-
For further address details please visit: www.SIHI.com
EUROPESterling Fluid Systems (Austria) WienTel. +43 (0) 1 680
[email protected]
Sterling SIHI (Belgium)Groot-BijgaardenTel. +32 (0) 2 481
7711sales_be@sterlingfl uid.com
Sterling SIHI (Bulgaria)Sofi a-llindenTel. +359 (0) 2
8228311offi [email protected]
Sterling Fluid Systems (Czech Rep.) OlomoucTel. +420 587 433
[email protected]
Sterling SIHI (France)TrappesTel. +33 (0) 1 34 823
900sales.france@sterlingfl uid.com
Sterling SIHI (Germany)ItzehoeTel. +49 (0) 4821 771
[email protected]
Sterling Fluid Systems (Hungary)VeszpremTel. +36 (0) 88 406
[email protected]
Sterling Fluid Systems (Italy)Monza, MilanTel. +39 039 282
[email protected] Sterling SIHI (Netherlands) BeverwijkTel.
+31 (0) 251 263 [email protected]
Sterling Fluid Systems (Poland)WarszawaTel. +48 (0) 22 335
2480/[email protected]
Sterling Fluid Systems (Romania)BucurestiTel. +40 (0) 21 610
7188offi [email protected]
Sterling SIHI (Spain)MadridTel. +34 91 709 [email protected]
Sterling Fluid Systems (Switzerland)SchaffhausenTel. +41 (0) 52
644 [email protected]
Sterling Fluid Systems (UK)Altrincham, CheshireTel. +44 (0)161
928 6371uksales@sterlingfl uid.com
ASIASIHI Pumps (Singapore)SingaporeTel. +65 656 283
[email protected]
SIHI Pumps (Malaysia)Selangor Darul EhsanTel. +60 3 8942
[email protected]
SIHI Pumps (China)ShanghaiTel. +8621 621 880
[email protected]
SIHI Pumps & Services (Thailand)ChonburiTel. +66 38 079
[email protected]
SIHI Pumps (Taiwan)Taipei County 251Tel. +886 2 2618
[email protected]
SIHI Pumps (Korea)SeoulTel. +82 2 553
[email protected]
AMERICASSIHI Pumps Limited (Canada)Guelph OntarioTel. +1 519 824
[email protected]
SIHI Pumps Inc. (USA)Grand Island, New YorkTel. +1 716 773
[email protected]
SIHI Ltda. (Chile) Quilicura, SantiagoTel. +56 2 756
[email protected]
SIHI do Brazil (Brazil)CampinasTel. +55 19 2512
[email protected]
SIHI Pumps (Colombia) BogotaTel. +57 1 364 92
[email protected]
SIHI (Peru) LimaTel. +51 1 421 [email protected]
150.65001.53.01 E 03/2015 MSG All Rights Reserved – SIHI Group
BV
Pumping Technology For A Better Future
SIHI ISOchemModular chemical process pumps
-
Pumping Technology For A Better FuturePumping Technology For A
Better Future
SIHIISOchem … the chemical process pumps
Pumping Technology For A Better Future02 03
The range of applications that chemical pro-cess pumps can be
used for, as well as the specific technical standards they are
required to adhere to as prescribed by e.g. ISO 5199 / EN 25199 and
ISO 2858 / EN 22858, mean that the pumps must be highly flexible in
order to meet various application profiles.
Today, chemical process pumps are used in a wide range of
plants. Thanks to their reliability, they provide a high level of
safety and reduced operating costs for the process industry.
Many application processes require specific types of shaft
seals, such as single or double-acting mechanical seals or
seal-less designs. These enable a greater range of applications and
pump complexity as there are many individual designs available for
even the most varied of applications.
Industries/marketsChemicalPharmaceuticalPetrochemicalPaper
industryFood industryPlastics industryand many more …
ApplicationsFillingDistillationDrainingExtractionProduct
transferReactionFuel storageVaporisationHeat transfer
Performance dataCapacity: max. 2,200 m3/hDelivery head: max. 160
mSpeed: max. 3,600 rpmCasing pressure: max. 40 barTemperature: max.
+ 400 °C
SIHIISOchem … the modular solution
Hydraulics With bare shaft back pull-out assemblies
Close-coupled back pull-out assemblies
Characteristics+ High level of performance+ Shaft defl ection
lower than is required by ISO 5199+ Low NPSH value+ Modular
construction+ Interchangeability of back pull-out assemblies+
Global service network+ ATEX
Benefi ts✓ Low power consumption✓ Increased lifetime and longer
maintenance intervals✓ Low installation costs✓ High level of
availability and short supply times✓ Simple assembly and
dismantling✓ Quick on-site servicing ✓ Can be used where there is a
risk of explosion
22004Q [m3/h]
6
10
20
40H[m]
60
200
100
Volute casing with closed impeller+ Clean liquids+ Low NPSH
values
CBS with simple me-chanical seal and lifetime lubricated ball
bearings
CBE with a magnetic coupling to VDMA 24279 for temperatures up
to 350 °C
CBS with a single- or double-acting mechanical seal, shaft
sleeve and oil lubricated ball bearings
CBE with ma-gnetic coupling and heat barrier to VDMA 24279 for
temperatures up to 400 °C
CBM with a magnetic coupling to VDMA 24279
Volute casing with semi-open impeller+ Gas handling+ Handling of
fi brous components+ Viscous liquids
Chemical process pumps in the SIHIISOchem range are horizontal,
single-stage volute casing pumps with designs that fully meet the
technical requirements of ISO 5199 / EN 25199 and dimensions
according ISO 2858 / EN 22858.
This modular process pump consists of 30 hydraulics sizes which
can be designed either with a closed impeller or semi-open
impeller. Due to the modular configuration, the pumps can be used
in a bare shaft or close-coupled configuration.
This range includes a variety of shaft seals, from single- and
double-acting mechanical seals to seal-less designs with magnetic
coupling.
The benefits of the modular system include a high level of
flexibility and reliability for various applications in the
chemical and process industry.
-
Pumping Technology For A Better Future04 05
SIHIISOchem … with mechanical seal SIHIISOchem … with magnetic
coupling
Low NPSH value Low installation costs Low NPSH value
Low installation costs
High level of performance Closed impeller Semi-open impeller
High level of performance Closed impeller Semi-open impeller
Increased lifetime Lower shaft deflection than
required by ISO 5199 Longer lifetime of bearings Longer seal
lifetimeShaft seal options
Single or double-acting mechanical seal Cartridge seal Gland
packing
Robust sleeve bearings Silicon carbide sleeve
bearings Patented design to compen-
sate different thermal expansionBack pull-out design Seal cover
integrated in casing cover Directly screwed onto volute casing
Bearing bracket not subjected to pressure Easy maintenance
Heat barrier For temperatures up to 400 oC with
uncooled ceramic isolation shrouds
Constant partial flow Via internal magnet (cooling flow) Via
axial bearings (lubricating flow)
SPM connection Vibration monitoring
Dirt-resistant Incorporated strainer
Single-acting mechanical seal Mechanical seal, cartridge design
Free-fl ow fi lter External partial fl ow design Heating
Double-acting mechanical seal in tandem design
Magnets and isolation shroud Samarium cobalt magnets Hastelloy
C4 or ceramic
isolation shrouds
Protection against damage External magnets Internal magnets
MaterialsVolute casing: ductile iron, stainless steel, duplex
steelCasing cover: ductile iron, stainless steel, duplex
steelShaft: steel, stainless steel, duplex steelImpeller: cast
iron, stainless steel, duplex steel
For larger flow rates CBT rangeCapacity: max. 2,200 m3/hDelivery
head: max. 160 mSpeed: max. 3,000 rpmCasing pressure: max. 25
barTemperature: max. + 350 °C
For higher casing pressuresRBS rangeCapacity: max. 1,200
m3/hDelivery head: max. 150 mSpeed: max. 3,600 rpmCasing pressure:
max. 40 barTemperature: max. + 400 °C
Options+ Temperatures up to 400 °C without external cooling+
Casing pressures up to 40 bar+ Special materials (Hastelloy,
titanium, ...) + Heated jackets+ Monitoring systems
Ball bearings With grease lubrication
or oil lubrication with labyrinth seals
-
Pumping Technology For A Better Future06 07
Your process partnerFrom concept to integration
CustomerNetwork
SIHI Network
Client Terminals
Data Logging
Vibration & Condition Monitoring
Level Flow
Wireless
Thermal Control
PumpSequencing
SpeedControl
Duty/Standby
Prod
uctio
nLe
vel
Mon
itorin
gLe
vel
Func
tion
Leve
l
Actuated ValvePump Motor Switch
Dev
ice
Leve
l
Permitting our customers to save precious time and money, SIHI
offers a complete digital control system. Employing the Process
Field-Bus standard communication platform, PROFI-BUS, simple
operator connectivity is possible via a SIHIcontrol. Available
with local panel and screen, the pumping system has pre-programmed
logic control, monito-ring, and data logging facilities.
Reduce Life Cycle Costs … T Capital Cost T Energy (Power) T
Installation & Alignment T Maintenance & Operation T Down
time T Environmental Cost
… with SIHI
Tota
lly In
tegr
ated
Eth
erne
t
Monitoring
Understanding the process + 100 years of experience+ Staff
trained to communicate at all levels+ Deep application
knowledge
… Solutions with minimal customer effort
Optimum product range + Unique process can be treated with
simplicity+ Reduced cost of design, manufacture, and documentation+
Predictable site testing and commissioning
… Customised solutions for standard capital costs
Design + Advanced design tools+ Highest level of machine
efficiency+ Long lasting reliability
… Reduced energy, maintenance, and environmental costs
Manufacturing + Centre of excellence structure+ High level of
skill and competence+ Ongoing people and process development
… Reduced integration costs
SIHIdetect – Condition based monitoring
Detect wear before damage occurs+ Cavitation and process
turbulence+ Simple to connect+ LED display+ Available Ex+ All
rotating machinery+ DCS integration and continual monitoring
Noise and Vibration analysis allows this com-pact device to
diagnose the (often hidden)symptoms of longer term damage even
before vibration occurs.
Tempe-raturePressure
EuropeGermanyAmericaGrand Island / New YorkAsiaShanghai
Testing & documentation + Factory and Site Acceptance Tests+
Certified documentation+ Witnessed customised testing
… Reduced validation and commissioning costs
Quality assurance + Total Quality Management+ ISO9000+ Rigorous
health and safety culture
… Long term security
Aftermarket – a local approach + Dedication to process uptime+
Locally positioned service & technical centres+ Easy access to
support, on a worldwide level
… Highest level of customer care
Competence Centre + Centralised design, purchasing, production,
compliance, and local support+ De-centralised (local) quotation and
project management teams
PRO
FI-B
US
SIHIcontrol
Operator Workstation
-
For further address details please visit: www.SIHI.com
EUROPESterling Fluid Systems (Austria) WienTel. +43 (0) 1 680
[email protected]
Sterling SIHI (Belgium)Groot-BijgaardenTel. +32 (0) 2 481
7711sales_be@sterlingfl uid.com
Sterling SIHI (Bulgaria)Sofi a-llindenTel. +359 (0) 2
8228311offi [email protected]
Sterling Fluid Systems (Czech Rep.) OlomoucTel. +420 587 433
[email protected]
Sterling SIHI (France)TrappesTel. +33 (0) 1 34 823
900sales.france@sterlingfl uid.com
Sterling SIHI (Germany)ItzehoeTel. +49 (0) 4821 771
[email protected]
Sterling Fluid Systems (Hungary)VeszpremTel. +36 (0) 88 406
[email protected]
Sterling Fluid Systems (Italy)Monza, MilanTel. +39 039 282
[email protected] Sterling SIHI (Netherlands) BeverwijkTel.
+31 (0) 251 263 [email protected]
Sterling Fluid Systems (Poland)WarszawaTel. +48 (0) 22 335
2480/[email protected]
Sterling Fluid Systems (Romania)BucurestiTel. +40 (0) 21 610
7188offi [email protected]
Sterling SIHI (Spain)MadridTel. +34 91 709 [email protected]
Sterling Fluid Systems (Switzerland)SchaffhausenTel. +41 (0) 52
644 [email protected]
Sterling Fluid Systems (UK)Altrincham, CheshireTel. +44 (0)161
928 6371uksales@sterlingfl uid.com
ASIASIHI Pumps (Singapore)SingaporeTel. +65 656 283
[email protected]
SIHI Pumps (Malaysia)Selangor Darul EhsanTel. +60 3 8942
[email protected]
SIHI Pumps (China)ShanghaiTel. +8621 621 880
[email protected]
SIHI Pumps & Services (Thailand)ChonburiTel. +66 38 079
[email protected]
SIHI Pumps (Taiwan)Taipei County 251Tel. +886 2 2618
[email protected]
SIHI Pumps (Korea)SeoulTel. +82 2 553
[email protected]
AMERICASSIHI Pumps Limited (Canada)Guelph OntarioTel. +1 519 824
[email protected]
SIHI Pumps Inc. (USA)Grand Island, New YorkTel. +1 716 773
[email protected]
SIHI Ltda. (Chile) Quilicura, SantiagoTel. +56 2 756
[email protected]
SIHI do Brazil (Brazil)CampinasTel. +55 19 2512
[email protected]
SIHI Pumps (Colombia) BogotaTel. +57 1 364 92
[email protected]
SIHI (Peru) LimaTel. +51 1 421 [email protected]
150.65001.53.01 E 03/2015 MSG All Rights Reserved – SIHI Group
BV
Pumping Technology For A Better Future
SIHI ISOchemModular chemical process pumps
