO CHAN1Paraméter

Tengely -

:

Az aktív nullaponteltolások és korrekciók áttekintése

Akt. NPE+ korrekció

Z

Z1 [mm]000.000000.000

0.0000.0000.000

000.0000.0000.0001.000

200.000

000.000

X

X1 [mm]000.000000.000

399.0001.0000.0001.000

0.0000.000

100.000

500.000

100.0000.000

34

Y

Y1 [mm]000.000000.000

0.0000.000

100.000

100.0000.0000.0001.000

400.000

100.0000.000

D-szám. 2 sík G17

rátevõdött mozgásDRF-eltolásokkülsõ NPE

összeg NPE

akt. szerszám

tengelyvalósé. [GKR]valósé.[ENS]

durvafinomforgatás [fok]mértéktükrözés

hosszsugárvalósé. [MKR]

T-szám

A következő értékek vannak kijelezve: • GKR és BNR (beállítható nullapont rendszer) valósérték • hozzáadódó mozgások • DRF-eltolások • külső nullaponteltolások • nullaponteltolások összege; a bázis NPE, beállítható és

programozható nullaponteltolások beszámításával (megfelel az "Aktívak változtatása..." táblázatnak)

• aktív szerszámok adatai (T-szám, D-száma G17 síkra vonatkoztatva, hosszak, sugár)

• MKR valósérték.

További utalások

Az aktív NPE csak megállított NC-programnál szabad megváltoztatni. A változtatások rögtön visszaírásra kerülnek. A nullaponteltolások kijelzett értékei ciklikusan aktualizálva vannak.




5.6.5 Az aktív programozható nullaponteltolás kijelzése

Funkció

Az aktív felhívott (a munkadarabprogramból vagy az MDA-ból) programozható nullaponteltolás kijelzése. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.

Kezelési sorrend

Nullapont-

eltolás Hovamenj...


Aktívprogr. NPE

Az "Aktív programozható nullaponteltolás" ablak kinyitódik.

5.6.6 Az aktív külső nullaponteltolás kijelzése

Funkció

Az aktív külső nullaponteltolások kijelzése. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.

Kezelési sorrend

Nullapont-eltolás

Hovamenj...


KülsõNPE

A "Külső nullaponteltolás" ablak kinyitódik.




5.6.7 Az aktív nullaponteltolások összegének kijelzése

Funkció

Az aktív nullaponteltolások összege a munkadarabprogramból kijelezhető. Az értékeket nem lehet megváltoztatni.

Kezelési sorrend

Nullapont-eltolás

Hovamenj...


NPEösszege

A "Nullaponteltolások összege" ablak kinyitódik. A nullaponteltolások összege a következő módon tevődik össze: NPE összeg = aktív beállítható NPE + aktív programozható NPE

Az értékek megváltoztatása csak a "Beállítható nullaponteltolások" menüben lehetséges. (lásd a "Beállítható nullaponteltolások" fejezetet)

5.6.8 Aktív nullaponteltolást és bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani

Funkció

Az $MM_ACTIVATE_SEL_USER_DATA gépadattal lehet meghatározni, hogy a nullaponteltolás és a bázis Frame azonnal hatásos legyen, ha a munkadarabprogram "Reset" állapotban van. Ez van akkor is, ha előtte JOG állapotba váltottunk. Ha a csatorna "Reset" állapotban van, az aktív nullaponteltolás és a bázis Frame csak a munkadarabprogram folytatása után lesz aktív.

További utalások

A funkciónak a Reset állapotban való alkalmazásához az $MC_RESET_MODE_MASK gépadatot úgy kell beállítani, hogy a beállítható nullaponteltolás és a bázis Frame Reset-nél ne legyen visszaállítva.

Gépgyártó

lásd a gépgyártó közléseit

/FB/ K2: Tengelyek, Koordinátarendszerek, Frame-k




Veszély

A munkadarabprogram következő Startjánál a korrekció megtételre kerül.

5.6.9 Valósérték kijelzés: Beállítható nullapont rendszer, ENS

Funkció

Gépadattal lehet beállítani, hogy • a munkadarab koordinátarendszer MKR helyzetei, (= programozott

pozíció, megfelel a szabvány beállításnak) vagy • az aktív szerszám felvételi pozíciója a munkadarab nullaponthoz

viszonyítva (beállítható nullapont rendszer ENS) legyen valóshelyzetként kijelezve.

A tervezést lásd /IAM/ IM4: HMI Üzembehelyezési utasítás, Nullaponteltolások fejezet

5 Paraméter kezelési 03.04 5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)

5

Siemens AG 2004 All rights reserved. 5-248 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced

5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)

5.7.1 Általánosan

Funkció

Az alkalmazói adatokat különböző változókkal lehet definiálni: • GUD – globális változók. amelyek minden programban érvényesek.• LUD – lokális változók, amelyek csak abban a programban vagy

alprogramban érvényesek, amelyben definiálva lettek. • PUD - programglobális változók

A főprogramban definiált lokális változók (LUD) egy gépadat beállításával proramglobális változókká válnak (PUD). Ezzel minden alprogramszinten érvényesek és ott írhatók ill. olvashatók.

Az alkalmazói adatok (GUD) definíciója a HMI-nál a Szolgálatok kezelési tartományban újra inicialaizálás nélkül is lehetséges. Ennél érvényes:

• Definíciós fájlok a merevlemezen nem aktívak. • Definíciós fájlok az NC-ben mindig aktívak.

A felhasználói tároló elé nagyra kell legyen konfigurálva, mielőtt a

GUD definíciós fájl a vezérlésbe lesz töltve. Valamennyi érintett gépadat nevében szerepel a GUD.

A globális felhasználói adatok (GUD) kijelzése kulcsos-kapcsolóval ill. jelszóval tiltva lehet.

További információk arról, hogyan lehet a globális felhasználói adatokat a munkadarabprogramból megvédeni: /PGA/, Programozási utasítás Munka-előkészítés „Fájl- és programkezelés” fejezet

5.7.2 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók keresése / változtatása

Kezelési sorrend

Alkalmazói

adatok Működtessük az "Alkalmazói adatok" softkey-t. A "Globális alkalmazói adatok" ablak kinyitódik. A függőleges softkey-sáv átvált.

Globálisalk. adatok

Lehetőségünk van arra, hogy a • "Globális alkalmazói adatok", a

5 03.04 Paraméter kezelési5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)

5

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced 5-249

Csat. spec.alk. adatok

• "Csatorna-specifikus alkalmazói adatok" és a

Programalk. adatok

• "Program alkalmazói adatok" Kijelzésre kerülnek a programglobális- (PUD) és lokális változók (LUD) – alkalmazói adatok.

A listában előre- és visszalapozni a "Lapozó-billentyűk"-kel lehetséges.

Alkalmazói adatok megváltoztatása

Pozícionáljuk a kurzort arra az alkalmazói adatokra, amelyeket meg akarunk változtatni, és adjunk be egy új értéket ill.

Az új értékek közvetlenül átvételre kerülnek.

Alkalmazói adatok keresése: GUD +

GUD -

A "GUD +" ... "GUD -" softkey-ken keresztül átlapozhatjuk az alkalmazói adatokat GUD 1-től GUD 9-ig.

GUD:

A "Globális alkalmazói adatok kiválasztása" ablak kinyitódik. A következő értékek megengedettek: • 1 = SGUD (Siemens) • 2 = MGUD (gépgyártó) • 3 = UGUD (a gép alkalmazója) • 4 ... 9 = GD4 ... GD9 (továbbiak, pl. csiszolási ciklusok, stb.)

A "Globális alkalmazói adatok" ablakban a kívánt alkalmazói adatok kijelzésre kerülnek.

További utalások

String típusú GUD-nál maximum 200 karakter adható be ill. jelezhető ki.

Keresés

Működtessük a "Keresés" softkey-t. Megjelenik az "Alkalmazói adatok keresése" ablak.

Névre ill. az abban fennálló jelsorozatra lehet keresni. A kurzor a keresett alkalmazói adatra áll.

Továbbkeresés

A következő, a keresett kezdő-jelöléses alkalmazói adat kijelzése.

5 Paraméter kezelési 03.04 5.7 Alkalmazói adatok / alkalmazói változók (GUD, PUD, LUD)

5


Az AXIS és FRAME típusú alkalmazói adatok nem kerülnek kijelzésre. Csak azok a helyi alkalmazói adatok kerülnek kijelzésre, amelyek még a vezérlés feldolgozási láncában találhatók. A helyi alkalmazói adatok listája a kijelzésre minden "NC-Stop"-nál aktualizálódik, az értékek viszont folyamatosan. Mielőtt a globális alkalmazói adatok definíciói a vezérlésben hatásossá válhatnak, adott esetben a gépadatoknak be kell legyenek állítva.

További utalások

Az alkalmazói adatok definíciója és aktiválása • a Szolgálatok kezelési tartományban van leírva.

5 03.04 Paraméter kezelési5.8 Rendszerváltozók kijelzése

5


5.8 Rendszerváltozók kijelzése

Funkció

Rendszerváltozók teljesen különböző funkciókra (pl. változóként vagy szinkronakcióknál) alkalmazhatók. Itt lehetőségünk van • a változó definiált kijeleztetésére (pl. értékként vagy grafikai

lefutásként) • változónézetek kezelésére • egy nézet változóinak kijelzésére • változónézetek definiálására

• egy programlefutás alatti változó-viselkedésről egy jegyzőkönyv készíttetésére

• jegyzőkönyvek definiálására • jegyzőkönyv indítása • jegyzőkönyv kezelésére • jegyzőkönyv kijelzésére

Kezelési sorrend

Rendszer-változó

Megjelenik a "Rendszerváltozói nézetek" kép.

Továbbinézetek

Rendszerváltozói nézetek

+ X 900.000 mm 0.000

+ Z 230.000 mm 0.000+X900.000mm0.000-Y-156.000mm0.000+Z230.000mm0.000

valósértékek

100.0

$AA_IW[1]$AA_IW[2]

számítási paraméter$R[0]

Nézet 1

Nézet 2

Nézet 3

Nézet 4

Nézetfeldolgoz.

Nézetfelhívás

Változó-jegyzõkönyv

10000.14420089.000

X

X

X

X

x Ezeket a softkey-ket felhasználó-specifikusan lehet elnevezni. Nézet

feldolgozás A softkey egy ablakot nyit ki, amelyben nézeteket tudunk készíteni vagy megváltoztatni.

Nézetfelhívás

A "Nézet felhívás"-sal egy dialógus indítódik meg, amelyben az

alkalmazó egyedi nézeteket vagy egy fájlt több nézettel tud felhívni. Nézet 1

... Nézet 4

A "Nézet 1" ... "További nézetek" függőleges softkey-ken egy fájl

nézeteinek a neve kerül letételre. Ha egy fájl 5 nézetnél többet

5 Paraméter kezelési 03.04 5.8 Rendszerváltozók kijelzése

5


Továbbinézetek

tartalmaz, akkor a "További nézetek" softkey-n keresztül egy fájl

nézeteinek négyes blokkjába történik váltás.


A "Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése" kép a "Változó-jegyzőkönyv"

softkey-vel kerül felhívásra.

5.8.1 Változó-nézetek feldolgozása/tervezése

Funkció

Az alkalmazó saját változó-nézeteket tud összeállítani. A változók kijelzése az

• elrendezésre (pl. 2 oszlop) és a

• tulajdonságokra (pl. nevek, beadási határok)

nézve megváltoztatható.

Kezelési sorrend

Nézetfeldolgozás

A "Nézet feldolgozás" softkey vált a feldolgozási módusba..

Változóbetoldás

OK

Alk.változóbeszúrás

A "Változó betoldás"-sal egy dialógus-ablak nyílik ki, amelyben egy listában a kívánt rendszerváltozókat a kurzor- és a "Szerkesztő"-billentyűvel ki lehet választani. Az info-sorban megjelenik a változók részletes neve. Az "Input-billentyű"-vel utána ez egy új sorba vagy egy új oszlopba a nézetbe felvételre kerül. A változó a kurzor után kerül betoldásra.

OK-vel a változó átvételre kerül a képbe. Az "Alkalmazói változó beszúrás " hasonlóan az esetleg létező alkalmazói adatokat lehet elérni. Ezek az alkalmazói változók akkor is rendelkezésre állnak a mindenkori GUD-modulban, ha nincsenek hatásos GUD definíciós fájlok. és az NCK nem ad neki $-t az első helyen.

Tulajdon-ságok

A "Tulajdonságok" softkey megnyit egy dialógus-ábrát, amelyben a

kijelzett szöveg egy változóhoz megváltoztatható.

Az alábbiak változtathatók meg: • jelölő változó nevének megadás,

kijelzett BTSS-változó egy másik változót megadni,


5


változó-típus REAL tizedesvessző utáni helyek száma:

CHAR

STRING szöveghossz:

BOOL

VARIANT formátum kiválasztás lehetőségek

INT formátum: decimális B, W, D, BU, WU, DU

bináris B, W, D

hexadecimális BU, WU, DU

hozzáférési fok 0 ... 7 lehetséges

• határérték vizsgálat min + max csak min ill. csak max vagy

lista-bevitelek

• szöveg:

dialógsor szövegek hosszú szöveg jobbra a felirattól

grafika szöveg szöveg balra az I/O-mező mellett

egység szöveg szöveg jobbra az I/O-mező mellett

maszk szöveg kijelzett változószöveg

• szöveg iránya és szöveg pozíciója,

(0 érték beadásával a mező automatikusan a szabványértékre lesz

beállítva.)

• szöveg méret (karakter méret) és kijelző-típus,

• segítség-képek fájl ág

segítség-szövegek fájl ág

segítség-szövegek fájl index keresés szöveg

Az "Info-billentyű"-n keresztül a változókhoz (változó-leírás) kiegészítő

információkat tudunk megjelenítetni. Változó

törlése Ha egy rendszerváltozót egy nézetből el kell távolítani, akkor

válasszuk azt ki és működtessük a "Változó törlése" softkey-t.

Minden

törlése A teljes képtartalmat a "Minden törlése"-vel törölhetjük, emellett egy a

képtartalom alapját képező nézetet ez nem befolyásol.

5.8.2 Változó-nézetek kezelése

Funkció


5


Az előállított változó-nézetek fájlként kerülnek letárolásra és kezelésre.

Kezelési sorrend

Nézetek

feldolgozása Nézetekkezelése

Új fájl

Fájl tartalom

Fájltörlése

A "Nézetek feldolgozása” és a "Nézetek kezelése" softkey megnyit egy

ablakot, amelyben fájlokat és nézeteket

• létrehozni,

• tárolni és

• törölni tudjuk.

Fájl-tartalom

Nézetkijelzése

A "Fájltartalom" softkey egy másik ablakba vált, amelyben az előzőleg kiválasztott fájl nézeteinek listája kerül kijelzésre. A "Nézet kijelzése" softkey-vel a dialógus-ablakot elhagyjuk és az előzőleg a "Rendszerváltozói nézetek" képben szelektált nézet jelenik meg.

Újnézet Nézettörlése Nézetmentése

Lehetőség van továbbá • új nézetet létrehozni • nézetet törölni aktuális nézetet a kiválasztott néven tárolni

5.8.3 Rendszerváltozók jegyzőkönyvezése

Funkció

Szinkronakcióknál szükséges lehet állapotoknak az interpolációs

ütemben történő kiértékelése és kijelzése. Ekkor az egy jegyzőkönyv-

definícióban meghatározott értékek a megadott ütemben egy

meghatározott nagyságú jegyzőkönyv-fájlba beíródnak.

A szinkronakció-változók felírásánál kielégítő az 1. számú jelölős

eseményre történő korlátozás.

Ez az esemény változókat az Ipo-ütemben ill. annak többszörösében

jegyzi fel.

• Maximálisan 6 változó-tartalom írható be egyidejűleg a

jegyzőkönyv-fájlba.

• A tároló mélység nagysága: 3 ... 50 KByte közötti értékek.

A HMI interpretálja a jegyzőkönyv-fájltartalmat és annak tartalmát

grafikusan kijelzi.


5


Kezelési sorrend

Rendszer-

változó Megjelenik a "Rendszerváltozói nézet" kép.


A "Változó-jegyzőkönyv" megnyitja a "Rendszerváltozók

jegyzőkönyvezése" feliratú képet.

Változóbeszúrás

A "Változó beszúrás" softkey menyit egy dialógus-boxot, amelyben a felírandó rendszerváltozók kiválaszthatók.

Felh. vált. beszúrás

A SW 6.4-től rendelkezésre álló "Felhasználói változó beszúrás“ softkey megnyit egy dialógus ablakot, amiben az esetleg meglevő felhasználói változók választhatók ki.

OK

"OK" után megjelenik a fölérendelt ablakban az aktuális feljegyzés-

listában a változónév.

Ha a listában már 6 beírás van, akkor a kurzorral kiválasztott beírás

átíródik.

Jegyzõkönyvinicializálás

Minden jegyzőkönyvezés előtt a jegyzőkönyv-funkciót az NC-ben a

"Jegyzőkönyv inicializálás" kapcsoló-felülettel inicializálni kell.

Az inicializálás vége a képben alul a "Jegyzőkönyvezés inicializált -

most indítani lehet" szöveggel közlésre kerül.

Jegyzõkönyvindítás ill.

$A_PROTO=1

A jegyzőkönyvezést a "Jegyzőkönyv indítása" kapcsoló-felülettel vagy

a munkadarabprogramban az $A_PROTO=1 rendszerváltozóval lehet

megindítani,

Jegyzõkönyvmegállítás ill.

$A_PROTO=0

a megállítás a "Jegyzőkönyv megállítás" kapcsoló-felülettel vagy a

munkadarabprogramban az $A_PROTO=0 rendszerváltozóval

történik.

Megállítás után a jegyzőkönyv-tároló automatikusan kitöltődik egy

fájlba.

Jegyzõkönyvkezelés

A "Jegyzőkönyv kezelés" kapcsoló-felület egy dialógus-ablak

segítségével lehetőséget kínál arra, hogy

• egy új jegyzőkönyvet egy fájlba letároljuk vagy

• egy betárolt jegyzőkönyvet újra felhívjunk.

Jegyzõkönyvgrafikai

A "Jegyzőkönyv grafikai" kapcsoló-felülettel egy ablak vivődik a

képernyőre, amelyben a változó-tartalmak időbeli változása

görbelefutásként ábrázolódik.

A mérésidők a vízszintes, a változó-tartalmak pedig a függőleges

tengelyben kerülnek beírásra. Az egyes görbék egymás között

megjelölődnek, s emellett a megfelelő változónév balra felül kerül

kijelzésre.


5


Jegyzõkönyv grafikus

+ X 900.000 mm 0.000

+ Z 230.000 mm 0.000

Jelölõállítás

<<

$AA_IW[1]=1002.000

t[ms]=2000

$A_OUT[3]=0

Jelölõállítás

A "Jegyzőkönyv grafikai" ábrában egy Zoom-funkció kerül felajánlásra,

amellyel egy előzőleg szelektált részlet kibővíthető a teljes ábrázolási

szélességre.

A "Jelölő állítás" softkey-vel egy függőleges kurzorvonalat kapunk,

amelyet a nyíl jobbra ill. nyíl balra billentyűkkel mozgatni lehet.

A softkey-szöveg ekkor a "Jelölő állítás"-ról "Jelölő2 állítás"-ra és

"Jelölő2 állítás"-ról "Kibővítés"-re vált.

A kurzorvonal által megjelölt változó-értékek balra az ábrában

kerülnek kijelzésre.

A kijelzésre nem kell normázásokat végrehajtani, azok automatikusan

megállapítódnak. A görbelefolyás a minimum és a maximum közötti

értékekre automatikusan normálódik. Binér jelek kiterjesztve

ábrázolódnak.

6 03.04 Program kezelési tartomány 6

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) – Kiadás 03.04 6-257

Program kezelési tartomány 6.1 Programtípusok............................................................................................................ 6-259

6.1.1 Munkadarabprogram ................................................................................................. 6-259 6.1.2 Alprogram .................................................................................................................. 6-259 6.1.3 Munkadarab............................................................................................................... 6-259 6.1.4 Ciklusok ..................................................................................................................... 6-259 6.1.5 Sablonok.................................................................................................................... 6-259

6.2 Programok tárolása...................................................................................................... 6-262 6.2.1 HMI ............................................................................................................................ 6-262

6.3 Program-alapkép.......................................................................................................... 6-262

6.4 Programok szerkesztése.............................................................................................. 6-264 6.4.1 Szövegszerkesztő...................................................................................................... 6-264 6.4.2 Undo és redo a szerkesztőben (SW 6.3-tól)............................................................. 6-266 6.4.3 Szelektív programvédelem: *RO*.............................................................................. 6-267 6.4.4 Foglalt karakter-sorozatok ......................................................................................... 6-268

6.5 Szabad kontúrprogramozás ......................................................................................... 6-269 6.5.1 Általános .................................................................................................................... 6-269 6.5.2 Kontúr programozása ................................................................................................ 6-270 6.5.3 Kontúrelemek............................................................................................................. 6-273 6.5.4 A kontúr grafikus ábrázolása ..................................................................................... 6-274 6.5.5 Beadási maszkok a kontúrelemek paraméterezéséhez............................................ 6-275 6.5.6 Kontúrelemek megadása polár-koordinátákban, kontúr lezárás ............................... 6-277 6.5.7 Szabadvágás esztergálás technológiánál.................................................................. 6-282 6.5.8 Segítség..................................................................................................................... 6-285 6.5.9 A egyenes / kör kontúrelemek paraméter-leírása ..................................................... 6-286 6.5.10 Programozási példák szabad kontúrprogramozáshoz .............................................. 6-287 6.5.11 Ciklus támogatás ....................................................................................................... 6-290

6.6 Ábrázolás a lépés-szerkesztőben (SW 6.4-től opció) ................................................. 6-291

6.7 Programok kapcsolatai a dupla-szerkesztőben (SW 6.4-től) ....................................... 6-294 6.7.1 Nézetek a dupla- ASCII-szerkesztőben..................................................................... 6-294 6.7.2 Szinkronizált nézet a dupla- ASCII-szerkesztőben .................................................... 6-294 6.7.3 Szinkronizált ábrázolás a dupla lépés-szerkesztőben ............................................... 6-295

6.8 Többcsatornás lépés-ábrázolás (opció SW 6.4-től) ..................................................... 6-295

6.9 Program szimuláció...................................................................................................... 6-302 6.9.1 Szimuláció-kezelés .................................................................................................... 6-303 6.9.2 Szimuláció beállítások ............................................................................................... 6-312 6.9.3 Mellékidők beállítás ................................................................................................... 6-317 6.9.4 Kijelzések és színek .................................................................................................. 6-318 6.9.5 Szakaszonkénti szimuláció........................................................................................ 6-320 6.9.6 Többcsatornás, szakaszonkénti szimuláció .............................................................. 6-320 6.9.7 Szimuláció tájolható szerszámtartónál ...................................................................... 6-323 6.9.8 Gyors ábrázolás a szimulációban formakészítésnél.................................................. 6-324

6.9.9 Szimuláció külső hálózati meghajtóval......................................................................... 6-325

6 Program kezelési tartomány 03.04

6

Siemens AG 2004 All rights reserved. 6-258 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) – Kiadás 03.04

6.10 Programok kezelése.....................................................................................................6-327 6.10.1 Áttekintés ...................................................................................................................6-327 6.10.2 NC fájltípusok és könyvtárak .....................................................................................6-328 6.10.3 Új munkadarab / munkadarabprogram......................................................................6-329 6.10.4 Beállítási adatok mentése..........................................................................................6-332 6.10.5 Program kiválasztása megmunkáláshoz ...................................................................6-333 6.10.6 Program betöltés / kitöltés .........................................................................................6-335 6.10.7 Program betöltés / kitöltés .........................................................................................6-336 6.10.8 Másolás / betoldás .....................................................................................................6-337 6.10.9 Törlés .........................................................................................................................6-340 6.10.10 Átnevezés ..................................................................................................................6-342 6.10.11 Engedélyezés.............................................................................................................6-343 6.10.12 Jegyzőkönyv...............................................................................................................6-344

6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez.........................................6-345

6 03.04 Program kezelési tartomány6.1 Programtípusok

6


6.1 Programtípusok

6.1.1 Munkadarabprogram

Egy munkadarabprogram az NC vezérlésre ható utasítások sorát jelenti, amelyek együttesen egy meghatározott munkadarab létrehozását, vagy egy adott nyersdarab meghatározott megmunkálását eredményezik.

6.1.2 Alprogram

Egy alprogram egy munkadarabprogram utasításainak sorát jelenti, amelyeket különböző paraméterértékekkel ismételten fel lehet hívni. A ciklus az alprogram egy formája.

6.1.3 Munkadarab

1. Egy munkadarab egy a szerszámgép által létrehozandó /megmunkálandó alkatrész, vagy

2. egy könyvtár, amelybe programok és egyéb adatok kerülnek elhelyezésre egy adott munkadarab megmunkálására.

6.1.4 Ciklusok

A ciklusok alprogramok, a munkadarab ismételten fellépő megmunkálási folyamatainak végrehajtására.

6.1.5 Sablonok

A sablonok olyan objektumok, amelyeket új munkadarabok, munkadarabprogramok, alprogramok, feladatlisták, nullaponteltolások... létrehozásánál kiindulási alapként lehet használni a további szerkesztéshez. A JOB-listák sablonjai a HMI-Advanced-nél szabványosan a fájlrendszerben vannak elhelyezve. A felhasználó speciális sablonjait előzőleg létre kell hozni a sablonok könyvtárban, hogy azokhoz új objektumok létrehozásánál hozzá lehessen férni. A sablonokat megfelelő névadással nyelv-függetlenül lehet megajánlani. A Sablonok név-helyfoglalóval az aktiválásnál felveszik az aktuális munkadarab-nevet a név részeként.

6 Program kezelési tartomány 03.04 6.1 Programtípusok

6


A sablonok létrehozása nem különbözik a munkadarabok, munkadarabprogramok, alprogramok, feladatlisták, nullaponteltolások... létrehozásától. a kezelési funkciókkal és a megfelelő névadással a sablonnak szánt objektumok a sablonok könyvtárba lesznek felvéve. A szolgálatok kezelési tartományban a sablonokat közvetlenül a megfelelő könyvtárakban lehet létrehozni. Lásd lent.

A meglevő sablonok az új objektumok létrehozásánál kiválasztáshoz felajánlásra kerülnek.

Sablonok névadási szabályai

_TEMPL_ Ha ez a string része a sablon nevének, akkor ez a sablon aktiválásánál a munkadarab nevével lesz helyettesítve. Ha a név a helyettesítés után hosszabb 24 karakternél, a sablon nem lesz lemásolva.

_XX Ha a sablon neve _XX-szel végződik(a XX egy nyelv rövidítése pl. _HU a magyar), akkor a sablonok könyvtárból csak azok az objektumok lesznek sablonnak felajánlva, amelyeknél az aktuális nyelv megegyezik a rövidítéssel a sablon nevében. A sablonok könyvtárban ezzel a nyelv-függő sablonok együtt találhatók meg.

1_1 Ha a sablon neve 1_1-gyel kezdődik, akkor a sablon a szabványos konfigurációnál fel lesz ajánlva.

M_N Ha a sablon neve M_N-nel kezdődik, akkor a sablon az M:N berendezés-konfigurációknál (netnames.ini konfigurálva van) lesz felajánlva.

1_1 ill. M_N kombinálható az_XX-szel.

További utalások

A nyelv-függő sablonok egy azonos nevű nyelv-független sablonnal szemben elsőbbséget élveznek. Ezzel létre lehet hozni egy alap-sablont, amelyik minden nyelvben használható, ahol nincsenek nyelv-függő sablonok.

Könyvtárak sablonokhoz A Szolgálatok kezelési tartományban a Templates-ben vannak a következő alkönyvtárak: Alkalmazó Kiszállítási állapotban üres Gyártó Kiszállítási állapotban üres Siemens Kiszállítási állapotban a szabványos feladatlisták vannak benne Sablonok Kiszállítási állapotban üres

6 03.04 Program kezelési tartomány6.1 Programtípusok

6


Ha a Sablonok alkönyvtár egy új adattípus létrehozásánál erre az

adattípusra nem üres, a "Nincs sablon" beadásával hozzá lehet férni az Alkalmazó, Gyártó és Siemens alkönyvtárakhoz is.

Az Alkalmazó, Gyártó és Siemens sablonok az aktiválástól függően: Üzembehelyezés→→→→MMC→→→→Rendszer-beállítások→→→→Sablonok úton az egyes adattípusoknál használatra fel lesznek ajánlva. Az aktiválás feloszlik a következőkre: - Feladatlisták - Munkadarab-/alprogramok - Inicializálási programok.

A Sablonok könyvtárban ehetnek: - különböző adattípusok egyes sablonjai - komplett munkadarabok sablonként egy alkönyvtárban. A komplett munkadarab-sablonok fel lesznek ajánlva kiválasztásra, ha a WPD fájltípus újra létre lesz hozva. Megfelelő kiválasztásnál a sablonhoz tartozó összes komponense fent leírt névadási szabályoknak megfelelően be lesz másolva az új munkadarabba. Más adattípusoknál csak a kiválasztott sablonok lesznek átvéve.

Sablonok létrehozása Válaszuk ki a Szolgálatok kezelési tartományban a megfelelő könyvtárat, amelyhez van megfelelő jogosultságunk is. Templates/Felhasználó /Gyártó /Siemens /Sablonok

Új...

Adjuk meg a nevet, adattípust és esetleg a sablont. Nyugtázzuk OK-val. A létrehozott sablont a szerkesztővel tudjuk tovább feldolgozni.

A megfelelő sablon objektumokat a kezelési funkciókkal tudjuk másolással és beszúrással a megadott könyvtárakba elhelyezni és afent leírt névadási szabályok szerint átnevezéssel pl. megfelelő nyelvekhez vagy munkadarab-név átvételével megjelölni.

Sablonok mentése Meglevő sablonokat a Szolgálatoknál az "Adatok ki" segítségével elmenthetjük ill. az elmentett sablonokat az "Adatok be" segítségével újra beolvashatjuk.

6 Program kezelési tartomány 03.04 6.2 Programok tárolása

6


6.2 Programok tárolása

6.2.1 HMI

A programokat az NC-tárolóban vagy a merevlemezen lehet tárolni. A tároló nagysága a dialógus sorban van kijelezve. A ciklusokat ezen kívül az NC Flash fájlrendszerben lehet elhelyezni

6.3 Program-alapkép A program-alapkép teljes áttekintést tartalmaz az összes munkadarab-

és programkönyvtárról.

ProgramCsatorna Reset

TöltésHD ->NC

Új...

KitöltésNC -> HD

Szimuláció

Program-kezelés

Kiválaszt.

Al-programok

Munkadarab-programok

Munka-darabok

Alkalmazóiciklusok

Program megszakadt

MDA

Munkadarab-áttekintés név típus töltve hossz dátum engedélyHUG0 WPD 01.06.96 x WKS WPD 01.06.96 WKS WPD 01.06.96

A program-áttekintéshez működtessük az INPUT-billentyűt!Szabad tároló: Merevlemez: NCU:

Dialogus-programoz.

Beáll.adatmentése

Szabványciklusok

Gyártóciklusok

6 03.04 Program kezelési tartomány6.3 Program-alapkép

6



Munkadarabprogramok

Áttekintést kapunk a kiválasztott könyvtár minden munkadarabprogramjáról (főprogramjáról).

Al-programok

Áttekintést kapunk a kiválasztott könyvtár minden alprogramjáról. Az alprogramok megmunkálása olyan, mint a "Főprogramok megmunkálása".

<külső meghajtó>

Ha vannak külső meghajtók, a sávban max. 3 softkey jelenik meg a megadott meghajtó-/számítógép-névvel. Lásd lent a softkey-elrendezést.

Szabványciklusok

A "Szabvány ciklusok" softkey hatására megjelennek a képernyőn a Siemens által megadott szabvány ciklusok. Lásd lent a softkey-elrendezést.

Alkalmazóiciklusok

A "Alkalmazói ciklusok" softkey hatására felsorolásra kerülnek a képernyőn a alkalmazó által behozott ciklusok.

Közbensőtároló

Az ”ETC” billentyű megnyomása után a "Közbenső tároló" softkey hatására lehet látni, milyen programok /adatok találhatók a közbenső tárolóban.

Jegyzők.

Az ”ETC” billentyű megnyomása után a ”Jegyzőkönyv” softkey hatására látható a jegyzőkönyv a hibajelzésekkel, ha a "Másolás", "Átnevezés", "Töltés" stb. műveleteknél hibák lépnek fel.

Softkey-elrendezés Ha a vezérlésben vannak külső hálózati meghajtók, "Szabvány-ciklusok", "Alkalmazói-ciklusok" és "Gyártó-ciklusok" softkey-k helyett ezeknek a meghajtóknak a Softkey-ei találhatók. Ha négy softkey van erre betervezve, a negyedik softkey-t a folytatás sávban találjuk az "ETC" billentyű megnyomása után. Ha vannak hálózati meghajtók, "Szabvány-ciklusok", "Alkalmazói-ciklusok" és "Gyártó-ciklusok" softkey-ket szintén a folytatás sávban találjuk az "ETC" billentyű megnyomása után.

Függőleges softkey-k Új

Új fájlt hoz létre egy munkadarabhoz / munkadarabprogramhoz. Ha a létrehozandó adattípushoz léteznek aktivált sablonok, akkor ezek lesznek javasolva. Elfogadás esetén a sablon másolata lesz a létrehozott objektum

Töltés

HD->NC A kijelölt programot (ill. programokat) a merevlemezről az NC-tárolóba tölti.

6 Program kezelési tartomány 03.04 6.4 Programok szerkesztése

6


Kitöltés NC->HD

A kijelölt programot az NC-tárolóból a merevlemezre tölti ki.

Szimuláció

A "Szimuláció" funkcióval lehetséges a tengelymozgások grafikus ábrázolása, valamint a megmunkálás eredményének szimulálása a képernyőn.. Lásd 6.6.

Programokkezelése

A "Programok kezelése" softkey az alábbi funkciókat biztosítja: Új, Másolás, Betoldás, Törlés, Átnevezés és Engedély változás.

Kiválaszt

A kiválasztott munkadarab neve a képernyőn felül a programnév mezőben kijelzésre kerül. A program esetleg be lesz töltve és feldolgozáshoz kiválasztva.

<<

Egy munkadarabba történő elágazásnál feltűnik a "<<" softkey, hogy az alapmenübe vissza lehessen ugrani.

6.4 Programok szerkesztése

6.4.1 Szövegszerkesztő

2.fejezet, "Általános kezelési sorrend "

• A szerkesztőben csak kezelőhely tasztatúráján beadható karakterek vannak kijelezve.

• A szerkesztővel megnyitott munkadarabprogramot nem lehet egyidejűleg az NC-ben elindítani (engedély el van véve), megjelenik egy vészjelzés (14011). Ha a vezérlés megnyitott szerkesztővel lesz kikapcsolva, az engedélyt esetleg kézzel kell beállítani.

• A szerkesztő befejezésénél az olyan ciklusok NC-ben való feldolgozása után, amelyek a Flash fájlrendszerben is el vannak tárolva, a Flash fájlrendszerbe másolás idejére a képernyőn egy aktivitás jelző. (szelep szimbólum) látható. Lásd a 6.2.1 "HMI" fejezetben is.

6 03.04 Program kezelési tartomány6.4 Programok szerkesztése

6


Változatok • Szabványosan a szerkesztő alkalmas munkadarabprogramok egyes utasításainak: G-kódok, kulcsszavak stb., feldolgozására. A két kijelző-ablak lehetősége a munkadarabprogramok utasításainak egymás melletti ábrázolásával a szerkesztőt "Dupla szerkesztő"-vé teszi. A szerkesztő használata két feldolgozási ablakkal le van írva a 6.7 "Program vonatkozások a dupla szerkesztőben" fejezetben.

• Opcióként lehet használni a kibővített funkciójú szerkesztőt.. Ez lehetővé teszi a technológia-orientáltan elnevezett programlépések feldolgozását, amelyik a lépésfajtákat speciális ikonokkal kijelezve jeleníti meg a szerkesztőben. Lépések: - egyes utasítások összefoglalása: G-kódok, kulcsszavak stb. - szinkronizációs utasítások (pl. WAITM ) - ciklusok - kontúrok Előnyök: - programok olvashatóságának javítása - lépéseken alapuló műveletek (másolás, beszúrás, törlés stb.) - a dupla szerkesztővel kapcsolatban a szinkronizációs utasítások használata különböző programokban áttekinthetően követhető - a lépés ábrázolások adják az előfeltételét a többcsatornás lépésszerkesztő (Multi Channel Step Editor, MCSE) használatának - lépések visszafordítása DIN-kódra, kontúr- és ciklus- ábrázolás A lépés ábrázolás le van írva a 6.6 "Ábrázolás a lépés szerkesztőben" fejezetben.


6


• Opcióként rendelkezésre állnak egy többcsatornás lépésszerkesztő funkciói. Ennek jellemzői: - egy munkadarab több programjának egyidejű ábrázolása lépés ábrázolásban több csatornán - választhatóan fix lépéshossz vagy a lépéshosszak időarányos ábrázolása a csatornákban - lépések megmunkálási idejének és a szinkronizációs helyek várakozási idejének kijelzése Az idő megállapításának előfeltétele: - a programok tényleges feldolgozása a megfelelő csatornákban A több-csatornás ábrázolás előnyei: - a lépés ábrázolás előnyei plusz - a csatornák szinkronizációk megítélése, ezzel optimalizálási lehetőség a konkrét megmunkálási idők alapján - gyors átkapcsolás a különböző csatornák programjai között Fontos: Programváltozások után az idő megállapítást újra le kell futtatni.

• További utalások találhatók a több-csatornás lépés-ábrázoláshoz a 6.8 "Többcsatornás lépés-ábrázolás" fejezetben.

6.4.2 Undo és redo a szerkesztőben (SW 6.3-tól)

Funkció

Szerkesztés Egy munkadarabprogram vagy szövegfájl szerkesztésénél teljes

mondatokat lehet a szerkesztőben visszaállítani. Az undo-hívások sorozata után maximum pontosan annyi redo-hívás lehetséges. A két funkciót a következő billentyű-kombinációk váltják ki: • “Ctrl“ együtt a “Z“-vel: “undo“(visszaállítás) • “Ctrl“ együtt az “Y“-nal: “redo“(reaktiválás)

Kezelési sorrend

“Ctrl“ együtt a “Z“-vel Nyomjuk meg együtt a “Ctrl“ és a “Z“ billentyűket.

A szerkesztőben minden változás vissza lesz állítva az egész mondatba. ennek a billentyű-kombinációnak az ismételt

6 03.04 Program kezelési tartomány6.4 Programok szerkesztése

6


működtetésével a következő változás lesz eltávolítva. A “CR“ karakter a mondatvégen szintén figyelembe lesz véve. Ez az eljárás folytatható az utolsó változás eléréséig vagy a változások egy beállított számáig.

“Ctrl“ együtt az “Y“-mal Nyomjuk meg együtt a “Ctrl“ és az “Y“ billentyűket. A szerkesztőben az utoljára visszaállított változások reaktiválva lesznek. Ez az eljárás folytatható az utolsó változás reaktiválásáig vagy a változások egy beállított számáig.

A szám alap beállítása 10 lépés és változtatható. Ha a szám nulla, a funkció ki lesz kapcsolva. Az “undo“ és “redo“ funkciók nem hatnak az NC-fájlokra vagy résztartományokra, hanem a kezelés tárolójában levő fájlokra.

Irodalom: /IAM/, IM4 Üzembehelyezés, 5. fejezet, Funkciók/paraméterek

6.4.3 Szelektív programvédelem: *RO*

Funkció

A program-sablonokkal megírt programokban ill. a programozás-támogatás használatánál bizonyos gép-specifikus kódsorok védve lehetnek a változásokkal szemben.

A gép-specifikus kódmondatok a mondat végén kommentárként tartalmaznak egy csak olvasás (Read only)-jelzőt (";*RO*"). Az ASCII szerkesztő felismeri ezeket a mondatokat, a csak olvasás-szövegszínben (szürke szöveg) jelzi ki és nem enged meg változásokat ezekben a mondatokban.


6


A csak olvasás jelzés (";*RO*") által a védett gép-specifikus programrész is felismerhető a alkalmazó számára. Egy csak olvasás jelzéssel védett programrész megváltoztatására tett kísérlet a " mondat nem írható " utalással lesz elutasítva.

További utalások

Egy program-sablon létrehozásánál arra kell figyelni, hogy a csak olvasás jelzés közvetlenül a mondat végén álljon.

6.4.4 Foglalt karakter-sorozatok

A munkadarabprogramban az a kódsorok, amelyek ciklusok felhívásával és kontúr-programozással jöttek létre, foglalt karakter-sorozatokként jönnek elő. Ezek láthatóvá tehetők, ha a szerkesztőben a "Rejtet sorok kijelzése " beállítás aktiválva van.

A közvetlenül beadott munkadarabprogram sorokban nem szabad használni a következő karakter-sorozatokat: ;# ;#END ;NCG ;*RO* ;*HD*

További utalások

Lásd szelektív programvédelem: *RO*

6 03.04 Program kezelési tartomány

6.5 Szabad kontúrprogramozás 6


6.5 Szabad kontúrprogramozás

6.5.1 Általános

Funkció

A szabad kontúrprogramozás egy támogató eszköz a szerkesztő számára. A kontúrprogramozás segítségével egyszerű és komplex kontúrokat lehet létrehozni. Egy integrált kontúr-számító kiszámítja az esetleg hiányzó paramétereket, mihelyt azok a többi paraméterből kikövetkeztethetők. A kontúrelemek egymással láncolhatók. Kiegészítésképpen rendelkezésre állnak a sugár és letörés kontúrátmenet elemek. A programozott kontúrok átvitelre kerülnek a szerkesztett munkadarabprogramba.

A kontúr-számító (geometria-processzor) figyelembe veszi a SW-6.2-től a csatorna-specifikus kijelző-gépadatokat. Mivel nem tudhatja, hogy melyik csatornának van szánva a létrehozandó program, alapvetően az 1. csatorna kijelző-gépadatait értékeli ki. A SW 6.3-tól kontúr-párhuzamos ráhagyásokra lehet szükség köszörülésnél, amelyeket szabad kontúr-programozással lehet létrehozni és szükség esetén ismét megváltoztatni.

Kontúrelemek: • Indításpont

• Egyenes (sík, hosszanti, ferde)

• Körív

• A HMI Advanced SW 6.2-től a Pol pszeudo-kontúrelem

rendelkezésre áll. Egy pólusra vonatkoztatva lehet egyeneseket és köríveket polár-koordinátákkal is megadni. Lásd 6.5.6 fejezet.

További utalások

1. Az első csatornában érvényes geometriatengelyek megállapításra és a munkadarabprogramban felhasználásra kerülnek.

2. A kontúrszerkesztő a felhívásnál a munkadarabprogramban utoljára programozott tengelypozíciót használja, az előtte érvényes G-funkciók figyelembevétele nélkül.

3. A kontúr-ráhagyáshoz szükséges megadni az oldalt megadni, pl. ”jobb” vagy ”bal”, amerre a ráhagyás rátevődik.

6 Program kezelési tartomány 03.04 6.5 Szabad kontúrprogramozás

6


6.5.2 Kontúr programozása

Lefutás

Új kontúr Válasszunk ki a Program kezelési tartományban a "Munkadarab" és "Munkadarabprogram" softkey-kkel egy rendelkezésre álló programot és működtessük az ”Input” billentyűt.

Új

OK

az "Új" softkey-val nyissunk meg egy új munkadarabprogramot, adjunk be egy nevet és "OK"-val hagyjuk jóvá. Az ASCII-szerkesztőben találjuk magunkat.

Kontúr

Kontúr létrehozás

Kontúr 1-egyenes

Kontúr 2-egyenes

Kontúr 3-egyenes

A "Kontúr" softkey-vel megjelenik egy függőleges softkey-sáv a kiválasztási lehetőségekkel: A geometria-processzor egy kontúrlánc létrehozásához kontúrelemekből aktiválva lesz. Felajánlásra kerülnek előkészített ciklusok segítség-képekkel egyenes(ek) és esetleg átmeneti elemek létrehozásához.

Vissza-fordítás

Egy már meglévő kontúrt a "Visszafordítás" softkey-val lehet feldolgozni. Ehhez a szerkesztőben a kurzort a kontúron belül kell pozícionálni.

Figyelem

Visszafordításnál csak azok a kontúrelemek lesznek újra létrehozva, amelyek a szabad kontúrvonal-programozással jöttek létre. Ezen kívül csak azok a szövegek kerülnek visszafordításra, amelyek a "szabad szövegbeadás" beadási mező által lettek beillesztve. A programszövegben utólag közvetlenül létrehozott változtatások elvesznek. Mindenesetre szabad szövegeket lehet utólag is beilleszteni és megváltoztatni, ezek a változtatások nem fognak elveszni.

Indításpont rögzítése A kontúr indításpontjához megjelenik a beadási maszk.




A beadási mezőt a beadási fókusszal sárga háttérszín jelöli. Miután a beadást ”Elem átvétel”-lel vagy ”Megszakít”-tal lezártuk, a kontúrláncban lehet a ↑, ↓ nyíl-billentyűkkel navigálni. Az aktuális pozíció a láncban pirossal van megjelölve.

A kontúrok megadása esetén egy ismert pozíciónál kezdünk, amit indításpontként adunk meg. Az előre beállított szerszámtengely (gépadat által megadva) több mint két tengellyel rendelkező gépeknél változtatható. Az ide tartozó indításpont tengelyek automatikusan lesznek hozzáillesztve. A SW 6.2-től a kontúr kezdőpont megadásával együtt lehetséges egy pólus megadása a polár-koordinátákban való programozáshoz. A pólus egy későbbi időpontban is meg lehet adni vagy újra megadni. A polár-koordinátás programozás mindig az utoljára megadott pólusra vonatkozik. Lásd 6.5.6. fejezet.

Elemátvétel

A indításpont "Elem átvétel "-lel kerül tárolásra. A következő elemet softkey-val illeszthetjük hozzá:

A rámeneti mozgást a kezdőpontra a ”Kezdőpontra menet” mezőben G0-ról (gyorsmenet) G1-re (egyenes interpoláció) lehet változtatni. A ”Szabad szöveg-beadás” mezőben a G1-re egy specifikus előtolást lehet megadni, pl. G1 F0.3.

Alternativ

Pozícionáljuk a kurzort a "Méretmegadás síktengely" mezőbe és az "Alternatív" softkey-val (ill. a "választó gombbal") addig kapcsoljuk a mezőt, amíg a kívánt méretadat meg nem jelenik.

1...

0

Adjunk meg értékeket a kiinduló ponthoz.

Elemátvétel

Az "Elem átvétel"-lel átvételre kerülnek az értékek, a következő elem softkey által illeszthető hozzá.

07.98


6


Kontúrelem megadás

A kiindulási ponttól kezdve adjuk meg az első kontúrelemet, pl. egyenes. Adjunk meg minden adatot, amely az üzemrajzból következik: az egyenesek hossza, végső pozíció, átmenet a követő elemhez, emelkedési szög stb.

Összesparaméter

A "Összes paraméter" softkey a kontúrelemek minden paraméterének megadását felajánlja.

Ha a paraméter-megadási mezők nincsenek programozva, akkor a vezérlés abból indul ki, hogy ezek az értékek ismeretlenek és megpróbálja őket más paraméterekből kiszámítni.

A kontúr mindig a programozott irányban kerül feldolgozásra.

Egy már meglévő kontúrelem "INPUT"-tal választható ki. Egy új kontúrelemet a kurzor mögött lehet beilleszteni a vízszintes softkey-sávból egy kontúrelem kiválasztásával, a beadási fókusz ezután a kijelző grafikától jobbra, a paraméter-beadásra kapcsol. Az "Elem átvétel"-lel vagy "Megszakít"-tal lehet ismét navigálni a kontúrláncban. A következő kontúrelemek (példa: esztergálás G18) állnak rendelkezésre egy kontúr meghatározáséhoz

Egyenesvizszintes

Egyenesfüggőleges

Egyenestetszőleges

Vízszintes irányban egyenesen. Adjuk meg az egyenes végpontját (növekményes/abszolút, az "Alternatív" softkey-val választható), rögzítsük a követő elem átmenetét, működtessük az “Elem átvétel“ softkey-t . Egyenesen X-irányba. Ferdén X/Z-irányba. Az egyenes végpontját koordinátákkal vagy szöggel adjuk meg.

Kör

Körív tetszés szerinti forgásiránnyal

Kontúrátmeneti elemek Egy átmeneti elemet mindig akkor lehet alkalmazni, amikor a két szomszédos elemnek van egy metszéspontja, és a beadott értékekből ez kiszámítható. Két tetszőleges kontúrelem közötti átmeneti elemként egy sugár RD és egy letörés FS között lehet választani. Az átmeneti elemet mindig egy kontúrelem végére kell odailleszteni. Egy kontúrátmeneti elem kiválasztása a mindenkori kontúrelem paraméter-beadási maszkjában történik.

Megszakít

A "Megszakít"-tal a kontúrelem értékei elvetésre kerülnek, visszajutunk az alapképbe. A fókusz ismét a kontúrláncra kapcsol.

Értéktörlése

Az elem értékei törlésre kerülnek.

Paraméter Ezeket a paramétereket a vezérlés számítja ki és a felhasználó nem




szürke háttérrel tudja megváltoztatni. A programozható paraméter-beadási mezők megváltoztatásakor (fehér háttér) a vezérlés új adatokat számít ki, amelyek rögtön újra megjelennek a beadási maszkban.

A beadási érték már ki van

számítva A túlhatározott kontúroknál előfordulhat, hogy a vezérlés egy általa beadandó értéket már más értékekből kiszámított. Ez problémákhoz vezethet, amikor a kiszámított beadási érték az üzemrajzzal nem egyezik. Ebben az esetben ismét törölni kell azokat az értékeket, amelyekből a beadandó érték ki lett számítva. Ezt követően az üzemrajzból pontosan beadható az érték.

Szabad szövegbeadás "Szabad szövegbeadás"-sal egy kommentárt lehet beadni, amely a programban a kontúr végén kerül elhelyezésre (pl. a technológia, előtolás, M-funkció megadása).

Kontúr ráhagyás (SW 6.3-tól)

A ”Kontúr ráhagyás”-sal a kontúrral párhuzamos ráhagyást adhatunk azon az oldalon, ahol a ráhagyás van. A grafika ablaknál ez ráhagyásként látható. Lehetséges az eredeti kontúrra a ráhagyást és a paramétert megváltoztatni. Ezek a változások a munkadarabprogramban a későbbi megmunkálásban, pl. köszörülésnél figyelembe lesznek véve.

6.5.3 Kontúrelemek Funkció

Kontúrlánc A kontúr elemei a létrejöttük sorrendjében egy kontúrláncban a grafika ablak mellett jelképekkel vannak kijelezve.


6


6.5.4 A kontúr grafikus ábrázolása Funkció

A kontúrelemek folyamatos paraméterezésével egy időben megjelenik a grafika ablakban a kontúr létrejöttének grafikai ábrázolása. A mindenkor kiválasztott elem a grafika ablakban narancssárgával ill. pirossal van ábrázolva. A navigáció a kontúron belül a ”Kontúr programozás”-ban van leírva.

A létrehozott kontúrelem ilyenkor különböző vonalfajtákat és színállapotokat vehet fel:

szín/vonal jelentés fekete programozott kontúr piros aktuális kontúrelem zöld alternatív elem fekete folytonos vonal Meghatározott elem világoskék vonal részben meghatározott elem szaggatott zöld vonal alternatív elem A kontúr addig van megrajzolva, ameddig az a paraméter-beadás

mindenkori időpontjáig ismert. Ha a kontúr még nem mutatkozik a programozási grafikában, további értékeket kell beadni. Esetleg vizsgáljuk felül a már létrehozott kontúrelemeket. Előfordulhat, hogy még nem történt meg minden ismert adat programozása.

A koordinátarendszer skálázása illeszkedik az egész kontúr változásához.

A koordinátarendszer helyzete a grafika ablakban látható.




Kontúr ráhagyás (SW 6.3-tól)

Itt lesz beadva a kontúr-párhuzamos ráhagyás teljes lefutása és az oldal, amelyiken a ráhagyás van.

6.5.5 Beadási maszkok a kontúrelemek paraméterezéséhez

Funkció

A beadási maszkok kezelésénél elvileg érvényesek az EGYENES, FERDE és KÖR kontúrelemeknél már leírt eljárások.

Egy kontúr programozásához ezen kívül a következő softkey-k állnak rendelkezésre:

Tangens az előzőn Tangenselőzőn

A "Tangens előzőn" softkey-val az α2 szög 0-ra lesz beállítva. A kontúrelemnek érintőleges átmenete van az előző elemhez. Ezáltal lesz a szög az előző elemhez (α2) 0 fokra állítva.

Kiegészítő paraméterek közlése Összesparaméter

Ha egy kontúrelemhez a rajz további adatokat tartalmaz (méret), akkor az “Összes paraméter“ softkey-val ki lehet bővíteni a beadási lehetőségeket.

Alternativ

Az "Alternatív" softkey csak akkor jelenik meg, ha a kurzor egy olyan beadási mezőn áll, amely több átkapcsolási lehetőséget nyújt.

Dialógus kiválasztás Dialóguskiválaszt.

Amikor a paraméter-konstellációk többféle lehetőséget biztosítanak a kontúrfolyamathoz, akkor szükséges a dialógusválasztás. A "Dialógus kiválasztás" softkey működtetésével megjelennek a grafikus kijelző tartományban a rendelkezésre álló választási lehetőségek.

Dialóguskiválaszt.

Dialógusátvétel

A "Dialógus kiválasztás" softkey-val megtörténik a helyes választás (fekete folytonos vonal) és ez a "Dialógus átvétel" softkey-val jóváhagyható.

Kiválasztott dialógus

változtatása Kiválasztmegvált.

Dialóguskiválaszt.

Dialógusátvétel

Ha már egy kiválasztott dialógust kell megváltoztatni, akkor ki kell választani azt a kontúrelemet, amelynél a dialógus fellépett. A “Kiválasztás megváltoztatása” softkey működtetésével ismét mindkét alternatíva megjelenik. A dialógusválasztás újra megtörténhet.

Ha a kiválasztás más beadott értékek miatt feleslegessé válik, nem jelenik meg több dialógus!

Paraméter-beadási mező

ürítése Értéktörlése

A DEL-billentyűvel ill. az "Érték törlése" softkey-val töröljük az értéket a kiválasztott paraméter-beadási mezőben.

07.98


6


Kontúrelem tárolása Elemátvétel

Ha egy kontúrelemet ellátunk a rendelkezésre álló adatokkal vagy a “Dialógus kiválasztás“ softkey-val kiválasztjuk a kívánt kontúrt, akkor a kontúrelem a "Elem átvétel" softkey-val tárolva lesz és visszakapcsol az alapképbe.

A következő kontúrelem programozható. Kontúrelem beillesztése A kurzorbillentyű segítségével válasszuk ki az elemet a vége-jelzés

előtt. A softkey-billentyűkkel kiválasztjuk a kívánt kontúrelemet és kitöltjük

az elemspecifikus beadási maszkot a számunkra ismert értékekkel. Elem

átvétel A beadásokat az “Elem átvétel “ softkey-vel hagyjuk jóvá

Kontúrelem kiválasztása

A kurzort a kontúrláncban a kívánt kontúrelemre pozícionáljuk és kiválasztjuk az "Input" gombbal. A kiválasztott elem paraméterei felajánlásra kerülnek. Az elem neve megjelenik fent a paraméterezési ablakban.

Ha a kontúrelem már geometriailag ábrázolható, akkor ez megfelelően mutatkozik a grafikus ábrázolási tartományban, vagyis a kontúrelem színe feketéről narancssárgára ill. pirosra változik.

Kontúrelem változtatása

Egy programozott kontúrelemet a kurzorbillentyűkkel lehet a kontúrláncban kiválasztani. Az "Input" billentyűvel megnyitjuk a paraméter-beadási mezőket. Ezeket most meg tudjuk változtatni.

Kontúrelem beillesztése A kontúrelem, ami mögött be kell illeszteni, a kontúrláncban a

kurzorbillentyűkkel kerül kiválasztásra. Ezt követően a softkey-sávban választjuk ki a beillesztendő

kontúrelemet. Elem

átvétel Az új kontúrelem paraméterezése után az “Elem átvétel “ softkey-val hagyjuk jóvá a beillesztési folyamatot.

Az ezt követő kontúrelemek az új kontúrállapotnak megfelelően automatikusan, ill. amikor a kurzort a nyílbillentyűvel arra mozgatjuk, aktualizálva lesznek. A nem aktualizált kontúrelemek a beszúrási hely mögött a kontúrláncban zölddel lesznek ábrázolva.

Kontúrelem törlése Elemtörlése

A nyílbillentyűkkel választjuk ki a törlendő kontúrelemeket. A kiválasztott kontúrszimbólum és a hozzá tartozó kontúrelem a programozási grafikában pirossal van jelölve. Ezt követően működtetjük az “Elem törlése“ softkey-t és nyugtázzuk a visszakérdezést.

Beadás visszavonás

Megszakít.

A "Megszakítás" softkey-val visszakapcsolunk az alapképbe, anélkül, hogy az utoljára szerkesztett értékeket átvennénk.




6.5.6 Kontúrelemek megadása polár-koordinátákban, kontúr lezárás

Funkció

A kontúrelemek koordinátáinak megadásánál az előző fejezetekben a pozícióknak derékszögű koordinátákban való megadásából indultunk ki.. A HMI-Advanced SW 6.2-től alternatívaként lehetőség van a pozíciók definiálására polár-koordinátákban. A kontúrvonalak programozásánál a polár-koordináták használata előtt egy tetszőleges időpontban lehet definiálni egy pólust. Később erre vonatkoznak a programozott polár-koordináták. A pólus modális és tetszőleges időpontban újra megadható. Ezt abszolút derékszögű koordinátákban kell megadni. A geometria-processzor a polár-koordinátákként beadott értékeket alapvetően átszámítja derékszögű koordinátákba. A polár-koordinátákban programozás csak egy pólus megadása után lehetséges. A pólus megadása nem generál kódot az NC-program számára.

Pólus

A polár-koordináták a G17 ... G19 által kiválasztott síkban érvényesek.

A pólus egy szerkeszthető kontúrelem, ami maga nem része a kontúrnak. A beadása történhet a kontúr kezdőpontjának megadásával vagy a kontúron belül egy tetszőleges helyen. A pólust nem lehet megadni a kontúr kezdőpontja előtt.

Polár-koordináták beadása

Egyebek

Pólus

Kontúr bezárás

Polár-koordináták Az "Egyebek" softkey a kontúr-programozás alapszintjén elvezet a "Pólus" almaszkba és a "Kontúr lezárás" softkey-hez. A beadás kizárólag abszolút, derékszögű koordinátákban történhet. A kezdőpont maszkjában szintén van egy "Pólus" softkey. Ez lehetővé teszi a pólus megadását már a kontúr kezdeténél, így már az első kontúrelemet is meg lehet adni polár-koordinátákban. A kontúrt egy egyenes zárja be az utoljára beadott kontúrpont és a kezdőpont között.

További utalások

Ha a kontúr bezárásához létrehozandó egyenes egy letörésel vagy sugárral kell kapcsolódjon a kontúr kezdőeleméhez, akkor a következők szerint kell megadni a sugarat vagy a letörést: kontúr bezárás, Input billentyű, sugár/letörés megadás, elem átvétele. Az eredmény pontosan megfelel annak, ami akkor keletkezett volna, ha a lezáró elem sugárral/letöréssel lett volna beadva. A kontúr lezárása a kontúrelemeknek polár-koordinátákban beadásánál csak akkor lehetséges, ha a kontúr kezdőpontja polár


6


megadású volt és a bezárás időpontjában még ugyanaz a pólus érvényes.

Beadás átkapcsolása: derékszögű/polár

Csak miután egy pólus, a kezdőpontnál vagy később, be lett állítva, lehet a: - körív, - egyenes/ (ferde) kontúrelemeket választhatóan polárisan is beadni. A derékszögű / polár átkapcsoláshoz úgy az egyszerű kontúrbeadási nézetben, mint az „Összes paraméter“ nézetben kiegészítő kiválasztó mezők jelennek meg a „Egyenes tetszőlegesen“-nél és a „Körívek“-nél. Ha nincs pólus, nem jelennek meg a kiválasztó mezők. A beadási mezők és a kijelző mezők csak a derékszögű koordinátákra jelennek meg.

Abszolút/növekményes beadás

A "polár" esetében be lehet adni abszolút és növekményes polár-koordinátákat. A beadási ill. kijelző mezők jelölése növ ill. absz. Az abszolút polár-koordináták távolsága a pólustól mindig pozitív és a szög értéktartománya 0° ... +/- 360°. A szög vonatkoztatása az abszolút beadásnál a munkasík vízszintes tengelyétől számít, pl. az X-tengely a G17-nél. A pozitív forgásirány az óra járásával ellentétes. Több beadott pólusnál mindig a beadott ill. szerkesztendő elem előtti utolsó pólus a mérvadó.




A növekményes polár-koordináták úgy a mértékadó pólusra, mint ez előző elem végpontjára is vonatkoznak. Az abszolút távolság a pólushoz a növekményes beadásnál az előző elem végpontjának abszolút távolsága a pólustól, plusz a beadott hossz-növekmény. A növekmény értéke lehet pozitív és negatív is. Az abszolút szög ennek megfelelően az előző abszolút polárszög, plusz a szög-növekmény. Itt nem szükséges, hogy az előző pont polár megadású legyen.

A kontúr-programozás geometria-processzora mindig átszámítja az

előző pont derékszögű koordinátáit a mértékadó pólus alapján polár-koordinátákba. Ez akkor is érvényes, ha az előző elem polár beadású volt, mert ez vonatkozhat egy másik pólusra, ha közben a pólus meg lett változtatva.


6


Pólus-váltás példa pólus: XPol = 0.0, YPol = 0.0 (Pol 0) végpont: L1abs = 10.0 ϕabs = 30.0° kiszámított derékszögű koord. Xabs = 8,6603 Yabs =5.0 új pólus: XPol1 = 5.0 YPol1 = 5.0 (Pol 1) kiszámított polár-koord. előző L1abs = 3,6603 ϕabs = 0.0° következő pont: L1ink = -2.0 ϕink = 45.0° Absz. pol.-koord. akt. elem L1abs = 1,6603 ϕabs = 45.0° kiszámított derékszögű koord Xabs = 1,1740 Yabs = 1,1740




Körív polár beadás példa Az X67,5 Y80,211 kezdőpontból egy körívet kell megtenni órajárással

ellentétes irányba az I=50, J=50 középpont (megfelel a pólusnak) körül, 34,913 sugárral a végponthoz és 200,052 fok abszolút polárszöggel.

A körív beadása pl. a következő:

A létrehozott kód a munkadarabprogramban pl. a következőképp néz ki:

hasonlítsuk össze ehhez: Irodalom: /PG/, Programozási utasítás Alapok "Kör programozása polár-kooordinátákkal"


6


6.5.7 Szabadvágás esztergálás technológiánál

Peremfeltételek Az E és F formájú szabadvágások és a DIN 76 formájú menet-

szabadvágás általában csak bekapcsolt eszterga technológiánál vannak aktiválva. A technológia megállapításához az MD 9020: TECHNOLOGY kijelző-gépadat lesz kiértékelve. Az E és F formájú szabadvágások és a menet-szabadvágás csak akkor van felajánlva,ha a G18 sík van beállítva. Szabadvágások csak a forgástestek olyan kontúrélein lehetségesek. amelyek a hossztengely irányában futnak (alapesetben a Z-tengellyel párhuzamosan). A hossztengely egy gépadat alapján lesz felismerve. Az MD 20100: DIAMETER_AX_DEF gépadatban esztergagépeknél a síktengely neve áll (alapesetben X). A másik tengely a G18-ban a hossztengely (alapesetben Z). Ha az MD 20100: DIAMETER_AX_DEF-ben nem név vagy egy a G18-hoz nem illő név van, nincsen szabadvágás. Szabadvágások csak a vízszintes és függőleges egyenesek közötti sarkokon vannak, beleértve tetszőleges egyeneseket, ha azok szöge 0°, 90°, 180° vagy 270°. Itt +/- 3° tűrés megengedett, ezzel kúpos menetek is lehetségesek (ebben az esetben a szabadvágások nem szabványosak).

Kezelés Ha a kezelő-fókuszt "Átmenet a köv. elemhez"-en van, a Select billlentyűvel vagy az "Alternatív" softkey-vel ki lehet választani: Szabadvágás. Ha a fókusz a következő mezőkön van, meg lehet adni a szabadvágás formáját. A Select billlentyűvel vagy az "Alternatív" softkey-vel a következő lehetőségekből lehet választani: E forma F forma DIN 76 menet általános menet.




E forma

F forma

Kezelés folytatás Ha a szabadvágás formája meg van adva, az RxT mezőt a beadási

billentyűvel meg lehet nyitni és a kurzor billentyűvel a kívánt értékpárt kiválasztani. A kívánt értékpárt a Select-billentyű ismételt megnyomásával is meg lehet adni. Ha a szabadvágás kiválasztásánál az átmérő már ismert, a lista mező beáll egy javasolt értékre. A Za ia DIN 509 szerint egy megmunkálási ráhagyás (köszörülés ráhagyás).


6


DIN menet

A szabványos menet-szabadvágásnál a jellemző érték a P

menetemelkedés. Ebből adódik a DIN-szabvány szerint a szabadvágás mélysége, hossza és átmeneti sugara. A DIN76-ban megadott (metrikus) emelkedéseket lehet használni. A befutási szöget a 30°-90° tartományban szabadon lehet választani. Ha az átmérő a szabadvágás kiválasztásánál ismert, egy ésszerű emelkedés lesz megajánlva. Realizálásra kerülnek a DIN76 A (külsőmenet) és DIN76 C (belsőmenet) formák. A program mindkét formát automatikusan felismeri a geometria és a topológia alapján.

Általános

menet A DIN szerinti (fenti kép) menet szabadvágásnál az "Általános menet" szabadvágási móddal meg lehet csinálni minden speciális szabadvágást, pl. Inch-menetekhez. A következő megadások lehetségesek:




6.5.8 Segítség

Funkció

A paraméter beadásnál megvan a lehetőség arra, hogy az Info-billentyűvel egy segítő képet jelenítsünk meg, amely a beadandó paramétert grafikusan ábrázolja. A segítő kép fajtája függ a kurzor pozíciójától a paraméterképen.

Az ábrázoló grafika megváltozik.

Az Info-billentyű ismételt működtetésével a segítő kép bezárul és az kijelzés grafika ismét aktivizálódik. A segítő képek a kiválasztott koordinátarendszernek megfelelően adódnak ki. A tengelyjelölések aktuálisan a geometriai tengelynevekből adódnak.

A következő beadásokhoz fognak segítő képek megjelenni: • Indításpont • Függőleges egyenes • Függőleges egyenes, szög-beadási mező • Vízszintes egyenes • Vízszintes egyenes, szög-beadási mező • Tetszőleges egyenes • Tetszőleges egyenes, szög-beadási mező • Kör • Kör, szög-beadási mező • Sugár / letörés


6


6.5.9 A egyenes / kör kontúrelemek paraméter-leírása

Paraméter Kontúrelem "egyenes" X abszolút

X növekményes Abszolút végpozíció X-irányban Növekményes végpozíció X-irányban

Y abszolút Y növekményes

Abszolút végpozíció Y-irányban Növekményes végpozíció Y-irányban

L Egyenesek hossza

α1 Emelkedési szög az X-tengelyre vonatkoztatva

α2 Szög az előző elemhez; érintőleges átmenet: α2=0

Átmenet a követő elemhez

A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy letörés (FS) A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy sugár . FS=0 vagy R=0 nem jelent átmeneti elemet.

Paraméter Kontúrelem "kör"

X abszolút X növekményes

Abszolút végpozíció X-irányban Növekményes végpozíció X-irányban

Y abszolút Y növekményes

Abszolút végpozíció Y-irányban Növekményes végpozíció Y-irányban

α1 Kezdőszög az X-tengelyre vonatkoztatva

α2 Szög az előző elemhez; érintőleges átmenet: α2=0

β1 Végszög az X-tengelyre vonatkoztatva

β2 A kör nyílásszöge

Forgásirány Óramutató járásával azonos vagy ellentétes

R A kör sugara

I A körközéppont pozíciója X-irányban (absz. Vagy növ.)

J A körközéppont pozíciója Y- irányban.(absz. Vagy növ.)

Átmenet a követő elemhez

A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy letörés (FS) A következő kontúrhoz az átmeneti elem egy sugár (R) FS=0 vagy R=0 nem jelent átmeneti elemet.

Gépgyártó

A jelölők neveit (X vagy Y ...) gépadatok rögzítik és megfelelően változtathatók.




6.5.10 Programozási példák szabad kontúrprogramozáshoz

Példa 1 Indításpont: X=5.67 abs., Y=0 abs., megmunkálási sík G17 A kontúr az óramutató járásával ellentétes irányban van programozva.

A kontúr műhelyrajza X= - 137.257 abs.

X=5.67 Y=0

43.972

R72

125 °

Startpunkt

X

Y

Elem Softkey Paraméter Megjegyzés 1

összes paraméter, α1=180 Grad Szöget a segítség képben figyelni!

2

X=−43.972 növ, összes paraméter X=−137.257 abs α1=−125 fok

X koordináta megadása ”abs” és ”növ” Szöget a segítség képben figyelni!

3

X=43.972 növ α1=−55 Grad

X koordináta megadása ”növ” Szöget a segítség képben figyelni!

4

X=5.67 abs

5

forgásirány jobbra, R=72, X=5.67 abs., Y=0 abs. dialógus választás


6


Példa 2 Indításpont: X=0 abs., Y=0 abs., megmunkálási sík G17 A kontúr az óramutató járás irányban és a dialógus választással van programozva. Ennél a kontúrnál ajánlatos, az összes paramétert az ”Összes paraméter” softkey-vel kijeleztetni.

A kontúr műhelyrajza

R5

30 °

6

R7.5

R25

Y

X

StartpunktX=0, Y=0


Y=−104 abs.

2

forgásirány jobbra, R=79, I=0 abs, dialógus választás, összes paraméter, β2=30 fok

3

forgásirány jobbra, érintő előzőhöz R=7.5, összes paraméter, β2=180 fok

4

forgásirány balra, R=64, X=−6 abs., I=0 abs. dialógus választás,dialógus választás átmenet a következő elemhez: R=5

5

α1=90 Grad, átmenet a következő elemhez: R=5

Szöget a segítség képben figyelni

6

forgásirány jobbra, R=35, X=0 abs., Y=0 abs. I=0 abs., dialógus választás, dialógus választás




Példa 3 Indításpont: X=0 abs., Y=5.7 abs, megmunkálási sík G17 A kontúr az óramutató járás irányban van programozva.

A kontúr műhelyrajza

5

22 °

R2R3.2

5.3

R2

60 °

R2

R9.5

11.5

StartpunktX=0, Y=5.7 15

.214

.8

Y

X


forgásirány balra,R=9.5, I=0 abs., dialógus választás átmenet a következő elemhez: R=2

2

α1=−30 fok Szöget a segítség képben figyelni!

3

forgásirány jobbra, érintő előzőhöz R=2, J=4.65 abs.

4

forgásirány balra, érintő előzőhöz R=3.2, I=11.5 abs., J=0 abs. dialógus választás, dialógus választás

5

forgásirány jobbra, érintő előzőhöz R=2, J=−4.65 abs., dialógus választás

6

érintő előzőhöz α1=−158 fok, Y=−14.8 abs., α2=0 fok

Szöget a segítség képben figyelni!

7

összes paraméter, L=5, dialógus választás

8

Y=5.7 abs.

9

X=0 abs.


6


6.5.11 Ciklus támogatás

A következő technológiákhoz:

• fúrás • marás • esztergálás

további segítő eszközöket találunk előkészített ciklusok formájában, amelyeket csak paraméterezni kell.

Irodalom Ciklusok programozási utasítás

Beállítások Beállítások

Szerkesztőbeállítások

A „Szerkesztő beállítások“ ablakban a következő értékeket adjuk meg:• Vízszintes görgetés BE/KI • Elrejtett sorok kijelzése BE/KI • Automatikus tárolás idő-intervalluma

Az automatikus tárolásnál megadhatjuk idő-intervallumot, amelyenként tárolni kell (csak a merevlemezen levő fájlokra érvényes). Ha az érték ≠ 0, a "Fájl tárolás" softkey nem jelenik meg. Ha az érték 0, nincs automatikus mentés.

• Automatikus számozás BE/KI Minden sorváltás után automatikusan egy új mondatszám lesz megadva. Ha egy programban utólag adunk meg mondatszámokat, használjuk az "Újra számozás" funkciót.

• első mondat száma • Mondatszámok lépésköze (pl. 1, 5, 10)

Kontúrprog.beállítások

A kontúr-programozásnál a következő beállítások lehetségesek: • Utolsó sor

A kontúr-programozásnál minden programlépés után a szöveg befejezésénél az utolsó sorban egy szöveget lehet hozzáadni (pl. " Kontúr vége")

További utalások

• A koordináta-rendszer beállításai és az alkalmazott technológia gépadatokkal állítható be; lásd /IAM/ Üzembehelyezési utasítás HMI-Advanced.

• A szerkesztett programok a tárolás után automatikusan engedélyezve lesznek.

6 03.04 Program kezelői tartomány6.9 Program szimuláció

6

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) – Kiadás: 03.04 6-291

6.6 Ábrázolás a lépés-szerkesztőben (SW 6.4-től opció) Bevezetés Egy munkadarabprogramot választhatóan lehet lépés-ábrázolásban

(lépés-szerkesztő) vagy szabványos-ábrázolásban (ASCII szerkesztő) feldolgozni. Ez a funkció többcsatornás berendezéseknél "Többcsatornás lépéslánc-programozás" opcióként áll rendelkezésre. Az NC programokat az SEDITOR.INI fájllal és a "SEFORM" utasítással lehet strukturálni.

SEDITOR.INI Az NC programokat az SEDITOR.INI fájlban levő elő-beállításokkal lépés-ábrázolásban lehet megjeleníteni. Ehhez lépésként lesznek értelmezve: - szabvány ciklusok - kontúrok (geometria-processzor, kontúrvonal) - G-kód - Wait-jelölő (WAITM) - vége (adatok vége, nincs M17, M02, M30 utasítás)

SEDITOR:INI beállítását lásd a /IAM/ IM4: Üzembehelyezési utasítás, 5.3 fejezet, Paraméterezés ini-fájlokkal

SEFORM utasítás Az NC programok strukturált lépés tagolásához a lépés-szerkesztőhöz rendelkezésre áll a SEFORM funkció ("Lépésnév", szint, ikonok) a lépések: - megnevezéséhez - szinthez hozzárendeléséhez (0=fő-szint, 1=alszint) - ikonokkal megjelöléséhez kijelzéshez - elhatárolásához. Ezek a szabványos beállításban láthatók. A program feldolgozásakor az NC-ben és a szimulációnál a SEFORM utasítások nem hatásosak.

Lépés-ábrázolás kiválasztása

Munka- lépések

Egy. a szerkesztőben kiválasztott program lépés-ábrázolását a bővítősáv 2. vízszintes "Munkalépések" softkey-jével lehet elérni. Egy új program csak az üres "Vége" lépést mutatja. Ez elé kell a program új lépéseit beszúrni.

További utalások

Ha egy program az első 500 sorában tartalmaz egy SEFORM utasítást, akkor a lépés-ábrázolás automatikusan ki lesz jelezve. Egy SEFORM utasításokat tartalmazó programot opció nélkül csak a szabványos ábrázolásban lehet feldolgozni. A dupla szerkesztőbe átkapcsolással, mind a két szerkesztőablak lépés-ábrázolásra vált át. A szabványos ASCII-szerkesztőbe visszakapcsolás szintén mindkét ablakot érinti. A lépés- és a szabványos-szerkesztő vegyes nézete nem lehetséges.

6 Program kezelői tartomány 03.04 6.9 Program szimuláció

6


6-292 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) – Kiadás: 03.04

Lépés-ábrázolás változatok

+ oder

A lépés-nézetben két szintet lehet ábrázolni. A kijelzés az egész lépés-szerkesztőben vagy bővített (fő- és alszint) vagy egyszintű (főszint). A két ábrázolási mód között a - + billentyűvel és a - – billentyűvel lehet átkapcsolni.

Lépés-ábrázolás egyszintű

Lépés-ábrázolás bővített

Lépés-szerkesztő kezelés A kezelés megfelel az ASCII-szerkesztőnek, a lépés-szerkesztő eltérő

billentyű-funkciói a következőkben vannak leírva:

és Szerkeszt

Vissza- fordítás

Lépések, mint G-kód és Wait-jelölők az ASCII-szerkesztővel lesznek megnyitva.

Szabvány ciklusok és kontúrok (geometria-processzor, kontúrvonal) vissza lesznek fordítva.

Az ASCII-szerkesztő szerkesztési funkciói nem állnak teljes terjedelemben rendelkezésre.

Az INSERT-tel be lehet szúrni egy új lépést az aktuálisan kiválasztott lépés elé. Ekkor automatikusan megjelenik egy szerkesztő-ablak. Az


6


OK

új lépés a lépésnévvel és ha meg lett adva, a hozzátartozó ikonnal lesz látható a lépés-ábrázolásban. Az alapbeállítás szöveg a szabad DIN-kód a G ikonnal. A továbbiakban új lépések lesznek beszúrva olyan funkciókkal, mint a a ciklus-támogatás.

I

A CTRL és I kombinációjával egy, a SEditor.INI-ben definiált előre beállított SEFORM utasítást lehet beszúrni. A lépés-jelölés definiálása: SEFORM("Lépésnév", Szint, "Ikon") Lépésnév Szöveg a lépés-ábrázolásban Szint 0 Főszint, 1 alszint (alap beállítás= 0). Ikon Ikonok fájlneve a beállítás szerint alap = alap-ikon, ha meg lett adva, különben üres (lásd SEdit.ini, /IAM/, IM4) Ikon 2 írásmódja: ág nélkül HMI keresi az ikont ággal HMI megnyitja az ikont a megadott abszolút ággal.

Miden új munkalépés, amelyik az azonos szinten SEFORM-mal

kezdődik, egyúttal ezen szint megelőző lépésének a vége. A lépésnév string helyett lehet szövegszámokat írni $8xxxx formában

a megtervezett vészjelzés-szövegek fájlból. az ábrázolás ekkor az aktuális nyelven történik.

A lépés-ábrázolásban Blokk

jelölése Az egyszintű ábrázolásban meg lesz jelölve a teljes lépés az összes allépéssel, esetleg másolva és törölve is. A kibővített ábrázolásban a kiválasztott lépések lesznek megjelölve.

Utalás

Ha a munkalépés jelölése közben váltottunk az egyszintű és a kibővített ábrázolás között, a munkalépések kijelölése törölve lesz.

Blokk másolás

Az összes megjelölt lépés a közbenső tárolóba lesz bemásolva és tetszőleges helyre ismét beszúrhatók az aktuális szerkesztő-ablakban vagy a 2. szerkesztő-ablakban. A közbenső tároló kezelési tartományonként érvényes. Ha egy szerkesztő/dupla szerkesztő vagy akár egy többcsatornás szerkesztő (lásd a 6.8 fejezetben), ami pl. a szimuláció előtt korrekciós szerkesztőként lesz aktiválva, nem tud hozzáférni a közbenső tárolóhoz, amelyik a Program kezelési tartományban keletkezett.

Keresés/ Menjen ...

Keresés: Ha a keresőfogalom a lépés-jelölésen belül van, a kurzor a lépésre lesz pozícionálva. Ha a keresőfogalom egy lépésen belül van, megjelenik a "Keresőszöveget nem találta" jelzés. Menjen ...: Ha a mondatszám egy lépésen belül van, a kurzor a lépés fő- vagy alszintjére pozícionál.


6



6.7 Programok kapcsolatai a dupla-szerkesztőben (SW 6.4-től)

6.7.1 Nézetek a dupla- ASCII-szerkesztőben

: nézetek Keresés/

Menjen ... Alprogram nézet.

Ha az ASCII-szerkesztőben vagyunk egy alprogramhíváson, az "Alprogram nézet" működtetésével ez a program lesz betöltve a második szerkesztőbe. Ez a a funkció csak az ASCII-szerkesztőben áll rendelkezésre.

6.7.2 Szinkronizált nézet a dupla- ASCII-szerkesztőben

Keresés/

Menjen ... Szinlkron.. Wait-jelölők

Az ASCII-szerkesztőben összetartozó utasítások követhetők. Állítsuk a két ASCII-szerkesztő egyikében a kurzort Wait-jelelők utasításra. A "Szinkron. Wait-jeleölők" softkey megnyomásával ez a string a második szerkesztőben meg lesz keresve és az első szerkesztő kurzorának a magasságába hozva. A fókusz az első szerkesztőben marad. Ha nem talál Wait-jelölő utasítást a zárójelekkel együtt, akkor a következő Wait-jelölő utasítás a zárójelek figyelembe vétele nélkül ki lesz jelezve a szomszédablakban.


6


6.7.3 Szinkronizált ábrázolás a dupla lépés-szerkesztőben

Szinkronizált ábrázolás

Keresés/ Menjen ...

Itt két program lesz betöltve és egymás mellett ábrázolva a lépés-szerkesztőben. Ez a két program meg lesz vizsgálva a szinkronizációs programok vonatkozásában és ezek a pontok egymással szemben lesznek.

Minden szinkronizáció-jelölőt, amelyekre a lépés-ábrázolásban szinkronizálni kell, egy SEDITOR.INI fájlban kell megadni. A szabványos SEDITOR.INI fájlban (\hmi_adv könyvtár) a SyncMarks_Siemens szakaszban találhatók a szabvány Wait-jelölők. A gépgyártó vagy az alkalmazó a SyncMarks_User szakaszban megadhat további jelölőket. Megfelelő bővítések a ciklusok vonatkozásában a Old_or_User_Cycles_User szakaszban lehetségesek. Tetszőleges számú jelelölőt lehet megadni. Lásd a SEDITOR.INI-t vagy /IAM/ IM4: Üzembehelyezési utasítás, 5.3 fejezet, Paraméterezés ini-fájlokkal

6.8 Többcsatornás lépés-ábrázolás (opció SW 6.4-től) Alkalmazási cél A többcsatornás lépés-ábrázolás többcsatornás

munkadarabprogramok szerkesztésére, navigálásra és időbeli optimálásra szolgál. Ez a funkció a többcsatornás berendezések számára "Többcsatornás lépéslánc programozás" opcióként áll rendelkezésre.

Előfeltételek • Egy munkadarab egyes programjai lépés-ábrázolásban állnak rendelkezésre

• A csatorna hozzárendelés megtörtént a - JOB-listában vagy


6



- START/INIT-tel egy Start-programban • Az egyes programok tartalmazzák a szükséges koordinálási

utasításokat

Aktiválás Munkadarab szerkesztés

Aktiválási lehetőségek: - munkadarab a WPD munkadarab könyvtárban kiválasztva - JOB-lista szelektálva - <munkadarabnév>.MPF kiválasztva és a ”Munkadarab szerkesztés” softkey működtetve. Minden lehetőség ill. a Start-program megnyitása a fent megadott előfeltételek fennállása esetén létrehoz a vezérlésen belül egy fájlt a következőkre: - többcsatornás program-kijelzés és feldolgozás, lásd fent: alkalmazási cél - szakaszonkénti szimuláció, lásd 6. fejezet, "Program szimuláció". - időmérések az időarányos lépés-ábrázoláshoz A többcsatornás lépés-ábrázolás aktiválva lesz.

Időmérések aktiválása A lépések idejének mérése az egyes utasítások időmérésén alapul az NC-ben. Az idő számítása a Gép kezelési tartományban a Program befolyásolásnál aktiválható.

Indítás Ki kell legyen választva a Job-lista ill. a Start-program és NC-Start-tal

végre kell azt hajtani. Az egyes utasítások megmunkálási idői ennek során lépés időkként össze lesznek adva és a vezérlésben tárolva.

Több csatorna időarányos lépek kijelzése

A "Munkadarab szerkesztés" softkey-vel a fent leírt előkészületek után a munkadarabok programjainak többcsatornás kijelzése megjelenik.


6


Munkadarab szerkesztés

Kiértékelés és optimálás Toljuk el allépéseket vagy a szinkronizációs helyeket (WAITM()) úgy, hogy a többcsatornás megmunkálás jobb párhuzamossághoz és ezzel rövidebb munkadarab megmunkálási időhöz vezet.

További utalások

A program változtatások után a munkadarabnak egy új feldolgozását kell végrehajtani az aktuális idők megállapításához. A megváltozott programok a kijelzőn egy piros X-szel vannak megjelölve, amíg az idők ismét aktualizálva lesznek.

Ha nem történt idő-megállapítás, a programok összes lépése azonos hosszúsággal jelenik meg. A megállapított idők munkadarab-specifikusan egy.DAT-fájlban kerülnek tárolásra. A lépés-szerkesztő lezárásánál ez komprimálva lesz.

Többcsatornás ábrázolások 3 ábrázolási lehetőség van: - normált nézet, összes lépés azonos hosszú - időarányos lépések - szinkronizált ábrázolás A szinkronizált ábrázolás lehetséges előzetes idő-megállapítás nélkül.

Normált nézet

Jellemzők Minden lépés a tartalmától függetlenül azonos hosszal jelenik meg. A lépés-jelölök arra a programra lesznek kijelezve, amelyiken a fókusz van. Az 1. csatorna Program képében az: "Egy program adatai módosítva lettek" állapot nem lesz kijelezve.


6



Időarányos nézet

Jellemzők A lépések a lépések megmunkálási ideivel arányosan lesznek kijelezve. A Wait-jelölőknél a lépéshossz a várakozási idővel arányosan lesz ábrázolva.

Előfeltételek Az idő-megállapítás a munkadarabprogram feldolgozásával végre kell legyen hajtva. Ha az idő-megállapítás hiányzik, a normált ábrázolás jelenik meg. Azok a programok, amelyek az idő-megállapítás után módosítva lettek, az "Adatok módosítva" jelölést kapják. Egy új idő-megállapítás minden programra beállítja az "Adatok aktuálisak"-ot. Lásd lent.

Idő-megállapítás Előkészítési fázis: Jelentés: Idő-megállapítás inicializálása. Kérjük várni. Végrehajtás indítása: Jelentés: Idő-megállapítás aktív. Lezárás után: Jelentés: A felvett adatok feldolgozása. Kérjük várni.

Szinkronizált nézet Szinkron. nézet

Jellemzők Az ikonok a lépésekhez szükséges időktől függetlenül egy fix nagysággal lesznek ábrázolva, aminek során a csatornák összetartozó


6


szinkronizációs lépései egymással szemben lesznek ábrázolva, szükség esetén üres lépésekkel kitöltve. A szinkronizált nézetbe váltás után először az összes program adatai "aktuális"-ak. A változtatásokkal a programok az "Adatok módosítva" jelölést kapják. A normált nézetbe és a szinkronizált nézetbe vissza váltással az összes program újra lesz szinkronizálva és aktuálisként ábrázolva.

Szinkronizációs ikonok háttér-színei

Zöld: Korrekt szinkronizációs lépés -> a SEDITOR.INI beállítási fájlban megadott szinkronizációs szintakszis és a paraméterezés fel lett ismerve és az összes megcímzett partner meg lett találva. Sárga: Nem minden partner vizsgálható, mivel a szinkronizációs szintakszisban legalább egy csatorna meg lett címezve, amelyiket a munkadarab.DAT nem tartalmaz. Piros: Nem lett minden paraméter megtalálva-> Utalás a programozónak a szinkronizációs szintakszis felülvizsgálatára ill. a hiányzó szinkronizáciős programozásnak pótlására a megcímzett csatornában.Kiegészítés: A megtalált szinkronizációs partnereknél a csatornaszámokra aszimmetrikus adatok fordulnak elő.

Kurzor a szinkronizációs ikonon

Ha a kurzort egy szinkronizációs ikonra állítjuk, további állapotok (csatorna-nézet) lesznek kijelezve az ikon háttérszínével. Háttérszínek: Zöld: A csatorna érintett ebben a szinkronizációban és a szinkronizációs partner meg lett találva. Sárga: A csatorna érintett ebben a szinkronizációban, de legalább egy a megadott csatornaszámokból nincs a munkadarab.DAT-ban regisztrálva. Piros: Ebben a csatornában nem lett megtalálva a partner ill. a fókuszban található szinkronizációs ikon csatornája legalább egy csatornaszámot tartalmaz a munkadarab.DAT-ból, amelyikben a keresett partner(ek) nem lettek megtalálva. (Utalás: A programozást vagy a kiválasztott csatornában (túl sok/helytelen csatornaszám megadva) vagy a keresett csatornában (hiányzó szinkronizálás) meg kell változtatni.) Kiegészítés: A csatorna érintett ebben a szinkronizációban, de a megadott csatornaszám(ok) nem egyeznek a kiválasztott szinkronizációs ikonokkal.

Kiegészítő dialógus-mező

Az első nem ,megtalált szinkronizáció (piros) kiadásra kerül egy dialógus-mezőben:


6



Pozícionál. blokkszám.

Megszakít

szinkronizációs string, csatorna, szinkronizálandó csatorna Tovább feladat: Pozícionálás a blokkszámra vagy Megszakít softkey

Váltás a nézetfajták között Szinkron. ábrázolás

Az ábrázolási módok között a következő átmenetek vannak: a) az első megjelenésnél:

nincsenek időadatok normált nézet vannak időadatok idő-vonatkozású nézet

b) a normált nézetben: csak a szinkronizáltba váltás lehetséges.

c) az idő-vonatkozású nézetben: csak a szinkronizáltba váltás lehetséges nem lehetséges váltás a normált nézetbe, mert az idő-vonatkozású nézetben a lépések és csatornák kapcsolata már megfelelő.

d) a szinkronizált nézetben: váltás a megfelelő nézetbe, ha nincsenek időadatok normált nézet vannak időadatok idő-vonatkozású nézet

Magyarázatok a

megjelenéshez Ábrázolási mód:

normált:

időarányos:

szinkronizált:

Aktualitás adatok aktuálisak:

adatok módosítva:

Az idő-megállapítást program-változások után meg kell ismételni. Az ikonok sávja a hozzátartozó csatornával van megjelölve. A fókusszal megjelölt csatorna felül balra a csatornanévvel van megjelölve. A lépés-jelölők jobbra a fókuszban levő programhoz tartoznak. A kiválasztott lépés jelölő szövegként és ikonként van megjelölve.


6


Ábrázolási határok Maximum 10 csatornát lehet párhuzamosan ábrázolni.

Navigáció a többcsatornás

ábrázolásban

Az előző ill. a következő lépéshez.

Az előző lépéshez azonos megmunkálással (ikon)

Az következő lépéshez azonos megmunkálással (ikon)

A előző szinkronizációs jelzőhöz

A következő szinkronizációs jelzőhöz

vagy vagy

A csatornában az aktuális mellet jobbra egy lépés keresése, amelyik kb. azonos időpontban lesz feldolgozva, mint az éppen nézett. Ha az aktuális csatorna jobbra a szélen van, akkor a keresés a bal szélen levő csatornában történik.

vagy

A csatornában az aktuális mellet balra egy lépés keresése, amelyik kb. azonos időpontban lesz feldolgozva, mint az éppen nézett. Ha az aktuális csatorna balra a szélen van, akkor a keresés a jobb szélen levő csatornában történik.

Az egyéb feltételek megfelelnek az egyszerű lépés-ábrázolásénak.

Beállítások Beállítások

Az aktív lépés-ábrázolásnál (egycsatornás vagy többcsatornás) ezzel a softkey-vel lehet kiválasztani, hogy pl. az idők a lépés-ábrázolásban a lépés-jelölők mellett ki legyenek-e adva. A beállítások azonnal hatásosak.

Sablon A JOB-listával azonos módon a munkadarabnév.DAT belső fájlt a többcsatornás lépés-ábrázolás koordinálásához és szimulációhoz sablonnal is elő lehetne állítani. Lásd az Üzembehelyezés kezelési tartomány fejezetben, HMI "Rendszer-beállítások". Ez a fájl egy többcsatornás program kiválasztásánál és a "Munkadarab szerkesztés" softkey-nél aktualizálva lesz, az idő-megállapításnál szintén. Lásd fent. A fájlok tetszőleges összeállításánál, amelyek nem a munkadarabnév.WPD, munkadarabnév.JOB vagy munkadarabnév.MPF által lettek kiválasztva, nem lesz létrehozva a munkadarabnév.DAT-fájl ill. abban nem lesznek bevitelek.

Többcsatornás szimuláció A többcsatornás lépés-ábrázolásban a többcsatornás szimuláció is támogatott. Ehhez NC-nyelvű címkéket , mint pl. VÁR2: WAITM kell a


6



az NC munkadarabprogramba beszúrni és ezek a címkék a szimulációból a többcsatornás lépés-ábrázolásba visszatérésnél ismét el lesznek távolítva. Ha a vezérlés kikapcsoláskor szimulációban vagy a korrekció-szerkesztőben vagyunk, vagy ha a megnyitott fájlok írásjogát elvesszük, akkor ezek a címkék megmaradnak.

6.9 Program szimuláció Funkció

Szimuláció fúrás/marás és esztergálás teljes megmunkálás

Szimuláció kiválasztása A grafikus megmunkálás-szimuláció önálló folyamatként van kialakítva. A szimuláció a "Program" kezelési tartományban választható, egyenesen a programáttekintésből, egy munkadarabprogram kiválasztása után, vagy az ASCII-szerkesztőből.

Üzembehelyezés A szimulációs speciális üzembehelyezés nélkül lehet használni. A beállított Esztergálás vagy Marás technológiának megfelelően a szimulációt az alap-beállítási adatokkal lehet indítani. Az adat-kiegyenlítés segítségével az NC-ből a kiválasztott adatok betölthetők a szimulációs környezetbe és a szimulált programoknak rendelkezésére állnak úgy, mint a program lefutásánál az NC-ben. Megfelelő jelszó használatával további funkciókat ill. optimalizálásokat (pl a szimuláció felfutásának gyorsítását) lehet végrehajtani. Ez le van írva az /IM4/ HMI-Advanced üzembehelyezési-útmutató, Szimulációs adatkiegyenlítés fejezetben. A továbbiakban a szimulációs felületen megadott alapértékeket felhasználó-specifikusan lehet módosítani.

Technológia-kivitelek

• Fúrás/marás • Esztergálás-teljes megmunkálás • Munkadarab-specifikus hozzárendelés lokális "dpwp.ini"-fájllal

Összetevődési elv Több munkadarabprogram (pl. többoldalú megmunkálás marásnál, belső / külső megmunkálás esztergálásnál, több szános megmunkálás, stb.) szimulációs eredményei sorban egy teljes ábrázolássá adódhat össze ugyanazon a nyersdarabon (lásd. megmunkálási lista Csatorna / Orsó softkey alatt). A kész rész végül is az összes szimulált munkadarabprogram sorrendi összhatásából jön létre. Több munkadarabprogram közvetlen szimulációja (egyidejűleg) nem lehetséges. Az aktuálisan kiválasztott munkadarabprogram (a szimulációs alapablak fejlécsorában látható) hatástartománya a szimulációs ablak alsó sorának állapotsorából látható (csatorna, orsó, aktív szerszám, sorrend-mutató).


6


ASCII-szerkesztő csatolás Célzott megszakítások (Szimuláció-STOP vagy egyes mondat a szimuláció alapmenüjében)után vagy vészjelzéseknél a "Programkorrekció" softkey-val lehet a szerkesztőben a megszakításhelyre ugrani. A védett alprogramokon belüli megszakításoknál (pl. ciklusoknál) a programmutatót a megfelelő UP-felhívás sorra pozícionálja. Ha a szerkesztőben változás történik, a szimuláció ismét az utoljára érvényes szakaszra (ha van közbenső modell) állítódik vissza.

További utalások

1. A szimulációs adatok aktualitása (programok, alprogramok, szerszámadatok, ...) minden töltésnél egy szisztematikus időbélyeg-kiértékeléssel biztosított.

2. Az NC-nyelvi címkék (pl.WARTE2: WAITM...) ...), amelyeket bizonyos programhelyek ismertetőjeleként programozunk, a szimulációs grafikába pályajelölőként jeleníthetők meg. Kezdeményezhetjük egyúttal közbenső modellek létrehozását ezen a programhelyen (lásd "Beállítások \ Kijelzés és Színek...\Pályajelölők kijelzése").

3. Az alkalmazott modellezés egy derékszögű koordinátarendszerű 3D modellből indul ki

6.9.1 Szimuláció-kezelés

Alapmenü Egy program vagy egy munkadarab kiválasztása után rendelkezésre áll a ”Szimuláció” softkey.

Esztergálás technológia alapkép A szimulációnak egy munkadarab általi kiválasztásánál először a

Csatorna/orsó menüből egy megmunkálási lista lesz kijelezve. Ha ezt OK-val elhagyjuk, szintén az alapmenü jelenik meg.


6



Vízszintes alapmenü

Szimuláció befejezés

Befejeződik a szimuláció. Visszatérés a program-áttekintésbe ill. az ASCII szerkesztőbe. Megfelelő jelszó az előfeltétel.

betöltött adatok vagy

Adat ki-iegyenlítés

Megfelelő jelszót feltételezve, a szimulációs adatok a megfelelő "NC-aktív-adatok"-kal (szerszámadatok, gépadatok, ciklusok) kiegyenlíthetők.

• Lásd menü "Adatkiegyenlítés"

Idő- kiérékelés

A futó szimuláció megmunkálási időinek táblázatos kiértékelése (lásd. ‚Mellékidők beállítása ‘ fejezet)

Program-korrekció

Az ASCII-szerkesztőt az aktuális szimuláció-megszakítási állapotból aktivizáljuk (kurzorpozíció a grafikával szinkronban, kezelési felület: szabványos ASCII-szerkesztő egy része)

• Visszatérés a szimulációhoz "Szerkesztő lezárás"-sal

Csatorna /orsó

Program-specifikus csatorna- és orsó-hozzárendelések (megmunkálási listát az átlapolási elvvel kapcsolatosan aktivizálni)

• Lásd "Csatorna/orsó" menüt Függőleges alapmenü

vagy

Szimuláció-START vagy Szimuláció-STOP (programonként hat a megmunkálási listával kapcsolatban)

Szimuláció törlés-RESET (programonként hat a megmunkálási listával kapcsolatban) Szimulációs üzem Egyes-mondatban be/ki - SINGLE BLOCK (állapotkijelzés a fejlécsorban SBL1, SBL2 vagy SBL3)

Marás Esztergálás

vagy

Technológia-specifikus munkadarab-nézetek Marás: felülnézet Esztergálás: külső nézet elölről

vagy

Marás: alapbeállítás-felülnézet Esztergálás: teljes metszet elölről és elölnézet (szabad választás a "Részletek"-kel)

vagy

Marás: 3D-nézet Esztergálás: alapbeállítás-félmetszet Vagy huzalmodell elölről és huzalmodell (szabad választ. "Részletek")

Részletek

Az állapotfüggő "Részletek" kiválasztása (aktív nézet, vészjelzés-állapot)


6


Beállítások

vagy A felhasználó- és gyártó-specifikus beállító menü kiválasztása RESET-ben vagy STOP-állapotban vagy RUN-állapotban aktuális szimulációs-előtolás override megjelenítése

Utalások 1. Szimuláció START-nál és egy programcserénél egy esetlegesen meglévő 3D-nézet automatikusan eltűnik és egy technológia-specifikus alapbeállítás-nézettel lesz helyettesítve

2. A megmunkálási szimuláció ismételt START-jánál, az utoljára szimulált program M2/M30 programvége után, általánosan a szimulációs csatorna RESET-je következik be a szimulációs grafika törlésével, ha a "Csatorna / orsó" softkey-val nem lett megmunkálási lista aktivizálva.

3. A megmunkálási lista "Csatorna / orsó" softkey által történő aktivizálásakor a felhasznált programoknál az átlapolási elv lép életbe, ami által a teljes törlés a szimuláció-START-tal összekötve csak az utolsó M2/M30-nál egy visszakérdező dialógus után következik be.

4. Egy felajánlott munkadarab-nézet ismételt vagy újraválasztása mindig össze van kötve egy automatikus képnagyság-hozzáillesztéssel

5. Az ”Esztergálás” technológiánál az oldalnézetekben a fúró és a maró a G19 síkban csak polimarker-ként (kereszt-szimbólum) ábrázolható. Csak a szerszám-középpont pályája lesz ábrázolva a szerszámtest nélkül. A szerszámnyom látható a homlok oldali nézeten (G17) vagy a palástfelület kiterítésén (G19).

"Részletek" menü

szabvány vízszintes Marás Esztergálás Felülnézet ill.

Külsőnézet

Elöl-nézet . ill.

Fél-metszet

Oldal-nézet ill.

Teljes-metszet

Drótmodell ill .

Drótmodell

A vészjelzés-állapot nélkül, a 2-ablakos-nézetekből kiindulva • "Felülnézet és elölnézet" marásnál alapbeállítás • "Félmetszet és huzalmodell" esztergálásnál alapbeállítás

Csak 2-ablakos-nézeteknél:

A bázis-nézettípusok szabad választási lehetősége a -val aktivizált ablakokban (marás ill. esztergálás) vagy

vagy vagy


6



Homlokoldal

Palást-felület

vagy

"Részletek" menü szabvány függőleges Sz. pályákbe/ki vagy

Sz. pályákbe/ki

• "Felülnézet" vagy "Felülnézet vagy Elölnézet" marásnál • "Huzalmodell" (3D szerszámadatok nélkül) marásnál • minden nézet esztergálásnál

Szerszámközéppont-pálya ábrázolását be- / kikapcsolni. A kikapcsolással egyúttal a már tárolt Sz. pályák törlődnek az aktuális modellből (alaphelyzet: Sz.pályák be).

Nézetelölről…

Csak 2-ablakos-nézeteknél: aktív ablakot kiválasztani Azonos módon "TAB"-bal ill. "NEXT WINDOW"-val (V06.02.13-tól) lehetséges. 2-ablakos-nézetet feltételezve: "elölről..." aktív nézettípus szerint (vízszintes kiválasztás) azonos jelentésű, mint "fentről..."ill. "balról..."

Nézethátulról…

2-ablakos-nézetet feltételezve: "hátulról.." aktív nézettípus szerint (vízszintes kiválasztás) azonos jelentésű, mint "lentről..." ill. "jobbról..."

automatik.képnagyság

Automatikus képnagyság-hozzáillesztés,

2-ablakos-nézeteknél a .val aktivizált ablakra vonatkoztatva Ugyanazon a módon "ENTER"-rel ill. "INPUT" billentyűvel lehetséges.

Nagyító

<<

Az aktív ablakban épmetszet-keretek jelennek meg (nagyság "+" – és "-" billentyűkkel, pozíció "Kurzor"-billentyűkkel befolyásolható) Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez

"Részletek" menü 3D függőleges

"3D-nézet" (3D szerszámadatokkal) marásnál, esztergálás szimulációnál nem hat Szabvány 3D-nézet, tájolás fent/elöl

3D-nézet, tájolás fent/balra, 90°-kal elforgatva az óramutató járásával megegyező irányban 3D-nézet, tájolás fent/jobbra, 90°-kal forgatva az óramutató járásával megegyező irányban


6


automatik.képnagyság

3D-nézet, tájolás lent/elöl, felfelé billentve automatikus képnagyság-hozzáillesztés Ugyanolyan módon "ENTER"-rel ill. "INPUT"-billentyűvel lehetséges.

Nagyító

<<

Az aktív ablakban képmetszet keret jelenik meg (nagyság "+"- és "-" billentyűkkel, pozíció "Kurzor"-billentyűkkel befolyásolható) Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez

"Részletek" menü Vészjelzés függőleges

A szimuláció egy vészjelzés-állapotából kiindulva, függetlenül az éppen aktív nézettől

A szimuláció POWER ON vészjelzését törölni. A szimuláció befejeződik, majd rögtön újra betöltésre kerül. A szimuláció RESET vészjelzését törölni. A szimuláció -interpreter visszaállításra kerül. A szimulációt rögtön újra lehet indítani.

Szimulációbefejezés

A szimuláció CANCEL vészjelzését törölni. A szimulációt folytatni lehet. A szimulációs folyamat befejeződik. Egy új szimuláció-választás egy töltési folyamatot feltételez.

Részleteknézet <<

A vészjelzés-állapotból kiindulva megjelenik az aktív munkadarab-nézethez illeszkedő "Részletek" menüsáv (szabvány ill. 3D). A fennálló szimulációs vészjelzések megmaradnak. Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez

További utalások

1. A szimulációs vészjelzések kizárólag a szimulációs-interpreterek jelzései és nincsenek közvetlen összefüggésben a szerszámgépen történő aktuális NCK-megmunkálással .

2. Ha több mint egy szimuláció-vészjelzés áll fenn, akkor a "Kiválaszt"-billentyűvel a teljes vészjelzés-lista megjeleníthető ill. eltüntethető. Egy vészjelzést a "Kurzor"-billentyűvel választunk ki.

3. Az "i" információs billentyű működtetésével megjelenik az online-segítség, amely magyarázó utalásokat tartalmaz a kiválasztott vészjelzéshez.

4. Azokat a programrészeket, amelyek kizárólag a szimulációs


6



környezetben nem értelmezhetők, és csak itt vezetnek vészjelzésekhez, (többek között a felhasználói ciklusokban, pl. azért, mert a szimulációs értelmezésben nem állnak rendelkezésre a megfelelő PLC-adatok és jelek), az ide tartozó NC-programokban feltételesen át kell ugorni a szimulációs futtatási időben az $P_SIM rendszerváltozó kiértékelésével (..IF $P_SIM GOTOF Label). A szimuláció lényeges részei (pl. szerszámcsere-pozíció & M-kapcsolófunkciók szerszám-váltáshoz szerszámcsere-ciklusoknál, stb.) nem ugorhatók át, továbbra is figyelembe kell ezeket venni.

5. A szimuláció az MD 20108-cal beállított eseményeket, amelyek programaktiválást okoznak, nem értékeli ki.

"Adatkiegyenlítés" menü

függőleges

Megfelelő jelszót és NC-komponenseket feltételezve, az adat-kiegyenlítés segítségével az NC-ből a kiválasztott adatok betölthetők a szimulációs környezetbe és a szimulált programoknak rendelkezésére állnak úgy, mint a program lefutásánál az NC-ben. (kiegyenlített adatok lásd az adattárolásban \DP.DIR\SIM.DIR)

betöltött adatok

Kijelzésre kerülnek a betöltött adatok. Alkalmazói programok, alkalmazói ciklusok, szabvány ciklusok, gyártó ciklusok, és alap adatok.

Rüstdaten abgleichen

Az NC-ből a kiválasztott adatok betöltésre kerülnek a szimulációs környezetbe.

Az NC adatok változásai után esetleg újra ki kell egyenlíteni. Másrészről a szimulációs környezet adatainak megváltoztatásával az NC viselkedését megfelelően megváltoztatott adatokkal előre lehet szimulálni.

Szerszámokkiegyenlítés Gépadatokkiegyenlítés

Az összes csatorna szerszámadatai betöltésre kerülnek a szimulációs környezetbe és a TO_INI.INI fájlba. A gépadatok és az aktív definíciós fájlok betöltésre kerülnek a szimulációs környezetbe és a INITIAL.INI fájlba.

Ciklusokkiegyenlítés <<

A szimulációba már behívott ciklusokat új időbélyegzésű megfelelő ciklusok fogják helyettesíteni Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez.

További utalások

1. Amennyiben még nem történt adatkiegyenlítés (a rendelkezésre álló NCK-komponenseknél), a szimuláció-inicializálásnál automatikusan bekövetkezik egy megfelelő felszólítás egy üzenet


6


formájában. Ez automatikusan utasítja a felhasználót a szerszámadatok módosítására.

2. A munkaciklusok egy alkalommal, az első felhívásuknál egy munkadarabprogramból kerülnek betöltésre és az összes következő szimulációban hatnak.

3. A "Ciklusok kiegyenlítése" softkey működtetése az új időbélyegű aktualizált ciklusok betöltését eredményezi a szimulációba, amelynél a hozzáférési védelem alatt álló ciklusok, függetlenül az időbélyegtől, mindig utántöltésre kerülnek. Egy új kiegyenlítés csak a ciklusváltozás után válik újra szükségessé.

4. Ajánlatos az MD11210=0 ”Minden gépadat kiegyenlítése”-t beállítani


6



"Csatorna / orsó" menü

függőleges Csatorna/ orsó

Csak a szimuláció RESET- vagy STOP-állapotából érhető el a vízszintes softkey-sávon keresztül. A kép a kiválasztott munkadarabprogram aktuális megmunkálási listáját mutatja.

Szekvencia A programok szimulációs sorrendje. Program-név A programok listázása Start címke Pálya-jelölő amitől egy program szimulálva lesz. Ha nincs jelölés, a

program az elejétől lesz szimulálva.

Stop címke Pálya-jelölő ameddig egy program szimulálva lesz. Ha nincs jelölés, a program a végéig lesz szimulálva. (Lásd a ”Többcsatornás, szakaszos programszimuláció”-t is.)

Csatorna Megmunkálási csatorna SIMNCK-Interpreterben

Orsó Esztergálás: HS főorsó, GS ellenorsó, var változó NC kulcsszóval vezérelve. (Marás: jelenleg nincs használva

ki Kihagyás. A megjelölt szakasz/program a folyamatban lévő szimulációban nincs figyelembe véve.

Csatornákbeállítása


gyártó-specifikus csatorna-beállításokhoz vezet, feltételezve a helyes jelszót állandó gépelrendezés gépelrendezés a forgásközép előtt vagy mögött


6


Orsóbeállítás


gyártó-specifikus orsóbeállításokhoz vezet, feltételezve a helyes jelszót jelenleg nincs használva a fő- / ellenorsó hosszanti eltolásának megadása , hosszméret-tükrözés be / ki, az NC-kulcsszavak megadása az orsóátkapcsoláshoz

Másolás

a megmunkálási lista kiválasztott sorait a közbenső tárolóba másolni

Betoldás

a megmunkálási lista másolt / törölt sorait a közbenső tárolóból a kiválasztott sorok helyére betoldani (a kiválasztott sor egy hátsó pozícióba lesz eltolva)

Törlés

a megmunkálási lista kiválasztott sorait törölni

Megszakít

OK

Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez: Az aktuális megmunkálási lista változásai nem kerülnek átvételre Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez: Az aktuális megmunkálási lista változásai átvételre kerülnek és a bemutatott utalásokkal hatnak

További utalások

1. Ahhoz, hogy hatásos legyen, a megmunkálási listát egy munkadarab-kiválasztás után legalább egyszer explicit ki kell választani a "Csatorna / Orsó" softkey-val. Minden ezt követő programkiválasztás az aktuális munkadarabkönyvtárban implicit vezet a lista megjelenéséhez, hogy szükség esetén direkt bővíthető legyen. A szimuláció lefutásának meghatározása a "Csatorna / orsó" megmunkálási lista felhasználásával csak akkor releváns, ha a részmegmunkálások átlapolási elve felhasználásra kell kerüljön (..azaz amikor több munkadarabprogram szimulációs eredményét ugyanazon a nyersdarabon sorban kell figyelembe venni). Ezekben az esetekben különösen figyelni kell a maszk alsó szélén lévő kiegészítő utalásokra. Többek között az olyan sorok, amelyekhez már létrejött közbenső modell, egy különleges állapotkijelzést tartalmaznak. Egy ilyen sor kiválasztásával a megmunkálási listában lehetséges a szimuláció közvetlen kapcsolása az ide tartozó közbenső modellhez.

2. Az egyes programok szimulációjánál a megmunkálási lista egy

szabvány elő-beállítása biztosítja a szimuláció megfelelő lefutását a "Csatorna / orsó" menüpont kiválasztása nélkül is (tehát az


6



átlapolási elv alkalmazása nélkül is). 3. Megfelelő jelszót feltételezve, a "Csatornák beállítása" és az

"Orsók beállítása" menüpontokkal olyan gyártó-specifikus szabvány beállítás-értékek adhatók meg a "Szabvány változtatás" felhasználásával, amelyek azután globálisan az összes új munkadarabra érvényesek.

6.9.2 Szimuláció beállítások

"Beállítások" menü

Csak a szimuláció RESET- vagy STOP-állapotából (pl. egyes-mondat üzem) érhető el. További beállítások csak megfelelő jelszóval az ”Opciók ki/be” softkey-vel jeleníthetők meg.

Szabvány

betöltés Opciókbe/ki vagy

Opciókbe/ki

Gyártó-specifikus szabvány-beállítási értékek betöltése (lásd adattárolás: \DP.DIR\SIM.DIR\SIMINI_M.COM a maráshoz ill. \SIMINI_T.COM az esztergáláshoz és differencia-fájlok a \USER könyvtárban Opcionális beállítási paraméterek az aktuális ablakban megjelennek ill. eltűnnek (alapállás: opciók ki)

Szabványváltoztat

Megfelelő jelszót feltételezve, a gyártó-specifikus szabvány beállítási értékek módosíthatók. A “SIMINI_M.COM” ill. “SIMINI_T.COM” fájlok gyártó-specifikus szabvány beállítási értékeinek változásai egyidejűleg a \USER


6


könyvtárban a “DPMWP.INI” ill. “DPTWP.INI“ fájlokban differencia-paraméterekként be lesznek állítva és így minden új munkadarabnálfigyelembe lesznek véve.

Mellékidőkbeállítása

Megfelelő jelszót feltételezve,a kívánt idő-feldolgozási mód beállítható a mellékidőkre, és a T, S, M és H NC-funkciókhoz külön előre megadhatók az átalány mellékidők.

• beállítható paraméter: lásd "Mellékidők beállítása " fej.

Kijelzésés szinek

Megfelelő jelszót feltételezve, a szimuláció előre megadott kijelzési és színtulajdonságai módosíthatók.

• beállítható paraméter: "Kijelzések és színek" fej.

Megszakít

OK

Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez. A beállítási maszk felhívása előtti régi beállítások megmaradnak. Visszatérés a szimuláció alapmenüjéhez. A megváltoztatott beállítások tárolásra kerülnek és azonnal hatnak.

Bázis "Beállítások"

Nyersdarab Aktív nézet

- marás modell nélkül (kijelző tartomány), hasáb (nyersdarab méretű

hasáb), henger (nyersdarab méretű henger) - esztergálás modell nélkül (kijelző tartomány), henger (nyersdarab

méretű henger) és aktív kiterítési átmérő palástfelületekre

- marás: X-Y, Z-X, Y-Z (csak "hasáb"-nál és "modell nélkül") - esztergálás: előre megadott, mindig Z-X

Nyresdarabméret hasáb

- minimális és maximális méret tengelyenként

Programbefolyásolás

-SKP: kikapcsolt mondatok (SW 6.4-től 10 kihagyási szint lehetséges)-M01: programozott ÁLLJ 1 -M101: programozott ÁLLJ 2 (SW 6.3-tól) - egyes mondat üzem:

SBL1: Stop minden gépfunkció után SBL2: Stop minden mondat után SBL3: Stop ciklusban (V06.02.12)

- minden mondatot vagy csak az elmozgatási mondatokat kijelezni

Szerszám-adatok (forrás) NC-aktív-adatok

Az aktív NC-nek megfelelő szerszámkorrekciók lesznek használva (szerszám-adatkiegyenlítés \TO_INI.INI) és a szerszámpálya grafikus szerszámokkal lesz szimulálva. Az esztergálás technológiánál a vágóél-sugár nem lesz modellezve. A szerszámsugár-korrekció ki lesz értékelve. Nem interpretált szerszámok polimarkerként lesznek ábrázolva.


6



szerszámmal MMC-adatok (helyi TOA-adatok, globális SPF-fájl, kiegyenlítés-

szerszámadatok az adattárolásból \DP.DIR\SIM.DIR\TO_INI.INI

Alapbeállítás-szerszám Kiértékelés csak marásnál / fúrásnál, ha nincs TO_INI.INI (szerszámadat kiegyenlítés) és a szerszámkezelés opció nem aktív. Megfelelő jelszót feltételezve a szerszámátmérőt paraméterezni lehet, az Opció beállításoknál "be" van aktiválva. A szerszámsugár-korrekció ki lesz értékelve.

szerszámadatok nélkül A szerszámpálya egy polimarkerrel lesz szimulálva. A szerszámsugár-

korrekció nem lesz értékelve, vagyis vonalgrafika D0 korrekcióértékkel.

További utalások

1. A nyersdarab-típus ismételt módosításainál a beadási ráfordítás csökkentése érdekében a beállítások átvételekor a nyersdarab-méret és a kijelzési tartomány belül kölcsönösen kiegyenlítődnek

2. A "Szerszámkezelés" opció szimulációjának előfeltétele a DH\DP.DIR\SIM.DIR -ben az INITIAL.INI és TO_INI.INI NC-aktív-adatok megfelelő leképezése. Alap-beállítások a szerszámkezeléshez a ..\mmc2\dp\sim\to_addon.ini kiegészítő szerszámadatokból vehetők. Ilyen módon lehet a szimulációban szükség esetén olyan szerszámokat is fölhívni, amelyek nincsenek betöltve az aktív tárleképzésbe (..TO_INI.INI-ből).

3. A "szerszámadatok nélküli" szimulációnál a szabvány-ciklusok alkalmazása a rendelkezésre álló ciklus- paraméterekből levezethető végkontúr ábrázolásához vezet.

Egy "modell nélküli" és / vagy "szerszámadatok nélküli" szimuláció úgy a szükséges grafikatároló csökkentéséhez, mint a szimuláció-sebesség növekedéséhez is vezet.

Opcionális "Beállítások..." Opciók be/ki

Színfelosztás mélysége

További beállításokat csak megfelelő jelszóval az ”Opciók be/ki” softkey-vel lehet megjeleníteni Mélységtartomány, amelyre a rendelkezésre álló VGA-rendszerszínek a mélységinformáció ábrázolásához felosztásra kerülnek. (alapbeállítási tartomány = nyersdarab vastagság). A kerekítések által okozott számítási pontatlanságok a színmélységek meghatározásánál 10 –3 egység körüli)

Alapbeállítás-értékek • szerszám-átmérő: szerszámátmérő, amely a marás-szimulációnál az alapbeállítás-szerszámmal (szárasmaró / fúró) kerül alkalmazásra (csak ha a szerszámkezelés opció nem aktív!).

• IPO mm ill. hüvelyk: a szimulációs-interpolátor közelítési


6


pontossága mm-ben ill. hüvelykben, az aktuális mérőrendszertől függően.

• F-Override %: a szimulációs előtolás beállítása. %-beállítási lehetőség: %1 ... %500 (V06.12.13-tól < 10 %)

- lépésméret 10 “+”- ill. “-”-billentyűvel - lépésméret 50 “Kurzor jobbra” ill. “Kurzor balra” billentyűvel - max.-/ min.-érték “Kurzor fel” ill. “Kurzor le” billentyűvel - szabvány-érték 100 “Választ”-billentyűvel


6



Kijelzés-opciók • Valós-pozíció: a szimulált csatornatengelyek aktuális valósértékének kijelzése be- / kikapcsolása (utalás: TRANS, ROT, SCALE és MIRROR a valósérték-kijelzésben nincsenek figyelembe véve).

• NC-mondat: az aktuális NC-mondat kijelzésének be- / kikapcsolása• Megmunkálási idő: a szimulációs alapablak fejlécsorában

kiszámított megmunkálási idő kijelzésének be- / kikapcsolása (T = kiszámított főidő (a programozott előtolásokból) ∑ = főidő + összes általános mellékidő összege).

Szimulációs mód szerszámokat mindig utántölteni

• a "be" állásban (alapbeállítás) minden szükséges szerszámadat minden programváltásnál újra betöltésre kerül.

• a "ki" állásban csak időbélyeg-változásoknál, szükség esetén történik meg a szerszámadatok utántöltése (automatikus utánkérdezéssel). Különben a rendelkezésre álló szerszámkörnyezet megmarad.

szerszámpálya tárolása • a "be" állásban (alapbeállítás) minden a szimulációban

keletkező szerszámpálya megjelenik és a további manipulációkhoz (nagyítás, zoom-olás, eltolás stb.) közbenső tárolásra kerül a modellben.

• a "ki" állásban egyszer jelennek meg a létrejövő szerszámpályák és nem kerülnek tovább közbenső tárolásra a modellben. Az ezt követő kép-manipulációknál, amelyek egy képfelfrissítéshez vezetnek, a szerszámpályák elvesznek.

mondatonkénti felkészítés • a "be" állásnál egy nem folytonos, de erősen felgyorsított

pályafeldolgozás történik (csökkentett IPO-támpontok, többek között már csak az egyenesek a mondatvégpontjain)

• a "ki" állásnál (alapbeállítás) egy messzemenően folytonos pályafeldolgozás történik (állandó támpont-távolság, az IPO-beállítástól függően )

várakozási idők • a "be" állásnál a szimuláció folyamán a programutasítások

várakozási időkkel reális várakozási időket jelentenek. • a "ki" állásnál (alapbeállítás) akadályozva van a várakozás a

szimuláció folyamán és a várakozási idők csak idő-megállapítás estén lesznek figyelembe véve.

További utalások

1. A nyersdarab-méret változásait a ráállító-tengelyben (min ill. max) automatikusan követik a színfelosztás mélységei (min ill. max).

2. Az IPO-közelítési pontosság nagyobb értékei egyrészt durvább

geometriai ábrázoláshoz vezetnek (részleteknél és kerekítéseknél


6


Beállítási ajánlások

torzítva), másrészt a szükséges grafikai tároló csökkentéséhez és a szimulációs sebesség növeléséhez.

3. A "Szimulációs mód" csoport ajánlott beállítása:

• .. a termelőüzemben - szerszámot mindig utántölteni "ki" és szerszámpályát tárolni

"ki" –mondatonkénti felkészítés "be" és várakozás a várakozási időknél "ki"

• .. a programozási üzemben (alapbeállítás) - szerszámot mindig utántölteni "be" és a szerszámpályát

tárolni "be" –mondatonkénti felkészítés "ki" és várakozás a várakozási időknél "ki"

• .. oktatóüzemben - szerszámot mindig utántölteni "be" és a szerszámpályát

tárolni "be" –mondatonkénti felkészítés "ki" és várakozás a várakozási időknél "be"

4. bemutatási célokhoz program végtelen hurokkal a következő beállítások ajánlottak (a szimuláció gyorsított végrehajtása csökkentett grafikai tároló szükséglettel): - szerszámot mindig utántölteni "ki" és a szerszámpályát tárolni "ki"– mondatonkénti felkészítés "be" és várakozás a várakozási időknél "ki" és kiegészítésként: - nyersdarab "modell nélkül" (nincs grafikai tároló szükséglet!) – esetleg "szerszámadatok nélkül ", amennyiben a szerszámközéppont-pálya ábrázolása (vonalgrafika) megfelelő.

Aktív nyersdarab modellnél ("hasáb", "henger ") a szerszámpálya-tárolás "ki" beállítása ellenére a grafikai tároló-szükséglet csökkenése következik be, amely a rész-komplexitás és beállított modellfeloldás függvényében a grafikai tároló kapacitása határának eléréséhez vezethet.

6.9.3 Mellékidők beállítás

Időmeghatározási mód Beállítások

Beállításokmellékidők

Időmeghatározási mód beállítása a mellékidőkhöz:

Ki (alapbeállítás) A központi időmeghatározás az általános mellékidők figyelembevétele nélkül történik és nincsen információ feldolgozás a táblázatos "idő-kiértékeléshez ".


6



Programonként A központi időmeghatározás a "Figyelembevétel be"-vel megjelölt elemeket a mellékidő-figyelésbe besorolja. A táblázatos "idő-kiértékelés"-hez a feldolgozás (lásd vízszintes softkey) programonként egyszer történik, mindig M30-nál vagy másnál.

szakaszonként a címkéknél A működés ugyanaz, mint a "Programonként"-nál, de a táblázatos „idő-kiértékelés" feldolgozás kiegészítőleg a szabadon definiálható programcímkéknél, ill. a szimulációs grafikában megjelenő pályajelölőkkel összeköttetésben is (lásd..\ kijelzések és színek...\ pályajelölők kezelése) megtörténik.

Figyelembevétel

Átalány-mellékidők engedélyezése és beállítása:

szerszámcsere be / ki

- Egy átalány-mellékidő megadása a szerszámcsere- utasításokhoz

orsók be / ki

- Egy átalány-mellékidő megadása a főorsó-utasításokhoz és a mellékorsó-utasításokhoz

M-funkciók - Egy átalány-mellékidő megadása M-funkciókra

H-funkciók - Egy átalány-mellékidő megadása H-funkciókra

Beállítások

Szabvány betöltése

Szabvány változtatása

További utalások

Megfelelő jelszót feltételezve, szabvány beállítási értékek gyártó-specifikusan módosíthatók, amelyek azután globálisan érvényesek minden új munkadarabra.

6.9.4 Kijelzések és színek

Általános tulajdonságok Beállítások

Kijelzések és színek

Az szimulációs grafika általános tulajdonságainak beállítása:

Gyorsmenet szaggatva vagy gyorsmenet folytonos vonallal, mint az előtolás ábrázolása

Skála az ablak szegélyen vagy skála a koordinátatengelyeken

Pályajelölők A ”Pályajelölők(címke) kezelése” alatt különféle szelektív lehetőségeket nyújt, hogy programcímkéket, amelyek bizonyos helyek jelölésére az NC-programba szabadon lettek beszúrva (címke szintakszist figyelembe venni), pályajelölőként a megfelelő helyen a


6


szimulációs grafikában megjeleníteni és választhatóan a grafika modellel tárolni. A programcímkék hasonlóan meghatározzák a programszakaszokat, amelyek szükség esetén a központi időfeldolgozásnál figyelembe lesz véve (lásd ..\ Beállítások \ Mellékidők \ Idő-feldolgozási módus \ Szakaszonként a címkéknél). A pályajelölők a ”Csatorna/orsó”-ban adhatók meg határolóként a szakaszonkénti szimulációhoz azonos/különböző csatornákban. A szakaszok eltárolt modelljeire kereséssel ismét építeni lehet, az előző szakaszok megismétlése nélkül.

Színpaletta használata

- Válasszunk ki a kurzor billentyűvel egy színt és működtessük a Select-billentyűt. A fókusz keretének színe megváltozik. - Válasszuk ki a kurzor billentyűvel az objektumot és működtessük újra a Select-billentyűt. Az objektum a kiválasztott színt mutatja.

Általános színek A szabvány VGA-színek mellett a rendelkezésre álló színpalettában felajánlásra kerül a fekete speciális tulajdonságokkal háttérként, és az átlátszó (transzparens) a grafikai elemek eltüntetéséhez. Háttér, nyersdarab, tengelykereszt, szerszámtartó és szerszámélek színkiválasztási lehetőségei.

Szerszámpálya szinpalettája A szerszámpályák számára két, szabadon definiálható színpaletta áll rendelkezésre, az előtolás- és gyorsmenet-mozgások megkülönböztetési lehetőségével. Mindegyik színpalettában meg lehet különböztetni az alap-szerszámtípusokat (szerszám nélkül, fúró szerszámok, maró szerszámok, eszterga szerszámok, menet szerszámok, különleges szerszámok), hogy a pálya megjelenítésénél a megfelelő megkülönböztetés lehetséges legyen.

Színpaletták csatorna-hozzárendelése

Mindegyik szükséges szimulációs csatornához a szerszám-specifikus színpaletták egyikét szabadon hozzá lehet rendelni.

A színfelosztás szintjei Marásnál / fúrásnál a rendelkezésre álló színek a megadott vágásmélység tartományban lesznek felosztva. Alapérték egyenlő a nyersdarab vastagsággal.

Beállítások

Szabvány betöltése

Szabvány változtatása

További utalások

Megfelelő jelszót feltételezve, szabvány beállítási értékek gyártó-specifikusan módosíthatók, amelyek azután globálisan érvényesek minden új munkadarabra.


6



6.9.5 Szakaszonkénti szimuláció

A munkadarabok grafikus bejáratásánál a szekvenciális eljárás az előnyös, hogy az első lépésben az egyes részmegmunkálásokat még az ütközések figyelése nélkül egymás után optimalizálni lehessen. A szakaszonkénti szimuláció lehetővé teszi a megadott pontokon közvetlenül a megmunkálás rész-szakaszaiba jutni (kereséssel).

A pontok megadása pályajelölőkkel történik (programcímkék).

Beállítások

Kijelzések és színek

Előfeltétel: • A pályajelölők (programcímkék pl. CIMKE1), azokat a programban

a kívánt helyeken programozni kell. • A "Pályajelölők programozása" beállítással (Beállítások -> Kijelzés /

színek -> Pályajelölők) el lehet dönteni, hogy • a pályajelölők a grafikában ki legyenek jelezve és/vagy • a hozzátartozó köztes modell mindig tárolva legyen.

Kereés

A szimulációs modell köztes állapotai a pályajelölőknél tárolhatók, miáltal a szimuláció szinkronizált újraindítása a már meglevő grafika elvesztése nélkül lehetséges. A már optimalizált szakaszok ezzel átugorhatók. A "Keresés" menüben lehet kiválasztani, hogy melyik pályajelölőre (programcímke) ugorjunk.

További utalások

• A megmunkálás-listát lehet a ”Csatorna/orsó” menüben közvetlenül az aktuális munkadarabból ”Programkiválasztással” ill. egy JOB-listából is betölteni.

.

6.9.6 Többcsatornás, szakaszonkénti szimuláció

Bevezetés A fent leírt kezelési lehetőségek lehetővé teszik a többcsatornás, szakaszonkénti program-szimulációt a következő jellemzőkkel .

A munkadarabok többcsatornás gyártásához szükséges programfutási szinkronizációhoz speciális program-koordináláó (INIT(..), START(..), WAITM(..) stb. ) NC-utasítások vannak. Ezekkel elvileg lehetséges a párhuzamos csatornákban egymástól független programszakaszokat kvázi-egyidejűleg (szimultán) elindítani és a hozzájuk tartozó megmunkálás lefutása után a következő szakasz indítása előtt időben szinkronizálni, többek között a WAITM(Marker-Nr., ...) felhasználásával.

A szimulációban a szimultán-nézet csak szekvenciálisan képezhető le. Az NC-rogramcímkék a programszakaszok jelölését


6


szolgálják. A többcsatornás program-koordináció leképezése a szimulációban abból indul ki, hogy szükség esetén az NC-utasításokat a program-koordinációhoz NC-címkékkel megjelölik (kézzel vagy géppel a program létrehozásánál). A szimultán folyamatok, amelyek egymástól függenek, egymás után lesznek a mindenkori csatornában végrehajtva (szakaszonkénti csatornaváltást feltételezve), mielőtt hasonló módon a szekvenciák a következő szakaszban képezve lesznek. Az eredmény szempontjából a szimulációban a megmunkálások sorrendje hasonló, mint a gépen.

Peremfeltételek • A 10 lehetséges csatornából egyidőben csak egy lehet hozzárendelve az egycsatornás grafika-modulhoz (szimuláció kijelző) (csatornák szimultán-üzeme nem lehetséges !). A többcsatornás program-koordinálás utasításait (INIT(..), START(..), WAITM(..) etc.) a szimuláció program-interpreter nem hajtja végre.

• A "csatornák" rész-megmunkálásai ugyanazon az állandó helyzetű

munkadaraban összegződnek.

• A pályajelölők (címkék) univerzális jelölők ill. szakasz strukturálási eszközök az NC-programokon belül, amelyek a szimulációnál bizonyos akciókat válthatnak ki: - A pályajelölők a grafikában választhatóan kijelezhetők - A pályajelölőkkel határolt szakaszokra ez eltelt idő mérhető. - A pályajelölőkkel határolt szakaszokra a grafika állapota eltárolható. A pályajelölőknek rögzített címke-szintakszisa van: Jelölő: A szimulációhoz, ha lehetséges, egyedül álljanak az NC-mondatban.

• A csatornaváltás szakaszonként történik a definiált pályajelölőknél (NC programcímkék).

Szakasz-határolás pályjelölőkkel

A ”Stop-címke“ oszlop egyértelmű megadásánál a ”Start-címke“ oszlop implicit módon adódik: • egy üres ”Start-címke“ mező egyet jelent egy Start-tal a program

elején • egy üres ”Stop-címke“ mező egyet jelent egy Stop-pal a program

végén • azonos „Program név“ esetén egy szakasz ”Start-címke“-je

azonos az előző szakasz”Stop-címke“-jével • a Start-címke és a Stop-címke megadása nélkül az egész

program lesz feldolgozva.


6



JOB-lista Egy Job-lista ill. a STEP-szerkesztő egy megfelelő listájának létezése az aktuális munkadarab-könyvtárban a szimuláció kiválasztásánál automatikusan a megmunkálási lista feltöltését okozza, ha az még nem létezik. A megmunkálási lista OK-val nyugtázásánál létrejön egy megfelelő [JOB]-szakasz a munkadarab-specifikus DPWP.ini-fájlban. A következő bevitelek kezelése történik: • programnév, típus • csatornaszám • orsó-egység: főorsó, ellenorsó, változó • Start-címke (pályajelölő) • Stop- címke (pályajelölő • megmunkálási lista hossza (szakaszok száma) A "Csatorna/orsó" menüben a megmunkálási listát bármikor aktualizálni lehet.

Szimuláció lefutása A szimuláció lefutása a Csatorna/orsó" menü megmunkálási listájának tartalmából lesz vezérelve és ezzel támogatja a többcsatornás program-koordinálás leképezését:

• A lista kiválasztása meghatározza a lefutás szekvencia-sorrendjét• Minden szekvencia-lépésben a megadott programot, mint eddig,

teljesen (azaz a program elejétől M2/M30-ig vagy M17-ig) a megadott csatornában végrehajtani, ha a „Start-címke“ és a „Stop-címke“ mezők üresek maradnak

• Minden szekvencia-lépésben lehet váltani egy másik csatornában egy másik program egy szakaszához (szakaszonkénti csatornaváltás) a megadott „Stop-címké“-ig.

• Ha a ”Start-címke“ mezőben meg van adva egy címke, amelyik előzőleg nem lett megadva „Stop-címke“-ként, egy implicit keresés következik (grafika kiadása nélkül) a szimuláció elindulása előtt a kiválasztott programban a „Start-címké“-ig.

• Nem konzisztens címke megadás esetén a szimuláció vissza lesz állítva az utolsó érvényes állapotba és egy megfelelő jelzés kerül kiadásra pl. „Címke xxxxxx nem található. A címke megadását a megmunkálási listában vagy a munkadarabprogramban kijavítani!“.

• Minden szekvencia-lépés önmagában külön kell elindítani és külön vissza is lehet állítani.

• Az orsóegységek szakaszonkénti váltása egy szekvencia-lépésben megengedett és kulcsszavakkal a programból indítható.

• A szakaszonkénti csatornaváltás a programfutáson belül csak a megfelelő programcímkék megadásával (pályajelölők), amiket vagy kézi programozással vagy géppel az integrált funkciókkal lehet generálni, támogatott.


6


Szimulációs eredmény A megmunkálási lista rész-megmunkálásainak összegződési elve szerint egy nyersdarabon a lépésenkénti szimulációs módusban csak a megmunkálási szakaszok lefutási sorrendje változik a grafikában. Az össz-eredményen nem változik semmi.

Keresés

A megmunkálási lépések listája, amelyekhez az aktuális szimulációs állapotban létezik egy közbenső modell a grafika-modulban, lehetővé teszi a szimulációban egy szakasz közvetlen kiválasztását. Lásd a "Kijelzés és színek"/Pályajelölők kezelésében is. A megfelelő szakasz ki lesz választva és Ok-val nyugtázva. A szimuláció ezután egy szakasz elején áll és arra az állapotra alapul, amelyet az előző szakasz az utolsó lefutásnál hátra hagyott.

Idő kiértékelés Idő kiértékelés

A táblázat mutatja a megadott lefutás-sorrendben az aktuális állapotig szimulált megmunkálási szakaszokra a programra vonatkoztatott kiértékelését a szimuláción belüli idő-megállapításnak összegzett formában az átalány mellékidő-adatok (T-, S-, M- és H-funkciókra, ha vannak) figyelembe vételével.

A szakasz határokat a ”Stop címké”-ből (ha van) levezetett ASCII-címkék ill. az M30-cal jelölt programvégek jelölik. Az idők a mindenkori szakaszhatárokon kerülnek megállapításra.

6.9.7 Szimuláció tájolható szerszámtartónál

Funkció

Tájolható szerszámtartók munkadarabprogramjai feldolgozhatók szimulációval. Következő peremfeltételeket kell ennél figyelembe venni: • A szimuláció megkülönbözteti, hogy egy y szerszámhoz egy x

szerszámtartó lett aktiválva. • Az aktív szerszámtartó változásai nem lesznek felismerve. Ezért a

szimuláció azt a szerszámtartó kinematikát használja, amelyik egy y szerszámnál először lett beállítva.

• Az első aktiválás (TCARR=x) változások nem lesznek figyelembe véve.

• Egy y szerszámhoz több szerszámtartó kinematika használatát több azonos szerszámnak különböző szerszámtartó beállításokkal való létrehozásával lehet elérni.

• A szerszámok mindig tengely-párhuzamosan vannak ábrázolva.


6



6.9.8 Gyors ábrázolás a szimulációban formakészítésnél

Cél A funkció lehetővé teszi a CAD rendszerek által készített, általában igen nagy munkadarabprogramok megmunkálási pályáinak gyors ábrázolását.

Az esetleges G0, G2, G3 nullaponteltolásak figyelembe vétele nélkül csak a G1-ből eredő tengelypályák lesznek ábrázolva.

Gyors ábrázolás jellemzői • szimuláció a formakészítéshez egy szabvány-funkció • 2D/3D váltás lehetséges • munkadarab forgatása a 3D-nézetben • ábrázolás az egyes síkokban • nagyság illesztés, zoom az ábrázolt munkadarabra • sorszám/string keresés • megjelölt pozícióhoz tartozó megmunkálási mondat keresése • előrehaladás kijelzése • munkadarabprogram mondatok feldolgozása • távolságmérés • felfüggeszthető/megszakítható más kezelési tartományok által • szimulálandó programok feldolgozhatók külső meghajtókról • az NC-interpreter nem vesz részt a szimulációban.

Aktiválás A formakészítés szimulációjának kezelése a Program kezelési

tartományban áll rendelkezésre, ha az MD 9480: MA_SIMULATION_MODE kijelző gépadat értéke 0 ... 2. -1 szabványos szimuláció 0 kezelői választás szabvány szimuláció/formakészítés G1- mondatokkal 1 csak formakészítés G1- mondatokkal 2 automatikus választás programméret alapján A programméret határérték a 9481: MA_STAND_LIMIT kijelző gépadatban van.

Nagyság illesztés A nagyság illesztéséhez rendelkezésre állnak a nagyítás, kicsinyítés és automatikus képméret illesztése az ablak méretéhez. Az automatikus nagyság illesztés figyelembe veszi a munkadarab legnagyobb méreteit az egyes tengelyeken a munkadarabprogram alapján.

Keresés A Részletek almenü lehetővé teszi annak a mondatnak a megkeresését a munkadarabprogramban amelyiknek a megmunkálási pályája átmegy az előzőleg a munkadarab ábrázolásában kurzor-billentyűkkel vagy softkey-kkel megjelölt pozíción. Használjuk ehhez először a mondat keresést és azután toljuk el a szálkeresztet a kívánt ponthoz. Az Input-billentyűvel lesz a megfelelő

6 03.04 Program kezelői tartomány6.9.9Szimuláció külső hálózati meghajtóval

6


mondat megkeresve és kijelezve. A szálkereszt a kijelzett munkadarabrészletben tartományában kell legyen.

A Szerkeszt almenüben a keresés választhatóan egy mondatszámmal jellemzett mondat keresése vagy egy olyan mondaté, amelyik egy megadott string-et tartalmaz.

A keresési eljárásban megtalált mondatok a 2-soros programrészletben a grafikus ábrázolás felett lesznek kijelezve és megjelölve.

Előrehaladás kijelző A teljes munkadarabprogram már grafikában ábrázolt mondatainak %-a a jelentéssorban van kijelezve. A munkadarab grafika felépítését bármikor idő előtt meg lehet szakítani a Befejez softkey-vel. A kezelői tartomány váltása megszakítja a grafika felépítését. A Program kezelési tartományba visszatérésnél ez folytatódik.

Forgatás A 3D-ábrázolásban az ábrázolt munkadarabot bármelyik tengely körül lehet forgatni. A forgatási utasítások csak az Átvétel-lel nyugtázás után hatásosak.

Távolságmérés A grafikus ábrázolásban a A pont jelölése és a B pont jelölése

softkey-kel a kurzor-billentyűkkel megadott pontokban jelöléseket lehet megadni. A két pont közötti egyenes út (tér átló) a jelentéssorban látható.

6.9.9 Szimuláció külső hálózati meghajtóval Megvan a lehetőségünk a vezérlést a SINDNC szoftver kapcsán külső

hálózati meghajtókkal vagy más számítógépekkel összekötni és ebben az összefüggésben programokat szimulálni. A hálózati meghajtó fájljait a munkadarabprogramból az EXTCALL paranccsal lehet elérni.

• Az EXTCALL parancsnál, ha a program a fájlút megadása nélkül lett felhívva, a hálózati meghajtón az alprogramok (csak SPF) keresése is megtörténik. Ennek során az alkönytárakban nincs keresés. Ha a keresési tartomány a $SC_EXT_PROG_PATH változóval meg van adva vagy a hálózati meghajtó fájlra- alkönyvtárban is - van megadott fájlút, a programot szintén megtaláljuk.

• A hálózati meghajtókon a programokat (MPF és SPF jelölés) lehet szimulálni.

• Ha a hálózati meghajtóra van írásjogosultság, a DPWP.INI lesz létrehozva, az aktuális könyvtár pedig munkadarabként lesz kezelve.

6 Program kezelői tartomány 03.04 6.9.9 Szimuláció külső hálózati meghajtóval

6



• Ha nincs írási jogosultság, minden hálózati meghajtóra az MMC TEMP könyvtárában egy DPWP.INI lesz létrehozva, függetlenül az aktuális könyvtártól. Ebben az esetben a meghajtón a könyvtár váltásánál a szimulációs beállítások elvesznek.

6 03.04 Program kezelői tartomány6.10 Programok kezelése

6


6.10 Programok kezelése

6.10.1 Áttekintés

Az adatok és programok rugalmas kezelésére az adatokat és a programokat különböző ismérvek szerint szervezhetjük, tárolhatjuk és kijeleztethetjük.

A tároló részei: • NC-tároló (munka – és programtároló)az aktív rendszer- és

alkalmazói-programokkal, ill. valamennyi munkadarabprogram az azonnali feldolgozáshoz és

• merevlemez Programokat ki tudunk a programtároló és a keménylemez között cserélni. Egy munkadarabprogram az NC programtárolójában vagy a merevlemezen lehet. Feldolgozás csak a programtárolóból történik. A "Töltés" ill. "Kitöltés" funkcióval programokat a programtárolóba be- ill. ki tudunk tölteni.

Programkezelés A programok és fájlok különböző könyvtárakban vannak eltárolva és úgy a Program, mint a Szolgálatok kezelési tartományba kezelhetők. Az összefüggések a következő áttekintésben láthatók: Könyvtár neve: Kezelési tartomány • alprogramok Program és Szolgálatok • munkadarabprogramok Program és Szolgálatok • munkadarabok Program és Szolgálatok • definíciók Szolgálatok • megjegyzések Szolgálatok • szabvány-ciklusok Program és Szolgálatok • gyártó-ciklusok Program és Szolgálatok • alkalmazói ciklusok Program és Szolgálatok

6 Program kezelői tartomány 03.04 6.10 Programok kezelése

6



A következő ábra egy példát mutat ezen könyvtárak tartamára:

6.10.2 NC fájltípusok és könyvtárak

Fájltípusok A fájltípusok a fájlok névkiegészítésén (pl. .MPF) ismerhetők fel. név.MPF főprogram név.SPF alprogram név.TEA gépadatok név.SEA beállítási adatok név.TOA szerszámkorrekciók név.UFR nullaponteltolások / frame név.INI inicializálási fájl név.COM megjegyzés név.DEF definíció a globális alkalmazói adatokra és makrókra

Vegyük figyelembe, hogy a \COM.DIR kommentárok és \DEF.DIR definíciók könyvtárak csak a Szolgálatok kezelési tartományban az ”Adatok kezelése” révén érhető el.


6


6.10.3 Új munkadarab / munkadarabprogram

Munkadarab / munkadarabprogram kiválasztása

Itt megtudhatjuk, hogyan lehet munkadarabokat / munkadarabprogramokat a könyvtárban kiválasztani. Egy kiválasztott fájlt ezt követően lehet a szöveg szerkesztőben felhívni és feldolgozni.

Kezelési sorrend

Munkadarab / munkadarabprogram kiválasztása: Munka-

darabok • munkadarabok

Munkadarab-programok

• munkadarabprogramok

Al-programok

• alprogramok

Alkalmazóiciklusok

• alkalmazói-ciklusok

Közbensõtároló

• közbenső tároló

Pozícionáljuk a könyvtárban a kurzort a kívánt fájlra. Minden fájlhoz kijelzésre kerül a fájlnév, a fájltípus, a hossz és az előállítási ill. megváltoztatási dátum. A fájlkijelző tulajdonságait be lehet állítani (lásd az "Üzembehelyezés" fejezet, "Beállítások" menü).

Munkadarabprogram felhívása:

Válasszunk ki a kurzorral egy programot a program-áttekintésből és működtessük az "Input"-billentyűt. Felhívódik a szövegszerkesztő a kiválasztott fájllal. A munkadarabprogram feldolgozható.

Munkadarab megnyitása:

A munkadarab-könyvtár megnyitódik, az abban levő programok kijelzésre kerülnek.

Munkadarab-könyvtár létrehozása

Egy új munkadarab-könyvtárban különböző fájltípusok hozhatók létre, mint pl. főprogramok, inicializálási fájl, szerszámkorrekciók.

Kezelési sorrend


6



Munka-darabok

Az összes munkadarab-könyvtár aktuális áttekintése megjelenik.

Új

Az "Új" beadási ablak megjelenik. A kurzor az új munkadarab-könyvtár név beadási mezőben áll.

Az alfanumerikus billentyűzeten keresztül adjuk be az új könyvtár nevét. A adattípus mezőben adjuk meg a létrehozandó típusnak megfelelően: WPF.

Ha a létrehozandó adattípushoz at adattárolásban, a Templates\Sablonok-ban már léteznek sablonok, ezek fel lesznek ajánlva kiválasztásra. A kiválasztás után OK-val lehet nyugtázni.

A munkadarab-áttekintésben egy új könyvtár kerül létrehozásra. Azonnal lekérdezés történik az első munkadarabprogram nevére és a szerkesztő megnyitódik.

Egy munkadarab Új létrehozásánál az összes Sablon a Templates\Siemens... Gyártó...Alkalmazó-ból az Üzembehelyezés\Beállítások\templates baállításának megfelelően csak akkor lesz bemásolva, ha a Sablonok kiválasztási mezőben ”nincs sablon” van kiválasztva.

Ha a munkadarabhoz meg lett adva egy sablon, akkor a sablon összes hozzárendelt eleme, mint Job-lista, Munkadarabprogramok, Alprogramok.... stb. és a nyelvfüggetlen elemek át lesznek véve az új munkadarabba. Közelebbit ehhez lásd a 6.1.5 Sablonok-ban.


6


Programok / adatok létrehozása egy munkadarab-könyvtárban

Itt megtudjuk azt, hogy hogyan tudunk egy új fájlt egy munkadarab-programhoz vagy munkadarabhoz létrehozni.

Kezelési sorrend

Az NC-ben létrehozott munkadarab-könyvtárak aktuális munkadarab-áttekintése megjelenik.

Pozícionáljuk a kurzort a kívánt munkadarab-könyvtárra és nyissuk azt meg.

Azon adatok és programok áttekintését kapjuk meg, amelyek a munkadarab-könyvtárban már létre vannak hozva. Ha nincsenek adatok, egy üres program-áttekintés jelenik meg.

Új ...

Az "Új" softkey működtetése után egy dialógus-ablakot kapunk.

Adjuk be az új fájlnevet.

A "Kiválaszt" billentyűvel meg tudjuk a megfelelő fájltípust is adni. Az alábbi fájltípusok lehetségesek:

Fájltípus Jelentése

.WPD munkadarab

.MPF főprogram (Main Program File) .SPF alprogram (Sub Program File)

.JOB Job-lista

.GUD csatorna alkalmazói adatok

.IKA kompenzációs adatok

.INI inicializálási program

.UFR nullaponteltolás/Frame

.TOP szerszámterv

.TOA szerszámkorrekció (Tool Offset Active)

.TMA táradatok

.TEA NC-gépadatok (Testing Data Active)

.TCM szerszámterv nem formatált (SINTDI-re)

.STP MCSE adatok

.SEA érték hozzárendeléses címek

(Setting Data Active)

.RPA R-paraméter

.PRO védőtartományok .DAT idő kiszámítás .COM megjegyzés

.CEC belógás/szögesség-kompenzáció

.041 AutoTurn program


6



Munkadarabprogramok létrehozása munkadarabprogram / alprogram könyvtárban:

Munkadarab-programok ill.

Al-programok

A "Munkadarabprogramok" ill. "Alprogramok" könyvtárba történő váltással ott fő - ill. alprogramokat tudunk létrehozni.

Új ...

Az "Új" softkey működtetése után egy dialógus-ablakot kapunk, amelybe be tudjuk az új fő- ill. alprogramnevet írni. A megfelelő fájltípus itt automatikusan hozzárendelődik.

Munkadarabok száma Könyvtáranként max. 310 munkadarabot / programot / fájlt lehet kezelni.

6.10.4 Beállítási adatok mentése

Funkció

A "Beállítási adatok mentése" softkey-vel lehetséges az összes, egy szerszámhoz tartozó aktív adatot, amelyek az NC munkatárolójában vannak, menteni. Az adatok csatornánként a munkadarabnál, azzal azonos néven kerülnek mentésre.

További utalások

A "Beállítási adatok mentésé" –t a gyártó védelmi fokozattal tilthatja.

Kezelési sorrend

Munka-

darabok Az összes munkadarab-könyvtár aktuális áttekintése megjelenik.

Pozícionáljuk a kurzort a kívánt munkadarab-könyvtárra vagy a munkadarabra, amelybe a munkadarab-specifikus adatokat menteni akarjuk.

Beállításiadatmentés

Miután a "Beállítási adatmentés"-t működtettük, megjelenik a "Munkadarab adatok mentése" beadási ablak. Ebben a beadási ablakban kiválaszthatjuk, melyik munkadarab adatokat akarjuk menteni. pl. a következő adatokat választjuk ki: • R-paraméter (RPA) • nullapont eltolás (UFR) • beállítási adatok (SEA) • ... Ha van feladatlista, az szolgál a mentés alapjául.


6


Mentés

A "Mentés" softkey-vel tároljuk a kiválasztott adattípusok szerszámadatait a megfelelő munkadarab-könyvtárba. Ha ebben a munkadarab-könyvtárban a munkadarabhoz van egy feladatlista, akkor automatikusan a munkadarabhoz kapcsolódó összes csatorna adatai mentésre kerülnek. Ehhez a feladatlistában minden csatornában a kezdésnél kiválasztott főprogramot keresi. Ennek a nevével lesznek az adatok az adattípus kiválasztásnak megfelelően elmentve.

Szabványbetöltés

A "Szabvány betöltés " softkey-vel betölthető a "Munkadarab adatok mentése" beadási ablak alapbeállítása. Utalás: A SIEMENS mindig szállít egy szabvány alapbeállítást.

Szabványbeállítás

Működtessük ezt a softkey-t, ha a beadási ablakban saját alapbeállításunkat szeretnénk szabványosként beállítani.

6.10.5 Program kiválasztása megmunkáláshoz

Funkció

Munkadarabokat és munkadarabprogramokat az NC-Start billentyű működtetése előtt kell megmunkálásra kiválasztani.

Kezelési sorrend

Program kiválasztása: Munkadarab-

programok

Kiválaszt

Válasszuk ki a program-áttekintésben pl. a munkadarabprogramokbana kurzor billentyűvel egy programot és működtessük a "Kiválaszt" softkey-t. A programnév megjelenik jobbra fent a "Programnév" ablakban.

Cycle Start

Az "NC-Start" billentyűvel a munkadarabprogramot el lehet indítani.

Munkadarab kiválasztása: Egy munkadarab-könyvtárat megmunkáláshoz az aktuálisan kiválasztott csatornában lehet kiválasztani.

Munka-darabok

Válasszunk ki a munkadarab áttekintésben a kurzor billentyűvel egy munkadarabot és működtessük a "Kiválaszt" softkey-t.


6



Kiválaszt

Cycle Start

• Ha ebben a könyvtárban csak egy főprogram (MPF) van, akkor ez automatikusan a feldolgozásra kiválasztódik. Ha a könyvtárban több főprogram van, akkor az azonos nevű főprogram és a könyvtár automatikusan a feldolgozásra kiválasztódik (pl. a TENGELY.WPD munkadarab kiválasztásával automatikusan a TENGELY.MPF főprogram kerül kiválasztásra). A programnév a munkadarab-információval a "Programnév" ablakban jobbra felül jelenik meg. Az "NC-Start" billentyűvel a kiválasztott munkadarabprogramot el lehet indítani.

Ha egy azonos nevű .INI-fájl (pl. TENGELY.INI) létezik, akkor ez a munkadarabprogram kiválasztása utáni első munkadarabprogram start-nál egyszer végrehajtódik. Az MD 11280 $MN_WPD_INI_MODE gépadattól függően adott esetben további INI-fájlok lesznek végrehajtva.

Kiválaszt

A munkadarab-könyvtár felhívásánál impliciten a TENGELY.MPF program kerül kiválasztásra. Ha a munkadarab-könyvtárban egy azonos nevű .JOB-fájl van, ez rögtön végrehajtódik. Lásd a a "Feladatlista" fejezetet és a "Feladatlista feldolgozás" kezelési sorrendet.

Keresőág programfelhívásnál

Ha a felhívó-ág nincs expliciten a munkadarabprogramban egy alprogram felhívásánál (vagy egy inicializálási fájlnál is) megadva, akkor a felhívott program egy fix keresési stratégia szerint kerül megállapításra. 1. eset: Egy név alprogramnak a felhívásánál fájltípus megadással ("jelölés" vagy "kibővítés"), pl. TENGELY1.MPF, a keresés sorrendje a könyvtárakban a következő: 1. aktuális könyvtár / név.típus munkadarab / szabvány-

könyvtár MPF.DIR 2. /SPF.DIR / név.típus globális alprogramok 3. /CUS.DIR / név.típus alkalmazó-ciklusok 4. /CMA.DIR/ név.típus gyártó-ciklusok 5. /CST.DIR/ név.típus szabvány-ciklusok 2. eset Egy név alprogramnak fájltípus nélküli felhívásánál ("jelölés" vagy "kibővítés"), pl. TENGELY1, a könyvtárak a következő sorrendben kerülnek átkeresésre: 1. aktuális könyvtár / név munkadarab / szabvány-

könyvtár MPF.DIR 2. aktuális könyvtár / név.SPF


6


3. aktuális könyvtár / név.MPF 4. /SPF.DIR/ név.SPF alprogramok 5. /CUS.DIR/ név.SPF alkalmazó-ciklusok 6. /CMA.DIR/ név.SPF gyártó-ciklusok 7. /CST.DIR / név.SPF szabvány-ciklusok

/PGA/, Programozási utasítás, Munka előkészület

Gépgyártó

lásd a gépgyártó tájékoztatóját

Ennek előfeltétele: - egy főprogram (MPF) a munkadarab-könyvtárban ki van választva - "NC-Start" működtetve lett $MN_WPD_INI_MODE=0: A kiválasztott munkadarabbal azonos nevű INI-fájl végrehajtásra kerül. pl.. a TENGELY1.MPF kiválasztása után "NC-Start"-tal a TENGELY1.INI lesz végrehajtva. (viselkedés, mint a megelőző szoftver verzióknál) $MN_WPD_INI_MODE=1: A kiválasztott főprogrammal azonos nevű összes INI, SEA, GUD, RPA, UFR, PRO, TOA, TMA és CEC kiterjesztésű fájl a megadott sorrendben végrehajtásra kerül.

• Az egy munkadarab-könyvtárban elhelyezett főprogramokat több csatornából ki lehet választani és végrehajtani.

További leírást lásd /IAM/ HMI/MMC üzembehelyezési utasítás, IM4

6.10.6 Program betöltés / kitöltés

Funkció

Programokat be lehet az NC-tárolóban tölteni ("Töltés") és feldolgozás után újra törölni lehet az NC-tárolóból ("Kitöltés"). Ilyen módon az NC-tároló nincs szükségtelenül leterhelve.

Kezelési sorrend

Pozícionáljuk a program-áttekintésben kurzort arra a programra, amelyet be akarunk tölteni.


6



Töltés HD->NC

A megjelölt program betárolódik a merevlemezről az NC tárolójába.

Vegyük azt figyelembe, hogy a megjelölt program a merevlemezen törlődik.

Lásd a "Feladatlista " fejezetet is.

Engedélyváltozás

Ha az engedélyezés be van állítva "(X)", akkor a program feldolgozható.

Kitöltés NC->HD

A megjelölt program kitöltődik az NC-tárolóból a merevlemezre.

Vegyük azt figyelembe, hogy a megjelölt program az NC-tárolóban törlődik.

További utalások

Az NC-tárolóba betöltött programok a program-áttekintésben automatikusan "(X)"-el (a betöltött oszlopban) jelölődnek. Ha a fájl a HMI-ben és az NC-ben is megvan, a jelölés addig "X", amíg a fájlok azonosak. Ha a fájlok időbélyege vagy a hossza eltérő, a jelölés "!X!".

Ha egy munkadarab-könyvtárat akarunk "Tölteni / Kitölteni" és a könyvtárban van egy feladatlista a könyvtár nevével, akkor ez a feladatlista feldolgozásra kerül. Ha nincs feladatlista, a könyvtárban található összes fájl töltésre / kitöltésre kerül (az NC munkatárolója túlcsordulhat!).

6.10.7 Program betöltés / kitöltés

Funkció

A “Program áttekintés“-ben a “Program kezelés“-sel lehet programokat és fájlokat az alábbiak szerint újra szervezni: Új ... Új munkadarab/munkadarabprogram kiválasztása Másolás/beszúrás Könyvtárak és fájlok másolása Törlés Munkadarabok és fájlok törlése Átnevezés Fájl és fájltípus átnevezés Engedély változtatás A program-áttekintésben az összes munkadarab/munkadarabprogram engedélyezése vagy nem.


6


Kezelési sorrend

Programok

kezelése... Nyomjuk meg a a “Program-áttekintés“ dialógus-ablakban a “Programok kezelése...“ softkey-t. Minden aktív funkciót az érintett softkey-k fekete háttérszíne jelöl. Nem aktív softkey-k jelölése szürke.

Új ...

Nyomjuk meg az "Új ..." softkey-t egy munkadarab vagy egy munkadarabprogram kiválasztásához. Megnyílik a “Dialógus programozás“ ablak és a kurzor az új könyvtár nevének mezőjében van. Adjuk be a program új nevét. A megfelelő adattípus automatikusan hozzárendelődik. Kijelzésre kerül az is, hogy van vagy nincs sablon.

Előbeállítás Választhatunk a dialógus-programozás és a szövegszerkesztő között. Egy fájl feldolgozásánál gyakoribb a “Dialógus -programozás“, ez előre be van állítva. Szöveg szerkesztéséhez alternatívaként beállíthatjuk a szövegszerkesztőt.

Nyugtázzuk a beadást az “Input“-billentyűvel.

Megszakít

Ezzel megszakítjuk az eljárást.

OK

Az "OK" softkey-vel betöltjük az újonnan kiválasztott munkadarabot vagy munkadarabprogramot. Ezután aktiválhatjuk a program kezeléséhez rendelkezésre álló funkciókat a vízszintes softkey-vel.

6.10.8 Másolás / betoldás

Funkció

Itt megtudhatjuk azt, hogy hogyan tudunk fájlokat másolni egy forráskönyvtárból egy létező célkönyvtárba. A másolandó fájlok a munkadarabok átírásán kívül az NC-programtárolóból vagy a merevlemezről egy célkönyvtárba lesznek másolva a merevlemezen (HD) vagy NC-tárolóban (NCK) vagy közbenső tárolóban vagy lemezen (ha hálózati meghatóként van megadva vagy hálózati meghajtón (hálózat1...4 SW 6.3-tól) . A compile-ciklusok kivételével minden könyvtár másolható a fenti célkönytárakba.

Másolás/beszúrás SW 6.3-tól


6



Több kiválasztott fájl vagy munkadarab együtt másolható egyetlen eljárással. Munkadarabok másolásánál érvényes: Minden hozzátartozó fájl másolva lesz. Minden fájl a munkadarab nevével automatikusan át lesz nevezve az új munkadarabnévre. Fájlok a munkadarabok könyvtárból csak egy másik könyvtárba írhatók át. Minden .WPD típusú munkadarabfájl másolható egy meghajtóról egy tetszőleges meghajtóra.

Fájlnév és fájltípus megadása

Hálózati meghajtók másolása (SW 6.3-tól): Minden a HMI-ben ismert adattípus a végződésének és az adatkezelési sémának megfelelően lesz beállítva. Ismeretlen végződésű fájlokra megjelenik egy dialógus és ennek segítségével meg lehet változtatni a nevet és a végződést, aminél max. 3 betű hossz megengedett.

Ha egy fájl már létezik a merevlemezen vagy az NC-tárolóban, egy utánkérdezési dialógus segítségével meg lehet változtatni a nevet és a fájltípust. Ha a forrásfájl és a célfájl azonos, a meglevő fájl nem lesz átírva. A másolási feladatot vagy meg lehet szakítani, vagy a már meglevő fájlnév a következő magasabb beadással egészszámú végződést kap.

Kezelési sorrend

Program-kezelés

A "Program-kezelés" softkey-t működtetni kell.

Másolás

Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet másolni akarunk, és működtessük a "Másolás" softkey-t. A fájl meg lesz jelölve forrásként másoláshoz. Egy meglevő fájl vagy át lesz írva, vagy ha a név ill. az adattípus meg lett változtatva, a megváltozott jelöléssel lesz tárolva.

Vegyük figyelembe, hogy a fájlok átírása előtt több ”Mentés másként” utánkérdezés dialógus lehetséges, amelyek segítségével a fájlnevet és a fájltípust meg lehet változtatni. A ”Mentés másként” utánkérdezés dialógus akkor jelenik meg, ha a ”Összest utánkérdezés nélkül” függőleges softkey nem lett megnyomva és azon kívül: 1. A ”Beszúrás” első megnyomásakor 2. Ha a fájlt az aktuális könyvtárban nem lehet létrehozni. 3. Ha a fájl már létezik


6


Beszúrás

OK

Működtessük a "Beszúrás" softkey-t, adjuk meg az új nevet és erősítsük meg "OK"-val.

Egy munkadarab-könyvtárba történő betoldásnál a fájltípust a "Kiválaszt" billentyűvel meg tudjuk változtatni. Globális munkadarabprogram- és globális alprogram-könyvtárban a fájltípusok automatikusan illesztődnek.

További utalások

• Egy munkadarab-könyvtár alatt csak fájlokat lehet létrehozni, de nem lehet ott további munkadarab-könyvtárakat létrehozni.

• Hibás cél-megadásnál hibajelzés jelenik meg. • Egy munkadarab-könyvtár másolásával a munkadarab-könyvtáron

belüli összes adat is másolódik. • Egy munkadarab-könyvtár fájljainak egy új könyvtárba

másolásánál az összes a könyvtárral azonos nevű fájl az új könyvtár nevére lesz átnevezve.

• Ha létezik egy Job-lista a könyvtár nevével, akkor a Job-listában minden utasítás át lesz nevezve

Ez a funkció csak a ”Program” kezelési tartományban érvényes. A ”Szolgálatok”-ban másolásnál a nevek változatlanok maradnak. Lásd az "Átnevezés" fejezetet is.

”Mentés másként” utánkérdezés dialógus

Az ”Üzembehelyezés” kezelési tartományban be lehet állítani az MMC/Rendszerbeállítások/Utánkérdezés softkey-vel, hogy az adatok átírása előtt jelenjen-e meg egy utánkérdezés dialógus. Egyébként az átírás utánkérdezés nélkül megtörténik vagy egy másolat lesz létrehozva.

Függőleges softkey-k ”Mentés másként”-nál

Összeset utánkérd. n.

Nyomjuk meg az "Összeset utánkérd. n." softkey-t, ha az összes meglevő fájl az aktuális könyvtárban az újonnan generált nevekkel a "Mentés másként“ utánkérdezési dialógus nélkül létre lehet hozni. Az összes fájl, amelyeknél az eredeti fájltípust nem lehet létrehozni, automatikusan át lesz konvertálva a beállított adattípusra.

Fájlt átugrani

Nyomjuk meg a "Fájlt átugrani" softkey-t, ha a másolást a következő fájllal folytatni kell.

Megszakít

Ezzel megszakítjuk a teljes másolási folyamatot.

OK

Egy meglevő fájlt vagy át lesz írva vagy ha a név ill. fájltípus meg lett változtatva, a megváltozott jelöléssel tárolva lesz. Az "OK" softkey tiltva van, ha egy új nevet kell beadni. Az adattípus beadási mezőben 0 - 3 betű megengedett.


6



Utánkérdezés dialógus Egy fájl másolása a merevlemezről: • A fájl létezik a merevlemezen és “OK“-val át lesz írva, ha a név /

adattípus nem lesz megváltoztatva! • A fájl létezik a merevlemezen. “OK“-val egy másolat lesz

létrehozva, ha a név / adattípus nem lesz megváltoztatva! Egy fájl másolása az NC-tárolóból: • A fájl létezik az NCK-ban és “OK“-val át lesz írva, ha a név /

adattípus nem lesz megváltoztatva! • A fájl létezik az NCK-ban. “OK“-val egy másolat lesz létrehozva, ha

a név / adattípus nem lesz megváltoztatva! Egy munkadarab másolása: • A munkadarab már létezik. “OK“-val a munkadarab egy másolata

lesz létrehozva, ha nem lesz megadva új név! Egy könyvtár másolása: • A könyvtár már létezik. “OK“-val a könyvtár egy másolata lesz

létrehozva, ha nem lesz megadva új név! • D A könyvtár már létezik. “OK“-val a tartalom át lesz írva, ha a

könyvtárat fix adattípussal nem lehet megváltoztatni.

Egy főprogram (MPF) adattípusú fájl másolása: • A fájlt ezen a helyen nem lehet az eredeti “Főprogram“

adattípusával létrehozni!

6.10.9 Törlés

Funkció

Itt megtudhatjuk azt, hogy hogyan tudunk munkarabokat vagy fájlokat törölni.

Kezelési sorrend

Program-kezelés


Pozícionáljuk a kurzort arra a munkadarabra vagy fájlra, amelyet törölni akarunk. Több fájl törlése: Ha több fájlt akarunk kiválasztani, akkor pozícionáljuk a kurzort az első fájlra, működtessük a "Kiválaszt"-billentyűt és pozícionáljuk a kurzort az utolsó fájlra. Az így kiválasztott fájlok jelölten kerülnek kijelzésre.


6


Törlés

Megnyitódik a "Tényleg törölendő-e a fájl?" utánkérdezési ablak.

OK

Nyugtázzuk a beadásunkat.

További utalások

• Csak nem megmunkálásban levő programok törölhetők • Ha egy munkadarab-könyvtárt akarunk törölni, akkor ebben a

munkadarab-könyvtárban nem lehet egy program kiválasztva. • Ha egy munkadarab-könyvtárat törlünk, akkor a munkadarab-

könyvtáron belüli összes fájl törlődik.


6



6.10.10 Átnevezés

Funkció

A fájl neve mellett a fájltípus is megváltoztatható.

Kezelési sorrend

Program-kezelés


Pozícionáljuk a kurzort arra a fájlra, amelyet át akarunk nevezni.

Átnevezés

Az "Átnevezés" dialógus-ablak megnyitódik.

Adjuk be a fájlra az új nevet.

Egy munkadarab átnevezésénél a fájltípust a "Kiválaszt" billentyűvel meg lehet változtatni. A munkadarabprogram- és az alprogram-könyvtárban a fájltípusok automatikusan illesztődnek.

Két lehetőség van a fájlok átnevezésére: • egy munkadarab-könyvtár átnevezése • egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban

Egy munkadarab-könyvtár átnevezése: Egy munkadarab-könyvtár munkadarab fájljainak az átnevezésénél az összes a könyvtárral azonos nevű fájl át lesz nevezve. Ha a könyvtár nevével azonos nevű feladatlista van, a feladatlista utasításai is át lesznek nevezve. A kommentársorok változatlanok maradnak. Példák: Az A.WPD munkadarab-könyvtár B.WPDr-e lesz átnevezve: Az összes A.XXX nevű fájl B.XXX-re lesz átnevezve, azaz a bővítmények megmaradnak. Ha van egy A.JOB feladatlista, akkor ez B.JOB-ra lesz átnevezve. Ha a feladatlistában ebben a munkadarab-könyvtárban levő A.XXX fájlra utasítások vannak, akkor ez a fájl is B.XXX-re lesz átnevezve. Az A.JOB feladatlistában a következő utasítás van: LOAD/WKS.DIR/A.WPD/A.MPF

akkor ez meg lesz változtatva a következőre: LOAD/WKS.DIR/B.WPD/B.MPF

De ha a feladatlista a következő utasítást tartalmazza:


6


LOAD/MPF.DIR/A.MPF vagy LOAD/WKS.DIR/X.WPD/A.MPF

akkor a fájlok nem lesznek megváltoztatva. Egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban: Egy fájl átnevezésénél a munkadarab-könyvtárban az összes fájl azonos névvel, de különböző bővítménnyel át lesz nevezve. Kivétel: Ha azonos nevű feladatlista van a könyvtárban, az ebben az esetben nem lesz átnevezve.

6.10.11 Engedélyezés

Funkció

Minden munkadarabhoz és munkadarabprogramhoz a program-áttekintésben kijelzésre kerül az, hogy a engedélyezés meg van-e adva vagy sem. Ez azt jelenti: Egy programot fel szabad a "Program kiválasztás" softkey és az "NC-Start" billentyű működtetésével a vezérlés által dolgoztatni (pl. mivel az már be van járatva). Ha egy program újonnan lett létrehozva, akkor ez automatikusan engedélyezve van.

Kezelési sorrend

Egy programra a engedélyezés beállításához ill. visszavételéhez pozícionáljuk a program-áttekintésben a kurzort a kívánt munkadarabra vagy munkadarabprogramra.

Engedélyváltozás

Működtessük a "Engedélyezés megváltoztatása" softkey-t. A munkadarab vagy a munkadarabprogram mögött egy kereszt jelenik meg a "Engedélyezés megadása"-ra.

(x) engedélyezés megadva (a program futóképes)

( ) nincs engedély (a programot nem szabad feldolgozni)

További utalások

• Annak ellenőrzése, hogy a program feldolgozható-e vagy sem, ezen program kiválasztásánál történik (kiválasztás a kezelőtől vagy a munkadarabprogramból). Egy kívánt engedélyezésnek ezért ezelőtt kell megtörténnie. (Lásd a "Fájl / könyvtár /archív tulajdonságainak megváltoztatása" 6. fejezetet is)


6



6.10.12 Jegyzőkönyv

Funkció

Ha a merevlemezzel dolgozunk, akkor a jegyzőkönyvben a következő adatok kerülnek kijelzésre: • az aktuálisan feldolgozott program kijelzése (kívülről történő

feldolgozásnál) • az eddig megmunkált programok kijelzése • utánkérdezések: pl. "A megbízatást tényleg törölni?" • hibalista: az eddig feldolgozott azon programok kijelzése,

amelyeknél hibák léptek fel.

Kezelési sorrend

Jegyzõkönyv

Működtessük a "Jegyzőkönyv" softkey-t. Megnyitódik a "Programok megbízatási jegyzőkönyve" ablak. Az aktuálisan feldolgozott programlefutástól függően a függőleges softkey-sávból a következő funkciók hajthatók végre (pl. a "Tényleg törölni?" utánkérdezésnél a "Utánkérdezés" ablakban):

Igen

• Az aktuálisan megmunkált program törlése.

Mind

• Az aktuális megbízatási listában az összes program törlése.

Nem

• Az aktuálisan megmunkált program nem törlődik.

Állj

• Az aktuálisan megmunkált program megszakítódik.

6 03.04 Program kezelői tartomány6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez

6


6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez Funkció

A vezérlést a SINDNC szoftver felhasználásával össze lehet kötni külső hálózati meghajtóval vagy másik számítógéppel

Előfeltétel: • A SINDNC szoftver installálva van. • A kapcsolandó számítógép ill. meghajtó hozzáférésre kész /

engedélyezve van. • A kapcsolat a számítógéppel / meghajtóval fennáll. • A meghajtó / számítógép kapcsolat kiválasztásához a softkey-k

"MM.INI" fájlban meg lett tervezve, lásd /IAM/ HMI/MMC üzembehelyezési utasítás, IM4

Kezelési sorrend

Program

A Program kezelői tartományban a 0 szinten a 4-6 vízszintes softkey-kkel érhető el a hálózati meghajtó 1-3. Az "Etc." billentyűvel a 2. szinten a 7 vízszintes softkey-vel érhető el a hálózati meghajtó 4. A ciklus könyvtárak szintén a 2. szinten vannak a 4-6 softkey-khez hozzárendelve.

MeghajtóF: ill.

R4711

Működtessük a "Meghajtó F:" ill. "R4711" softkey-k egyikét, a képernyő megjelenik a böngésző (Explorer) a külső meghajtó, pl a "Meghajtó F:" ill. "R4711" adataival.

A Program kezelői tartományban a függőleges softkey-kkel a következő kezelések lehetségesek (a lapozás mellett): • Fájlok (nem könyvtárak) másolása / beszúrása:

1. hálózati meghajtóról az adattárolásba. Ennek során lehetséges a típus váltás a célkönyvtárnak megfelelően. 2. adattárolóból vagy egy hálózati meghajtóból hálózati meghajtóra.A fájlok a hálózati meghajtón a DOS előírások szerint lesznek létrehozva. A fájl-jellemző az adattárolóból (forrás) megmarad.

• Fájlok (nem könyvtárak) törlése a hálózati meghajtókon. • Szimuláció • Fájlok szerkesztése (Keresés / Menjen, Blokk jelölés, Változtatás),

a meghajtó az írásra engedélyezve van. • A fájlokat a hálózati meghajtón lehet szimulálni. Ez érvényes az

MPF vagy SPF jelölésű fájlokra.

További utalások

• Ha a meghajtó / számítógép nincs csatlakoztatva vagy engedélyezve, a "Nincsenek adatok" jelzés jelenik meg.

6 Program kezelői tartomány 03.04 6.11 Hozzáférés a külső hálózati meghajtóhoz / számítógéphez

6



• A gyökér (Root) könyvtárat egy hálózati meghajtóhoz másolási célként lehet megadni, mivel az a kijelzésben "."-val van ábrázolva.

• A Gép kezelői tartományban a "Feldolgozás merevlemezről"-hez csak a HMI-hez illő nevű fájlok választhatók ki (azaz max. 27 jel, semmi különleges jel, semmi üres jel)

• A Program kezelői tartományban a másolás, beillesztés és törlés funkciók csak az üres jel nélküli nevű fájlokra alkalmazhatók.

• A fájlnevek kijelzése a Windows Explorer-ben (böngésző) hosszú fájlnevekkel történik, de kijelezve csak max. 25 jelig van.

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány 7


Szolgálatok kezelői tartomány 7.1 Funkció......................................................................................................................... 7-348

7.2 Könyvtárfelépítés.......................................................................................................... 7-348 7.2.1 NC-aktív adatok ......................................................................................................... 7-348 7.2.2 Merevlemez ............................................................................................................... 7-349 7.2.3 Könyvtárak ................................................................................................................. 7-351 7.2.4 Adat választás............................................................................................................ 7-353

7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához.............................................. 7-356 7.3.1 Lyukszalag-formátum ................................................................................................ 7-357 7.3.2 PC-formátum ............................................................................................................. 7-360

7.4 V.24-interfész paraméter.............................................................................................. 7-361 7.4.1 Interfész paraméterezés ............................................................................................ 7-364

7.5 Kezelés......................................................................................................................... 7-365 7.5.1 Szolgálatok alapkép................................................................................................... 7-365 7.5.2 V.24 interfész beállítása ............................................................................................ 7-368 7.5.3 Adatok beolvasása .................................................................................................... 7-372 7.5.4 Adatok kiolvasása...................................................................................................... 7-373 7.5.5 Jegyzőkönyv .............................................................................................................. 7-374

7.6 Adatok kezelése........................................................................................................... 7-376 7.6.1 Programok és adatok egységes kezelése (SW 6.3-tól) ............................................ 7-376 7.6.2 Új fájl / könyvtár előállítása ........................................................................................ 7-377 7.6.3 Betöltés/kitöltés.......................................................................................................... 7-377 7.6.4 Másolás / beszúrás.................................................................................................... 7-378 7.6.5 Törlés......................................................................................................................... 7-379 7.6.6 Fájl / könyvtár / archív tulajdonságainak megváltoztatása ........................................ 7-380 7.6.7 Alkalmazói adatok (GUD) definiálása és aktiválása .................................................. 7-382

7.7 Üzembehelyezés funkciók............................................................................................ 7-383 7.7.1 Sorozat-üzembehelyezés .......................................................................................... 7-383 7.7.2 Az eredeti állapot helyreállítása NC kártyáról ............................................................ 7-386 7.7.3 Feljavítás ................................................................................................................... 7-387

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.1 Funkció

7


7.1 Funkció

A Szolgálatok kezelői tartomány a következő funkciókat nyújtja:

• adatok be- / kiolvasása • adatok kezelése • sorozat üzembehelyezés

7.2 Könyvtárfelépítés Az összes fájlok egy könyvtárszerkezetben vannak elhelyezve.

Fájlok az NC-tárolóban és a merevlemezen, könyvtárakban egy fájl-fa formájában rendezve.

7.2.1 NC-aktív adatok

Az NC-tárolóban olyan adatok is léteznek (pl. R-paraméter, szerszámkorrekciók, gépadatok, …), amelyek ott nem fájl-formában kerültek letételre. De hogy a kezelőnek mégis lehetősége legyen ezekhez az adatokhoz hozzá férni és azokat fájl formájában a merevlemezen tárolni, a fájl-fán létezik az "NC-aktív adatok" könyvtár. Itt egy áttekintés van az NC-tárolóból másolható adatokról. Ha a kezelő ezeket az adatokat fájlokban a merevlemezen akarja tárolni, akkor a kezelő ugyanazt a könyvtár-felépítést egy tetszőlegesen nevezett "NC-adatok" (.MDN) könyvtárban létrehozhatja.Oda "Másolás/betoldás" segítségével tetszőleges aktív adatokat hozhat az NC-ből és azokat fájl formájában tárolhatja a merevlemezen.

Az NC-aktív adatok nem tölthetők ki.

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.2 Könyvtárfelépítés

7


7.2.2 Merevlemez

Általános Egy SINUMERIK-vezérlésnek HMI-kezeléssel az NC-munkatároló mellett egy saját merevlemeze is van. Ezáltal lehetőség van arra, hogy az összes adatokat vagy programokat, amelyekre az NC-nek nincsen szüksége, a merevlemezre letehessük. Az összes fájl a felületen egyetlen fájlfában kerül kijelzésre. A "Szolgálatok" kezelői tartományban az összes merevlemez és NC-tárolói fájlokat: • két V.24-interfészen keresztül ill. lemezre/lemezről át lehet vinni, • kezelni lehet (új, töltés, kitöltés, másolás, törlés, átnevezés), • egy sorozat-üzembehelyezésre tárolni lehet (NC-, PLC- és MMC-

adatok), • az NC-tárolóba be lehet tölteni (programok és fájlok).

Interfészek A két V.24-interfész paraméterezése ugyancsak a "Szolgálatok" kezelői tartományban történik. Minden V.24-interfészre készülék-specifikus interfész-paraméterek és az átviteli jegyzőkönyv tehető le.

Másolás lemezre Lemezre másoláskor a fájlnevek teljes hosszban lesznek a lemezen létrehozva.

További utalások

A mondatvég-jel nem "LF"-ként hanem " ¶"-ként kerül kijelzésre.

Utánkérdezés A rendszerviselkedés másolásnál/adatok előállításánál (pl. fennálló fájlok átírása vagy előbb utánkérdezése), az összes kezelői tartományra beállítható.

”Mentés másként” utánkérdezés dialógus

Az "Üzembehelyezés" kezelési tartományban be lehet állítani az MMVC/Rendszerbeállítások/Utánkérdezés softkeyvel, hogy az adatok átírásánál megjelenjen-e egy utánkérdezés dialógus. Egyébként az átírás utánkérdezés nélkül megtörténik vagy létre lesz hozva egy másolat.

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.2 Könyvtárfelépítés

7


Utánkérdezés dialógus Egy fájl másolása a merevlemezről: • A fájl létezik a merevlemezen és “OK“-val át lesz írva, ha a név /

adattípus nem lesz megváltoztatva! • A fájl létezik a merevlemezen. “OK“-val egy másolat lesz

létrehozva, ha a név / adattípus nem lesz megváltoztatva! Egy fájl másolása az NC-tárolóból: • A fájl létezik az NCK-ban és “OK“-val át lesz írva, ha a név /

adattípus nem lesz megváltoztatva! • A fájl létezik az NCK-ban. “OK“-val egy másolat lesz létrehozva, ha

a név / adattípus nem lesz megváltoztatva! Egy munkadarab másolása: • A munkadarab már létezik. “OK“-val a munkadarab egy másolata

lesz létrehozva, ha nem lesz megadva új név! Egy könyvtár másolása: • A könyvtár már létezik. “OK“-val a könyvtár egy másolata lesz

létrehozva, ha nem lesz megadva új név! • D A könyvtár már létezik. “OK“-val a tartalom át lesz írva, ha a

könyvtárat fix adattípussal nem lehet megváltoztatni.

Egy főprogram (MPF) adattípusú fájl másolása: A fájlt ezen a helyen nem lehet az eredeti “Főprogram“ adattípusával létrehozni!

Függőleges softkey-k ”Mentés másként”-nál

Összeset

utánkérd.n. Nyomjuk meg az "Összeset utánkérd.n." softkey-t, ha az összes meglevő fájl az aktuális könyvtárban az újonnan generált nevekkel a "Mentés másként“ utánkérdezési dialógus nélkül létre lehet hozni. Az összes fájl, amelyeknél az eredeti fájltípust nem lehet létrehozni, automatikusan át lesz konvertálva a beállított adattípusra.

Fájlt átugrani

Nyomjuk meg a "Fájlt átugrani" softkey-t, ha a másolást a következő fájllal folytatni kell.

Megszakít

Ezzel megszakítjuk a teljes másolási folyamatot.

OK

Egy meglevő fájlt vagy át lesz írva vagy ha a név ill. fájltípus meg lett változtatva, a megváltozott jelöléssel tárolva lesz. Az "OK" softkey tiltva van, ha egy új nevet kell beadni. Az adattípus beadási mezőben 0 - 3 betű megengedett.


7


Kijelzés A fájlfa kijelzést a kezelő meg tudja változtatni: • A fájltulajdonságok kijelzése • A kijelzett könyvtárak száma

Adattárolás Adattárolás (DH) határai:

A következő adattárolási könyvtárakban: • munkadarabok, • munkadarabprogramok, • alprogramok, • alkalmazói ciklusok, • szabvány ciklusok, • gyártó ciklusok összesen max. 100.000 fájlt lehet elhelyezni, de a fájlok száma könyvtáranként (munkadaraboknál *.WPD munkadarab-könyvtáranként) max. 1000 lehet. A többi adattárolási nincs beleszámítva a 100.000-es teljes összegbe, de itt is érvényes a max. 1000 fájl könyvtáranként, pl. max. 1000 archív az archívok könyvtárban. A hálózati meghajtókra is érvényes a max. 1000 fájl könyvtáranként. A tényleges lehetőségek ezen túlmenően a fájlok méretétől és a rendelkezésre álló tárolóhelytől függenek. Nagyon sok fájl lelassítja a könyvtárkijelzés kép felépítését.

7.2.3 Könyvtárak

A következő könyvtárak különleges fájlokat tartalmaznak: 1. Közbenső tároló:

A közbenső tárolóban az összes fájl és könyvtár előállítható / letehető. Ez szolgálja többek között a fájlok és könyvtárak másolását és átnevezését.

A közbenső tárolóban azok a fájlok kerülnek letételre, amelyek egy archív olvasásánál nem vihetők be a másoló-könyvtárba (pl. mivel azok fájltípusa ismeretlen vagy a másoló-könyvtárban nem megengedett).


7


2. Archív: Több fájl mentéséhez ezek egy archív-fájlba (.ARC) tehetők le. Az archív-fájl egy speciális formátumban létesítődik. a. lyukszalag-formátum b. PC-formátum (lásd a "Lyukszalag" és "PC-formátum" fejezetet is). Az egy archív-fájlba tárolt fájlok forrás-ága a fájllal együtt letételre kerül. Ezáltal egy becsomagolt fájl az archív-fájlnak a kicsomagolásánál ugyanabba a könyvtárba kerül átvitelre, amelyből mentve lett. Egy sorozat-IBN-archív ugyancsak ebbe a könyvtárba kerül letételre.


7


7.2.4 Adat választás

Az Fájl választás softkey-vel lesznek megadva azok a könyvtárak, amelyek az alkalmazónak a Szolgálatok kezelési tartományban felajánlásra kerülnek. A könyvtárakat két különböző hozzáférési szinthez lehet kiválasztani? • alkalmazó • karbantartó

Adat választék a alkalmazó kijelzőre alkalmazói ciklusok

kijelző gépadatok archívok megmunkálási sorrend adat tárolás definíciók diagnózis programozás dialógus gyártó ciklusok HSA (főorsó hajtás) adatok üzembehelyezés kommentárok MBDDE vészjelzés-szövegek NC aktív adatok NC adat mentések OEM adatok szabvány ciklusok rendszer munkadarabprogramok sablonok alprogramok V24 interfész VSA (előtoló hajtás) adatok munkadarabok szerszámkezelés közbenső tároló


7


Gyűjtőfogalmak/könyvtárak a fájlfában

A különböző fájlok a következő könyvtárak alatt kerülnek átvitelre felajánlásra: • Adatok (általános)

- opciós adatok - gépadatok (összes, NC-MD, csatorna-MD, tengely-MD) - beállítási adatok - szerszámkorrekciók - nullaponteltolások - globális alkalmazói adatok - R-paraméter

• Üzembehelyezési adatok - NCK-adatok - PLC-adatok

• kompenzálási adatok - orsóemelkedés- / adóhiba - kvadránshiba - átlógás/szögesség

• kijelzési gépadatok • munkadarabok • globális munkadarabprogramok • globális alprogramok • alkalmazói ciklusok • szabvány-ciklusok • megjegyzés-adatok • definíciók • előtoló hajtások • főorsó hajtások • OEM-adatok • rendszeradatok (NC) • gépkönyv • kommunikációs hibajegyzőkönyv A kiegészítő könyvtárakat a vezérlésünk aktuális fájlfájából tudhatjuk meg.

Adatkiválasztás

Kezelési sorrend

Szolgálatok

A "Szolgálatok" kezelői tartomány fel van híva.


7


Adat-kiválasztás

Az "Adatkiválasztás" softkey működtetése. Az "Adatkiválasztás kijelzésre" ablak megnyitódik. A függőleges softkey-sáv átvált.

A "Lapozás" billentyűk lehetővé teszik az ablakban történő lapozást.

Alkalmazó

Lehetőségünk van arra, hogy az alábbi beállítások közül válasszunk • alkalmazó

Karbantart.

• karbantartás

Szabvány-értékek

• szabványértékek Ez a softkey az alkalmazó vagy a karbantartás beállításhoz szabványos értékeket rendel hozzá. Ezek értelmes elő-beállítások, a vezérlés kiszállítási állapota.

Válasszuk ki pl. az "Alkalmazó" beállítást. Pozícionáljuk a kurzort a kívánt könyvtárra a fájl-fában.

, OK

Jelöljük meg a kívánt könyvtárat és működtessük az "OK" softkey-t.

Megszakít

A "Megszakít" softkey az adatkiválasztást a kiválasztott védelmi fokozatban visszaállítja.

További utalások

Azok a fájlok kerülnek kijelzésre, amelyeket a kezelő hozzáférési joga alapján láthat.

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához

7


7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához Fájlút-megadás A fájlok mentésénél (archíválás), akkor a fájlút-megadás

automatikusan beírásra kerül. Egy fájl első sorában a fájlút kerül megadásra: ;$PATH = /_N_WKS_DIR/_N_TENGELY_WPD

A vezérlésbe történő ismételt bemásolásánál a fájl ezen a megadott fájlúton kerül letételre. Ha a fájlút-megadás hiányzik, akkor a fájlok .SPF jelöléssel az SPF.DIR-be (alprogramok), a fájlok .INI végződéssel a munkatárolóba és az összes többi fájl az MPF.DIR-be (munkadarabprogramok) kerül letételre. Példa fájlút-megadással: %_N_TENGELY_MPF

;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_TENGELY_WPD

N10 G0 X... Z...

...

M2

NC-aktív-adatok Az NC-aktív-adatok teljes könyvtárának biztosítása egyetlen COMPLETE… névkezdetű fájlba történik. Az összes NC-aktív-adatok a kompenzációs adatok nélküli biztosítása az INITIAL.INI fájlba történik. A • COMPLETE ill. • INITIAL

utasításokkal az összes tartományra egy INI-fájl: INITIAL.INI létesítődik (lásd a "Könyvtárfelépítés" fejezetet is).

/IAD/, Üzembehelyezési utasítás

Formátumok Fájlok archív-fájlokban két különböző formátumban menthetők: a) lyukszalag-/ASCII-formátum b) PC-/binér-formátum

• Az "Adatok ki" funkcióval fájlok mindig egy archív-fájlban az alább megadott formátumok egyikében kerülnek mentésre.

• Csak az "Adatok kezelése/másolása" funkcióval lehet fájlokat formátum-átalakítás nélkül átvinni.

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához

7


7.3.1 Lyukszalag-formátum

1. Csak ábrázolható jelekből álló fájlok – azaz a szövegszerkesztőben előállított fájlok – menthetők, de nem binér-adatok.

2. Lyukszalag-formátumú fájlokat a szövegszerkesztővel fel lehet dolgozni.

3. Fájlok lyukszalag-formátumban előállíthatók kívül is, ha a következő, előre megadott formátum betartásra kerül.

4. Ha a fájl kézzel kerül előállításra, akkor a %<név>-vel kezdődik, "%"-nek az első oszlop első sorában kell állnia. Egy lyukszalag-formátumú archív több fájlt tartalmazhat, de mindegyiket %<név>-vel kell kezdeni.

A lyukszalag-formátumú archív-fájl az alábbiak szerint épül fel: <előzetes> ;előfordulhat %<fájlnév1>

;$PATH=fájlútnév1 ;előfordulhat 1.mondat LF ; fájl 1 tartalma 2.mondat LF ... LF

utolsó mondat LF

%<fájlnév2>

;$PATH=2.fájlút-név ;előfordulhat 1.mondat LF ;fájl 2 tartalma ... LF

utolsó mondat LF

... ;fájl n tartalma utolsó mondat LF <utószó> ;előfordulhat

1. <előzetes> Tetszőleges információk (ANSI-értékes jelek < ANSI-érték 32

(üresjel)), amelyek nem a lyukszalag hasznos adataihoz tartoznak. Ez a lyukszalag elején állhat azért, hogy a lyukszalag-olvasóba beolvashassuk.

Beolvasásnál ellenőrzésre kerül az, hogy az archív-fájl előzetessel került-e mentésre. Ha ez fennáll, akkor az újra előzetessel kerül beolvasásra.

LF CR LF

Jel a mondatvégre/új sorra; ANSI-érték 10 (0x0A) ANSI-érték 13 (0x0D)

% Annak jelölése, hogy egy fájlnév következik. A jelölésnek mindig a megfelelő sor első oszlopában (a mondatkezdeten) kell állnia.


7


Fájlnevek 1. A fájlnevek 0...9, A...Z, a...z vagy _ jeleket tartalmazhatják és maximálisan 24 jel hosszúak lehetnek.

2. A fájlnevek egy 3 jel hosszúságú jelölést (_xxx) kell tartalmazzanak.

Adatokat lyukszalag-formátumban kívül is elő lehet állítani és egy szerkesztővel feldolgozni. Egy olyan fájl fájlneve, amely belsőleg az NC-tárolóban van letéve, "_N_"-el kezdődik. Egy fájlt lyukszalag-formátumban %<név>"-vel kell bevezetni és a "%" az első sor első oszlopában kell álljon.

Példák: %_N_TENGELY123_MPF = TENGELY123 munkadarabprogram vagy%Tárcsa3_MPF = Tárcsa3 munkadarabprogram

;$PATH= Fájlút-utasítás ; annak jelölése, hogy egy fájlnév következik. A fájlút-utasítást mindig a fájlnév követőmondataként kell megadni. A fájlút-utasítás ";"-jelének a megfelelő sor első oszlopában kell állnia (a mondatkezdeten).

Fájlút nevek 1. A fájlút nevek végződése _DIR (könyvtárak) ill. _WPD (munkadarabok).

2. A fájlút nevek 0...9, A...Z, a...z vagy _ jeleket tartalmazhatják.

3. A fájlútat abszolút ("/"-val kezdve) kell megadni. A könyvtár-hierarchia választójele a "/".

4. Egy fájlút megadás lyukszalag-formátumban a program első oszlopában a ;$PATH=< fájlút >-tal kezdődik. Fájlút nevek lyukszalag-formátumban _N_-nel kezdődnek és _DIR-rel (tetszőleges könyvtár) ill. _WPD-vel (munkadarab-könyvtár) végződnek.

Példa: ;$PATH=/_N_WKS_DIR/_N_CSAP_WPD

Munkadarab-könyvtár CSAP a munkadarabok könyvtárban

A fájlnév / fájlút-név után következő adatok a ";$PATH="-ot követő könyvtárban a "%"-et követő fájlnevű fájlhoz tartoznak.

<utószó> Tetszőleges információk (ANSI-értékes jelek < ANSI-érték 32 (üresjel) és ≠ ANSI-érték 10 (0x0A)), amelyek nem a hasznos adathoz tartoznak.

Keresési stratégia

hiányzó fájlút-megadásnál

Ha lyukszalag-formátumban nem került fájlút-megadásra sor, akkor a vezérlésbe történő beolvasásnál a megadott fájlnevet interpretálni kell azért, hogy a fájlt egy megfelelően illő helyre tehessük le a fájlfában.

A fájlfában történő letételre az alábbi stratégia az alapvető:

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.3 Formátumok az adatok mentéséhez és beolvasásához

7


Fájlnév a

lyukszalagban átalakítatlan talált belső fájlnév belső fájlút

letéve a könyvtárban

%*_INI _N_*_INI /_N_NC_ACT_DIR NC-aktív-adatok

%_N_*_XXX _N_*_XXX /_N_XXX_DIR XXX /_N_NC_DIR

%MPFn _N_MPFn_MPF /_N_MPF_DIR munkadarabprogramok

%SPFn _N_SPFn_SPF /_N_SPF_DIR alprogramok

%Ln _N_SPFn_MPF /_N_SPF_DIR alprogramok

%* _N_*_MPF /_N_CLIP_DIR közbenső tároló * = tetszőleges fájlnév

n = tetszőleges programszám (pl. MPF123)

• A keresési stratégia csak akkor érvényes, ha nem került fájlút megadásra, egyébként a keresési stratégia által megtalált fájlút a ";$PATH="-utasítással átíródik.

• Esetleges üresjelek a névben nem kerülnek figyelembevételre.

Példák 1. *.MPF-fájlok • PC-formátum:

munkadarabprogram könyvtár: munkadarabprogram %MPF123 (/_N_MPF_DIR)

• lyukszalag-formátum: munkadarabprogram könyvtár: munkadarabprogram%_N_MPF_MPF ;$PATH=/_N_MPF_DIR

2. *.INI-fájlok

• PC-formátum: munkadarabprogram könyvtár: NC-aktív adatok %COMPLETE_TEA_INI (/_N_NC_ACT_DIR)

• lyukszalag-formátum: munkadarabprogram könyvtár: NC-aktív adatok %_N_COMPLETE_TEA_INI ;$PATH=/_N_NC_ACT_DIR

3. Munkadarabprogramok olyan névvel, amelyeket nem lehet

hozzárendelni • PC-formátum:

munkadarabprogram könyvtár: közbenső tároló %HUGO (/_N_CLIP_DIR)

• lyukszalag-formátum: munkadarabprogram könyvtár: közbenső tároló %_N_HUGO_MPF ;$PATH=/_N_CLIP_DIR


7


7.3.2 PC-formátum

Olyan fájlok, amelyek nem ábrázolható jeleket / binér-formátumot tartalmaznak, csak PC-formátumban biztosíthatók. • Néhány fájltípus, mint ARC, BOT, AWB, TRC, BIN, BMP, ... csak

PC-formátumban biztosítható. A PC-formátum egy header-t tartalmaz, amelyben a hasznos tartalom vizsgáló-összege van beírva. Ez a fájl újra beolvasásánál ellenőrzésre kerül. Ezáltal egy hibamentes átvitelt ellenőrizni lehet.

• PC-formátumban olyan utasítások, mint pl. NC-RESET, PLC_STOP vagy PLC_MEMORYRESET is tartalmazhatók. Ezért az üzembehelyezési és feljavítási archívok mindig PC-formátumban kerülnek letételre.

• Ha PC-formátumban mentett fájlokat egy szövegszerkesztővel

feldolgozunk, akkor azokat utána már nem lehet beolvasni. A fájlt nem lehet szerkesztővel feldolgozni, mivel utána a vizsgáló-összeg már nem helyes.

• Üzembehelyezési és feljavítási adatokat mindig PC-formátumban kell menteni.

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.4 V.24-interfész paraméter

7


7.4 V.24-interfész paraméter A kezeléshez utalásokat találunk a 7.5.2. V24 interfész beállítása-ban.

Az /IAM/, IM4 HMI Advanced üzembehelyezés-ben találunk információkat az interfészek beállításához.

Protokoll Amikor a V.24 átvitel fut, a Szolgálatok dialógussorában az átvitel állapotáról részletes állapotjelzések kerülnek kiadásra. Ezek a jelentések a következők: "Vár CTS jelre" "Vár DSR jelre" "Vár XON jelre" "Adatátvitel aktív " A V24-es átvitelnél az alábbi protokollok vannak támogatva: • XON/XOFF és RTS/CTS, • Software Flow Control és Hardware Flow Control

XON/XOFF (Handshake) A V24 átvitelhez a kezelőfelületen az "Interfész"-nél be lehet állítani úgy a XON-ra várás módját a vételhez, mint a XON küldését az adáshoz. Az elő-beállítás H11 ill. H13. Az átvitel vezérlésének egyik lehetősége az XON (DC1, DEVICE CONTROL 1) és XOFF (DC3) vezérlőjel alkalmazása. Ha a periféria-készülék puffere teli van, akkor XOFF-t ad ki, s ha újra adatokat tud fogadni, akkor XON-t ad ki (= előbeállítás). RTS/CTS (Handshake) Az RTS jel (Request to Send = adórész bekapcsolás) az adatátviteli berendezés adóüzemét vezérli: Aktív: adatokat adni lehet. Passzív: A CTS jel (Clear to Send = adásra kész) RTS-re nyugtázási jelként az adatátviteli berendezés adási készenlétét jelzi.

Átvitel A HMI SW 6.2-től a fentieken kívül lehetőség van az átvitelhez biztonságos protokoll (ZMODEM protokoll) használatára.

normál/biztonságos A kiválasztott interfészre a biztonságos átvitel az RTS/CTS Handshake-kel kapcsolatban lesz beállítva. Az alapbeállítás a "normál átvitel". A protokoll-beáálítás • adat ki-/bevitelnél • sorozat-üzembehelyezés/feljavítás esetén lesz figyelembe véve V24-gyel vagy PG-vel.

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.4 V.24-interfész paraméter

7


A külső PC/PG-n patnerként a SinuCom PCIN szoftver szükséges.

Baudrate Beadás: az "Interfész" képben "Baudrate" alatt választó billentyűvel 300 Baud 600 Baud 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud (elő-beállítás) 19200 Baud : 115200 Baud Max. 115 kBaud átviteli sebesség állítható be. A használt Baudrate függ a csatlakoztatott készüléktől, a vezetékhossztól és az elektromos környezeti feltételektől.

Adatbitek Az adatbitek száma aszinkron átvitelnél. Beadás: az "Interfész" képben "Adatbitek" alatti kiválasztással • 7 adatbit • 8 adatbit (elő-beállítás)

Paritás Paritás-bitek hibafelismerésre kerülnek alkalmazásra:

A paritás-bit a kódolt jelekhez toldódik hozzá azért, hogy az "1"-re állított helyek számát egy páratlan számmá (páratlan paritás) vagy egy páros számmá (páros paritás) tegyék. Beadás: az "Interfész" képben "Paritás" alatti kiválasztással • nincs paritás (= elő-beállítás) • páros paritás • páratlan paritás

Állj-bitek Az Állj-bitek száma aszinkron adatátvitelnél. Beadás: az "Interfész" képben "Állj-bitek" alatti kiválasztással • 1 Állj-bit (= elő-beállítás) • 2 Állj-bit

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.4 V.24-interfész paraméter

7


Különleges funkciók Kiegészítőleg a következő különleges funkciók lehetségesek, amelyeket az "Interfész" képben lehet bekapcsolni. A kereszttel jelölt mező jelentése: a különleges funkció aktív. Állj átvitelvége jelnél

aktív: Szöveg-módus: az átvitelvége jel aktív. inaktív: Binér-módus: az átvitelvége jel nem kerül

kiértékelésre. Az átvitelvége jel szabványos értéke hexadecimál 03 (ETX).

Előzetes és utószó

aktív: Beadásnál az előzetes átolvasása, kiadásnál 120x0(Hex) kiadása (előtolás az adatok előtt és után).

inaktív: Előzetes és utószó beolvasásra kerül. 0(Hex) nincs előzetes kiadásánál. Beolvasás automatikusan felismerődik.

Archív formátum • bináris formátum (PC formátum) • lyukszalag formátum LF-fel • lyukszalag formátum CR LF-fel

Idő-felügyelet (mindig) aktív: Átviteli problémáknál vagy az átvitel végén (átvitel vége jel nélkül) az átvitel a mp-ben megadott idő után megszakad. Az idő-felügyeletet egy időtag vezérli, amit az első jel elindít, és minden átvitt jel visszaállít. inaktív: Nincs átvitel megszakítás.

Az időellenőrzés beállítható (másodpercek).

V24 interfész beállításainak tárolása

A HMI Advanced SW 6.2-től lehetséges a V24 interfész beállításokat egy külön fájlban a V24.DIR könyvtárban tárolni. Egy fájlban levő paraméterek együtt hozzárendelhetők egy interfészhez. Ezen fájl kezeléséhez/karbantartásához további funkciók állnak rendelkezésre. Lásd V24 interfész beállítása.

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.4 V.24-interfész paraméter

7


7.4.1 Interfész paraméterezés

Paraméter archíválásra PG/PC-vel

Elő-beállítás: V.24-PG/PC Interfész: COM2 Protokoll: RTS-CTS Paritás: nincs Állj-bitek: 1 Adatbitek: 8 Baudrate: >=9600 Archív formátum: binér (PC formátum Ez a beállítás lehetővé teszi fájlok archíválását és beolvasását SINUMERIK 840D-PC-formátumban. HSA-, VSA-fájlok átvitelére nem szabad az "Állj átvitelvége jellel"-t felhívni. ASCII-adatoknál más beállítások is lehetségesek. Ezeknek a PG-n fennállóval meg kell egyezniük. Ehhez a 6FX 2002-1AA01- kábel került előirányzásra.

Paraméter a DIN-

programokra Elő-beállítás: V.24-alkalmazó Interfész: COM1 Protokoll: RTS-CTS Paritás: nincs Állj-bitek: 1 Adatbitek: 8 Baudrate: 9600 Be-/kivezetés: nincs Állj átvitelvége jellel Archív formátum: Lyukszalag idő-felügyelettel (mp): 04 Ezzel a beállítással DIN szerinti programok kerülnek beolvasásra (kezdet %-kal).

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.5 Kezelés

7


7.5 Kezelés

7.5.1 Szolgálatok alapkép

A "Szolgálatok" alapképben azon összes program / adat kijelzésre kerül, amely a merevlemezen vagy az NC-tárolóban van.

Az alapkép magyarázata Az aktuális fájlfa kijelzése

Minden fájlhoz a következő fájltulajdonságok (az előbeállítástól függően) jeleztethetők ki:

Név

Könyvtárnév / fájlnév A HMI-n max. 25 jel hosszú nevű fájlok kezelhetők.

Típus Azt a fájltípust adja meg, amely a fájl-jelölésnek megfelel. Betöltve Egy programnak az NC-ben történő lefuttatására (az NC-Start-tal) azt

be kell az NC-főtárolóba tölteni. De hogy a tároló ne töltődjék túl, egymáshoz tartozó programokat és adatokat expliciten be lehet tölteni (a merevlemezről az NC-tárolóba) és azokat újra ki lehet tölteni (az NC-tárolóból a merevlemezre). Egy fájl pillanatnyi állapota a fájlnév utáni oszlopban egy "X"-el van jelölve: a fájl betöltve, a fájl kiválasztható és az NC-Start-tal feldolgozható.

Figyelem: A betöltés csak azokra a programokra megengedett, amelyek engedélyezve lettek!

Hossz

A fájl hossza bájtban (egy könyvtárnál itt nincs beírás)

Dátum

Előállítási dátum ill. az utolsó változtatás dátuma

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.5 Kezelés

7


Engedélyezés

Engedélyezés (=kiválasztási/feldolgozási engedély) beállítva "X" ill. nincs beállítva " " Ha egy program előállításra kerül, azt nem szabad feltétlenül azonnal az NC-Start-tal feldolgozni (pl. ha még nincs teljesen kész vagy ha bejáratás szükséges). Annak jelölésére, hogy egy program az NC-Start-tal elindítható, lehetséges a programnak a engedélyezést adni. Egy fájl pillanatnyi állapota a "Engedélyezés" oszlopban egy "X"-el jelölve (= engedélyezés megadva).

Hozzáférési jog Ezen túl minden fájlra 5 hozzáférési jog létezik: • olvasás - read, 5. fokozatnak felel meg • írás - write 3. fokozatnak felel meg • kivitelezés - execute 7. fokozatnak felel meg • kijelzés - show 2. fokozatnak felel meg • törlés - delete 1. fokozatnak felel meg A fájlfán kijelzésre kerül az, hogy melyik hozzáférési fokozatú jog került megadásra. Nem minden kezelőnek szabad a vezérlésen az összes adatot és programot feldolgoznia. Ezért minden fájlra hozzáférési fokozatok kerültek meghatározásra. Ezek a 0 fokozattól (SIEMENS-jelszó) a 7. fokozatig (kulcsos-kapcsoló 0) terjednek. A hozzáférési jogok beállítását a "Tulajdonságok" fejezet írja le.

A kijelzőn a hozzáférési jogok nem 1-7 számokként láthatók, hanem csak azok az objektumok láthatók, amelyeket a vezérlés felfutásánál megadott jogosultsággal fel lehet dolgozni.


Adatok be

Archívok / fájlok beolvasása • V.24 • PG • lemez (ha van) • archív honnan ("Archív" könyvtár a merevlemezen)

Adatok ki

Archívok / fájlok kiolvasása • V.24 • PG • lemez (ha van) • archív hova ("Archív" könyvtár a merevlemezen)

SorozatIBN

Lehetőségünk van arra, hogy adatokat egy sorozat-üzembehelyezésre archíválhassunk. A softkey egy jelszóval védett.


7


Adat-kezelés

Fájlok / könyvtárak újonnan letehetők, tölthetők, menthetők, törölhetők, másolhatók valamint meg lehet a fájltulajdonságokat változtatni.

Jegyzőkönyv

A megbízatási listában kijelzésre kerülnek az aktuális akciók, hibák és az esetleges visszakérdezések. A visszakérdezéseket nyugtázni kell. A "Megbízatási jegyzőkönyv a PG-re" menüben pl. azok a hibák kerülnek fellistázásra, amelyek a PG-re/-től történő adatátvitelnél léptek fel.

Adat-kiválasztás

"Adatkiválasztás"-on keresztül azokat a könyvtárakat tudjuk kiválasztani, amelyek a "Szolgálatok" alapképben kijelzendők.

Interfész

Itt lehetőségünk van arra, hogy a COM1 és COM2 interfészre interfész-paramétert határozhassunk meg (lásd az "Interfész-paraméter" fejezetet is).


A függőleges softkey-k lehetővé teszik a forrás- (adatok

beolvasásánál) ill. a céltartomány (adatok kiolvasásánál) kiválasztását. A tartomány az ablakban a sárga feliratból tudható meg.

V.24

• V.24

PG

• PG

Lemez

• lemez

Archiv

• "Archív" könyvtár a merevlemezen

NC kártya

• "Archív" könyvtár az NC kártyán


7


7.5.2 V.24 interfész beállítása

Funkció

A SINUMERIK 840D/810D V.24-interfészén keresztül fájlokat tudunk egy külső készülékhez kiadni vagy onnan beolvasni. A V.24-interfésznek és a berendezésünknek egymáshoz illesztettnek kell lennie. A vezérlés egy megfelelő beadási maszkot kínál fel, amelyben készülékünk specifikus adatait meghatározhatjuk. Lehetőségünk van arra, hogy V.24-interfészenként egy paraméterezést megadására: 1. V.24 2. PG/PC


7


Kezelési sorrend

Interfész

Működtessük az "Interfész" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált. Válasszuk ki azt az interfészt, amelyet paraméterezni akarunk:

Szabvány-értékek

Átvételre kerülnek az alapbeállítás-értékek a "V.24 interfész"-re vagy a "PG interfész"-re attól függően, hogy melyik interfészt választottuk ki éppen paraméterezésre. Ha egy fájl hozzá van rendelve az interfészhez, ez a hozzárendelés megszűnik. A fájlnév el lesz távolítva a softkey-ből.

V.24

• V.24 (előbeállított); SW 6.2-től: Ha egy paraméterfájl van rendelve az aktuális interfészhez, a V.24 helyett ennek a fájlnak a neve lesz kijelezve. A fenti képben "Nyomtató".

PG

• PG/PC; SW 6.2-től: Ha egy paraméterfájl van rendelve az aktuális interfészhez, a V.24 helyett ennek a fájlnak a neve lesz kijelezve.

Kezelés

Egy további maszk kerül felajánlásra, amivel V24-paraméterfájlokat létrehozni, törölni, másolni, hozzárendelni és kijelezni lehet. Lásd a Kezelés alpontban. (HMI-Advanced SW 6.2-től).

Megszakít

vissza az előző maszkhoz

OK

Az aktuális beállítások hatásossá válnak ill. tárolásra kerülnek a paraméterfájlban (SW 6.2-től). Ha címsorban egy paraméterfájl neve van kijelezve, akkor a kijelzett interfész-paraméterek ebben a fájlban lesznek eltárolva. Egy fájl eltárolása az "interfész: nincs" beállításnál egy hibajelzéssel elutasításra kerül. A beállítások az aktuális interfészre válnak hatásossá, ha a címsorban nincs fájlnév kijelezve vagy aha eza fájl az aktuális interfészhez van hozzárendelve. Lásd a Kezelés alpontban.

Lásd az interfész-paramétereket a "V.24-interfész-paraméterek" vagy az "Interfész paraméterezés" fejezetekben.

A V24-interfész maszk elérhető, ha: • a Szolgálatok alapképben egy V24-paraméterfájl ki lett

választva és az "Input" billentyűvel nyugtázva lett (HMI-Advanced SW 6.2-től lehetséges) vagy ha

• a Szolgálatok alapképben az "Interfész" softkey működtetve lett. ebben az esetben a V24 és PG interfészek paraméterei, mint eddig is, feldolgozáshoz rendelkezésre állnak. Az interfészek paraméterei a V24.DIR könyvtártól függetlenül tárolva vannak.


7


Kezelés

A függőleges softkey-k a következő lehetőségeket nyújtják:

Kijelzés

A kiválasztott V24-paraméterfájl paraméterei a "V24-interfész" képben lesznek kijelezve. A fájlnév ennek a maszknak a címsorában megjelenik.

Új...

Egy fájlnév (max. 10 karakter) beadása után az aktuális V24-paraméterek egy új fájlba lesznek írva V24.DIR könyvtárban.

Törlés...

A kiválasztott V24-paraméterfájl az alkalmazó nyugtázása után törölve lesz. Ha egy interfészhez hozzárendelt fájl törölve lesz, akkor a fájl neve is el lesz távolítva az interfész softkey-ből.

Hozzárend.

SW 6.2-től: Egy V24-paraméterfájl egy dialógussal hozzá lesz rendelve az aktuális interfészhez. A hozzátartozó paraméterek hatásossá válnak és a fájlnév ki lesz jelezve a megfelelő softkey-n (a V24 vagy PG helyett). Az állapotsor mutatja a fájlban tárolt paramétereket. Az aktuális interfészt a hozzárendeléshez átmenetileg meg lehet változtatni a függőleges softkey-kkel.

Másolás...

1. a) Az aktuális V24-paraméterfájl egy új név (max. 10 karakter) beadása után a V24.DIR könyvtárba lesz másolva vagy b) a "Lemez" softkey-vel lemezre vagy c) a "Közbenső tároló" softkey-vel a közbenső tárolóba

2. Ha több fájl van egyszerre kiválasztva, akkor csak a lemezre vagy a közbenső tárolóra csak másolatok aktiválhatók.

A lemezre vagy a közbenső tárolóba másolásnál nem lehet új fájlnevet megadni.


7


Állapotsor Az állapotsorban az aktuális kiválasztott paraméterfájlhoz a következő adatok lesznek kijelezve: Com1 ill. Com2 Xon/Xoff ill. RTS/CTS Baugrate adat-bitek száma állj-bitek száma

<<

Visszaugrás az "interfész: V24" maszkba.

Hibakezelés A V24-paraméterek az interfész mezőben csak Com1 vagy Com2 megadásával tárolhatók. Ha egy V24-paraméterfájl kijelzésénél/hozzárendelésénél egy hiba kerül felismerésre, akkor a fájl neve az Interfész: V24 képben a címsorban ki lesz jelezve.

V24-interfész paraméterfájl másolása kép

Hozzárendelés megszüntetése

Ha az "Interfész: V24" kép interfész mezőjében "nincs" áll , és hozzá van rendelve egy V24-paraméterfájl, akkor a hozzárendelés meg lesz szüntetve az OK működtetésével.

Felfutás A felfutás után a V24, PG softkey-ken a hozzárendelt fájlok lesznek kijelezve és ezek beállítása lesz az interfészekre hatásos. Ha a hozzárendelt fájlok nincsenek meg, akkor ismét a szabványos szövegek (V24 ill. PG) lesznek kijelezve. A megfelelő interfész ekkor az utolsó V24-paraméterkkel van beállítva.


7


7.5.3 Adatok beolvasása

Funkció

Archívok és fájlok beolvasása: a lehetséges forrástartományok • egy a V.24-interfészre csatlakoztatott készülék (pl. PC) • egy programozó-készülék (PG) • egy floppy-készülék • archív (az "Archív" könyvtár) a könyvtárfában (akkor is, ha ez az

adatkiválasztáson keresztül nem kerül kijelzésre). • az NC-kártya (ha a Flash-File-System az NC-kártyáján formatálva

van) • Archívok beolvasásánál azok formátuma (lyukszalag-/PC-

formátum) automatikusan felismerődik. • Adatok lemezekről hosszú fájlnevekkel (>8 + 3) is beolvashatók

Kezelési sorrend

Adatok

be

A "Programok / adatok" fájlfa látható. A függőleges softkey-sáv átvált.

Jelöljük meg a kívánt fájlt, ha az archív ebbe beolvasandó. Válasszuk ki a forrástartományt (lásd az ablakban a felírást):

V.24

• V.24-interfész az interfész vevőkész lesz (1. V.24 interfész)

PG

• Programozó-készülék (2. V.24 interfész)

Lemez

• Floppy-készülék: a lemez tartamát mutatja. Válasszuk ki a beolvasandó archívot.

Archiv

• Megnyitja az "Archív" könyvtárat a merevlemezen. Válasszuk ki a

beolvasandó archívot.

NC kártya

• Az NC kártyán az archív könyvtár tartalmát kijelzi. Válasszuk ki a beolvasandó archívot.

A softkey a 3. hozzáférési foktól (alkalmazó) érhető el. Csak akkor van kijelezve, ha az _N_ORIGINAL_ARC archív az NC kártyán megvan.


7


7.5.4 Adatok kiolvasása

Funkció

Archívok előállítása: Az "Adatok ki" funkciónál a forrástartomány (lásd az ablakban lévő kiírást) az adatátvitelre kijelzett könyvtárfa. Lehetséges céltartományok • egy a V.24-interfészre csatlakoztatott készülék (pl. PC), • egy floppy-készülék, • az "Archív" könyvtár a merevlemezen. • szabad tároló tartomány az NC kártyán

Kezelési sorrend

Adatok

ki

A "Programok / adatok" fájlfa be van vetítve. A függőleges softkey-sáv átvált.

Adatok jelöltünk meg, amelyeket menteni/archíválni akarunk. Válasszuk ki a céltartományt (lásd az ablakban lévő kiírást):

V.24

• V.24-interfész (HMI) (1. V.24 interfész) Felszólítást kapunk a vevőnek az adatok megindítására.

PG

• V.24-interfész (Programozó-készülék) (2. V.24 interfész)

Felszólítást kapunk a vevőnek az adatok megindítására.

Lemez

• Floppy-készülék: A lemez tartalma kijelzésre kerül. Adjuk be az új archív-fájl nevet.

Archiv

• A merevlemezi "Archív" könyvtár tartalma kijelzésre kerül. Adjuk be az új archív-fájl nevet.

NC kártya

• Az NC kártyán az archív könytár tartalma van kijelezve (.

Adjuk be az új archív-fájl nevet.

Indítás

Lemezekről / archívokból történő kiolvasásnál működtessük az "Indítás" softkey-t, egyébként a vezérlés azonnal vételre kész. Az adatátvitel megindul. A függőleges softkey-sáv átvált. A céltartomány softkey-felírása átvált "Állj"-ra. A megfelelő softkey (pl. "PG") ismételt működtetésével az adatátvitelt meg tudjuk szakítani.


7


További utalások

Olyan archívoknak, amelyek lemezre lesznek tárolva, nem kell kompletten egyetlen lemezre ráférniük, a több lemezre tárolás támogatva van.

Mindkét V.24-interfész (V.24 és PG) nem lehet egyidejűleg aktív. Utalás: Munkadarabok archíválásánál, amelyek azonos nevű feladatlistákat tartalmaznak, az m:n esetben lekérdezés történik, hogy ezeket a feladatlistákat a kitöltéshez végre kell-e hajtani. Az akciót "Megszakít"-tal be lehet fejezni, egyébként az összes feladatlista végrehajtásra kerül és ezt követi az archíválás.

7.5.5 Jegyzőkönyv

Funkció

A jegyzőkönyv funkcióval kijelezhetjük a megbízatási jegyzőkönyveket, pl. az "Adatok kezelésé"-ről.

Kezelési sorrend

Szolgálatok

A "Szolgálatok" kezelői tartomány ki van választva.

Jegyzőkönyv

A "Megbízatási jegyzőkönyv az alábbiakra ..." ablak megnyitódik. Az áttekintésben a megbízatás forrása ill. célja kijelzésre kerül. A függőleges softkey-sáv átvált.

A megbízatások a függőleges softkey-khez vannak hozzárendelve. Megbízatások az alábbiakra:

Adat-kezelés

• "Adatkezelés "

V.24

• V.24-interfész

PG

• programozó készülék

Lemez

• floppy-készülék


7


Ezeken a softkey-ken keresztül a kijelzés átkapcsolható. A softkey-felírás "…állj"-on áll akkor, ha egy megbízatás nem fut. A futó megbízatást a softkey ismételt működtetésével meg lehet szakítani.

A "Hibalista" mezőben megjelenik egy jelentési sor arról, hogy adatátvitelnél hiba lépett-e fel.

Visszakérdezésnél a dialógus-sorban felszólítás jelenik meg "Kérjük a

jegyzőkönyvi visszakérdezést nyugtázni". Nyugtázzuk a felszólítást egy függőleges softkey-vel:

Nem

• nincs megerősítés

Igen mind

• megerősítés mindre

Igen

• megerősítés

Név/típus

• név/típus megváltoztatás

Állj

• a komplett megbízatás megszakítása

Jegyzőkönyvtörlése

Az aktuálisan bevetített jegyzőkönyv törlődik. Az utolsó jegyzőkönyvnél a jegyzőkönyv-ablak lezáródik.


7


7.6 Adatok kezelése

7.6.1 Programok és adatok egységes kezelése (SW 6.3-tól)

Funkció

Az “Adatok kezelése“ dialógus-ablakban a SW 6.3-tól lehetőség van a munkadarabok, munkadarabprogramok, alprogramok, szabvány ciklusok, alkalmazói ciklusok és gyártó ciklusok kezelésére azonos számú softkey működtetéssel, mint a program alapképben. Ez az egységes kezelési sorrend a következő alkalmazásokat érinti:

• új könyvtárak és programok létrehozása • programok és fájlok betöltése a programtárolóba • programokat és fájlokat a programtárolóból a merevlemezre tölteni

(programtárolóból kitölteni) • új fájlokat létrehozni • fájlok másolása és betöltése • törlési eljárás

Összehasonlítás Vízszintes Softkey-k

Programok Szolgálatok kezelési tartomány alapképe kezelési tartomány alapképe könyvtárak/munkadarabok/ adatok/fájlok/kommentárok programok/fájlok definíciók/munkadarab programok alapmenü: programok kezelése: adatok kezelése:

Új ...

Új ...

Új ...

Betöltés HD->NC

Másolás

Betöltés HD->NC

Kitöltés HD->NC

Beszúrás

Kitöltés HD->NC

Szimuláció

Törlés

Törlés

Programok kezelése...

Átnevezés

Tulajdon- ságok

Kiválasztás

Engedély változtatás

Másolás

Beáll. adatmentése

<<

Beszúrás


7


7.6.2 Új fájl / könyvtár előállítása

Kezelési sorrend

Adat-kezelés

Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Új ...

Megnyitódik az "Új" ablak.

Adjunk be egy új fájlnevet.

Ha az előbeállított fájltípus nem illik, akkor kapcsoljunk át a "Név" és a "Fájltípus" beadási mezők között a "Vége" billentyűvel. Válasszuk ki az új fájltípust.

OK

A könyvtár-áttekintésben létrejön az új könyvtár / fájl.

7.6.3 Betöltés/kitöltés

Kezelési sorrend

Adat-kezelés


Pozícionáljuk a kurzort a kívánt fájlra. Betöltés

HD->NC

A megjelölt fájl törlődik a merevlemezről és betöltődik az NC-tárolóba. A kijelzésben a fájl egy beírást kap: "X" = betöltve Lásd a "Feladatlista" fejezetet is.

Kitöltés NC->HD

A megjelölt fájl törlődik az NC-tárolóból és betöltődik a merevlemezre. A kijelzésben a fájl egy beírást kap: " " = nincs betöltve.

Ha egy munkadarab-könyvtárat akarunk "Tölteni/Kitölteni" és a könyvtárban van egy azzal azonos nevű feladatlista, akkor a feladatlista fel lesz dolgozva. Ha nincs feladatlista, akkor az összes a könyvtárban található fájl lesz töltve / kitöltve.

Betölthető Compile- ciklusok SW 6.3-tól

A beszerzett betölthető Compile-ciklusokat (CC) a HMI kezelőfelületen egyszerűen átvihetők az NCK vezérlésben egy NC-kártyára. További tárolási hely lehet az összes külső meghajtó, mint pl. lemez vagy a hálózati meghajtó 1 ... 4. Ez a tárolási hely megjelenik a Szolgálatok kezelési tartományban az “Adatok kezelésé“-nél. Ezen kívül lehetőség van a SinuCom NC vagy SINUCOPY-FFS üzembehelyezési szoftverek segítségével a CC-ket a vezérlésbe


7


juttatni.

CC-k betöltése Minden NC felfutásnál a /_N_CCOEM.DIR könyvtárban található összes betölthető Compile-ciklus az .ELF adattípus bővítménnyel automatikusan az NCK rendszerszoftverbe lesz töltve. A betölthető Compile-ciklusok általában betöltésre kerülnek egy NCU Reset-nél.

Pontos leírás található a Compile-ciklusok installálásához: /FB3/, TE0 Betölthető Compile-ciklus installálása és aktiválása.

7.6.4 Másolás / beszúrás

Funkció

Másolni tudunk 1. egyetlen fájlt, 2. több fájlt vagy 3. egy teljes könyvtárat.

CC-k másolása Az opcióként rendelkezésre álló betölthető Compile-ciklusok a Reset után az NCU-n a Flash File System (FFS) /_N_CCOEM.DIR könyvtárában találhatók és a SW 6.3-tól szelektíven másolhatók külső meghajtóra/-ról, lemezre/-ről és NC-kártyára/-ról. Ezzel lehetséges az egyes Compile-ciklusokat archíválni. A “Máasolás“ funkció mellet lehetséges a “Beszúrás“ funkció is.

Minden meglevő Compile-ciklus kijelezhető a Diagnózis kezelési tartományban a Szerviz-kijelzők/Verzió/Compile-ciklusok alatt.

Kezelési sorrend

Adat-

kezelés Működtessük az "Adatkezelés" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Válasszuk ki azokat a forrásfájlokat, amelyeket le akarunk másolni.

Másolás

Egy második ablak nyílik ki a célkönyvtárra (lásd a feliratot az ablakban). Válasszuk ki a cél-készüléket a függőleges softkey-ken keresztül.

Programok/adatok

A "Programok/adatok" tartalma kerül kijelzésre.

Közbensőtároló

A "Közbenső tároló" tartalom könyvtára kerül kijelzésre.


7


NC kártya

Egy meglevő NC-kártyáról az archív könyvtárak archív fájljainak NC adatai. de teljes könyvtárak is másolhatók

Lemez

Ha egy floppy-készülék van, akkor lehetőségünk van arra, hogy a lemezről ill. a lemezre másoljunk. A lemez tartalma kijelzésre kerül. Válasszuk ki a cél-könyvtárat.

Beszúrás

A megjelölt fájlok bemásolódnak a cél-könyvtárba.

Ennél a másolásnál a "Szolgálatok" kezelési tartományban a nevek változatlanok maradnak. Lásd a "Program" kezelési tartományban is a "Másolás/Betoldás" fejezetet.

7.6.5 Törlés

Funkció

Fájl Egy fájl ill. egy többszörös kiválasztással előállított fájl-gyűjtemény törölhető.

Könyvtár Egy könyvtár teljes tartalmával együtt törölhető.

A törlésre vonatkozó rendszerbeállításoktól függ az, hogy a tényleges törlés előtt egy visszakérdezési nyugtázásra van-e szükség vagy sem (lásd a "Üzembehelyezés kezelői tartomány " fejezetet is).

Kezelési sorrend

Adat-


Pozícionáljuk a kurzort a kívánt fájlra.

Törlés

Egy visszakérdezési ablak nyitódik ki.

OK

"OK" –val nyugtázva a megjelölt fájl törölhető.

Az "NC kártya" sotkey kiválasztásával az "Adat kezelés"-ben tárolt archívok az NC kártyára törölhetők.


7


7.6.6 Fájl / könyvtár / archív tulajdonságainak megváltoztatása

Funkció

Lehetőségünk van arra, hogy egy fájl (vagy egy könyvtár) tartalmát és más információkat, tulajdonságokat kijeleztessünk és azokból néhányat megváltoztassunk. Ennél az alábbi lehetőségek vannak • egy fájl átnevezése, • egy új fájltípusba történő átváltoztatása, • a fájl/könyvtár hozzáférési jogainak megváltoztatása és • olvasható fájlok tartalmának kijelzése. Szöveg-fájloknál a tartalom kerül kijelzésre.

A hozzáférési fokozat csak a megfelelő hozzáférési joggal változtatható meg.

Kezelési sorrend

Adat-


Tulajdon-ságok

A "Tulajdonságok" ablak bevetítődik. Adjuk be a kívánt változtatásokat, mint pl. fájl átnevezés ill. az fájltípus megváltoztatást.

Fájl átnevezése

Pozícionáljuk a kurzort a fájlnévre és működtessük a "Szerkeszt" billentyűt (a típusléc mellett kerül kijelzésre), adjuk be az új fájlnevet.

Két lehetőség van a fájl átnevezésre: • egy munkadarab-könyvtár átnevezése • egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban Egy munkadarab-könyvtár átnevezése: Egy munkadarab-könyvtár átnevezésénél minden munkadarab-fájl a könyvtárban átnevezésre kerül, amelyiknek a neve azonos a könyvtáréval. Ha van egy feladatlista a könyvtár nevével, akkor az utasítások is a feladatlistában át lesznek nevezve. A kommentár sorok változatlanok maradnak. Példa: A.WPD munkadarab-könyvtár B.WPD-re lesz átnevezve: Minden A.XXX nevű fájl B.XXX-re lesz átnevezve, azaz a bővítmények megmaradnak. Ha van egy A.JOB feladatlista, ez B.JOB-ra lesz átnevezve.


7


Ha ebben a feladatlistában vannak az ebben a könyvtárban levő A.XXX fájlra utasítások, akkor ez a fájl is B.XXX-re lesz átnevezve. Példa: Az A.JOB feladatlistában van egy utasítás LOAD/WKS.DIR/A.WPD/A.MPF

akkor ez meg lesz változtatva LOAD/WKS.DIR/B.WPD/B.MPF-re. Ha azonban a feladatlistában az utasítás LOAD/MPF.DIR/A.MPF vagy LOAD/WKS.DIR/X.WPD/A.MPF

akkor a fájlok nem lesznek megváltoztatva. Egy fájl átnevezése a munkadarab-könyvtárban: Ha fájlok a munkadarab-könyvtárban átnevezésre kerülnek, akkor az összes azonos nevű, de különböző bővítményű fájl át lesz nevezve. Kivétel: ha van a könyvtárban egy azonos nevű feladatlista, akkor ebben az esetben az nem lesz átnevezve.

Fájltípus megváltoztatása

Nyissuk ki a "Szerkeszt" billentyűvel (a típusléc mellett kerül kijelzésre) azon típusok listáját, amelybe a fájl átalakítható.

Csak azok a fájltípusok kerülnek kijelzésre, amelyek abban a könyvtárban megengedettek, amelyben a fájl van.

Válasszuk ki az "Iránybillentyűkön" keresztül az új fájltípust.

Nyugtázzuk a kiválasztást az "Input" billentyűvel (a megjelölt fájltípus mellett kerül kijelzésre).

OK

A fájlhoz hozzárendelődik az új fájltípus.

További utalások

• Nem kerül ellenőrzésre az, hogy a fájl tartalma az új fájltípusban megengedett-e!

• Egy fájl tartalma típusváltozásnál nem változik meg. • A "Közbenső tároló" könyvtárban minden fájltípus megengedett. • A SW 6.3-tól a hálózati meghajtók vagy lemezek tulajdonság-

ablakában kijelzésre kerül a fájltípus és a "típus" beadási mezőben lehet módosítani a bővítmény 0 ... 3 betűjét.


7


7.6.7 Alkalmazói adatok (GUD) definiálása és aktiválása

Funkció

Definíciós fájl létrehozása az alkalmazói adatokhoz:

• Szolgálatok kezelői tartomány "Adatok kezelése" softkey • "Definíciók" könyvtárban

Viselkedés

OK

Megszakít

Ha az NC-ben egy definíciós fájlt szerkesztünk, a szerkesztő elhagyásánál megjelenik egy kérdés, hogy definíciókat hatásossá kell-e tenni. Példa: "Akarja a definíciókat a GUD7.DEF fájlból aktivizálni?" "OK" Megjelenik egy kérdés, hogy a jelenleg aktívakat kell- e menteni. "A definíciók eddigi adatai megmaradjanak?" "OK" A feldolgozandó definíciós fájl GUD moduljai mentésre, az új definíciók aktivizálásra, a mentett adatok pedig betöltésre kerülnek. "Megszakít" Az új definíciók aktivizálva lesznek, a régiek elvesznek "Megszakít " A definíciós fájl változásai elvetésre kerülnek, a hozzá tartozó adatmodul nem változik.

Kitöltés A definíciós fájlok kitöltve, a hozzá tartozó adatmodul egy kérdés megjelenítése után törölve lesz.

Aktiválás Ha egy definíciós fájlt akarunk betölteni, megjelenik egy kérdés , hogy a fájl aktivizálva legyen vagy az adatok megmaradjanak. Ha az aktivizálást elutasítjuk, a fájl nem lesz betöltve.

Ha a kurzor egy betöltött definíciós fájlon áll, a softkey felirat "Töltés"-ről "Aktivizálás"-ra változik a definíciók hatásossá tételéhez. Ha az "Aktivizálás"-t választjuk, újabb kérdés következik, hogy az adatokat megtartjuk-e.

Az adatok mentése csak változó definíciós fájloknál történik meg, a makróknál nem.

További utalások

Ha nincs elég tároló a definíciós fájl aktivizálásához, a definíciós fájlt ki kell tölteni. A tároló méretének megváltoztatása után a fájlt

7 03.04 Szolgálatok kezelői tartomány7.7 Üzembehelyezés funkciók

7


az NC-ből a HMI-be, majd vissza az NC-be kell tölteni és ezzel lesz aktivizálva.

Definíciós könyvtár létrehozása

Az alkalmazónak rendelkezésére álló definíciós fájlok • SACCESS.DEF (_N_SACCESS_DEF) • MACCESS.DEF (_N_MACCESS_DEF) • UACCESS.DEF (_N_UACCESS_DEF)

az _N_DEF_DIR definíciós könyvtárban találhatók és itt szerkeszthetők. Ezeket nem kell aktiválni, hanem az alábbiak szerint az NCK passzív fájlrendszerébe lesznek töltve:

Adat-kezelés


Új

Definíciós könyvtár betöltése a már meglevő hozzáférési jogosultság megváltoztatása nélkül a HMI-ben.

Írási jogosultság változtatása A sorozat-üzembehelyezésnél betöltött

• SACCESS.DEF (_N_SACCESS_DEF) • MACCESS.DEF (_N_MACCESS_DEF) • UACCESS.DEF (_N_UACCESS_DEF)

fájlok a _N_DEF_DIR definíciós könyvtárba kerülnek és szerkeszthetők. Ezeket nem kell aktiválni, hanem az alábbiak szerint az NCK passzív fájlrendszerébe lesznek töltve.

Alkalmazói adatok definíciója és előállítása lásd: /PGA/, Programozási utasítás, Munkaelőkészítés.

7.7 Üzembehelyezés funkciók

7.7.1 Sorozat-üzembehelyezés

Funkció

Sorozat-üzembehelyezés azt jelenti, hogy több vezérlést azonos adat-alapállapotba hozunk. Lehetőségünk van a PLC-, NC- és HMI-adatok egy választékát egy sorozat-üzembehelyezésre archíválni / beolvasni. Kompenzációs adatok opciósan együtt menthetők. A hajtás adatok binér-adatokként lesznek mentve, amelyeket nem lehet megváltoztatni.

7 Szolgálatok kezelői tartomány 03.04 7.7 Üzembehelyezés funkciók

7


Kezelési sorrend

Előfeltétel: a jelszó pl. a 3-as hozzáférési jogosultsággal (alkalmazó)

be van állítva.

Sorozat-IBN

Működtessük a "Sorozat-IBN" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

Az "Archív előállítása sorozat-üzembehelyezésre" ablak megnyitódik. A sorozat-üzembehelyezési fájl előállítása: Az archív-tartalomra ki tudjuk választani, hogy melyik adatok mentendők: • HMI • NC kompenzációs adatokkal • betölthető Compile-ciklusok (SW 6.3-tól) • PLC • Profibus hajtások (SW 6.4-től) • archívnév:

Az archívnév a kiválasztott tartománytól függően felajánlásra kerül és azt meg lehet változtatni.

Példa: Az eredeti MMCNCPLC archívnévből a PLC kiválasztásokor a MMCNCPLC új archívnév lesz javasolva.

MMC adat-kiválasztás

Ha az "MMC" tartományt választottuk ki, akkor az "MMC-adatkiválasztás" softkey-n keresztül ki tudjuk választani az archíválandó adatokat. Alapesetként a kiválasztott könyvtárak a \USER könyvtárba lesznek tárolva. A "Kiegészítők"-kel az \ADD_ON és az \OEM könyvtárak is együtt lesznek eltárolva, vagy teljesen ("Teljesen") vagy csak a regie.ini és re_*.ini fájlok ("Konfiguráció").

A célkészülék kiválasztásánál az archíválás megindítódik. Archíválás az alábbiakra:

V24

• a V24-interfészre csatlakoztatott készülékre

PG

• programozó-készülékre / PC-re

Lemez ...

• floppy-készülékre

Archiv

• "Archív" könyvtár a merevlemezre

NC kártya

• "Archív" könyvtár az NC kártyára


7


• A softkey-felírás átvált "… Állj"-ra. A sorozat-üzembehelyezési -archív előállításra kerül.

IBN-archiv

beolvasás Átkapcsolás a "Sorozat-IBN-archív előállítása" és a "Sorozat-IBN-archív beolvasása" funkció között.

Sorozat-IBN-archív beolvasása: A V24-re csatlakoztatott forrás-készülék kiválasztásánál a beolvasás

megindítódik. Beolvasás az alábbiakról: V24

• a V24-interfészre csatlakoztatott készülékről

PG

• programozó-készülékről

Lemez ...

• floppy-meghajtóról

Archiv ...

• "Archív" könyvtárból a merevlemezen

NC kártya

• "Archív" könyvtárból az NC kártya-on

• Válasszuk ki "Lemez", "Archív" ill. "NC kártya"-nál a kívánt archív-fájlt.

Indítás

• A beolvasási folyamat indítása. A softkey-felírás átvált "Állj"-ra.

IBN-archivelőállítás

Átkapcsolás "Beolvasás"-ról "Előállítás"-ra.

További utalások

Egy sorozat IBN fájl beolvasásakor lemezről legalább a sorozat IBN fájl méretének megfelelő szabad merevlemez tárolóhely kell legyen.

Ha a vezérlés M:N (több kezelőhely és NCU) konfigurációjú, a sorozat-üzembehelyezés végrehajtása után egy Power On-t kell végrehajtani a HMI-n (PCU 50), hogy az összes résztvevő a buszon (NC, PLC, HMI) ismét szinkronizálódni tudjon.

SW 6.3-tól Betölthető Compile-ciklusok (CC) archíválása: A betölthető Compile-ciklusokat a sorozat-üzembehelyezésnél a

következő előfeltételek figyelembe vételével tudjuk archíválni: • Az üzembehelyezési archívban az \NC_CARD.DIR\CCOEM.DIR

célkönyvtárban legalább egy CC kell legyen. • Az egyes CC-k szelektív archíválása adathordozóra, pl. lemezre

másolással történik. Beolvasva csak a 0 .. 4 hozzáférési jogosultságú sorozat-üzembehelyezési archívok lesznek.


7


7.7.2 Az eredeti állapot helyreállítása NC kártyáról

Funkció

Az NC kártya (PCMCIA-kártya) szabad tárolóját fel lehet használni egy üzembehelyezési archív tárolására. Az archívot SINUCOPY-FFS segítségével (egy külső PG/PC-n) lehet az NC kártyára tárolni.

A HMI-n levő "Original" nevű sorozat-üzembehelyezési archívot közvetlenül az NC kártyára lehet tárolni (lásd Sorozat-üzembehelyezési fájl létrehozása).

Kezelési sorrend

Előfeltétel:

Az _N_ORIGINAL_ARC nevű sorozat-üzembehelyezési archív az NC kártyán van (az _N_NC_CARD_DIR\_N_ARC_DIR könyvtárban) . Lásd a gépgyártó adatait.

Eredetiállapot

Működtessük a Szolgálatok alapképben az "Etc" billentyűt és utána az "Eredeti állapot" softkey-t.

A softkey működtetése után megjelenik a jegyzőkönyv ablak a kérdéssel: "Sorozat-üzembehelyezési archív: Sorozat-üzembehelyezést végrehajtani?", nyugtázás után az adatok beolvasása történik.

Figyelem Az NC (és PLC, a tartalom szerint) összes alkalmazói adata törlődik ésaz archív adatai helyettesítik.


7


7.7.3 Feljavítás

Funkció

Ez a funkció az NC rendszer-szoftver feljavítását támogatja. Ehhez lehetőségünk van egy feljavítás-archív előállítására. Ez az

összes NC-adatot tartalmazza (mint a sorozat-üzembehelyezés-archív) beleértve a kompenzációs adatokat is. Elvileg egy szotver(SW) feljavítás ugyanúgy történik, mint egy sorozat-üzembehelyezés. Lényeges különbség az, hogy egy feljavításnál a hajtás adatok ASCII-formátumban tárolódnak és újra betöltődnek (s ezzel a hajtás adatok változtatása lehetséges). További jelentős különbség a sorozat-üzembehelyezéssel szemben az, hogy egy feljavításnál a gép mindig ugyanaz, azaz a kompenzációk átvétele ésszerű.

További információk: lásd a 840D ill. 810D Üzembehelyezési utasítást.

Kezelési sorrend

Feljavítás

Működtessük a "Feljavítás" softkey-t. A függőleges softkey-sáv átvált.

A "Feljavítás archív előállítása" ablak megnyitódik. Archív-tartalomként az NC-adatok fixen beállítottak. Egy tetszőleges archívnév beadható.

A célkészülék kiválasztásával az archíválás megindul. Archíválás az alábbiakra lehetséges:

V.24

• a V.24-interfészre csatlakoztatott készülékre

PG

• programozó készülékre

Diskette ...

• floppy-készülékre

Archiv ...

• az "Archív" könyvtárba a merevlemezen

NC kártya

• az NC kártya archív könyvtárának a tartalma megjelenik. Adjuk meg az új archív fájl nevét.

A softkey-felírás átvált "… állj"-ra. A feljavítás archív előállítása fut .

Feljavítás archív beolvasása:


7


A V24-re csatlakoztatott forráskészülék kiválasztásánál a beolvasás megindul:

V.24

• a V.24-interfészre csatlakoztatott készülékről

PG

• a programozó készülékről

Lemez ...

• floppy-készülékről

Archiv ...

• "Archív" könyvtárból a merevlemezen

NC kártya

• az NC kártya archív könytára

• Válasszuk ki a "Lemez"-nél, az "Archív"-nál ill. az "NC kártyá"-nál a kívánt archívfájlt.

Indítás

• A beolvasási folyamat megindítása. A softkey-felírás átvált "Állj"-ra.

8 03.04 Diagnózis kezelői tartomány 8


Diagnózis kezelői tartomány 8.1 Diagnózis alapkép ........................................................................................................ 8-390

8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv..................................................... 8-391

8.3 Szerviz-kijelzés............................................................................................................. 8-393 8.3.1 Szerviz áttekintés (SW 6-tól) ..................................................................................... 8-393 8.3.2 Szerviz tengely........................................................................................................... 8-395 8.3.3 Szerviz hajtás............................................................................................................. 8-396 8.3.4 Szerviz Safety Integrated........................................................................................... 8-397 8.3.5 Konfigurációs adatok ................................................................................................. 8-401 8.3.6 Kommunikációs hibajegyzőkönyv.............................................................................. 8-401 8.3.7 Menet-író ................................................................................................................... 8-401 8.3.8 Változat ...................................................................................................................... 8-402 8.3.9 Változat-információk rendezése és tárolása.............................................................. 8-402 8.3.10 Változat-kép kijelzése ciklusokra (SW 6.3-tól) .......................................................... 8-403 8.3.11 Ciklus változatok kiadása (SW 6.3-tól) ...................................................................... 8-405 8.3.12 Betölthető Compile-ciklusok kijelzése (SW 6.3-tól) ................................................... 8-407

8.4 PLC-állapot................................................................................................................... 8-409 8.4.1 Általános .................................................................................................................... 8-409 8.4.2 Érték megváltoztatása / törlése ................................................................................. 8-410 8.4.3 Symbolikus PLC-címek ............................................................................................. 8-411

8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása ....................................... 8-415 8.5.1 Fájlfunkciók................................................................................................................ 8-416

8.6 NC rendszer-erőforrások kijelzése............................................................................... 8-418

8 Diagnózis kezelői tartomány 03.04 8.1 Diagnózis alapkép

8


8.1 Diagnózis alapkép A diagnózis tartomány kiválasztása után megjelenik a "Vészjelzések"

kép.

Alapkép T-Nr.

Suchen

NeueSchneide

NeuesWerkzeug

Werkzeug-verwaltung

Lšschen

Werkzeug-korrektur

P-Para-meter

SettingDaten

Anwender-daten

Nullpkt.Verschieb

TEST.MPFKanal aktivProgramm lŠuft

T-Nr.-

D-Nr.+

D-Nr.-

::

::

:

:

T-Nummer 1Werkzeugtyp 100Schneidenlage 1

D-Nummer 1 Schneidenanzahl 1

Geometrie Verschlei§

Grad

BasisLŠngenkorrektur

Radiuskorrektur

LŠngenkorrektur

LŠnge 1 : mmLŠnge 2 :

FreiwinkelDP25.res :

mmLŠnge 3 : mm

Radius : mmDP7.18.resDPR.17.resDP9.18.resDP10,19.resDP11,20.res

0.0000.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

Werkzeugkorrekturdaten

V24Stop

PG

Archiv

Schnitt-stelleDaten ein

Daten aus Serien- IBN

Datenverwalten

Daten-Auswahl

Systemein-stellungen

Protokoll

Dienste

Programm angehalten:Kanal aktiv

AUTO CHAN1

SKP DAY ROV SBL2 MO1 DRF PRT FST

EXIT

Programme/Daten

Freier Speicher: Festplatte: NCU: 2355.565.568

Name Typ LŠnge Datum Freigabe

X10.04.95DIR GP-Makros

Diagnose DIR 10.04.95 XXXXX

XXXXXXXXXX

10.04.9510.04.9510.04.9510.04.95

10.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.95

DIRDIRDIRDIR

DIRDIRDIRDIRDIRDIR

MDNDIRDIRDIR

Datenhaltung Dialog-Programmierung DP-Anwenderbilder DP-Werkzeuge

DP-Hilfe DP-Basisinfo

HSA-Daten MBDDE-Alarmtexte Teileprogramme NC_Daten OEM-Daten Unterprogramme System

Technologie-Speicher

MMC-vészj.nyugtázás

Vészjelzés Jelentések Vészjelzésijegyzõkönyv

Szervíz-kijelzés

PLC-állapot

Diagnózis

Csatorna RESET

MMC MMC_1

JOGMAR.MPF

CHAN1

ROV FST

25030 Szabványos gép: tengely X1 valóssebesség vészjelzéshatár

VészjelzésekNr. Dátum Törlés Szöveg

25030 02.01.9611:10:50

Szabványos gép: tengely XI valóssebesség vészjelzéshatár

i

SQ vészj.nyugtázás

Program megszakítás:

Képmagyarázat

Nr. "Nr." alatt a vészjelzés-szám kerül kijelzésre. A vészjelzések időbeni sorrendben kerülnek kiadásra.

Dátum Az az időpont, amikor a vészjelzés fellép, dátum, óra, perc, másodperc kijelzéssel.

Törlés Minden vészjelzéshez a vészjelzés törlésére szolgáló billentyű szimbóluma is megadásra kerül.

Szöveg A "Szöveg" alatt a vészjelzés-szöveg kerül kijelzésre.


Vészjelzés

A "Vészjelzés-áttekintés"-ben az összes fennálló vészjelzés kijelzésre kerül.

Jelentések

A fennálló jelentések áttekintésének kijelzése.

Vészjelzés-

jegyzõkönyv A vészjelzés-jegyzőkönyvben a fellépett vészjelzések és jelentések kerülnek kijelzésre. A már törölt vészjelzések is ki vannak jelezve. A vészjelzés-puffer szabvány-beállítása: 150 vészjelzés/jelentés.

8 03.04 Diagnózis kezelői tartomány8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv

8


Szervíz-kijelzés

A "Szerviz-kijelzés" softkey-n keresztül ki lehet a létező tengelyek és hajtások aktuális információit jeleztetni. .

PLC-állapot

Információk kerülnek a PLC tároló-celláinak pillanatnyi állapotáról kijelzésre.

Táv-

diagnózis A vezérlés kívülről egy összeköttetésen keresztül (pl. modem) kezelhető (opció):

A távdiagnózis témához további információk: /FB/ F3, Távdiagnózis.


MMC-vészj.

nyugtázás A fellépett MMC-vészjelzések (vészjelzés-szám 120...) nyugtázhatók.

SQ-vészj. nyugtázás

A fellépett SQ-vészjelzések (PLC vészjelzések) nyugtázhatók.

8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv Funkció

Lehetőségünk van arra, hogy vészjelzéseket és jelentéseket kijeleztessük és azokat nyugtázzuk.

Kezelési sorrend

Vészjelzések:

Vészjelzés

A vészjelzés-áttekintésben az összes fennálló vészjelzés vészjelzés-számmal, dátummal, törlési ismérvvel és magyarázattal kijelzésre kerül. A vészjelzés törlése azzal a billentyűvel, amely szimbólumként megadott:

A készülék ki- és újra bekapcsolása (Főkapcsoló) ill. NCK-POWER ON

Reset

A "Reset-billentyű" működtetése

A "Vészjelzés nyugtázás" billentyű működtetése

Cycle Start

A vészjelzés "NC-Start"-tal törlődik

A vészjelzés a "Recall" billentyűvel törlődik

Jelentések:

8 Diagnózis kezelői tartomány 03.04 8.2 Vészjelzések / jelentések / vészjelzés-jegyzőkönyv

8


Jelentések

Kijelzésre kerülnek azok a PLC üzemjelentések, amelyeket nem kell (szabványosan) nyugtázni (tervezhető).

Vészjelzés-jegyzőkönyv: Vészjelzés-

jegyzőkönyv

Egy jegyzőkönyv az eddig fellépett vészjelzésekkel és jelentésekkel kijelzésre kerül. Szabványosan 150 vészjelzés/jelentés jegyzőkönyvezhető.

Azokat a vészjelzéseket is tartalmazza, amelyek már nyugtázva lettek.

Ez a vészjelzés azt jelenti, hogy a "Vészjelzés még fennáll."

újkijelzés

A vészjelzés-jegyzőkönyv aktualizálódik (sztatikus kijelzés).

Jegyz.könyv tárolás

Ezzel a softkey-vel a jegyzőkönyv aktuális állapota a kijelzett ágban tárolásra kerül és onnan adott estben archíválni lehet.

Rendezés régi->új

A vészjelzések időbeli rendezési sorrendjének megváltoztatása a kijelzőn.

Nyugtázás szimbólumok Az MMC- és a PLC-vészjelzések nyugtázási szimbólumai (az MMC-vészjelzések megfelelnek a HMI vészjelzéseknek):

HMI/MMC-vészjelzések:

MMC

PLC- vészjelzések:

PLC

Biztonsági vészjelzések S:

Biztonsági vészjelzések SQ:

SQ

Az SQ vészjelzéseket az "SQ vészjelzés nyugtázás" softkey-vel lehet

törölni. Az S vészjelzések kijelzés vészjelzések, ezeket nem kell nyugtázni. Az S és SQ vészjelzések ábrázolása az "MMC.INI" és "MBDDE.INI" fájlokban megadottaktól függ.

A PLC vészjelzésekhez a "DG.INI" INI-fájlban egy bejegyzéssel

kiválasztható, hogy melyik nyugtázó szimbólum jelenjen meg. A következő szimbólumok állnak rendelkezésre:

PLC vészjelzések:

PLC vagy

A szimbólumok aktivizálása le van írva az

/IAM/ IM4, HMI/MMC Üzembehelyezés-ben

8 03.04 Diagnózis kezelői tartomány8.3 Szerviz-kijelzés

8


8.3 Szerviz-kijelzés

8.3.1 Szerviz áttekintés (SW 6-tól)

Funkció

A digitális hajtások üzembehelyezéséhez és diagnózisához a "Szerviz áttekintés" képben a "Szerviz kijelző" által minden egyes tengelyhez a különböző állapotokat ki lehet jelezni jelzőlámpához hasonlóan.

Szerviz áttekintés Ebben az áttekintésben az összes rendelkezésre álló 1 ... 31 tengelyről tengelyenként ábrázolásra kerülnek bizonyos engedélyek és állapotok. Minden tengelynél max. 6 különböző jellemző lehetséges:

Oszlopk az 1 ... 31 géptengelyekhez SW 6.3-tól jelzőlámpa jellemzők tengelyenként zöld pont: a tengely normálisan viselkedik sárga pont: a tengely nem üzemkész szürke pont: ez a tengely nem érintett piros pont: ennél a tengelynél vészjelzés áll fenn hossz vonal: a tengely nincs hozzárendelve hajtáshoz különleges kar.: hiba az adatok olvasásánál,

ha pl. az adat nem létezik Hajtás-diagnózis funkciók sorai hajtás-engedélyezés (64/63 sorkapocs) impulzus-engedélyezés (64/48 sorkapocs) impulzus-engedélyezés (sorkapocs. 663 / SI: hajtás-relé) SW 6.3-tól beállító-üzem (112 sorkapocs) impulzus-engedélyezés PLC fordulatszám-szabályzó engedélyezés NC közbensőköri állapot impulzus-engedélyezés hajtás üzemkész hűtőtest hőmérséklet figyelmeztetés SW 6.3-tól teljesítmény-egység i2t határolásban motor-hőmérséklet figyelmeztetés mérőrendszer 1 aktív mérőrendszer 2 aktív

8 Diagnózis kezelői tartomány 03.04 8.3 Szerviz-kijelzés

8


Kezelési sorrend

Szervíz-

kijelzés Válasszuk ki a "Szerviz kijelzés" menüt. A softkey-sávok megváltoznak. A vízszintes softkey-sávban megjelennek azok a softkey-k, amelyekkel ki lehet választani a különféle szerviz kijelzéseket. A függőleges softkey-k a mindenkori ábrázolt szerviz kijelzésre vonatkoznak. Ezekkel lehet kiválasztani a tengely-konfigurációkat vagy egy adott tengely-kiválasztást megadni ill. változtatni.

Kiválasztástváltoztatni

Megadott tengely-kiválasztást elvégezni Nyomjuk meg a "Szerviz áttekintés" ablakban a "Kiválasztást változtatni" függőleges softkey-t-

Konfigurációt változtatni A "Konfigurációt változtatni" menüben összeállíthatunk egy saját tengelylistát. Ehhez az összes rendelkezésre álló tengelyt tetszőleges sorrendben bevihetjük a tengelylistába. Példa: 4 tengely jelenjen meg az 1 3 5 8 sorrendben. A "Konfigurációt változtatni"-ban megjelenik az eddigi tengelylista, pl. 1 7 5.

Az "Insert"-billentyűvel adhatjuk be az új tengelyeket egy üres karakterrel elválasztva: 1 3 5 8

Az 1 ... 31 érvényes tartományon kívüli tengelyszámok el lesznek távolítva. Ha megkísérlünk egy üres listát beadni, megjelenik az alapbeállítás lista (“1 2 3 4“).

Megszakít

OK

Visszatérés a "Szerviz áttekintés" alapmenüjébe: Az aktuális tengelylista változásai nem lesznek átvéve. Visszatérés a "Szerviz áttekintés" alapmenüjébe: Az aktuális tengelylista változásai át lesznek véve és a kijelzett utalásokkal hatásossá válnak.

kiválasztott tengelyek

Kiválasztott tengelyek kijelzése Nyomjuk meg a "kiválasztott tengelyek" függőleges softkey-t. Az ablak átvált a "Szerviz áttekintés" alapmenüjébe az utoljára kiválasztott tengelyekkel.

aktív tengelyek

Aktív tengelyek kijelzése Nyomjuk meg a "Szerviz áttekintés" ablakban a "kiválasztott tengelyek" függőleges softkey-t. A "Szerviz áttekintés" alapmenüben jelenleg regisztrált aktív tengelyek lesznek kijelezve.

összes tengely

Összes tengely kijelzése Nyomjuk meg a "Szerviz áttekintés" ablakban az "összes tengely" függőleges softkey-t. A "Szerviz áttekintés" alapmenüben a maximálisan kijelzett összes tengely ki lesz jelezve.


8


8.3.2 Szerviz tengely

Funkció

A "Szerviz tengely" kép információi az alábbiakra szolgálnak: • a parancsérték-kijelzés ellenőrzése (pl. helyzet parancsérték,

fordulatszám parancsérték, orsófordulatszám parancsérték prog.) • a valósérték kijelzés ellenőrzése (pl. helyzet valósérték,

mérőrendszer 1/2, fordulatszám valósérték) • a tengely helyzetszabályozó körének optimálása (pl. követési

távolság, szabályozási különbség, Kv-tényező) • a tengely teljes szabályozó-körének ellenőrzése (pl. a helyzet

parancsérték és helyzet valósérték, a fordulatszám parancsérték és fordulatszám valósérték összehasonlításával)

• hardverhibák ellenőrzése (pl. az adó ellenőrzése: Ha a tengely mechanikusan mozgatódik, akkor egy helyzet valósérték változásnak kell adódnia)

• a tengelyellenőrzések beállítása és ellenőrzése

Irodalom: /FB/, Működési leírás D1, Diagnózis segédeszközök

Kezelési sorrend

Szervíz-


Szervíztengely

A "Szerviz tengely" ablakban információk kerülnek kijelzésre a géptengelyről a hozzátartozó tengelynévvel és tengelyszámmal együtt.

Lapozás a "Lapozás-billentyűk" segítségével lehetséges.

Függőleges softkey-k a tengely-választáshoz Tengely

+ Tengely-

A szerviz-értékek kijelzése a következő (+) ill. előző (–) tengelyre.

Közvetlen kiválasztás

A "Közvetlen kiválasztás" függőleges softkey-vel az azonos nevű ablakban a rendelkezésre álló tengelyek közül közvetlenül kiválaszthatunk egy tengelyt.


8


8.3.3 Szerviz hajtás

Funkció

A "Szerviz hajtás" képben az információk az alábbiakra szolgálnak: • Engedélyezési és vezérlési jelek állapot-ellenőrzése (pl. impulzus

engedélyezés, hajtás engedélyezés, motor-kiválasztás, előírt paraméter-készlet) A VSA/HSA-üzemmódok állapot-ellenőrzése (pl. beállító üzem, parkoló tengely)

• Hőmérséklet-figyelmeztetések kijelzése Az aktuális előírt- / valósérték-kijelzés ellenőrzése (pl. helyzet valósérték, mérőrendszer 1/2, fordulatszám parancsérték, fordulatszám valósérték)

• A hajtás-állapot ellenőrzése • Az aktuális felfutás-fázis kijelzése • Egy gyűjtő-hibajelentés kijelzése (jelentés ZK1) • A hajtás állapot-jelentéseinek kijelzése (pl. küszöb-nyomatékon

alulmaradás, valós fordulatszám = előírt fordulatszám)

Irodalom: /FB/, Működési leírás D1, Diagnózis segédeszközök

Kezelési sorrend

Szervíz-


Szervízhajtás

A "Szerviz hajtás" ablakban információk kerülnek kijelzésre a tengelyhajtásról a hozzátartozó tengelynévvel és tengelyszámmal együtt.


Függőleges softkey-k a tengely-választáshoz Hajtás

+ Hajtás-

A szerviz-értékek kijelzése a következő (+) ill. előző (–) hajtásra.




8


8.3.4 Szerviz Safety Integrated

Funkció

A "Szerviz SI" softkey működtetésével a HMI Advanced-ben kiválasztott tengelyek adatai Safety Integrated összefüggésben adatai vannak kijelezve 3 információs blokkban • Status SI (alap-beállítás) • SGE/SGA • SPL •

Irodalom: /FBSI/, Safety Integrated funkcióleírás

SI állapot

A "Tengely +", "Tengely –" vagy "Közvetlen kiválasztás" függőleges softkey-k lehetővé teszik a kívánt tengely kiválasztását. Az aktuális tengely a táblázat jobb oldalán felül van kijelezve.

Rendelkezésre álló jelek/értékek

biztos valóshelyzet helyzetkülönbség NCK / hajtás "Biztos üzem-állj" felügyelet aktív "Biztos sebesség" felügyelet aktív aktív SG fokozat aktív SG korrekció-tényező biztos valóssebesség határ parancssebesség határolás aktuális sebességkülönbség maximális sebességkülönbség aktív biztos szoftver-végállás aktív áttételi viszony (fokozat) aktív állj


8


aktuálisan igényelt külső állj Stop-F kódérték (300911 vészjelzés) impulzusok engedélyezése mozgás-tiltás más tengelyen levő állj miatt

Kezelési sorrend

Szervíz-kijelzés

Válasszuk ki a "Szerviz kijelzés" menüt. A softkey-sávok megváltoznak.

SzervizSI

A "Szerviz SI" ablakban a Safety Integrated adatok vannak kijelezve a hozzátartozó tengelynévvel és tengelyszámmal együtt


Tengely+

Tengely-

A szerviz-értékek kijelzése a következő (+) ill. előző (–) tengelyre.



SGE/SGA

Ezzel a softkey-vel választjuk ki a biztonságos be- és kimenetek jeleinek kijelzését.

SPL

Ezzel a softkey-vel választjuk ki a biztonságos programozott logika jeleinek kijelzését.

SGE/SGA

A rendelkezésre álló jelek a fenti képből láthatók. Az SI állapot függőleges softkey elvezet az SI állapot képbe. Az SPL elvezet a biztos programozható logika képbe.


8


SPL

A "Változók" választómezővel ki lehet választani: $A_INSE(P) megfelel a következők egyidejű kiválasztásának $A_INSE felső sor NCK eredetű és $A_INSEP alsó sor PLC eredetű és értelemszerűen a többi változó: $A_OUTSE(P) $A_INSI(P) $A_OUTSI $A_MARKERSI(P)

A bit-nél lehetséges s kiválasztott jel egy 8-bites tartományát kiválasztani.

Tárolás A változók kiválasztása a hozzárendelt bit-tartománykkal tárolásra kerül és a kép következő kiválasztásánál figyelembe lesz véve.

Az aktuális értékek mellet kijelzésre kerül a kijelzett jelek NCK/PLC eredete.

Formátum Formátum alapbeállítás

A változó-sorban a Select-billentyűvel lehet váltani a formátumok között: B bináris, H hexadecimális D decimális. Ugyanezt a választást teszi lehetővé a Formátum alapbeállítás softkey almenüje. A kiválasztott formátum érvényes a kép összes változó kijelzésére. Az egyes vagy az általános formátum beállítások tárolásra kerülnek és a következő kijelzésnél figyelembe lesznek véve.

Kiválasztható változók $A_INSE(P) $A_OUTSE(P) $A_INSI(P) $A_OUTSI(P) $A_MARKERSI(P)

Kijelzett jelek KDV-töltési állapot (KDV keresztbeni adat-összehasonlítás)


8


KDV-állapot KDV-vezérlőszó SPL-felfutási állapot SPL felfutott SPL interfészek paraméterezve vannak SPL -program fájl SAFE.SPL betöltve NCK vár a PLC felfutásra Interrupt-ot hozzá kell rendelni az SPL-Start-hoz Interrupt-ot hozzá lett rendelve az SPL-Start-hoz Interrupt-feldolgozás SPL-Start-hoz felhívva Interrupt-feldolgozás SPL-Start-hoz befejezve NCK keresztbeni adat-összehasonlítás el lett indítva PLC keresztbeni adat-összehasonlítás el lett indítva Ciklikus SPL-ellenőrzőösszeg vizsgálat aktív Összes SPL-védőmechanizmus aktív


8


8.3.5 Konfigurációs adatok

Funkció

Egy gép konfigurációs adatait (HMI-verzió, NCU-verzió, tengely-konfiguráció, hajtás-konfiguráció, busz-paraméterek, busz-résztvevők) egy fájlba össze lehet gyűjteni és onnan ki lehet olvasni / nyomtatni. A konfigurációs adatok kiadása 2 lépésben történik: 1. A CONFIGURATION_DATA konfigurációs-adat fájl létrehozása a

Diagnózis kezelési tartományban a "Konfig. adatok" softkey működtetésével.

2. A CONFIGURATION_DATA fájl kiolvasása a Szolgálatok kezelési tartományban a V.24 interfészen.

Ezzel a Szolgálatok kezelői tartományban a CONFIGURATION_DATA konfigurációs fájl előállításra kerül.

Kezelési sorrend

Szervíz-

kijelzés Válasszuk ki a "Szerviz kijelzés" menüt. A softkey-sávok megváltoznak.

Konfig.-adatok

Működtessük a "Konfig.-adatok" softkey-t. A rendszer összegyűjti a konfigurációs adatokat, beírja ezeket a CFGDAT.TXT fájlba és kijelzi azokat. Az Infó-sorban a fájl fájlútja és neve kerül kijelzésre.

További utalások

A konfigurációs adatokat a Szolgálatok kezelői tartományban lehet a V.24 interfészen kiolvasni.

8.3.6 Kommunikációs hibajegyzőkönyv

Funkció

A HMI és NCK/PLC közötti kommunikációnál fellépő hibák egy kommunikációs hibajegyzőkönyvbe kerülnek beírásra.

A Kommun.-jegyzőkönyv softkey-n keresztül ezeket ki lehet jeleztetni.

8.3.7 Menet-író

Menet-író

Egy meglevő menet-író jegyzőkönyvet ki lehet jelezni. További


8


utalások találhatók a Menet-író jegyzőkönyv tartalmának megtervezéséhez a HMI Advanced Üzembehelyezési utasításban (IM4) találhatók.

8.3.8 Változat

Funkció

A változat-képben a beépített rendszerszoftver változat-adatai kerülnek kijelzésre. A kijelzett változat-adatokhoz léteznek rendező és tároló funkciók. Az ASCII-fájlként eltárolt változat-adatokat tetszőlegesen tovább fel lehet dolgozni vagy szerviz esetben eljuttatni a Siemens Hotline-hoz.

Kezelési sorrend

Szervíz-

kijelzés Működtessük a "Szerviz-kijelzés" ablakot. A vízszintes softkey-sáv átvált.

Változat

Nyissuk meg a "Szerviz-kijelzések" menüben a "Változat" ablakot. A következő softkey-kett kapjuk:

NCU változat

"NCU változat" az NCU változat-adataira

HMI változat

"HMI változat" a HMI-változat-adataira.

Opció Compile-ciklusokra "Complile-ciklusok", ha az NCK-ban vannak, a verziók kijelzése Ciklus

változatok "Ciklus változatok" verzió-adatokkal az összes ciklus-csomagra (SW 6.3-tól)

Definíciók

"Definíciók" a definíciók verzió-adataira.


8.3.9 Változat-információk rendezése és tárolása

A következő verzió listázásokra vannak rendezési funkciók:

• HMI változat • Ciklusok változat • Definíciók

Rendezés

A Rendezés dialógus-ablak bal oldalán a Select-billentyűvel ki lehet választani a rendezéshez rendezési jellemzőt az oszlopok


8


jelölésének megfelelően. A kép jobb oldalán lehet választani a csökkenő és növekvő rendezési sorrendet a kiválasztott rendezési jellemzőre vonatkozóan.

Változatok tárolása

A kijelzett tartomány rendezett és rendezetlen változat-adatai a HMI-változatra a következők szerint lesznek eltárolva:

tartomány cél fájl HMI változat Szolgálatok→Diagnózis\Jegyzőkönyv-

fájlok HMI.COM

A további tartományok tárolása a tartományoknál van leírva.

Különleges jelölések a HMI-változatokra

A szoftver-objektumok a kijelzőképen pirossal vannak ábrázolva, ha nem egyértelmű (pl. több végrehajtható program azonos névvel különböző könyvtárakban) vagy, ha egy bevitel a Registry-fálban nem egyezik egy objektum tényleges tárolási helyével. A jelentés-sorban egy nyelv-független utalás történik: 1: <tényleges Registry-bevitel> vagy 1: - , ha nincs Registry bevitel vagy 2 minden más fájlra egy másik ágban A dilaógus-utalások a jegyzőkönyv-fájlba is beírásra kerülnek.

Az ellenőrzések a megfelelő változat-kijelzéshez az első hozzáférésnél történnek.

8.3.10 Változat-kép kijelzése ciklusokra (SW 6.3-tól)

Funkció

A megfelelő ciklus-államányok diagnózisához a SW 6.3-tól a következő változat-képeket lehet kijelezni és használni: Vezérlésben található ciklus-csomagok áttekintése. Egyes csomagok részletei. Összes rendelkezésre álló ciklus áttekintése. Kölön áttekintés az alkalmazó-, gyártó- és szabvány-ciklusokról. Definíciók.

Kezelési sorrend

Szervíz-

kijelzés Válasszuk ki a "Szerviz kijelzés" menüt. A vízszintes softkey-sáv megváltozik.

Változatok

Nyissuk meg a "Változatok" ablakot a "Szerviz kijelzések" menüben. A következő softkey-ket kapjuk:


8


Csomag áttekintés Ciklus változatok

Csomag áttekintés

Az NCK-ban levő ciklus-csomagokat a "Ciklus változatok“ softkey-vel kijelezhető egy külön "Ciklus változatok adatai“ áttekintés. Ehhez a "Csomag áttekintés“ függőleges softkey bevonásra kerül.

Az összetartozó ciklusokat össze lehet foglalni csomagokba és felsorolni egy csomaglistába. Ehhez az egész csomag kap egy csomagnevet és egy változat-jelölőt. Ennek a ciklus-csomag listának a fájltípusa .cyp (cycle package). A csomaglisták megnevezése cyc_xxx.cyp és a következő nevek vannak szabványosként definiálva:

Előre definiált csomaglisták Csomaglista Ciklus-csomagok

cyc_sc.cyp szabvány ciklusok cyc_scs.cyp ciklus támogatás (szabvány ciklusokhoz) cyc_mc.cyp mérő-ciklusok cyc_mcs.cyp mérő-ciklusok támogatása cyc_mj.cyp mérés JOG-ban cyc_sm.cyp ShopMill cyc_st.cyp ShopTurn cyc_mt.cyp ManualTurn cyc_c950.cyp kibővített leforgácsolás cyc_c73.cyp zsebfelület szigetekkel cyc_iso.cyp ISO-kompatibilis ciklusok cyc_cma.cyp gyártó-ciklusok (előre definiált név) cyc_cus.cyp alkalmazó-ciklusok (előre definiált név)

Csomagok részletei

Ciklus változatok

Részletek

Válasszunk ki a Csomag-áttekintés ablakban egy csomagot és nyomjuk meg a "Részletek" függőleges softkey-t. A "Változat-adatok" áttekintésben megjelennek a kiválasztott csomag következő részletei:• csomagnév név • csomagtípus típus • betöltési állapot betöltve • csomaghossz hossz • tároló-könyvtár könyvtár(az adattárolóban) • dátum • változat bevitel változat

Áttekintés az összes Ciklus változatok

ciklusról Összes ciklus

Nyomjuk meg az "Összes ciklus" függőleges softkey-t. A "Ciklus változatok“ vízszintes softkey be lesz vonva. A "Változat-adatok" áttekintésben a csomagoktól függetlenül.com és .spf típusú rendelkezésre álló ciklus az alkalmazói ciklusok (CUS.DIR), gyártó ciklusok (CMA.DIR) és szabvány ciklusok (CST.DIR) könyvtárakból ki lesz jelezve. Ha egy fájl több könyvtárban előfordul, akkor az aktív változat a szerkesztő fekete színével lesz ábrázolva. Az inaktív fájlok ábrázolása szürke.

Ciklus

változatok Nyomjuk meg a kívánt függőleges softkey-t


8


Alkalmazó Alkalmazó ciklusok

Gyártó Gyártó ciklusok

Szabvány Szabvány ciklusok

ciklusok

• "Alkalmazó ciklusok" vagy • "Gyártó ciklusok" vagy • "Szabvány ciklusok" A "Ciklus változatok“ vízszintes softkey továbbra is aktív marad. A "Változat-adatok" áttekintésben kijelzésre kerül az alkalmazó, gyártó vagy szabvány ciklusok összes. com és .spf típusú fájlja csomaglisták nélkül.

Definíciók Definíciók

Az NCK-ban található definíciós fájlokat kijelenthetjük egy külön "Definíciók változat adatai" áttekintésben a "Definíciók" vízszintes softkey-vel. Ebben az áttekintésben látható at adattárolás DEF.DIR könyvtárából az összes definíciós fájl. Egy másik vízszintes softkey működtetésével át lehet váltani egy másik változat-képbe.

Rendezés

A változat adatokat a javasolt jellemzők szerint lehet növekvő vagy csökkenő sorrendben rendezni.

Változatoktárolása

A kijelzett definíciók rendezett és rendezetlen változat adatait a következők szerint lehet tárolni:

tartomány cél fájl Definíciók Szolgálatok→Diagnózis\Jegyzőkönyv

fájlok DEF.COM

8.3.11 Ciklus változatok kiadása (SW 6.3-tól)

Funkció

A ciklusok változat-képeknek tartalmait egy külön jegyzőkönyv-fájlban lehet tárolni.

Kezelési sorrend

Szervíz-

kijelzés

Változatok

Ciklusok változatai

A "Változat adatok fajta – Ciklusok" változat-képben a "Változatok tárolása" függőleges softkey működtetésével a következő változat tartalmak számára egyenként külön jegyzőkönyv-fájlokat lehet létrehozni: fájl: fajta: CYP.COM csomag áttekintés CYP_DET.COM részletek


8


Változatok tárolása

ALLCYCLE.COM összes ciklus CUS.COM alkalmazó ciklusok CMA.COM gyártó ciklusok CST.COM szabvány ciklusok

A tárolási folyamat befejezése után megjelenik egy visszajelzés a következő tartalommal: "Fájl tárolva lett!

Szolgálatok:\Diagnózis\Jegyzőkönyv-fájlok\xxx.com. xxx a megfelelő fájlnevet helyettesíti a .COM bővítmény előtt


8


8.3.12 Betölthető Compile-ciklusok kijelzése (SW 6.3-tól)

Funkció

A betölthető Compile-ciklusok (CC) egy opció, ami engedélyeztetni kell. Ha az NCK-ban vannak betölthető Compile-ciklusok, kijelezhetők a Szerviz kijelzések/Változatok/ Compile-ciklusok által kijelezhetők a "Változat adatok ciklusok“ képben. A betölthető Compile-ciklusok az NCK SW 6.3. és HMI Advanced SW 6.3. szoftver-változatoktól állnak rendelkezésre

Kezlési sorrend

Betölthető Compile-

ciklusok Szervíz-kijelzés

Egy NCU Reset-tel a Compile-ciklusok betöltésre kerülnek, és azután Szerviz kijelzések/Változatok/ Compile-ciklusok által kijelezhetők.

Változatok

Compile-ciklusok

Nyissuk meg a "Szerviz kijelzők“ menüben a "Változatok" ablakot. Megjelenik a "Compile ciklusok" softkey. Nyomjuk meg a "Compile ciklusok" softkey-t.

betöltött CC kijelzése A "Compile ciklusok változat adatai" áttekintésben az összes .elf típusú betöltött fájl kijelzésre kerül.

A betölthető Compile-ciklusok tárolási helyét a Szolgálatok kezelési tartomány "Adatok kezelése" alapképben lehet lekérdezni. Innen kiindulva lehet a betölthető Compile-ciklusokat egy meglevő NC-kártyára másolni. Lehetségesek további tárolási helyek is, mint pl. az összes külső meghajtó vagy a hálózati meghajtó 1 ... 4.

nem betöltött CC kijelzése Az összes még nem betöltött .elf típusú fájlt szintén kilehet jelezni az "Adatok kezelése" alapképben. Ehhez válasszuk ki a megfelelő könyvtárat. Egy .elf bővítményű fájl külön kiválasztásával kijelölhetjük egyetlen Compile-ciklus minden fontos tulajdonságát.

Tulajdon-ságok

Nyomjuk meg a a "Tulajdonságok" softkey-t A vízszintes és a függőleges softkey megváltozik és megjelenik a "Tulajdonságok" ablak pl. az NC-kártya képben.

Tulajdonságok

ág :\NC-Card\Ladbare-Compile-Zyklen név :CCMCSC dátum: idő


8


bővítmény :ELF hossz: betöltve: típus :betölthető Compile-ciklusok

Hozzáférési jog

olvasás: írás: engedély: listázás: törlés:

Változat kijelző Tartalom : betölthető Compile-ciklusok

változat: MCSC Coupling axes MKS idő dátum Compile-ciklus előzetes változat (Preliminary) interfész: 001.001@Interfaces=002.000 @TChain=001.000

Aktuális hozzáférési jogosultság-fokozat:

8 03.04 Diagnózis kezelői tartomány8.4 PLC-állapot

8


8.4 PLC-állapot

8.4.1 Általános

Funkció

A PLC alábbi tároló-celláinak pillanatnyi adatairól tájékozódni tudunk, s ezeket szükség esetén meg is tudjuk változtatni:

Bemenetek: bemeneti bit (Ex), bemeneti bájt (Ebx) bemeneti szó (Ewx), bemeneti duplaszó (Edx)

Kimenetek: kimeneti bit (Ax), kimeneti bájt (Abx) kimeneti szó (Awx), kimeneti duplaszó (Adx)

Jelölő: jelölő-bit (Mx), jelölő-bájt (Mbx) jelölő-szó (MWx), jelölő-duplaszó (MDx)

Idők: idő (Tx) Számláló: számláló (Zx) Adatok: adatmodul (DBx): adatbit (DBXx), adatbájt (DBBx),

adatszó (DBWx), adat-duplaszó (DBDx) Formátum: B = binér

H = hexadecimális D = decimális (tizedes) G = lebegőpont (duplaszavaknál)

Operandus Példa Olvasás Irás Formátum

Érték Tartomány

Bemenetek

E 2.0

EB 2

igen igen

B

B

H

D

0

0101 1010

5A

90

0-127

Kimenetek

A20.1

AB 20

igen igen

B

B

H

D

1

1101 0110

D6

214

0-127

Jelölő-

M 60.7

MB 60

MW 60

igen igen

B

B

H

D

1

1101 0110

B8

180

0-255

Idők T20 igen nem

B

H

D

0-31

Számláló Z20 igen igen

B

H

D

0-31

8 Diagnózis kezelői tartomány 03.04 8.4 PLC-állapot

8


Adatmodul adatbájt

DB3.DBB9

igen igen

H

D

B

0-255

0-255

A

10

000 0000 0000 1010

A HMI-nél a "Lapozás" billentyűkkel tovább lehet lapozni.

8.4.2 Érték megváltoztatása / törlése

Funkció

Az operandusok értékeit meg lehet változtatni.

Kezelési sorrend

Diagnózis

A "Diagnózis" kezelői tartomány fel van híva.

PLC-állapot

Működtessük a "PLC-állapot" softkey-t. Az első operandus-maszk megjelenik. A függőlegese softkey-sáv átvált.

Változás

Az értékek ciklusos aktualizálása megszakad.

Operáns+

Operáns-

Az operandusok címe egy-egy-el megnövelhető ill. csökkenthető.

Softkey-elfoglaltság Elõelfogl.

formátum...

Egy kiválasztási ablak kerül bevetítésre. A formátum-mezőt a következőkkel tudjuk előelfoglalni: "B" (binér), "H" (hexadecimális) vagy "D" (decimális) ill. "G" (lebegőpont).

Változtassuk meg az operandust, a formátumot vagy az értéket.

Törlés: Törlés

A kiválasztott operandusok beírásai (formátumok és értékek) törlődnek. Egy visszakérdezési ablak kerül bevetítésre.

Változás visszavonása: Változás

vissza

A ciklusos aktualizálás folytatódik, a beadott értékek nem vivődnek át a PLC-re.

Átvétel:


8


Átvétel

A beadott értékek átvivődnek a PLC-re. A ciklusos aktualizálás folytatódik.

További utalások

Működtessük az "Információs billentyűt". A PLC állapot-kijelzés megengedett beadási szintakszisáról egy leírás kerül bevetítésre.

8.4.3 Symbolikus PLC-címek

Funktion

A HMI Advanced 6.3-tól a PLC információk szimbólumokkal is feldolgozhatók. Ennek előfeltétele, hogy a PLC-projekt szimbólum-táblái és a szimbólumok szövegei megfelelően fel vannak dolgozva és a HMI-ben rendelkezésre állnak.

További utalások

A PlcSymbolsGenerator.exe program és annak leírása a Plc-Toolbox-ban található. Ez létrehozza a fájlokat a szimbólumokkal és a nyelvfüggő szövegeket a HMI számára szükséges ábrázolásban.

Előfeltételek • Tároljuk a PlcSymbolsGenerator.exe-vel létrehozott fájlokat a Szolgálatok kezelési tartományban a következő ágban: Diagnózis/PLC-adatok (F:\DH\DG.DIR\PLC.DIR\ ) a következő fixen megadott nevekkel és bővítményekkel: PlcSym.SNH (szimbólumok) PlcSym_<nyelv rövidítés>.SNT (szövegek pl. PlcSym_GR.SNT)

• NC RESET vagy HMI-Reboot a fájl aktiválásához • (csak M:N-konfigurációkhoz): A netnames.ini-ben minden elérhető

NCU-ra kell legyen egy bevitel, ami a szimbólumokat elérhetővé teszi. Lásd IAM, IM4.

Nyelvek Ha a szövegek (szimbólum kommentárok) több nyelvre meg vannak

adva, nyelv átkapcsolásánál a másik nyelv megfelelő szövegeivel lehet dolgozni.


8


Kezelési sorrend

Diagnózis

PLC szimbólum

A Diagnózis tartomány ki van választva. Ha a fent megadott előfeltételek teljesülnek, megjelenik a "PLC szimbólum" softkey.

balról jobbra a következők vannak ábrázolva a kijelzett táblázatban: • szimbólikus címek • abszolút címek • formátum • érték


Rendezés

Válasszunk ki egy rendezés opciót:

A választásnak megfelelően az egyes oszlop vagy a kettes oszlop szerint alfanumerikusan növekvő vagy csökkenő sorrendben lesz kijelezve, hogy könnyebb legyen egy szimbólum vagy egy cím megtalálása. A "szimbólum-táblázat szerint" jelentése: a PLC-projekt szimbólum-táblázat sorrendje szerint.


8


Szűrés

Válasszuk ki a szimbólumok/címek kategóriákból, amelyeket ke kell jelezni. Aktiváljuk a szűrőt OK-val. A szűrők a kép- és kezelési-tartomány váltásoknál és újra indítás után is megmaradnak.

Keresés Menjen ...

Egy kereső-fogalom és a keresési irány megadása után kijelzésre kerül a táblázat egy része a szimbólummal/abszolút címmel a fókuszban, ha azt meg lehetett találni. A keresés a következő sorrendben történik: abszolút címek, szimbólumok. A kereső-fogalom beadásánál a "cím" mezőben fontos a megfelelő írásmód. A keresés OK-val lesz aktiválva.

Ha egy kereső-fogalom nem található, a dialógus nyitva marad a

következő kereséséhez. Képváltás után a kereső-fogalom és a keresési irány megmarad a dialógus-mezőben.

Kezdet

Ugrás a szimbólum-táblázat kezdetére.

Vége

Ugrás a szimbólum-táblázat végére.


8


Részletek

A kiválasztott címhez ill. kiválasztott szimbólumhoz az összes információ kijelzésre kerül a következő ábrázolásban:

Ha a PLC-projektből vannak megfelelő szövegek, azok itt "Leírás"-ként ki lesznek jelezve.

Változtat

A részletben aktuálisan kijelzett szimbólum értékét meg lehet változtatni. A beadási mutató az értéknél áll. Az érték beadás a beadás billentyűvel lesz lezárva, de csak az a "Átvétel" softkey-vel aktiválva. Választhatóan a beadási formátum átkapcsolható.

Átvétel

A beadott érték átvételre kerül a PLC-interfészbe.

Változtat

A kiválasztott szimbólumnak meg lehet változtatni az értékét. Az érték beadás a beadás billentyűvel lesz lezárva, de csak az a "Átvétel" softkey-vel aktiválva. Választhatóan a beadási formátum átkapcsolható. Az átvétel előtt egymás után megváltoztathatók a szimbólumok értékei.

Átvétel

Az előzőleg beadott értékek átvételre kerülnek a PLC-interfészbe.

8 03.04 Diagnózis kezelői tartomány8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása

8


Szimbólumok az állapotképben Diagnózis

PLC állapot

Ha a fenti feltételek teljesülnek, a PLC-állapot képben megjelenik a "Szimbólum" függőleges softkey.

Szimbólum

Ezzel a softkey-vel lehet váltani az állapot képben abszolút címek és a szimbólumok között a beadásra és a kijelzésre. Ha egy szimbólum van kiválasztva, az abszolút címekhez definiált "Operandus+" és "Operandus-" softkey-k nem állnak rendelkezésre. Egyébként az állapot képre a fent a PLC állapotnál leírtak érvényesek.

8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása

Funkció

A "PLC-állapot" ablakba beírt operandusok egy fájlban menthetők, ill. egy elmentett operandus-listát be lehet olvasni.

Kezelési sorrend

Diagnózis ill.

Üzembe-helyezés

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány fel van híva.

PLC

Működtessük a „PLC" softkey-t. A vízszintes és a függőlegese softkey-sáv átvált.

Fájl-funkciók

Működtessük a "Fájlfunkciók" softkey-t. A függőlegese softkey-sáv átvált.

8 Diagnózis kezelői tartomány 03.04 8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása

8


Irjuk be azon fájl nevét, amelyben az operandusokat el kell menteni. Egy listából ki tudjuk a meglévő mentési fájlokat választani.

Az összes következő funkciók a beírt fájlnévre vonatkoznak:

Törlés

A kiválasztott operandus-mentési fájl törlése.

Mentés

A kiválasztott operandusok mentése a megadott fájlban.

Töltés

A kiválasztott operandus-fájl megmunkáláshoz a "PLC-állapot" ablakba betöltődik.

Hiba-

jegyzőkönyv

Ha a gépadatok átvitelénél hibák léptek fel, akkor ezek egy hibajegyzőkönyvbe beíródnak.

A hibajegyzőkönyv átvitel-specifikus, azaz ez minden átvitel előtt törlődik.

Szerkesztő

Az ASCII-szerkesztő a kiválasztott fájllal együtt felhívódik. A mentett operandus-fájlt a szerkesztővel meg tudjuk változtatni.

8.5.1 Fájlfunkciók

Funkció

A „Fájlfunkciókkal" operandus-maszkokat tudunk kezelni.

Kezelési sorrend

Diagnózis


PLC-állapot

Működtessük a "PLC-állapot" softkey-t. Az első operandus-maszk megjelenik. A függőleges softkey-sáv átvált.

Fájl-funkciók

Működtessük a "Fájlfunkciók" softkey-t. A "Fájlfunkciók" ablak megnyitódik.

Adjuk be a kívánt operandus-maszk nevét vagy pozícionáljuk a kurzort a listában a kívánt operandus-maszkra.

Törlés

A kiválasztott operandus-maszk törlése.

8 03.04 Diagnózis kezelői tartomány8.5 PLC állapot operandus-maszkok kiválasztása / létrehozása

8


Mentés

A PLC-állapot pillanatnyi tartalmának mentése a kiválasztott operandus-maszkba.

Töltés

A kiválasztott operandus-maszk tartalmának betöltése a PLC-állapotba.

További utalások

Az operandus-maszkok ASCII-fájlok.

8 Diagnózis kezelői tartomány 03.04 8.6 NC rendszer-erőforrások kijelzése

8


8.6 NC rendszer-erőforrások kijelzése

Funkció

Az NC tartományokra a pillanatnyilag alkalmazott rendszer erőforrások kijeleztethetők: Az alábbiak nettó- és bruttó-futásideje • helyzetszabályozó, • interpolátor és • előfutás.

Kezelési sorrend

Diagnózis


Szerviz kijelzés

Rendszer-erőforrások

NC

Működtessük a "Szerviz kijelzés" és utána a "Rendszer erőforrások" softkey-t. Az „NC-kiterheltség" kép bevetítésre kerül. A szervo, IPO-ütem és előrefutás alábbi minimum/maximum adatai kerülnek kijelzésre: • nettó-futamidő ms-ban • bruttó-futamidő ms-ban • az IPO-puffer töltésállapota • teljes kiterheltség %-ban

Stop

Start

A kijelzők aktualizálását a "Stop" softkey-vel meg lehet állítani és a "Start" softkey-vel a kijelzett értékek újra aktualizálni kell.

9 03.04 Üzembehelyezés kezelői tartomány 9

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás (BAD) - Kiadás: 03.04. 9-419

Üzembehelyezés kezelői tartomány 9.1 Gépadatok.................................................................................................................... 9-425

9.1.1 Kijelzés-opciók: kikapcsolási szűrő ........................................................................... 9-426

9.2 Alkalmazói nézetek ...................................................................................................... 9-428

9.3 NC ................................................................................................................................ 9-430

9.4 PLC .............................................................................................................................. 9-430 9.4.1 PLC állapot ................................................................................................................ 9-430 9.4.2 Dátum / idő beállítása ................................................................................................ 9-430 9.4.3 Fájl-funkciók .............................................................................................................. 9-431

9.5 Hajtás/szervo................................................................................................................ 9-431

9.6 HMI............................................................................................................................... 9-434 9.6.1 HMI-felület megváltoztatása ...................................................................................... 9-434 9.6.2 Rendszerbeállítások .................................................................................................. 9-436 9.6.3 Kijelző-MD átvétel HMI-Embedded-ből...................................................................... 9-439

9.7 Szerszámkezelés ......................................................................................................... 9-440

9 Üzembehelyezés kezelői tartomány 03.04 9.1 Gépadatok

9

Siemens AG 2004 All rights reserved. 9-420 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás (BAD) - Kiadás: 03.04.

Üzembehelyezés alapkép

Veszély

Az üzembehelyezés kezelői tartomány megváltoztatásai jelentős behatással vannak a gépre. Hibás paraméterezés emberi életet veszélyeztethet és a gép összetöréséhez vezethet.

Az üzembehelyezés kezelői tartomány bizonyos menüire a hozzáférési

feljogosultság a kulcsoskapcsoló vagy jelszó által reteszelt lehet. Azok a funkciók vannak itt leírva, amelyeket a gép kezelője a kezelői feljogosultsága alapján elvégezhet.

Az üzembehelyezés témára továbbvezető információkat • a rendszer-személyzetre • a gépgyártóra • a szerviz-személyzetre • a gép alkalmazójára (beállító) /IAD/, SINUMERIK 840D üzembehelyezési utasításban /IAC/, SINUMERIK 810D üzembehelyezési utasításban /IAM/, IM4 HMI Advanced üzembehelyezési utasításban találhatunk.

9 03.04 Üzembehelyezés kezelői tartomány9.1 Gépadatok

9


Az "Üzembehelyezés" alapképben a "Gépkonfiguráció" ablak van

bevetítve.

T-Nr.

Suchen

NeueSchneide

NeuesWerkzeug

Werkzeug-verwaltung

Lšschen

Werkzeug-korrektur

P-Para-meter

SettingDaten

Anwender-daten

Nullpkt.Verschieb

MPF.DIRTEST.MPF

Kanal aktivProgramm lŠuft

AUTO CHAN1Parameter

T-Nr.-

D-Nr.+

D-Nr.-

::

::

:

:

T-Nummer 1Werkzeugtyp 100Schneidenlage 1

D-Nummer 1 Schneidenanzahl 1

Geometrie Verschlei§

Grad

BasisLŠngenkorrektur

Radiuskorrektur

LŠngenkorrektur

LŠnge 1 : mmLŠnge 2 :

FreiwinkelDP25.res :

mmLŠnge 3 : mm

Radius : mmDP7.18.resDPR.17.resDP9.18.resDP10,19.resDP11,20.res

0.0000.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

0.000

0.0000.000

Werkzeugkorrekturdaten

V24Stop

PG

Archiv

Schnitt-stelleDaten ein

Daten aus Serien- IBN

Datenverwalten

Daten-Auswahl

Systemein-stellungen

Protokoll

Dienste

Programm angehalten:Kanal aktiv

AUTO CHAN1

SKP DAY ROV SBL2 MO1 DRF PRT FST

EXIT

Programme/Daten

Freier Speicher: Festplatte: NCU: 2355.565.568

Name Typ LŠnge Datum Freigabe

X10.04.95DIR GP-Makros

Diagnose DIR 10.04.95 XXXXX

XXXXXXXXXX

10.04.9510.04.9510.04.9510.04.95

10.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.9510.04.95

DIRDIRDIRDIR

DIRDIRDIRDIRDIRDIRMDNDIRDIRDIR

Datenhaltung Dialog-Programmierung DP-Anwenderbilder DP-Werkzeuge

DP-Hilfe DP-Basisinfo

HSA-Daten MBDDE-Alarmtexte Teileprogramme NC_Daten OEM-Daten Unterprogramme System

Technologie-Speicher

MMC-Alarmquittieren

Alarme Meldungen Alarm-protokoll

Service-anzeigen

PLC-Status

Diagnose

Programm abgebrochen:Kanal RESET

MMC MMC_1

JOG MPF.DIRMAR.MPF

CHAN1

ROV FST

25030 Standard-Maschine: Achse X1 Istgeschwindigkeit Alarmgrenze

AlarmeNr. Datum Lšsch. Text

25030 02.01.9611:10:50

Standard Maschine: Achse XI Istgeschwindigkeit Alarmgrenze

i

Gép-adatok

Alkalmazóinézetek

NC PLC MMCHajtások/Szervo

Üzembe-helyezés

MPF.DIRMAR.MPF

Program megszakadtCsatorna RESET

Gépkonfiguráció

JOGCHAN1

ROV

Géptengely Hajtás- Csatornaindex név típus szám típus

1 X1 Lineáris tengely 6 VSA 2 Y1 Lineáris tengely 7 VSA

3 Z1 Lineáris tengely 10 VSA 4 A1 Orsó 14 HSA

Aktuális hozzáférési fokozat Gyártó

Szerszám-kezelés

LCD világos.

LCD sötét.

Nyelv-átkapcsolás

NCK-Reset

Jelszó...

De- aktiválás

1

111

Vízszintes softkey-k Gép-

adatok Lehetővé teszi az összes tartományok gépadatainak megváltoztatását.

Alkalmazóinézetek

A gépadatokra alkalmazó-definiált nézeteket tudunk az összes tartományra előállítani, kijeleztetni és megváltoztatni .

NC

Az NC-rendszerfelfutást különböző módusban végre tudjuk hajtani.

PLC

A PLC-állapot funkció áll rendelkezésünkre. A PLC és az HMI dátumát és időjét aktualizálni tudjuk.

Hajtások

Szervo

Ezen a softkey-n keresztül az üzembehelyezéshez hozzá tudunk a hajtás/szervo speciális funkcióihoz férni, pl. funkció generátor és mérőfunkciók. Lásd "Hajtás/szervo".

További információk találhatók az üzembehelyezéshez: /IAD/, Üzembehelyezés, Hajtás-optimalizálás IBN-Tool-lal.

MMC

Itt el tudjuk a kezelőtábla alapbeállításait végezni (pl. színbeállítások).

Szerszám-kezelés

Itt el tudjuk a szerszám-magazin konfigurálását végezni.



9


LCDvilágosabb

LCDsötétebb

Csak Op 010 STN-kijelzővel: A képernyő világosságát és kontrasztját tudjuk variálni.

Az $MM LCD CONTRAST kijelzési gépadaton keresztül meg tudjuk a felfutás-beállítást adni. A kijelzés akkor minden Power-On felfutásnál alkalmazásra kerül.

Nyelv-átkapcsolás

Párhuzamosan két nyelvet alkalmazhatunk. A "Nyelvátkapcsolás" softkey működtetésével a szövegek a képernyőn a másik nyelven kerülnek kijelzésre.

NCK-

Reset

A softkey-vel egy NCK- Power-On-Reset-et tudunk kioldani. A softkey csak a megfelelő hozzáférési jog megléte esetén jelenik meg.

Jelszó...

A jelszó beállítható, megváltoztatható és törölhető.

Funkció

A vezérlésben van egy védőfokozat-tervezet az adattartományok engedélyezéséhez. 0 ... 7 védőfokozat van, s emellett • 0 a legmagasabb és • 7 a legalacsonyabb fokozatot képviseli.

A védőfokozati reteszelése • 0 ... 3 jelszón keresztül történik • 4 ... 7 a kulcsoskapcsoló-állásokon keresztül történik.

A kezelő csak azokhoz az információkhoz férhet hozzá, amelyek ennek a meghatározott védőfokozatnak és a legalacsonyabb védőfokozatnak felelnek meg. A gépadatok szabványszerűen különböző védőfokozattal vannak ellátva.


9


Védőfokozat Miáltal reteszelt Tartomány 0 jelszó Siemens 1 jelszó gépgyártó 2 jelszó üzembehelyező, szerviz 3 jelszó végfelhasználó 4 kulcsoskapcsoló állás 3 programozó, beállító 5 kulcsoskapcsoló állás 2 nagykiképzésű kezelő 6 kulcsoskapcsoló állás 1 kiképzett kezelő 7 kulcsoskapcsoló állás 0 kitanult kezelő A jogosultsági fokozatnak megfelelően adatokat, pl. ciklusokat és

gépadatokat lehet feldolgozni. A 0..3 védelmi fokozatok egy jelszó beadását igénylik. A 0 védelmi fokozat jelszava minden tartományt engedélyez. A rendszer felfutásánál üzembehelyezési módusban (NCK-IBN-kapcsoló 1-es állásban) az alapbeállítás jelszavak lesznek beállítva.

A "Jelszó“ softkeyvel az aktiválás után változtassuk meg a rendszer felfutásánál érvényes 1...3 alap-beállítás jelszavakat a szoftver-kiadásnak megfelelő szabványos értékekre. Ha az említett jelszó egyike beállításra kerül, akkor a kulcsoskapcsoló állás irreleváns.

További információk találhatók /IAD/, Üzembehelyezési utasítás, "A vezérlés paraméterezése". /IAM/, IM4 HMI Advanced üzembehelyezési utasítás, "Funkciók/paraméterezés"

Kezelési sorrend

Üzembe-

helyezés Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva. .

Jelszó...

Nyomjuk meg a "Jelszó" softkey-t. A függőleges Jelszó beállítás, törlés vagy változtatás softkey-kkel tudjuk a rendszer számára a jelszót megfelelően aktiválni.


9


Jelszó beállítás

Nyomjuk meg a "Jelszó beállítás" softkey-t. Megjelenik a "Kérjük a jelszót beadni“ beadási ablak. Adjuk be az egyiket a három lehetséges alap-beállítás jelszóból és nyugtázzuk a beadást az Input-tal vagy a szimbólummal. Egy megengedett jelszó beállítottként lesz nyugtázva és az aktuális érvényes hozzáférési fok ki lesz jelezve. Érvénytelen jelszavak nem lesznek elfogadva. Mielőtt az aktuálisnál alacsonyabb hozzáférési fokozatú jelszót aktiválunk, az aktuális jelszót törölni kell.

Jelszó törlés

Nyomjuk meg a "Jelszó törlés" softkey-t. A "Jelszó törlés" softkey megnyomásával az utoljára érvényes jelszó törölve és nyugtázva lesz. Be lesz állítva az aktuálisan érvényes hozzáférési fokozat: kulcsoskapcsoló-állás 0.

Jelszó változtatás

Ha a három alap-beállítás jelszó egyike van beállítva, akkor ezeket a következők szerint meg lehet változtatni. Ehhez nyomjuk meg a "Jelszó változtatás“ softkey-t és a megjelenik a beadási ablak "Jelszó változtatás". Hozzáférési fok Kérjük az új jelszót beadni:

rendszer

gyártó Kérjük a jelszót nyugtázni:

szerviz

alkalmazó A megváltoztatott jelszót mindkét beadási mezőbe be kell adni és utána az "OK" softkey-vel nyugtázni. Csak ha a két jelszó megegyezik, lesz átvéve az érvényes, megváltoztatott jelszó.


9


9.1 Gépadatok

Veszély A gépadatok jelentős hatással vannak a gépre. Hibás paraméterezés emberi életet veszélyeztethet és a gép összetöréséhez vezethet.

A gépadatok tartományra a hozzáférési feljogosultság a kulcsoskapcsoló vagy jelszó által reteszelt lehet.

Funkció

Tartományok A gépadatok a következő tartományokra vannak felosztva: 1 Általános gépadatok ($MN ) 2 Csatorna-specifikus gépadatok ($MC ) 3 Tengely-specifikus gépadatok ($MA ) 4 Előtoló hajtás gépadatok ($MD ) 5 Főorsó hajtás gépadatok ($MD ) 6 Kijelző gépadatok ($MM ) Ezen tartományok mindegyikére egy saját listakép létezik, amelyben a gépadatokat meg tudjuk tekinteni és változtatni. A gépadatokra a következő információk kerülnek balról jobbra kijelzésre: • gépadat-szám • gépadat-név ($MN, $MC, $MA, $MD, $MM tartományjelzők

nélkül), esetleg mezőindex-szel. • a gépadat értéke • a gépadat egysége • hatásosság

Egység nélküli gépadatoknál az egység-oszlop üres. Ha az adatok nem állanak rendelkezésre, akkor az érték helyett "#" kerül kijelzésre. Ha az érték egy "H"-val van lezárva, akkor hex-ábrázolású értékről van szó.

A gépadatok fizikai egységei a beadási mező mellett jobbra kerülnek kijelzésre. Példák:

m/s**2 m/s2 (méter/másodperc-négyzet): gyorsulás U/s**3 U/s3 (fordulat/másodperc-köb):

gyorsulás változás forgó tengelyeknél


9


kg/m**2 kgm2 (kilogramm/méter-négyzet): tehetetlenségi nyomaték

mH mH (milli-Henry): induktivitás Nm Nm (Newton-méter): forgatónyomaték us µs (mikro-szekundum): idő uA µA (mikroamper): áramerősség uVs µVs (mikro-volt-szekundum): mágneses tér userdef alkalmazói definició: Az egység az alkalmazó által

kerül meghatározásra.

A jobboldali oszlopban az kerül kijelzésre, ha egy gépadat hatásos lesz: • so = azonnal hatásos • cf = az "MD hatásos beállítás" softkey működtetésével • re = Reset • po = POWER ON (NCK-Power-On-Reset)

/IAD/, IAC/, Üzembehelyezési utasítás 840D, 810D

Kezelési sorrend

Üzembe-


Gépadatok

Általánosgépadatok

Működtessük a "Gépadatok" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. A kívánt gépadat tartomány kiválasztható, pl. Általános gépadatok"

9.1.1 Kijelzés-opciók: kikapcsolási szűrő

Funkció

A kikapcsolási szűrő arra szolgál, hogy a kijelzett gépadatok számát célzatosan lecsökkentsük. Ehhez az összes gépadatok az • általános gépadatok • csatorna-specifikus gépadatok • tengely-specifikus gépadatok • hajtás gépadatok tartományokban meghatározott csoportokhoz (pl. konfigurációs adatok stb.) kerülnek hozzárendelésre. Ennél érvényes: 1. A tartományok mindegyike saját csoportbeosztással rendelkezik.


9


2. Minden csoport a szűrőszóban (eddig tartalék) egy bitnek felel meg.

3. Tartományonként maximálisan 13 csoport van (a 14. csoport a szakértői módusra (lásd lentebb) és Bit 15 a kibővítésekre tartalékolt).

A kijelzési gépadatokra a SW 6.4-től van csoportbeosztás. Lásd ehhez a Kijelzési gépadatok szűrőt.

Szűrő-ismérvek

A következő táblázat a gépadatok kijelzésének ismérveit ábrázolja abban a sorrendben, amelyben azok kiértékelődnek:

Ismérv Ellenőrzés 1. Hozzáférési jogok Ha a hozzáférési jog nem elegendő, akkor az MD nem kerül kijelzésre.

Ellenkező esetben a 2. ismérv ellenőrzése. 2. Kikapcsoló-szűrő aktív Ha a szűrő inaktív, akkor az MD mindig kijelződik.

Ellenkező esetben a 3. ismérv ellenőrzése. 3. Szakértői módus Ha a szakértői módus bit be van állítva és a szakértői módus nincs

kiválasztva, akkor az MD nem kerül kijelzésre. Ellenkező esetben a 4. ismérv ellenőrzése.

4. Csoportok Ha legalább egy csoportbit úgy beállított, mind a kikapcsoló- szűrőben kiválasztott, akkor a 6. ismérv kerül ellenőrzésre. Ellenkező esetben az 5. ismérv ellenőrzése.

5. Az összes többi Ha nincs csoportbit állítva és a kikapcsoló-szűrőben az "összes többi" van kiválasztva, akkor a 6. ismérv kerül ellenőrzésre. Ha nincs csoportbit állítva és a kikapcsoló-szűrőben az "összes többi" szintén nincs kiválasztva, akkor az MD nem kerül kijelzésre.

6. Index mettől meddig Ha az index-ellenőrzés van kiválasztva és egy array indexe a kiválasztott tartományban fekszik, akkor az MD kijelződik. Ha az index-ellenőrzés nincs kiválasztva és egy array indexe nem fekszik a kiválasztott tartományban, akkor az MD nem jelződik ki. Ha az index-ellenőrzés nincs kiválasztva, akkor az MD kijelződik.

SW 6.4-től Kijelző gépadatok szűrő

A Kijelző gépadatok szűrő arra szolgál, hogy "Kijelzés opció"-ként az alkalmazási területük szerint csak megadott gépadatok legyenek kijelezve. Ennél a gépadatokat a hovatartozásuk szerint lehet csoportosítani:

Kijelzési csoportok Alkalmazási terület H01 ShopMill H02 ShopTurn H03 ManualTurn H04 hozzáférési fokok összes kijelző-MD, * hozzáférési fokkal H05 szabványos gép HMI Advanced vagy HMI Embedded összes többi ha nincs beállítva csoportbit * bizonyos funkciókra megadni.

9 Üzembehelyezés kezelői tartomány 03.04 9.2 Alkalmazói nézetek

9


MD-kijelző szűrő

aktív

Ha a kijelző szűrő aktív, csak a beállított kijelző-csoportok lesznek kijelezve. Az "összes többi"-vel azok a gépadatok lesznek kijelezve, amelyekre nem lett beállítva szűrő-bit. A softkey-k úgy viselkednek, mint az általános gépadatok kijelző-opciónál. A beállítások tárolva lesznek.

Inicializálás

Egy gépadat-ablak megnyitásánál a tartományhoz illő szűrőállás aktualizálódik.

Kezelési sorrend

Üzembe-


Gépadatok

Kijelző- MD

Kijelzésopciók

Működtessük a "Gépadatok" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. Működtessük a "Kijelző-MD" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált. A "Kijelzés opciók" softkey hatására megjelenik egy lista a ki- / bekapcsolhat tartományokkal.

9.2 Alkalmazói nézetek

Funkció

Üzembe-helyezés

Alkalmazói nézetek

Az alkalmazói nézetek egy név alatt tárolt alkalmazás-specifikus gyűjtemények gépadatokból. Ezek arra szolgálnak, hogy az összes, egy adott gépállapotban releváns gépadatot a különböző tartományokból felhívjuk a kijelzőre feldolgozáshoz.

Nézet feldolgozás

Adat beszúrás...

A függőleges softkey-sáv átvált.

A "Nézet feldolgozás" menüben létre tudjuk hozni és esetleg megváltoztatni a saját alkalmazói nézeteinket.

Az "Adat beszúrás" softkey-t megnyomni. A függőleges softkey-sáv átvált.

A függőleges softkey-sávban lehetőség van a következő adatokat

9 03.04 Üzembehelyezés kezelői tartomány9.2 Alkalmazói nézetek

9


<<

Szöveg beszúrás...

Sor törlése Felfelé

/ Lefelé

Tulajdon- ságok

felvenni az alkalmazói nézetben:

• általános gépadatok

• csatorna-specifikus gépadatok

• tengely-specifikus gépadatok

• előtolóorsó-hajtás adatok

• főorsó-hajtás adatok

Vigyük a kurzort a kívánt adatra. A megjelölt adat átvételre kerül az alkalmazói nézetbe.

Vissza a "Nézet feldolgozás" ablakba.

Itt tudjuk az alkalmazói nézetünket kommentálni. A "szöveg" mezőbe beadottak a fejsorban, a "leírás" mezőbe beadott a lábsorban jelennek meg az alkalmazói nézetben.

A bevitt szöveg átvételre kerül az alkalmazói nézetbe.

Az aktuális kiválasztott sor visszakérdezés nélkül törölve lesz.

A "Felfelé" ill. "Lefelé" softkey-kkel azt a sort, amelyiken a kurzor áll, egy sorral felfelé ill. lefelé el tudjuk tolni.

Itt van lehetőség a kiválasztott bevitel tulajdonságait megnézni és megváltoztatni. A "Megnevezés" mezőben meg tudjuk változtatni a gépadatok nevét.

A "Leírás" mezőben tudjuk kommentálni a megadásainkat.

Csak tengely-specifikus gépadatok:

A "Tengely" mezőben lehetőségünk van a tengelyszám beadására vagy a megfelelő tengely kiválasztására egy listából. A tengelyszámok ill. tengelynevek az alkalmazói nézetben a hozzárendelésük megváltoztatásáig egy "*" –gal vannak megjelölve.

Nézetek kezelése

Softkey zuordnen ...

A függőleges softkey-sáv megváltozik. A "Nézetek kezelése" menüben tudunk dolgozni a saját alkalmazói nézeteinkkel. Lehetőségünk van hat függőleges softkey elfoglalására a saját alkalmazói nézeteinkkel és azokat bármikor felhívni. Mindig az aktuálisan aktív alkalmazói nézet lesz hozzárendelve.

Utalás

Ha ezután az "Alkalmazói nézetek" menübe váltunk át, automatikusan kijelzésre kerül az első elfoglalt softkey alkalmazói nézete (általában a softkey 1). Ha a "Softkey hozzárendelés" menü "Fájl" mezőjében nem adunk meg nevet, aktuálisan aktív alkalmazói nézet szintén törölve lesz.

Csak ha a név át lesz véve, tudunk hozzá softkey-t rendelni.

Az aktuálisan aktív alkalmazói nézet törölve lesz.

9 Üzembehelyezés kezelői tartomány 03.04 9.3 NC

9


Törlés

Tárolás

Betöltés

Az aktuálisan aktív alkalmazói nézet tudjuk tárolni.

Egy kívánt alkalmazói nézetet a fájlnév megadásával be lehet tölteni.

9.3 NC Üzembeh.

kapcsoló

Az üzembehelyezési kapcsoló egy kapcsolóállásának beállítása megfelelő hozzáférési jognál.

NCK- címek

NCU/CCU-cím megnézése és megváltoztatása. A cím megváltoztatása általában csak M : N-üzemben szükséges. Egy cím-változtatást nem lehet teljes törléssel visszacsinálni. Ez nem lesz tárolva az NC-sorozat-üzembehelyezési archívban.

9.4 PLC

• A PLC-operandusok megváltoztatása csak a megfelelő jelszó segítségével lehetséges.

• A PLC-operandusok kezelését a 8. fejezetben, Diagnózis kezelői tartomány, "PLC" rész, már leírtuk.

Veszély

A PLC-tárolócellák állapotának változtatásai jelentős behatással vannak a gépre. Hibás paraméterezés emberi életet veszélyeztethet és a gép összetöréséhez vezethet.

9.4.1 PLC állapot

Lásd a 8. fejezetben, "PLC állapot"

9.4.2 Dátum / idő beállítása

Funkció

9 03.04 Üzembehelyezés kezelői tartomány9.5 Hajtás/szervo

9


Lehetőségünk van arra, hogy a PLC és a HMI dátumát és idejét beállítsuk és szinkronizáljuk.

Kezelési sorrend

Üzembe-helyezés

Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva. .

PLC

Működtessük a "PLC" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Dátum/időállítás

Kijelzésre kerül a "Dátum és idő állítás" ablak.

Írjuk be a beadási mezőbe a megfelelő értékeket.

Átvétel

A HMI dátuma és ideje átvitelre kerül a PLC-be. Az "Aktuális:" kiadási mezőben az elvégzett szinkronizációt ellenőrizni lehet. Lásd /IAM/, IM4: HMI/MMC üzembehelyezési utasítás.

A vezérlés újbóli felfutása után megmaradnak a beállított értékek.

9.4.3 Fájl-funkciók

Adjuk meg a fájl nevét, amelyikben az operandusokat tárolni akarjuk.

Egy listából kiválaszthatjuk a létező mentési fájlokat.

9.5 Hajtás/szervo Ebben a menüben a következő funkciók találhatók

• áram-szabályzókör • fordulatszám-szabályzókör • helyzet-szabályzókör • funkció-generátor • köralak-teszt • servotrace • DAU konfiguráció

SW 6.2-től A servotrace kiterjed max. 10 bitjel felvételére a bit-kódolású Safety Integrated jelek mérésidejével.

Lásd: /FBA/ Hajtás-funkciók funkcióleírás és /FBSI/ Safety Integrated

Csatolt tengelyek mérése

9 Üzembehelyezés kezelői tartomány 03.04 9.5 Hajtás/szervo

9


Üzembe-helyezés

A SIMODRIVE 611 digitális hajtások üzembehelyezéséhez támogatva van a csatolt tengelyeknél az áram-, fordulatszám- és helyzet-szabályzókörökben a mérés: • tiszta Gantry tengely-szövetségek SW 5.1-től és ezen kívül a SW 6.4-től • tiszta Master-Slave csatolás • Master-Slave tengelyek vegyes csatolásai Gantry-tengelyekkel. Ehhez beadhatunk bizonyos mérési paramétereket és ezen tengely-szövetségek egyikéhez minden rendelkezésre álló tengelyhez kiválaszthatunk egy mérést.

Mérés paraméter

A következő mérési paraméterek állnak rendelkezésre: • vezető-tengely vagy Master-tengely amplitudó • együttfutó tengely(ek) vagy Slave tengely(ek) amplitudó • analizálandó ferekvencia-tartomány sávszélessége • méréspontosság megadások és méréstartam növelése • belengési idő késleltetése • gyorsítási felfutáson offset

További információk ezen mérési paraméterek jelentéséhez: /IAD/ Üzembehelyezési utasítás, "Csatolt tengelyek mérési funkciói"

SW 6.4-től Összes csatolt tengely kijelzése

Az eredményeket egyidőben max. 2 tengelyre tudjuk feljegyezni. Mindig csak egy vezető-tengely van. Az összes többi vezető-tengely, amelyek ennek a külön-külön megadható amplitudóját kapják meg. A csatolási szövetség összes aktív tengelye kijelzésre kerül. Maximum láthatók a tiszta • Gantry tengely-szövetségnél egy vezető-tengely és két együttfutó-

tengely • Master-Slave csatolásoknál egy Master- és két Slave-tengely. A Master-Slave és Gantry-tengelyek vegyes csatolásánál • a vezető-tengely mindig a Gantry tengely-szövetségből adódik.

Az összes többi tengely ekkor együttfutó tengelyek. A kezelési felületen kijelzett szövegek változnak és az érintett aktív csatolási mód szerint aktualizálva lesznek.

A "Gantry-mérés" vagy "Master / Slave mérés" kiválasztási ablakban navigálhatók az összes aktív tengely között és minden aktív csatolás kijelzésre kerül. Maximum 2 tengely mérhető egyidőben és az érintett tengelyek kiválasztása után a kívánt mérési eljárást meg kell ismételni.

További utalások

A tengely-szövetségeknél kijelzésre kerülnek a tengely-jelölők pl. X1,

9 03.04 Üzembehelyezés kezelői tartomány9.5 Hajtás/szervo

9


Z1 vagy A1 és a megfelelő tengely-szövetség tengelyszámai, ahol: SRM szinkron motorok (szinkron forgómotorok) ARM aszinkron motorok (aszinkron forgómotorok) A helyzetszabályzó-körben egy Master-Slave-csatolás mérés kezdeményezést a HMI nem támogatja. Ha a helyzetszabályzó mérésében egy olyan tengelyen vagyunk, amelyik bár csatolva van, de a HMI nem támogatja, akkor ennek a Slave-tengelynek az indítása egy üzenettel el lesz utasítva.

9 Üzembehelyezés kezelői tartomány 03.04 9.6 HMI

9


9.6 HMI

9.6.1 HMI-felület megváltoztatása

Funkció

Lehetőségünk van arra, hogy a HMI-n individuális beállításokat végezzünk el és azokat letároljuk.

Kezelési sorrend

Üzembe-

helyezés Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva.

MMC

Működtessük az "MMC" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

A vízszintes softkey-kkel a következő almenük állnak rendelkezésre: Színek

A "Színbeállítás" menü megnyitódik. A kezelői felületünk szín-sémáját magunk • alkalmazó

vagy meghatározott megadásokra • VGA • VGA pozitív • monokróm • monokróm pozitív meg tudjuk változtatni.

Tárolás

Az aktuális színbeállítás tárolása.

Nyelvek

Ez a softkey felajánlja a meglevő rendszer-nyelvek, amelyekből ki tudjuk választani az első és a második nyelvet. Ezek között a "Nyelv váltás" softkey-vel lehet átkapcsolni.

9 03.04 Üzembehelyezés kezelői tartomány9.6 HMI

9


Kezelõ-tábla

A meglevő HMI-változatoktól függően (HMI és MCI2-Board a PCU-ban [belső HMI] / HMI kiszolgál egy 840Di-t BTSS ill MPI által [külső HMI] / 840D/810D szabvány-konfiguráció) csak a ténylegesen megváltoztatható paraméterek kezelhetők. A "Kezelőtábla interfész-paraméterek" menüben a következő beállításokat tudunk eszközölni: • kapcsolat

• 1:1 (1NC és 1 HMI) vagy • m:n (1/több NC és 1/több HMI), 840Di-nél nem

• Baudrate ("Busz") • BTSS (1,5 Mbit/s) • MPI (187,5 Mbit/s) • MC Softbus

• legmagasabb busz-cím (15 - 31 választható) • hálózat-cím

• MMC-cím (az a saját cím, amely a buszra megy) • NCK-cím (az a cím, amellyel a kommunikáció felépítődik) • PLC-cím

NCK- és PLC-címeknél a címet csak akkor lehet megváltoztatni, ha egy 1:1-kapcsolat áll fenn. m:n-kapcsolatnál a címek a "netnames.ini"-ből vevődnek át.

Belső HMI 840Di-nél: Belső HMI-nél, ami csak a 840Di-nél létezik, a busz mindig Softbus és nem változtatható. M:N nem lehetséges. A szabványos cím az NCK-ra 3 és a PLC-re 2 és változtatható 1-től a legmagasabb buszcímig. Külső HMI 840Di-nél: Külső HMI-nél a buszra az eddigi beállítások léteznek: MPI (187,5 kBaud) , BTSS (1,5 MBaud) és az MCI2 (840DI-187,5kBaud), választhatók egy átváltó mezővel. Az MCI2-nél M:N nem lehetséges. Nincs beállítási lehetőség az NCK-címre, mivel az NCK a PLC által van címezve és azért mindig azonos címe van a PLC-vel. A PLC szabványos címe 2 és 1-től a legmagasabb buszcímig változtatható.

Busz-résztvevõ

Az aktív busz-résztvevők listája, az "Aktualizálás"-on keresztül aktiválható

Rendszer-beállítások

Lásd "Rendszer-beállítások"


9


Nyomtatókiválasztás

A softkey csak akkor működik, ha Windows NT alatt egy nyomtató van telepítve. A softkey lehetővé teszi képek/adatok kinyomtatását az üzembehelyezés kezelői tartományból. Azt választhatjuk ki, hogy melyik telepített nyomtatón történjen a nyomtatás (szabvány-beállítás: Bitmap-fájlkénti kiadás). További információk: lásd /FBA/ Működési leírás hajtás-funkció.

Szerkesztő

Átváltunk az ASCII-szerkesztőbe fájloknak DOS-szinti szerkesztésre. A függőleges softkey-ken keresztül a meglevő meghajtót ki tudjuk választani.

DOSSHELL

Megnyitjuk a DOS-Shell-t.

Adjuk be az "exit" utasítást ahhoz, hogy a "Színbeállítások" menübe visszajuthassunk.

9.6.2 Rendszerbeállítások

Funkció

A fájlfa kijelzést, a vezérlés visszakérdezési viselkedését és a Gép, Program, Szolgálatok kezelési tartományok ábrázolását a képernyőn meg tudjuk változtatni.

Fájl kijelzés

A Szolgálatok, Gép és Program kezelői tartományokra a fájlfa kijelzést be lehet állítani. A következő oszlopokat lehet kiválasztani: • típus (bővítmény) • betöltve • hossz • hozzáférés-védelem • dátum • idő • engedélyezés • max. kijelzési szintek (elágazás a könyvtár-fákban, max. 7) • max. név-hossz (max. 25 jel)

Beállításaink az "Előzetes szemle" ablakban automatikusan kijelződnek.

Vissza- kérdezés

Nyugtázás lekérése az alábbiak előtt • adatok/programok átírása, • könyvtárak átírása, • adatok/programok törlése.


9


Szimbó- lumok

Itt beállítható az, hogy a HMI-képekben a kezelő-billentyűk szimbólumként vagy szövegként ábrázolódjanak-e. Példa: Kezelőtábla US-layout-ban ,

pl. kiválasztó billentyű ( ) szövegként Select .

Sablonok

Itt lesz megadva, hogy egy új munkadarab létrehozásánál a meglevő sablonok, mint: • feladatlisták • munkadarabprogramok vagy • inicializálási programok az új munkadarab-könyvtárba át legyenek-e vive. Közelebbit ehhez a 6.1.5 Sablonok fejezetben.

Menetíró

Ez a softkey egy maszkot ajánl fel a menetíró-jegyzőkönyvek paraméterezéséhez és aktiválásához. A következő beállításokat lehet elvégezni és tárolni: • jegyzőkönyvezés be • vészjelzés állapot változtatás • billentyűk (csak ShopMill) • csatorna-állapot/override • adatok írása • fájl hozzáférések • utasítások (PI-szolgálatok program invocation) Beadási mezők vannak a következőkhöz: írási intervallum jegyzőkönyv fájl nagysága jegyzőkönyvezett vészjelzések

Trace

Kommunikációs zavarok esetében a szerviz vagy Hotline utasításai alapján lehet rögzíteni egy Trace-jegyzőkönyvet a kommunikációs folyamatokról. A Trace-jegyzőkönyv kiértékelése a Siemens HMI-fejlesztésnél történik.

Kezelési sorrend

Üzembe-

helyezés Az "Üzembehelyezés" kezelői tartomány ki van választva.

MMC

Működtessük az "MMC" softkey-t. A vízszintes és a függőleges softkey-sáv átvált.

Rendszer- beállítások

Válasszuk ki ezután az egyik kívánt funkciót:


Fájl-kijelzés

A "Beállítások a fájlkijelzésre" ablak megnyitódik.


9


Után-kérdezés

A "Beállítások utánkérdezésre" ablak megnyitódik. Itt határozhatjuk azt meg, hogy akciók után (mint pl. törlés) egy utánkérdezési ablak jelenjen-e meg.

Szimbólum

A "Kezelőbillentyűk ábrázolása a képekben..." ablak megnyitódik.

Sablonok

Munkadarab-sablonok használata. Közelebbit ehhez a 6.1.5. Sablonok fejezetben.

Menetíró

A vezérlés folyamatainak jegyzőkönyvezése.

Függőleges softkey:

Rendezés...

Az információk rendezése rendezési szempontok szerint sorrendbe

Megjelenik a egy dialógus-ablak a rendezési sorrend beállítására egy oszlop vonatkozásában. A megadott választás érvényes a kiválasztott oszlopra a Gép, Program, Szolgálatok kezeleői tartományok megfelelő ablakaiban.

A következő rendezési szempontokat választhatjuk: • rendezés nélkül (szabványos rendezés az oszlopnév szerint

növekvő sorrendben) vagy • az oszlopjelölők egyike

és a rendezési sorrendet:: • csökkenő vagy • növekvő A nyugtázás OK-val történik.

A kezelési tartományokban A beállított rendezési sorrend egy nyíl-szimbólumként látható a rendezési szempontként kiválasztott oszlop oszlopneve mellett.

A HMI-Advanced rendszereknél opcionális egérrel ezen kívül a következő kezelési lehetőségek vannak az oszlopok rendezésére: 1. Egy kattintás a nyíl-szimbólummal ellátott oszlopnévre megfordítja

annak irányát és elvégezi a megfelelő rendezést. 2. Egy kattintás egy másik oszlopra ez teszi rendezési kritériummá.

Egy további kattintással szükség esetén meg lehet változtatni az irányt az (1.) pont szerint.

A kezelési tartományban egy másik rendezési szempont választása megváltoztatja a rendezési szempontot az összes kezelési tartományra (Gép, Program, Szolgálatok).

További utalások

Ha a "Rendezés" softkey-vel beállított rendezési sorrendnél a rendezési szempont nincs meg a kezelési tartomány kijelző-képében, a rendezés a név szerint növekvő sorrendben történik. Azokra a kezelési tartományokra, ahol a dialógusban beállított szempont előfordul, érvényes a dialógusban megadott rendezés.


9


Pozícionáljuk a kurzort a kívánt pozícióra és végezzük el a beállításokat.

Tárolás

Átveszi a beállításokat.

9.6.3 Kijelző-MD átvétel HMI-Embedded-ből

Alkalmazás A HMI-komponensek átváltásánál HMI-Embedded-ről (PCU20) HMI-Advanved-re (PCU50/70) fellép pl. a ShopMill/ShopTurn alkalmazásoknál az az eset, hogy a bevált kijelző-gépadatokat a HMI-Embedded konfigurációból a HMI-Advanced konfigurációba át kellene venni. A következő szakasz leírja a szükséges kezelési lépéseket az ilyen átvételekhez.

Kiinduló helyzet A kijelző-gépadatok a HMI-Embedded-nél az NCU-ban, a HMI-Advanved-nél a PCU50/70 merevlemezén vannak tárolva.

Eljárás Az átvétel 2 lépésből tevődik össze:

• kijelző-gépadatok másolása a HMI-Embedded-del • bevitel a PCU50/70-be HMI-Advanced-del

Eset 1 a vázlat szerint A HMI-Advanced rendszeren: Szolgálatok kezelői tartomány: Kijelző-gépadatok átvétele a kijelzőbe, de még nem aktiválva: Szolgálatok → Adatok kiválasztása "Kijelző-gépadatok" megjelölése OK

Kijelző-gépadatok másolása: Szolgálatok → Adatok kezelése Kijelző-gépadatok \BDxxyy.tea Másolás

Cél-könyvtár Cél-könyvtár kiválasztása: Diagnose\MaschDat\Bedientafel Beszúrás


9


Beszúrt kijelző-gépadatokat Üzembehelyezéssel aktiválni: Üzembehelyezés → Gépadatok→ Kijelző-gépadatok→ Fájl-funkciók Könyvtár és BDxxyy.tea fájl beállítása →Betöltés

További utalások

A HMI-Embedded több kijelző-gépadatot kezel, mint a HMI-Advanced. Minden felajánlott gépadatra, amelyek a HMI-Advanced-ben nincsenek definiálva vagy hibásak, egy bejegyzés kerül a hiba-jegyzőkönyvbe.

Eset 2 a vázlat szerint Kijelző-gépadatokat floppy-lemezre vagy hálózati meghajtóra átvinni: A HMI-Embedded rendszerben: Program → ETC → Kezelési adatok BDx.tea beállítása →Másolás → ETC Cél eszközt kiválasztani: hálózati meghajtó vagy Floppy-lemez Beszúrás

A HMI-Advanced rendszerben: Szolgálatok → Adatok kezelése Átviteli eszközt választani: álózati meghajtó vagy Floppy-lemez BDxxyy.tea kiválasztás →Másolás

Tovább mint eset 1, cél-könyvtár, lásd fent.

9.7 Szerszámkezelés

Funkció

/FBA/ Szerszámkezelés funkcióleírás

10 03.04 Karbantartás 10


Karbantartás 10.1 Üzemadatok ............................................................................................................... 10-442

10.2 Tisztítás ...................................................................................................................... 10-443

10 Karbantartás 03.04 10.1 Üzemadatok

10


10.1 Üzemadatok Üzemadatok Érték Levegő nedvességtartalom nedvességi osztály

a DIN 40040 szerint F

Légnyomás 860 ... 1080 hPa Érintésvédelem,

védettségi osztály a DIN VDE 0160 szerint I

Védettségi jelleg a DIN 40050 szerint • Kezelőtábla frontoldal

IP 54

• Kezelőtábla hátoldal

IP 00

• Gépi vezérlőtábla frontoldal

IP 54

• Gépi vezérlőtábla hátoldal IP 00

A teljes alkalmazási és üzemjellegek a Kezelőkomponensek Kézikönyv /BH/ dokumentációban ill. a megfelelő mellékletekben vannak leírva.

10 03.04 Karbantartás10.2 Tisztítás

10


10.2 Tisztítás Tisztítószer A képernyő frontoldalát és a kezelőtábla felületét meg lehet tisztítani.

Problémamentes bepiszkolódásnál háztartásban használatos edényöblítőszert vagy a "Spezial Swipe" ipari tisztítószert alkalmazzuk. Ezek a tisztítószerek a grafittartalmú bepiszkolódásokat is oldják. Rövid ideig olyan tisztítószert is lehet alkalmazni, amely az alábbi összetevőkből egyet vagy többet is tartalmaz: • higított ásványi savok • bázisok • szerves szénhidrogének • oldott detergensek

Alkalmazott műanyagok Az OP010, OP012 ill. OP015 frontoldalán alkalmazott műanyagok a szerszámgépeken történő alkalmazásra megfelelnek. Ezek ennek megfelelően ellenállóak a következők ellen: 1. zsírok, olajok, ásványolajok 2. bázisok és lugok 3. oldott detergensek és 4. alkohol Olyan oldószerek behatását, mint pl. klór-szénhidrogén, benzol, észter és éter, kerülni kell!

10 Karbantartás 03.04 10.2 Tisztítás

10


A 03.04 FüggelékRövidítések

A

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 A-445

Függelék A Rövidítések...................................................................................................................A-446

B Fogalmak .....................................................................................................................A-455

C Irodalom .......................................................................................................................A-474

D Index.............................................................................................................................A-487

A Függelék 03.04 Rövidítések

A

Siemens AG 2004 All rights reserved. A-446 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

A Rövidítések A Kimenet

AS Automatizálási rendszer

ASCII American Standard Code for Information Interchange: Amerikai kód-

szabvány az információ-cserére

ASIC Application Specific Integrated Circuit: Alkalmazói áramkör

ASUP Aszinkron alprogram

AV Munkaelőkészítés

AWL Utasításlista

BA Üzemmód

BAG Üzemmód-csoport

BB Üzemkész

BuB, B&B Kezelés és figyelés

BCD Binary Coded Decimals: Binérkódban kódolt tizedes számok

BHG Kezelői kézikészülék

BIN Binér-fájlok (Binary Files)

BIOS Basic Input Output System

BKS Bázis-koordinátarendszer

BOF Kezelői felület

BOT Boot Files: Boot-fájlok a SIMODRIVE 611 D-re

BT Kezelőtábla

BTSS Kezelőtábla interfész

CAD Computer-Aided Design: Számítógéppel-támogatott szerkesztés

CAM Computer-Aided Manufacturing: Számítógéppel -támogatott termelés


A


CNC Computerized Numerical Control: Számítógépes numerikus vezérlés

COM Communication: kommunikáció

CP Communication Processor: kommunikációs processzor

CPU Central Processing Unit: Központi számítóegység

CR Carriage Return: kocsi vissza (írógép)

CRT Cathode Ray Tube: katódsugár csöves képernyő

SCB Central Service Board: PLC-egység

CTS Clear To Send: Soros adatinterfészeknél az adás-készenlét jelentése

CUTOM Cutterradiuscompensation: Szerszámsugár-korrekció

DAU Digitál-analóg-átalakító

DB Adatmodul a PLC-ben

DBB Adatmodul-bájt a PLC-ben

DBW Adatmodul-szó a PLC-ben

DBX Adatmodul-bit a PLC-ben

DC Direct Control: Körtengely-mozgás a legrövidebb úton az abszolút

pozícióra egy fordulaton belül

DCD Carrier Detect

DDE Dynamic Data Exchange


A


DEE Adatvég-berendezés

DIN Német Ipari Szabvány

DIO Data Input/Output: Adatátvitel-kijelzés

DIR Directory: Könyvtár

DLL Dynamic Link Library:

DOE Adatátviteli berendezés

DOS Disk Operating System

DPM Dual Port Memory

DPR Dual-Port-RAM

DRAM Dynamic Random Access Memory

DRF Differential Resolver Function: Differential-forgásjelző-funkció

(kézikerék)

DRY Dry Run: Próbameneti előtolás

DSB Decoding Single Block: Dekódoló egyedi blokk

DW Adatszó

E Bemenet

E/A Be-/kiadás

E/R Betápláló-/visszatápláló-egység (áramellátás) a SIMODRIVE 611(D)-re

EIA-Code Speciális lyukszalag-kód, jelenkénti lyukszám mindíg páratlan

ENC Encoder: Valósérték-adó


A


EPROM Erasable Programmable Read Only Memory (Törölhető, elektromosan

programozható olvasótároló)

FB Funkciós modul

FC Function Call: Funkciós modul a PLC-ben

FDB Gyártmány-adatbank

FEPROM Flash-EPROM: Olvasható és átírható tároló

FIFO First In First Out: Tároló, amely címmegadás nélkül dolgozik, s amely adatai a betárolással azonos sorrendben kerülnek kiolvasásra.

FIPO Finom-interpolátor

FPU Floating Point Unit: Lebegőpont-egység

FRA Frame-modul jelölés

FRAME Adatrekord (keret)

FRK Marósugár-korrekció

FST Feed Stop: Előtolás állj

FUP Funkciós terv (programozási módszer a PLC-re)

GUD Global User Data: Globális alkalmazói adatok

HD Hard Disk: merevlemez

HEX A hexadecimális számok rövid megnevezése

HiFu Segédfunkció

HMS Nagyfeloldású mérőrendszer

HSA Főorsó-hajtás

HW Hardver

IBN Üzembehelyezés IF Hajtásmodul impulzusengedélyezés

IK (GD) Implicit kommunikáció (globális adatok)


A


IKA Interpolative Compensation: Interpolatórikus kompenzáció

IM Interface-Modul: Csatlakozó-egység

IMR Interface-Modul Receive: Vevőüzemi csatlakozó-egység

IMS Interface-Modul Send: Adóüzemi csatlakozó-egység

INC Increment: Lépésmérték

INI Initializing Data: Inicializálási adatok

IPO Interpolátor

ISO-Code Speciális lyukszalag-kód, a jelenkénti lyukszám mindíg páros

JOG Jogging: Beállító-üzem

K1 .. K4 Csatorna 1 ... csatorna 4

KD Koordináta-elforgatás

KOP Kontaktusterv (programozási módszer a PLC-re)

Kv Áramkörerősítési tényező

KÜ Áttételi viszony

LF Line Feed

LMS Helyzetmérő rendszer

LR Helyzetszabályozó

LUD Local User Data

MD Gépadatok


A


MDA Manual Data Automatic: Kézi beadás

MKS (GKR) Gép-koordinátarendszer

MLFB Géppel olvasható gyártmány-megjelölés

MMC Man Machine Communication: Numerikus vezérlés kezelői,

programozási és szimulálási kezelési felülete

MPF Main Program File: NC-munkadarabprogram (főprogram)

MPI Multi Port Interface: Többpontképes interfész

MSTT Gépi vezérlőtábla

NC Numerical Control: Numerikus vezérlés

NCK Numerical Control Kernel: Numerikus vezérlés-mag mondat-előkészítéssel, elmozdulási tartománnyal stb.

NCU Numerical Control Unit: NCK hardver-egység

NST Interfészjel

NURBS Non Uniform Rational B-Spline

NV (NPE) Nullaponteltolás

OB Szervezési modul a PLC-ben

OEM Original Equipment Manufacturer: Olyan gyártó, amely termékei idegen cégnéven kerülnek eladásra.

OP Operation Panel: Kezelőberendezés

OPI Operation Panel Interface: Kezelőtábla-csatlakozás

OPT Options: Opciók

PCIN A vezérlési adatcsere szoftver neve

PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association: Tároló-nyák szabvány

PG Programozókészülék

PLC Programmable Logic Control: Illesztő-vezérlés


A


RAM Random Access Memory: Adattároló, amelyet olvasni és írni lehet

REF Referenciapontra rámeneteli funkció

REPOS Repozicionálási funkció

RISC Reduced Instruction Set Computer: Kis utasítás-készletű és gyors utasítás-végrehajtású processzortípus

ROV Rapid Override: Gyorsmenet-korrekció

RPA R-Paraméter Active: NCK-beli tárolótartomány az R-paraméter-számokra

RPY Roll Pitch Yaw: Egy koordinátarendszer forgásjellege

RTS Request To Send: Adórész bekapcsolása, vezérlőjel a soros adat-interfészről

SBL Single Block: Egyes mondat

SD Beállítási adat

SEA Setting Data Active: Beállítási adat adatjelölése (adattípus)

SK Szoftkey

SKP Skip: Mondat kikapcsolása

SM Léptetőmotor

SPF Sub Program File: Alprogram

SPS Tároló-programozható vezérlés

SRAM Sztatikus tároló (pufferolt)


A


SRK Élsugár-korrekció

SSFK Orsóemelkedési hibakompenzáció

SSI Serial Synchron Interface: Soros szinkron interfész

SW-végkapcsoló Szoftver-végkapcsoló

SYF System Files: Rendszerfájlok

TEA Testing Data Aktive: Jelölés a gépadatokra

TO Tool Offset: Szerszámkorrekció

TOA Tool Offset Active: Jelölés (fájltípus) a szerszámkorrekciókra

TRANSMIT Transform Milling into Turning: Koordinátaátszámítás az

esztergagépeken marás-megmunkálásra

UFR User Frame: Nullaponteltolás

VSA Előtoló-hajtás

V.24 Soros interfész (a kicserélési vezetékek definíciója DEE és DÜE között)

WKS (MKR) Munkadarab-koordinátarendszer

WKZ Szerszám

WLK Szerszám-hosszkorrekció

WOP Műhely-orientált programozás

WDP Work Piece Directory: Munkadarab-könyvtár

WRK Szerszámsugár-korrekció

WZK Szerszámkorrekció

WZW Szerszámcsere


A


ZOA Zero Offset Active: Jelölés (fájltípus) a nullaponteltolási adatokra

uC Mikro-Controller

A 03.04 FüggelékFogalmak

A


B Fogalmak A jelentősebb fogalmakat alább ábc-sorrendben adtuk meg. Azokra a

fogalmakra, amelyek a magyarázati részben felbukkannak és amelyre egy saját bejegyzés áll fenn -> jelöléssel utalunk.

A

Abszolútméret Egy tengelymozgás mozgáscéljának megadása egy olyan méretben, amely az egy pillanatnyilag érvényes koordinátarendszer nullapontjára vonatkozik. Lásd a -> Láncméret-et is.

Adatmodul 1. A -> PLC adategysége, amelyre -> HIGHSTEP programok hozzá tudnak férni.

2. Az -> NC adategysége: Adatmodulok adat-meghatározásokat tartalmaznak a globális alkalmazói adatokra. Az adatok a definíciónál közvetlenül inicializálhatók.

Adatszó Két bájt nagyságú adategység egy -> adatmodulban.

Alkalmazó-definiált

változó Az alkalmazó tetszőleges alkalmazásra a -> munkadarabprogramban vagy adatmodulban (globális alkalmazói adatok) alkalmazó-definiált változók tud definiálni. Egy definíció egy adattípus-megadást és a változó-nevet tartalmazza. Lásd a -> rendszerváltozót is.

Alkalmazói program Az S7-300 automatizálási rendszerekre az alkalmazói programok a STEP 7 programozói nyelven készülnek. Az alkalmazói program moduláris felépítésű és egyedi modulokból áll. Az alapvető modultípusok a következők: Kód-modulok: ezek a modulok a STEP 7-utasításokat tartalmazzák. Adatmodulok: ezek a modulok a STEP 7-programra az állandókat és a változókat tartalmazzák

Alprogram Egy -> munkadarabprogram utasításainak olyan sorozata, amelyeket különböző ellátási paraméterekkel újra és újra fel lehet hívni. A -> ciklusok az alprogramok egyik formája.

Analóg-be-/kiadási egység

Analóg-be-/kiadási egységek jelformálók az analóg folyamatjelekre. Analóg-beadási egységek analóg mérésnagyságokat digitális értékekbe alakítják át, amelyeket aztán a CPU fel tud dolgozni. Analóg-kiadási egységek digitális értékeket analóg állítási értékekbe alakítják át.

Archiválás Fájlok és/vagy könyvtárak kiolvasása egy külső tároló készülékre.

A-Spline Az Akima-Spline tangens-folyamatosan megy át a programozott támpontokon (3. fokú polinom).

A Függelék 03.04 Fogalmak

A


Aszinkron alprogram Munkadarabprogram, amely az aktív munkadarabprogram alatt

aszinkronban (függetlenül) egy interruptjellel (pl. a "gyors NC-bemenet" jel) indítható

Automatika A vezérlés üzemmódja (mondatkövető menet a DIN szerint): Üzemmód NC-rendszereknél, amelyekben egy -> munkadarabprogram kiválasztásra és folyamatos feldolgozásra kerül.

B Bázis-

koordinátarendszer "Cartesius“-féle koordinátarendszer, a gép- koordinátarendszerre transzformációval leképeződik. A -> munkadarabprogramban a programozó a bázis-koordinátarendszer tengelyneveit alkalmazza. Ha nincs aktív -> transzformáció, akkor párhuzamosan áll a -> gép-koordinátarendszerrel. A különbség a tengelyjelölőkben van.

Bázistengely Olyan tengely, amely parancs- vagy valósértéke egy kompenzációs érték kiszámítására bevonásra kerül.

Beállítási adatok Olyan adatok, amelyek a szerszámgép tulajdonságait a rendszer-szoftver által meghatározott módon közlik az NC-vezérléssel.

Biztonsági funkciók A vezérlés állandóan aktív ellenőrzéseket tartalmaz, amelyek a -> CNC-ben, az illesztő-vezérlésben (-> PLC) és a gépben a zavarokat olyan korán felismerik, hogy a munkadarab, szerszám vagy a gép megsérülése messzemenőlegesen kizáródik. Zavar esetén a megmunkálási folyamat megszakítódik és a hajtások leállítódnak, a zavar letárolódik és az vészjelzésként kiadódik. Egyidejűleg közlődik a PLC-vel az, hogy egy CNC-vészjelzés áll fenn.

Boot-olás A rendszerprogram töltése Power On után.

B-Spline B-Spline-nál a programozott pozíciók nem támpontok, hanem csupán "ellenőrző pontok“. Az előállított görbe nem fut át közvetlenül az ellenőrző pontokon, hanem csak annak közelében (választva polinomok 1., 2. vagy 3. fokozatú).

C Ciklus Védett alprogram egy a -> munkadarabon ismételten fellépő

megmunkálási folyamat végrehajtására. Ciklustámogatás A "Program" kezelői tartományban a "Ciklus-támogatás" menüben

fellistázásra kerülnek a rendelkezésre álló ciklusok. A kívánt megmunkálási ciklus kiválasztása után az érték-hozzárendeléshez szükséges paraméterek nyílt szövegben kijelzésre kerülnek.


A


CNC -> NC

CNC magas szintű nyelv A CNC magas szintű nyelv a következőket ajánlja: -> alkalmazói

változó, -> elődefiniált alkalmazói változó, -> rendszer-változó, -> közvetett programozás, -> számítási és szögfunkciók, -> összehasonlítási operációk és logikai összekapcsolások, -> programugrások és elágazások, -> program-koordinálás (SINUMERIK 840D), -> makrotechnika.

CNC Programozási nyelv A CNC-programozói nyelv alapja a DIN 66025 a magasszintű nyelvek kibővítésekkel. A -> CNC magasszintű-nyelvek és a programozás lehetővé teszi többek között makrók definiálását (egyedi utasítások összefoglalása).

COM Az NC-vezérlés komponensei a kommunikáció végrehajtására és koordinálására.

CPU Central Processor Unit, -> Tároló-programozható vezérlés

C-tengely Tengely, amelynél egy vezérelt forgómozgás és pozicionálás történik a munkadarab-orsóval.

CS Csatorna Egy csatornát az jellemez, hogy az a többi csatornától függetlenül egy

-> munkadarabprogramot fel tud dolgozni. Egy csatorna exkluzív vezérli a hozzárendelt tengelyeket és orsókat. Különböző csatornák munkadarabprogram-lefutásai -> szinkronizációval koordinálhatók.

Csatorna-felépítés A csatorna-felépítés lehetővé teszi azt, hogy az egyes csatornák -> programjait szimultán és aszinkronban feldolgozhassuk. Lásd a -> megmunkáló csatornát is.

D

Digitális be-/kimeneti modulok

A digitális modulok jelátalakítók a digitális folyamatjelekhez.

DRF Differential Resolver Function: NC-funkció, amely egy elektronikus kézikerékkel kapcsolatban egy inkrementális nullaponteltolást állít elő automatika-üzemben.

Drift-(elhúzás) kiegyenlítés

A CNC-tengelyek állandómeneti fázisában az analóg fordulatszám-szabályozás automatikus drift-kiegyenlítése történik. (SINUMERIK FM-NC).


A


D-szám Sorszám a szerszám-korrekciótárolóra

E Egyenes-interpoláció A szerszám egy egyenesen a célponthoz megy és emellett

megmunkálja a munkadarabot.

Elektronikus kézikerék Az elektronikus kézikerék segítségével a kiválasztott tengelyeket kézi üzemben szimultán el tudjuk mozgatni. A kézikerék részbeosztásainak értékelése a lépésmérték-értékkel kerül meghatározásra.

Elmozdulási tartomány Lineáris tengelyeknél a maximálisan megengedett elmozdulási tartomány ± 9 dekád. Az abszolút érték a kiválasztott beadási és helyzetszabályozási finomságtól és az egységrendszertől (hüvelyk vagy metrikus) függ.

Előtolás-override A programozott sebesség a gépi vezérlőtáblán keresztül vagy a PLC-től az aktuális sebességgel átlapolódik (0-200 %). Az előtolás-sebességet kiegészítőleg a megmunkálási programban egy programozható százalék-tényezővel (1-200 %) helyesbíteni lehet.

Elővezérlés, dinamikus A kontúrnak a követési hiba által okozott pontatlanságait a dinamikus, gyorsulásfüggő elővezérléssel közel meg lehet szüntetni. Ezzel magas pályasebességeknél is kiváló megmunkálási pontosság adódik. Az elővezérlést tengely-specifikusan a munkadarabprogramból be és ki lehet kapcsolni.

F Fájltípus Fájlok lehetséges típusai, pl. munkadarabprogramok, nullapont-

eltolások, R-paraméter stb.

Felépítés A SINUMERIK 840D egy kompakt modul a SIMODRIVE 611D hajtásrendszerbe beillesztve. A méretei megfelelnek az 50 mm széles SIMODRIVE 611D modulnak. A SINUMRIK 840D egy NCU-modul az NCU-dobozban.

Fixpontra rámenetel Szerszámgépek rá tudnak meghatározottan olyan fixpontra menni, mint pl. szerszámcsere-pont, betöltőpont, paletta-cserepont stb. Ezen pontok koordinátái a vezérlésben vannak letéve. A vezérlés elmozdítja az illető tengelyt, ha lehetséges, akkor -> gyorsmenetben.

Fókusz Az ablakot jelölő keret (vastag bekeretezés), amelyben szerkeszteni lehet.

Forgatás Egy -> frame olyan komponensei, amelyek a koordinátarendszernek egy bizonyos szöggel történő elforgatását definiálják.

Főmondat Egy ":" által bevezetett mondat, amely az összes adatot tartalmazza


A


arra, hogy a munkalefolyást egy -> munkadarabprogramban megindíthassa.

Főprogram Számmal vagy jelölővel megjelölt -> munkadarabprogram, amelyben további főprogramokat, alprogramokat vagy -> ciklusokat lehet felhívni.

Frame Egy Frame egy olyan számítási előírást ábrázol, amely egy "Cartesius“-féle koordinátarendszert egy másik "Cartesius“-féle koordináta-rendszerbe átvezet. Egy Frame a -> nullaponteltolás, -> rotáció, -> skálázás, -> tükrözés komponenseit tartalmazza.

G

Geometria Egy -> munkadarab leírása a -> munkadarab-koordinátarendszerben.

Geometria-tengely A geometria-tengelyek egy 2- vagy 3-dimenziójú tartomány leírására szolgálnak a munkadarab-koordinátarendszerben.

Gép-fixpont A szerszámgép által egyértelműen meghatározott pont, pl. referenciapont.

Gép-fixpontra rámenetel Elmozdulás egy elődefiniált -> gép-fixpontra.

Gépi vezérlőtábla A szerszámgép kezelőtáblája a billentyűk, forgókapcsolók stb. kezelő-elemekkel és egyszerű kijelző-elemekkel, mint pl. LED-ek. Ez a szerszámgép PLC-n keresztüli közvetlen befolyásolására szolgál.

Gép-koordinátarendszer A gép-koordinátarendszer (GKR) a géptengelyek koordinátáira vonatkozik, azaz a gép-koordinátarendszerben az összes géptengely és kiegészítő tengely kijelzésre kerül.

Gép-nullapont A szerszámgép azon fix pontja, amelyre az összes mérőrendszer visszavezethető.

Géptengelyek A szerszámgépen fizikailag létező tengelyek.

GY Gyors digitális be-

/kimenetek A digitális bemeneteken keresztül pl. gyors CNC program-routinok (interrupt-routinok) indíthatók. A digitális CNC-kimeneteken keresztül gyors, programvezérelt kapcsolási funkciók oldhatók ki. (SINUMERIK 840D).

Gyorsítás rántás-határolással

A gépen egy optimális gyorsítás-viselkedés elérésére, s egyidejűleg a mechanika kímélésére a megmunkálási programban ugrásszerű


A


gyorsítás és folyamatos (rántásnélküli) gyorsítás között át lehet kapcsolni.

Gyorsleemelés a kontúrról

Egy interrupt megérkezésénél a CNC-megmunkálási programon keresztül egy mozgás indítható meg, amely lehetővé teszi a szerszám gyors felemelését az éppen megmunkált munkadarab-kontúrról. Kiegészítőleg a visszameneteli szög és az út értéke paraméterezhető. Gyors leemelés után kiegészítőleg egy interrupt-routine hajtható végre. (SINUMERIK 810D, 840D).

Gyorsmenet Egy tengely leggyorsabb menet sebessége. Ez pl. akkor kerül alkalmazásra, ha a szerszámnak egy nyugalmi állásból rá kell a -> munkadarab-kontúrra mennie vagy vissza kell húzódnia a munkadarab-kontúrról.

H

Hajtás • A SINUMERIK FM-NC egy analóg +10V-interfészt kínál a SIMODRIVE 611A átalakító-rendszerre.

• A SINUMERIK 840D vezérlés-rendszer egy gyors digitális párhuzamos buszon keresztül össze van a SIMODRIVE 611D átalakító-rendszerrel kötve.

Határfordulatszám Maximális/minimális (orsó-)fordulatszám: A -> PLC vagy a

-> beállítási adatok gépadat előre megadásával egy orsó maximális fordulatszáma behatárolható.

HIGHSTEP A programozási lehetőségek összefoglalása az -> AS300/AS400 rendszer PLC-jére.

Hozzáférési jogok A CNC-programmodulok és adatok egy 7-fokozatú hozzáférési módszerrel védettek: • három jelszó-fokozat a rendszer előállítója, a gépgyártó és

alkalmazó részére valamint • maximálisan négy kulcsoskapcsoló-állás, amelyek a PLC-n

keresztül kiértékelhetők.

Hüvelyk-mértékrendszer Olyan mértékrendszer, amely a távolságokat "hüvelykben“ és annak tört részeiben definiálja.

I Initializálási fájl Az incializálási fájlok speciális -> programmodulok. Olyan érték-

hozzárendeléseket tartalmaznak, amelyeket a program-feldolgozás végrehajt. Az inicializálási modulok elsősorban elődefiniált adatok vagy globális alkalmazói adatok inicializálására szolgálnak.


A


Minden -> munkadarabhoz lehet egy inicializáló fájlt létrehozni. Ebben különböző változó-utasítások tehetők le, amelyeknek speciálisan egy munkadarabra kell érvényesnek lenniük.

Interpolátor Az -> NCK azon logikai egysége, amely a célpozíciók adatai szerint a munkadarabprogramban az egyes tengelyekben megteendő mozgások közbenső értékeit határozza meg.

Interpolatorikus kompenzáció

Az interpolatorikus kompenzáció segítségével a gyártástól függő orsóemelkedési hibákat (SSFK) és mérőrendszer hibákat (MSFK) kompenzálni lehet (Spindelsteigungsfehler és Meßsystemfehler Kompensation SSFK és MSFK).

J

Jelentések Az összes a munkadarabprogramban programozott jelentés és a rendszer által felismert -> vészjelzés a kezelőtáblán szöveggel, a dátum és idő és a törlési ismérv megfelelő szimbólumának megadásával kijelzésre kerül. A kijelzés a vészjelzésekre és a jelentésekre külön-külön történik.

Jelölő A DIN 66025 szerinti szavak a változókra (számítási változók, rendszer-változók, alkalmazói változók), az alprogramokra, a kulcsszavakra és szavakra jelölők által (nevek) több címbetűvel kiegészítődnek. Ezek a kiegészítések jelentésükben azonosak a szavakéval a mondatfelépítésben. Jelölőknek egyértelműeknek kell lenniük. Ugyanazt a jelölőt nem szabad különböző objektumokra alkalmazni.

Jog A vezérlés üzemmódja (beállító üzem): A Jog üzemmódban be lehet a gépet állítani. Az egyes tengelyeket és orsókat az iránybillentyűk segítségével pillanatindítós üzemben el lehet mozgatni. Jog üzemmód további funkciói a -> referenciapontra menetel, -> Repos valamint -> Preset (valósérték beállítás).

K

Kerekítőtengely Kerekítőtengelyek egy munkadarab- vagy szerszámelforgatást hatnak egy osztóraszternek megfelelő szöghelyzetbe. Egy raszter elérésénél a kerekítőtengely "pozícióban van“.

Késsugár-korrekció Egy kontúr programozásánál egy hegyes szerszámból indulunk ki. Mivel viszont ez gyakorlatban nem valósítható meg, az alkalmazott szerszám hajlásszöge beadódik a vezérlésbe és ez ott figyelembevételre kerül. Emellett a hajlás-középpont a hajlássugárral eltolódva ekvidisztánsan a kontúr körül vezetődik.


A


Készdarab-kontúr A készre megmunkált munkadarab kontúrja. Lásd a -> nyersdarabot is

Kezelőfelület A kezelőfelület a CNC-vezérlés kijelző eszköze egy képernyő

alakjában. Nyolc vízszintes és nyolc függőleges softkey-vel van kialakítva.

Kezelői tartomány A vezérlés alapfunkciói egyedi kezelői tartományokra van felosztva.

Kompenzációs érték A mérőadó által mért tengelypozíció és a kívánt, programozott tengely-pozíció különbsége.

Kompenzációs táblázat Támpontok táblázata. A bázistengely kiválasztott pozícióira a kompenzációs tengely kompenzációs értékeit adja.

Kompenzációs tengely Olyan tengely, amely parancs- és valósértéke a kompenzációs értékkel módosul.

Kontúr A -> munkadarab körvonala

Kontúrellenőrzés A kontúrhűségre méretként egy meghatározott tűréssávon belül a követési hiba ellenőrződik. Egy nem megengedetten nagy követési hiba pl. a hajtás túlterhelése következtében állhat fenn. Ebben az esetben egy vészjelzés keletkezik és a tengelyek leállítódnak.

Kontúrsértés előretekintő felismerése

A vezérlés felismeri és jelzi a következő ütközési eseteket: 1. A pályaút rövidebb a szerszámsugárnál. 2. A belső sarok szélessége kisebb a szerszámátmérőnél

Koordinátarendszer Lásd a -> gép-koordinátarendszer, -> munkadarab-koordinátarendszer

Korrekció-tároló A vezérlés adattartománya, amelyben szerszámkorrekció-adatok

kerülnek tárolásra.

Körinterpoláció A -> szerszámnak a kontúr meghatározott pontjai között egy megadott előtolással egy körön kell mozognia és emellett a munkadarabot meg kell munkálnia.

Körtengely Körtengelyek egy munkadarab- vagy szerszám-elforgatást okoznak egy előre megadott szöghelyzetbe.

Körtengely végtelenül forgó

Az alkalmazási esettől függően egy körtengely elmozdulási tartománya 360 foknál kisebbre vagy végtelenül forgóan mindkét irányba kiválasztható. Végtelenül forgó körtengelyek például idom megmunkálásra, csiszoló megmunkálásra vagy tekercselési feladatokra alkalmazhatók.


A


Kulcsoskapcsoló 1. S7-300: A kulcsoskapcsoló a -> CPU üzemmód-kapcsolója. A kulcsoskapcsoló kezelése egy kihúzható kulccsal történik.

2. 840D: A kulcsoskapcsoló a -> gépi vezérlőtáblán 4 állással rendelkezik, amelyeket a vezérlés üzemrendszere funkciókkal foglalt el. Ezen túlmenőleg a kulcsoskapcsolóhoz három különböző színű kapcsoló tartozik, amelyek a megadott állásokban húzhatók ki.

Kulcsszavak Meghatározott írásmódos szavak, amelyeknek a programozói nyelven

a -> munkadarabprogramra egy meghatározott jelentésük van.

KÜ Áttételi viszony

Külső nullaponteltolás A ->PLC-től előre megadott nullaponteltolás.

Kv Körerősítési tényező, egy szabályozókör szabályozástechnikai értéke

Kvadránshiba-kompenzáció

Az a kontúrhiba a kvadránsátmeneteken, amely a vezetőpályákon a váltakozó surlódás-viszonyok által keletkezik, a kvadránshiba-kompenzációval messzemenően megszüntethető. A kvadráns-hiba-kompenzáció paraméterezése egy körforma-teszteléssel történik.

L

Láncméret Növekmény-méret is: Egy tengely mozgáscéljának megadása egy megteendő útszakasszal és iránnyal egy már elért pontra vonatkoztatva. Lásd az -> abszolút-méretet is.

Lépésmérték Elmozdulási úthossz-megadás az inkremens-számon keresztül (lépésmérték). Az inkremens-szám -> beállítási adatként letehető ill. megfelelően feliratozott billentyűkkel (10, 100, 1000, 10 000) kiválasztható.

Lineáris tengely A lineáris tengely egy olyan tengely, amely a körtengellyel szemben egy egyenest ír le.

Look Ahead A Look Ahead funkcióval az elmozdulási mondatoknak egy paraméterezhető számán keresztüli "előtekintése" által optimális megmunkálási sebesség érhető el.

M

Makrotechnika A programozói nyelv egyes utasításait össze lehet egy jelölő alatt foglalni. A jelölő a programban az összefoglalt utasítások összeségét képviseli.


A


MDA A vezérlés üzemmódja: Manual Data Automatic. MDA-üzemmódban

egyes programmondatok vagy mondat-sorozatok egy fő- vagy alprogram hivatkozás nélkül beadhatók és utána az NC-Start billentyűvel azonnal végrehajthatók.

Megmunkálási csatorna Egy csatorna-felépítésen keresztül párhuzamos mozgáslefolyásokkal a mellékidők lerövidíthetők, pl. egy töltőportál elmozgatása a megmunkáláshoz szimultán. Egy CNC-csatorna egy önálló CNC-vezérlésként tekintendő dekódolással, mondatelőkészítéssel és interpolációval.

Mellék-mondat "N" által bevezetett mondat információkkal egy munkaszakaszra, pl. egy pozíció megadás.

Menetfúrás kiegyenlítő-tokmány nélkül

Ezzel a funkcióval menetet tudunk kiegyenlítő-tokmány nélkül fúrni. Az orsó körtengelykénti és a fúrótengely interpoláló elmozdulása által a menetek pontosan a végfúrás-mélységre vágódnak, pl. zsáklyuk-furatos menet (előfeltétel: az orsó tengelyüzeme).

Méretmegadás metrikus és hüvelyk

A megmunkálási programban a pozíció és emelkedési értékek hüvelykben programozhatók. A programozható méretmegadástól függetlenül (G70/G71) a vezérlés egy alap méretrendszerre állítódik be.

Metrikus mérőrendszer Az egységek szabványosított rendszere: hosszakra pl. mm milliméter, m méter.

Modul Modulként azokat az összes fájlokat nevezzük, amelyekre a program előállításához és feldolgozásához szükség van.

Mondat A -> munkadarabprogram egy a Line Feed által lehatárolt része. -> Főmondatokat és -> mellékmondatokat különböztethetünk meg.

Mondatkereső-menet A munkadarabprogramok kiteszteléséhez vagy a megmunkálás megszakítása után a mondatkereső funkción keresztül a munkadarabprogram tetszőleges része felhívható, amelyen a megmunkálást folytatni akarjuk.

Mozgástartomány A maximálisan megengedett mozgástartomány lineáris tengelyeknél ± 9 dekád. Az abszolút érték függ a kiválasztott beadási és helyzetszabályozási felbontástól és a mértékegységtől (hüvelyk vagy metrikus).

Munkadarab A szerszámgép által előállítandó /megmunkálandó darab.


A


Munkadarab-kontúr Az előállítandó /megmunkálandó -> munkadarab parancs kontúrja.

Munkadarab-koordinátarendszer

A munkadarab-koordinátarendszer kiindulópontja a -> munkadarab-nullapontban van. A munkadarab -koordinátarendszerben történő programozásnál a méretek és irányok erre a rendszerre vonatkoznak.

Munkadarab-nullapont A munkadarab-nullapont a -> munkadarab-koordinátarendszer kiindulópontját képezi. Ezt a gépi nullaponthoz megadott távolságokkal kell meghatározni.

Munkadarabprogram Olyan utasítások sora az NC-vezérlésre, amelyek összesen egy meghatározott -> munkadarab előállítását hatják. Ugyancsak egy adott -> nyersdarabon egy meghatározott megmunkálás végrehajtása.

Munkamező-behatárolás A munkamező-behatárolással a tengelyek elmozdulási tartományát a végkapcsolókhoz kiegészítőleg be lehet határolni. Tengelyenként a védett munkatér leírására egy érték-pár lehetséges.

Munkatároló A munkatároló egy RAM-tároló a -> CPU-ban, amelyben a processzor a programfeldolgozás alatt az alkalmazói programhoz hozzá tud férni.

Munkatér Háromdimenziós tér, amelybe a szerszámcsúcs a szerszámgép szerkezete alapján be tud menni. Lásd a -> Védőtartomány-t is.

N

NC Numerical Control: Az NC-vezérlés a szerszámgép-vezérlés összes komponensét magába foglalja: -> NCK, -> PLC, -> MMC, -> COM. Utalás: A SINUMERIK 840D vezérlésekre a CNC-vezérlés korrektül inkább a következő lenne: Computerized Numerical Control.

NCK Numeric Control Kernel: Az NC-vezérlés azon komponense, amely -> munkadarabprogramokat dolgoz fel és lényegében koordinálja a szerszámgép mozgási folyamatait.

NRK Numeric Robotic Kernel (az -> NCK üzemrendszere)

Nullaponteltolás Egy új bázispont megadása egy koordinátarendszerre egy fennálló nullapontra és egy -> frame-re történő vonatkoztatással. 1. beállítható

SINUMERIK 840D: Minden CNC-tengelyre egy tervezhető számú beállítható nullaponteltolás áll rendelkezésre. A G-funkciókon keresztül felhívható eltolások alternatívan hatnak.

2. külső Az összes, a munkadarab-nullapont helyzetét meghatározó


A


eltoláshoz kiegészítőleg egy külső nullaponteltolás - kézikerékkel (DRF-eltolás) vagy - a PLC-től átlapoltan valósítható meg.

3. programozható A TRANS utasítással az összes pálya- és pozicionáló tengelyre nullaponteltolások programozhatók.

NURBS A vezérlésen belüli mozgásvezetés és pályainterpoláció NURBS (Non

Uniform Rational B-Splines) bázisán kerül végrehajtásra. Ezzel a vezérlésen belül az összes interpolációra egy egységes módszer áll rendelkezésre (SINUMERIK 840D).

NY Nyelvek A kezelői vezetés és a rendszerjelentések és vészjelzések kijelző

szövegei öt rendszernyelven kaphatók (lemez): német, angol, francia, olasz és spanyol. A vezérlésben a nevezett nyelvből kettő áll rendelkezésre és hívható fel.

Nyersdarab Az a darab, amellyel egy munkadarab megmunkálása elkezdődik.

O

OEM Azon gépgyártók részére, akik a saját kezelői felületüket állítják elő vagy technológia-specifikus funkciókat akarnak a vezérlésbe bevinni, a SINUMERIK 840D-beni egyéni megoldásokra (OEM-applikációk) szabad tér került előirányzásra.

Orientált orsó-állj A munkadarab-orsó megállása az előre megadott szöghelyzetben, pl. azért, hogy egy meghatározott helyen egy kiegészítő megmunkálást hajthassunk végre.

Orientált szerszám-visszamenetel

RETTOOL: Megmunkálás-megszakításoknál (pl. szerszámtörésnél) a szerszám programozott utasítással előre megadható orientálással egy meghatározott úttal visszahúzható.

Orsóemelkedés-hibakompenzáció

Egy az előtolásban résztvevő golyósorsó mechanikus pontatlanságainak a vezérlés általi kiegyenlítése a tárolt eltérési mérésértékek alapján.

Orsók Az orsófunkcionalitást két teljesítmény-fokozatban különböztethetjük meg: 1. Orsók: fordulatszám- vagy helyzetszabály. orsóhajtás

digitál (SINUMERIK 840D) 2. Segédorsók: fordulatszám-szabályozott orsóhajtás


A


Funkciós csomag "Segédorsó" pl. meghajtott szerszámokra. Override Manuális ill. programozható beavatkozási lehetőség, amely a kezelő

részére lehetővé teszi a programozott előtolások vagy fordulatszámok átlapolását azért, hogy egy meghatározott munkadarabhoz vagy anyagra illeszteni tudja.

P

Pályaelőtolás A pályaelőtolás a -> pályatengelyekre hat. Ez a résztvevő -> pályatengelyek előtolásainak geometrikus összegét ábrázolja.

Pályasebesség A maximálisan programozható pályasebesség a beadás-felbontástól függ. Például egy 0,1 mm-es felbontásnál a maximálisan programozható pályasebesség 1000 m/perc.

Pályatengely Pályatengelyek a -> csatorna összes azon megmunkálási tengelyei, amelyek az -> interpolátor által úgy vezetődnek, hogy egyidejűleg indítódnak, gyorsítanak, megállnak és végpontjukat elérik.

Pályavezérlő üzem A pályavezérlő üzem célja az, hogy megakadályozza a -> pályatengelyek munkadarabprogram-mondatvégeken történő nagyobb lefékezését, s annak biztosítását, hogy a következő mondatra történő váltás lehetőleg azonos pályasebességgel történjék meg.

Paraméter 1. S7-300: Két paraméter-jelleget különböztethetünk meg: - Egy STEP 7-utasítás paramétere Egy STEP 7-utasítás egy paramétere a megmunkálandó operandus vagy egy állandó címe. - Egy -> paraméterblokk paramétere Egy paraméterblokk egy paramétere egy egység viselkedését határozza meg

2. 840D: - Vezérlés kezelési tartománya - Számítási paraméter, amelyet a munkadarabprogram programozója tetszőleges célokra a programban be tud állítani vagy le tud kérdezni.

PCIN adatátviteli

program PCIN egy segédprogram CNC-alkalmazói adatoknak (pl. munkadarab-programok, szerszámkorrekciók stb.) a soros interfészen keresztüli adására és vételére. A PCIN-programm MS-DOS alatt szabványos ipari PC-ken futóképes.

Periféria-egység Periféria-egységek a CPU és a folyamat közötti kapcsolatot állítják elő. Periféria-egységek a következők: • -> digitális be-/kiadási egységek • -> analóg- be-/kiadási egységek


A


• -> szimulátor-egységek

PLC Programmable Logic Control: -> Tároló-programozható vezérlés. Az -> NC-vezérlés komponensei: Illesztő-vezérlés a szerszámgép ellenőrző logikájának megmunkálásához.

PLC programpozás A PLC a STEP 7 szoftverrel programozható. A STEP 7 programozó szoftver a WINDOWS operációs rendszerre épül és a STEP 5 programozás funkcióit tartalmazza innovatív tovább-fejlesztésekkel.

PLC-programtároló • SINUMERIK 840D: A PLC-alkalmazói tárolóban a PLC-alkalmazói programok és az alkalmazói adatok a PLC-alapprogrammal együtt kerülnek letételre. A PLC-alkalmazói tároló tároló-kibővítéssel max. 96 kByte-ra kibővíthető.

Polárkoordináták Koordinátarendszer, amely egy pont helyzetét egy síkban annak a

nullaponttól lévő távolságával és azzal a szöggel határozza meg, amelyet a sugárvektor egy meghatározott tengellyel képez.

Pontos-állj Programozott pontos-állj utasításnál az egy mondatban megadott pozícióra pontosan és szükség esetén nagyon lassan történik rámenetel. A megközelítési idő lecsökkentésére a gyorsmenetre és az előtolásra -> pontos-állj határok definiálhatók.

Pontos-állj határ Ha az összes pályatengely elérte a pontos-állj határát, akkor a vezérlés úgy viselkedik, mintha egy célpontot pontosan elért volna. Egy mondat-továbbkapcsolás történik a -> munkadarabprogramban.

Pozicionáló tengely Tengely, amely egy segédmozgást hajt végre egy szerszámgépen. (pl. szerszám-tár, paletta-szállítás). Pozicionáló tengelyek olyan tengelyek, amelyek a -> pályatengelyekkel nem interpolálnak.

Preset A Preset funkcióval a vezérlési nullapont a gép-koordinátarendszerben újra definiálható. Preset-nél nem történik tengely-mozgás, a pillanatnyi tengelypozícióra csupán egy új pozíció-érték kerül beírásra.

Program 1. Vezérlés kezelési tartománya 2. Utasítások sorozata a vezérlés számára

Program-modul Programmodulok a -> munkadarabprogram fő- és alprogramjai.

Programbefolyásolás Automatika és MDA üzemmódban ezzel a funkcióval meg lehet a program-üzemet változtatni, pl. kikapcsolási mondat felhívása.

Programozási kulcs Jelek és jelsorozatok, amelyeknek a programozási nyelven a -> munkadarabprogramra egy meghatározott jelentőséggel bírnak (lásd a Programozási utasítás-t).

Programozható Framek Programozható -> Framekkel dinamikusan a munkadarabprogram-


A


feldolgozása alatt új koordinátarendszer-kiindulási pontok definiálhatók. Egy az új Frame alapján történő abszolút meghatározást és az egy fennálló kiindulási pontra vonatkozó additív meghatározást különböztethetünk meg.

Programozható munkamező-behatárolás

A szerszám mozgásterének behatárolása egy programozható behatárolásokkal meghatározott térben.

Q

R

Referenciapont A szerszámgép azon pontja, amelyre a -> géptengelyek mérőrendszere vonatkozik.

Referenciaponta menetel Ha az alkalmazott útmérő-rendszer nem egy abszolútérték-adó, akkor referenciapontra menetelre van szükség annak biztosításához, hogy a mérőrendszer által szállított valósértékek a gép-koordinátaértékekkel összhangban álljanak.

Rendszer-tároló A rendszer-tároló egy tároló a CPU-n, amelyben a következő adatok vannak eltárolva: • operációs rendszer számára szükséges adatok • idő, számláló, jelölő operandusok

Rendszer-változó A programozó cselekedete nélkül egy -> munkadarabprogram létező

változója. Ez egy adattípus és a $ jellel bevezetett változónév által határozódik meg. Lásd az -> alkalmazó-definiált változó-t is.

REPOS 1. Újra rámenetel a kontúrra kezelés által A Repos funkcióval az iránybillentyűk segítségével rá lehet a megszakítási helyig a kontúrra menni.

2. Újra rámenetel a kontúrra a programon keresztül Program-utasításokkal több rámeneteli stratégia áll választékként rendelkezésre: rámenetel a megszakítási pontra, rámenetel a mondat-kezdőpontra, rámenetel a mondat-végpontra, rámenetel egy a mondatkezdet és a megszakítás közötti pályapontra

Résztvevő-szám A résztvevő-számot egy -> CPU ill. a -> PG-k vagy egy másik

intelligens periféria-egység "híváscíme“ képezi akkor, ha ezek egy -> hálózaton keresztül egymással kommunikálnak. A résztvevő-szám a CPU-hoz ill. a PG-hez az S7-Tool -> "S7-konfiguráció" által hozzárendelődik.


A


R-paraméter Számítási paraméter, amelyet a -> munkadarabprogram programozója tetszőleges célokra a programban be tud állítani vagy le tud kérdezni.

S

S7-300 busz Az S7-300-busz egy soros adatbusz, amelyen keresztül az egységek egymással kommunikálnak és amelyen keresztül azok a szükséges feszültséget megkapják. Az egységek közötti kapcsolatot a -> busz-csatoló létesíti.

S7-konfiguráció Az S7-konfiguráció egy tool, amely segítségével az egységek paraméterezhetők. Az S7-konfigurációval a -> CPU és a periféria-egységek különböző -> paraméterblokkjai kerülnek a -> PG-n beállításra. Ezek a paraméterek a CPU-ra átvivődnek.

Sebesség-vezetés Annak érdekében, hogy a mondatonkénti nagyon kis értékek elmozdulására egy akceptálható elmozdulási sebességet érhessünk el, be lehet állítani a több mondaton keresztüli előrelátó kiértékelést (-> Look Ahead).

Segédfunkciók Segédfunkciókkal a -> munkadarabprogramokban -> paramétereket lehet a -> PLC-nek átadni, amelyek ott a gépgyártó által meghatározott reakciókat oldják ki.

Skálázás Egy -> Frame komponense, amely a tengelyspecifikus mérték-változásokat okoz.

Softkey Billentyű, amely feliratozása a képernyőn egy olyan mező, ami dinamikusan illesztődik az aktuális kezelői helyzetre. A szabadon elfoglalható funkciós billentyűk (softkey-k) szoftver által definiált funkciókhoz vannak hozzárendelve.

Spline-interpoláció A Spline-interpolációval a vezérlés egy parancs kontúr csak néhány, előre megadott támpontjaiból egy sima görbelefolyást tud előállítani.

SZ Szabványciklusok A gyakran ismétlődő megmunkálási feladatokra szabványciklusok

állnak rendelkezésre: • a fúrás/marás technológiára • az esztergályozási technológiára A "Program" kezelői tartományban a "Ciklustámogatás“ menü alatt a rendelkezésre álló ciklusok fellistázódnak. A kívánt megmunkálási ciklus kiválasztása után az érték-hozzárendeléshez szükséges paraméterek szöveggel kijelződnek és értékekkel láthatók el.


A


Szerkesztő A szerkesztő lehetővé teszi programok /szövegek /programmondatok előállítását, megváltoztatását, kiegészítését, összetolását és betoldását.

Szerszám A szerszámgépen hatásos azon rész, amely a megmunkálást hatja, pl. esztergakés, maró, fúró, LASER-sugár.

Szerszámkorrekció Egy T-funkció programozásával (5 dekádos egészszám) a mondatban történik meg a szerszám kiválasztása. Minden T-számhoz max. kilenc él (D-címek) rendelhető hozzá. A vezérlésben kezelhető szerszámok száma a tervezésen keresztül állítható be.

Szerszámsugár-korrekció

Egy kívánt -> munkadarab-kontúr közvetlen programozásához a vezérlésnek az alkalmazott szerszám sugarának figyelembevételével egy ekvidisztáns pályán kell a programozott kontúrhoz elmennie. (G41/G42).

Szinkronakciók 1. Segédfunkció-kiadás A munkadarab megmunkálása alatt a CNC-programból technológiai funkciók (-> segédfunkciók) adhatók ki a PLC-nek. Ezekkel a segédfunkciókkal pl. a szerszámgép kiegészítő berendezései vezérelhetők, mint pl. a csúcstámasz, markoló, szorítótokmány, stb.

2. Gyors segédfunkció-kiadás Időkritikus kapcsolási funkciókra a - > segédfunkciók nyugtázási időit minimálni lehet és ezzel ki lehet kerülni a megmunkálási folyamatban szükségtelen megállás-pontokat.

Szinkronizáció Utasítások meghatározott megmunkálási helyeknek a -> munkadarab-programokban a különböző -> csatorna folyamatok koordinálására.

Szinkrontengelyek A szinkrontengelyek útjára ugyanazt az idő szükséges, mint a geometria-tengelyek a pályaútjára.

Szoftver-végkapcsoló A szoftver-végkapcsolók egy tengely elmozdulási tartományát határolják be, s megakadályozzák a szánnak a hardver-végkapcsolóra történő rámenetelét. Tengelyenként 2 értékpár adható előre meg, amelyek elválasztva a -> PLC-n keresztül aktiválhatók.

Szövegszerkesztő -> Szerkesztő

T

Teach In Teach In-el munkadarabprogramok előállíthatók vagy helyesbíthetők. Az egyes programmondatok a billentyűzeten keresztül beadhatók és azokat azonnal le lehet menni. Az iránybillentyűkkel vagy a kézikerékkel elért pozíciót is le lehet tárolni. Olyan kiegészítő adatokat, mint pl. G-funkciók, előtolások vagy M-funkciók ugyanabba a


A


mondatba beadhatók.

Tengelycím lásd -> Tengelyjelölő

Tengelyek A CNC-tengelyek funkcióik terjedelme szerint az alábbiakra sorolódnak be: • Tengelyek: interpoláló pályatengelyek • Segéd tengelyek: nem interpoláló fogásvételi és pozicionáló

tengelyek tengelyspecifikus előtolással, a mondathatárokon túlmenő tengelymozgások is lehetségesek. Pozicionáló tengelyeknek a tulajdonképpeni megmunkálásban nem kell résztvenniük, pl. szerszám-bevitel, szerszámmagazin.

Tengelyjelölő A tengelyek a DIN 66217 szerint egy jobbraforgó, derékszögű ->

Koordinátarendszerre X,Y, Z-vel jelölődnek. Az X,Y, Z körül forgó -> Körtengelyek az A, B, C jelölőt kapják. Kiegészítő tengelyek, a megadottakkal párhuzamosan, további címbetűkkel jelölhetők.

Tengelynév lásd -> Tengelyjelölő

Többpont-interfész (MPI) A többpont-interfész (MPI) egy 9pólusú D-Sub-csatlakozó. Egy többpont-interfészre egy paraméterezhető számú készülék csatlakoztatható és azok egymással kommunikálhatnak: • PG-k • kezelő- és ellenőrző rendszerek • további automatizáló rendszerek A CPU "Multipoint Interface MPI" paraméter-blokkja azokat a -> paramétereket tartalmazza, amelyek a többpont-interfész tulajdonságait határozzák meg.

Tool Egy Tool egy szoftver szerszám egy paraméterblokk -> paramétereinek beadására. Szerszámok többek között: • -> S7-konfiguráció • S7-TOP • S7-Info

Transzformáció Programozás egy "Cartesius“-féle koordinátarendszerben, feldolgozás

egy nem "Cartesius“-féle koordinátarendszerben (pl. körtengely géptengelyekkel).

Tükrözés Tükrözésnél egy kontúr koordináta-értékeinek előjelei egy tengelyhez viszonyítva megcserélődnek. Egyidejűleg több tengelyre vonatkoztatottan lehet tükrözni.


A


U

Üzemmód Egy SINUMERIK-vezérlés üzemének kezelési koncepciója. A -> Jog, -> MDA, -> Automatika üzemmódok vannak meghatározva.

Üzemmód-csoport (BAG) Technológiailag egymáshoz tartozó tengelyeket és orsókat össze lehet egy üzemmód-csoportba (BAG) foglalni. Egy BAG tengelyei/orsói egy vagy több -> csatorna által vezérelhetők. A BAG csatornáihoz mindig ugyanaz az -> üzemmód van hozzárendelve.

V

Változó-definíció Egy változó-definíció egy adattípus és egy változónév meghatározást foglal magába. A változó-névvel a változó értékéhez hozzá lehet férni.

Védőtér Háromdimenziós tér egy -> munkatéren belül, amelybe a szerszámcsúcs nem érhet be.

Vészjelzések Az összes -> jelentés és vészjelzés a kezelőtáblán szöveggel dátummal, idővel és a törlési kritérium megfelelő szimbólumával kijelzésre kerül. A kijelzés vészjelzésre és jelentésre elválasztva történik. 1. Vészjelzések és jelentések a munkadarabprogramban

Vészjelzéseket és jelentéseket lehet közvetlenül a munkadarabprogramból szövegesen kijelezni.

2. Vészjelzések és jelentések a PLC-től A gép vészjelzései és jelentései a PLC-programból szövegesen kijelezhetők. Ehhez nem szükséges további funkció-modul csomagok.

W

X

Y

Z

A Függelék 03.04 Irodalom

A


C Irodalom Általános dokumentáció

/BU/ SINUMERIK & SIMODRIVE, Automatisierungssysteme für

Bearbeitungsmaschinen Katalog NC 60 Megrendelési szám: E86060-K4460-A101-B1 Megrendelési szám: E86060-K4460-A101-B1-7600 (englisch)

/IKPI/ Industrielle Kommunikation und Feldgeräte Katalog IK PI Megrendelési szám: E86060-K6710-A101-B2 Megrendelési szám: E86060-K6710-A101-B2-7600 (englisch)

/ST7/ SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation Katalog ST 70 Megrendelési szám: E86060-K4670-A111-A8 Megrendelési szám: E86060-K4670-A111-A8-7600 (englisch)

/Z/ MOTION-CONNECT Verbindungstechnik & Systemkomponenten für SIMATIC, SINUMERIK, MASTERDRIVES und SIMOTION Katalog NC Z Megrendelési szám: E86060-K4490-A001-B1 Megrendelési szám: E86060-K4490-A001-B1-7600 (englisch)

Safety Integrated Applikationshandbuch Das Sicherheitsprogramm für die Industrien der Welt Megrendelési szám: 6ZB5000-0AA01-0BA0 Megrendelési szám: 6ZB5000-0AA02-0BA0 (englisch)

Elektronikus dokumentáció

/CD1/ Das SINUMERIK-System (Kiadás 03. 04)

DOC ON CD (mit allen SINUMERIK 840D/840Di/810D/802- und SIMODRIVE- Schriften) Megrendelési szám: 6FC5298-7CA00-0AG0

A 03.04 FüggelékIrodalom

A


Alkalmazói dokumentáció

/AUK/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 09.99) Kurzanleitung Bedienung AutoTurn Megrendelési szám: 6FC5298-4AA30-0AP2

/AUP/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 02.02) Bedienungsanleitung Grafisches Programmiersystem AutoTurn Programmieren / Einrichten Megrendelési szám: 6FC5298-4AA40-0AP3

/BA/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 10.00) Bedienungsanleitung MMC Megrendelési szám: 6FC5298-6AA00-0AP0

/BAD/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Bedienungsanleitung HMI Advanced Megrendelési szám: 6FC5298-6AF00-0AP3

/BAH/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Bedienungsanleitung HT 6 Megrendelési szám: 6FC5298-0AD60-0AP3

/BAK/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 02.01) Kurzanleitung Bedienung Megrendelési szám: 6FC5298-6AA10-0AP0

/BAM/ SINUMERIK 810D/840D (Kiadás 08.02) Bedienen/Programmieren ManualTurn Megrendelési szám: 6FC5298-6AD00-0AP0

/BAS/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 11.03) Bedienen/Programmieren ShopMill Megrendelési szám: 6FC5298-6AD10-0AP2

/BAT/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 06.03) Bedienen/Programmieren ShopTurn Megrendelési szám: 6FC5298-6AD50-0AP2

/BEM/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 03.04) Bedienungsanleitung HMI Embedded Megrendelési szám: 6FC5298-6AC00-0AP3

/BNM/ SINUMERIK 840D840Di//810D (Kiadás 03.04) Benutzeranleitung Messzyklen Megrendelési szám: 6FC5298-6AA70-0AP3

/BTDI/ SINUMERIK 840D840Di//810D (Kiadás 04.03) Motion Control Information System (MCIS) Benutzerhandbuch Tool Data Information Megrendelési szám: 6FC5297-6AE01-0AP0

/CAD/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.02) Bedienungsanleitung CAD-Reader Megrendelési szám: (ist Bestandteil der Online-Hilfe)

/DA/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Diagnoseanleitung Megrendelési szám: 6FC5298-7AA20-0AP0


A


/KAM/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 04.01) Kurzanleitung ManualTurn Megrendelési szám: 6FC5298-5AD40-0AP0

/KAS/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 04.01) Kurzanleitung ShopMill Megrendelési szám: 6FC5298-5AD30-0AP0

/KAT/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 07.01) Kurzanleitung ShopTurn Megrendelési szám: 6FC5298-6AF20-0AP0

/PG/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Programmieranleitung Grundlagen Megrendelési szám: 6FC5298-7AB00-0AP0

/PGA/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Programmieranleitung Arbeitsvorbereitung Megrendelési szám: 6FC5298-7AB10-0AP0

/PGK/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Kurzanleitung Programmierung Megrendelési szám: 6FC5298-7AB30-0AP0

/PGM/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (11.02 Edition) Programming Guide ISO Milling Megrendelési szám: 6FC5298-6AC20-0BP2

/PGT/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (11.02 Edition) Programming Guide ISO Turning Megrendelési szám: 6FC5298-6AC10-0BP2

/PGZ/ SINUMERIK 840D840Di//810D (Kiadás 03.04) Programmieranleitung Zyklen Megrendelési szám: 6FC5298-7AB40-0AP0

/PI/ PCIN 4.4 Software zur Datenübertragung an/von MMC-Modul Megrendelési szám: 6FX2060-4AA00-4XB0 (dt., engl., frz.) Bestellort: WK Fürth

/SYI/ SINUMERIK 840Di (Kiadás 02.01) Systemüberblick Megrendelési szám: 6FC5298-6AE40-0AP0


A


Gyártó / szerviz dokumentáció a) Listák /LIS/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04)

SIMODRIVE 611D Listen Megrendelési szám: 6FC5297-7AB70-0AP0

b) Hardver /ASAL/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES VC/MC (Kiadás 10.03)

Projektierungsanleitung Allgemeiner Teil für Asynchron-Servomotoren Megrendelési szám: 6SN1197-0AC62-0AP0

/APH2/ SIMODRIVE 611 (Kiadás 10.03) Projektierungsanleitung Asynchron-Servomotoren 1PH2 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC63-0AP0

/APH4/ SIMODRIVE 611 (Kiadás 10.03) Projektierungsanleitung Asynchron-Servomotoren 1PH4 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC64-0AP0

/APH7S/ SIMODRIVE 611 (Kiadás 03.04) Projektierungsanleitung Asynchron-Servomotoren 1PH7 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC66-0AP0

/APH7M/ MASTERDRIVES MC (Kiadás 04.04) Projektierungsanleitung Asynchron-Servomotoren 1PH7 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC65-0AP0

/APL6/ MASTERDRIVES VC/MC (Kiadás 03.04) Projektierungsanleitung Asynchron-Servomotoren 1PL6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC67-0AP0

/BH/ SINUMERIK 840D840Di//810D (Kiadás 11.03) Handbuch Bedienkomponenten Megrendelési szám: 6FC5297-6AA50-0AP3

/BHA/ SIMODRIVE Sensor (Kiadás 03.03) Benutzerhandbuch (HW) Absolutwertgeber mit Profibus-DP Megrendelési szám: 6SN1197-0AB10-0YP2

/EMV/ SINUMERIK, SIROTEC, SIMODRIVE (Kiadás 06.99) Projektierungsanleitung EMV-Aufbaurichtlinie Megrendelési szám: 6FC5297-0AD30-0AP1 Az aktuális konformitási nyilatkozat az Interneten található http://www4.ad.siemens.de Kérjük, adja be ott az ID-Nr.: 15257461 a "Suche" mezőbe (jobbra fent) és kattintson a "go"-ra.

/GHA/ SINUMERIK/ SIMOTION (Kiadás 02.03) ADI4 - Analoge Antriebsschnittstelle für 4 Achsen Gerätehandbuch Megrendelési szám: 6FC5297-0BA01-0AP1

/PFK6/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES MC (Kiadás 05.03) Projektierungsanleitung Synchron-Servomotoren 1FK6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD05-0AP0


A


/PFK7/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES MC (Kiadás 01.03) Projektierungsanleitung Synchron-Servomotoren 1FK7 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD06-0AP0

/PFS6/ MASTERDRIVES MC (Kiadás 07.03) Projektierungsanleitung Synchron-Servomotoren 1FS6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD08-0AP0

/PFT5/ SIMODRIVE 611 (Kiadás 05.03) Projektierungsanleitung Synchron-Servomotoren 1FT5 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD01-0AP0

/PFT6/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES MC (Kiadás 01.04) Projektierungsanleitung Synchron-Servomotoren 1FT6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD02-0AP0

/PFU/ SINAMICS, MASTERDRIVES (Kiadás 09.03) MICROMASTER SIEMOSYN-Motoren 1FU8 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC80-0AP0

/PHC/ SINUMERIK 810D (Kiadás 11.02) Handbuch Projektierung (HW) Megrendelési szám: 6FC5297-6AD10-0AP1

/PHD/ SINUMERIK 840D (Kiadás 11.03) Handbuch Projektierung (HW) Megrendelési szám: 6FC5297-6AC10-0AP3

/PJAL/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES MC (Kiadás 01.04) Projektierungsanleitung Synchron-Servomotoren Allgemeiner Teil für 1FT- / 1FK-Motoren Megrendelési szám: 6SN1197-0AD07-0AP1

/PJAS/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES VC/MC (Kiadás 06.04) Projektierungsanleitung für Asynchronmotoren Inhalt: Allgemeiner Teil, 1PH2, 1PH4, 1PH7, 1PL6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC61-0AP0

/PJFE/ SIMODRIVE (Kiadás 03.04) Projektierungsanleitung Synchron-Einbaumotoren 1FE1 Drehstrommotoren für Hauptspindelantriebe Megrendelési szám: 6SN1197-0AC00-0AP5

/PJF1/ SIMODRIVE (Kiadás 12.02) Montageanleitung Synchron-Einbaumotoren 1FE1 051.-1FE1 147. Drehstrommotoren für Hauptspindelantriebe Megrendelési szám: 610.43000.02

/PJLM/ SIMODRIVE (Kiadás 06.02) Projektierungsanleitung Linearmotoren 1FN1, 1FN3 ALL Allgemeines zum Linearmotor 1FN1 Drehstrom Linearmotor 1FN1 1FN3 Drehstrom Linearmotor 1FN3 CON Anschlußtechnik Megrendelési szám: 6SN1197-0AB70-0AP4


A


/PJM2/ SIMODRIVE 611, MASTERDRIVES MC (Kiadás 03.04)

Projektierungsanleitung für Synchron-Servomotoren Inhalt: Allgemeiner Teil, 1FT5, 1FT6, 1FK6, 1FK7, 1FS6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC20-0AP0

/PJTM/ SIMODRIVE (Kiadás 05.03) Projektierungsanleitung Einbau-Torquemotoren 1FW6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD00-0AP1

/PJU/ SIMODRIVE 611 (Kiadás 02.03) Projektierungsanleitung Umrichter Megrendelési szám: 6SN1197-0AA00-0AP6

/PKTM/ MASTERDRIVES (Kiadás 03.04) Projektierungsanleitung Komplett-Torquemotoren 1FW3 Megrendelési szám: 6SN1197-0AC70-0AP0

/PMH/ SIMODRIVE Sensor (Kiadás 07.02) Projektierungs-/Montageanleitung Hohlwellenmesssystem SIMAG H Megrendelési szám: 6SN1197-0AB30-0AP1

/PMH2/ SIMODRIVE Sensor (Kiadás 03.04) Projektierungs-/Montageanleitung Hohlwellenmesssystem SIMAG H2 Megrendelési szám: 6SN1197-0AB31-0AP1

/PMHS/ SIMODRIVE (Kiadás 12.00) Montageanleitung Messsystem für Hauptspindelantriebe Zahnradgeber SIZAG2 Megrendelési szám: 6SN1197-0AB00-0YP3

/PMS/ SIMODRIVE (Kiadás 03.04) Projektierungsanleitung ECO-Motorspindel für Hauptspindelantriebe 2SP1 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD04-0AP1

/PPH/ SIMODRIVE (Kiadás 12.01) Projektierungsanleitung 1PH2-/1PH4-/1PH7-Motoren Drehstrom-Asynchronmotoren für Hauptspindelantriebe Megrendelési szám: 6SN1197-0AC60-0AP0

/PPM/ SIMODRIVE (Kiadás 11.01) Projektierungsanleitung Hohlwellenmotoren für Hauptspindelantriebe 1PM4 und 1PM6 Megrendelési szám: 6SN1197-0AD03-0AP0


A


c) Szoftver /FB1/ SINUMERIK 840D/840Di/810D/FM-NC (Kiadás 03.04)

Funktionsbeschreibung Grundmaschine (Teil 1) (im folgenden sind die enthaltenen Bücher aufgeführt) Megrendelési szám: 6FC5297-7AC20-0AP0 A2 Diverse Nahtstellensignale A3 Achsüberwachungen, Schutzbereiche B1 Bahnsteuerbetrieb, Genauhalt und Look Ahead B2 Beschleunigung D1 Diagnosehilfsmittel D2 Dialogprogrammierung F1 Fahren auf Festanschlag G2 Geschwindigkeiten, Soll-/Istwertsysteme, Regelung H2 HilfsfunktionsKiadás an PLC K1 BAG, Kanal, Programmbetrieb K2 Achsen, Koordinatensysteme, Frames, Werkstücknahes Istwertsystem, Externe Nullpunktverschiebung K4 Kommunikation N2 NOT AUS P1 Planachsen P3 PLC-Grundprogramm R1 Referenzpunktfahren S1 Spindeln V1 Vorschübe W1 Werkzeugkorrektur

/FB2/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Funktionsbeschreibung Erweiterungsfunktionen (Teil 2) einschließlich FM-NC: Drehen, Schrittmotor (im folgenden sind die enthaltenen Bücher aufgeführt) Megrendelési szám: 6FC5297-7AC30-0AP0 A4 Digitale und analoge NCK-Peripherie B3 Mehrere Bedientafeln und NCUs B4 Bedienung über PG/PC F3 Ferndiagnose H1 Handfahren und Handradfahren K3 Kompensationen K5 BAGs, Kanäle, Achstausch M1 Kinematische Transformation M5 Messen N3 Softwarenocken, Wegschaltsignale N4 Stanzen und Nibbeln P2 Positionierachsen P5 Pendeln R2 Rundachsen S3 Synchronspindel S5 Synchronaktionen (bis SW3 / danach /FBSY/) S6 Schrittmotorsteuerung S7 Speicherkonfiguration T1 Teilungsachsen W3 Werkzeugwechsel W4 Schleifen


A


/FB3/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04)

Funktionsbeschreibung Sonderfunktionen (Teil 3) (im folgenden sind die enthaltenen Bücher aufgeführt) Megrendelési szám: 6FC5297-7AC80-0AP0 F2 3- bis 5-Achs-Transformation G1 Gantry-Achsen G3 Taktzeiten K6 Konturtunnelüberwachung M3 Achskopplung und ESR S8 Konstante Werkstückdrehzahl für Centerless Schleifen S9 Sollwertschaltung (S9) T3 Tangentialsteuerung TE0 Installation und Aktivierung der Compilezyklen TE1 Abstandsregelung TE2 Analoge Achse TE3 Drehzahl-/ Drehmomentkopplung Master-Slave TE4 Transformationspacket Handling TE5 Sollwertumschaltung TE6 MKS-Kopplung TE7 Wiederaufsetzen - Retrace Support TE8 Taktunabhängige bahnsynchrone SchaltsignalKiadás V2 Vorverarbeitung W5 3D-Werkzeugradiuskorrektur

/FBA/ SIMODRIVE 611D/SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 03.04) Funktionsbeschreibung Antriebsfunktionen (im folgenden sind die enthaltenen Kapitel aufgeführt) Megrendelési szám: 6SN1197-0AA80-1AP1 DB1 Betriebsmeldungen/Alarmreaktionen DD1 Diagnosefunktionen DD2 Drehzahlregelkreis DE1 Erweiterte Antriebsfunktionen DF1 Freigaben DG1 Geberparametrierung DL1 MD des Linearmotors DM1 Motor-/Leistungsteilparameter und Reglerdaten berechnen DS1 Stromregelkreis DÜ1 Überwachungen/Begrenzungen

/FBAN/ SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 DIGITAL (Kiadás 02.00) Funktionsbeschreibung ANA-MODUL Megrendelési szám: 6SN1197-0AB80-0AP0

/FBD/ SINUMERIK 840D (Kiadás 07.99) Funktionsbeschreibung Digitalisieren Megrendelési szám: 6FC5297-4AC50-0AP0 DI1 Inbetriebnahme DI2 Scan mit taktilem Sensor (scancad scan) DI3 Scan mit Laser (scancad laser) DI4 Fräsprogrammerstellung (scancad mill)

/FBDM/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 09.03) Funktionsbeschreibung NC Programmmanagement DNC Machine Megrendelési szám: 6FC5297-1AE81-0AP0


A


/FBDN/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.03) Motion Control Information System (MCIS) Funktionsbeschreibung NC-Programmmagagement DNC Megrendelési szám: 6FC5297-1AE80-0AP0 DN1 DNC Plant / DNC Cell DN2 DNC IFC SINUMERIK

/FBFA/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 11.02) Funktionsbeschreibung ISO-Dialekte für SINUMERIK Megrendelési szám: 6FC5297-6AE10-0AP3

/FBFE/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 03.04) Motion Control Information System (MCIS) Funktionsbeschreibung Ferndiagnose Megrendelési szám: 6FC5297-0AF00-0AP3 FE1 Ferndiagnose (ReachOut) FE3 RCS Host / RCS Viewer (pcAnywhere)

/FBH/ SINUMERIK 840D/840Di/810D HMI-Programmierpaket (Kiadás 11.02) Megrendelési szám: (ist Bestandteil der SW-Lieferung) Teil 1 Benutzeranleitung Teil 2 Funktionsbeschreibung

/FBH1/ SINUMERIK 840D/840Di/810D HMI-Programmierpaket (Kiadás 03.03) ProTool/Pro Option SINUMERIK Megrendelési szám: (ist Bestandteil der SW-Lieferung)

/FBHL/ SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 digital (Kiadás 10.03) Funktionsbeschreibung HLA-Modul Megrendelési szám: 6SN1197-0AB60-0AP3

/FBIC/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 06.03) Motion Control Information System (MCIS) Funktionsbeschreibung TDI Ident Connection Megrendelési szám: 6FC5297-1AE60-0AP0

/FBMA/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 08.02) Funktionsbeschreibung ManualTurn Megrendelési szám: 6FC5297-6AD50-0AP0

/FBO/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 09.01) Funktionsbeschreibung Projektierung Bedienoberfläche OP 030 (im folgenden sind die enthaltenen Kapitel aufgeführt) Megrendelési szám: 6FC5297-6AC40-0AP0 BA Bedienanleitung EU Entwicklungsumgebung (Projektierpaket) PSE Einführung in die Projektierung der Bedienoberfläche (IK Installationspaket: Softwareupdate und Konfiguration)

/FBP/ SINUMERIK 840D (Kiadás 03.96) Funktionsbeschreibung C-PLC-Programmierung Megrendelési szám: 6FC5297-3AB60-0AP0


A


/FBR/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 01.04)

Funktionsbeschreibung Rechnerkopplung RPC SINUMERIK Megrendelési szám: 6FC5297-6AD61-0AP0 NFL Nahtstelle zum Fertigungsleitrechner NPL Nahtstelle zu PLC/NCK

/FBSI/ SINUMERIK 840D/SIMODRIVE (Kiadás 11.03) Funktionsbeschreibung SINUMERIK Safety Integrated Megrendelési szám: 6FC5297-6AB80-0AP2

/FBSP SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 11.03) Funktionsbeschreibung ShopMill Megrendelési szám: 6FC5297-6AD80-0AP2

/FBST/ SIMATIC (Kiadás 01.01) Funktionsbeschreibung FM STEPDRIVE/SIMOSTEP Megrendelési szám: 6SN1197-0AA70-0YP4

/FBSY/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 03.04) Funktionsbeschreibung Synchronaktionen Megrendelési szám: 6FC5297-7AD40-0AP2

/FBT/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 03.04) Funktionsbeschreibung ShopTurn Megrendelési szám: 6FC5297-6AD70-0AP2

/FBTC/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 01.02) IT-Solutions Funktionsbeschreibung Tool Data Communication SinTDC Megrendelési szám: 6FC5297-5AF30-0AP0

/FBTD/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 02.01) IT-Solutions Funktionsbeschreibung Werkzeugbedarfsermittlung (SinTDI) mit Online-Hilfe Megrendelési szám: 6FC5297-6AE00-0AP0

/FBTP/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 01.03) Motion Control Information System (MCIS) Funktionsbeschreibung Vorbeugende Instandhaltung TPM Megrendelési szám: Dokument ist Bestandteil der Software

/FBU/ SIMODRIVE 611 universal/universal E (Kiadás 07.03) Funktionsbeschreibung Regelungskomponente für Drehzahlregelung und Positionieren Megrendelési szám: 6SN1197-0AB20-0AP8

/FBU2/ SIMODRIVE 611 universal (Kiadás 04.02) Montageanleitung (liegt jedem SIMODRIVE 611 universal bei)

/FBW/ SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 11.02) Funktionsbeschreibung Werkzeugverwaltung Megrendelési szám: 6FC5297-6AC60-0AP1

/HBA/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.02) Handbuch @Event Megrendelési szám: 6AU1900-0CL20-0AA0


A


/HBI/ SINUMERIK 840Di (Kiadás 09.03)

Handbuch SINUMERIK 840Di Megrendelési szám: 6FC5297-6AE60-0AP2

/INC/ SINUMERIK 840D840Di//810D (Kiadás 06.03) Systembeschreibung Inbetriebnahme-Tool SINUMERIK SinuCOM NC Megrendelési szám: (Bestandteil der Online-Hilfe des IBN-Tools)

/PGA1/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Listenhandbuch Systemvariablen Megrendelési szám: 6FC5297-7AE10-0AP0

/PJE/ /PS/

SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 08.01) Funktionsbeschreibung Projektierpaket HMI Embedded Softwareupdate, Konfiguration, Installation Megrendelési szám: 6FC5297-6EA10-0AP0 SINUMERIK 840D/810D (Kiadás 09.03) Projektierungsanleitung Projektiersyntax Diese Schrift ist Bestandteil der SW-Lieferung und als PDF verfügbar

/POS1/ SIMODRIVE POSMO A (Kiadás 08.03) Benutzerhandbuch Dezentraler Positioniermotor am PROFIBUS DP Megrendelési szám: 6SN2197-0AA00-0AP6

/POS2/ SIMODRIVE POSMO A (Kiadás 05.03) Montageanleitung (liegt jedem POSMO A bei)

/POS3/ SIMODRIVE POSMO SI/CD/CA (Kiadás 07.03) Benutzerhandbuch Dezentrale Servo Antriebstechnik Megrendelési szám: 6SN2197-0AA20-0AP5

/POS4/ SIMODRIVE POSMO SI (Kiadás 04.02) Montageanleitung (liegt jedem POSMO SI bei)

/POS5/ SIMODRIVE POSMO CD/CA (Kiadás 04.02) Montageanleitung (liegt jedem POSMO CD/CAbei)


A


/S7H/ SIMATIC S7-300 (Kiadás 2002)

Installationshandbuch Technologische Funktionen Megrendelési szám: 6ES7398-8AA03-8AA0 - Referenzhandbuch: CPU-Daten (HW-Beschreibung) - Referenzhandbuch: Baugruppendaten

/S7HT/ SIMATIC S7-300 (Kiadás 03.97) Handbuch STEP 7, Grundwissen, V. 3.1 Megrendelési szám: 6ES7810-4CA02-8AA0

/S7HR/ SIMATIC S7-300 (Kiadás 03.97) Handbuch STEP 7, Referenzhandbücher, V. 3.1 Megrendelési szám: 6ES7810-4CA02-8AR0

/S7S/ SIMATIC S7-300 (Kiadás 04.02) Positionierbaugruppe FM 353 für Schrittantrieb Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket

/S7L/ SIMATIC S7-300 (Kiadás 04.02) Positionierbaugruppe FM 354 für Servoantrieb Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket

/S7M/ SIMATIC S7-300 (Kiadás 01.03) Mehrfachbaugruppe FM 357.2 für Servo- bzw. Schrittantrieb Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket

/SP/ SIMODRIVE 611-A/611-D SimoPro 3.1 Programm zur Projektierung von Werkzeugmaschinen-Antrieben Megrendelési szám: 6SC6111-6PC00-0AA❏ Bestellort: WK Fürth


A


d) Üzembe-helyezés

/BS/ SIMODRIVE 611 analog (Kiadás 10.00) Beschreibung Inbetriebnahmesoftware für Hauptspindel- und Asynchronmotormodule Version 3.20 Megrendelési szám: 6SN1197-0AA30-0AP1

/IAA/ SIMODRIVE 611A (Kiadás 10.00) Inbetriebnahmeanleitung Megrendelési szám: 6SN1197-0AA60-0AP6

/IAC/ SINUMERIK 810D (Kiadás 11.02) Inbetriebnahmeanleitung (einschl. Beschreibung der Inbetriebnahme-Software SIMODRIVE 611D) Megrendelési szám: 6FC5297-6AD20-0AP1

/IAD/ SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611D (Kiadás 03.04) Inbetriebnahmeanleitung (einschl. Beschreibung der Inbetriebnahme-Software SIMODRIVE 611D) Megrendelési szám: 6FC5297-7AB10-0AP0

/IAM/ SINUMERIK 840D/840Di/810D (Kiadás 03.04) Inbetriebnahmeanleitung HMI Megrendelési szám: 6FC5297-6AE20-0AP3 AE1 Aktualisierungen/Ergänzungen BE1 Bedienoberfläche ergänzen HE1 Online-Hilfe IM2 Inbetriebnahme HMI Embedded IM4 Inbetriebnahme HMI Advanced TX1 Fremdsprachentexte erstellen

I 03.04 FüggelékIndex

I

Siemens AG 2004 All rights reserved. SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04 I-487

D Index

A,Á ablakkiválasztó billentyű, 2-32 adatbitek, 7-362 adatkiválasztás, 7-354 adatok beolvasása, 7-373 adatok kiolvasása, 7-374 adatstruktúra, 4-93 Aktív tengelyek kijelzése, 8-396 alfanumerikus blokk, 2-26, 2-27, 2-28 alkalmazói adatok, 5-248 alkalmazói adatok definiálása és aktiválása, 7-383 alkalmazói adatok kersése / változtatása, 5-248 alkalmazói változók keresése / változtatása, 5-248 állj-bitek, 7-362 alprogram, 6-259 áttárolás, 4-159 Automatika, 2-38 automatika üzemmód, 4-142

B Baudrate, 7-362 bázis Frame-t azonnal hatásosra állítani, 5-246 beadás megerősítése /megszakítása, 2-57 beállítási adatok

egyéb, 5-236 beállítási adatok, 5-231 beállítási adatok mentése, 6-332 beállítások, 2-61 bekapcsolás, 1-23 betölthető Compile-ciklusok kijelzése, 8-409 bevezetés, 1-19 billentési adatkészlet kijelzés, 4-107

C ciklus változatok kiadása, 8-407 ciklusok, 6-259 COPY, 2-81 CYCLE800, 4-106

Cs csatorna aktív, 2-63 csatorna állapot, 2-63

csatorna átkapcsolás, 2-63 csatorna átkapcsolása, 2-32 csatorna megszakadt, 2-63 csatorna Reset, 2-63 csatornaállapot-kijelző, 2-50 csatornák, 4-96, 4-97

D dátum beállítása, 9-432 Delete-billentyű, 2-34 diagnózis, 8-391 diagnózis alapkép, 8-392 Doppeleditor, 6-265 DRF, 2-52 DRF(Differential-Resolver-Funkció, 4-163 DRF-eltolás, 4-163 DRF-felhívás, 2-52 DRY, 2-51 D-számok, 5-167 dupla ASCII-szerkesztő

nézetek, 6-294 dupla- ASCII-szerkesztő

szinkronizált nézet, 6-294 dupla lépés-szerkesztő

szinkronizált ábrázolás, 6-295 dupla-csatornás kijelzés, 4-98

E,É egyes mondat, 2-44 Einstellungen (nur MMC 103), 6-290 elektronikus hajtómű, 5-238 előre definiált csomaglisták, 8-406 előtolás állj, 2-40, 2-52 előtolás indítás, 2-40 előtolás override, 2-39 előtolás vezérlés, 2-39 eredeti állapot helyreállítása, 7-387 értékek szerkesztése, 2-55 etc.-billentyű, 2-31

F fájl átnevezés, 6-342 fájl betoldás, 6-337

I Függelék 03.04 Index

I


I-488 SINUMERIK 840D/840Di/810D Kezelési utasítás HMI Advanced (BAD) - Kiadás: 03.04

fájl másolás, 6-337 fájl tárolás, 2-60 fájl törlés, 6-340 fájl választása, 2-54 fájlfa, 7-354 fájlnevek, 7-358 fájltípusok, 7-353 fájltípusok, 6-328 fájlút-megadás, 7-356 feladatlista, 2-77 feladatlista feldolgozás, 2-84 feladatlista szintaktikai leírás, 2-79 feljavítás, 7-388 FST, 2-52

G geometria-tengelyek, 4-104 gép /kezelői tartomány, 4-91 gépfunkciók, 2-39, 4-94 gépi vezérlőtábák, 2-37 gépi vezérlőtábla billentyűi, 2-38 géptartomány-billentyű, 2-31 géptengelyek, 4-104 G-funkciók kijelzése, 4-106 GKR, 4-104 GKR/MKR, 2-41 GKR/MKR) átkapcsolás, 4-104 globális gépállapotok kijelzése, 2-47 Grenze der Datenhaltung, 7-351

Gy gyorsított külső keresés kiszámítás nélkül, 4-154 gyorsmenet átlapolás, 2-40 gyorsmenet override, 2-39

H hálózati meghajtó hozzáférés, 6-345 hardkey-hozzárendelés, 2-29 hozzáférési jog, 2-43 hüvelyk/metrikus átkapcsolás, 4-115

I,Í idő beállítása, 9-432 Inc

lépésmérték, 4-123 Inc- billentyűk, 2-39

Inch-metrikus átszámítás, 2-68 információ billentyű, 2-76 Információ billentyű MMC103, 2-69 információs billentyű, 2-32 Input-billentyű, 2-35 interfész paraméterezés, 7-364 interfészek, 7-349

J jegyzőkönyv, 7-375 jegyzőkönyv, 6-344 jelszó, 2-43 Jog, 2-38, 2-39, 4-119 Jog adatok, 5-232 Jog előtolás, 5-232 Jog folyamatosan, 5-232 Jog-orsósebesség, 5-232

K karbantartás, 10-443 képernyő, 2-26, 2-27, 2-28, 2-46 képernyő-felosztás, 2-46 keres, 2-59 keresés / hova menj, 2-59 keresőág programfelhívásnál, 6-334 keskeny kezelőtábla OP 032S, 2-27 kezelési tartományok, 1-21 kezelői eljárások, 2-53 kezelői komponensek, 2-25 kezelőtábla billentyűi, 2-31 kezelőtábla OP 031, 2-26 kezelőtábla OP 032, 2-27 kezelőtáblák, 2-26 kézikerék, 4-109 kiegészítő tengelyek, 4-104 kijelzési csoportok, 9-429 kijelző gépadatok szűrő, 9-429 kikapcsolás, 1-23 kikapcsolási szintek aktivizálása, 4-161 kikapcsolási szűrő, 9-428 kikapcsolt mondat, 2-50 kiválasztó billentyű, 2-33 kommunikációs hibajegyzőkönyv, 8-403 Konfigurációs adatok, 8-403 kontúr grafikus ábrázolás, 6-274 Kontur schließen, 6-277 kontúr szimbolikus ábrázolás, 6-273


I


kontúrelem beillesztése, 6-276 kontúrelem kiválasztása, 6-276 kontúrelemek, beadási maszkok a

paraméterezéséhez, 6-275 korrekció gyorsmenet, 2-51 korrekció-/kurzorblokk, 2-26, 2-27, 2-28 könyvtár választása, 2-54 könyvtárak, 7-351 könyvtárfelépítés, 7-348 követő-tengely, 5-238 kulcsoskapcsoló, 2-43 kurzor balra, 2-33 kurzor fel, 2-32 kurzor jobbra, 2-34 kurzor le, 2-34 különleges funkciók, 7-363

L láncolati előírás, 5-181 lapozás előre, 2-33 lapozás visszafelé, 2-34 lépés szerkesztő

többcsatornás szimuláció, 6-302 lépés-ábrázolás bővített, 6-292 lépés-ábrázolás egyszintű, 6-292 lépés-ábrázolás változatok, 6-292 lépés-jelölés, 6-293 lépésmérték változó, 5-232 lépés-szerkesztő, 6-291 lépés-szerkesztő kezelés, 6-292 LOAD, 2-79

Ly lyukszalag-formátum, 7-357

M m

n kommunikációs kapcsolatok, 2-63 M01, 2-51 MDA, 2-38, 4-135 megkarcol, 4-127, 4-130 mellékidők beállítás, 6-317 menetvágási indításszög, 5-235 menjen, 2-59 menüablak váltása, 2-54 merevlemez, 7-349

MF-2- billentyűzet, 2-29 MKR, 4-104 MMC-felület megváltoztatása, 9-436 monadatkijelzés programfutásnál, 4-162 mondatkeresés, 4-151 mondatkeresés kiszámítás nélkül, külső

gyorsított, 4-154 mondatkeresés Programteszt módusba, több-

csatornás, 4-157 mozgatási sebesség, 4-122 munkadarab

megmunkálás, 6-333 munkadarab, 6-259 munkadarab /munkadarabprogram be- és

kitöltése, 4-145 munkadarab engedélyezés, 6-343 munkadarab kiválasztása, 6-329 munkadarab-könyvtár létrehozása, 6-329 Munkadarabok száma, 6-332 munkadarabprogram, 6-259 munkadarabprogram indítása, 4-102 munkadarabprogram kiválasztása, 6-329 munkadarabprogram szerkesztése, 2-57 munkamező behatárolás, 5-231

N navigáció a lépés-ábrázolásban, 6-293 NC-aktív adatok, 7-348 NC-kártya

adatok törlése, 7-380 feljavítás, 7-388, 7-389

NC-kártya beolvasása, 7-373 NC-kártya sorozat üzembehelyezés, 7-386 NC-kártya sorozat üzembehelyezés, 7-385 NC-Start, 2-44 NC-Stop, 2-44 NPE hatásos, 5-239 NPE programozható, 5-240 nullaponteltolás, 5-239 nullaponteltolás beállítható, 5-241 nullaponteltolás egy marógépnél, 5-239 nullaponteltolás, aktív beállítható, 5-243 nullaponteltolás, aktív külső, 5-245 nullaponteltolás, aktív programozható, 5-245 nullaponteltolások, az aktívak összege, 5-246 nullaponteltolást azonnal hatásosra állítani, 5-246


I



Ny Nyugtázás szimbólumok változása, 8-394

O,Ó operandus érték megváltoztatása, 8-412 operandus érték törlése, 8-412 operandus-maszkok, 8-417 orsó override, 2-42 orsó vezérlés, 2-42 orsóadatok, 5-233 orsó-állj, 2-42 orsó-indulj, 2-42 orsók kijelzése, 4-108 orsószám, 5-181

Ö,Ő Összes tengely kijelzése, 8-396

P paraméter kezelési tartomány, 5-165 paraméter-szám a sugárkiszámításra, 5-181 paritás, 7-362 PC-formátum, 7-360 PLC, 9-432 PLC- állapot, 8-411 Preset, 4-112 próbameneti előtolás, 2-51, 5-234 Program, 6-257 program áttekintés, 4-144 program engedélyezés, 6-343 program kitöltés, 6-335, 6-336 program megmunkálás, 6-333 program szimuláció, 6-302 program tárolás, 4-138 program választás, 2-53 program-alapkép, 6-262 programbefolyásolás, 4-160 programkorrekció, 4-149 programm betöltés, 6-335, 6-336 programok kezelése, 6-327 programok szerkesztése, 6-264 programok tárolása, 6-262 programozott állj, 2-51 programsík kijelzése, 4-103 Programteszt módusba, több-csatornás

mondatkeresés, 4-157

program-tesztelés, 2-52 programtípusok, 6-259 programvédelem

szelektív, 6-267 program-vezérlés, 2-44 PRT, 2-52

R Recall-billentyű, 2-31 Ref, 2-39 referenciapontra menetel, 4-116 Rendszer erőforrások kijelzése, 8-420 rendszerbeállítások, 9-438 rendszer-framek kijelzése, 4-132 rendszerváltozók jegyzőkönyvezése, 5-254 rendszerváltozók kijelzése, 5-251 Repos, 2-39, 4-124 Reset, 2-45 ROV, 2-51

S SBL1, 2-51 SBL2, 2-51 SBL3, 2-51 segédfunkciók kijelzése, 4-107 segítség, 2-71 segítség, 2-68 segítség a szerkesztőben, hosszú, 2-76 segítség a szerkesztőben, rövid, 2-72 SELECT, 2-80 Shift-billentyű, 2-32 SINUMERIK 840D/810D/FM-NC, 1-20 SKP, 2-50 softkey-billentyűk, 2-31 sorvég billentyű, 2-34

Sz szabad kontúrprogramozás, 2-60, 6-269 szabvány betöltés, 6-333 szabványos teljes-billentyűzet, 2-29 számítási paraméter, 5-229 szerkesztő-billentyű, 2-34 szerszám kijelzése, 5-185 szerszámadatok, 5-167 szerszámadatok kijelzése /megváltoztatása, 5-216


I


szerszámadatok kijelzése és megváltoztatása, 5-199

szerszámadatok létrehozása, 5-216 szerszámkatalógus, 5-215 szerszámkezelés, 5-190 szerszámkorrekció, 5-183 szerszámkorrekció adatok létrehozása, 5-219 szerszámkorrekció szerkezete, 5-167 szerszámkorrekciók meghatározása, 5-188 szerszámkorrekciót azonnal hatásossá tenni, 5-

189 szerszám-nullapont, 5-239 szerszámok áthelyezése, 5-214 szerszámok betöltés, 5-208 szerszámok kitöltése, 5-212 szerszámok törlése, 5-186 szerszámparaméter kiszámítása, 5-176 szerszámspecifikus paraméterek, 5-173 szerszámszekrény, 5-218 szerszámtípus

vájat fűrész, 5-175 szerviz áttekintés, 8-395 szerviz hajtás, 8-398 szerviz Safety Integrated, 8-399 szerviz tengely, 8-397 szimuláció, 2-61 szimuláció beállítások, 6-312 szimuláció esztergálás teljes megmunkálás, 6-302 szimuláció fúrás/marás, 6-302 szimuláció tájolható szerszámtartónál, 6-323 szimuláció-kezelés, 6-304 szinkronakciók állapota, 4-110 szoftver-változat, 8-404 Szolgálatok alapkép, 7-365 Szolgálatok kezelői tartomány, 7-347

T tájolható szerszámtartónál szimuláció, 6-323 tartományátkapcsoló, 2-26, 2-27, 2-28 tartományátkapcsoló-billentyű, 2-32 TCARR, 4-107 Teach In, 2-39, 4-135, 4-139

tengelybillentyűk (esztergagépekre), 2-40 tengelybillentyűk (marógépekre), 2-40 tengelyek mozgatása, 4-122 tengelyelőtolások, 4-105 tisztítás, 10-445 törlő-billentyű (backspace), 2-33 transzformációk kijelzése, 4-106

U,Ú új szerszám, 5-184 új vágóél, 5-187 undo-billentyű, 2-34

Ü,Ű üresjel blank, 2-33 üzemadatok, 10-444 üzembehelyezés alapkép, 9-422 üzembehelyezés kezelői tartomány, 9-421 üzemmód-kiválasztás, 4-100 üzemmódok, 2-38, 4-94 üzemmód-váltás, 4-100

V V.24 interfész beállítása, 7-368 V.24- interfész paraméterezés, 7-368 V.24-interfész paraméter, 7-361 vágóél törlése, 5-188 valósérték beállítás, 4-114 Változatkép ciklusokra, 8-405 változó-nézetek feldolgozása, 5-252 változó-nézetek kezelése, 5-254 változó-nézetek tervezése, 5-252 védőtartományok, 5-237 vészjelzés nyugtázás billentyű, 2-32 vészjelzések, 8-393 vész-ki nyomógomb, 2-38 vezető-tengely, 5-238

Zs zsebszámológép, 2-68


I



Címzett: SIEMENS Rt. Magyarország, A&D MC

Javaslatok, javítások

1143 Budapest Gizella út 51.

Tel: +36 1 4711598 Fax: +36 1 4711704

az alábbi kiadványra: SINUMERIK 840D/840Di/810D HMI Advanced kezelési utasítás Alkalmazói dokumentáció

Feladó Név A cég/szolgálati hely címe

Utca:

PISZ: Helység:

Telefon: /

Telefax: /

Megrendelési szám: 6FC5298-6AF00-0QP3

Kiadás: 03.04 Amennyiben ezen dokumentáció olvasásánál nyomtatási hibát fedeznének fel, kérjük közöljék velünk ezen a nyomtatványon. Ugyancsak köszönettel vesszük javítási és változtatási javaslataikat is.

Javaslatok, javítások

Siemens AGAutomation and Drives

Motion Control SystemsPostfach 3180, D – 91050 ErlangenGermany

www.siemens.com/motioncontrol

© Siemens AG 2004Subject to change without prior notice

Order-No.: 6FC5298-6AF00-0QP3

Printed in the Federal Republic of German

Documents

sinumerik - Home - English - Siemens Global Website€¦ · · 2015-09-22SINUMERIK 840D/840Di/810D Kiadás: 03.04 Kezelési utasítás Bevezetés 1 Kezelői komponensek Kezelői