SIMATIC ET 200SP: mais simples, mais compacta, mais potente

A nova geração de estações remotas

Leia o Código QR utilizando o leitor de código de barras do seu telemóvel

Maior eficiência e aumento da produtividade na automação

Em todo o mundo, projetistas e operadores de instalações industriais procuram aumentar a eficiência dos seus pro-cessos e melhorar a produtividade das suas instalações fabris. As estações remotas SIMATIC ET 200SP constituem um contributo importante para responder, de forma sus-tentável, a estes desafios. O sistema é fácil de utilizar e o seu design compacto liberta espaço valioso nos armá-rios. Uma das opções de comunicação do SIMATIC ET 200SP é o PROFINET, cujo desempenho, graças à sua maior velocidade e transferência de dados, é superior a quaisquer outros sistemas de rede convencionais.

Nada foi esquecido

O SIMATIC ET 200SP é o resultado da troca global de infor-mações com utilizadores de todas as indústrias. Nada foi esquecido e muitas das funcionalidades foram otimizadas em termos da sua adequação prática. Consequentemente a instalação, configuração e o diagnóstico do sistema são tarefas de fácil execução. A tecnologia Push-In facilita a ligação e desconexão dos cabos, permitindo a instalação do SIMATIC ET 200SP sem recurso a ferramentas.

2

O novo design do SIMATIC ET 200SP torna a ligação e desconexão dos condutores consideravelmente mais fácil. Graças à tecnologia Push-In não são necessárias quais-quer ferramentas especiais.

Devido ao seu design com-pacto e eficiente, o SIMATIC ET 200SP otimiza o aproveita-mento do espaço disponível nos armários.

Outra caraterística do SIMATIC ET 200SP é o seu conceito de blindagem inte-grada que confere a maior compatibilidade eletromagnética possível e melhora a fiabilidade de comunicação.

MAIS SIMPLES

MAIS COMPACTA

MAIS POTENTE

Poupança de espaço valioso nos armários

A melhor arrumação e a disposição clara do armário facilitam a manipulação de todo o sistema. Uma das principais razões para o novo design: enquanto as estações remotas convencionais precisam de um módulo de alimentação próprio para formar grupos de cargas, no SIMATIC ET 200SP este módulo já está integrado no sistema.

Comunicação rápida via PROFINET

Soluções de automação de elevado desempenho com módulos distribuídos são agora possíveis graças à comunicação industrial. O sistema SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET, a rede normali-zada Ethernet para a automação. PROFINET é sinónimo de máximo desem-penho, flexibilidade e eficiência na comu-nicação industrial.

Integrado no Portal TIA

Para efeito dos projetos de engenharia o SIMATIC ET 200SP pode ser integrado no Portal TIA (Automação Totalmente Integrada). Desta forma, o cliente não só beneficia da máxima eficiência na engenharia, comissionamento, diagnós-tico como ainda da maior proteção possí-vel do investimento feito. Todos os desenvolvimentos de software futuros poderão ser integrados sem descontinui-dades no Portal TIA. Isto significa segu-rança a longo prazo para o cliente.

40 mm

80 mm

3

O SIMATIC ET 200SP otimiza a orientação do utilizador

graças às etiquetas diferen-ciadas. As etiquetas de cores

e de referência juntamente com as tiras de etiquetagem

fornecem os dados mais importantes sobre módulo,

cablagem e canais.

Fácil de utilizar

Uma solução de automação rentável tam-bém deve ser sempre fácil de instalar e de usar. O SIMATIC ET 200SP eleva essas características para um patamar superior.

Cablagem rápida

O novo design e a tecnologia Push-In tornam a ligação e desconexão dos condutores mais fácil que nunca. O utilizador precisa apenas de uma chave de fendas para remover os condutores. As ligações são estanques e, por isso, resistentes à corrosão.

Sistema de etiquetas inteligente

O novo sistema de etiquetas visa facilitar a familiarização do utilizador com o sis-tema, sem prejudicar a ligação I/O. O sistema de etiquetas é constituído por três componentes: etiqueta de código de cores, de identificação, de referência e tiras para as etiquetas. As etiquetas de código de cores facilitam a atribuição dos cabos e indicam as potências de cada

módulo. As etiquetas de referência iden-tificam as componentes do sistema e as tiras indicam, especificamente para cada instalação, os sinais ligados aos terminais.

Adaptadores de bus de fácil substituição

Graças aos seus adaptadores de bus (BA), o SIMATIC ET 200SP permite a escolha livre da tecnologia de conexão para PROFINET. O adaptador 2xRJ45 permite a ligação a fichas RJ45 comuns. O adapta-dor 2xFC assegura máxima disponibili-dade do sistema mesmo em caso de vibrações constantes, uma vez que os cabos PROFINET ficam ligados direta-mente ao adaptador de bus. A substitui-ção fácil dos adaptadores proporciona maior facilidade na utilização.

Instalação fácil

Módulos e caixas de terminais podem ser substituídos com a instalação em funcio-namento. A codificação mecânica dos módulos distribuídos com a unidade base previne trocas acidentais e oferece maior segurança contra erros.

Diagnóstico por canal específico

O SIMATIC ET 200SP comunica continua-mente o estado do sistema. O diagnós-tico é realizado para o canal específico através dos LEDs de sinal incorporados no módulo distribuído. Não carece de qualquer intervenção de engenharia adicional. Esta funcionalidade facilita a monitorização e manutenção, minimi-zando simultaneamente, os tempos de paragem.

MAIS SIMPLES MAIS COMPACTA MAIS POTENTE

4

Ocupação otimizada do espaço

Devido às suas pequenas dimensões o SIMATIC ET 200SP otimiza o aproveita-mento do espaço disponível no armário.

Design compacto

O SIMATIC ET 200SP tem aproximada-mente menos 50% de largura que outros módulos distribuídos. Com uma altura de 115 mm, o sistema oferece espaço para 16 canais para ligação de condutores de um fio (sem fichas AUX). No caso de uma ligação a 3 fios com fichas AUX e 8 canais a altura é de 140 mm. A profundidade é de cerca de 75 mm. A distância do SIMATIC ET 200SP em relação à porta do armário é suficiente para garantir raios de curvatura normalizados em armários de 80 mm de profundidade.

Módulo de alimentação integrado

A fim de manter o tamanho tão pequeno quanto possível, o módulo de alimen-tação para a formação de grupos de cargas está integrado no sistema SIMATIC ET 200SP.

Instalação de pequenas dimensões

Graças à simplicidade de instalação, os módulos distribuídos otimizam o apro- veitamento do espaço disponível no armário. A configuração máxima inclui 64 módulos – com 16 canais por módulo sobre uma largura total de 1 metro. Desta forma, o SIMATIC ET 200SP oferece economia de espaço sem precedentes no armário.

Transparência máxima

Não obstante o tamanho pequeno do sistema, os módulos distribuídos podem ser etiquetados claramente. Um inovador sistema de etiquetas reúne a informação essencial relativa a módulo, cablagem e canais.

Disposição clara e correta dos cabos

Apesar do seu pequeno tamanho, o SIMATIC ET 200SP oferece melhor acesso tanto para ligar como para desligar os cabos. Graças à tecnologia Push-In, ambas as operações podem ser realizadas de forma fácil e rápida, sem recurso a ferramentas especiais. Embora visivelmente mais pequeno, o SIMATIC ET 200SP oferece seções de terminais de 0,14 mm2 a 2,5 mm2.

MAIS SIMPLES

MAIS COMPACTA

MAIS POTENTE

As estações remotas conven-cionais carecem de um módulo de alimentação próprio para formar grupos de cargas.

O SIMATIC ET 200SP está equipado com um módulo de alimentação integrado – uma facilidade que liberta espaço no armário e melhora a disponibilidade.

15 mm

5

O sistema SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET, a

rede normalizada Ethernet para a automação. PROFINET

é sinónimo de máximo desempenho, flexibilidade

e eficiência na comunicação industrial.

Desempenho superior

Não obstante o seu design compacto, o SIMATIC ET 200SP é um dos sistemas de módulos distribuídos de maior desem- penho.

Comunicação rápida

O SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET, a rede normalizada Ethernet para a automação, transmitindo volumes de dados de até 100 Mbit/s em full duplex e oferecendo reservas suficientes para futuras necessidades. O bus do SIMATIC ET 200SP é síncrono e permite uma transmissão de dados com poucos desvios – e de máxima precisão.

Maior eficiência energética

O SIMATIC ET 200SP com PROFIenergy aumenta a eficiência energética na automação. A facilidade do PROFIenergy desliga os equipamentos, de forma controlada, durante os períodos de paragem, reduzindo, desta forma,

o consumo de energia. Graças à sua caixa especial, o consumo de energia do SIMATIC ET 200SP é muito baixo.

Interface AS

O interface AS permite a integração em rede e a ligação fácil e rápida do SIMATIC ET 200SP no mais baixo nível de campo. O bus AS-i transmite os dados e a potên-cia necessária para os slaves AS-i. Para o interface AS inclui como standard as classes de elevada proteção para opera-ção em ambientes adversos. O master AS-i para o SIMATIC ET 200SP está em conformidade com a mais recente espe-cificação 3.0. Cada master AS-i permite a ligação de 62 slaves AS-i ou até 992 pontos de entrada/saída.

Conceito de blindagem integrada

O conceito de blindagem integrada do SIMATIC ET 200SP abrange os conduto-res, as caixas de terminais, a backplane e o cabo PROFINET, visando a maior compatibilidade eletromagnética possível (EMC). Os benefícios deste design tradu-zem-se numa qualidade de sinal melho-rada e numa maior fiabilidade de comunicação.

Instalação rápida

Graças à configuração do SIMATIC ET 200SP é possível substituir módulos individuais com a instalação em funcio-namento (“hot swapping”). Isto é um contributo importante para o elevado desempenho do sistema.

MAIS SIMPLES MAIS PEQUENA MAIS POTENTE

6

Animação em 3D detalhada na Internet

Para explorar a próxima geração de estações remotas - SIMATIC ET 200SP - e saber mais sobre as muitas funcio-nalidades inovadoras que oferece, visite o nosso site www.siemens.com/et200sp.

No website encontrará animações em 3D que apresentam os detalhas do SIMATIC ET 200SP num formato intuitivo e claro. Existem também filmes e material informativo

adicional para download. Utilizando a função „Share“ do site, poderá facilmente partilhar a informação sobre o SIMATIC ET 200SP com outros.

www.siemens.com/et200sp

7

www.siemens.pt/automation

Para mais informações

Sobre SIMATIC ET 200: www.siemens.com/et200

Sobre PROFINET: www.siemens.com/profinet

Sobre Interface AS: www.siemens.com/as-interface

Sobre Portal TIA: www.siemens.com/tia-portal

Sobre serviços & assistência: www.siemens.com/automation/support

Sobre Industry Mall: www.siemens.com/industrymall/pt

A informação fornecida nesta brochura inclui apenas descrições ou caraterísticas de performance gerais, as quais em caso de utili-zação concreta nem sempre se aplicam como descrito, ou podem sofrer alterações em resultado do desenvolvimento futuro dos produtos. As caraterísticas pretendidas serão apenas vinculativas se expressamente acordadas nos termos do contrato.Todas as designações de produtos podem ser marcas ou nomes de produtos da Siemens ou de empresas fornecedoras, podendo o seu uso por terceiros para fins próprios violar os direitos dos proprietários.

Escritório Norte

Av. Mário Brito, N º 35704455-491 Perafita

Tel.: 229 992 111Fax: 229 992 230

Siemens, S.A.Digital FactoryFactory AutomationRua Irmãos Siemens, Nº 12720-093 Amadora

Tel.: 214 204 871Fax: 214 178 089marketing.ad.pt@siemens.com