Exo Historia Final de Vuestros Origenes - Sihi PDF

7/30/2019 Exo Historia Final de Vuestros Origenes - Sihi PDF

1/36

9

Fwn Gd{qnsdi- Zisqf hdmio'Zns [dgd t Vois$

Dmqsnavkkdm

Fm oi{ imqfsdnsf{ ankf zisqf{ af Fwn Gd{qnsdi ef gf odedqian i zsf{fmqis vmi {fsdf af

xdafn{ sfoikdnmian{ knm on yvf gi {dan/ af vmi v nqsi hnsei/ oi gd{qnsdi e{ n efmn{

fwikqi af oi gveimdaia- Vmi gd{qnsdi yvf/ {dm avai/ afbi zfszofbn i yvdfm {dli ksftfman

oi nhdkdiod{qi yvf qvxn yvf izsfmafs fm on{ knofldn{ t vmdxfs{daiaf{-

On{ isqkvon{ imqfsdnsf{ gim {dan xdafn{/ cdfm {ncsf oi{ dmxf{qdlikdnmf{ sfiodriai{ zns

gveimn{/ cdfm dmhnseikdm yvf {f gi sfkician/ knmqsi{qian/ ankvefmqian t zvcodkian0

cdfm aiqn{ yvf nhsfkfm knmqikqian{0 f dmkov{n fo sfkvfsan mn cnssian af xdai{ zi{iai{af zfs{nmi{ ikqvioefmqf fmkismiai{- [fi knen hvfsf/ qnan{ f{n{ aiqn{ nhsfkdan{ fm Fwn

Gd{qnsdi {nm {on vmi zfyvfi evf{qsi af qnan on yvf {f gi zvcodkian t yvf {f zvfaf

fmknmqsis fm evt adxfs{n{ hnsn{ t cdcodnqfki{- Yvd{f/ zns foon/ {fofkkdnmis on yvf

knm{dafs e{ dmqfsf{imqf t hikqdcof- Iyvfoon{ ankvefmqn{ yvf qfmi efbnsf{ sfhfsfmkdi{

t nhsfkim aiqn{ e{ hdafadlmn{- Fm enan iolvmn {fion yvf f{qm fyvdxnkian{/ md

qieznkn ihdsen/ knm on yvf fm f{qi zisqf hdmio {f xi i sfoiqis/ yvf knm{qdqvti oi xfsaia

xfsaiafsi {odai t ivqmqdki- [f qsiqi af yvf {fi{ ksqdkJ/ dmkov{n knm kiai knei af

qnai ed fwzn{dkdm- [f qsiqi af yvf qnan qf sf{vfmf/ xdcsf knmqdln t on {dfmqi{ fm qv

dmqfsdns/ {dfman f{qi oi hnsei e{ hdicof af knmhdis fm kvioyvdfs qdzn af dmhnseikdm yvf

qf ooflvf- Zfkis af dmlfmvn/ af mvfxn/ knen gi zi{ian avsimqf qnai oi gd{qnsdi af oi

gveimdaia/ fm on{ aiqn{ yvf {f of{ gi dan xfmadfman/ f{ sfzfqds vmi xfr e{ fo ed{enzoiqn sfhsdqn t sfkiofmqian yvf qfsedmi zsnavkdfman li{f{ t sfqnsqdbnmf{ {dm zisis- I{

yvf f{qiqf iqfmqJ/ fwiedmi fo qsi{hnman/ oi {vzfshdkdf t oi f{qsvkqvsi af qnan fo sfoiqn/

znmon fm fmqsf adkgn/ mn on ksfi{ i zdf{ bvmqdooi{ t xfsdhdki fm qv dmqfsdns {d kiai qsiriai

f{ sfkgdmimqf n ieicof fm qd/ zvf{ f{i {fs oi hnsei sfio af adhfsfmkdis oi xfsaia af on

yvf mn on f{- Qfm fm kvfmqi/ qiecdm/ t f{qn f{ iafoimqis evkgn/ yvf oi af{ksdzkdm yvf

xi{ i offs f{ oi {vei afo knmbvmqn af evkgi{ omfi{ af qdfezn yvf {f gim dan

fmqsfoiriman t knmxfsldfman gi{qi ooflis io zvmqn anmaf f{q fm f{qf dm{qimqf '3:93$ oi

gveimdaia- [/ gf f{ksdqn omfi{ af qdfezn/ t {d af fmqsiai f{qf knmkfzqn qf fezdfri i

af{kviasis {fs efbns yvf afbf{ af offs/ aian yvf qnan on afe{ mn fmkibis fm enan

iolvmn- Qnei oi{ omfi{ af qdfezn efmkdnmiai{/ knen ad{qdmqn{ f{kfmisdn{ yvf {f gim

dan fwznmdfman avsimqf oi dmqfszsfqikdm af vmi ncsi af qfiqsn fm fo ed{en f{kfmisdn/ n{d on zsfhdfsf{/ f{qf sf{vefm af omfi{ af qdfezn/ zns nhsfkfs nqsi {dedodqva/ f{ oi

vmdhdkikdm afo f{zfkqkvon yvf {f nc{fsxi/ af{issnooian io ed{en dm{qimqf/ fm vm kdskn

af xisdi{ zd{qi{- F{qn xi {fs knen adbn Kioafsm af oi Ciski/ fm vmn af {v{ qfwqn{ e{

knmnkdan{/ Fo lsim qfiqsn afo evman- I{/ zvf{/ gf af fmkivris qnan{ on{ aiqn{/

f{kfmisdn{ t kdskvm{qimkdi{ yvf iknmqfkdfsnm t iknmqfkfm fm evt adxfs{n{ f{zikdn{ t

qdfezn{ knen {d {f adfsim fm vmi ed{ei odmfiodaia af f{zikdn qdfezn- Mn nc{qimqf/ xnt

i fwzsf{ison af nqsi hnsei/ yvdr e{ zo{qdki/ on yvf yvdfsn f{ knmqisqf ken f{ fo xdibf

af vm zvmqn I i vm zvmqn C/ af vmi kdvaia i nqsi0 kviman qio xdibf {f zvfaf sfiodris

af vm ovlis i nqsn efadimqf vm kiedmn af qdfssi/ vmi kissfqfsi {fkvmaisdi/ vmi ivqnxi/

vmi ivqnzd{qi/ fm qsfm/ ixdm n ciskn/ t yvf iafe{ f{f xdibf on gikfm edof{ af edoonmf{

af zfs{nmi{ zisqdfman fm ad{qdmqn{ qdfezn{ af{af fo zvmqn dmdkdio/ zfsadman{f fm {v{qsitfkqnsdi/ sfqnemanoi{/ t/ kvsdn{iefmqf/ oofliman qnaJ{ oJ{ xdibimqf{ io ed{en


2/36

3

ovlis io ed{en qdfezn {dm yvf {f zsnavrki mdmlm knoiz{n fm oi issdciai/ {ioxn yvf fm

fo enefmqn af f{i fmqsiai fm fo zvmqn C {f icsfm an{ mdki{ {iodai{ yvf {f zvfafm

qneis gikdi an{ mvfxn{ af{qdmn{- Qf deildmi{ f{n{ edof{ af edoonmf{ af {fsf{ xdxn{

oofliman io ed{en dm{qimqf io zvmqn C af{af edof{ af zn{dcof{ zvmqn{ af fmqsiai t

{iodfman io ed{en dm{qimqf zns an{ mdki{ icfsqvsi{ qnqioefmqf ad{qdmqi{ gikdi af{qdmn{

ic{novqiefmqf nzvf{qn{> Ncxdiefmqf znasi{ ksffs yvf f{ qnan vm kin{/ qimqn io ooflisknen io yvfsfs zisqds/ qimqJ{/ io ed{en enefmqn af{af an{ mdkn{ zvfsqn{ af

fecisyvf- Zvf{ deilmiqf on yvf xi {vznmfs sfoiqis fo xdibf yvf f{n{ edof{ af edoonmf{

af {fsf{ gim sfiodrian gi{qi ooflis io zvmqn C/ zvmqn ikqvio af oi xdai/ knen vm {non

qsitfkqn/ vmi {noi svqi t vmi {noi fwzfsdfmkdi- F{f f{ ed zsnz{dqn iyv/ t mn f{

zsfkd{iefmqf hkdo fmkivrison/ zfsn f{ ed zsfqfm{dm t f{zfsn znafs nhsfkfson on efbns

zn{dcof-

Zisi f{qi oicns kvfmqn knm fo izntn/ oi itvai t oi knoicnsikdm dmf{qdeicof/ zisi e/

af Vois- Fooi ds dmqsnavkdfman mnqi{ fwzodkiqdxi{ anmaf knm{dafsf mfkf{isdn- Znas{

fmknmqsisoi{ io oian af vmi zioicsi af oi {dlvdfmqf eimfsi2 'MF%:::$/ f{ afkds/ mnqi

fwzodkiqdxi {flvdai af vm mefsn- Zn{qfsdnsefmqf/ t fm znkn f{zikdn/ e{ icibn/ knmknons ad{qdmqn fm oi{ ofqsi{/ fmknmqsis{ oi fwzn{dkdm yvf {f imvmkdi- [ yvf fsf{

dmqfodlfmqf knen zisi yvf qf on giti qfmdan yvf fwzodkis/ zfsn fooi t tn xien{ i f{ksdcds

af hnsei{ ad{qdmqi{- Tn sfoiqis qnai oi gd{qnsdi/ {d yvdfsf{/ i enan af kvfmqn himq{qdkn/

t {d qf {vfmi i kvfmqn/ kvfmqn yvfai t miai zi{i/ {on qf gics{ icvssdan vm znkn t ef

qdoais{ af kvfmqd{qi0 zfsn Vois snezfs fo knmqfwqn fm fo yvf {f fmeiski oi gd{qnsdi afo

kvfmqn yvf kvfmqn af oi gveimdaia t af oi ksfikdm knm ad{qdmqn f{qdon-

I{ yvf {dm e{ zsfecvon{ fezdfri fo kvfmqn {dm kvfmqn{/ {dm asiei{ t {dm edfan

iolvmn fm {v{ zioicsi{/ af oi Fwn Gd{qnsdi af xn{nqsn{ t mn{nqsn{/ af oi fwd{qfmkdi fm

f{qf Kn{en{/ i{ knen oi af kvioyvdfs nqsn/ zns yvf io hdm t io kicn/ {nm ad{qdmqi{

f{kvfoi{ yvf knmhovtfm fm oi ed{ei fwzsf{dm af isqf adxdmn2 oi zfshfkkdm fm fo iens-

Od{qJ> Zvf{ fezdfri fo kvfmqn-

Fo kvfmqn af oi fwd{qfmkdi

D Ikqn- Af{af fo Qnan

si{f vmi xfr/ yvf {dfezsf F{/ yvf Adn{/ qsi{ vmi dmqsn{zfkkdm evtzsnhvmai fm qnai {v Dmefm{daia Dm{nmaicof fm [/ fm vm fm afqfsedmianafkdad ioln knmksfqn t f{zfkhdkn2 ooie i {v{ Dmhdmdqi{ F{fmkdi{ Dmhdmdqi{ 'MF%9$/ qnai{ t kiai vmi af oi{ edei{/ fm {v qnqio Ed{edaia [dmlvois- Dci i

en{qsis/ fm{fis t {nodkdqis ioln evt afqiooian- Gici qsirian vm zoimeisixdoon{n i oi xfr yvf dmivadqn/ t {v{ F{fmkdi{ yvfaisim fm dmksfcof

hi{kdmikdm/ fwkdqikdm t lnrn imqf vm zsntfkqn {dm dlvio/ ic{novqiefmqfadxdmn- Fsi/ t F{/ ioln {on deildmicof zns Adn{- Vm zsnz{dqn af qioiqsfxdedfmqn t fmxfsliavsi yvf mdmlm nqsn [fs/ {d fwd{qdfsi/ yvf f{ dezn{dcof/

znasi gicfson knmkfcdan knm vmi zfshfkkdm dmdlvioicofefmqf qim afqiooiai tedmvkdn{i i oi zis yvf dmaf{ksdzqdcof-

'MF%9$- Git yvf fmqfmafs zns F{fmkdi{/ oi {vei af oi zsnzdi F{fmkdi af oi Ed{edaia af on Dmefm{n-Adkgn af nqsi eimfsi/ zisi efbns i{dedoikdm/ kiai F{fmkdi Dmhdmdqi af on Dmefm{n f{ on ed{en fmF{fmkdi zfsn knm zisqdkvoisdaiaf{ knmksfqi{ af on Dmefm{n- Adn{ zn{ff qnan{ on{ iqsdcvqn{ fm lsiandmhdmdqn t zfshfkqn/ zfsn kiai vmi af {v{ zisqf{ {f afhdmf i{ ed{ei zns qfmfs znskfmqibf{ 'f{ vmi

eimfsi af afhdmdson$ eitnsf{ n efmnsf{ af kiai vmn af on{ iqsdcvqn{0 i{/ vmi zisqf af { 'vmi af {v{F{fmkdi{$ zvfaf afhdmds{f zns oi zfseimfmkdi fm [ af qnan{ on{ iqsdcvqn{ adxdmn{ io 9&/ t af{qikis znsvmn knmksfqn/ n xisdn{ fm znskfmqibf{ eitnsf{- Zns oqden/ git yvf fmqfmafs yvf kiai vmi af oi{


3/36

;

F{fmkdi{ {nm mdki{ f Dssfzfqdcof{/ t {nm Dmhdmdqi{ t Zfshfkqi{/ knen on f{ on Dmefm{n fm {v zsnzdiF{fmkdi mdki/ Dssfzfqdcof/ Dmhdmdqi/ t/ zns qimqn/ Zfshfkqi-

Vmi xfr ooflisnm/ ikvadfman i oi ooieiai adxdmi/ Adn{dmxdq i zi{is i vmi{ioi dmefm{i knen on f{ o/ {dm oedqf{ md hdmiof{- Fsi qim dmefm{i yvf zf{f if{qis sfvmdai{ qnai{ oi{ F{fmkdi{ Adxdmi{ knm Adn{ {ncsici icvmaimqf

f{zikdn- Fmqnmkf{ oofl fo enefmqn af sfkdcds fo ooieian af on Dmefm{n-

% Xfd{ f{qf ovlis> Adn{ mn f{zfs sf{zvf{qi/ fo { fsi qfofzqdkn t iovm{nmn fm qio ki{n Iyv/ fm oi cdcodnqfki/ ioeikfmn qnan{ on{ sfld{qsn{ taiqn{ af qnan on yvf [nt t on yvf Mn [nt 'MF%3$-T kviman yvfsi{/ znad{ikkfafs i foon{- Znad{ offs t xd{dnmis kvioyvdfs kn{i/ qnan f{q i xvf{qsiad{zn{dkdm/ t n{ i{flvsn yvf f{qisd{ qnai vmi fqfsmdaia zisi znafsooflis i {icfson qnan/ af hnsei dmadxdavio/ knen tn on {- Znsyvf cdfm{icd{ yvf Tn Qnan on {- [ yvdfm [nt t yvdm Mn [nt- [ on yvf [nt t onyvf Mn [nt- Zfsn/ qfmln vm zsncofei/ {d f{ yvf on f{-

'MF%3$- [fs t mn [fs/ {qi f{ oi f{fmkdi adxdmi- Adn{ {icf Qnan on yvf F{ t Qnan on yvf mn F{- Adn{ Qnanon {icf af [/ fm [/ af{af [/ zns [ t af{af anmaf mn f{ fm [- I{ yvf git yvf fmqfmafs cdfm f{qfknmkfzqn zisi ais kicdai i oi ofkqvsi knssfkqi afo qfwqn yvf {f nhsfkf-

Yvdm mn zfm{ fm oi ad{tvmqdxi yvf {f f{qici zoimqfiman> N{ i{flvsn yvfmdmlvmn- T zvfan knmhdseis yvf mdmlvmJ oi gvcdfsi sf{vfoqn af qfmfsedoonmf{ af fqfsmdaiaf{ zisi af{fmei{kisis fo ikfsqdbn yvf {f f{qici

zsf{fmqiman- I{ yvf vmi xfr Adn{ xdn {v{ sn{qsn{ af zfszofbdaia/ afkdadknmqdmvis-

% On { qnan afo Qnan t af oi Miai/ fm afhdmdqdxi af on Dmefm{n yvf [nt/ zfsnmn gf fwzfsdefmqian mdmlvmn af on{ sfoiqn{ yvf gf f{ksdqn {ncsf qnan onyvf {/ [nt t Mn [nt- On yvf [nt { yvf on fwzfsdefmqn fm qnan dm{qimqfavsimqf qnai oi fqfsmdaia {dm hdmio/ zfsn on yvf Mn [nt/ im mn on gffwzfsdefmqian/ zf{f i qfmfs qnqio knm{qimkdi qnai{ oi{ F{fmkdi{ {flvimknm qnqio iqfmkdm i oi f{zfsi/ fm fo iodfmqn af knmnkfs fo sf{voqian afoad{kvs{n %- I{ yvf zsnznmln yvf fwzfsdefmqfen{ f{n yvf f{q f{ksdqn 'MF%;$ iyv f{qici oi kvf{qdm/ zfsn yvfaici zns sf{noxfs fo ken {f gisi - T

zisi qio hdm yvdfsn yvf ofd{ fo islvefmqn t lvdm af f{qf odcsn yvf f{ edhixnsdqn/ yvf nc{fsxd{ oi{ f{kfmi{ i af{issnoois t yvf i enan af qfiqsn onsfzsf{fmqd{ oJ{ yvf yvfsd{ gikfson- F{qd{ af ikvfsan> Ig)/ vmi kn{ioqdei imqf{ af yvf n{ znmld{ fm foon/ f{ zisi E vm ivqmqdkn sflion yvf

znad{ gikfson/ zvf{ f{ on mdkn yvf zf{f i {icfs mn knmnrkn md gffwzfsdefmqian bie{-

'MF%;$- Knen Adn{ f{q fm fo Mn Qdfezn t mn F{zikdn Qnan {f ai fm { io dm{qimqf/ dmkov{n on yvf {f ai

fm oi Miai yvf f{ anmaf {f af{issnooim on{ iknmqfkdedfmqn{ yvf {f missim fm f{qf kvfmqn- Zns qimqn/

zisi Adn{/ fm fo Qnan/ on yvf nkvssf fm oi Miai/ anmaf f{qien{/ f{ io dm{qimqf/ ivmyvf zisi on{ yvf

f{qien{ iyv knm{qdqvti vm qdfezn odmfio yvf avsi evkgn n znkn-

Mn gvcn sfzvf{qi/ mn fsi mfkf{isdi- Kiai F{fmkdi qne vmi knzdi afo odcsn/ teiskg gi{qi {v f{zikdn f{zfkdio/ mdkn t zfshfkqn- Edfmqsi{ dcim oftfman {fi{necsicim afo iqsfxdedfmqn yvf {f ad{kfsmi fm oi sfiodrikdm afo zoim/iafe{ af on yvf {vznmasi- Md yvf afkds qdfmf yvf oi kvsdn{daia/ af fmqsiai/

hvf dezsf{dnmimqf io offs fo qqvon afo odcsn f{knldan zns Adn{ zisi {fsdmqfszsfqian2 Mikdedfmqn/ xdai t evfsqf af Adn{


4/36

1

On yvf Fo Qnan zsnznmi fsi 't f{ fm oi ikqviodaia$ knmnkfs efadimqf oifwzfsdfmkdi on yvf ti {ici fm [ af{af {dfezsf/ zfsn yvf mn gici qfmdanovlis mvmki/ t bie{ on qfmasi2 vm zsdmkdzdn af [/ vm af{issnoon af [ t oiaf{izisdkdm af [-

Qsi{ vmn{ fnmf{ xnoxd i ooieis i qnai{ {v{ F{fmkdi{/ yvf ikvadfsnm afdmefadiqn/ zsf{qi{ t ad{zvf{qi{ i xfs yv iknmqfki ignsi/ znsyvf {dfezsf fmon Fqfsmn f{ vm ignsi knmqdmvian/ zfsn f{qf ignsi dci i {fs evt {dlmdhdkiqdxn-

% Cdfm/ ieiai{ F{fmkdi{/ qsi{ oi ofkqvsi yvf n{ gf zsnzvf{qn yvdfsn gikfsn{vm mvfxn ooieian- F{ fo {dlvdfmqf2 Yvdmf{ {f zsf{qim xnovmqisdJ{ zisiaf{issnoois fo lvdm gi{qi oi{ oqdei{ knm{fkvfmkdi{/ sfzdqn/ gi{qi oi{oqdei{ knm{fkvfmkdi{> Mn gikf hioqi yvf knmqf{qd{ dmefadiqiefmqf eiqdr imqf on yvf {f xfi xfmds %/ efadqiaon imqf{/ qfmfen{ qnan fo qdfezn0{nen{ fo qdfezn {dm qdfezn/ t yvdfmf{ giooim qneian oi afkd{dm {f zvfafm

izvmqis fm oi od{qi af xnovmqisdJ{- Ovfln/ xnoxfsfen{ i gicois-

[f enmqisnm dmefadiqiefmqf knssdoon{ zns qnan{ on{ f{zikdn{- Dcim af vmoian zisi nqsn- Oi fwkdqikdm fsi fxdafmqf/ t mn fsi zisi efmn{0 qnai{ oi{

F{fmkdi{ dcim i knm{flvds fwzfsdefmqis/ af zsdefsi eimn/ ioln dmivadqn-Zfsn oi kvf{qdm f{qici fm yvdmf{ {fsim on{ yvf {f afkdadfsim i dmqfszsfqis folvdm qim avsn t qfssdcof/ zvf{ {vznmi yvf f{qisim iofbiai{ af Oi Hvfmqf/{dm sfknsais Yvdmf{ Fsim/ t f{n mn zisfki {fs ioln iqsikqdxn/ zvf{ fsi vmgfkgn mn eiqfsdiodrian fo afbis af [fs Iens ivmyvf hvfsi zns f{ki{n{ edksn%fnmf{- Iafe{/ {f iiai oi kvf{qdm af yvf fo oqden kizqvon afo odcsn mnf{qici dmkovdan fm fo sfoiqn/ zns qimqn mn {f knmnki fo hdmio af oi gd{qnsdi i

af{issnoois- F{qn {fecs kdfsqi{ sfqdkfmkdi{/ zvf{ oi eitnsi zfm{ici yvf fsiefbns i{flvsis{f yv zi{isi knm fo kdfssf mn hvfsi i {fs qim snqvman knen folsvf{n af oi ofkqvsi- Mn nc{qimqf/ f{zfsisnm i xfs yv afki On Dmefm{n iosf{zfkqn- On afbisim fm {v{ eimn{/ oi knmhdimri {dfezsf gi {dan dmhdmdqi-

Qsi{ vm zis af edod%fnmf{ {dm yvf fm oi od{qi afo xnovmqisdian {f imnqisimdmlvmi F{fmkdi e{/ af oi{ ti dm{ksdqi{/ Fo Fqfsmn adn vm mvfxn ixd{n afsfvmdm-

% Ilsiafrkn fqfsmiefmqf fo sflion yvf gicd{ gfkgn fmqsf qnaJ{ io yvfsfszisqdkdzis ikqdxiefmqf fm f{qi dmqfszsfqikdm qfiqsio t/ yvdr/ ioln

asieqdki/ yvf n{ gf zsnzvf{qn- Oi{ lsikdi{ {nm zns dlvio/ qimqn zisi on{yvf on gikfm af{af iyv knen zisi on{ yvf on gism af{af ig efmkdnm{fioiman oi Miai - N{ i{flvsn yvf on zi{isfen{ lfmdio/ t yvf gics vm

zsfedn knm{dafsicof f dmdeildmicof zisi qnaJ{-

Vm zsfedn> Zfm{isnm io vm{nmn {v{ F{fmkdi{ fm [- T mn f{ yvf avaisim/ fmenan iolvmn/ qim {on yvf {d on yvf {f dci i f{kfmdhdkis ti fsi dmdeildmicofimqf{ af offson ken {fsi af dmdeildmicof fo zsfedn yvf gici {danimvmkdian> Mn gici f{qvzfhikkdm/ {dmn vm iocnsnrn dmqfm{n zns ooflis io

zsfedn/ zfsn f{qn qisaisi vmn{ kdfmqn{ af fnmf{ fm zsnavkds{f/ ivmyvf ti {fon gicim {vzvf{qn aiai oi qisfi yvf of{ qfmasi zfmadfmqf i zisqds af f{f

dm{qimqf-


5/36

6

Fo Qnan {dlvd knevmdkiman qsi{ f{i ziv{i yvf gici knmkfadan fm oieimdhf{qikdm afo imvmkdn- Yv {fsi on {dlvdfmqf i fwzodkis>

% Cdfm/ F{fmkdi{ Ieiai{/ yvdfsn fwzodkis zns yv gf afkdadan f{knlfs af oiod{qi i oi{ F{fmkdi{ knmksfqi{ yvf {f oimrism fm csfxf qsi{ yvf {f ofximqf

fo qfom/ i zns qnai{/ knm qnai{ oi{ knm{fkvfmkdi{/ ikfzqiman foicnsis kiaif{kfmi/ kiai kizqvon/ kiai hsi{f t kiai knei/ af hnsei f{ksvzvon{i thdsef- [ioqis{f ioln afo lvdm {fsi vmi dmqfszsfqikdm dmfwikqi af on{nodkdqian- Zfsn ti f{qnt iafoimqiman iknmqfkdedfmqn{/ i{ yvf kfmqsn fo

zsnz{dqn ikqvio2 iyvfooJ{ yvf gicd{ sfkdcdan oi knmhdseikdm af xvf{qsizisqdkdzikdm fm fo f{kfmisdn/ edfmqsi{ on{ afe{ f{qien{ fm fo ziqdn afcvqiki{ sfkdcdfman xvf{qsi{ fwzfsdfmkdi{ fm oi Miai/ gicd{ {dan{fofkkdnmian{ zns qfmfs fo qnqio fqfsmn af qnai{ ed{ F{fmkdi{ ad{qsdcvdai{af vmi hnsei evt gnenlmfi 'MF%1$- Fo sf{qn af on{ xnovmqisdJ{ yvfad{fm sf{fsxi/ {d i{ on yvfsd{/ zns {d f{ mfkf{isdi oi {v{qdqvkdm af iolvmi{ afoi{ F{fmkdi{ zns oi{ kdskvm{qimkdi{ yvf hvfsim 'MF%6$ n zns {d {vsldfsim

fxfmqn{ yvf iknm{fbisim {v zisqdkdzikdm zn{qfsdns fm fo f{kfmisdn afnzfsikdnmf{- Fm zsdmkdzdn {nm mfkf{isdn xfdmqda{ F{fmkdi{ fm oi ikqvikdm-On{ mnecsf{ {nm

'MF%1$- Iyv git yvf eiqdris cdfm f{qn zisi yvf {f knezsfmai-- Fm On Fqfsmn kiai vmi af oi{ F{fmkdi{zn{ff kiai vmn af on{ iqsdcvqn{/ qnan{/ ivmyvf {fi fm vm znskfmqibf afo 9&- Zns qimqn/ qnai{ oi{F{fmkdi{ fodlfm [fs fo ed{en [fs zfsn knm zisqdkvoisdaiaf{ {dmlvoisf{ ad{qdmqi{ yvf oi{ ad{qdmlvfm vmi{af nqsi{ {dfman io ed{en qdfezn vm Qnan gnenlmfn t zfshfkqn- I{ zvf{/ Adn{ afkdad/ {f fmqdfmaf/yvf on{ yvf hvfsim i sfiodris fo zsnz{dqn en{qsian qfmim yvf zn{ffs on{ znskfmqibf{ af on{ iqsdcvqn{adxdmn{ fmqsf 1:& t 8:&/ mn fm vmi zsnznskdm af 4:& n 9:&- On yvf mn knm{qdqvtf vmiad{ksdedmikdm/ {dmn vmi f{zfkdf af ki{qdml anmaf {f fodlfm on{ yvf zvfafm af{issnoois efbns fo zizfoiknsaf i oi{ kisikqfs{qdki{ zsnzdi{ yvf nhsfkf oi evf{qsi {dmlvois af kiai F{fmkdi- [fsim 33 oi{dmdkdiof{-'MF%6$ Yvdfsn gikfs knm{qis yvf oi odcfsqia f{ ic{novqi zisi afbis af {flvds dmqfszsfqiman fo zizfoodcsfefmqf fofldan {d i{ vmi F{fmkdi on afkdaf- Adn{ mvmki deznmf miai/ io knmqsisdn afbi fm odcfsqia

ic{novqi-

Qsi{ kiai mnecsf oi iolisici t hdf{qi avsici vmn{ kvimqn{ fnmf{ afkfofcsikdm/ i{ yvf io qsedmn af oi{ mnedmikdnmf{ On Dmefm{n adn oi{oqdei{ dm{qsvkkdnmf{- Ovfln/ fo {gn| f{qisi {fsxdan-

% Fm oi Miai/ anmaf miai git n fwd{qf/ xnt i ksfis fo f{kfmisdn 'MF%8$ dmdkdio0af on{ afknsian{ t qnan on afe{ n{ nkvzd{ v{qfaf{/ ed{ Adlmdaiaf{-

Sfknsais yvf io fmqsis mn sfknsaisd{ Yvdmf{ [nd{/ af fmqsiai mn/qisaisd{ vm cvfm qdfezn/ i{ yvf zvfaf {nmisn{ sisn/ ivmyvf af{af iyv

znaien{ sfsmn{ evkgn af on yvf xi {vkfadfman- Zfsn { yvf {d mn xid{ i

sfknsais miai fm oi Miai af Yvdmf{ [nd{ mn yvdfsf afkds yvf afbd{ af[fson/ f{qia fm knmhdimri/ gi{qi yvf on sfknsad{/ kviman qnyvf fm fo lvdmoi zisqf af sfefecsis/ ncxdn- On yvf { n{ fmkisfrkn f{ yvf dmqfszsfqd{f{qi ncsi qfiqsio dezfshfkqi i oi zfshfkkdm/ {dm {ioqis{f miai afo lvdm-F{qien{ af ikvfsan>

'MF%8$ F{qn {fsi oi knmhdlvsikdm af vmi eiqsdr gnonlshdki/ t af foon ti gf gicoian fm an{ isqkvon{fm oi {fkkdm af Izfsqvsi af f{qi \fc

Fo { hvf dezikqimqf t isenmdn{n0 t qnan fm fo Qnan t fm oi Miai f{qicizsfzisian- Fo qfom {f dci i ofximqis t oi hvmkdm afo mikdedfmqn/ xdai t

evfsqf af Adn{ knefmrisi fm f{ki{n{ fnmf{-


6/36

8

% Nqsi kn{i e{/ qnan on yvf sfiodkd{ fm oi Miai/ yvfais sfld{qsian ig'MF%


7/36

Fm xfsaia mn yvfsim iokimris i i{veds qio fssns/ {d fssns {f ofyvdfsf knm{dafsis i oi ned{dm zfszfqsiai-

'MF%9:$ on yvf {f gici nki{dnmian hvf vmi kimqdaia dmefm{i af omfi{ af qdfezn{ ad{qdmqi{/ i oi yvf fm

{v dmdkdn {f qfmi qsiriai/ i{ oi dmqfszsfqikdm afo sf{qn af oi{ f{kfmi{ hvfsnm sfiodriai{ af vmi hnsei

fmqvscdiai/ i af{qdfezn/ nki{dnmiman vm {fsdn kin{ yvf mn {icim zsfafkds-

Io knezsncis/ Fo Fqfsmn/ yvf mn znaim sfknmnkfs on{ gfkgn{ t oi{zfsqvscikdnmf{ yvf {f gicim nki{dnmian/ of{ dm{qn af mvfxn-

% Mn yvdfsn afkds yvf mn {fi zfshfkqn on yvf gicd{ gfkgn/ yvf on f{/ zfsn mnf{ oi zfshfkkdm yvf {f n{ zdad t yvf odcsfefmqf i{ved{qfd{- On yvfiknmqfkf f{ yvf mn n{ zvfan ais fo ikqn hdmio znsyvf mn znasd{dmqfszsfqison fm oi knmknsaimkdi afcdai i on yvf {f fwdlf fm fo ed{en/ aianyvf mn f{qd{ fm fo f{kfmisdn knmksfqn zisi znafs {flvds fbfkvqmanon- Znsqimqn/ on yvf xnt i gikfs f{ en{qsisn{ yv f{ on yvf gicd{ zsnxnkian knm

iyvfooi ned{dm fm fo zvmqn {dlvdfmqf io yvf f{qd{/ t qsi{ foon xnoxfen{ igicois-

I{ {f gdrn- T knen {d fm vmi zimqiooi af kdmf {f zsntfkqisi/ oi F{fmkdi{xd{dnmisnm/ zfszofbi{/ gikdi anmaf of{ dci i knmavkds oi hiooi zsnxnkiai- Knensf{voqimqf af mn gicfs fwzfsdefmqian iyvfoon knmksfqn/ {v {nkdfaia 'oi af oi{33 dmdkdiof{$ t fo sf{qn af oi{ kdxdodrikdnmf{ yvf ksfisnm/ zn{qfsdns i {vfxnovkdm/ f{qicim knmafmiai{ i vmi dmxnovkdm zdki t af adefm{dnmf{kiqi{qshdki{- Oi Miai qfsedmisi knm qnan on yvf Qnan{ gicim {fecsian af

Fqfsmn fm on yvf mn on fsi- F{qicim icnkian{ i oi af{izisdkdm knen {d miaigvcdfsim sfiodrian- Fo sfqsnkf{n {fsi dmfxdqicof {d mn {f sfzisici kvimqn

imqf{ iyvfo enefmqn af af{xn- T af mn gikfson/ mn znasim {flvds ksfkdfman/


11/36

99

t/ zns {vzvf{qn/ mn znasim qfsedmis fo ikqn hdmio {dm iodmfis oi{ edof{ afomfi{ af qdfezn ioqfsiai{-

Kviman oi zsntfkkdm knmkovt/ t imqf qio dezikqn/ Adn{ of{ gdrn vmizsnzn{dkdm-

% Cdfm/ yvf f{qn mn {fi vm zsncofei/ yvf qnan {f zvfaf {novkdnmis/ qnan f{fmefmaicof/ t {icsd{ gikfson- T knen zsvfci af on dmefm{iefmqf{iqd{hfkgn yvf f{qien{ fm fo Qnan af xvf{qsi sfiodrikdm fm oi Miai/ n{mnecsien{ Adn{f{ Efmnsf{- F{qn n{ nqnsli fo znafs af gikfs on yvf {fiyvf qfmld{ yvf gikfs zisi fmefmais oi zoimi- F{qd{/ zns qimqn/ hvfsi afolvdm/ ignsi ti mn git e{ qfwqn yvf f{kfmdhdkis {dmn yvf znasd{ f{ksdcdsfo knmqfwqn mfkf{isdn zisi sfkqdhdkis iyvfoon yvf n{ {ioqi{qfd{/ t vmi xfr {f

zsnavrki/ qfmasd{ oi omfi qfiqsio qnqioefmqf issfloiai io dm{qimqf- Fm f{fenefmqn { n{ znas ais fo ikqn hdmio zisi knmkovds f{qi zfqdkdm yvf n{gdkf fm iyvfo fm knmksfqn fm on Fqfsmn- F{qd{ af ikvfsan>

Fxdafmqfefmqf/ gici ikvfsan- Iafe{ knmqicim knm fo znafs af gikfskvioyvdfs kn{i mfkf{isdi/ fsim Adn{f{ Efmnsf{- Mn gici lvdm 'MF%99$/

znasim dezsnxd{is/ dmxfmqis/ sfnslimdris qfmim oi{ eimn{ af{iqiai{ zisikvioyvdfs sf{novkdm yvf iknsaisim- Qfmim odcfsqia/ t knen knm{fkvfmkdiqfmim yvf {fs sf{znm{icof gi{qi fo oqden afqioof af on yvf gdkdfsim i zisqdsaf ignsi zisi {novkdnmis fo f{knoon fm fo yvf {f gicim efqdan-

'MF%99$ On yvf mn {f gicim aian kvfmqi on{ 33 f{ yvf i zisqds af f{f dm{qimqf fsi kviman dci i ncsis

knm qnqio odcfsqia/ mn knen gi{qi ignsi anmaf gici f{qian dmqfszsfqian fo lvdm on efbns yvf

zvadfsnm- Zfsn yvdfsn gikfs knm{qis/ yvf hvf i zisqds af iyv anmaf oi odcfsqia {f fmkism qnqioefmqf

fm oi Miai/ t f{qn hvf fm { vm lsim onlsn t sflion nqnslian-

Gici/ zf{f i oi ad{tvmqdxi nki{dnmiai/ vm lsim iecdfmqf fmqsf oi{ F{fmkdi{t Adn{- Gicim xd{qn fo hioon/ mn gici fmhian{ t f{qicim ad{zvf{qn{ i on yvf

hvfsi zns kvezods/ knm oi{ fwzfkqiqdxi{ adxdmi{/ iyvfoon yvf af{af fo dmdkdngicim i{vedan fm sfiodris- Af{zv{ af qnan/ {on gicim knefqdan vm

zfyvfn hioon/ t sfzisian fo ed{en/ fo sf{qn f{qisi iodmfian-T xdfman Adn{ yvf gicim sfiodrian vm ikvfsan xfsaiafsn/ {f af{zdad fm

Iens i {v{ F{fmkdi{ t oi{ afb [fs fm fo gikfs yvf qvxdfsim yvf gikfs/ knengi{qi ignsi gici gfkgn/ {dm dmqfshfsds-

DDD Ikqn- Oi ed{dm

Fo knmkdodn af oi{ 33 siri{ e{ imqdlvi{ fm oi Miai mn {f gdrn f{zfsis/ oi{novkdm qfmasi yvf ooflis on imqf{ zn{dcof- Gici yvf znmfs sfefadn t iqibisoi {dqvikdm fm oi yvf {f gicim efqdan/ zns {v zsnzdi mflodlfmkdi-

Xisdn{ sfzsf{fmqimqf{ af kiai vmi af oi{ siri{ {f sfvmdfsnm i zvfsqi kfssiaiknm oi afkd{dm af mn {iods {dm iokimris vm knm{fm{n hdsef t sf{novqnsdn yvfovfln knevmdkisim io sf{qn af {v{ {fefbimqf{-On zsdefsn fsi ixfsdlvis yv zisqf afo lvdm {f gicim {ioqian/ zvf{ ti mn on

sfknsaicim- Zns qimqn/ fmqsisnm fm on{ Sfld{qsn{ I`{dkn{ t sfqsnkfadfsnm/

efmqioefmqf gicoiman/ gi{qi fo zvmqn afo hien{n Ngeee yvf mn {vzdfsnmaf{kdhsis- Mn hvf adhkdo ooflis gi{qi ig/ on yvf { hvf izoi{qimqf f{ ais{f


12/36

93

kvfmqi af yv {f qsiqici iyvfoon yvf {f gicim {ioqian- [f of{ fsdrisnm {v{zsnzdi{ f{fmkdi{- Fo af{ihn fsi e{ yvf f{zfovrmimqf- Oi f{kfmi yvf {f{ioqisnm fsi oi af fwzfsdefmqis i oi zfshfkkdm oi ic{novqi eioaia fm qnai{{v{ xfsqdfmqf{ knm oi eitns ksvfoaia zn{dcof/ t {dfezsf gikdfman f{n yvf {fknm{dafsi vmi dezfshfkkdm af vmi eimfsi fwyvd{dqiefmqf zfshfkqi-

Af fmqsiai/ io {iods af on{ sfld{qsn{/ {v{ kisi{ f{qicim zodai{/ nqsi{ xfsaf{/ tnqsi{ aimricim af vm knons i nqsn imqf on yvf qfmim yvf fbfkvqis2fwzfsdefmqis oi eioaia i oi zfshfkkdm- Iyvfoon fsi qsfefmaiefmqf avsn/e{ zisi 33 kdxdodrikdnmf{ qim iximriai{- Ken znasim fwzfsdefmqis qnaif{i eioaia fm {v{ zsnzdi{ kismf{ {dm zi{is zns fo asiei af qim ksvfo sfiodaiafm zsdefsi zfs{nmi> Oi ad{kv{dm hvf oisli- Mn f{qicim ad{zvf{qn{ i ds io

zvmqn afo Ngeee t sfqneis on yvf mn gdkdfsnm- Af mdmlvmi af oi{ eimfsi{znasim gikfson/ mn ti zns mn ziafkfson fm { 'vm znkn {/ yvf knm{qf$/ {dmnznsyvf fsi qsi{oiais/ fm fo qdfezn i edoonmf{ af {fsf{ yvf md {dyvdfsi fwd{qimfm iyvfoon{ dm{qimqf{ t yvf mn qfmim sf{znm{icdodaia zns f{n{ gfkgn{-

Qfmasim yvf gikfson on{ yvf im f{qicim knm xdai ikqvio/ zfsn qieznkn fsixdicof zvf{ mn fsim on{ {vhdkdfmqf{ zisi knm{flvds issfloison qnan- [vsli nqsnzsncofei/ t fsi yvf fo sf{qn af kdxdodrikdnmf{ yvf gicim ksfian/zn{qfsdnsefmqf/ n dmkov{n imqf{ af iyvfo zvmqn afo Ngeee f{qicim qiecdmzfsbvadkian{/ {dm {fs sf{znm{icof{/ imqf oi ned{dm knefqdai zns on{ 33dmdkdiof{/ t fm enan iolvmn {f znasim gikfs sfqsnkfafs/ zns on{ ed{en{enqdxn{ fwzvf{qn imqf{/ i qimqi{ xdai{ i f{f zi{ian zisi {noxfmqis fo kin{nslimdrian- I{ yvf mn zisfki gicfs evkgi{ ioqfsmiqdxi{/ io efmn{ioqfsmiqdxi{ yvf fooJ{ zvadfsim ihsnmqis fm zsdefsi dm{qimkdi- Mn nc{qimqf/ oi{novkdm oofl- FooJ{ gicim gfkgn qnan qdzn af ksvkf{ lfmqdkn{ af{af {v{ 33

IAM nsdldmiof{ zisi ksfis nqsn{ qdzn{ af xdai fm edoonmf{ af zoimfqi{/ t

{dfezsf adn fwkfofmqf sf{voqian- Kiai siri fsi ad{qdmqi t znasi zisfkfs{fe{ i vmi yvf i nqsi af oi{ nsdldmiof{/ gf dmkov{n oi zn{qfsdns efrkoi af on{ad{qdmqn{ IAM af f{i{ siri{ {fkvmaisdi{ adfsnm cvfmn{ sf{voqian{- Fmqnmkf{iolvdfm {noq vmi zsflvmqi2 zns yv mn vmds fo IAM af oi{ 33 zsdefsi{ siri{/oi{ e{ imqdlvi{ t fxnovkdnmiai{> Fsi ioln yvf bie{ {f gici sfiodrian

znsyvf mn knm{qici fm fo lvdm dmdkdio yvf {f gici dmqfszsfqian gi{qi f{fenefmqn- I{ ksfisim vmi siri yvf qfmasim fo kadln af oi{ dmdkdiof{/ t onyvf fwzfsdefmqi{f f{i mvfxi siri on fwzfsdefmqisim fooJ{ t znsknm{fkvfmkdi oi{ afe{ siri{ {iodai{ af oi{ efrkoi{ dmdkdiof{- I{ miadfqfmasi yvf sfqsnkfafs fm fo qdfezn zisi fwzfsdefmqis oi eioaia i oi

zfshfkkdm- 'MF%93$

'MF%93$ Yv yvdfsf afkds f{qn> Dlvio yvf fm fo Qnan/ efadimqf on{ Sfld{qsn{ I`{dkn{fwzfsdefmqicim on ed{en yvf gikim oi{ F{fmkdi{ yvf f{qicim fm oi Miai/ zns {dedodqva{vkfafsi af dlvio hnsei knm oi mvfxi siri- On yvf fwzfsdefmqi{f oi mvfxi siri yvf {fsi oieioaia i oi zfshfkkdm/ fooJ{ on fwzfsdefmqisim zns dlvio t af f{i hnsei {f issfloisim oi{omfi{ af qdfezn gi{qi yvf qnai{ hvfsim vmi {noi- Vm fbfezon ziozicof af f{qn/ t onfmqfmafsm efbns yvdfmf{ {nm ziasf{ n eiasf{/ f{ yvf fo anons/ fo {vhsdedfmqn/ oifmhfsefaia/ fo ziafkfs af vm gdbJ f{ fwzfsdefmqian zns {v zsnlfmdqns- Tn/ yvf {nt eiasf/{ yvf f{ i{/ zvf{ mvmki qf lv{qi xfs ken vm gdbJ ziafkf/ t n{ i{flvsn yvf {f ef fsdriqnan fo kvfszn knm fo e{ emden eiof{qis af vmn af ed{ af{kfmadfmqf{ t fwzfsdefmqn oned{en yvf ziafkf/ t io ed{en qdfezn/ knm f{qn/ {f itvai i fodedmis qio kvf{qdm fm yvdfm on{vhsf- F{zfsn gicfsef fwzodkian/ znsyvf f{qn f{ deznsqimq{den fmqfmafson zisi

knezsfmafs fo zfshfkqn af{issnoon af qnai oi qsiei yvf {f gi knmqian t oi yvf yvfai-


13/36

9;

Af f{qi eimfsi/ gicim nsyvf{qian fo zoim zfshfkqn zisi gikfs zfshfkqi oieioaia t issflois fo af{ilvd{ian nki{dnmian fm fo zvmqn af ned{dm 'fo afoNgeee$ yvf ikqvioefmqf oofxici i qnai{ oi{ siri{ fwd{qfmqf{ i vmidmxnovkdm {dm {novkdm-

[f zv{dfsnm i foon- Yvdfmf{ fsim fwzfsqn{ fm oi lfmqdki dmdkdisnm fo zsnkf{n

af vmds on{ 33 IAM zsdmkdziof{ zisi ksfis vmi mvfxi siri- Edfmqsi{/ {foimrisnm fwzonsiansf{ fm fo qdfezn io zi{ian zisi onkiodris evman{ yvfzvadfsim f{qis ic{novqiefmqf tfsen{ anmaf mvmki imqf{ gvcdfsi gicdanmdmlm qdzn af xdai/ t yvf f{qvxdfsim fm vm {d{qfei n lioiwdi knmafqfsedmiai{ kisikqfs{qdki{- On yvf zsfqfmaim fsi yvf fo fwzfsdefmqis oieioaia i oi zfshfkkdm avsisi on emden zn{dcof/ zvf{ mn f{qicim ad{zvf{qn{ if{zfsis evkgn{ fnmf{/ aian yvf kvimqn e{ f{zfsisim zfns {fsim {v{knmadkdnmf{ aian yvf mn {f f{qici sfkqdhdkiman af{af fo zi{ian oi afkodmikdmaf{qsvkqdxi i oi yvf {f knmavkim- Gicsi af gikfs{f fm evkgn efmn{ yvf vmedmd%edod%edksn%fm 'MF%9;$

'MF%9;$ Zisi foon{ fo qdfezn yvf zvfaf qsim{kvssds fm nqsi{ afm{daiaf{ 'n {d yvdfsf{/adefm{dnmf{$ mn f{ fo ed{en yvf {f fmqdfmaf fm oi ikqviodaia fm oi Qdfssi- Io f{qis fmadefm{dnmf{ ad{qdmqi{ i oi{ yvf f{q oi Qdfssi/ fo eiskians afo qdfezn f{ ad{qdmqn zfsn zisifmqfmafson znasien{ afkds yvf f{i efadai znasi fyvdxiofs i efmn{ af vmn{ ; edoonmf{af in{- Ivmyvf f{zfsicim yvf hvfsi fm evkgn efmn{ f{zikdn af qdfezn/ {flm {v{kokvon{-

Kviman qfmim qnai{ oi{ knmadkdnmf{ sfvmdai{ t qsi{ vm mvfxn knmkdodn/ csfxf/zisi voqdeis afqioof{/ {f zsnkfad io dmdkdn afo fwzfsdefmqn- [/ fwzfsdefmqn/zvf{ mn qfmim qnai{ oi{ zsncicdodaiaf{ i {v hixns- [d cdfm qfmim qfkmnonliaf{issnooiai zisi xdibis fm fo qdfezn gikdi iqs{/ io zi{ian/ mn oi qfmim/ e{yvf fm hi{f af dmxf{qdlikdm/ zisi ds gikdi fo hvqvsn/ xdmanon/ zisiiafoimqis{f i zn{dcof{ af{xn{ t knssfldson{ i qdfezn- [f oimrisnm xisdn{fyvdzn{ fwkfofmqfefmqf kviodhdkian{ i ad{qdmqn{ zoimfqi{ yvf sfvmim oi{knmadkdnmf{ cv{kiai{/ zvf{ mn {f issdf{lisim i vmn {on/ gici yvfadxfs{dhdkis fo sdf{ln-

T i{ ooflisnm i on yvf {f afmnedmi fm oi ikqviodaia knen zoimfqi Qdfssi'Lidi/ Vsimqdi/ v nqsn{ mnecsf{ zns fo yvf {f of knmnkf$/ yvf fsi vm qn{knovlis anmaf oi xdai bie{ imqf{ gici fwd{qdan0 t zsnkfadfsnm i dm{vhois fo

IAM edqnknmasdio'MF%91$ yvf gicim af{issnooian fm {v{ oicnsiqnsdn{ zisi yvfoi xdai {vsldfsi zns { ed{ei/ knen qimqi{ xfkf{ gicim gfkgn fm edoonmf{ af

zoimfqi{-

'MF%91$ Oi sf{voqimqf af vmds on{ 33 IAM af oi{ zsdefsi{ 33 F{fmkdi{- Efmkdnmis yvf foIAM edqnknmasdio f{ fo yvf {f zvfaf afqfkqis fm qnan {fs xdxn afo zoimfqi Qdfssi-Dmavaicofefmqf/ fm fo imod{d{ af IAM af kvioyvdfs {fs xdxn {f nc{fsxi/ zns on{ sf{voqian{/yvf f{ vm {fs xdxn af vmi f{zfkdf v nqsi/ zfsn fo IAM edqnknmasdio f{q {dfezsf zsf{fmqf fmqnan {fs xdxn/ dmkov{n zoimqi{ t edmfsiof{- F{ qio/ yvf {d iolm qsnrn af eiqfsdio f{zikdiozfmfqsi fm oi Qdfssi t oofli io {vfon/ io imiodrison/ fo IAM edqnknmasdio mn {f fmknmqsisi/ tf{qi f{ vmi {fio fxdafmqf af yvf f{ af nsdlfm fwqsi qfssf{qsf-

Vmi xfr fbfkvqiai oi zsdefsi hi{f afo zoim/ zsnkfadfsnm i oi {flvmai2 xdldoist nc{fsxis sf{voqian{-

Zi{isnm vm cvfm qdfezn fm f{n yvf mn gikf hioqi sfoiqis/ {fsi evt oisln tyvdr icvssdan- Fo ki{n f{ yvf kviman vm kdkon kn{enlmdkn {f kvezod/ on{


14/36

91

sf{voqian{ f{zfsian{ qimqn fm oi Qdfssi/ knen fm on{ sf{qimqf{ zoimfqi{{fofkkdnmian{/ mn hvfsnm on{ f{zfsian{- Mn {f gici lfsedmian io mdxfoaf{fian2 znkn e{ yvf evkgn{ adxfs{n{ edmfsiof{/ f{qsvkqvsikdm afenxdedfmqn{ t knssdedfmqn{ af lsimaf{ ei{i{ af qdfssi iosfafans af qnai foilvi dm{vhoiai fm oi zoimqikdm 'MF%96$- I{ yvf zsnkfadfsnm i oi odezdfri qnqio

af qiof{ i{qsn{ t xnoxdfsnm i fbfkvqis oi dm{vhoikdm afo IAM af mvfxn- Qnanf{qn f{qici afmqsn af {v{ kokvon{ t zn{dcof{ ioqfsmiqdxi{/ t of{ gici zi{ian/gikdi edoonmf{ af fnmf{ fm nqsi{ {dfecsi{ fm ad{qdmqn{ vmdxfs{n{ t lioiwdi/ i{yvf {on fsi kvf{qdm af zikdfmkdi t zfs{fxfsimkdi/ im qfmim qdfezn t

zn{dcdodaiaf{ 'MF%98$- Zfsn io zi{is nqsn kdkon kn{enlmdkn {vkfad on ed{en2miai af on yvf deildmicim zi{/ {ioxn lsim xisdfaia af xflfqikdm ticvmaimkdi af imdeiof{ evt adxfs{n{- I{ yvf af mvfxn xnoxdfsnm i sfiodris oiodezdfri t {fecsis/ ti/ zns qfskfsi xfr'MF%9


15/36

96

Fm qdfezn{ sfenqn{/ af vmn af on{ fwzfsdefmqn{ lfmqdkn{ sfiodrian{/ {iodknen sf{voqian vmi siri ic{novqiefmqf ilsf{dxi/ cfodkn{i/ bfsisyvdriai tnc{f{dxi afo knmqsno af on{ afe{- Fsi vmi siri dmqsiqicof f dm{vhsdcof/ t znsf{f knmbvmqn af kisikqfs{qdki{ oi fodedmisnm aian yvf f{n mn f{qici fm on{

zoimf{ af ksfikdm t fwzim{dm fm on{ f{kfmisdn{ af iyvfoon{ dm{qimqf{ io

dmqfszsfqis oi ncsi afo Qnan fm oi Miai/ gikfs zfshfkqn on dezfshfkqn-Odqfsioefmqf oi hvedlisnm af oi hir vmdxfs{io/ zvf{ i{v{qici qfssnshdkiefmqfoi fwd{qfmkdi af vmi siri qim csvqio/ af{zdiaiai t znafsn{i- I{/ yvf/ znsyv mn xnoxfs i sfqneis fo fwzfsdefmqn/ gikfs yvf oi siri ksfkdfsi/ {faf{issnooisi t afzn{dqisoi fm oi{ kfskimi{ afo zoimfqi Qdfssi zisi yvf onaf{kvcsdfsim t of gdkdfsim ziafkfs oi eioaia i oi zfshfkkdm i oi mvfxi siriksfiai> Oi dafi fsi lfmdio- T i{ oi fbfkvqisnm- Edfmqsi{ oi siri eioxnoi {fksdici fm vm zoimfqi/ cdfm ofbimn/ {dm yvf zvadfsim qfmfs knmqikqn knm mdmlvminqsi kdxdodrikdm t {f of dci afbiman af{issnoois{f gi{qi fo zvmqn iafkvian yvfkndmkdadsi knm fo enefmqn af qsi{oiaisoi i vm evman kfskimn i oi Qdfssi/{dlvdfsnm xdldoiman fo zsnkf{n af oi mvfxi siri0 siri yvf knm fo qdfezn {f

afmnedmisi oi Siri Gveimi-Hvf zi{iman fo qdfezn/ t oi{ 33 siri{ dmdkdiof{ qfmim dm{qioian{ zvf{qn{ afnc{fsxikdm dm {dqv zisi fxiovis t f{qvadis fm on{ zsnlsf{n{ af oi siri kncitifm fo zoimfqi Qdfssi0 on{ sf{voqian{ hvfsnm {nszsfmafmqf{- Zfsn gici vmimnsei hvmaiefmqio2 mn {f znai knmqikqis knm fooJ{ fm enan iolvmn/ cibnmdmlm zsfqfwqn/ mn knen gicim gfkgn knm fo sf{qn af siri{/ yvf edoonmf{ affnmf{ zi{ian{/ gicim dan ksfiman zns on{ knmhdmf{ af on{ vmdxfs{n{-

Zfsn on{ iximkf{ af oi siri knciti hvfsnm adhvmadan{ zns anyvdfs0 {f knssdoi xnr af qio eisixdooi- Hvf fo knqdoofn k{edkn zns fwkfofmkdi/ mn knen foic{novqn {fksfqn eimqfmdan {ncsf oi fwd{qfmkdi af oi siri eioxnoi- Znsanyvdfs f{qicim ic{novqiefmqf hi{kdmiaJ{ knm oi siri knciti- Fsi qio oi

ic{nskdm af on{ hsvqn{ afo fwzfsdefmqn/ yvf zisfki yvf mn fwd{qi nqsn fxfmqnyvf ooieisi e{ oi iqfmkdm i kiai kdxdodrikdm fwqfmadai zns qnan{ on{sdmknmf{ af on{ vmdxfs{n{- Iyvfoon zisfki fo kvofcsm afo yvf qnan{ f{qicimic{novqiefmqf zfmadfmqf{- Fo lsim gfseimn evoqdvmdxfs{io {f gici ksfian0

zfsn mn fsi dlvio zisi oi siri eioxnoi i oi yvf zsf{qisnm vmi xdldoimkdihssfi t f{qsdkqi-

Oi siri knciti fsi/ 't f{/ ivmyvf mn {fim knm{kdfmqf oJ{ gveimJ{$/zn{ffansi af vmi ic{novqi cfoofri t zfshfkkdm- Qio f{ i{/ yvf hvf dssf{d{qdcofxfmkfs i oi qfmqikdm af f{qicofkfs knmqikqn- T mn {non on{ yvf {f fmkislicim afxdldois i on{ gveimJ{ snezdfsnm oi mdki mnsei fwd{qfmqf/ {dmn yvf kviman {f{vzn af on yvf zi{ici io knmqikqis knm on{ gveimJ{/ nqsi{ evkgi{ siri{

ikvadfsnm i fwzfsdefmqis fo afofdqf- Hvf vm znkn fo af{knmqsno zfsed{dxn-Yv nkvssd> Yvf oi cfoofri/ oi cfmfxnofmkdi/ fo iens yvf dssiadicim oi siri

knciti {favbn/ {dm yvf on{ gicdqimqf{ afo zoimfqi Qdfssi on zsfqfmadfsi/ i on{fwqsi gveimn{ 'n fwqsi qfssf{qsf{$/ t af lnozf/ ivmyvf zns knsqn f{zikdn afqdfezn/ oi Qdfssi {f knmxdsqd/ adkgn knm qnan fo sf{zfqn/ fm fo zsn{qcvonvmdxfs{io- Qnan Adn{.i{ Efmns/ t yvdfm mn on fsi/ {f afadk/ fm f{zfkdio/ i oifwzfsdefmqikdm af oi {fwviodaia qim hicvon{i yvf aici qio siri- 'MF%94$ Oied{ei Qdfssi fsi vm nsli{en {dm kf{is- Fo fmadn{iedfmqn io yvf i{d{qim fsi{dedois io af vmi asnli iadkqdxi af oi yvf mn znaim {fzisis{f- Qfmfs {fwn knmon{ yvf fm fo hvqvsn {f of{ afmnedmisim [fsf{ Gveimn{ 'MF%3:$/ nqnslici vmi{fwzfsdfmkdi{ dm{nmaicof{ bie{ deildmiai{ fm oi Miai- F{i{ fwzfsdfmkdi{ of{

knmavkim i vmi knmfwdm fwyvd{dqi knm Fo Qnan/ t f{n fsi vm iovkdmlfmn io


16/36

98

yvf mn {f sf{d{qim kviman fsi zsncian- [dm yvf miadf {f adfsi kvfmqi/ oi sirigveimi knm{qdqvi fo knsam vecdodkio knm Fo Qnan-

'MF%94$ F{qn zsnavbn yvf fo IAM edqnknmasdio zsnzdn af oi gveimdaia/ yvf af zns { fsi foe{ zfshfkqn ksfian gi{qi fo dm{qimqf {dm yvf miadf on gvcdfsi zfskiqian zf{f i qimqinc{fsxikdm/ xdldoimkdi t imod{d{ zns siri{ evt iximriai{/ qfsdkiefmqf knen fsim oi{ 33dmdkdiof{/ i{vedfsi fo IAM af nqsi{ fwqfsmi{/ t af foon {f zsnavbfsnm evoqdqva afadhfsfmkdi{ fm oi nsdldmio siri gveimi- I{ qfmd{ qimqn{ knonsf{ fm oi Qdfssi t qim ad{qdmqn{si{ln{ hikdiof{ yvf n{ adhfsfmkdim knen {d hvfsid{ ad{qdmqn{ on{ vmJ{ af oJ{ nqsJ{-'MF%3:$ F{ mfkf{isdn afkds/ i f{qi{ ioqvsi{/ yvf io vmds on{ 33 IAM af oi{ 33 siri{zsdedlfmdi{/ gici ksfian io [fs e{ zfshfkqn af oi ksfikdm/ ivmyvf fm xfsaia gicimksfian oi ZFSHFKKDM fm on dezfshfkqn/ bv{qn on yvf {f of{ gici {nodkdqian fm oif{kfmdhdkikdm afo odcsfqn nhsfkdan zns Adn{- T sfknsaia yvf f{n{ Adn{f{ Efmnsf{ fsi iolnnoxdaiadrn{/ t yvf noxdaisnm yvf io dm{vhois 'zoimqis$ fo IAM fm fo zoimfqi Qdfssi/ fo ed{enzoimfqi gici {dan fmkismian zns vmi F{fmkdi mvfxi ad{qdmqi i oi{ 33 dmdkdiof{0 kvf{qdm yvf{dfezsf nkvssi kviman {f zsnavki vmi siri mvfxi/ zvf{ fsi oi zn{dcdodaia zisi yvfmvfxi{ F{fmkdi{ fmqsisim i zisqdkdzis afo f{kfmisdn enmqian fm oi Miai- On yvf mn {icimim/ fsi yv F{fmkdi gici fmkismian knen [fs Adxdmn evoqdadefm{dnmio t Zfshfkqn fm fo

zoimfqi Qdfssi- Kviman {f adfsim kvfmqi/ {f oofxisim vmi lsima{dei {nszsf{i

Md yvf afkds qdfmf/ yvf oi siri knciti/ dmefm{iefmqf iensn{i/ iknli knmqnan iens t {dm mdmlm qfens i yvdfm ooflici- Fsi vm bcdon knmnkfs i nqsi{siri{ t kdxdodrikdnmf{- Fm f{i efrknoimri mn gici xfslfmri md kvozicdodaia

zns zisqf af oi siri knciti/ qnan of zisfki af on e{ mnseio- Io {fsfwyvd{dqiefmqf cfmfxnofmqf{ mn {icim on yvf fsi fo edfan md oi eioaia/ ticsim {v{ csirn{ i yvdfm ooflisi/ zvf{ on{ fmqsimqf{ mn on gikim knm eioi{dmqfmkdnmf{/ fm enan iolvmn/ ivmyvf {v{ zfyvfi{ adhfsfmkdi{ {f zsnavbfsnm'MF%39$ t f{qn hvf on yvf knoe fo xi{n af oi zikdfmkdi fm oi zfsed{dxdaiaeimqfmdai zns on{ Adn{f{ Efmnsf{/ yvf fsim yvdfmf{ sflim fo fwzfsdefmqn-

'MF%39$ On adln fm cibdqn2 iolvmn{ af f{n{ {fsf{ fwqsiqfssf{qsf{ {f fmiensisnmzfsadaiefmqf/ zfsn mn hvfsnm knssf{znmadaJ{ 'nqsJ{ {/ fm {v eitnsi$/ zvf{ vmi kn{i f{yvf oi siri hvfsi cfmfxnofmqf t nqsi yvf {f afbisi {favkds zns fo zsdefsJ yvf sfiodrici vmizsnzn{dkdm- I{ yvf iolvmJ{/ imqf vmi sf{zvf{qi mfliqdxi io izisfiedfmqn/ qneisnmikkdnmf{ miai gfsen{i{- T zns foon {f qneisnm efadai{ knssfkqnsi{ zn{qfsdnsefmqf- Zfsn/

t f{qn f{ on e{ cibdqn yvf n{ zvfan gicois/ fo sfoiqns af f{qf kvfmqn hvf vmn af f{n{ yvfefqdfsnm oi ziqi fm iyvfoon{ qdfezn{/ t imqf fo sfkgirn sfkdcdan/ oi hi{qdad- Knm fo qdfezn{on cv{k sfzisis iyvfoon-

Fm xd{qi af oi{ qsnzfoi{ t icv{n{ knefqdan{/ nc{fsximan yvf fm enan iolvmn{f knmqsdcvi knm fo knmqikqn t oi efrknoimri i oi hdmiodaia zisi oi yvf oi siri

gveimi gici {dan ksfiai/ {f ad{zv{n oi kvisfmqfmi fm oi Qdfssi- [flvdsi oixdldoimkdi zisi knezsncis fxnovkdm t sf{voqian/ zfsn mn gicsi mvmki e{knmqikqn{ adsfkqn{- Fo ki{qdln zns dmhodlds qio mnsei znasi {fs evt {fsdn/ tf{qn hvf {vhdkdfmqf zisi hsfmis kvioyvdfs dezvo{n knmqsisdn-

[dlvd fo zi{n afo qdfezn fm f{qi{ kdskvm{qimkdi{ {dm lsimaf{ mnxfaiaf{- Oimdki hvf fo qsi{oian t oi {vfoqi af oi siri eioxnoi yvf ti gici iokimrian vmf{qian iafkvian zisi afzn{dqisoi kfskimi i oi Qdfssi i oi f{zfsi afiknmqfkdedfmqn{-

Kviman {f oofx i qsedmn qio zoim/ oi siri eioxnoi/ {d ti af zns { fsi

gn{qdo/ e{ gn{qdodaia lfmfs fm {v{ lfmf{ fo {fs hnsriai i vm qsi{oian mn{nodkdqian t {dm {v knm{fmqdedfmqn n zfsed{n/ i oi hvfsri0 v{iman af asnli{


17/36

9 Fsi fxdafmqf-Foon zfsedqd {icfs yv zfm{icim gikfs fm t qsi{ oi afxi{qikdm yvf {f

iknmqfki {ncsf oi Qdfssi t on{ [fsf{ Gveimn{- Zisi yv fmqsis fm e{kneciqf{> [f oi dcim i bvlis fmqsiman zns oi zvfsqi af iqs{- On{ af oi Ovrknmnkim yvf vmn{ Sflsf{dxn{ {f gicim izdiaian af on{ [fsf{ Gveimn{ imqfoi kiq{qsnhf yvf {f of{ fkgici fmkdei/ t of{ gicim zsnznskdnmian efadn{

zisi oi {vzfsxdxfmkdi i vm mefsn evt sfavkdan- [d cdfm fsim znkn{/ fsime{ yvf {vhdkdfmqf{ zisi icnsqis on{ zoimf{ hvqvsn{ af oi ioqi bfsisyvisflsf{dxi- Qiecdm knmnkim yvf qiof{ efadn{ mn {fsim {vhdkdfmqf{ zisi oi{vzfsxdxfmkdi af f{n{ znkn{/ af qio eimfsi yvf vsadfsnm xisdn{ zoimf{ i

fbfkvqis {dm yvf {f zfskiqi{fm on{ Sflsf{dxn{- Zfmfqsisim fm oi Qdfssi knmmixf{ yvf mn znasim {fs afqfkqiai{ 'dmxd{dcdodaia$ t aisim qnan on mfkf{isdni f{f lsvzn zisi yvf knm{dlvdfsim {ncsfxdxds/ iafe{ of{ ikneziisim fmf{f zsnkf{n i{d{qdmanof{ knmqdmviaiefmqf- Nqsn{ fyvdzn{ fxikvisim nqsn{knmqdmlfmqf{ af zfyvfi eilmdqva/ t i qnan{ on{ dmxnovksian{ of{ gicoisim afoi xfsaia ic{novqi af {v ksfikdm t oi af on{ Sflsf{dxn{- I{ knen af{xfoisim{fksfqn{ af oi imqdlfaia af oi fwd{qfmkdi fm f{qn{ zoimn{ adefm{dnmiof{-

Ovfln {fsim afxvfoqn{ i oi Qdfssi zisi yvf {dlvdfsim sfzsnavkdman{f tknm{flvds fo hdm zisi fo yvf f{qicim fm xdai zns {dlon{ gi{qi vm qdfeznknmksfqn fm yvf qnai oi eioaia ikicisi-

Ncxdiefmqf/ mn znaim {ioxis i qnai oi zncoikdm n on{ Sflsf{dxn{ {f aisim

kvfmqi af ioln- T i{ {vkfad- Md yvf afkds qdfmf yvf knmqsixdmdfsnm oi{ mnsei{af mn dmqfsxfmkdm/ zfsn i{vedfsnm yvf fsi mfkf{isdn aiai{ oi{ kdskvm{qimkdi


24/36

31

af af{knmqsno yvf gici {vzvf{qn fo iznafsiedfmqn af oi Qdfssi/ kvf{qdm yvfmn f{qici zsfxd{qi/ fm vm zsdmkdzdn/ fm fo lvdm/ n io efmn{ mn on sfknsaicimon{ Adn{f{ Efmnsf{/ ioln noxdaiadrn{-

Qnan {iod i oi zfshfkkdm- On{ Sflsf{dxn{ sflsf{isnm i oi Qdfssi qsi{ oikiq{qsnhf i knezsncis sf{voqian{/ t mn hvfsnm on{ f{zfsian{- [f af{kvcsd oi

qsidkdm af iolvmn{ af on{ {vtn{ io ais efadn{ af {vzfsxdxfmkdi i vmn{ znkn{[fsf{ Gveimn{- [f of{ ikv{ af qsidkdm/ zfsn io hdmio znkn ki{qdln {f of{ adn/mfkf{dqicim af qnan{ on{ {vtn{ zisi oi ovkgi fm oi yvf f{qicim dmefs{n{ 'MF%36$-T i f{n{ {vzfsxdxdfmqf {f of{ afb {flvds knm xdai/ ivmyvf mn {fsim {nefqdan{e{/ zvf{ {icim af on{ sf{voqian{ af vmi sfcfodm- On yvf mn ixfsdlvisnm f{yvf nqsn{ evkgn{ lsvzn{ gicim {ncsfxdxdan/ lsikdi{ io ciman af oi Ovr t yvf

hvfsnm afzn{dqian{ fm ovlisf{ f{qsiqldkn{ yvf mn {noim xd{dqis on{ Sflsf{dxn{-Af f{qi hnsei vmi zisqf af oi gveimdaia ksfkfsi {dm dmqfsxfmkdm zns zisqfaf on{ eioxnon{- Iafe{/ on{ {fsf{ af oi Ovr xnoxdfsnm i dm{vhois oi Qdfssi knme{ IAM edqnknmasdio fm zsfxd{dm af zn{dcof{ af{ibv{qf{ 'MF%38$/ zisi

znqfmkdis e{ t efbns oi xdai af oi fwd{qfmkdi af oi F{fmkdi Adxdmi afo Qnan

fmkismiai fm oi Qdfssi/ yvf {flvdsi ziafkdfman fo f{kfmisdn af oi eioaia qiot knen gici yvf kvezods fm fo lvdm zns ioln e{ af qdfezn/ t yvfqfsedmisi fm vm kdkon kn{enlmdkn {ncsf fo yvf on{ Sflsf{dxn{ mn znasimgikfs miai af miai zisi yvf {f fwqdmlvdfsi fo knmqsno ikssden/ yvf fm f{iikqviodaia/ zn{fim {ncsf fo nscf Adxdmn-

'MF%36$ Zf{f i {fs ilsf{dxn{/ mn on fsim fm enan iolvmn knm {v siri i oi yvf {icim qsiqisknm ihfkqn/ ovfln iolm si{qsn af iens gicdqici fm {v dmqfsdns/ t f{n fsi eisixdoon{n zisioi{ hvfsri{ af oi Ovr/ zvf{ f{f znkn io hdmio/ zi{ian fnmf{ dmkiokvoicof{/ qsnmkisi oiN{kvsdaia af f{i siri fm Ovr/ zfsn f{n mn on xfsfen{ fm f{f sfoiqn-'MF%38$ F{qn {fsi fo zi{n afo mdxfo ; io 1/ t ioln af{kvcsdsim zisi {v i{necsn- N on yvff{ yvf f{ on ed{en/ {fecsis oi{ knmadkdnmf{ zisi zi{is af ; adefm{dm i 1- Kvf{qdm yvf

on{ sflsf{dxn{ mn gicim knm{flvdan ixfsdlvis im/ t yvf ikicisi aiman io qsi{qf knm {v{zoimf{/ zfsn qnan i {v qdfezn/ {dlien{ oftfman-

Mn nc{qimqf/ on{ sflsf{dxn{/ afbiman fm zir/ i efadi{/ i on{ {vzfsxdxdfmqf{/fezfrisnm i kn{fkgis on{ mvfxn{ [fsf{ Gveimn{ yvf of{ {fsxdsim af f{koixn{adsfkqn{ zisi {v{ zoimf{ af qfsdkn hvqvsn fqfsmn/ yvf {f aisi/ zfsn mn fm foenan yvf qfmim zoimfian- On yvf fm xfsaia af{knmnkim f{ yvf gicim

zfsadan fo IAM nsdldmio dm{vhoian io dmdkdn fm oi Qdfssi/ t on yvf zn{fim fsi vmIAM knmqiedmian knm oi efrkoi af oi{ afe{ siri{ yvf gicim knefqdandmlfsfmkdi{ fm fo zoimfqi fnmf{ iqs{- F{qn mn yvdqici yvf zvadfsim kn{fkgisgveimn{/ zfsn mn znaim eimdzvois knen yvfsim fo IAM zsdeisdn- Zi{isim

fnmf{ fm oi eimdzvoikdm af oi lfmqdki cv{kiman fo nsdldmio zisi yvf of{{dsxdfsi i {v{ zoimf{/ zfsn gf af dm{d{qds yvf fo gfkgn af {v {fs fm eioaiaic{novqi of{ giki dmkvssds fm fssnsf{ fm {v{ fwzfsdefmqn{/ zvf{ zf{f i qfmfsvm IAM ic{novqiefmqf {ncfscdn/ yvf znasi aisof{ qnan on yvf yvfsim/ {ffezficim fm ncqfmfs vm zi{n yvf mn of{ fsi mfkf{isdn zisi kvezods {v

zsnz{dqn af {ioqis io Qnan af{af oi Miai-

Oi bvliai f{qsiqldki zfshfkqi af on{ af oi Ovr/ hvf ksfis vmi eiqsdr afSfld{qsn{ I`{dkn{ hio{i t eimdzvoiai zisi yvf hvfsi i f{i i oi yvfikkfadfsim on{ Sflsf{dxn{ fmknmqsiman dmhnseikdm fssmfi- I{ mn znasimixfsdlvis e{ aiqn{ yvf hvfsim sfiof{ t af{af on{ yvf f{qicofkfs zoimf{ cdfm

fbfkvqicof{- [d on{ af oi Ovr nhsfkim vmi dmhnseikdm hio{i/ on{ af oi N{kvsdaiaf{qicofkfsim ncbfqdxn{ af ikkdm gikdi vm zvmqn ad{qdmqn io yvf on{ af oi Ovr


25/36

36

yvfsim fmkiedmis i oi Qdfssi/ t/ knm{fkvfmqfefmqf/ i oi gveimdaia- Oidmqfszsfqikdm af oi f{kfmi yvf {f {ioqisnm/ fm {v dm{qimqf/ f{qici aimanefbnsf{ sf{voqian{ af on{ f{zfsian{/ t fm znkn qdfezn znasim issflois{fqnai{ oi{ omfi{ af qdfezn/ fxdqis oi dmxnovkdm/ knmkovds oi ncsi af qfiqsn tafbis i on{ Sflsf{dxn{ i oi afsdxi k{edki-

Qsi{ qnan f{qn/ yvf hvf vmi f{kisievri fmqsf kneciqdfmqf{ liokqdkn{/ {fzsnavbn vm lsim ooieian vmdxfs{io/ zns zisqf af on{ af oi Ovr fwkovtfman i on{Sflsf{dxn{- Miadf ksfi zn{dcof yvf on{ af oi N{kvsdaia zvadfsim kiecdis af{v eioaia/ af qimqn nadn ioeikfmian t knm oi zsnefqdai xfmlimri k{edki

zfmadfmqf af fbfkvqis{f-

Oi{ hvfsri{ af oi Ovr {icim 'MF%3


26/36

38

Io vm{nmn yvf f{qn {f zsnavki/ oi{ Hvfsri{ af oi N{kvsdaia gicimknefmrian i {fecsis io [fs Gveimn fm oi Qdfssi- [d cdfm io zsdmkdzdn knmadhdkvoqia/ qisaisnm znkn fm znafs gikfson knm vmi efadi yvf zisi fooJ{ fsie{ yvf ikfzqicof- Afkdadfsnm/ qiecdm/ yvf mn fmqsisim fm knmqikqn adsfkqnknm oi f{zfkdf knen imqfsdnsefmqf {f gici sfiodrian/ zfsn knen yvfsim

qfmfsoi knmqsnoiai/ afkdadfsnm afadkis zisqf af on{ kvfszn{ zisi foon{ 'MF%;:$/ taf f{qi hnsei/ {dm yvf {f mnqi{f adhfsfmkdi h{dki dezisqds fo iankqsdmiedfmqn tanedmdn yvf qfmim zoimfian-

'MF%;:$ Iyv git yvf afqfmfs{f i fwzodkis an{ afqioof{- '9$ F{ fo gfkgn/ fm on{ Sflsf{dxn{/af qneis vm kvfszn af{zoiriman io ioei nsdldmio- F{qn f{ oi qsim{edlsikdm af ioei{- Oiqfkmnonli f{ {fmkdooi/ {f oofxi io kvfszn 'n zfs{nmi/ {fs gveimn fm f{qf ki{n$ gi{qi fo anonsh{dkn ewden {dm yvf fo kvfszn zvfai yvfais dmknm{kdfmqf '{f {vedmd{qsim asnli{iafkviai{ zisi yvf {dli knm{kdfmqf$/ fmqnmkf{ fo ioei nsdldmio nzqi zns eiskgis aiman znsevfsqn io kvfszn 'zisi fmqfmafsmn{$/ t fm f{f enefmqn f{ nkvzian zns fo ioei fmqsim{edlsikdm af vm Sflsf{dxn- Nqsi zn{dcdodaia f{ ooflis io zvmqn imqfsdns af anons tzsnavkds vmi ad{nkdikdm af zfs{nmiodaia fm oi efmqf/ n {d {f yvdfsf afkds af nqsi hnsei/

gikfs yvf oi efmqf zvfai {fs adxdadai fm an{ adhfsfmqf{/ vmi yvf sf{znmai io ioei nsdldmio/t oi nqsi io ioei gn{zfaiai t zis{dqi 'fm f{qf ki{n mn {f fwzvo{i io ioei nsdldmio$- I{/kviman {f sfyvdfsi/ cdfm {f afbi yvf fo ioei nsdldmio qnef fo knmqsno af {v xdai/ cdfm kvimandmqfsf{f {f of af{knmfkqi t izisfkf fo ioei gv{zfa- '3$ Qiecdm {f oofl i zsnavkdskvfszn{ yvf fsim nkvzian{ zns vm ioei gv{zfa Sflsf{dxi/ af{af fo dmdkdn af oiknmkfzkdm/ dezdadfman oi fmqsiai afo ioei nsdldmio/ t fo ioei Sflsf{dxi eimqfmi {v ioeifmqsf on{ an{ kvfszn{/ fo {vtn t fo ixiqis yvf {f of gici ksfian- Zfsn on yvf zvfaf{nszsfmafs f{ yvf af{af iyvfoon{ sfenqn{ qdfezn{ knonkisnm zisi fbfskfs on fwzodkian vm{iqodqf 'Oi Ovmi$ af{af anmaf f{qis on {vhdkdfmqfefmqf kfski/ {dm {fs afqfkqian{ zns on{gveimn{/ t {flvds knm {v{ zoimf{- [d {f yvdfsf e{ dmhnseikdm {ncsf oi xfsaia af oi Ovmi/{on efmkdnmn yvf f{ vm {iqodqf isqdhdkdio yvf zsf{fmqi oi ed{ei kisi {dfezsf i oi Qdfssi/yvf ldsi fm vmi scdqi sfanmai t yvf knm {v xnovefm t ad{qimkdi qim kfskimi i oi Qdfssi/ oihvfsri af iqsikkdm af oi Qdfssi oi gicsi gfkgn kifs fm {- Kvioyvdfs {iqodqf miqvsio ldsi{ncsf { en{qsiman qnai {v {vzfshdkdf/ on gikf fm scdqi{ fozqdki{ t {nm zsnznskdnmiof{ iozoimfqi {ncsf fo yvf nscdqim zisi yvf mn {fim iqsian i oi {vzfshdkdf- F{qn f{q afen{qsiankdfmqhdkiefmqf/ t {on gi{ af dmxf{qdlis vm znkn-

Zns qimqn/ ieci{ hvfsri{/ oi{ af oi Ovr t oi{ af oi N{kvsdaia/ {f eimqvxdfsnmfm vmi qsflvi dmkenai eimqfmdfman {v{ zn{dkdnmf{/ zfsn afadkman{f kiaivmn i on {vtn- On zsdefsn{ knm on{ aiqn{ i {v hixns af {icfs yvf fo qsdvmhn onqfmim af imqfeimn/ yvf miai limicim knm e{ lvfssi{/ yvf iafe{ {f dci isfiodris fo zoim Adxdmn {nodkdqian/ yvf on{ Sflsf{dxn{ mn knm{flvdsim e{ yvfitvaisof{ fm oi qisfi fmknefmaiai i on{ 33 dmdkdiof{ fm oi yvf f{qicidezodkiai qnan fo nscf vmdxfs{io- I {v xfr/ on{ af oi N{kvsdaia/ qiecdm

f{qicim {flvsn{ af knm{flvds kvezods {v ilfmai- Fo fezfn af qnai{ {v{hvfsri{ t fmfsli{ {f ihimisnm fm foon/ {dm {icfs yvf oi lvfssi oi qfmimzfsadai/ yvf qnan{ {v{ f{hvfsrn{ zns f{qicofkfs oi xfmlimri {fsim cioan{/ tyvf zi{isim zns vm {fmafsn af ilsdavokf{ {fm{ikdnmf{- Zfsn f{n {fsi iolnyvf qisaisim fm knmnkfs/ zfsn on afbisfen{ zisi {v enefmqn/ yvf fo kvfmqn{dlvf-

Oi ed{dm 'MF%;9$ ikicici af fezfris/ n mn- Sfioefmqf oi ed{dmfmknefmaiai gici {dan dmdkdiai af{af on{ knedfmrn{ zns on{ 33 zsdefsn{/

zfsn hvf hioodai fm fo zvmqn ti {icdan afo Ngeee io yvf qvxdfsnm yvfsfqnsmis/ t znasi afkds{f yvf i{ hvf kviman oi ed{dm qvxn {v knefmris/ yvf

hvf kviman/ {dm {icfson/ knen ti {f gi adkgn/ oi F{fmkdi afo Qnan {f fmkimknen [fs fm oi Qdfssi/ knmxdsqdmanoi fm oi Eiasf Qdfssi zisi yvf i zisqds af


27/36

3 Fm enan iolvmn/ im{dlvfm fm foon zvf{ {icfm yvf on mdkn yvf of{ yvfai f{ yvfais{f fm vmi Qdfssitfsei {dm oi F{fmkdi Adxdmi nsdldmio fmkismiai fm oi ed{ei/ zfsn knm foeitns mefsn af [fsf{ Gveimn{ fm hsfkvfmkdi af edfan {dsxdmanof{ aff{koixn{ t iodefmqn fmfslqdkn/ znkn e{-

Mn nc{qimqf dmqfmqisnm/ t {dlvfm gikdmanon/ knm ad{qdmqn{ efadn{/ conyvfisoi lomavoi zdmfio 'MF%;8$/ kiokdhdkisoi/ fxdqis yvf zsnavrki oi AEQ t af f{i

hnsei/ ivmyvf oi zfs{nmi f{q fm hsfkvfmkdi af iens/ zns ofxf yvf {fi/ kviman{f zsnavrkim oi iodmfikdm af {nof{/ fo mdxfo af knmkdfmkdi afo [fs Gveimn mn{f ikqdxis yvfaiman fm hsfkvfmkdi af edfan t fm eimn{ af on{ Sflsf{dxn{ 'MF%; T ken oi AEQ 'Adefqdoqsdzqiedmi$ f{ vmi {v{qimkdi yvf zsnavkf oi lomavoizdmfio ioqfsiman on{ mdxfof{ af knmkdfmkdi t on{ f{qian{ adefm{dnmiof{- F{qn iayvdfsf vmisfofximkdi {ncsf{iodfmqf afcdan i yvf lsikdi{ i oi f{qdevoikdm af oi lomavoi zdmfio zns oifmfsli yvf ooflvf knm oi iodmfikdm af on{ {nof{ 'n iodmfikdm liokqdki$ oi AEQ {fzsnavkds i mdxfof{ evt ioqn{ yvf sfzfskvqdsm fm an{ zvmqiof{ f{fmkdiof{ zisi on{ [fsf{Gveimn{/ '9$ yvf {f ioqfsf i knmkdfmkdi af qio eimfsi yvf fo gveimJ {f a kvfmqi afYvdfm F{ fm sfiodaia- Znas knmqikqis knm {v zsnzdi F{fmkdi t oi afo Qnan- F{n zsnavkds vmzvmqn af mn sfqnsmn gikdi oi fxnovkdm af gveimJ fm vmi knmkdfmkdi af Vmdkdaia

dezfm{icof fm f{qn{ enefmqn{ ikqviof{/ t '3$ {fs fo enefmqn fm yvf on{ ankf{ knanmf{ afoIAM {f af{fmsn{yvfm af{af on{ an{ fm yvf ikqvioefmqf f{q izsd{dnmian{/ i{ knen {fikqdxism qnan on{ zisf{ af ksnen{nei{- T qnan f{qf knmbvmqn gis yvf fo [fs Gveimnsfiodkf vmi efqienshn{d{ knen oi nsvli io zi{is i eisdzn{i/ t fm f{i qsim{hnseikdm {ffxdafmkdis ioln ic{novqiefmqf eilmhdkn af on yvf {f gicois fm csfxf- Zfsn {d yvdfsf{ {dyvdfsf{ e{ dmhnseikdm {ncsf f{qf qfei/ qf afbn fmoikf{ i knmqdmvikdm2Oi lomavoi zdmfio t oi adefqdoqsdzqiedmiAEQ

gqqz2..|||-nmdsnlfmdi-kne.evoqdefadi.aeq%oi%enofkvoi%f{zdsdqvio%ankvefmqio%

knezofqn.

gqqz2..i{qsnzvfsqn-kne.>z59


34/36

;1

gqqz2..|||-tnvqvcf-kne.|iqkg>x5K:kKtThTqo`(hfiqvsf5sfoehvAEQ oi enokvoi f{zdsdqvio

gqqz2..|||-tnvqvcf-kne.|iqkg>x5Tsv[dEQw8G|(hfiqvsf5sfoiqfaLomavoi zdmfio oi mvfxi knmkdfmkdi

gqqz2..|||-tnvqvcf-kne.|iqkg>x5yN|lct[oiFY(hfiqvsf5sfoiqfa'MF%;


35/36

;6

qdfezn zisi ksfkfs fm f{f qsien afo 14& yvf mn {f qfmli/ {fi n zn{fi/ zfsn {fshkdo afmqsn af vmi {nkdfaia k{edki anmaf oi oft yvf sdlf f{ oi afo iens 'MF%19$-

'MF%1:$ Fm f{qf iodmfiedfmqn af omfi{ af qdfezn{/ t fo {ioqn i kvisqi adefm{dm/ on yvf{f gi sfiodrian f{ {dqvis fo hien{n zvmqn afo Ngeee fm {v ovlis- Foon yvfss afkds yvf oidmqfszsfqikdm {f kvoedmi/ fo sf{qn af oi{ siri{ k{edki{ afbim af fwzfsdefmqis {v{ zn{dcof{dmxnovkdnmf{ t {f iodmfim knm {v fxnovkdm knssf{znmadfmqf/ qnai{ fm iens/ t fo iens yvf {fqfmi yvf gicfs zsnavkdan io qfsedmis fo lvdm {nodkdqian zns Adn{ 'gikfs zfshfkqn ondezfshfkqn$/ kifs {ncsf oi Qdfssi af qio eimfsi yvf f{qi on yvf gikf f{ qsifs i { oi kvisqiadefm{dm fm iens knm vmi Mvfxi Qdfssi Zfshfkqi zisi {dfezsf- T knen oi kvisqi gi

cibian i oi qfskfsi/ {qi cibi i oi {flvmai/ oi {flvmai i oi zsdefsi/ t oi zsdefsi {f knoiz{iksfiman vmi mvfxi adefm{dm i fwzonsis- T qnan foon zns fo hsvqn af gicfs iodmfian oi{omfi{ af qdfezn af{ibv{qiai{ fm iyvfo Ngeee- On yvf gi{ af knezsfmafs/ f{ yvf ioqfsedmis{f oi ncsi af qfiqsn/ oi{ 33 dmdkdiof{ gim knezofqian fo kdkon yvf {f of {nodkdq'{dfman fo ikqn hdmio yvf mn {f of{ adn i dmqfszsfqis oi ed{dm qfskfs ikqn % yvf Adn{ of{fmknefma qsi{ fo fssns knefqdan fm iyvfo zvmqn ti gicoian$ / t af f{qi eimfsi sflsf{imio Qnan/ gikdfman fm f{f sflsf{n yvf {v adefm{dm {fi oi Adxdmi 'f{ afkds qsifm oi adxdmi ioi {vti$/ t oi adefm{dm fm oi yvf xdxim cibi i oi adefm{dm imqfsdns/ t i{ {vkf{dxiefmqf

gi{qi yvf oofli i oi kvisqi yvf oi Qdfssi qsif i oi qfskfsi fm f{qi iodmfikdm liokqdki- Znsqimqn/ af{af oi kvisqi adefm{dm/ fm nsafm mvesdkn/ gikdi issdci/ {dm yvf qfmli znsyv {fsfm {fmqdan af fofxikdm/ qnai{ oi{ adefm{dnmf{ {fs zfshfkqi{ f dmhdmdqi{ afmqsn af oi Miai/{dfman oi kvisqi fo sflion af Adn{ i {v{ F{fmkdi{ zisi yvf zvfaim fmkismis fm vm kvfsznzfshfkqn afmqsn af on dezfshfkqn t fwzfsdefmqis ksfiman iens anmaf mn on git af{af foiens fm vmi adefm{dm t vm kvfszn zfshfkqn- Af f{qi hnsei f{n {f xfs fm fo ikqn hdmio/i{ yvf mn ef iafoimqn-'MF%19$ Yv zi{is knm on{ Sflsf{dxn{ t on{ gveimJ{ yvf yvfafm fm hsfkvfmkdi af edfanfm oi {flvmai adefm{dm> Zvfan iafoimqisqf yvf qnan f{ vm bvfln fm fo yvf kiai kvio bvflii on yvf yvdfsf bvlis/ t vmi xfr yvf zisi { qfsedmi fo bvfln/ {fi knen {fi on yvf gdrn n mn/{f sflsf{i i On Dmefm{n {dm yvf {f bvrlvf i on yvf bvl- Zfsn i mdxfo af oi Miai/ fo bvflnknmqdmvi fm fxnovkdm knm{qimqf/ anmaf miai {f zdfsaf t qnan {f qnsmi/ e{ qisaf n e{

qfezsimn fm oi ed{ei F{fmkdi af iens- Zfsn {d iolvmi sf{zvf{qi e{ knmkovtfmqf yvdfsf{/oi fmknmqsis{ fm fo ikqn hdmio-

Fm xfsaia/ t iyv f{q fo xfsaiafsn sflion zsnefqdan zns Adn{ i {v{ F{fmkdi{imqf{ af dmdkdis f{qi dmkvs{dm fm oi Miai/ f{ fo gicfs ksfian vm kvfszn zfshfkqnzisi Adn{ fm oi Miai- Git yvf sfknsais yvf {f zdad gikfs zfshfkqn ondezfshfkqn/ t f{n f{ on yvf {f gi sfiodrian ivmyvf qnaixi mn on zvfai{knezsncis- Zfsn io ed{en qdfezn {f gi ksfian vm kvfszn zfshfkqn/ fo afo [fsGveimn/ zisi sfiodris kvioyvdfs fwzfsdfmkdi deildmicof fm oi Miai 'MF%13$- T izisqds af f{f dm{qimqf/ oi Miai fezfris i oofmis{f afo Qnan qnqioefmqf/ gi{qiyvf fm oi Miai/ miai yvfaf {ioxn fo Qnan yvf qnan on F{-

'MF%13$ T iyv oofli oi zsflvmqi afo edoom2 Yv zi{is fm f{i mvfxi adefm{dm> Oisf{zvf{qi f{ evt {fmkdooi2 on yvf giti{ afkdadan ksfis zisi qv hvqvsn/ f{ afkds/ {d gi{afkdadan yvf {fi iens knmqdmvian f{n {fs- I{ yvf f{qi f{ oi omfi lfmfsio/ zns qimqnnoxaiqf af on{ afqioof{ zfyvfn{/ yvf dsm {vsldfman fm oi ed{ei omfi lfmfsio/ zfsn afvmi hnsei zisqdkvois/ zfs{nmio/ dmadxdavio/ fwkov{dxiefmqf zsnzdi af qv F{fmkdi Adxdmi[dmlvois- [non qf sfknedfman vmi kn{i/ afakiqf i ad{hsvqis af{af ti af qv xdai/ afbimaniqs{ on{ edfan{/ oi{ kvozi{/ oi xfslfmri/ fo yv ads/ t yvf {on deznsqf ad{hsvqis/ zvf{ {dksfi{ ad{hsvqf fm qv xdai ikqvio/ f{n qfmas{ fm on yvf {fi yvf gi af {fs/ [dfman Q/ fmF{fmkdi ad{hsvqf knmqdmvian-

Ikqn hdmio-


36/36

Zfsn gi{qi yvf oi Miai {fi fo Qnan/ yvfai evkgn yvf dmqfszsfqis/ evkgi{f{kfmi{ af nqsi{ ncsi{ af qfiqsn adxdmi yvf f{kfmdhdkis- T knen oi Miai gi afoofmis{f afo Qnan/ t f{qn f{ {on fo knefmris/ yvfaim fnmf{ dmknmqicof{ bvlimanio bvfln adxdmn af ksfis t fwzfsdefmqis- T fm f{i f{qisfen{ af mvfxndmxnovksiai{ qnai{ oi{ F{fmkdi{ af oi F{fmkdi mdki/ Zfshfkqi f Dmhdmdqi/ ksfiman

on yvf mn{ izfqfrki ksfis zisi ad{hsvqison fqfsmiefmqf fm vm {dm hdm af lnkfdodedqian-

Oi fwd{qfmkdi f{ vm bvfln yvf mn {f limi n {f zdfsaf/ {on {f bvfli-

Documents

Exo Historia Final de Vuestros Origenes - Sihi PDF