14
Subminiature Condenser Headworn Microphones Models BETA 53 , BETA 54 User Guide BETA 54 BETA 53

Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

Subm

inia

ture

Con

dens

er H

eadw

orn

Mic

roph

ones

Mod

els

BETA

53™

, BET

A 5

4™ U

ser G

uide

BETA

54

BETA

53

Page 2: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

1

English

Intr

oduc

tion

Shur

e m

odel

s BET

A 53

™ an

d BE

TA 5

4™ ar

e su

bmin

iatu

re, e

lect

ret c

onde

nser

hea

d w

orn

mic

roph

ones

. The

y pr

ovid

e un

com

prom

ised

soun

d qu

ality

and

relia

bilit

y w

ith m

inim

al v

isibi

lity

in a

pplic

atio

ns su

ch a

s bro

adca

st, t

heat

er, a

nd

tour

ing.

Des

pite

thei

r sm

all s

ize, e

ach

mic

roph

one’s

cond

ense

r ele

men

t del

iver

s ful

l, cle

ar, a

nd n

atur

al re

prod

uctio

n of

sp

eech

and

voc

als.

The

mic

roph

one

feat

ures

a d

urab

le, lo

w-p

rofi l

e w

ire fr

ame

head

band

whi

ch is

fully

adj

usta

ble

for

stab

ility

and

com

fort

. A p

last

ic ca

rryi

ng ca

se p

rote

cts t

he m

icro

phon

e an

d its

acc

esso

ries.

BETA

53

Fea

ture

s

• O

mni

dire

ctio

nal p

olar

pat

tern

for m

inim

al h

andl

ing

noise

and

fl ex

ible

mic

roph

one

plac

emen

t

• Ex

tend

ed, fl

at f

requ

ency

resp

onse

pro

vide

s acc

urat

e sp

eech

and

voc

al re

prod

uctio

n

• Tw

o in

terc

hang

eabl

e pr

otec

tive

caps

for r

espo

nse

shap

ing

• Fo

am w

inds

cree

ns m

inim

ize b

reat

h no

ise a

nd “p

oppi

ng”

• Av

aila

ble

with

an

in-li

ne p

ream

p or

with

a TA

4F co

nnec

tor f

or w

irele

ss a

pplic

atio

ns

• Ch

oice

of b

lack

or t

an fi

nish

to su

it yo

ur p

erfo

rman

ce e

nviro

nmen

t

BETA

54

Fea

ture

s

• Su

perc

ardi

oid

pola

r pat

tern

pro

vide

s max

imum

gai

n-be

fore

-feed

back

and

am

bien

t rej

ectio

n

• Ex

tend

ed fr

eque

ncy

resp

onse

tailo

red

for v

ocal

per

form

ance

s

• Ab

le to

han

dle

extre

mel

y hi

gh so

und

pres

sure

leve

ls (S

PL)

• Sn

ap-fi

t foa

m w

inds

cree

ns st

ay in

pla

ce d

urin

g in

tens

ive

mov

emen

t

• Av

aila

ble

with

an

in-li

ne p

ream

p or

with

a TA

4F co

nnec

tor f

or w

irele

ss a

pplic

atio

ns

• Ch

oice

of b

lack

or t

an fi

nish

to su

it yo

ur p

erfo

rman

ce e

nviro

nmen

t

Page 3: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

2 EnglishA

vail

able

Mod

els

BETA

53

MO

DEL

S•

Om

nidi

rect

iona

l•

For b

road

cast

and

stag

e

BETA

54

MO

DEL

S•

Supe

rcar

dioi

d•

For s

tage

and

voc

al p

erfo

rman

ce

BETA

53

• Bl

ack

fi nish

• D

etac

habl

e in

-line

pre

amp

for w

ired

appl

icat

ions

• Re

quire

s pha

ntom

pow

er

WBH

53B

• Bl

ack

fi nish

• TA

4F co

nnec

tor f

or w

irele

ss a

pplic

atio

ns

WBH

53T

• Ta

n fi n

ish•

TA4F

conn

ecto

r for

wire

less

app

licat

ions

All m

odel

s inc

lude

: mic

roph

one

and

head

band

(1 e

ach)

, foa

m w

inds

cree

ns (2

), st

anda

rd

prot

ectiv

e ca

p (2

), fi l

tere

d pr

otec

tive

cap

(2),

swiv

elin

g la

pel c

lip (1

), bo

om h

olde

r (2)

, lo

go p

ad (1

) and

pla

stic

carr

ying

case

(1).

BETA

54

• Bl

ack

fi nish

• D

etac

habl

e in

-line

pre

amp

for w

ired

appl

icat

ions

• Re

quire

s pha

ntom

pow

er

WBH

54B

• Bl

ack

fi nish

• TA

4F co

nnec

tor f

or w

irele

ss a

pplic

atio

ns

WBH

54T

• Ta

n fi n

ish•

TA4F

conn

ecto

r for

wire

less

app

licat

ions

All m

odel

s inc

lude

: mic

roph

one

and

head

band

(1 e

ach)

, sna

p-fi t

foam

win

dscr

eens

(2),

stan

dard

pro

tect

ive

cap

(2),

swiv

elin

g la

pel c

lip (1

), bo

om h

olde

r (2)

, logo

pad

(1) a

nd

plas

tic ca

rryi

ng ca

se (1

).

BETA

53

WBH

53B

WBH

53T

BETA

54

WBH

54B

WBH

54T

Page 4: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

3

English

1

2

3

4

5

Adj

usti

ng t

he H

eadb

and

and

Mic

rop

hone

1Ad

just

hea

dban

d w

idth

2Ad

just

boo

m h

eigh

t

3Ad

just

boo

m le

ngth

4D

o no

t atte

mpt

to b

end

the

mic

roph

one

boom

!

5“R

oll”

the

boom

for s

ubtle

adj

ustm

ents

of m

icro

phon

e po

sitio

n

Page 5: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

4 EnglishU

sing

the

Win

dscr

eens

and

Pro

tect

ive

Cap

s

Grip

the

inte

rnal

fram

e of

the

win

dscr

een

fi rm

ly w

hen

conn

ectin

g or

re

mov

ing.

Do

not p

ull o

n th

e fo

am it

self.

• To

conn

ect,

push

the

win

dscr

een

until

it sn

aps i

nto

plac

e ov

er th

e ca

rtrid

ge.

• To

rem

ove,

pul

l the

win

dscr

een

dire

ctly

off

of th

e ca

rtrid

ge.

Alw

ays u

se th

e BE

TA 5

4 w

ith th

e st

anda

rd p

rote

ctiv

e ca

p on

ly.

Usin

g th

e m

icro

phon

e w

ith n

o ca

p, o

r with

the

fi lte

red

cap,

will

de

grad

e so

und

qual

ity a

nd a

lter

the

mic

roph

one’s

pol

ar p

atte

rn.

BETA

53

BETA

54

Stan

dard

pro

tect

ive

cap

• G

old

mes

h

• N

o at

tenu

atio

n

Filte

red

prot

ectiv

e ca

p

• S

ilver

mes

h

• A

ttenu

ates

hig

h fre

quen

cies

(s

ee p

age

52)

• F

oam

win

dscr

eens

may

be

clea

ned

with

soap

and

wat

er.

• F

or th

e be

st so

und

qual

ity, r

epla

ce d

amag

ed o

r clo

gged

pr

otec

tive

caps

and

win

dscr

eens

.

Page 6: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

5

English

Wea

ring

the

BET

A 5

3 an

d BE

TA 5

4

Page 7: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

6 English

13 m

m(.5

in.)

13 m

m(.5

in.)

Posi

tion

ing

the

Mic

rop

hone

BETA

53

BETA

54

• P

ositi

on th

e om

nidi

rect

iona

l BET

A 53

mic

roph

one

near

the

corn

er o

f the

mou

th

• If

nec

essa

ry, r

oll t

he b

oom

to a

void

cont

act w

ith

skin

and

faci

al h

air

• P

oint

the

unid

irect

iona

l BET

A 54

mic

roph

one

at

the

corn

er o

f the

mou

th

Page 8: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

7

English

1

2

3

4

5

Wea

ring

the

Mic

rop

hone

on

Eith

er S

ide

All m

odel

s may

be

wor

n w

ith th

e m

icro

phon

e on

the

left

or th

e rig

ht.

• C

aref

ully

det

ach

the

boom

hol

der (

1), lo

go p

ad (2

), an

d m

icro

phon

e ca

ble

(3) f

rom

the

head

band

.•

Rea

ttach

the

boom

hol

der t

o th

e op

posit

e sid

e of

the

wire

fram

e (4

).

• R

eatta

ch th

e lo

go p

ad (5

) and

mic

roph

one

cabl

e (6

).

6

Page 9: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

8 English

Com

pone

ntBl

ack

Tan

1Fo

am W

inds

cree

n (5

pie

ces)

RPM

304

RPM

306

2St

anda

rd P

rote

ctiv

e Ca

p (g

old

mes

h) (5

pie

ces)

RPM

208

RPM

212

Filte

red

Prot

ectiv

e Ca

p* (s

ilver

mes

h) (5

pie

ces)

RPM

220

RPM

214

3M

icro

phon

e/Bo

om A

ssem

bly

with

TA4F

Con

-ne

ctor

(1 p

iece

)RP

M13

2RP

M13

4

4Sw

ivel

ing

Lape

l Clip

(5 p

iece

s)RP

M51

0RP

M51

2

5Bo

om H

olde

r and

Log

o Pa

d (2

eac

h)RP

M57

0RP

M58

0

6He

adba

nd (1

pie

ce, w

ith b

oom

hol

der a

nd

logo

pad

)RP

M55

0RP

M56

0

74-

Pin

Min

i Con

nect

or (T

A4F)

(1 p

iece

)W

A331

**

8In

-Lin

e Pr

eam

p (1

pie

ce)

RPM

626*

*

Not

Pict

ured

Batte

ry P

ower

ed P

ream

p (1

pie

ce)

MX1

BP**

Not

Pict

ured

Phan

tom

Pow

er S

uppl

y (1

pie

ce)

PS1A

**

*See

the

frequ

ency

resp

onse

curv

e on

pag

e 52

**Av

aila

ble

in b

lack

onl

y

BETA

53

Rep

lace

men

t Pa

rts

and

Acc

esso

ries

5

3 24 6

7 8

1

Page 10: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

9

English

Com

pone

ntBl

ack

Tan

1M

icro

phon

e/Bo

om A

ssem

bly

with

TA4F

Con

-ne

ctor

(1 p

iece

)RP

M64

6RP

M64

8

2St

anda

rd P

rote

ctiv

e Ca

p (g

old

mes

h) (5

pie

ces)

RPM

208

RPM

212

3Sn

ap-fi

t Foa

m W

inds

cree

n (4

pie

ces)

RPM

316

RPM

318

4Sw

ivel

ing

Lape

l Clip

(5 p

iece

s)RP

M51

0RP

M51

2

5Bo

om H

olde

r and

Log

o Pa

d (2

eac

h)RP

M57

0RP

M58

0

6He

adba

nd (1

pie

ce, w

ith b

oom

hol

der a

nd

logo

pad

)RP

M55

0RP

M56

0

74-

Pin

Min

i Con

nect

or (T

A4F)

(1 p

iece

)W

A331

*

8In

-Lin

e Pr

eam

p (1

pie

ce)

RPM

626*

Not

Pict

ured

Batte

ry P

ower

ed P

ream

p (1

pie

ce)

MX1

BP*

Not

Pict

ured

Phan

tom

Pow

er S

uppl

y (1

pie

ce)

PS1A

*

*Ava

ilabl

e in

bla

ck o

nly

5 3

2

4

7

BETA

54

Rep

lace

men

t Pa

rts

and

Acc

esso

ries

8

1 6

Page 11: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

10 EnglishSp

ecif

icat

ions

BETA

53

BETA

54

Spec

ifi ca

tion

Wire

dW

irele

ssW

ired

Wire

less

Type

Cond

ense

r (el

ectre

t bia

s)Co

nden

ser (

elec

tret b

ias)

Freq

uenc

y Re

spon

se20

Hz t

o 20

KHz (

see

page

52)

50H

z to

20KH

z (se

e pa

ge 5

2)

Pola

r Pat

tern

Om

nidi

rect

iona

l (se

e pa

ge 5

2)Su

perc

ardi

oid

(see

pag

e 52

)

Out

put N

oise

(equ

ival

ent

dBSP

L, A

-wei

ghte

d)39

.0 d

B ty

pica

l; 42.

0 dB

max

imum

39.0

dB

typi

cal; 4

2.0

dB m

axim

um

Sign

al-to

-Noi

se R

atio

55 d

B at

94

dB S

PL55

.0 d

B at

94

dBSP

L

Reco

mm

ende

d M

inim

um In

put

Impe

danc

e>1

20 k

Ω>1

20 k

Ω

Prea

mp

Out

put I

mpe

danc

e13

6Ω13

Out

put L

evel

, ope

n ci

rcui

t, re

f. 1v

/Pa

at 1

kH

z-5

0.0

± 3.

0dB

3.16

mV

-54.

0 ±

3.0d

B2.

0mV

-52.

0 ±

3.0d

B2.

51m

V-5

6.0

± 3.

0dB

1.58

mV

Max

imum

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l14

7 dB

SPL

at 1

% T

HD/1

load

142

dBSP

L at

1%

THD

/20

kΩ lo

ad14

9 dB

SPL

at 1

% T

HD/1

load

144

dBSP

L at

1%

THD

/20

kΩ lo

ad

Dyn

amic

Ran

ge10

8 dB

(max

. SPL

with

1k

load

, min

us

typi

cal A

-wt.

noise

)10

3 dB

(max

. SPL

with

20k

load

, m

inus

typi

cal A

-wt.

noise

)11

0 dB

(max

. SPL

with

1k

load

, min

us

typi

cal A

-wt.

noise

)10

5 dB

(max

. SPL

with

20k

load

, m

inus

typi

cal A

-wt.

noise

)

Curre

nt D

rain

4.6

mA

(pre

amp

and

mic

roph

one)

60-1

30 µ

A (m

icro

phon

e on

ly)

4.6

mA

(pre

amp

and

mic

roph

one)

60-1

30 µ

A (m

icro

phon

e on

ly)

Out

put P

olar

ityPo

sitiv

e pr

essu

re o

n th

e di

aphr

agm

pro

duce

s a p

ositi

ve

volta

ge a

t:

Pin

2 re

lativ

e to

pin

3 a

t the

out

put

conn

ecto

r of t

he p

ream

pPi

n 3

(bla

ck le

ad) r

elat

ive

to p

in 1

(s

hiel

d le

ad) a

t the

out

put c

onne

ctor

of

the

mic

roph

one

Pin

2 re

lativ

e to

pin

3 a

t the

out

put

conn

ecto

r of t

he p

ream

pPi

n 3

(bla

ck le

ad) r

elat

ive

to p

in 1

(s

hiel

d le

ad) a

t the

out

put c

onne

ctor

of

the

mic

roph

one

Pow

er R

equi

rem

ents

Phan

tom

pow

er; 1

1 to

52 V

dc p

ositi

ve

on p

ins 2

and

3, re

turn

on

pin

1 (g

roun

d)+5

Vdc

on

pin

2, re

turn

on

pin

1 (g

roun

d)Ph

anto

m p

ower

; 11

to 5

2 Vdc

pos

itive

on

pin

s 2 an

d 3,

retu

rn o

n pi

n 1

(gro

und)

+5 V

dc o

n pi

n 2,

retu

rn o

n pi

n 1

(gro

und)

Net W

eigh

t13

5.35

g (4

.75

oz.)

mic

roph

one

and

in-li

ne p

ream

p35

.35

g (1

.25

oz.)

mic

roph

one

only

135.

35 g

(4.7

5 oz

.) m

icro

phon

e an

d in

-line

pre

amp

35.3

5 g

(1.2

5 oz

.) m

icro

phon

e on

ly

Cabl

e1.

5 m

(5 ft

.), sm

all-d

iam

eter

, shi

elde

d, w

ith m

ini 4

-pin

conn

ecto

r (TA

4F)

Page 12: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

51Po

lar

Patt

erns

and

Fre

quen

cy R

esp

onse

BETA

53

BETA

54

2020000

1000

10000

50100

9876

54

32

9876

54

32

+10 0

–10

Hz

dB –20

+20

2020000

1000

10000

50100

9876

54

32

9876

54

32

+10 0

–10

Hz

dB15mm(.6in)

606mm(2ft)

+20

–20

–30

0º 125º

Stan

dard

Cap

1

Filte

red

Cap2

1 Capu

chon

stan

dard

2 Capu

chon

à fi

ltre

1 Stan

dard

mäß

ige

Kapp

e2 Ge

fi lte

rte

Kapp

e

1 Tapa

est

ánda

r2 Ta

pa co

n fi l

tro

1 Capp

ucci

o st

anda

rd2 Ca

ppuc

cio

dota

to d

i fi lt

ro

–5dB

–10dB

–15dB

–20dB 500Hz

1000Hz

250Hz

–5dB

–10dB

–15dB

–20dB

2.5kHz

6.3kHz

10kHz

–5dB

–10dB

–15dB

–20dB 500Hz

1000Hz

250Hz

–5dB

–10dB

–15dB

–20dB

2.5kHz

6.3kHz

10kHz

Page 13: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

52W

irin

g an

d C

erti

fica

tion

Mic

roph

one

Cart

ridge

5

Case

(gro

und)

4

Shie

ld (g

roun

d)3

Red1 (+

5Vdc

)Bl

ack

(aud

io o

ut)2

Wire

less

Test

Circ

uit6

+5Vd

c10

0k20

k

1.0

uf1 2

3 4

1 2

3 42S

K110

9

1. R

ouge

2. N

oir (

sort

ie a

udio

)3.

Blin

dage

(mas

se)

4. C

orps

(mas

se)

5. C

apsu

le d

e m

icro

phon

e6.

Circ

uit d

’essa

i san

s fi l

+ –

Elig

ible

to b

ear C

E m

arki

ng. C

onfo

rms

to E

urop

ean

EMC

dire

ctiv

e 89

/336

/EEC

. M

eets

app

licab

le te

sts a

nd p

erfo

rman

ce

crite

ria in

Eur

opea

n EM

C St

anda

rd E

N 55

103

(199

6) p

arts

1 a

nd 2

, for

resid

entia

l (E

1) a

nd li

ght i

ndus

trial

(E2)

env

ironm

ents

. M

eets

app

licab

le te

st a

nd p

erfo

rman

ce

crite

ria in

Eur

opea

n w

irele

ss m

icro

phon

e EM

C st

anda

rd E

N 30

1 48

9 Pa

rts 1

and

9.

Auto

risé

à po

rter

la m

arqu

e CE

. Con

form

e à

la d

irect

ive

CEM

eur

opée

nne

89/3

36/

CEE.

Con

form

e au

x cr

itère

s app

licab

les

de te

st e

t de

perfo

rman

ces d

e la

nor

me

CEM

eur

opée

nne

EN 5

5103

(199

6)

part

ies 1

et 2

pou

r les

env

ironn

emen

ts

résid

entie

ls (E

1) e

t d’in

dust

rie lé

gère

(E2)

. Co

nfor

me

aux

critè

res a

pplic

able

s de

test

et

de

perfo

rman

ces d

e la

nor

me

CEM

eu

ropé

enne

EN

301

489

Part

ies 1

et 9

.

Zur C

E-Ke

nnze

ichn

ung

bere

chtig

t. En

tspr

icht

der

EU-

Rich

tlini

e üb

er

elek

trom

agne

tisch

e Ve

rträ

glic

hkei

t 89

/336

/EW

G. E

rfüllt

die

Prü

fung

s- u

nd

Leist

ungs

krite

rien

der e

urop

äisc

hen

Norm

EN

551

03 (1

996)

für e

lekt

rom

agne

tisch

e Ve

rträ

glic

hkei

t, Te

il 1

und

2, fü

r W

ohng

ebie

te (E

1) u

nd G

ewer

bege

biet

e (E

2). E

rfüllt

die

Prü

fung

s- u

nd

Leist

ungs

krite

rien

der e

urop

äisc

hen

Norm

EN

301

489

Teil

1 un

d 9.

Califi

ca

para

por

tar l

a m

arca

CE.

Cum

ple

la d

irect

iva

euro

pea

89/3

36/E

EC d

e co

mpa

tibili

dad

elec

trom

agné

tica.

Se

ajus

ta a

los c

riter

ios c

orre

spon

dien

tes d

e ve

rifi c

ació

n y

func

iona

mie

nto

esta

blec

idos

en

la n

orm

a eu

rope

a de

com

patib

ilida

d el

ectro

mag

nétic

a EN

551

03 (1

996)

, par

tes

1 y

2, p

ara

zona

s res

iden

cial

es (E

1) y

zona

s de

indu

stria

lige

ra (E

2). S

e aj

usta

a lo

s cr

iterio

s cor

resp

ondi

ente

s de

verifi

cac

ión

y fu

ncio

nam

ient

o es

tabl

ecid

os e

n la

nor

ma

euro

pea

de co

mpa

tibili

dad

elec

trom

agné

tica

EN 3

01 4

89 P

arte

s 1 y

9.

Cont

rass

egna

bile

con

il m

arch

io C

E.

Conf

orm

e al

la d

iretti

va 8

9/33

6/CE

E de

lla C

omun

ità E

urop

ea, r

elat

iva

alla

co

mpa

tibili

tà e

lettr

omag

netic

a. S

oddi

sfa

i cr

iteri

di p

rest

azio

ne e

le v

erifi

che

pert

inen

ti ne

lla re

gola

men

tazio

ne e

urop

ea su

lla

com

patib

ilità

ele

ttrom

agne

tica

a no

rma

EN 5

5103

(199

6) p

arti

1 e

2, re

lativ

a ad

am

bien

ti do

mes

tici (

E1) e

d in

dust

riali

legg

eri

(E2)

. Sod

disf

a i c

riter

i di p

rest

azio

ne e

le

verifi

che

per

tinen

ti ne

lla re

gola

men

tazio

ne

euro

pea

sulla

com

patib

ilità

ele

ttrom

agne

tica

a no

rma

EN 3

01 4

89 P

arti

1 e

9.

1. R

ot2.

Sch

war

z (Au

dioa

usga

ng)

3. A

bsch

irmun

g (M

asse

)4.

Geh

äuse

(Mas

se)

5. M

ikro

fonk

apse

l6.

Prü

fkre

is de

s Dra

htlo

ssys

tem

s

1. R

ojo

2. N

egro

(sal

ida

de a

udio

)3.

Blin

daje

(tie

rra)

4. C

hasis

(tie

rra)

5. C

ápsu

la d

e m

icró

fono

6. C

ircui

to d

e pr

ueba

de

siste

ma

inal

ámbr

ico

1. R

osso

2. N

ero

(usc

ita a

udio

)3.

Sch

erm

atur

a (m

assa

)4.

Invo

lucr

o (m

assa

)5.

Cap

sula

6. C

ircui

to p

er te

st w

irele

ss

Page 14: Shure Beta 53 and Beta 54 User Guide English...1 English Introduction Shure models BETA 53 and BETA 54 are subminiature, electret condenser head worn microphones. They provide uncompromised

©20

05 S

hure

Inco

rpor

ated

27F3

115

(Rev

. 6)

Pate

nt N

otic

e: P

aten

t Des

. 451

,902

SHU

RE

Inco

rpor

ated

http

://w

ww

.shu

re.c

omU

nite

d St

ates

, Can

ada,

Lat

in A

mer

ica,

Car

ibbe

an:

5800

W. T

ouhy

Ave

nue,

Nile

s, IL

607

14-4

608,

U.S

.A.

Phon

e: 8

47-6

00-2

000

U.S

. Fax

: 847

-600

-121

2 In

t’l F

ax: 8

47-6

00-6

446

Euro

pe, M

iddl

e Ea

st, A

frica

:Sh

ure

Euro

pe G

mbH

, Pho

ne: 4

9-71

31-7

2140

Fax

: 49-

7131

-721

414

Asia

, Pac

ific:

Shur

e As

ia L

imite

d, P

hone

: 852

-289

3-42

90 F

ax: 8

52-2

893-

4055