Si può fare

?

?

??

))@))))) ))) ))) ))))))) ))))) ~)))))

{[ *{{¬

[[))* ))))«))))

ßß̈

_Ö

##

∫||| ∫||||| |||

Si può fareSi può fare

@

|====[==

[

==

Per digerire le feste

ilovebrindisi.it

15 Dicembre - 8 Gennaio 2011/12 zeroeuro

2

Direttore ResponsabileFrancesco Ribezzo Piccinin

Coordinamento RedazionaleMaura Cesaria

Coordinamento MarketingMarialba Guadalupi

Art Direction e LayoutAlessandra Bruno

LogoLorenzo Fischetti - Matteo Piana

FotografiArianna D’Accico, Claudia Corsa

Dario Rovere

EditoreMadera Soc. Coop.

Via Marco Pacuvio, 5 - 72100 Brindisiwww.ilovebrindisi.it

PresidenteDaniele Pomes

Info

[email protected]: 349.60.38.948

Sede operativaCentro di aggregazione giovanile

Brindisi per i giovaniStrada per Contardo, 60a - Brindisi

CopertinaAlessandra Bruno - “Gianni il cervo”

Stampa: Locopress Industria GraficaVia A. Montagna - Z.I. 72023 Mesagne

Città di Brindisi

3

ilovebrindisi.it

Direttore ResponsabileFrancesco Ribezzo Piccinin

Coordinamento RedazionaleMaura Cesaria

Coordinamento MarketingMarialba Guadalupi

Art Direction e LayoutAlessandra Bruno

LogoLorenzo Fischetti - Matteo Piana

FotografiArianna D’Accico, Claudia Corsa

Dario Rovere

EditoreMadera Soc. Coop.

Via Marco Pacuvio, 5 - 72100 Brindisiwww.ilovebrindisi.it

PresidenteDaniele Pomes

Info

[email protected]: 349.60.38.948

Sede operativaCentro di aggregazione giovanile

Brindisi per i giovaniStrada per Contardo, 60a - Brindisi

CopertinaAlessandra Bruno - “Gianni il cervo”

Stampa: Locopress Industria GraficaVia A. Montagna - Z.I. 72023 Mesagne

15 DICEMBRE - 8 GENNAIO 2011-2012 / N° 9 Iscritto presso il Registro della Stampa

del Tribunale di Brindisi n. 411 del 09/06/11

IN EVIDENZA ))@

Città di Brindisi

F.R.P.

Chi l’ha detto che per avere un Natale di alto livello (dal punto di vista culturale e dell’intrattenimento) bisogna spendere molti denari pubblici? Chi l’ha detto che risparmiare significa ridurre la qualità delle iniziative? Eppure molti, quando il commissario Pezzuto ha presentato il calendario degli eventi per le festività natalizie, hanno storto il naso. E allora questo ultimo numero del nostro primo anno è dedicato proprio a quelle associazioni che con entusiasmo – ed a fronte di un contributo minimo – hanno voluto farsi in quattro per rendere il nostro Natale più sostenibile (non solo economicamente), più brindisino ma soprattutto più vivo e ricco di eventi adatti a tutti. Non ci credete? Controllate pure i numeri che vi forniamo all’interno. Dieci eventi di qualità con il 4 per cento del budget totale. Ora chiedetevi una cosa. È questo Natale ad essere “povero” o sono stati quelli passati ad essere troppo costosi, a fronte di una qualità non particolarmente elevata e soprattutto ad un target troppo ristretto? E allora meglio risparmiare ma proporre eventi adatti a tutti. Sulla qualità, sta a voi giudicare. Ma solo dopo avere visto con i vostri occhi.

grafica: Alessandra Bruno

4

IN EVIDENZA03 Si può fare Il direttore

CULTURA06 Il bello deve ancora venire Maura Cesaria

CULTURA07 Come cambia la cultura Marialba Guadalupi

TEATRO09 Gli esploratori del regno di mezzo Alessandra Caputo

ITINERARI10 Perdersi nella città Francesco Trinchera

TEATRO11 Comu nu suennu e Cultura di Pace Pierpaolo Petrosillo Gino Cesaria

SOMMARIO

06 09

5

MUSICA14 We will survive Vincenzo Maggiore

TEATRO27 Così si fa una Revolution D. Guarini, S. Bevilacqua, E. Poddi

ARTI VISIVE29 La giornata del film di famiglia Daniele Guadalupi

ITINERARI30 Diario di un ciclista urbano

Christian Muraglia

Agenda 17 I principali eventi dal 15 Dicembre all’8 Gennaio

2914

6

Il bello deve ancora venire

Mai sottovalutare il potere del “bello” perchè è da qui che si può ricominciare. Intendiamoci, non stiamo parlando di muscoli e pin up, ma della bellezza intesa come arte che, intrecciandosi con la cul-tura, è capace di creare ricchezza e occupazione. Questo può ac-cadere anche a Brindisi, città che oggi contribuisce ancora poco a far crescere quel 4,9% di Pil pro-dotto dall’industria creativa e cul-turale in Italia. Ancora una volta abbiamo un dato incoraggiante: le iniziative in calendario in questi giorni testimoniano un cambia-mento positivo. Scriveva Luigi Einaudi: “Il pro-blema economico è l’aspetto e la conseguenza di un più ampio

di Maura Cesaria, foto: Ar ianna D’Accico

problema spirituale e morale”. Se è vero, allora è da qui che si può ini-ziare ad illuminare con una nuova dose di “bellezza” Brindisi. Come? Attraverso la nascita, la si-nergia e il sostegno di industrie cre-ative e culturali, l’utilizzo di spazi pubblici dimenticati, l’incrocio della cultura con l’innovazione, la ricerca e la green economy. Le migliori energie della città attive in ambito culturale e creativo già condividono una missione comune e da qualche tempo ne abbiamo una valida testimonianza. Ed è proprio in occasioni come questa che dobbiamo sforzarci di essere ambiziosi, facendoci pro-motori e incubatori di un futuro che per noi è già possibile.

7

Un Natale all’insegna della plura-lità, quello voluto dal Comune di Brindisi per la stagione delle feste 2011-2012. Pluralità di eventi e forme d’arte come anche di tipologie di pubblico e voci di spesa. Da Santa Lucia alla Befana i 143mila euro del budget complessivo sono stati sud-divisi tra mercatini e luminarie, mu-sica e teatro, sacro e profano. I Love Brindisi, ha registrato questa pluralità confezionando un’agenda più ampia e più fitta del solito, e si è dedicata ad approfondire, nello specifico, i dieci eventi realizzati con il 4% del budget. La scelta è ricaduta sugli appuntamenti che vedono direttamente coinvolte as-sociazioni e artisti-partner del pro-getto editoriale che hanno saputo dimostrare come, con un contri-buto ridotto, o simbolico, si pos-sano realizzare iniziative culturali di qualità e spessore. Accanto alle tradizionali manifestazioni religio-se e a quelle dedicate a bambini e famiglie, l’intrattenimento inizia ad essere affidato alle giovani com-pagnie teatrali, alle band inedite, all’arte, al cinema e a tutti quegli aspetti sommersi della cultura lo-cale che hanno bisogno di essere scoperti e apprezzati anche dal grande pubblico.

di Maria lba Guadalupi

8

9

Un gigante smarritosi nel Regno di Mezzo, un re, un valoroso fat-tore, una spada magica, un drago, un tesoro conteso. Sono gli ingre-dienti de “La storia di Fiordiligi re della Terra di Mezzo”, spettacolo per la regia di Miriangela Sardella, in scena venerdì 16 dicembre, alle 19.30, presso l’Ex convento Scuole Pie. Produzione Teatro delle Fo-glie. “Il lavoro, nasce dall’esigenza di restituire identità e immagine storica a una città meridionale sorta sul confine dei grandi po-teri europei, intrecciando ad essa leggenda e fantasia”. I protago-nisti? “Sagome mosse dal fil di ferro su un piano bidimensionale, senza lavorare sulla profondità di campo, senza porre limiti di alcun tipo all’umana fantasia”. La magia è nella voce narrante di Valentina Vecchio, nelle musiche di Giovanni Santoro e nelle figure realizzate da Marzia Ghezzo. Carta, forbici e puro talento per raccontare una storia popolata da figure mitologi-che tra inseguimenti, duelli e tradi-menti. Con il classico lieto fine. Da sfondo, la Brindisi di epoca Medioevale reinventata in maniera

di Alessandra Caputo, foto: Teatro del le Fogl ie

Gli esploratori del Regno di Mezzo

fantasiosa attraverso una forma d’arte dalla prepotente efficacia spettacolare e comunicativa. Il teatro delle ombre, soppiantato alla fine degli anni Ottanta da tele-visione e boom economico, oggi rivivere con rassegne e spettacoli in cui ogni spettatore diventa protago-nista. Perché c’è un linguaggio che unisce bambini e adulti ed è quello delle emozioni. E con le emozio-ni Miriangela Sardella e Giovanni Santoro “lavorano”. Rinnovare la scena culturale locale l’ambizioso progetto dei due ragazzi brindisini cuore e anima dell’Associazione Teatro delle Foglie e dal 2009 della “Casa Laboratorio degli Urri”, pro-getto realizzato attraverso il bando regionale “Principi Attivi - Giovani idee per una Puglia migliore”. Una semplice abitazione di campagna trasformata in residenza multidi-sciplinare. Uno spazio pensato dai giovani per i giovani in cui si cerca di coniugare formazione e ricerca, di far uscire il teatro dal suo speci-fico, di contaminarlo con le diverse arti sceniche e con il mondo. Pa-rola d’ordine: esplorare.In scena venerdì 16 dicembre alle ore 19,30 (vedi agenda)

10

“Il bello in una città non è sapersi orientare ma perdersi in essa”. Con questa frase il sociologo Walter Benjamin ribadiva che le città sono mondi da scoprire giorno per gior-no, rivolgendosi in particolare alle metropoli. Il discorso però vale an-che per realtà più piccole. Ed anche a Brindisi, durante queste vacanze natalizie ci si potrà riscoprire come i flaneur (il vagabondo cittadino che osservando la città con occhio nuovo di baudelairiana memoria) attraverso due iniziative che mirano proprio alla valorizzazione del patrimonio cit-tadino. La prima prende la via della terra ed è organizzata da Eliconarte: l’associazione condurrà brindisini e non attraverso monumenti cono-sciuti da tutti ma visti ormai con uno sguardo quasi abitudinario. Palazzo Nervegna, San Pietro degli Schiavoni, San Giovanni al Sepolcro: saranno questi i pezzi di storia brindisina che le visite guidate, organizzate da Eliconarte ogni mercoledì e venerdì, potranno mostrare invece sotto una luce nuova. La seconda, invece, va per mare ed è organizzata dal circolo velico Pigonati, dal significativo titolo di “Invito alla vela”, per la mattina del 18 di dicembre. Partendo dal classico “Approdo delle Indie”, su piazzale Lenio Flacco, i membri del circolo tra-sporteranno i vagabondi d’acqua per lo scenario del porto brindisino, nor-malmente interdetto alla navigazio-ne a vela. Gli osservatori della città, quindi, in questo Natale brindisino, non hanno che l’imbarazzo della scel-ta: non resta che contattare le asso-ciazioni promotrici (vedi agenda) ed iniziare a vagabondare.

Perdersi nella cittàdi Francesco Tr inchera

Invito alla vela: domenica 18 ore 10,30 Visite guidate: ogni mercoledì e venerdì fino al 6 gennaio

foto: Ar ianna D’Accico

11

di Pierpaolo Petrosi l lo

La conoscenza reciproca è il primo mattone per costruire la convivenza: si vive in un mondo dove l’ignorare la cultura di chi ci abita accanto è prassi corrente e questo porta al sospetto e alla chiusura. Conoscere e conoscer-si arricchisce. E bisogna impa-rare ad ascoltare. Non è facile parlare di “pace”, non è facile capire tutt i i meccanismi che temono e bandiscono questa parola. I l Natale può essere, a tal proposito, un’occasione per riflettere sulla nostra natura di esseri umani. Un periodico riesame dei rapporti sociali è fondamentale nell’uomo perché ne def inisce l’identità. Le ri-sposte che gli alt ri mostrano al nostro comportamento hanno la funzione di fornirci una mappa sulle future direzioni che esso deve prendere. In questo con-testo, socio-culturale e natali-zio, t ra sussurri e grida, a difesa degli ult imi, si inserisce il read-ing teatrale e musicale “Natale: Cultura di Pace” che sottolinea la riflessione degli “ult imi citta-dini liberi di questa famosa città civile”.

Comu nu suennu

“Comu nu suennu” è uno spettacolo di teatro-canzone in dialetto brindisino tratto dal libro “Nu giurn’a ferragostu” di Pierpaolo Pe-trosillo. È stato definito piacevolmente come una sorta di “teatro di quartiere, canto alla città, dipinta come incastonata nell’abbraccio di una donna con i seni nudi”.Al di là di ogni previsione, la prossima sarà la decima replica. Il racconto parla di Brindisi, la sua realtà, la sua storia, at-traverso visioni e pensieri di un personaggio immaginario che il giorno di ferragosto decide di rimanere in città e correre per il centro storico deserto, scopren-done una foggia diversa.Il libro, duemila copie di-stribuite gratuitamente (inizia-tiva a sostegno del Movimento No al Carbone) è connesso ai problemi ambientali della città. Il 15 agosto dello scorso anno si è materializzata, con grande emozione, una bizzarra idea: il 1° Raduno “Nu giurn’a fer-ragostu... allu centru”: corsetta di venti minuti a ricercare il sa-pore dei luoghi descritti, riper-correndoli. Quest’anno “vintitò streusi” nel “2° Raduno”. E per l’anno prossimo si prevedono “più pazzi” (ore 12, Teatro Ver-di). Lo spettacolo, mai da con-siderarsi “pani mpruscinatu”, è divenuto anche un audio-video-libro (registrato dal vivo nello studio Cag del Rione Paradiso con il fonico Marco Lovato), ed è disponibile su Youtube o sul sito pierpaolopetrosillo.blog-spot.com.

In scena martedì 20 dicembre, ore 19,30 (vedi agenda)

di Gino Cesaria

In scena il 4 gennaio alle ore 19,30 (vedi Agenda)

12

13

14

di Vincenzo Maggiore

We will survive

Qual è la frase più gettonata di questo periodo? “Visto i tempi che corrono... eccetera, eccetera”. Ma siamo sicuri che la politica “low cost” non possa riservare sorprese? Parliamo di musica: gli appas-sionati dei fastosi concerti proposti in tempi passati dal Comune di Brindisi dovranno “accontentarsi” di un Natale “diverso”, ma non per questo meno inte-ressante. Niente Demo Morselli e big band a segui-to, niente Amii Stewart o Gloria Gaynor, per la gioia degli scettici. Senza andare a rinfrancare i malumori del recente passato, apriamo qui una breve paren-tesi sugli eventi musicali inseriti nel calendario na-talizio stilato quest’anno dall’amministrazione co-munale. Il 27 dicembre 2011 e il 3 gennaio 2012, in Piazzetta Rubini, andrà in scena la musica inedita brindisina. Alla accoppiata Cats’N’Joe e Il Soldato timido seguirà quella composta da Miope e Al-banuova. Le canzoni di Giancarlo Triarico, filtrate attraverso vari generi musicali, un difetto visivo e l’entusiasmo della sua band, anticipano un album atteso per i primi mesi del 2012. Dopo varie tra-versie il progetto Albanuova è giunto a una line-up definitiva. Giuseppe Romano (basso e voce) ha scelto Dario Nigro (chitarra) e Cristian Martina (batteria) per garantirsi linee e sound funky-soul da dare in sposa ai suoi testi. I Cats’N’Joe ritornano a farsi sentire dopo un periodo di inattività, ma i riff restano riconoscibilissimi, in pieno stile garage. In-fine Vincenzo Assante è soldato timido nell’animo, ma continua a dimostrare la verve rock sfoggiata ai tempi dei Blackboard Jungle. Se a questi aggiungia-mo i concerti del coro e dell’orchestra che la scuola Frescobaldi proporrà il 30 dicembre e il 5 gennaio, il quadro è pressappoco completo. We will survive, anche senza Gloria.

MUSICA

15

16

vico Tarantafilo n° 7 - Brindisi

Music & Spirits

17

Se c’è un punto di rottura con i classicismi del fumetto ita-l iano, Annapaola Martel lo, disegnatr ice e color ista brindisina, ne da una dimostrazione palese. Con le sue str isce tocca i tast i del l ’ inquietudine umana attraverso sguardi quotidiani. E i l suo nome, ancora giovane, iniz ia già a viaggiare tra le pagine dei magazine di settore.annapaolamartel lo.blogspot.com vico Tarantafilo n° 7 - Brindisi

DicembreIN

AGENDA

Dal 15 all’ 8 Gennaio

Music & Spirits

18

15 Giovedì 16 Venerdì Ore 9,30Progetto Intactpalazzo Guerrieri – via Guerrieri – Brindisi

SENZA FRONTIERE. Cittadini europei attivi, si lavora per questo nel progetto In-tact, programma dell’UE oggi a Brindisi con un incontro con i giovani.

Ore 19,30La storia di Fiordiligi, re della Terra di Mezzoex Convento Scuole Pie – via Tarantini – Brindisi

TEATRO. Un pezzo della storia di Brindisi da raccontare a grandi e bambini, attraverso carta e forbici, luci e ombre, musica e parole con il Teatro delle Foglie. Info: 347.7705566

Ore 17,00I dolci della tradizionePiazza Vittoria – Brindisi

CIBO. I dolci della tradizione raccontati dalle sapienti mani degli artigiani del gusto della provincia.

Ore 19,30Aperitivo Rock’n’CoffeeCaffelllata via Lata, 23 – Brindisi

MUSICA. Live curato e divertente che unisce i frontman di Retroscena e Ph Negati-vo, tra cover e inediti e l’ormai irrinunciabile aperitivo del venerdì. Info: 320.8121499

Ore 9,30Colori di Natale 2011Servizi Sociali, via G.Balsamo – Brindisi

CULTURA. Le Coop. Aporti e Amani dal Centro di Animazione Territoriale del C.a.g. Brindisi per i Giovani, inaugurano il programma dedicato ai più piccoli con il Mercatino di Natale.

Ore 18,00Concerto di Nataleex Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

MUSICA. Le note del Natale suonate dal vivo dai docenti della Scuola Saint Louis, ci immergono nello spirito delle festività.

Ore 20.00Il settimo si riposòTeatro Melacca - Via S. Antonio – S. Vito dei Normanni (Br)

TEATRO. Su il sipario per la prima della commedia brillante di Samy Fayad, portata in scena dall’associazione I Colori dell’Anima. Info: 349.8235521

Ore 20,30Certe nottiNuovo Teatro Verdi – Brindisi

TEATRO. L’Aterballetto festeggia i trent’anni di carriera con uno spettacolo di danza e visual art. Un racconto nella notte, con musiche e parole di Luciano Ligabue. Info: 0831.562554

Ore 21,00Nico Berardi e il Soffio dell’OtreChiesa del Cristo – Brindisi

MUSICA. Per i Suoni della Devozione, rassegna musicale nelle chiese della città, il concerto di Natale con la zampogna di Nico Berardi e i timbri popolari e classici dal mondo della sua ensamble.

Ore 22,30Free Blues Lights liveStone Pub – via S.Benedetto, 17 – Brindisi

MUSICA. L’accogliente taverna inaugura l’apertura della cucina con il meglio del blues, del funk e dell’hard rock nazionale e internazionale da Elvis a Clapton.

19

17 Sabato

Ore 17,30La Scena Obliqua. VernissageBastione S. Giacomo – Brindisi

ARTI VISIVE. L’architetto Fulvio Tornese racconta in tre momenti il suo percorso artistico, attraverso elementi urbani, architet-ture e giganti. Dal martedì al sabato apre alle 9,30 e 17,30; domenica 9,30 - 12,30. Fino all’8 gennaio. Info: 340.8732893

Ore 18,30Residenza Teatrale Cetacei: nuova stagione Teatro comunale – Torre S. Susanna (Br)

TEATRO. In scena “Pericolosamente”, atto unico di E. De Filippo, diretto da G. Cervel-lera e, a seguire, “Macbott - Fine pena mai” e “Debutto Nazionale” di F. Niccolini.Info: 331.3477311

Ore 10,30Invito alla velaLungomare R. Margherita – Brindisi

MARE. Il Centro Velico Pigonati vi invita a provare l’ebrezza di navigare a vela in compagnia di velisti esperti. Un’occasione anche per guardare la città dal porto, un punto di vista privilegiato. L’iniziativa è condizionata da condizioni meteo e marine. Info: 329. 4217291

18 Domenica

Ore 21,00Coro Polifonico San LeucioBasilica Cattedrale – Brindisi

MUSICA. Per la rassegna “I suoni della Devozione” il concerto di Natale a cura del Coro polifonico di San Leucio.

Ore 12,00Laboratorio di scrittura creativaRiserva di Torre Guaceto

CULTURA. Un laboratorio di scrittura multidisciplinare, per ricostruire e narrare la storia della Kater I Rades con F. Niccolini, L. D’Elia e F. Pugliese. Inizio 13 gennaio. Info: 331.3477311

Ore 18,00Dalle stelle alle stallePiazza Vittoria – Brindisi

CULTURA. La Compagnia Stabile di Alberobello porta in scena una spremuta di folklore in cui racconta ricette e tradizioni del Natale di una volta.

Ore 21,00La bella addormentataTeatro Impero – Brindisi

MUSICA. La storia della splendida princi-pessa Aurora tradotta in danza dal Balletto di Mosca, con le coreografie di Alexander Vorotnikov sulle musiche di Ciaikovskij.

Ore 21,00Ambrogio Sparagna e Peppe ServilloBasilica cattedrale – Brindisi

MUSICA. “Fermarono i cieli” è il titolo di una delle tante canzoncine spirituali di Natale presenti nel repertorio di questa sera. Brani che affondano le radici in tempi lontani per arrivare fino a noi. Un repertorio inedito, riarrangiato da Sparagna e interpre-tato da Servillo.

Ore 22,30 Cocktail bar n.7vico Tarantafilo, 7 – Brindisi

MUSICA. Havana party con musica, ani-mazione e gadgets per una serata divertente fra giochi e cicchetti.

20

19 Lunedì

Ore 18,00 Buon compleanno maestroex Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

MUSICA. Con il Club Unesco il racconto “Cristallo di Rocca” di Albert Stifter diventa uno prestigioso spettacolo con voce e piano per celebrare il centenario di Nino Rota.

Ore 20,30Orchestra Tito Schipaex Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

MUSICA. Le musiche del cinema con-temporaneo di Gershwin vengono suonate da venticinque elementi dell’Orchestra Tito Schipa.

21 Mercoledì Ore 16,30Natale Fadda te!Ex fadda – via Brindisi – S. Vito dei N. (Br)

CULTURA. Negli spazi dell’Ex fadda si susseguono fino al 23 dicembre inizia-tive per tutte le età, come il mercatino dell’artigianato dell’arte e dell’antiquariato, i laboratori creativi e il baby parking. Info: 328.815556

20 Martedì

Ore 19,30Natale: Cultura di pace ex Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

TEATRO. Per la mini rassegna La valigia dell’elefante, l’attore Gino Cesaria porta in scena “a difesa degli ultimi” il reading tea-trale e musicale Natale: Cultura di pace.

Ore 19,00Residenza Teatrale CetaceiTeatro Melacca – S. Vito dei Normanni (Br)

TEATRO. Aperitivo di presentazione della nuova stagione a cura dell’Accademia dei Racemi e di Slowfood. Seguono gli spetta-coli dal primo network italiano indipendente dedicato alla giovane danza d’autore. Info: 331.3477311

Ore 22,30Xmas Rock’n’CoffeeCaffellata via Lata 23 – Brindisi

MUSICA. La voce e la chitarra di Vincenzo Maggiore e la fisarmonica di Pagliarotto per una suggestiva reinterpretazione del miglior cantautorato italiano. Info e prenotazioni: 320.8121499

Ore 16,30Colori di NatalePiazza della Vittoria – Brindisi

CULTURA. I giovani del Centro di Ani-mazione Territoriale supportati dal Servizio Socio- Educativo per l’Infanzia curano tre diversi laboratori artigianali seguiti da at-tività ludiche e baby dance.

Ore 18,30Inaugurazione Casa del TuristaViale Regina Margherita – Brindisi

CULTURA. Una nuova veste per la Casa del Turista che inaugura la riapertura con mostre e visite guidate agli scavi in corso.

22 Giovedì

21

23 Venerdì Ore 21,30Carolina Bubbicovia Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Cantante, autrice e poli-stru-mentista, reinterpreta con rara sensibilità brani che spaziano dal soul al jazz senza smettere di cercare nuove sonorità e originali arrangiamenti. Info 349.3503880


MUSICA. I Croce e Delizia propongono un viaggio acustico tra i “mondi sommersi” e gli “eroi” narrati da Piero Pelù. Info e prenotazioni: 320.8121499

Ore 16,30Colori di Natale 2011Piazza Vittoria – Brindisi

CULTURA. Le Coop. Amani e Aporti pro-muovono l’attesissima tombolata dei bimbi guidata dagli animatori del Cag Brindisi per i Giovani e il S.E.I, completata da momenti di gioco e di creatività..

Ore 22,30Xmas Rock’n’CoffeeCaffellata via Lata, 23 – Brindisi

MUSICA. “Into the sun” è un omaggio ai Pearl Jam che racconta la storia dei cinque di Seattle attraverso i loro più vibranti successi. Info e prenotazioni: 320.8121499

Ore 21,00DamadakàChiesa della Pietà – C. Roma – Brindisi

MUSICA. Un viaggio nella musica popo-lare del Sud Italia con i Damadakà e il loro spettacolo “Quando nascete Ninno” tra festa e devozione.

Ore 22,30Kika in soulvia Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Alle prese con la lavorazione del suo primo album, Kika e la sua meravigliosa voce reinterpretano i più emozionanti suc-cessi della scena soul mondiale. Info: 0831.562780

Ore 22,30The Band A Part liveStone Pub via S.Benedetto 17 – Brindisi

MUSICA. L’originale band inedita con-cede un anticipo del prossimo EP, con un live ipnotico e coinvolgente, carico di indie-rock all’italiana.

Ore 22,30Superfly via Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Il funk inglese di Jamiroquai e i successi disco anni ‘70 sono la ricetta di questa serata a base di ritmo e divertimento. Info e prenotazioni: 0831.562780

22 Giovedì

22

24 Sabato 27 Martedì Ore 18,30Il linguaggio degli angeliPalazzo Guerrieri – via Guerrieri, 7 – Brindisi

BENESSERE. L’associazione Dhi.Pa pro-muove un incontro per presentare il sistema di cromo-aroma-terapia “Aura-Soma” a cura di Adriana Gianin. Info e prenotazioni: 347.5745667 www.artinaturali.it

Ore 22,30Boom da Bash feat Fire BurnTorre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. In tour con l’album Mad(e) in Italy per una serata reggae a 360°. Ingresso con sottoscrizione.

Ore 19,30Soldato timido & Cats’n’joeCorso Garibaldi, 76 – Brindisi

MUSICA. Parola d’ordine musica inedita per il live che vede sul palco di piazzetta Rubini Vincenzo Assante e band e il ritorno dei Cats’n’Joe.

Ore 10,00Colori di NatalePiazza della Vittoria – Brindisi

CULTURA. Gli operatori del Centro di Animazione Territoriale e il Servizio Socio-educativo per l’infanzia con i più piccoli per “L’albero dei pensieri” e la “Letterina a Babbo Natale”.

Ore 20,00Marinaria Ex Convento Santa Chiara – via Santa Chiara – Br

MUSICA. Sestante alla mano e vele alzate, dialetto e musica colta, dopo una lunga incubazione Paola Petrosillo e i Mari-naria al completo presentano l’attesissimo album prodotto dalla Saint Louis.

Ore 22,30Blow Up PartyTorre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. Ancora atmosfere estive in pieno inverno con un party electropop moz-zafiato. Ingresso con sottoscrizione.

Ore 24,00Samsara Beach Torre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. Per gli inguaribili amanti dell’estate e delle atmosfere da spiaggia an-che a Natale, percussioni e djset per il disco party più divertente del Salento. Ingresso con sottoscrizione.

25 Domenica

26 Lunedì

Ore 10,00Mercatino di NatalePiazza Vittoria – Brindisi

CULTURA. Fra cibi prelibati, manufatti artigianali, artisti e musicisti di strada, si conclude oggi il Mercatino di Natale 2011.

Ore 22,30Le Poetèmodì liveStone Pub – via S.Benedetto 17 – Brindisi

MUSICA. Una versione italiana e sinco-pata de “Le poetes maudits” dà il nome alla band che unisce ideologia e poetica, melodia e distorsione.

23

29 Giovedì

28 Mercoledì

Ore 22,30Ancla & The Funkycide bandvia Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Funk puro per la band che porta il meglio della musica black internazionale. Info: 0831.562780

Ore 22,30Mezzatesta e SociTorre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. Torna l’attesissimo live che “Libera la mente” e che ci porta fino a Capodanno a ritmo di “Latinoamericano”. Ingresso con sottoscrizione.


MUSICA. I Narcotize rendono più piccante il ricco aperitivo con il funk-rock dei Red Hot Chili Peppers. Info: 320.8121499


CULTURA. Un pomeriggio di giochi e laboratori per bambini promossi dalle Coop. Aporti e Amani con il supporto del Centro di Animazione Territoriale e del Servizio Socio-Educativo per l’Infanzia.


CULTURA. Il Centro di Animazione Ter-ritoriale e la coop Amani con i bimbi per fare pupazzi di neve e ghirlande.

Ore 22,30Helldorado via Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. La tribute band ai Negrita ricostruisce fedelmente le atmosfere eso-tiche e intense della storica rock band toscana. Info e prenotazioni: 0831.562780

Ore 19,30RevolutionEx convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

TEATRO. Dagli anni ‘60 ad oggi, dalla Terra alla Luna, i Meridiani Perduti portano in scena lo spettacolo che racconta Brindisi a suon di Beatles. Su prenotazione. Info: 349. 4490606. (Vedi pag. 27)

Ore 20,30La musica degli angeliPalazzo Guerrieri – via Guerrieri, 7

BENESSERE. L’associazione Dhi.Pa invita a scoprire il potere del suono magico delle campane di cristallo, con la parteci-pazione del ballerino e reiki master Bledy Kamberi. Info: 347.5745667

Ore 22,30Xmas Rock’n’CoffeeCaffellata – via Lata, 23 – Brindisi

MUSICA. Il meglio della musica punk, indie-rock, elettro e funk selezionata e mixata dalle sapienti mani di Dj Serpentine. Info e prenotazioni: 320.8121499

27 Martedì

24

30 Venerdì

Ore 22,30Nandu Popu Torre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. L’anima melodica dei Sud Sound System nella dancehall esplosiva sup-portato dal Fireburn Sound.

Ore 22,30TransitionlabTorre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. Le inconfondibili sonorità elettroniche del laboratorio della transizione sonora, tornano e allenano il popolo del clubbin’ per la maratona di Capodanno.Ingresso con sottoscrizione.

Ore 22,30I Paipers via Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Un tuffo nello storico club che negli anni ‘60 ha visto nascere il Beat ita-liano. Da Patty Pravo ai Rockes, più che una band, un live show che fotografa un’epoca. Info: 0831.562780

Ore 19,30Coro FrescobaldiMuseo Ribezzo – piazza Duomo – Brindisi

MUSICA. Repertorio in stile natalizio con il Coro Polifonico per allietare il pubblico brindisino.

Ore 22,30Stereotypes live!Stone Pub – via S.Benedetto 17 – Brindisi

MUSICA. L’inedita formazione prende il nome dalla prima traccia di “The Great Es-cape”, album che nel ‘96 portò al successo i Blur, cui è dedicato il tributo di questa sera.

Ore 16.30Colori di Natale Piazza Vittoria – Brindisi

CULTURA. Appuntamenti per i più pic-coli con i laboratori didattici.

Ore 19,30Aperitivo Rock’n’CoffeeCaffelllata –- via Lata, 23 – Brindisi

MUSICA. Sozzi djset. Una selezione imprevedibile ed eclettica che passa con disinvoltura dal rock all’electro dall’indie alla new wave. Info: 320.8121499

31 Sabato

Ore 24,00Capodanno al GuaranàTorre S.Sabina – Marina di Carovigno (Br)

MUSICA. Un djset “per tutti i gusti” anima la notte più lunga dell’anno. Ingresso con sottoscrizione.

Ore 24,00I Tamburellisti di Torre Padulipiazzetta Giustino Durano – Brindisi

MUSICA. Tramandano la tradizione legata alla pizzica pizzica da oltre vent’anni e con i loro tamburelli suonati magistralmente, i canti, le musiche e il linguaggio sono i protagonisti assoluti della rinascita delle nostre radici.

29 Giovedì 30 Venerdì

25

01 Domenica Ore 10,00Visite guidate in cittàPalazzo Granafei Nervegna – via Duomo – Br

ITINERARI. Riscoprire la storia di Palazzo Nervegna, San Pietro degli Schiavoni e San Giovanni al Sepolcro con Eliconarte. Visite guidate gratuite ogni mercoledì e venerdì, fino al 6 gennaio. Ore: 10 – 13, 17 -18,30. Info: 329.6904723. (Vedi pag. 10)

Ore 11,00 Collettiva di pitturaPorta Napoli – Brindisi

ARTI VISIVE. Alcune tra le più interes-santi realizzazioni artistiche made in Brin-disi, esposte in collettiva negli spazi di Porta Napoli. Fino al 31 gennaio.

Ore 18,00Lo sguardo dello stranieroEx Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

ARTI VISIVE. Un progetto dell’associazione Tuc per guardare con occhi diversi il territorio, con la mostra fotografica che vede protagonisti davanti e dietro la macchina gli stranieri accolti a Brindisi.

02 Lunedì

Ore 21,00Concerto di CapodannoNuovo Teatro Verdi – Brindisi

MUSICA. Diretta dal Maestro Ottavio Dantone, l’Accademia Bizantina, orchestra apprezzata a livelli internazionali, suona le musiche barocche che festeggiano il 2012.

03 Martedì Ore 19,30Albanuova & MiopeCorso Garibaldi, 76 – Brindisi

MUSICA. Davanti al wine bar di Ottavio si alternano due tra le band inedite più interes-santi del momento. Il funk contaminato degli Albanuova e il folkrock cantautorale di Miope, per festeggiare ancora insieme

Ore 22,30Scomoda-mente via Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Dalla sfrenata passione per i Negramaro, cui rendono omaggio, al live per sperimentare nuovi arrangiamenti senza mai tradire la poetica originale. Info: 0831.562780

Ore 19,30Comu nu suennuEx convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

TEATRO. Dalla penna di Pierpaolo Pet-rosillo un racconto in musica per descrivere Brindisi in una giornata speciale, per risco-prirla e imparare ad amarla. (Vedi a pag. 11)

04 Mercoledì

Ore 22,30Rock Lab livevia Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Da Hendrix a Bob Dylan, dagli Eagles ai Lyndr Skyndr, il meglio del rock degli anni ‘70 e ‘80. Info e prenotazioni: 0831.562780

26

05 Giovedì

Ore 22,30Random Airplayvia Carmine, 120 – Brindisi

MUSICA. Serata dedicata al concetto di “random” nella musica, che si traduce in un mix di blues rock e pop.

Ore 20,00Orchestra FrescobaldiEx Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

MUSICA. L’Orchestra della Scuola di musica Frescobaldi, in associazione con l’Ail Brindisi, porta nella splendida cornice dell’ex Convento una selezione di brani sul tema delle festività natalizie.

06 Venerdì

Ore 16.30Colori di NataleImprendigiovani – via F. Carena – Brindisi

CULTURA. La giornata conclusiva del programma per le feste dei bambini, si conclude con l’attesissimo arrivo con una festa che accoglie l’attesissimo arrivo della Befana..

Ore 10,00Giornata del film di famigliaex Convento S. Chiara – via S. Chiara – Brindisi

ARTI VISIVE. Si scava nella memoria dei brindisini per raccontare attraverso le vec-chie pellicole di famiglia pezzi di storie della città. Tutti possono partecipare portando filmati o il semplice ricordo. Per info: 388.9258637 (Vedi a pag. 29) 08 Domenica

Ore 21,00Concerto per clavicembaloChiesa del Cristo – via Cortine – Brindisi

MUSICA. Per i Suoni della Devozione arriva il concerto per clavicembalo con Giovanna Tricarico.

Ore 18,00Presepe viventequartiere Bozzano – Brindisi

CULTURA. Si ripete, come vuole la tradizione, l’appuntamento con l’arrivo dei re Magi a cavallo e con il presepe vivente, voluto dalla parrocchia S. Giustino de Jacobis.

07 Sabato

Ore 17,00Mercatino del BarattoPalazzo Guerrieri – via Guerrieri – Brindisi

SENZA FRONTIERE. Regali inutili a Natale? Potete scambiarli con qualcosa di utile al Mercatino del Baratto organizzato dall’associazione Mamadù. Info 349.5336945

Ore 10,30Mostra del presepe e del giocattolo anticoCasa del turista – viale R. Margherita – Brindisi

CULTURA. Mostre permanenti di presepi leccesi e napoletani ed esposizione dei giocattoli antichi.

06 Venerdì

27

Di ritorno da Bari, con i f ine-st rini dell’auto t irat i giù a scom-pigliarci i capelli nel torrido lu-glio della Statale 379, io e Sara Bevilacqua cantiamo “Help!” a squarciagola. Un pensiero ci at-t raversa nello stesso tempo ed in breve si t raduce in una tele-fonata allo scrittore Emiliano Poddi: “Revolution” è nato così come in un f ilm di Nanni Moret-t i. “Mi è piaciuta da subito l’idea di raccontare i Sixties da una prospett iva insolita, una provin-cia periferica come la nostra” dice Emiliano. “Mi sono chiesto come dovesse apparire da Brin-disi la gara spaziale t ra Russi e Americani, o che influenza avessero le parole dei Beatles sulla vita di quelli che sarebbero

diventati i nostri genitori. Erano sogni t roppo lontani o raggiun-gibili? L’unico dato storico cer-to: all’inizio degli anni Sessanta viene avviata la costruzione del petrolchimico. Vale a dire che la modernità a Brindisi ci arriva di sicuro, ma in una forma forse un po’ diversa da quella che ci si poteva augurare”.“Adesso siamo in orbita - dice Sara Bevilacqua - decollat i dal palco del Teatro Verdi, in giro per l’Italia con a bordo il piano-forte di Daniele Bove, l’orma di Armstrong, la Lambretta di Zu’ Tonino, la Madonna cu lu ser-penti, con le tute degli operai della Montecatini per non di-menticare quell’8 dicembre del 1977”.

Così si fa una “Revolution”di Daniele Guarini, Sara Bevi lacqua, Emi l iano Poddi, foto: Dario Rovere

Evento in programma giovedì 29 dicembre alle ore 19,30 (vedi agenda). Su prenotazione. Info: 349.4490606

28

1

29

ßß̈La scoperta e la tutela di film ama-toriali girati in pellicola durante il XX secolo, rappresentano una fondamentale valorizzazione della nostra storia individuale e sociale. Censire le pellicole esistenti a Brin-disi è un primo passo verso la co-stituzione di un archivio a livello regionale. È il 6 gennaio 1952, a Brindisi: giovani goliardi, carri al-legorici, folla lungo i corsi. In una vecchia pellicola le immagini della Festa della Matricola, ricorrenza ormai scomparsa, organizzata per l’Epifania dagli universitari brin-disini dell’epoca. Il 6 gennaio 2012, questo ed altri momenti di vita pubblica e privata della nostra città sono visionati, nella Giornata del Film di Famiglia realizzata da Da-niele Guadalupi e Paola Crescenzo, grazie al contributo di Cosimo Prudentino, fotografo storico e prezioso custode delle memorie cittadine. Dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 18, i brindisini sono invi-tati a portare, presso l’auditorium dell’Ex Convento Santa Chiara, le proprie pellicole, 8mm, super8 e 16m, o anche il solo ricordo che ne conservano. Alle 19.30 inizia la proiezione del materiale raccol-to. Protagonisti o spettatori, pos-sono rivivere l’atmosfera magica di quando ci si riuniva nelle case per condividere i ricordi di famiglia. Durante il mese di dicembre è pos-sibile contattare gli organizzatori (vedi evento in agenda) e portare le pellicole presso la Foto-Ottica Prudentino (via Palestro). Ospiti le associazioni Transtv e Frammenti, già attive a Bari con la raccolta e l’archiviazione, offrono un servizio gratuito di digitalizzazione. Ales-sandra Manti, musicista, sperimen-ta un intervento sonoro dal vivo.

La giornata del film di famiglia

di Daniele Guadalupi

In programma venerdì 6 gennaio (vedi agenda). Puoi partecipare portando le tue pellicole. Info: 388.9258637

1

30

?

?

??

))@))))) ))) ))) ))))))) ))))) ~)))))

{[ *{{¬

[[))* ))))«))))

ßß̈

_Ö

##

∫||| ∫||||| |||

@

|====[==

[

==

La stagione fredda è alle porte. Il periodo dell’anno in teoria è poco adatto al carattere nomade della bicicletta. Ma siamo a Brin-disi. E soprattutto è ancora autunno. Ai più sfugge che l’inverno vero e proprio entrerà solo il 21 del mese corrente. Il nostro clima ci permette tuttora lunghe ciclopasseggiate volte alla scoperta dei tesori nascosti della provincia. Ecco di nuovo che la bici diventa il mezzo per riappropriarsi non solo dello spazio che ci circonda, ma soprattutto del tempo, inteso come istante che scorre e come momento presente. Siamo talmente occupati da impegni e prio-rità dettati dai nuovi stili di vita votati al “consuma, produci e poi crepa” che abbiamo perso di vista chi siamo, non ricordiamo niente del nostro passato comune ed il luogo geografico in cui viviamo è solo un punto indifferenziato sul mappamondo. Ci fac-ciamo coccolare da automobili che ci inflaccidiscono, da Lcd che ci rincretiniscono e da videogame che promettono esistenze av-venturose. Il nostro quotidiano è scandito dalla pubblicità. Il mese di Dicembre prende vita solo nelle réclame che ci ricordano che è il periodo dei regali. È l’ora di comprare. Siamo autorizzati a spendere e spandere. Nell’immaginario collettivo plasmato dalla Tv, Brindisi a Natale è imbiancata dalla neve, il motivetto di “Jingle bell rock” imperversa per le strade e da qualche parte c’è un bim-betto biondo che ha perso l’aereo. Ma il mondo reale è un altro. Ed anche se non ha i colori sfavillanti di un 42 pollici full Hd, è comunque migliore e più appagante di qualsiasi surrogato di vita offerto dalle tecnologie più moderne. È la realtà, per esempio, di Mamadù. Da un po’ di anni ormai, i giovani componenti di questa associazione di volontariato si muovono ed operano tra botteghe equo – solidali, mercatini biologici, sostenibilità degli stili di vita moderni e tutto quello che è difesa della dignità di uomini e popo-li, con il solo scopo di are l’esempio. Perché è attraverso il Fare che si cambiano le cose. Quale migliore occasione quindi della “Giornata del Baratto”. Riscoprire l’antica pratica dello scambio senza denaro dando nuova vita ad oggetti ritenuti non più utili ma che potrebbero essere recuperati da nuovi proprietari. Un invito teorico, ma soprattutto pratico, al consumo critico, in una società dominata dalla logica del profitto ed annientata dal mito della crescita a tutti i costi. E se proprio non potete fare a meno di spen-dere, allora comprate una bicicletta.

Diario di un ciclista urbano

Christ ian Muragl ia - ASD IntoTheBike

Il Mercatino del baratto, domenica 8 gennaio dalle 17,00 (vedi agenda)

31

?

?

??

))@))))) ))) ))) ))))))) ))))) ~)))))

{[ *{{¬

[[

))* ))))«))))

ßß̈

_Ö

##

∫||| ∫||||| |||@

|====[==

[

==

32

Documents

Si può fare