Side Channel BlowersSidokanalfläktar

1959-2004

2004

Tel. 08-390010 www.airvac.se Fax 08-390005

MotorEKB side channel blower with 100% oil-free and pulsation-freetransport of none-aggressive and none-explosive gases.Direct driven by 2-pole TEFC motors with protection IP54 andinsulation class F for 2HP and below, and class H for 3HP andabove. CE-mark, UL & cUL are acquired.Belt driven blowers and custom specified blowers on request.Shaft sealMaintenance-free shaft seal separates the motor from the impellerand blower housing.CastingCompact design with the cast for the impeller and the motor areindividual.Silencer - Low noise levelThe construction and design in combination with built-in silencerson inlet and outlet, ensure a low noise level.High Reliability, OperationCurrency consumed would be increased following the raising ofvacuum and pressure. Protection-connector would be trippedwhen currency is too high. To prevent overload, install a pressurerelief valve on the inlet or outlet under using of limited ampereand overload protection-connector.EKB side channel blower has a highly-developed design with longlife bearings at each end of the shaft, outside the pumpingchamber. The advantages are cooler bearing temperature, longergrease life, easier access for maintenance etc..Easy to installEKB side channel blower is a complete unit ready to install, eitheras a vacuum pump or a compressor. The unit can be mounted inany position, horizontally or vertically.

MotorEKB sidokanalfläktar för oljefri och pulsionsfri transport av luftoch icke-aggressiva & icke-explosiva gaser. Direktdrivna med2-poliga TEFC motorer i skyddsklass IP-54, isolationsklass Fför motorer under 1,5kW och isolationsklass H fr.o.m. 2,2kWoch över. UL & cUL godkända, CE-märkta.Remdrivna fläktar och fläktar med kundannpassad kapacitetkan levereras på begäran/förfrågan.AxeltätningUnderhållsfri axelgenomföring med tätning separerar motornfrån fläkthuset.FläkthusKompakt och smidigt. Fläkthus och fläkthjul tillverkade i gjutenaluminium.Ljuddämpare - Låg ljudnivåInsug och utblås är konstruerade som ljuddämpare somtillsammans med fläkthusets konstruktion bidrar till en lågljudnivå.DriftsäkerhetEffektbehovet (Ampere) ökar ju högre vakuum eller tryck somfläkten alstrar. Därför skall skyddsbrytare alltid installeras föratt inte motorn skall kunna överbelastas. Fläkten är med sinutvecklade design och konstruktion, mycket driftsäker och heltunderhållsfri. EKB sidokanalfläktar har också lager med långlivslängd på varje ända av motoraxeln, utanför självafläkthuset. Fördelarna med detta är bl.a. lägre temperatur pålager, längre livsläng på lagerfett samt enkel åtkomlighet vid ev.lagerbyte.Enkel InstallationEKB sidokanalfläkt är en komplett enhet klar att installera, somvakuumpump eller tryckande fläkt. Den kan monteras i vertikalteller horisontellt läge.

Konstruktion Construction

Specifikation SidokanalfläktSide Channel Blower specification

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-226902

Kurva nr. TYP Motoreffekt Spänning Märkström Spänning Märkström St. tryck/Vakuum Flöde max Ljud Vikt Begr. ventil Insugsfilter

Curve no. TYPE Rated power Voltage Current Voltage Current St. pressure/vacuum Max Airflow Noise Weight Relief valve Inlet Filter

kW V A (ampere) V A (ampere) mbar m3/min dB KG RV- ... MFC1 HB-129 0,2 110-120 2,55 220-240 1,28 70/70 1 55 6,5 O1 MF8C2 HB-229 0,5 110-120 7,4 220-240 3,5 130/150 1,7 61 11,5 O1 MF10C3 HB-229-L 0,5 110-120 7,4 220-240 3,5 130/150 1,7 61 12 O1 MF10C4 HB-329 0,85 110-120 12 220-240 6 140/140 2,9 64 16 O1 MF12C5 HB-329-L 0,85 110-120 12 220-240 6 140/140 2,9 64 16,5 O1 MF12C6 HB-339 1,3 - - 220-240 7,4 180/200 2,9 64 16,5 O1 MF12C7 HB-429-2 1,3 - - 220-240 9,5 150/140 4,2 73 26 O1 MF16C8 HB-429 1,75 - - 220-240 10,8 180/170 4,2 73 26 O1 MF16C9 HB-429-L 1,75 - - 220-240 10,8 180/170 4,2 73 26,5 O1 MF16C10 HB-2308 0,85 110-120 11 220-240 5,4 200/240 1,8 66 17,5 O1 MF10C11 HB-3315 1,75 - - 220-240 10,8 250/260 3 69 28,5 O1 MF12

1-fas AC, IP54 Single Phase AC, IP54

50Hz

60Hz

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Kurva nr. TYP M o to reffekt Spänning M ärkströ m Spänning M ärkströ m St.Tryck/Vakuum Flö de max Ljud Vikt B egr. ventil Insugsfilter

Curve no . TYPE Rated po wer Vo ltage Current Vo ltage Current St.P ressure/Vacuum M ax A irf lo w No ise Weight Relief valve Inlet Filter

kW V A (ampere) V A (ampere) mbar m3/min dB KG RV - ... M FC1 HB-129 0,18 110-120 2,5 220-240 1,25 50/40 0,8 52 6,5 O1 MF8C2 HB-229 0,4 110-120 5,5 220-240 2,5 110/130 1,4 58 11,5 O1 MF10C3 HB-229-L 0,4 110-120 5,5 220-240 2,6 110/130 1,4 58 12 O1 MF10C4 HB-329 0,75 110-120 11 220-240 5,5 140/160 2,4 63 16 O1 MF12C5 HB-329-L 0,75 110-120 11 220-240 5,5 140/160 2,4 63 16,5 O1 MF12C6 HB-339 1,1 - - 220-240 7 160/190 2,4 63 16,5 O1 MF12C7 HB-429-2 1,1 - - 220-240 8,5 150/150 3,6 70 26 O1 MF16C8 HB-429 1,5 - - 220-240 10 180/190 3,6 70 26 O1 MF16C9 HB-429-L 1,5 - - 220-240 10 180/190 3,6 70 26,5 O1 MF16

C10 HB-2308 0,75 110-120 9,2 220-240 4,5 180/220 1,5 60 17,5 O1 MF10C11 HB-3315 1,5 - - 220-240 10 240/250 2,6 66 28,5 O1 MF12

3

3-fas AC, 50Hz Three Phase AC, 50Hz

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Vakuumdrift Vacuum

Tryckdrift Pressure

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-226904

3-fas AC, 50Hz Three Phase AC, 50Hz

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Kurva nr. TYP Motoreffekt Spänning Märkström Spänning Märkström St.Tryck/Vakuum Flöde max Ljud Vikt Begr. ventil Insugsfilter

Curve no. TYPE Rated power Voltage Current Voltage Current St.Pressure/Vacuum Max Airflow Noise Weight Relief valve Inlet Filter

kW V A (ampere) V A (ampere) mbar m3/min dB KG RV- ... MFR12 HB-129 0,18 220-240 1,2 380-415 0,69 50/60 0,8 52 6,5 O1 MF8R13 HB-229 0,4 220-240 2,25 380-415 1,29 110/130 1,4 58 11,5 O1 MF10R14 HB-229-L 0,4 220-240 2,25 380-415 1,29 100/130 1,4 58 11,5 O1 MF10R15 HB-329 0,75 220-240 3,7 380-415 2,14 140/140 2,4 63 14,5 O1 MF12R16 HB-329-1 0,9 220-240 4,2 380-415 2,4 165/180 2,4 63 15,5 O1 MF12R17 HB-329-9 0,75 220-240 3,7 380-415 2,14 110/120 2,4 63 14,5 O1 MF12R18 HB-329-L 0,75 220-240 3,7 380-415 2,14 140/140 2,4 63 15 O1 MF12R19 HB-339 1,3 220-240 4,6 380-415 2,65 175/200 2,4 63 16 O1 MF12R20 HB-429-1 0,9 220-240 4,2 380-415 2,4 130/120 3,6 70 20,5 O1 MF16R21 HB-429-2 1,3 220-240 5,7 380-415 3,3 180/180 3,6 70 22 O1 MF16R22 HB-429 1,75 220-240 6,7 380-415 3,9 210/220 3,6 70 23 O1 MF16R23 HB-429-9 1,75 220-240 6,7 380-415 3,9 140/160 3,6 70 23 O1 MF16R24 HB-429-L 1,75 220-240 6,7 380-415 3,9 210/220 3,6 70 23,5 O1 MF16R25 HB-439 2,2 220-240 7,8 380-415 4,5 220/270 3,6 70 26 O1 MF16R26 HB-529 2,2 220-240 9,7 380-415 5,6 230/220 5,2 72 32 O1 MF16R27 HB-529-9 2,2 220-240 9,7 380-415 5,6 160/200 5,2 72 32 O1 MF16R28 HB-529-L 2,2 220-240 9,7 380-415 5,6 230/220 5,2 72 32,5 O1 MF16R29 HB-629 3,4 220-240 12,5 380-415 7,2 255/280 5,2 72 35 O1 MF16R30 HB-629-L 3,4 220-240 12,5 380-415 7,2 255/280 5,2 72 35,5 O1 MF16R31 HB-639 4 - 14,3 ∆400Y690 ∆ 8,2 270/325 5,2 72 38 O1/O2 MF16R32 HB-729 5,5 - 20 ∆400Y690 ∆ 12 270/300 9,2 74 78 O1/O2 MF20R33 HB-829 7,5 - 27 ∆400Y690 ∆ 15,6 295/395 9,2 74 82 O1/O2 MF20R34 HB-919 9 - 36 ∆400Y690 ∆ 20,8 200/190 18,9 76 100 - MF32R35 HB-929 13 - 46,8 ∆400Y690 ∆ 27 305/295 18,9 76 112 - MF32R36 HB-939 20 - 66,7 ∆400Y690 ∆ 38,6 350/440 18,9 76 159 - MF32

R37 HB-2308 0,75 220-240 3,45 380-415 2 200/240 1,5 60 17 O1/O1 MF10R38 HB-3319 1,75 220-240 6,7 380-415 3,9 275/320 2,6 66 25 O1/O2 MF12R39 HB-3326 2,2 220-240 7,8 380-415 4,5 280/375 2,6 66 28 O1/O2 MF12R40 HB-4337 3,4 220-240 12,5 380-415 7,2 345/410 3,7 74 40 O2/O2 MF16R41 HB-4346 4 - 14,3 ∆400Y690 ∆ 8,2 355/495 3,7 74 43 O2/O2 MF16R42 HB-6346 4 - 14,3 ∆400Y690 ∆ 8,2 360/380 5,2 75 55 O2/O2 MF16R43 HB-6355 5,5 - 21 ∆400Y690 ∆ 12 410/515 5,2 75 72 O2/O2 MF16R44 HB-6375 7,5 - 27 ∆400Y690 ∆ 15,6 420/580 5,2 75 80,5 O2/O2 MF16R45 HB-6455 5,5 - 21 ∆400Y690 ∆ 12 200/220 7,8 75 70 O1/O1 MF16R46 HB-6475 7,5 - 27 ∆400Y690 ∆ 15,6 240/275 7,8 75 80,5 O1/O1 MF16R47 HB-8310 7,5 - 27 ∆400Y690 ∆ 15,6 360/350 9,6 76 112 O2/O2 MF20R48 HB-8315 11 - 46,8 ∆400Y690 ∆ 27 430/600 9,6 76 142 O2/O2 MF20R49 HB-8320 16 - 65 ∆400Y690 ∆ 37,5 450/700 9,6 76 160 O2/O2 MF20R50 HB-8410 7,5 - 27 ∆400Y690 ∆ 15,6 180/145 14,2 76 110 - MF20R51 HB-8415 11 - 46,8 ∆400Y690 ∆ 27 260/260 14,2 76 140 - MF20

HB-64 serieHB-23 serie HB-43 serie

HB-529/629HB-129 HB-329

5

3-fas AC, 60Hz Three Phase AC, 60Hz

Vakuumdrift Vacuum

Tryckdrift Pressure

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Statiskt tryck mbarStatic pressure mbar

Luftf

löde

m3/

min

Air

Qua

ntity

m3/

min

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

3-fas AC, 60Hz Three Phase AC, 60Hz

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

HB-229

Kurva nr. TYP Motoreffekt Spänning Märkström Spänning Märkström St.Tryck/Vakuum Flöde max Ljud Vikt Begr. ventil Insugsfilter

Curve no. TYPE Rated power Voltage Current Voltage Current St.Pressure/Vacuum Max Airflow Noise Weight Relief valve Inlet Filter

kW V A (ampere) V A (ampere) mbar m3/min dB KG RV- ... MFC12 HB-129 0,2 220-240 0,9 380-415 0,5 70/70 1 55 6,5 O1 MF8C13 HB-229 0,5 220-240 2,4 380-415 1,38 140/170 1,7 61 11,5 O1 MF10C14 HB-229-L 0,5 220-240 2,4 380-415 1,38 140/150 1,7 61 11,5 O1 MF10C15 HB-329 0,85 220-240 3,9 380-415 2,25 140/140 2,9 64 14,5 O1 MF12C16 HB-329-1 1,1 220-240 4,5 380-415 2,6 180/180 2,9 64 15,5 O1 MF12C17 HB-329-9 0,85 220-240 3,6 380-415 2,1 140/140 2,9 64 14,5 O1 MF12C18 HB-329-L 0,85 220-240 3,9 380-415 2,25 140/140 2,9 64 15 O1 MF12C19 HB-339 1,5 220-240 5,25 380-415 3 205/230 2,9 64 16 O1 MF12C20 HB-429-1 1,1 220-240 4,5 380-415 2,6 120/110 4,2 73 20,5 O1 MF16C21 HB-429-2 1,5 220-240 6 380-415 3,5 170/160 4,2 73 22 O1 MF16C22 HB-429 1,9 220-240 7 380-415 4 200/200 4,2 73 23 O1 MF16C23 HB-429-9 1,9 220-240 7 380-415 4 160/180 4,2 73 23 O1 MF16C24 HB-429-L 1,9 220-240 7 380-415 4 200/200 4,2 73 23,5 O1 MF16C25 HB-439 2,6 220-240 9,5 380-415 5,5 255/300 4,2 73 26 O1 MF16C26 HB-529 2,6 220-240 10,7 380-415 6,2 220/200 6,2 77 32 O1 MF16C27 HB-529-9 2,6 220-240 10,7 380-415 6,2 195/200 6,2 77 32 O1 MF16C28 HB-529-L 2,6 220-240 10,7 380-415 6,2 220/200 6,2 77 32,5 O1 MF16C29 HB-629 3,7 220-240 13,5 380-415 7,8 280/270 6,2 77 35 O1 MF16C30 HB-629-L 3,7 220-240 13,5 380-415 7,8 280/270 6,2 77 35,5 O1 MF16C31 HB-639 4,6 - 16,2 ∆400Y690 9,3 315/320 6,2 77 38 O2/O2 MF16C32 HB-729 6,3 - 26,5 ∆400Y690 12,1 290/280 10,9 79 78 O1/O1*2 MF20C33 HB-829 8,6 - 34 ∆400Y690 16,2 350/395 10,9 79 82 O2/O2 MF20C34 HB-919 11 - 37 ∆400Y690 21,4 180/170 22,4 81 100 - MF32C35 HB-929 15 - 51,5 ∆400Y690 29,8 280/270 22,4 81 112 - MF32C36 HB-939 22 - 76,1 ∆400Y690 44 365/420 22,4 81 159 - MF32

C37 HB-2308 0,85 220-240 3,6 380-415 2,08 245/245 1,8 66 17 O1/O1 MF10C38 HB-3319 1,9 220-240 7 380-415 4 300/300 3 69 25 O2/O2 MF12C39 HB-3326 2,6 220-240 9,5 380-415 5,5 350/435 3 69 28 O2/O2 MF12C40 HB-4337 3,7 220-240 13,5 380-415 7,8 405/415 4,5 77 40 O2/O2 MF16C41 HB-4346 4,6 - 16,2 ∆400Y690 9,3 410/500 4,5 77 43 O2/O2 MF16C42 HB-6346 4,6 - 16,2 ∆400Y690 9,3 380/350 6,2 79 55 O2/O2 MF16C43 HB-6355 6,3 - 26,5 ∆400Y690 15,3 425/530 6,2 79 72 O2/O2 MF16C44 HB-6375 8,6 - 34 ∆400Y690 19,6 450/675 6,2 79 80,5 O2/O2*2 MF16C45 HB-6455 6,3 - 26,5 ∆400Y690 15,3 180/170 9,2 79 70 O1/O1 MF16C46 HB-6475 8,6 - 34 ∆400Y690 19,6 260/260 9,2 79 80,5 O1/O1 MF16C47 HB-8310 8,6 - 34 ∆400Y690 19,6 295/290 10,9 81 112 O2/O2 MF20C48 HB-8315 13 - 52 ∆400Y690 30 455/600 10,9 81 142 O2/O2*3 MF20C49 HB-8320 19 - 74 ∆400Y690 42,7 (-)/780 10,9 81 160 (-)/O2*3 MF20C50 HB-8410 8,6 - 34 ∆400Y690 19,6 110/110 16,5 81 110 - MF20C51 HB-8415 13 - 52 ∆400Y690 30 260/230 16,5 81 140 - MF20

HB-429HB-729/829 HB-929

HB-33 serie HB-83 serieHB-63 serie

7

Dimensioner Enkel-steg Dimensions Single-stage

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Model A B C D E F G H I J K L MHB-129 200 214 70 165 185 178,5 - 108 23,5 - - 100 96,5HB-229 244,5 249 92 205 227 226 119 130 29 114,5 83 108 70,5HB-329 284 300 115 225 253 238 107 152 - 124 95 130 68,5HB-339HB-429 332 338 122 260 296 300 152 176 25 134 115 155 102HB-439HB-529 383 415 125 290 330 338 156,5 196 25 160 140 180 92HB-629HB-639HB-729 466 556 147 365 422 461,5 163 270 31 180 280 316 155HB-829HB-229L 244,5 249 92 205 227 226 119 130 29 114,5 83 108 70,5HB-329L 284 300 115 225 253 238 107 152 - 124 95 130 68,5HB-429L 332 338 122 260 296 300 152 176 25 134 115 155 102HB-529L 383 415 125 290 330 338 156,5 196 25 160 140 180 92HB-629LModel A B C D E F F´ G H I J K LHB-919 560 530 210 230 414 663 710 163 305 35 211 600 631,5HB-929HB-939Model N O P Q R S T ØV V-Hole W X YxZHB-129 82 38 PF 1" 50 Ø12 2,5 - - - - - -HB-229 72,5 40 PF 1¼" 64 Ø10 2,3 - 0 0º/120º/240º 129 PF ½" M6x15HB-329 74,5 42,5 PF 1½" 68 Ø12 3 - Ø174 0º/120º/240º 156 PF ½" M6x15HB-339HB-429 83 44 PF 2" 83 Ø14 4 - Ø200 0º/120º/240º 158 PF ½" M8x15HB-439HB-529 106 51 PF 2" 83 Ø15 4 42 Ø240 0º/120º/240º 171,5 PF ¾" M8x15HB-629HB-639HB-729 26,5 84 PF 2½" Ø128 Ø16 28 42 Ø408 15º/135º/255º 263 PF ¾" M12x15HB-829HB-229L 72,5 40 PF 1¼" 64 Ø10 2,3 - Ø140 0º/120º/240º 152 PF ½" M6x15HB-329L 74,5 42,5 PF 1½" 68 Ø12 3 - Ø174 0º/120º/240º 188 PF ½" M6x15HB-429L 83 44 PF 2" 83 Ø14 4 - Ø200 0º/120º/240º 202 PF ½" M8x15HB-529L 106 51 PF 2" 83 Ø15 4 42 Ø240 0º/120º/240º 198 PF ¾" M8x15HB-629LModel N O P Q R R´ S T ØV V-Hole W X YxZHB-919 96 95 PF 4" 150 16 16 25,5 55 Ø490 0º/120º/240º 402,5 PF 1" M12x20HB-929HB-939

HB-919/929/939

HB-129/829

8

Dimensioner Dubbel-steg Dimensions Double-stage

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Model A B C D E F G H I J K L MHB-6455 424 445 125 290 330 434 163 226 25 180 140 108 92HB-6475Model N O P Q R S T ØV V-Hole W X YxZHB-6455 202 81 PF 2" 83 Ø15 34 42 Ø240 0º/120º/240º 352,5 PF ¾" M8x15HB-6475

Model A A´ B C´ D E F G H H´ I J K LHB-2308 284 303 272 46 205 227 293 117 130 110 29 114,5 83 108HB-3315 308 315,5 306 57,5 225 253 314 152 152 152 - 134 95 130HB-3319HB-3326HB-4337 364 417,5 371 61 260 296 385,5 156,5 176 141 25 160 115 155HB-4346HB-6346 424 427 415 62,5 290 330 434 156,5 196 158 25 160 140 180HB-6355 424 427 415 62,5 290 330 434 163 196 158 25 180 140 180HB-6375Model M N O P Q R S T U ØV V-Hole W X YxZHB-2308 73 136,5 40 PF 1¼" 64 Ø10 2,3 - 89 Ø140 51,5º/171,5º/291,5º 192 PF ½" M6x15HB-3315 68,5 150,5 42,5 PF 1½" 68 Ø12 3 - 104,5 Ø174 60º/180º/300º 238 PF ½" M6x15HB-3319HB-3326HB-4337 102 168,5 44 PF 2" 83 Ø14 4 42 110,5 Ø200 51,5º/171,5º/291,5º 258 PF ¾" M8x15HB-4346HB-6346 92 202 51 PF 2" 83 Ø15 4 42 126,5 Ø240 51,5º/171,5º/291,5º 267,5 PF ¾" M8x15HB-6355 92 202 51 PF 2" 83 Ø15 4 42 126,5 Ø240 51,5º/171,5º/291,5º 352,5 PF ¾" M8x15HB-6375

Model A A´ A´´ B C´ D E F G H H´ I J K LHB-8310 486 372 307 556 73,5 365 422 590 163 270 190 31 180 280 316Model M N O P Q R S T U ØV V-Hole W X YxZHB-8310 155 155 84 PF 2½" Ø128 16 28 42 59,5 Ø408 60º/180º/300º 391,5 PF ¾" M12x5

9

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Dimensioner Dubbel-steg Dimensions Double-stage

Model A A´ A´´ B C´ D E F G H H´ I J K LHB-8315 486 372 307 556 144 365 422 700 313 270 190 31 211 280 316HB-8420Model M N O P Q R S T U ØV V-Hole W X YxZHB-8310 265 155 109 PF 2½" Ø128 16 28 55 59,5 Ø408 60º/180º/300 379 PF 1" M12x15HB-8420

Model A B C D E F G H I J K L MHB-8410 486 556 147 365 422 590 163 270 31 180 280 316 155Model N O P Q R S T ØV V-Hole W X YxZHB-8410 155 84 PF 2½" Ø128 16 28 42 Ø408 15º/135º/255º 391,5 PF ¾" M12x15

Model A B C D E F G H I J K L MHB-8415 486 556 288 365 422 700 313 270 31 211 280 316 265Model N O P Q R S T ØV V-Hole W X YxZHB-8415 155 109 PF 2½" Ø128 16 28 55 Ø408 15º/135º/255º 379 PF 1" M12x15

10

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Illustration delar Parts Illustration

Enkelstegs-fläktarSingle Stage Blowers

Tvåstegs-fläktarDouble Stage Blowers

Detalj Benämning Detalj Benämning Detalj Benämning Detalj Benämning Detalj Benämning Detalj BenämningItem Parts name Item Parts name Item Parts name Item Parts name Item Parts name Item Parts name

OO1 Impeller OO7 Motor 007-4-2 steel clip O12 Bearing washer 016-2 Buckle (down) 023-1 90ºextend pipeOO2 Compressor cover OO7-1 Motor cover 007-5 Terminal box washer 012-1 washer O17 Middle compressor cover O24 Silecer socket washer

OO2-1 Front bearing cover OO7-2 Fan cover 007-6 Terminal cover washer 012-2 washer O18 Middle compressor housing 024-1 CoverOO3 compressor housing OO7-3 Terminal box cover OO8 Silencer housing 012-3 Bearing socket O19 Impeller fixing set O25 Cotton sealOO3-1 bronze ring OO7-3-1 Wire socket OO9 Mounting plate O13 Fan O2O outlet cover O26 Oil sealOO4 Rotor OO7-3-1-1 Fixed slice O1O Middle motor cover O14 Rotor pin O21 Front bearing O27 VA-seal (waterproof)

OO5 Silencer washer OO7-3-1-2 wire connection slice 010-1 Bearing washer O15 Ware washer 021-1 Front bearing (waterproof) O28 Extend pipeOO6 silencer meshpipe OO7-4 Capacitor washer O11 inlet/outlet O16 Protection steel skin O22 Rave bearingOO6-1 silencer sponge OO7-4-1 Capacitor 011-1 inlet/outlet washer 016-1 Buckle (up) O23 Silencer socket

11

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Tillbehör Stosar etc. Accessories In- & outlets

Typ A B C2-011-02 Ø37 38 642-011-03 Ø32 38 644-011 Ø57 65 834-011-02 Ø38 42,5 83

Typ A B C1-011 PF 1" 23,5 502-011 PF 1¼" 29 643-011 PF 1½" 31,5 683-011-04 Ø44,8 37 685-011 PF 2" 25 835-011-02 PF 2"(USA) 25 835-011-03 Ø57 44 837-011 PF 2½" 31 Ø1287-011-02 PF 2½"(USA) 31 Ø1289-011 PF 4" 35 1509-011-02 PF 4"(USA) 35 150

Typ A B C3-011-02 Ø56 103 683-011-03 Ø44 57 68

TYP För fläkt typ / Application

TP-01 HB-229/229L/329/329L/339/23serial/33serial

TP-02 HB-429/429L/439/529/529L/629/639/43serial/63serial/64serial

TP-01 TP-02

TP är bl.a. avsedda för anslutning av begränsningsventilTP could be used for connection of Relief valve

12

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Tillbehör Accessories

Typ PT D L H B Filtration Flow Weight(mm) (mm) (mm) (mm) mesh (l/min) (kg)

MF-08 1" 58 170 155 42 100 110 0,2MF-10 1¼" 71 186 170 54 100 210 0,35MF-12 1½" 85 196 182 65 100 285 0,49MF-16 2" 103 215 202 75 100 395 0,65MF-20 2½" 148 274 252 97 100 750 1,2MF-32 4" 208 380 357 142 100 1000 2,45

TYP/TYPE PT L (mm) Tryckområde/DimensionRV-01 1¼" 143 0-3000mmAqRV-02 1¼" 143 0-6000 mmAq

TYP/TYPE a b c d e fSIL-10 1¼" 1¼" 240 52 136 70SIL-12 1½" 1½" 233 32 169 80SIL-16 2" 2" 260 32 196 90SIL-20 2½" 2½" 262 32 198 100

TYP/TYPE a b c d e g hVCF-10 161 156 200 176 1¼" 1¼" 93,5VCF-12 192 185 200 176 1½" 1½" 111,5VCF-16 258 211 226 200 2" 2" 153,5VCF-20 258 211 226 200 2½" 2½" 153,5

InsugsfilterMesh filter

”In-line” InsugsfilterCartridge vacuum filter

LjuddämpareSilencer

Begränsningsventil Tryck/vacuumVacuum- & pressure relief valve

13

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Sidokanalfläktar på stativ Blowers on base stands

Sidokanalfläktar i ljudisolerad box Blowers in soundproof box

PE-729FHB-7295,5kW68x130x62

PE-829FHB-8297,5kW68x130x62

PE-629FHB-6293,4kW68x130x62

Typ / TypeFläkt / Blower typeEffekt / powerDxHxW cm

Fläktenheter på golvstativ, typ PEEnheterna kan kompletteras med en filtercyklon och på så sättfungera som sugkälla i ex.vis ett centralsugsystem. Enheternakan förses med standardstyrning (50Hz) ellerfrekvensomriktare (typ F), samt med 12 eller 24V lågspänning-sanslutning för fjärrstart. Fläktarna är monterade med vibra-tionsdämpare på stativet. Enheter är utrustade med vakuum-begränsningsventil för att skydda mot överbelastning.Tillbehör:Elskåp IP 55 för frekvensomriktare (IP 20).

Blower Units on Base, type PEFor use in combination with external dustseparation,such as cyclone filter units. Suitable as suction source inCentral cleaning systems. Choose between a blower-unit with a standard electrical box for 50Hz drive, or anself-regulating frequency inverter (Type ”F”). All unitshave a vacuum relief valve as standard, to preventoverload of thepump/motor. Blowers are supported on anti-vibrationfeets.Accessories:Electrical box (enclosure) IP 55 for inverter (IP 20).

Fläktar inbyggda i ljudisolerad box, typ TBEnheterna lämpliga för (Fukt & Vatten) saneringsbranshen.Kombineras med lämplig absorptionsavfuktare för uttorkningav fuktskadade konstruktioner (väggar, golv etc). Boxarna haren kontrollpanel som innehåller huvudströmbrytare, ampere-mätare, tidmätare samt extra jordat eluttag (för ex. visavfuktare) samt överströmssäkring. Fläkten har dessutominbyggda termokontakter för skydd mot överhettning. Boxarnatillverkas i rostfri plåt som standard, och är försedda medlåsbara hjul, 4m jordat sladdställ i gummi, samt bärhandtag.Hela boxen är invändigt ljudisolerad.

Ovan visas några typer som finns i standardutförande, medfrekvensomriktare (F) eller elskåp (E). Andra fläktstorlekar och special-utföranden kan erhållaspå förfrågan.

Above are some types in standard-execution with inverters (F) or withelectrical box (E). Any other sizes or specialexecutions on request.

Blower Box Units, type TBStainless steel built-in units for use in combination withdehumidifier, suitable for drying water damagedconstruc-tions. Boxes are complete with inside soundinsulation, lockable wheels, handle, and control-panelwith main switch, ampere-meter, time-counter, overloadfuse and an external power outlet. Power-cord (4m) inRDO rubber quality.Below is a range of standard types. Any other types andcustomized units on request.

TYP Motoreffekt Spänning Märkström Max.Tryck/Vakuum Flöde max Mått mm Vikt

TYPE Rated power Voltage Current Max.Pressure/Vacuum Max Airflow HxWxD mm Weight

kW V A (ampere) mbar m3/min mm KGTB-229 0,4 220-240 2,5 110/130 1,4 390x340x300 ca. 18TB-329 0,75 220-240 5,5 140/160 2,4 430x360x400 ca. 28TB-429-2 1,1 221-240 8,5 150/150 3,6 470x405x470 ca. 37TB-429 1,5 220-240 10 180/190 3,6 470x405x470 ca. 37

14

Användningsområden Typical Applications

Tel. 0435-22630 www.ekb.se Fax 0435-22690

Special ExecutionsBuilt-in blowers, direct- or belt-driven, in soundproof boxes forhigh pressure air-drying, for vacuum material handling systemsetc..

Stoftsug systemPneumatic conveying

BubbelbadBubble bath

Tejp slitsare/kapareTape slitter/cutter

ButeljeringsanläggningBottling plant

EttiketteringsmaskinLabelling machines

BagerihanteringBakery material hand-ling

Rörpostanläggningar Pneumatic tube

MetallbehandlingMetal treatment baths

Film/tejp looparVacuum -tape loops

PlastfilmsprocesserPlastic film processing

Förbrännings-tilluftFurnace air supply

Process KamerorProcess cameras

Dental utsugDental aspiration

StickningsmaskinerKnitting machines

Fisk & kräftdammarFish farming & hatchery

Vakuum-lyftareVacuum materialhandling

SpecialutförandenInbyggda sidokanalfläktar, med direkt- eller remdrift, iljudisolerad box, med önskade instrument (ampere-,tidmätare etc.) för bl.a. Vakuumlyftare m.m.

15

EKB-Produkter ABMölletofta Ind.omr.S-264 94 Klippan

Besöksadress Visit adress:Mölletofta Industriområde, Stidsvig

Tel. +46 435 226 30Fax. +46 435 226 90

E-post e-mail:ekb@ekb.se

Hemsida Internet websitewww.ekb.se