Embed Size (px)
Citation preview
Copyright © Minotti SpA 2012 All rights reserved
SHERMAN.93 HIGH BACK DESIGN RODOLFO DORDONI
Struttura: in metallo con cinghie elastiche intrecciate ad alta componente di caucciù. Schienali e braccioli in legno multistrati. Preparazione della struttura: in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta densità. Imbottitura bracciolo e schienale realizzata con materiale poliuretanico termosensibile.Ulteriore rivestimento della struttura in fi bra termolegata di forte spessore ed accoppiata con tela di cotone bianca.N.B.: la confezione della fodera dello schienale nello Sherman.93 High-Back, viene realizzata con una leggera e moderna trapuntatura.Cuscinatura Sherman.93 High-Back: imbottitura cuscino sedile in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta resilienza. Cuscini schienale imbottiti in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in materiale poliuretanico termosensibile. I cuscini sedile sono reversibili.Cuscinatura Sherman.93 Low-Back: imbottitura cuscino sedile in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta resilienza. I cuscini sedile sono reversibili.Sfoderabilità: rivestimento sfoderabile solo in tessuto, in pelle fi sso solo per la struttura, cuscini schienale e sedile sfoderabili.Base: appoggio a terra tramite basi stampate in alluminio (disegno esclusivo Minotti Studio). Le fi niture disponibili per la base sono: spazzolata lucido con vernice trasparente applicata successivamente oppure verniciata color Peltro con fi nitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffi o).
Frame: metal with plaited elastic straps with a high rubber content. Multi plywood back and arm. Frame preparation: structure let into high-density polyurethane foam in different densities. Back and arm padding in thermo-sensitive polyurethane. An additional cover for the frame in a thick thermo-bonded fiber coupled with a white cotton fabric.ATTENTION: the backrest of Sherman.93 High-Back is covered with a light, modern quilt. Cuscinatura Sherman.93 High-Back: channeled goose down padding for the seat cushion with central insert in high-density polyurethane foam in different densities. Channeled goose down padding for the back cushions with central insert in thermo-sensitive polyurethane. The seat cushions are reversible.Cuscinatura Sherman.93 Low-Back: channeled goose down padding for the seat cushion with central insert in high-density polyurethane foam in different densities. The seat cushions are reversible.Cover: removable fabric upholstery only, non-removable leather for the structure only, removable back and seat cushions.Base: molded aluminum floor base (exclusive design by Minotti Studio). The base finishings are: brushed with bright finish and with transparent finish applied at a later stage; Pewter color with extra-glossy anti-touch finish.Protective Hytrel® (soft scratchproof rubber) glide.
Struktur: Metall mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil. Rücken- und Armlehnen aus Sperrholz. Aufbereitung des Gestells: Unterlage aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan.Polsterung der Arm- und Rückenlehne aus “wärmesensiblem” Polyurethanmaterial. Strukturbezug aus dicker, thermofixierter Faser kombiniert mit weißem Baumwolltuch.ACHTUNG: der Rückenlehnebezug der version Sherman.93 High-Back wird mit einer leichten, modernen Steppdecke angefertigt. Kissenpolsterung Sherman.93 High-Back: Sitzkissenfüllung mit kanalisierten Gänsedaunen mit einem Einsatz aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Rückenkissenfüllung mit kanalisierten Gänsedaunen mit einem Einsatz aus “wärmesensiblem” Polyurethanmaterial. Die Sitzkissen sind reversibel.Kissenpolsterung Sherman.93 Low-Back: Sitzkissenfüllung mit kanalisierten Gänsedaunen mit einem Einsatz aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Die Sitzkissen sind reversibel.Abziehbarkeit: Nur Stoffbezüge sind vollkommen abziehbar, Lederbezüge sind nur an der Struktur fest, Sitz- und Rückenkissen sind abziehbar.Gestell: Gestell mit gepressten Aluminiumfüßen (exklusives Design von Minotti Studio). Folgende Ausführungen sind erhältlich: Glänzend gebürstet mit transparenter Lackierung; zinnfarbig lackiert mit glänzendem Anti-Touch-Finish.Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).
Structure : en métal avec des courroies élastiques entrelacées à forte teneur en caoutchouc. Dossiers et accoudoirs en bois contreplaqué. Préparation de la structure : en polyuréthane expansé à épaisseurs différentes à haute densité. Garnissage de l’accoudoir et du dossier réalisé en matériau polyuréthanique thermosensible. Revêtement complémentaire de la structure avec de la fibre thermoliée de forte épaisseur et couplée avec de la toile de coton blanche.REMARQUE : la confection du revêtement du dossier de la version Sherman.93 High-Back est réalisé avec un léger, moderne matelassage.Coussins Sherman.93 High-Back : garnissage de l’assise en plume d’oie canalisée avec insert central en polyuréthane expansé à épaisseurs différentes à haute résilience. Coussins du dossier rembourrés en plume d’oie canalisée avec insert central en matériau polyuréthanique thermosensible. Les coussins de l’assise sont réversibles.Coussins Sherman.93 Low-Back : garnissage de l’assise en plume d’oie canalisée avec insert central en polyuréthane expansé à épaisseurs différentes à haute résilience. Les coussins de l’assise sont réversibles.Déhoussage : seul le revêtement en tissu est déhoussable. Le revêtement en cuir de la structure est fixe, celui des coussins du dossier et de l’assise est déhoussable.Base : appui au sol par bases (dessin exclusif Minotti Studio) estampées en aluminium. Les finitions disponibles pour la base sont : brossé finition brillante avec peinture transparente successivement ; peinture couleur Etain avec finition extra-brillante anti-traces. Patins de protection en Hytrel® (gomme souple anti-rayure).
PELTRO | PEWTERSPAZZOLATO LUCIDO
GLOSSY BRUSHED
FINITURE BASE | BASE FINISHES
ALLUMINIO | ALUMINUM
Copyright © Minotti SpA 2012 All rights reserved
COUCH
CHAISE-LONGUE
ELEMENTO TERMINALE | ELEMENT WITH 1 ARMREST
78 c
m30
3/4
78 c
m30
3/4
78 c
m30
3/4
78 c
m30
3/4
142 cm55 7/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
93 cm36 5/8
93 cm36 5/8
93 cm36 5/8
161 cm63 3/8
161
cm63
3/8
161 cm63 3/8
105 cm41 3/8
161
cm63
3/8
207 cm81 1/2
SX DX
SX DX
SX DX
ELEMENTO CENTRALE | CENTRAL ELEMENT
78 c
m30
3/4
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
130 cm51 1/4
93 cm36 5/8
78 c
m30
3/4
78 c
m30
3/4
93 cm36 5/8
93 cm36 5/8
260 cm102 3/8
195 cm76 7/8
POLTRONA | ARMCHAIR
DIVANO | SOFA
89 cm35
93 cm36 5/8
78 c
m30
3/4
93 cm36 5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
154 cm60 5/8
78 c
m30
3/4
93 cm36 5/8
78 c
m30
3/4
93 cm36 5/8
284 cm111 7/8
78 c
m30
3/4
58 c
m22
7/8
41 c
m16
1/8
219 cm86 1/4
CUSCINO OPTIONAL | OPTIONAL CUSHION
46 c
m18
1/8
46 cm18 1/8
46 c
m18
1/8
58 cm22 7/8
130 cm51 1/4
93 cm36 5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
41 c
m16
1/8
195 cm76 7/8
93 cm36 5/8
41 c
m16
1/8
133 cm52 3/8
133
cm52
3/8
65 cm25 5/8
41 c
m16
1/8
161 cm63 3/8
161
cm63
3/8
65 cm25 5/8
41 c
m16
1/8
133 cm52 3/8
41 c
m16
1/8
133
cm52
3/8
130 cm51 1/4
PANCA | BENCH
Copyright © Minotti SpA 2012 All rights reserved
SHERMAN.93 LOW BACK DESIGN RODOLFO DORDONI
Struttura: in metallo con cinghie elastiche intrecciate ad alta componente di caucciù. Schienali e braccioli in legno multistrati. Preparazione della struttura: in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta densità. Imbottitura bracciolo e schienale realizzata con materiale poliuretanico termosensibile.Ulteriore rivestimento della struttura in fi bra termolegata di forte spessore ed accoppiata con tela di cotone bianca.N.B.: la confezione della fodera dello schienale nello Sherman.93 High-Back, viene realizzata con una leggera e moderna trapuntatura.Cuscinatura Sherman.93 High-Back: imbottitura cuscino sedile in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta resilienza. Cuscini schienale imbottiti in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in materiale poliuretanico termosensibile. I cuscini sedile sono reversibili.Cuscinatura Sherman.93 Low-Back: imbottitura cuscino sedile in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta resilienza. I cuscini sedile sono reversibili.Sfoderabilità: rivestimento sfoderabile solo in tessuto, in pelle fi sso solo per la struttura, cuscini schienale e sedile sfoderabili.Base: appoggio a terra tramite basi stampate in alluminio (disegno esclusivo Minotti Studio). Le fi niture disponibili per la base sono: spazzolata lucido con vernice trasparente applicata successivamente oppure verniciata color Peltro con fi nitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffi o).
Frame: metal with plaited elastic straps with a high rubber content. Multi plywood back and arm. Frame preparation: structure let into high-density polyurethane foam in different densities. Back and arm padding in thermo-sensitive polyurethane. An additional cover for the frame in a thick thermo-bonded fiber coupled with a white cotton fabric.ATTENTION: the backrest of Sherman.93 High-Back is covered with a light, modern quilt. Cuscinatura Sherman.93 High-Back: channeled goose down padding for the seat cushion with central insert in high-density polyurethane foam in different densities. Channeled goose down padding for the back cushions with central insert in thermo-sensitive polyurethane. The seat cushions are reversible.Cuscinatura Sherman.93 Low-Back: channeled goose down padding for the seat cushion with central insert in high-density polyurethane foam in different densities. The seat cushions are reversible.Cover: removable fabric upholstery only, non-removable leather for the structure only, removable back and seat cushions.Base: molded aluminum floor base (exclusive design by Minotti Studio). The base finishings are: brushed with bright finish and with transparent finish applied at a later stage; Pewter color with extra-glossy anti-touch finish.Protective Hytrel® (soft scratchproof rubber) glide.
Struktur: Metall mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil. Rücken- und Armlehnen aus Sperrholz. Aufbereitung des Gestells: Unterlage aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan.Polsterung der Arm- und Rückenlehne aus “wärmesensiblem” Polyurethanmaterial. Strukturbezug aus dicker, thermofixierter Faser kombiniert mit weißem Baumwolltuch.ACHTUNG: der Rückenlehnebezug der version Sherman.93 High-Back wird mit einer leichten, modernen Steppdecke angefertigt. Kissenpolsterung Sherman.93 High-Back: Sitzkissenfüllung mit kanalisierten Gänsedaunen mit einem Einsatz aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Rückenkissenfüllung mit kanalisierten Gänsedaunen mit einem Einsatz aus “wärmesensiblem” Polyurethanmaterial. Die Sitzkissen sind reversibel.Kissenpolsterung Sherman.93 Low-Back: Sitzkissenfüllung mit kanalisierten Gänsedaunen mit einem Einsatz aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Die Sitzkissen sind reversibel.Abziehbarkeit: Nur Stoffbezüge sind vollkommen abziehbar, Lederbezüge sind nur an der Struktur fest, Sitz- und Rückenkissen sind abziehbar.Gestell: Gestell mit gepressten Aluminiumfüßen (exklusives Design von Minotti Studio). Folgende Ausführungen sind erhältlich: Glänzend gebürstet mit transparenter Lackierung; zinnfarbig lackiert mit glänzendem Anti-Touch-Finish.Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).
Structure : en métal avec des courroies élastiques entrelacées à forte teneur en caoutchouc. Dossiers et accoudoirs en bois contreplaqué. Préparation de la structure : en polyuréthane expansé à épaisseurs différentes à haute densité. Garnissage de l’accoudoir et du dossier réalisé en matériau polyuréthanique thermosensible. Revêtement complémentaire de la structure avec de la fibre thermoliée de forte épaisseur et couplée avec de la toile de coton blanche.REMARQUE : la confection du revêtement du dossier de la version Sherman.93 High-Back est réalisé avec un léger, moderne matelassage.Coussins Sherman.93 High-Back : garnissage de l’assise en plume d’oie canalisée avec insert central en polyuréthane expansé à épaisseurs différentes à haute résilience. Coussins du dossier rembourrés en plume d’oie canalisée avec insert central en matériau polyuréthanique thermosensible. Les coussins de l’assise sont réversibles.Coussins Sherman.93 Low-Back : garnissage de l’assise en plume d’oie canalisée avec insert central en polyuréthane expansé à épaisseurs différentes à haute résilience. Les coussins de l’assise sont réversibles.Déhoussage : seul le revêtement en tissu est déhoussable. Le revêtement en cuir de la structure est fixe, celui des coussins du dossier et de l’assise est déhoussable.Base : appui au sol par bases (dessin exclusif Minotti Studio) estampées en aluminium. Les finitions disponibles pour la base sont : brossé finition brillante avec peinture transparente successivement ; peinture couleur Etain avec finition extra-brillante anti-traces. Patins de protection en Hytrel® (gomme souple anti-rayure).
PELTRO | PEWTERSPAZZOLATO LUCIDO
GLOSSY BRUSHED
FINITURE BASE | BASE FINISHES
ALLUMINIO | ALUMINUM
Copyright © Minotti SpA 2012 All rights reserved
COUCH
CHAISE-LONGUE
ELEMENTO TERMINALE | ELEMENT WITH 1 ARMREST
142 cm55 7/8
93 cm36 5/8
93 c
m36
5/8
67 c
m26
3/8
SX DX
SX DX
207 cm81 1/2
93 cm36 5/8
67 c
m26
3/8
93 c
m36
5/8
161 cm63 3/8
161
cm63
3/8
93 cm36 5/8
67 c
m26
3/8
SX DX
161 cm63 3/8
161
cm63
3/8
105 cm41 3/8
67 c
m26
3/8
ELEMENTO CENTRALE | CENTRAL ELEMENT
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
130 cm51 1/4
93 cm36 5/8
67 c
m26
3/8
93 cm36 5/8
195 cm76 7/8
67 c
m26
3/8
93 cm36 5/8
260 cm102 3/8
67 c
m26
3/8
POLTRONA | ARMCHAIR
DIVANO | SOFA
89 cm35
93 cm36 5/8
93 c
m36
5/8
67 c
m26
3/8
58 c
m22
7/8
41 c
m16
1/8
93 cm36 5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
154 cm60 5/8
67 c
m26
3/8
93 cm36 5/8
219 cm86 1/4
284 cm111 7/8
67 c
m26
3/8
93 cm36 5/8
67 c
m26
3/8
CUSCINO OPTIONAL | OPTIONAL CUSHION
46 c
m18
1/8
46 cm18 1/8
46 c
m18
1/8
58 cm22 7/8
130 cm51 1/4
93 cm36 5/8
93 c
m36
5/8
93 c
m36
5/8
41 c
m16
1/8
195 cm76 7/8
93 cm36 5/8
41 c
m16
1/8
133 cm52 3/8
133
cm52
3/8
65 cm25 5/8
41 c
m16
1/8
161 cm63 3/8
161
cm63
3/8
65 cm25 5/8
41 c
m16
1/8
133 cm52 3/8
41 c
m16
1/8
133
cm52
3/8
130 cm51 1/4
PANCA | BENCH
