Embed Size (px)
DESCRIPTION
Le Sérignan Plage Camping & Glamping | Yelloh! Village | France, Languedoc, Méditerranée | Familly & Kids | Spa & Pools | Animation | Top Quality for Top Holidays
Citation preview
Le Sérignan Plage
Persmap
Mei 2013
1
De drempel van 'glamour' kamperen vliegt omlaag - 3 Zijn kamperen en glamour tegenstrijdig?
Op welk moment wordt een kampeervakantie pas echt ‘glamour’?
Een mediterrane vakantie op Le Sérignan Plage - 7 Meer dan een slagzin, een waar leitmotief. Het Middellandse Zeegebied, met zijn
gunstige klimaat, geschiedenis en cultuur, charme & tradities vormt het décor van een
vakantie op Le Sérignan Plage
Een vooruitziend en vernieuwend familieverhaal - 12 Van een wijngaard aan zee tot een comfortabel openluchthotel … een echt
pioniersverhaal
Een plek gewijd aan het welzijn van zowel ouders als kinderen - 17 Ouders die met baby’s en peuters op vakantie gaan, weten wat gemak te waarderen.
Kleine en grote attenties zijn voor zowel de ouders als de kinderen een verademing en
maken de vakantie onvergetelijk
Accommodatie anders dan anders, van topkwaliteit en individueel ingericht - 24 De huisjes Cabane Pêcheur en Jardin: een vernieuwing en traditie
Glamping, een tendens die zich duurzaam en lokaal mag noemen
De Cabanes ‘Canardières’, het grote nieuws van 2013, een oase van rust
Le Sérignan Plage, een plek met oog voor de omgeving, een ideaal uitgangspunt
om de streek te ontdekken - 33 Le Sérignan Plage heeft een gunstige ligging aan de rand van de Middellandse Zee,
midden in Languedoc-Roussillon, tussen Camargue en Spanje
Kwaliteit en services voor een comfortabele vakantie zonder zorgen - 39 Enkele jaar borduurt Le Sérignan Plage verder op de kwaliteit van de service voor zijn
klanten. Kwaliteitslabels en onderscheidingen bekronen dit werkt
Le Sérignan Plage is aangesloten bij de groep Yelloh! Village - 43
Le Sérignan Plage: getallen en nuttige informatie - 45
2
De drempel van 'glamour' kamperen vliegt omlaag
Al sinds enkele jaren stijgt het ‘glamourgehalte’ van kamperen. Het
fenomeen is uitgegroeid tot de inmiddels erkende term 'glamping'.
Zijn kamperen en glamour niet tegenstrijdig? En op welk moment wordt
een kampeervakantie pas echt ‘glamour’?
3
Een groot aantal zaken vallen tegenwoordig onder de term glamour: baan, interieur, handtas, en ook
vakantieplek. Maar wat betekent het woord glamour nu eigenlijk? De oorsprong ligt in het Schotse woord
'gramarye', beheksen. We kunnen dit associëren met magie, betovering, opwinding en… ‘anders
dan anders’.
Laat dat stukje betovering en ‘volledige verrassing’ nu precies zijn wat talloze stadse vakantiegangers
zoeken: verandering van omgeving, weg uit de sleur, een weekend of langer verblijven op een toverachtige
plek, alles als bij toverslag vergeten, 'aarden' met roots en natuur.
Le Sérignan Plage voldoet aan deze wensen en biedt stijlvolle, originele accommodatie:
de tenten 'Séoune', de chalets 'Robinson' en 'Orpellière', de hutten 'Cabane Pêcheur' en 'Cabane Jardin',
en de allernieuwste huisjes 'Cabanes Canardières’.
4
Le Sérignan Plage trekt steeds meer leden van deze nieuwe doelgroep, die altijd op zoek is naar meer
comfort in originele accommodatievormen midden in de natuur, voorzien van hotelservices. Het is
overigens grappig om te constateren dat dezelfde nieuwe klanten, die vaak gewend zijn aan clubs of
vakantiedorpen, niet altijd toegeven dat ze gaan kamperen.
Maar wat ze waarderen in deze nieuwe vorm van kamperen, zijn juist de infrastructuren van kwaliteit,
de vakkundigheid van het personeel, de erkende begeleiding voor de kinderen en de diversiteit in
entertainment en activiteiten. De camping maakt het leggen van contacten gemakkelijk, maar niets is
verplicht. Iedereen beleeft zijn vakantie op eigen wijze, in eigen tempo, zonder zorgen en op een fijne plek.
De camping wordt in zekere zin algemeen toegankelijk met een grotere sociale gemengdheid. We
gaan weer terug naar het kamperen van vroeger. Iedereen vindt op Le Sérignan Plage de vakantie naar
zijn hart en een accommodatie die strookt met zijn budget: een vakantie in eigen of gehuurde tent, in
stacaravan of camper, of in een comfortabele, originele bungalow.
5
Video
Ervaar de ‘glamping’ sfeer
van Le Serignan Plage op
www.serignanplage.com
Of door te klikken
op de link
http://bit.ly/110G5Ow
Natuur & stijlvol
Origineel & glamour
Charme & verfijning
6
Een mediterrane vakantie op Le Sérignan Plage
Meer dan een slagzin, een waar leitmotief. Het Middellandse Zeegebied,
met zijn gunstige klimaat, geschiedenis en cultuur, charme en tradities,
vormt het decor van een vakantie op Le Sérignan Plage.
7
Le Sérignan Plage heeft een uitzonderlijke ligging aan de Middellandse Zee: in de Languedoc-
Roussillon, tussen Camargue en Spanje. De camping ligt in het hart van een gebied waar urbanisatie
wettelijk uit den boze is: in de Orpellières en bij het natuurlijke meer La Grande Maïre. Aan de ene kant de
zee met een lang zandstrand, direct toegankelijk vanaf de camping. Aan de andere kant liggen kwelders,
wijngaarden met op de achtergrond de bergen van de Caroux.
Een groen oord waar alle geuren van de Midi zich vermengen
Op Le Sérignan Plage ligt de accommodatie verspreid in een landschapspark, tussen dennen, olijfbomen,
tamariskbomen, eucalyptusbomen, palmbomen, roze laurier, en de typische Zuid-Franse geuren (lavendel,
rozemarijn, tijm, jasmijn, enz.). Geen enkele plant of boom op de camping staat er uit puur toeval. De
aanplant van meer dan 5.000 bomen, voornamelijk wilgen en tamarisken - goed aangepast op het
mediterrane klimaat -, heeft een dubbele functie: een landschappelijke en een ecologische. De bomen
maken volledig deel uit van het waterzuiveringssysteem en werken actief mee aan het filteren van het door
de kampeerders gebruikte water.
8
Een waar dorp in mediterrane stijl
De patio Lou Pas d'Oc - met bar, Occitaanse herberg en ruim, schaduwrijk terras - is het sociale knooppunt
van Le Sérignan Plage. Veel mensen komen hier ontbijten, even zitten voor een kop koffie of een glaasje
rosé, of om te eten. Het dorp heeft ook een marktplein en een winkelstraat waar het 's ochtends geurt naar
versgebakken croissantjes. Er is altijd wel een clubje petanquespelers actief en er zijn speeltoestellen voor
de kinderen.
Accommodaties in plaatselijke stijl
De nieuwe huisjes van topkwaliteit zijn speciaal door en voor Le Sérignan Plage ontworpen. Ze vinden hun
inspiratie in de plaatselijke woonstijl: de typische vissershutjes van de Camargue, de tuinhuisjes langs de
wijngaarden van de Languedoc, en sinds kort ook de ‘Canardières’ aan het water. De huisjes passen
perfect in de omgeving, respecteren het milieu, zijn recycleerbaar en ecologisch verantwoord. Elk huisje of
hut is tot in de details ingericht in plaatselijke stijl, zowel binnen als buiten.
9
Thermen in Grieks-Romeinse stijl
Sinds 2004 stelt Le Sérignan Plage een wellnessruimte met een oppervlakte van 2.800 m² gratis ter
beschikking aan de campinggasten: een prachtig openluchtcomplex 'uit de oudheid' met 200 zuilen en vier
themabaden. Het complex was in die jaren nog uniek in Europa. Tot op heden is het een rustoord waar
welzijn van lichaam en geest de boventoon voeren.
Een waterparadijs, geïnspireerd op de toernooien van Sète
De camping had al een zwembad van 850 m² met speeltoestellen en daaromheen een zonneweide van
3.000 m². Op 29 juni aanstaande komt er een nieuwe waterspeelruimte bij die de oppervlakte van de
lagune verdubbelt, evenals het plezier van de allerkleinsten. De architectuur is geïnspireerd op de stad Sète
met zijn jaarlijkse steekspeltoernooien op 25 augustus, de naamdag van Lodewijk - beschermheilige van de
stad.
Het is Le Sérignan Plage zo goed gelukt om elke plek een eigen identiteit met eigen sfeer te geven,
geïnspireerd op het Zuiden, dat één vakantie niet genoeg is om te genieten van de veelzijdigheid van de
camping!
10
Video
Ervaar de mediterraanse
sfeer van Le Serignan Plage
www.serignanplage.com
Of door te klikken
op de link
http://bit.ly/ZvtNU3
11
Een vooruitziend en vernieuwend familieverhaal
Van een wijngaard aan zee tot een comfortabel openluchthotel… een
echt pioniersverhaal
12
Ook al is het toerisme in 1965 naar zeggen al een veelbelovende sector, als Etienne en Henriette AMAT
zich aan het strand van Sérignan vestigen - zonder een spoor van een verharde weg, waterleiding of
elektriciteit -, worden ze voor 'maf' uitgemaakt.
Ze hebben geen geld om de nodige grond te kopen om hun droom te verwezenlijken. Toch lukt het Etienne
Amat, vooruitziend vakbondsman uit de landbouwsector, om in 1965 zijn wijnverbouwende buren te
overtuigen hem stukken land die niet veel opbrengen te verhuren. Dit idee verzamelt aldus zestig
verpachters in een woonvereniging, allen zijn betrokken bij de groei van het bedrijf en de ontwikkeling van
het toerisme.
Maar het baanbreken blijft hier niet bij. Later leggen ze een van de eerste zwembaden aan in een
camping aan zee. Ze komen ook al gauw met entertainment en activiteiten, breiden de faciliteiten uit en
ontwikkelen (voordat het in de mode raakt) een ecologisch waterzuiveringssysteem. De natuur gaat hier
vòòr alles! In de loop der jaren groeit Le Sérignan Plage uit tot een groen rustoord, midden in een
ongerepte natuur, eigendom van de Franse Kustbescherming.
13
In 1996 wordt een van de eerste lagunebaden met een oppervlakte van 850 m² geopend, omringd met
een speel- en zonneweide van 3.000 m².
In 2002 opent Le Sérignan Plage de eerste openlucht-wellnessruimte van Europa met een oppervlakte
van 2.800 m² en vier themabaden.
In 2004 krijgen baby's en peuters de volle aandacht, in het bijzonder in het voor- en naseizoen, middels
talloze voorzieningen, zoals het overdekte zwembad en het Peuterhuis.
In 2006 komt de eerste accommodatie van topkwaliteit om de hoek kijken: de 'vissershutten' (Cabanes
Pêcheur) overstelpen Le Sérignan Plage met talloze Europese prijzen.
In 2008 wordt het complex - dat voortrekker in zijn branche wil blijven door vooruit te lopen op de
verwachtingen van de klant, in het bijzonder op het gebied van landschapsintegratie en milieuzorg - met
13 hectaren uitgebreid.
In 1992 neemt Jean-Guy AMAT, de huidige
campingbeheerder, de leiding over. Ook hij loopt vooruit
op de wensen van zijn gasten. Vernieuwing is een vaste
waarde in dit bedrijf, koploper in het campingwezen.
14
Op 29 juni 2013 zien belangrijke projecten het daglicht:
Een gloednieuwe waterspeeltuin van 1.000 m² met een boot die herinnert aan de steekspelen in de
haven van Sète, glijbanen, waterkanonnen en waterpistolen, waterbogen, een buikglijbaan, talloze
attracties en voorzieningen voor het plezier van kinderen van 1 tot 10 jaar. Dit park is overigens ontworpen
door het Nederlandse bedrijf Aquadrolics.
Een nieuwe autovrije wijk in Le Sérignan Plage, met aan de rand van het beschermde natuurgebied
nieuwe huisjes: de Canardières. Deze accommodatie is speciaal ontworpen door en voor Le Sérignan
Plage. De huisjes zijn ruim (40 m²) en zeer comfortabel. Ze bestaan uit 4 kamers en bieden plaats aan 6
personen (3 slaapkamers). Vanaf het terras van 22 m² genieten de gasten van de natuur, een fraaie
zonsondergang boven het achterland en kunnen ze talloze vogelsoorten observeren. De inrichting is
origineel en tot in de details verzorgd.
15
Video
Zwemparadies en
waterspeelplaats van Le
Serignan Plage op
www.serignanplage.com
Of door te klikken
op de link
http://bit.ly/12jSXH2
Aquadrolics
Een nederlandse bedrijf
www.aquadrolics.nl Zwem- en waterspeelparadies
De nieuwe Canardières
16
Een plek gewijd aan het welzijn van zowel ouders als kinderen
Ouders die met baby's en peuters op vakantie gaan, weten wat gemak te
waarderen. Kleine en grote attenties zijn voor zowel de ouders als de
kinderen een verademing en maken de vakantie onvergetelijk.
17
Le Sérignan Plage is een heus paradijs voor kinderen (en hun ouders). En als alles hierop gericht is,
maakt het de vakantie een stuk gemakkelijker voor ouders en grootouders en heeft iedereen het
naar zijn zin.
Le Sérignan Plage verstrekt ook andere faciliteiten en services speciaal voor kinderen van 0 tot 4 jaar
dan alleen het ruime zandstrand dat in een lichte glooiing in de Middellandse Zee verdwijnt. Op vakantie
gaan met een baby lijkt vaak uit te lopen op een soort volksverhuizing. Le Sérignan Plage heeft echter alles
voorzien!
Midden op de camping een overdekt en verwarmd zwembad, uit de wind en de schelle zon, alleen voor
de allerkleinsten
Een 'Peuterhuis' voor de allerkleinsten, geheel verwarmd (of juist koel met de airco), met babyspeelgoed,
badkamer en toiletten
Speelruimtes voor peuters tot en met 3 jaar
De pierenbaden bij het lagunebad en de gloednieuwe waterspeeltuin zijn alleen toegankelijk voor
kinderen van 1 tot 10 jaar
18
En ook voor de kinderen van 0 tot 4 jaar.
Speciaal ingerichte accommodatie: terras met babyhekje, kinderbedje en -badje, kinderstoel, fietsen met
kinderzitje, alles inbegrepen bij de huur.
Er worden op reservering wandelwagens ter beschikking gesteld.
Ook de nieuwe accommodaties zijn geschikt voor gezinnen met kleine kinderen. De huisjes zijn voorzien
van een uitstekende geluidsisolatie en airco.
Het terras is deels overdekt, ideaal voor spelende kinderen of om buiten te eten.
Speciaal kindersanitair
Restaurants met babymenu’s en kinderstoelen
Babyproducten in de winkel: natte doekjes, luiers, kindervoeding...
19
Ook voor de oudere kinderen is er voldoende entertainment
De miniclub voor kinderen: een handige club, aangepast op verschillende leeftijdsgroepen. Kids (4-7
jaar), Juniors (8-12 jaar) en Teens (13-17 jaar). Voor ieder wat wils. Voor de Kids: kleien in een echt
kleiatelier, kleuren of spelen op het strand en zwemmen. Voor Juniors en Teens: toernooien (voetbal,
tennis, tafeltennis, beachvolley...) en dans. De begeleiders spreken meerdere talen (Nederlands, Frans,
Engels, Duits of - Deens in sommige periodes).
De speelterreinen: de camping heeft talloze speelplekken zodat kinderen altijd in de buurt van de
accommodatie of de restaurants kunnen spelen.
In een avonturenparcours leren kinderen vanaf 4 jaar klimmen, behendigheid en acrobatische toeren.
Een goede manier om hun zelfvertrouwen op te bouwen. Deze (betaalde) activiteit is zowel ludiek als
sportief en het personeel is getraind.
Op het marktplein staan trampolines en een draaimolen uit het jaar 1900.
De speelzaal: een grote zaal met flipperkasten, tafelvoetbal, simulators, spellen, biljarttafels, en vier
computers om in verbinding te blijven.
20
's Avonds gaat het feest gewoon door voor jong en minder jong
Drie à vier keer per week mogen de kleintjes vanaf 7 uur 's avonds komen dansen in de minidisco op
de patio, waar ze hun vriendjes en activiteitenbegeleiders weer tegenkomen. De eerste helft van de
avond is alleen voor hen.
Vanaf 9 uur maken ze plaats voor de groteren. De disco heeft een goede geluidsisolatie en is alleen
toegankelijk voor de vakantiegangers die op de camping verblijven. Jongeren mogen, zo vaak als ze
willen, meewerken aan de organisatie van musicals en kunnen zich een avond lang artiest wanen.
En in de zomer zijn er elke week bij de ingang van de camping poppenkastopvoeringen en circusshows.
21
Maar... wat doen de ouders ondertussen?
Zij hebben eindelijk tijd voor elkaar, om wat te sporten, te zonnen in de schaduw van een boom, te lezen...
Terwijl de kleintjes in de miniclub zijn, kunnen de ouders bijvoorbeeld profiteren van de gratis spa-
faciliteiten. Ze kunnen baantjes trekken in het zwembad, het aquatonic-parcours van 30 meter volgen,
genieten van de ontspannende werking van een hydromassage in de bubbelbaden.
Ter behoud van de sfeer en rust is deze ruimte alleen toegankelijk voor ouder dan 16 jaar. Er worden ook
naturistenochtenden georganiseerd, bloot zwemmen is nu eenmaal heerlijk.
Een door professionals uitgevoerde massage naar keuze (met toeslag) sluit een kinderloos
wellnessmoment op perfecte wijze af.
Voor waterliefhebbers worden aquagym- en fitnesslessen gegeven, er worden fietstochten georganiseerd
om de streek te ontdekken…
22
« Voor Le Sérignan Plage is het vanzelfsprekend dat
alle services gratis zijn op de camping »
Video
Voor de klinderen
Le Serignan Plage op
www.serignanplage.com
Of door te klikken
op de link
http://bit.ly/119DqmJ
23
Accommodatie anders dan anders, van topkwaliteit en individueel
ingericht
De huisjes Cabane Pêcheur en Cabane Jardin: vernieuwing en traditie
De Canardières, het grote nieuws van 2013
24
De huisjes Cabane Pêcheur en Cabane Jardin: vernieuwing en traditie
De eerste huisjes werden in 2006 gebouwd, op het moment dat kampeervakanties van inslag veranderden
en de ‘glamping’ verlegen maar zeker zijn intrede maakte in Europa. De klassieke stacaravans van de
meeste fabrikanten voldeden niet meer aan de behoeften van Le Sérignan Plage en beantwoordden niet
meer aan de wensen van de nieuwe klantenkring.
Deze klanten zoeken totale verandering tijdens hun vakantie, terug naar de natuur met behoud van comfort
en services van topkwaliteit. De kinderen moeten het naar hun zin hebben en de ouders willen graag een
zeker milieubewustzijn ervaren. Ook moet deze nieuwe accommodatie moet kunnen beantwoorden aan
een totaal nieuw maatschappelijk verschijnsel: samengestelde gezinnen en vakanties voor meerdere
generaties (ouders, kinderen, grootouders). Er moet dus voor iedereen ruimte zijn en voldoende
beschikbare slaapkamers.
25
Bijzonderheden van de 'Cabanes':
Ze bieden meer ruimte dan gewoonlijk: 39 m² voor de accommodatie en 200 m² voor de omliggende
tuinruimte.
Ze liggen zo verspreid dat iedereen een stukje privacy geniet, ze staan dus niet recht tegenover elkaar.
Auto's zijn verboden rondom de huisjes. De huisjes zijn te bereiken via onverharde paden.
De huisjes zijn volledig geïntegreerd in de natuur en zijn in evenwicht met het landschap.
Ze herinneren aan de traditionele woningen uit de streek: vissershuisjes en hutjes van wijnboeren.
Er is voorkeur gegeven aan het gebruik van hout in de bouw, zowel binnen als buiten. Hierdoor zijn de
huisjes gemakkelijk te onderhouden en bovendien recycleerbaar.
Het dak is bedekt met twee aparte lagen hout met daartussen een open ruimte. Dit verhoogt de geluids-
en warmte-isolatie en vermindert het gebruik van de airco.
26
Inrichting van de Cabanes Pêcheur & Jardin
Er is extra aandacht besteed aan de inrichting, het comfort en de plaatsing van de huisjes. De
vakantiegangers vinden in hun huisje een originele inrichting, die ze op geen enkele andere camping zullen
tegenkomen. De meubels en de accessoires zijn met zorg gekozen. Soms zelfs ontworpen door
designers en uitgevoerd in kleine oplage, speciaal voor Le Sérignan Plage. Het vissershutje heeft een
zeegerichte inrichting in blauw en pastelkleuren. Het tuinhuisje is wat bonter en herinnert aan wijngaarden,
boomgaarden en moestuinen. Elk siervoorwerp is zorgvuldig opgespoord en gekozen door Catherine
AMAT. Het resultaat is verbazingwekkend, betoverend en... glamour.
Elk huisje is voorzien van modern comfort: airco, LCD-flatscreen, buitenlandse satellietzenders. In de
keuken schuilt de afwasmachine achter een houten bekleding. Een grote koelkast, diepvries, magnetron,
broodrooster, koffiezetapparaat en een fornuis ronden de inrichting van de keuken af. In de badkamer rust
de wasbak op een kastje van zink. De wc is gescheiden van de badkamer. De ouders hebben een royaal
bed (2 m x 1,6 m). De kastruimte is weldoordacht en ruim. Elk terras heeft ligstoelen, een grote tafel en
banken. En niet te vergeten de twee fietsen, waarvan één met kinderstoeltje, die bij aankomst klaarstaan
voor een tochtje.
27
Glamping, een tendens die zich duurzaam en lokaal mag noemen
Le Sérignan Plage, voorloper op ecologisch kamperen, wordt vaak als voorbeeld aangehaald. Op het
ogenblik zoekt een groeiend aantal kampeerders natuurlijke vakanties die luxe en comfort koppelen aan
duurzame initiatieven. Le Sérignan Plage heeft succesvol zijn plaats gevonden in deze zich
ontwikkelende markt door zijn camping op originele wijze ‘kampeerklaar’ in te richten.
Ecologie: het waterzuiveringssysteem van de camping word gepresenteerd op het World Water Forum
van Kyoto.
Het is misschien interessant om te vermelden dat Le Sérignan Plage voor een grote deel een beroep heeft
gedaan op plaatselijke bedrijven voor het ontwerp en de bouw van de huisjes en hutten. De keuze voor
Bâti-Concept (de bouwer van de huisjes) in het bijzonder: dit bedrijf is een schoolvoorbeeld van een
geslaagde industriële omschakeling. In de fabriek werd voorheen materiaal gemaakt voor de wijnbouw, een
branche die op het ogenblik moeilijke tijden doormaakt. Nu wordt er recreatieve accommodatie vervaardigd.
Een tiental plaatselijke bedrijven hebben zich met dit project beziggehouden en zo de werkgelegenheid in
de nabije omgeving gestimuleerd. De plaatselijke economie profiteert op deze wijze ook van de
toeristische ontwikkeling.
Het huisjesproject, voorzien van een ecologische waterzuivering, doet al even actief mee aan de
economische ontwikkeling als aan het behoud van de natuur. Het bewijst dat beide principes niet
tegenstrijdig zijn.
28
Video
Ervaar de sfeer van de
Cabanes op
www.serignanplage.com
Of door te klikken
op de link
http://bit.ly/119Gdwb
Angèle Riguidel maakt
lampen van
kringloopvoorwerpen.
Zij heeft actief
meegewerkt aan de
inrichting van de
huisjes - www.aangele-
riguidel.com
29
De Cabanes Canardières, nieuw in 2013!
De Canardières zijn de laatste aanwinst van Le Sérignan Plage. Ze worden op 29 juni 2013 in gebruik
genomen. Ze staan aan de rand van een natuurgebied, in een autoloze wijk van de camping. Een trendy
ontwerp, meer design, een stuk meer ruimte en een zeer hoog comfortgehalte.
Ook hier is de architectuur in evenwicht met de omgeving. Een 'Canardière' is het gedeelte van het meer
dat ingericht is op het vangen van wilde eenden, een eendenkooi dus. In de meren van deze beschermde
streek en langs de rivier de Orb verblijven veel wilde eenden. Vakantiegangers kunnen binnenkort de
eenden observeren die wegvliegen of zich verstoppen in de rietkraag langs deze nieuwe wijk.
Hout is alom aanwezig. Zowel in en om de huisjes als langs de paden. Het zand rond de huisjes geeft een
vredige indruk, een gevoel van ruimte, zoals in een Japanse tuin. Sommigen zullen in de huisjes
stijlelementen herkennen die gemakkelijk namen zoals Le Corbusier of Charlotte Perriand oproepen.
Anderen ervaren eerder een summum van rust en ruimte.
30
De Canardières een bijzondere inrichting, een oase van rust
De 'industriële' inrichting is gewaagd in deze context: zuivere lijnen, sobere meubels, vintagekleuren,
staalplaten, hout, ruwe stoffen. Toch is de charmante ‘retro’ kant overduidelijk aanwezig: eenden die op
meubels neerstrijken, een vis boven het bed, schilderijtjes met ruitertaferelen. Het behang op een van de
muren is ter plekke ontworpen met stukken krant, en vervolgens gezeefdrukt. De huisjes hebben veel
originele elementen. Blikjes boven het bed doen dienst als lamp, de plaat met borstels boven de gootsteen
hangt er voor de sier (afwassen hoeft niet met de hand, alles kan in de afwasmachine!), de kussens
herinneren aan het doel van de vakantie - ontspannen en bijtanken.
De Canardières van 40 m² met een terras van 22 m² bieden plaats aan 6 personen. Grote ramen geven een
idee van ruimte en licht. Elk huisje heeft een plancha (op gas) om te profiteren van plaatselijke producten,
gegrilde vis, schaaldieren, vlees en groenten. Het terras is uitgerust met een hangmat en
Adirondackstoelen. En niet te vergeten het comfort en alle bij de huur van deze accommodatie inbegrepen
services.
31
Natuurlijk biedt Le Sérignan Plage de keuze uit een breed scala
van andere huureenheden direct te huren bij camping. De
camping verhuurt ook kale plaatsen op reservering.
Video
Alle accommodaties
bekijken op
www.serignanplage.com
Of door te klikken
op de link
http://bit.ly/110G5Ow
32
Le Sérignan Plage, een plek met oog voor de omgeving, een ideaal
uitgangspunt om de streek te ontdekken
Le Sérignan Plage heeft een gunstige ligging aan de rand van de
Middellandse Zee, midden in Languedoc-Roussillon, tussen Camargue
en Spanje
33
De omgeving en de regio
De camping ligt niet ver van de stad Béziers, in het zuidoosten van het departement Hérault. Tussen
Camargue en Spanje, de Cévennes en het Katharenland, de vissershaventjes en de winkels van Cap
d'Agde, op twee stappen van het Canal du Midi (werelderfgoed van de Unesco), kortom, de campinggasten
hebben mogelijkheden genoeg om de rijk gevarieerde cultuur en historie van de omgeving te ontdekken,
evenals plekken voor ontspanning en gezelligheid:
Ouders maken hun kinderen gelukkig met een bezoek aan het Afrikaanse reservaat van Sigean, de
attracties van Cap d'Agde, de middeleeuwse stad van Carcassonne.
Cultuurfanaten bezoeken bouwkundige parels zoals de abdij van Fontcaude en talloze musea zoals het
Museum voor Hedendaagse Kunst van Sérignan.
Smulpapen profiteren van de culinaire veelzijdigheid van de streek en ontdekken de wijnen van de
Hérault.
Liefhebbers van sportieve activiteiten wijden zich aan wandeltochten, fietstochten, watersporten op zee,
en in het dal van de Orb en de Hérault.
34
Speciale aanbiedingen om de streek te ontdekken. Vakanties met gratis activiteiten
In juni en september organiseert Le Sérignan Plage kennismakingsvakanties om zo goed mogelijk te
profiteren van de omgeving bij elke huur van minstens 7 overnachtingen.
Vakantiegangers kunnen dan 5 activiteiten* kiezen van een lange lijst: rondvaart op het Canal du Midi,
bezoek aan het Aquarium van Cap d'Agde, bezoek aan een wijnboerderij, toegang tot een bomenparcours,
tocht op de Middellandse Zee rond de haven van Sète, ponyrit, bezoek aan een kinderboerderij, oesters
proeven bij het Meer van Thau, kanovaren in het dal van de Orb, rondleiding door de middeleeuwse stad
van Carcassonne, etc. Vijf van deze activiteiten zijn gratis!
Een dergelijk verblijf dient rechtstreeks bij de camping gereserveerd te worden, via de website of per
telefoon.
* Aanbieding geldt voor 1 stel of 1 gezin per gereserveerde huureenheid, met uitzondering van tent Séoune en
standaardcottage. Goed voor 5 activiteiten naar keuze per verblijf. Hier zijn slechts enkele voorbeelden van activiteiten
vermeld, deze lijst is niet volledig. Excl. vervoer van en naar de activiteiten. Aanbieding onder voorbehoud, kan niet samen
met andere actie(s) gecombineerd worden.
35
Een camping voor mensen die houden van goed eten en wijnen
De camping heeft twee restaurants met elk een eigen stijl.
Auberge Lou Pas d'Oc ligt midden in het campingdorp. Het restaurant serveert een traditionele Franse
gezinspot. Er kan zowel binnen als buiten op het terras gegeten worden. Liefhebbers van grote
tafelgezelschappen halen hun hart op onder de overkapping. Op het menu: eendenborstfilet, maar ook
plaatselijke vis- en vleesspecialiteiten zoals de beroemde 'Gardianne', een gerecht van stierenvlees uit de
Camargue.
La Villa is een charmant restaurant dat gebruik maakt van het unieke decor van de wellnessruimte. Het
restaurant gaat prat op een vindingrijke, verfijnde keuken. Gedempte, rustige sfeer, een plek waar welzijn
vanzelfsprekend is. In de zomer worden er vaak jazzconcerten gehouden.
De vakantie is een moment bij uitstek om gezellig te barbecueën met het gezin of met vrienden, of om zelf
te kokkerellen met op de markt of bij de boer gekochte streekproducten. Le Sérignan Plage heeft hieraan
gedacht en stelt een centrale barbecue beschikbaar om te grillen boven een echt houtvuurtje. Sommige
bungalows hebben een eigen barbecue op gas, inbegrepen bij de huur. Campinggasten kunnen ook een
barbecue (gas) huren bij de receptie.
36
A la plancha s’il-vous-plait!
Liefhebbers van de mediterrane keuken profiteren in elke Cabane Canardière en direct op het terras van
een eigen plancha op gas.
Koken 'a la plancha' is een Spaanse kookstijl. In Spanje maken veel tapas-restaurants gebruik van deze
techniek. De eerste verschijning van de plancha dateert echter van vóór het massatoerisme. Vroeger
hadden de pelgrims naar Santiago het al over enorme ijzeren platen die direct op de gloeiende resten van
een kampvuur werden gelegd en waarop menig pelgrim tijdens rustpauzes zijn kostje opwarmde. Na een
tijd lang in vergetelheid te zijn geraakt, kwamen de plancha’s weer terug op het toneel ter gelegenheid van
‘vreetfestijnen’ in de derde helft van rugbywedstrijden.
Ook beroemde Franse chefs kregen oog voor deze nieuwe manier van koken. 'A la plancha' koken is
gezellig, gemakkelijk, snel, gezond en voorziet in een volledige maaltijd: gegrilde gamba's, mediterrane
groenten, vissen en vleessoorten, alles gaat op de plank!
37
En in de buurt van Le Sérignan Plage
L’équipe du Sérignan Plage conseille aussi à ses clients de très bonnes adresses de restaurants pour le
déjeuner ou le dîner, des cabanes à huitres ou bars à tapas. Le camping est entouré de vignobles, c’est Het
team van Le Sérignan Plage heeft altijd wel een goed eetadresje achter de hand voor zijn klanten,
traditionele restaurants, oesterhutten of tapas-bars. De camping ligt tussen de wijngaarden: een ideale
gelegenheid om wijnboeren te ontmoeten, wijnkelders in de Languedoc te bezoeken en wijnen uit de
Hérault te proeven.
Twee topadressen in Sérignan:
Restaurant Ma Ferme: een warmhartige ontvangst, een unieke sfeer, een eenvoudige keuken op basis van
op houtvuur gegrild vlees. De porties zijn royaal, het eten is verrukkelijk.
Route de Valras Plage, in Sérignan. Tel: 0033 4.67.32.26.20
Website: www.maferme.fr
L’Harmonie: op de oever van de Orb, bij de feestzaal van Sérignan, de inrichting van de tuin is verzorgd
door Daniel Buren. Verfijnde, verzorgde keuken.
Tel: 0033 4.67.32.39.30
Website: http://www.lharmonie.fr/
38
Kwaliteit en services voor een comfortabele vakantie zonder zorgen
Elk jaar borduurt Le Sérignan Plage verder op de kwaliteit van de service
voor zijn klanten. Kwaliteitslabels en onderscheidingen bekronen dit
werk.
39
Het personeel van Yelloh! Village Le Sérignan Plage houdt zich strikt aan de door hen ondertekende
verplichtingen:
'Ons personeel heet u van harte welkom en brengt een aantal verplichtingen in praktijk ten opzichte van
onze klanten:
beschikbaar zijn op het moment dat u ons nodig hebt,
het zo snel mogelijk ter beschikking stellen van zijn competenties,
u met een glimlach van dienst zijn,
altijd een luisterend oor hebben door uw vragen met duidelijke informatie te beantwoorden,
toezien dat het dorp altijd schoon en veilig is en uw standplaats prettig en verzorgd,
toezien dat faciliteiten en voorzieningen altijd schoon zijn.'
40
De ANWB en de ADAC bekroonden Le Sérignan Plage met de eretitel Best Camping 2013. De ANWB is
de grootste toeristenbond van Nederland met 3,9 miljoen leden, voornamelijk in de vorm van gezinnen. De
ADAC is de automobielclub van Duitsland heeft meer dan 17 miljoen leden. Het is de grootste
toeristenbond en automobielclub van Europa. Beide clubs hebben een nieuw gemeenschappelijk
classificatiesysteem voor campings ontwikkeld. De nieuwe eretitel 'Best Camping' beloont de beste
Europese campings die met het maximum van vijf sterren beoordeeld zijn. De titel vervangt de
voormalige Eurotop van de ANWB en Superplatz van de ADAC. In een database van meer dan 10.000
campings in Europa zijn 2.500 campings onderhevig aan een diepgaande inspectie en 145 bedrijven
maken dan kans op de eretitel. Le Sérignan Plage is een van de 16 onderscheiden Franse campings.
Le Sérignan Plage kreeg in de categorie 'beste camping van Frankrijk' de Zoover Award. Deze
benaming wordt alleen toegekend door reizigers. Zoover is de grootste onafhankelijke beoordelingswebsite
voor reizigers in Europa. Deze instelling verstrekt voor het vijfde opeenvolgende jaar Zoover Awards. Ze
zijn een goede kwaliteitsindicator voor het grote publiek en tonen tevens de betrokkenheid van
accommodatieverstrekkers ten opzichte van de meningen van reizigers.
41
2 kwaliteit labels
Van alle toeristische bedrijven die Zuid-Frankrijk telt, zijn er een aantal die extra aandacht verdienen. Om
deze reden werd het label 'Qualité Sud de France' in het leven geroepen, die Yelloh! Village Le Sérignan
Plage in het bijzonder erkent. Extra aandacht gaat naar criteria zoals de ontvangst van de vakantiegangers,
hun comfort, de toegankelijkheid tot accommodatie en toeristische structuren, en het onderhoud van
plaatselijke trekpleisters en rijkdommen.
Voor een nog betere ontvangst en ter verbetering van de kwaliteit van toeristische diensten in Frankrijk
heeft de Franse regering het merk Qualité Tourisme™ ingevoerd. Yelloh! Village Le Sérignan Plage draagt
dit label en garandeert zijn klanten een persoonlijke ontvangst, duidelijke informatie, competent personeel
dat luistert naar de klant, een comfortabele plaats en onberispelijke hygiëne, toeristische informatie op
plaatselijk niveau en aangepast op de wensen van de klant.
42
Le Sérignan Plage is aangesloten bij de groep Yelloh! Village
Yelloh! Village is het eerste netwerk van campingdorpen van topkwaliteit
(in franchisevorm). Opgericht in juni 2000 op basis van
gemeenschappelijke waarden van kampeerders en campingbeheerders.
43
Op het ogenblik telt het netwerk Yelloh! Village 59 campings.
Yelloh! Village is een duidelijk, grensoverschrijdend merk dat op heldere en vernieuwende wijze
beantwoordt aan de steeds toenemende eisen van consumenten en reisorganisatoren. Het heeft zich
weten aan te passen aan nieuwe vragen van de vakantiegangers en is hen zelfs soms een stapje voor:
individualisering van het aanbod, aangepaste en soms ongewone accommodatie, grotere leefruimte, en dat
alles zo ‘natuurlijk’ mogelijk.
In het label Yelloh! Village vindt de vakantieganger altijd een camping die een constante structuurkwaliteit
(ontvangst, sanitair, winkels, catering), een accommodatie zowel in de vorm van een kale plaats (tent,
caravan) als een plaats met huureenheid (ingerichte tent, stacaravan, cottage of chalet), services van
topkwaliteit en een ruim aanbod van gevarieerd entertainment garandeert.
www.yellohvillage.nl
44
Le Sérignan Plage: getallen en nuttige informatie
De klantenkring van Le Sérignan Plage bestaat voornamelijk uit Noord-
Europese gezinnen
45
Klantenkring per land van herkomst in 2012 in huureenheid:
Frankrijk: 36%
Nederland: 24%
Duitsland: 24%
Zwitserland: 8%
België: 5%
De Franse klantenkring is sinds enkele jaren in stijgende lijn op de camping. De Fransen geven de voorkeur
aan standaard huureenheden (62%) en houden ook veel van de tenten 'Séoune' (65%). Nederlanders vormen
de tweede klantengroep van de huureenheden en hebben een duidelijke voorkeur voor accommodatie van
topkwaliteit.
Klanten per nationaliteit op kamperplaatsen in 2012
Nederland: 32%
Duitsland: 26%
Frankrijk: 25%
UK: 7%
België: 4%
Zwitserland: 4%
De Nederlandse klantenkring vertegenwoordigt qua kale plaatsen de grootste groep. Ze komen met hun eigen
tent, caravan of camper.
Le Sérignan Plage ontvangt veel gezinnen, met een aanzienlijk hogere verhouding van kinderen van jonger
dan 4 jaar dan gemiddeld op de Franse campings. De gemiddelde verblijfsduur is 10-12 dagen.
46
Nuttige informatie
Le Sérignan Plage vanuit Nederland
Korte biografie
Reserveren en boeken
Contactpersonen voor de pers
47
Per auto
Vanuit Utrecht ongeveer 1.230 kilometer, via Lille, Parijs, Orléans, Bourges, Clermont-Ferrand. De
autoroute naar het zuiden van Frankrijk die door het Massif Central en het Nationale Park van de Cévennes
gaat, biedt prachtige landschappen en onder meer de passage over het sensationele viaduct van Millau.
Deze snelweg is deels gratis.
Per vliegtuig
Rechtstreekse verbinding Rotterdam-Montpellier, 4 keer per week (maandag, woensdag, vrijdag,
zondag). Deze vlucht is beschikbaar van april tot oktober. Dienstregeling op www.transavia.com
Rechtstreekse verbinding Eindhoven-Carcassonne, 2 keer per week (dinsdag, zaterdag). Deze vlucht is
beschikbaar van april tot november. Dienstregeling op www.ryanair.com/nl
Rechstreeksee verbinding Weeze-Béziers, 2 keer per week. Dienstregeling op www.ryanair.com/nl
Rechtstreekse verbinding Amsterdam-Perpignan. Deze vlucht is beschikbaar van juni tot augustus.
Dienstregeling op www.cityjet.com
Rechtstreekse verbinding Amsterdam-Toulouse, dagelijks met Air France/KLM. www.airfrance.nl en
www.klm.nl
Per trein
Highspeedtreinen Thalys naar Parijs en TGV van Parijs naar Montpellier. www.nshispeed.nl/ en www.tgv-
europe.com
GPS-coördinaten : Breedtegraad 43.260651 N 43° 15' 38.3436'' (+43° 15' 38.3436'')
Lengtegraad 3.3235469999999623 E 3° 19' 24.7692'' (+3° 19' 24.7692'')
48
Korte biografie
1965: oprichting AMAT BV, beheerder van camping Le Sérignan Plage
Zetel: La Séoune 34410 Sérignan Frankrijk
Aandelenkapitaal: € 94.671,60
Omzet 2012: 11 miljoen €
50 betaalde medewerkers op jaarbasis
225 personen werken op de camping tijdens het hoogseizoen (meertalig personeel)
Classificatie naar vijf sterren (nieuwe norm) in uitvoering
Capaciteit: 6.000 bedden
1.500 plaatsen (400 huureenheden, 400 kale plaatsen, 300 plaatsen voor touroperators en 400 residentiële
huurplaatsen)
Gemiddelde bezetting van de huureenheden in 2012: 81%
674.000 overnachtingen in 2012
Een sinds mei 2013 volledig vernieuwde website, voorzien van veel beeldmateriaal, video’s en interactieve
contactmogelijkheden met de bezoeker. 450.000 bezoekers en 1,3 miljoen pagina's bekeken op de website
van Le Sérignan Plage in 2012 - www.leserignanplage.com
Facebook: meer dan 4.500 fans
49
Nuttige informatie
Camping Le Sérignan Plage
Chemin des Orpellières
34 410 Sérignan
France
Tel. : +33 (0)4 67 32 35 33
Fax : +33 (0)4 67 32 26 36
E-mail : [email protected]
Internet www.leserignanplage.com
Facebook: www.facebook.com/leserignanplage
Twitter: @LeSerignanPlage
Films: www.youtube.com/user/serignanplage
Tarieven & reserveringen: www.leserignanplage.com/camping-plage/nl/reservering
Openingsdata: 25/04/13 t/m 30/09/13
50
Contactpersonen voor de pers
Camping Le Sérignan Plage
Chemin des Orpellières
34 410 Sérignan
Frankrijk
Pierre-Benoit Labbé – Marketing
Tel. : +33 (0)4 67 32 68 40
Email: [email protected]
Carole Gölitz – Communicatie Nederland
Tel : +31 (0)23 53 21 997
Mob: +31 (0)6 23 80 87 43
Email: [email protected]
Jean-Guy Amat – Directeur
Tel. : +33 (0)4 67 32 35 33
Email: [email protected]
Tel. : +33 (0)4 67 32 35 33
Fax : +33 (0)4 67 32 26 36
E-mail : [email protected]
Internet www.leserignanplage.com
51
Tot ziens…
Op Le Sérignan Plage
52
