SineWave Guardian - MTE Corporation

Power quality. Solved.

La protección del motor y la calidad de energía no tienen

que ser un misterio. MTE lo facilita. Un buen ejemplo

de esto: Nuestro nuevo filtro SineWave Guardian.

Este excelente filtro proporciona un rendimiento sin

igual para la limpieza de formas de onda PWM que

generan las unidades de frecuencia variable (VFD).

Prácticamente elimina el contenido de alta frecuencia y

los voltajes máximos, por ende, reduce el calentamiento

del motor lo que proporciona una vida útil prolongada

del motor y menos tiempo de inactividad. El filtro

SineWave Guardian también ofrece una increíble

confiabilidad y durabilidad. Es más eficiente y tolera

temperaturas ambiente más altas, por lo que es ideal

para una variedad de aplicaciones desde fundiciones de

acero hasta campos petrolíferos. Su diseño modular y

el uso de una superficie pequeña facilitan la integración

y la instalación. Todo esto da como resultado el mejor

filtro SineWave, y el mejor valor en el mercado actual.

Para la protección del motor, no hay nada mejor.

SineWave

Guardian™

Selector de productos

mtecorp.com

Lado de línea

LnLado de carga

LdFiltros armónicos

FiltrosMatrix®

FiltrosSineWave Guardian™

Protección para el motor

Energía del servicio público

Motor

VFD

Los filtros de protección para motores SineWave Guardian de MTE transforman la salida de su VFD en una forma de onda sinusoidal casi perfecta para brindar el mejor nivel de protección para el motor.

Reactores de línea

Filtros dV Sentry™

Reactores de carga

mtecorp.com

Los filtros SineWave Guardian transforman la salida de

su unidad de frecuencia variable (VFD) en una forma

de onda sinusoidal casi perfecta para brindar el mejor

nivel de protección para el motor. El exclusivo diseño con

patente en trámite de MTE ofrece un alto rendimiento

con un menor tamaño y mejor eficiencia que los filtros LC

tradicionales.

Aumente la vida útil del motor: Reduzca el

calentamiento del motor a través de la reducción de

las altas frecuencias asociadas con la salida de VFD, y

ademas reduce el stress en el aislamiento del motor a

través de la reducción de los voltajes máximos del motor.

Reduzca el ruido audible del motor: Reduzca el ruido

audible a través de la reducción de las altas frecuencias

asociadas con la salida de VFD.

Reduzca las emisiones irradiadas: Reduzca las

emisiones a través de la reducción de las altas

frecuencias asociadas con la salida de VFD.

Proteja el cable del motor: La reducción de las altas

frecuencias asociadas con la salida de VFD elimina la

necesidad de cables especiales para el motor.

Garantía de TRES años líder en la industria: Los

mejores productos merecen la mejor garantía.

Configuraciones de aplicación:

Conductor extremadamente largo hacia el motor

Conductor largo con transformador elevador

Motores múltiples

Mejore la eficiencia, mejore la vida útil del motor y mejore su balance final con nuestro nuevo filtro SineWave Guardian.

Sabemos de calidad de energía, porque

calidad de energía es todo lo que hacemos.

Motor

Motor de voltaje medio

Transformador elevador

Motores

SineWave Guardian

Condición de carga de servicio Motores convencionales trifásicos que funcionan en modo de voltios por HzTransformador elevador estándar

Voltaje 380 V a 480 V +/- 10 %

Forma de onda de voltaje de entrada PWM

Distorsión armónica de voltaje 5 % máximo a 2 kHz

Frecuencia de conmutación del inversor 2 kHz a 8 kHz

Frecuencia de funcionamiento del inversor

6 Hz a 75 Hz, > 75 Hz a 120 Hz con disminución de rendimiento

Temperatura ambiente máxima -40 ºC a +60 ºC Filtro modular-40 ºC a +55 ºC Filtro encerrado-40 ºC a +90 ºC Almacenamiento

Pérdida de inserción (Voltaje) 6 % máximo a 60Hz

Eficacia > 98 %

Rango de corriente 2 A a 1500 A

Factores de forma disponibles Modular NEMA 1 y 2 NEMA 3R

Altitud sin disminución de rendimiento 3,300 pies sobre el nivel del mar

Aprobaciones de agencia UL, cUL y CEIndicadas en UL508 tipo MX y CSA-C22.2 N.º 14-95, Archivo E180243

Longitud máxima de conductor de motor 15,000 pies

Humedad relativa 0 % a 95 % sin condensación

Clasificación de energía 100 % RMS continua150 % durante 1 minuto intermitente

Garantía TRES años desde la fecha de envío

Especificaciones de rendimiento:

El filtro SineWave Guardian es un filtro de onda sinusoidal que protege el motor contra daños mediante la “limpieza” de la forma de onda sinusoidal que genera la unidad de frecuencia variable.

Sin SineWave Guardian

Con SineWave Guardian

Salida de unidad fundamental de filtro Sinewave Disminución de rendimiento de frecuencia

Curva de disminución de rendimiento por altura

Fact

or d

e di

smin

ució

n de

ren

dim

ient

o de

cor

rien

te

Fact

or d

e di

smin

ució

n de

ren

dim

ient

o de

cor

rien

te

Frecuencia fundamental de salida de unidad (Hz) Altitud [pies]

Disminución de rendimiento para unidades de 130 A e inferiores

Disminución de rendimiento para unidades de 160 A y superiores

Curva de disminución de rendimiento por altura

mtecorp.com

Motor de 380VKW

Motor de 460VHP

Clasificación en amperios

Modular Capacitor trifásico(pulg.) (A X P)

Panel del capacitor (pulg.) (A X A X P)

Figura de ref. del

capacitorNúmero de pieza

Peso (lb)

Componentes magnéticos abiertos

(pulg.) (A X A X P)

Fig. de ref.

Pérdida de

vatios

0.55 0.75 2 SWGM0002D 6 4.5 X 4.4 X 2.6 7 25 7.5 X 2.9 1

0.75 1.5 3 SWGM0003D 8 4.5 X 4.4 X 3.3 7 45 7.5 X 2.9 1

2.2 3 5 SWGM0005D 12 6.7 X 8.0 X 4.8 7 75 7.5 X 2.9 1

3 4 7 SWGM0007D 13 6.7 X 8.0 X 5.1 7 91 7.5 X 2.9 1

4 5.5 9 SWGM0009D 15 6.7 X 8.0 X 5.1 7 97 7.5 X 2.9 1

5.5 7.5 12 SWGM0012D 13 6.7 X 8.0 X 5.4 7 127 7.5 X 2.9 1

7.5 10 17 SWGM0017D 20 7.5 X 9.0 X 4.8 7 130 7.5 X 2.9 1

11 15 22 SWGM0022D 31 8.7 X 10.5 X 6.7 7 135 7.5 X 2.9 1

- 20 27 SWGM0027D 34 8.7 X 10.5 X 6.7 8 140 7.5 X 2.9 1

18.5 25 35 SWGM0035D 38 8.9 X 10.5 X 6.7 8 210 7.5 X 3.9 1

22 30 45 SWGM0045D 43 8.8 X 10.5 X 7.2 8 225 7.5 X 3.9 1

- 40 55 SWGM0055D 53 8.8 X 10.5 X 8.2 9 301 8.3 X 3.9 1

30 50 65 SWGM0065D 62 10.8 X 12.0 X 8.6 9 310 8.3 X 4.9 1

37 60 80 SWGM0080D 73 10.8 X 12.0 X 9.0 9 387 8.3 X 4.9 1

55 75 110 SWGM0110D 105 10.7 X 12.0 X 10.5 9 395 8.3 X 4.9 1

- 100 130 SWGM0130D 108 10.7 X 12.0 X 11.5 10 420 8.3 X 4.9 1

75 125 160 SWGM0160D 151 14.5 X 15.3 X 11.3 10 595 6.9 X 16.3 X 7.6 2

110 150 200 SWGM0200D 158 14.5 X 15.3 X 11.8 10 650 6.9 X 16.3 X 7.6 2

132 200 250 SWGM0250D 215 14.5 X 15.3 X 13.8 10 775 6.9 X 16.3 X 7.6 2

160 250 305 SWGM0305D 249 14.6 X 15.3 X 14.9 11 945 6.9 X 16.3 X 7.6 2

200 300 365 SWGM0365D 299 14.6 X 15.3 X 15.3 11 1050 6.9 X 16.3 X 7.6 2

220 350 415 SWGM0415D 313 14.6 X 15.3 X 15.0 11 1137 6.9 X 16.3 X 7.6 2

280 450 515 SWGM0515D 348 15.0 X 15.3 X 16.3 12 1235 10.7 X 16.3 X 7.6 2

335 500 600 SWGM0600D 471 18.3 X 24.0 X 14.6 12 2225 7.9 X 16.3 X 7.6 2

375 600 720 SWGM0720D 664 18.2 X 24.0 X 14.6 12 23006.9 X 16.3 X 7.67.9 X 16.3 X 7.6

2

450 700 850 SWGM0850D 828 18.2 X 24.0 X 19.0 12 2556(1) 6.9 X 16.4 X 7.6(2) 8.9 X 16.4 X 7.6

2

560 850 1000 SWGM1000D 936 18.1 X 24.0 X 20.6 12 2850(1) 6.9 X 16.35 X 7.6 (2) 10.7 X 16.4 X 7.6

2

675 1000 1200 SWGM1200D 1231 25.7 X 24.0 X 20.3 13 3000 (3) 7.9 X 16.4 X 7.6 2

800 1200 1500 SWGM1500D 1272 25.9 X 24.0 X 20.0 13 3210 (3) 10.7 X 16.4 X 7.6 2

Nota: La información es solo para referencia. Consulte www.mtecorp.com para obtener información detallada.

Tablas de selección: Seleccione filtros basados en el amperaje de carga completa (FLA) del motor. Si el FLA es mayor que la clasificación de corriente del filtro, use el siguiente filtro más grande. Nota: Las clasificaciones de KW y HP del motor indicadas a continuación son solo para referencia.

Lado de carga

Ld

Clasificación en amperios

NEMA 1/2 NEMA 3R

Número de pieza

Peso (lb)

Caja Tamaño (pulg.)(A X A X P)

Fig. de ref.

Número de pieza

Peso (lb)

Caja Tamaño (pulg.)(A X A X P)

Fig. de ref.

2 SWGG0002D 20 CAB-13V 13.8 X 13 X 13 3 SWGW0002D 62 CAB-12AP3 24 X 12.5 X 22.9 5







22 SWGG0022D 79 CAB-17V 24 X 17 X 17 4 SWGW0022D 87 CAB-12AP3 24 X 12.5 X 22.9 5





65 SWGG0065D 136 CAB-17AP2 34 X 17.8 X 21 5 SWGW0065D 143 CAB-17AP3 34 X 17.8 X 26 5




160 SWGG0160D 317 CAB-26AP2 51.3 X 27.7 X 25 6 SWGW0160D 330 CAB-26AP3 51.3 X 27.7 X 30 6






515 SWGG0515D 619 CAB-42AP2 87.6 X 44 X 31 6 SWGW0515D 624 CAB-42AP3 87.6 X 44 X 40 6







Nota: La información es solo para referencia. Consulte www.mtecorp.com para obtener información detallada.

Lado de carga

Ld

SineWave Guardian

Tablas de selección: Seleccione filtros basados en el amperaje de carga completa (FLA) del motor. Si el FLA es mayor que la clasificación de corriente del filtro, use el siguiente filtro más grande. Nota: Las clasificaciones de KW y HP del motor indicadas a continuación son solo para referencia.

mtecorp.com

CAPACITOR TRIFÁSICO

FIGURA 1

FIGURA 2

CAJAS

NOTA: CAPERUZAS SOLO EN CAJAS NEMA 3RNOTA: CAPERUZAS SOLO EN CAJAS NEMA 3R

A

A

PANEL DEL CAPACITOR

A

A

FIGURA 3

FIGURA 5 FIGURA 6

FIGURA 4

Nota: Las ilustraciones de las figuras son solo para referencia. Las piezas reales pueden diferir.

Datos sujetos a cambio sin aviso.Consulte www.mtecorp.com para obtener información detallada.

P

A P

A

A

A

P

A

A P

A

P

RESISTOR

PERNO M12 X 1.75

SineWave Guardian

COMPONENTES MAGNÉTICOS MODULARES

FIGURA 12

FIGURA 11

FIGURA 10

FIGURA 9

FIGURA 8

FIGURA 7

Nota: Las ilustraciones de las figuras son solo para referencia. Las piezas reales pueden diferir.

Datos sujetos a cambio sin aviso.Consulte www.mtecorp.com para obtener información detallada.

A

A

P

A

A

P

A

A

P

A

A

P

A

A

P

A

A

P

A

A

P FIGURA 13

MTE CorporationN83 W13330 Leon Road • Menomonee Falls. WI 53051 (800) 455-4MTE • (262) 253-8200 • mtecorp.com

Formulario SWG-PSL-S -1015

© 2015 MTE Corporation Impreso en EE. UU.

Power quality. Solved.

Especificaciones sujetas a cambio sin aviso.

Soluciones de calidad de energía simples y sólidas que nunca se someten a sobreingeniería.Los requisitos de administración de la calidad de la energía varían significativamente. Según el servicio público.

Según la industria. Según la aplicación. Según el país. Según la obra. Es por eso que ofrecemos una variedad

de productos de filtro y calidad de energía, tanto para la entrada (lado de línea) y salida (lado de carga) de las

unidades de frecuencia variable (VFD) como para los equipos de conversión de energía. Estos componentes

representan parámetros estratégicos de calidad de la energía. Podemos ofrecerle una solución de calidad de

energía completa.

mtecorp.com

Los filtros armónicos MATRIX® AP le permiten garantizar que su sistema cumpla con los requisitos de la norma IEEE-519 para la corriente armónica.

El filtro dV Sentry™, con su núcleo de triple defensa, es nuestra más recienteinnovación tecnológica y el único filtro acreditado que proporciona reducción de modo común, protección contra voltajes máximos y una reducción del tiempo de subida... todo en una unidad.

Lado de línea

LnLado de carga

LdLos reactores de línea/carga RL y RLW sirven para mantener el equipo en funcionamiento durante más tiempo mediante la absorción de muchas de las perturbaciones de la línea de alimentación, las cuales de otra forma dañarían o apagarían los inversores, controladores de velocidad variable u otros equipos sensibles.

Lado de línea

Ln

Lado de carga

Ld

Los filtros SineWave transforman la salida de su VFD en una forma de onda sinusoidal casi perfecta para brindar el mejor nivel de protección para el motor.

Lado de carga

Ld

Reemplaza a SWG-PSL-S - 0615

Documents

SineWave Guardian - MTE Corporation