8
Produkty niskich napięć Seria IS2 Modułowe, metalowe szafy do automatyki i dystrybucji Seria szaf IS2 w zestawach do samodzielnego montażu stanowi kompleksową ofertę metalowych obudów, które można łączyć ścianami bocznymi lub tylnymi. Szafy opracowano na potrzeby instalacji tablic rozdzielczych i urządzeń sterujacych w złożonych układach technologicznych. Łatwy i szybki montaż konstrukcji pozwala optymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń i powierzchnię magazynową, a dzięki uniwersalnym rozwiązaniom technicznym obudowy te doskonale nadają się do wykorzystania w rozmaitych aplikacjach przemysłowych. Szafy mogą być dostarczone w różnych konfiguracjach — od tablic rozdzielczych z płytą montażową, tablic rozdzielczych dystrybucji, z ramą pod instalację urządzeń 19”, tablic rozdzielczych pod montaż PC o formie wygrodzenia 2 po sterownie napędów z zamocowanymi szufladami. Opis konstrukcji Obudowy IS2 mają budowę szkieletową i są mocowane na po- dłodze, gwarantując maksymalną prostotę i szybkość montażu. Zapewniają możliwość dostosowania instalacji do potrzeb w oparciu o szereg wersji i akcesoriów dostepnych w katalogu. Cokół o wysokości 100 mm jest zawsze przymocowany do konstrukcji, co ułatwia przenoszenie szafy. Wersja z pojedynczymi drzwiami jest dostępna w szerokościach 600-800-1000 mm, a wersja z podwójnymi drzwiami w szer. 1000-1200 mm. Obudowy są pokrywane termoutwardzalną farbą proszkową w kolorze jasnoszarym 7035, która zapewnia optymalną odporność na działanie czynników atmosferycznych, zadrapania i odciski palców. Drzwi przednie z zawiasami po prawej lub lewej stronie z zamontowaną klamką z zamkiem na klucz z czterema punktami zamknięcia zapewniają stopień ochrony IP65. W wersji z drzwiami przeszklonymi zamontowana jest szyba ze szkła hartowanego o grubości 4 mm z nadrukiem, która zapewnia wysoką sztywność konstrukcji i atrakcyjny wygląd pasujący do każdego otoczenia. Wszystkie produkty dostępne w ofercie są zgodne z obowiązują- cymi krajowymi i międzynarodowymi normami, a w szczególno- ści z normą CEI EN 61439-1 oraz 2. Uzyskały również certyfikat UL. Charakteryzują się odpornością na udary mechaniczne IK10 wersji z drzwiami pełnymi i IK09 wersji z drzwiami przeszklonymi. Wersje obudów IS2 Seria IS2 jest dostępna m.in. w wersji z drzwiami pełnymi lub przeszklonymi, z drzwiami pojedynczymi lub podwójnymi oraz z wewnętrznymi przedziałami kablowymi o szer. 200 i 400 mm lub zewnętrznymi przedziałami kablowymi o szer. 300 mm. Ofertę stałych lub uchylnych ram typu Rack 19” dopełniają szafki z pojedynczymi przedziałami aparatowymi oraz modułami do montażu urządzeń mocowane na szynie DIN lub płycie. Dostępne są trzy różne wysokości: 1800, 2000 i 2200 mm, piec opcji głębokości: 400, 500, 600, 800 i 1000 mm i następujące szerokości: 400, 600, 800, 1000 i 1200 mm. W serii IS2 są oferowane również jako wersje zmontowane. Ofertę uzupełnia szereg akcesoriów począwszy od wentylacji, po klimatyzację, wskaźniki napięcia i szyny zbiorcze. Wiecej informacji zawiera katalog techniczny „Katalog ogólny. Tablice rozdzielcze do automatyki” Charakterystyka techniczna Zgodność z normami CEI EN 62208, CEI EN 60439-1, IEC61439-1-2 Stopień ochrony IP65 (CEI EN 60529) — 12 (wg normy UL) Odporność na udary IK10 drzwi pełne mechaniczne IK09 drzwi przeszklone (IEC 62262) Certyfikaty II 3 G D Typ materiału metal Miejsce instalacji wewnątrz Sposób mocowania podłoga Normalne warunki eksploatacji — temperatura otoczenia od –5 do +40 °C Warunki atmosferyczne — wilgotność względna 50% w temp. 40 °C 90% w temp. 20 °C

Seria IS2 Modułowe, metalowe szafy do automatyki i dystrybucji

  • Upload
    buinhu

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Produkty niskich napięć

Seria IS2Modułowe, metalowe szafy do automatyki i dystrybucji

Seria szaf IS2 w zestawach do samodzielnego montażu stanowi kompleksową ofertę metalowych obudów, które można łączyć ścianami bocznymi lub tylnymi. Szafy opracowano na potrzeby instalacji tablic rozdzielczych i urządzeń sterujacych w złożonych układach technologicznych. Łatwy i szybki montaż konstrukcji pozwala optymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń i powierzchnię magazynową, a dzięki uniwersalnym rozwiązaniom technicznym obudowy te doskonale nadają się do wykorzystania w rozmaitych aplikacjach przemysłowych. Szafy mogą być dostarczone w różnych konfiguracjach — od tablic rozdzielczych z płytą montażową, tablic rozdzielczych dystrybucji, z ramą pod instalację urządzeń 19”, tablic rozdzielczych pod montaż PC o formie wygrodzenia 2 po sterownie napędów z zamocowanymi szufladami.

Opis konstrukcjiObudowy IS2 mają budowę szkieletową i są mocowane na po-dłodze, gwarantując maksymalną prostotę i szybkość montażu. Zapewniają możliwość dostosowania instalacji do potrzeb w oparciu o szereg wersji i akcesoriów dostepnych w katalogu.Cokół o wysokości 100 mm jest zawsze przymocowany do konstrukcji, co ułatwia przenoszenie szafy.Wersja z pojedynczymi drzwiami jest dostępna w szerokościach 600-800-1000 mm, a wersja z podwójnymi drzwiami w szer. 1000-1200 mm. Obudowy są pokrywane termoutwardzalną farbą proszkową w kolorze jasnoszarym 7035, która zapewnia optymalną odporność na działanie czynników atmosferycznych, zadrapania i odciski palców.Drzwi przednie z zawiasami po prawej lub lewej stronie z zamontowaną klamką z zamkiem na klucz z czterema punktami zamknięcia zapewniają stopień ochrony IP65. W wersji z drzwiami przeszklonymi zamontowana jest szyba ze szkła hartowanego o grubości 4 mm z nadrukiem, która zapewnia wysoką sztywność konstrukcji i atrakcyjny wygląd pasujący do każdego otoczenia.Wszystkie produkty dostępne w ofercie są zgodne z obowiązują-cymi krajowymi i międzynarodowymi normami, a w szczególno-ści z normą CEI EN 61439-1 oraz 2. Uzyskały również certyfikat UL. Charakteryzują się odpornością na udary mechaniczne IK10 wersji z drzwiami pełnymi i IK09 wersji z drzwiami przeszklonymi.

Wersje obudów IS2Seria IS2 jest dostępna m.in. w wersji z drzwiami pełnymi lub przeszklonymi, z drzwiami pojedynczymi lub podwójnymi oraz

z wewnętrznymi przedziałami kablowymi o szer. 200 i 400 mm lub zewnętrznymi przedziałami kablowymi o szer. 300 mm. Ofertę stałych lub uchylnych ram typu Rack 19” dopełniają szafki z pojedynczymi przedziałami aparatowymi oraz modułami do montażu urządzeń mocowane na szynie DIN lub płycie.Dostępne są trzy różne wysokości: 1800, 2000 i 2200 mm, piec opcji głębokości: 400, 500, 600, 800 i 1000 mm i następujące szerokości: 400, 600, 800, 1000 i 1200 mm.W serii IS2 są oferowane również jako wersje zmontowane. Ofertę uzupełnia szereg akcesoriów począwszy od wentylacji, po klimatyzację, wskaźniki napięcia i szyny zbiorcze.

Wiecej informacji zawiera katalog techniczny „Katalog ogólny.Tablice rozdzielcze do automatyki”

Charakterystyka techniczna Zgodność z normami CEI EN 62208, CEI EN 60439-1, IEC61439-1-2Stopień ochrony IP65 (CEI EN 60529) — 12 (wg normy UL)Odporność na udary IK10 drzwi pełnemechaniczne IK09 drzwi przeszklone

(IEC 62262)Certyfikaty

II 3 G D

Typ materiału metalMiejsce instalacji wewnątrzSposób mocowania podłogaNormalne warunki eksploatacji — temperatura otoczenia od –5 do +40 °CWarunki atmosferyczne — wilgotność względna 50% w temp. 40 °C

90% w temp. 20 °C

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 1 8-11-13 9:00:05

2 Seria IS2

Seria IS2Modułowe, metalowe szafy do automatyki i dystrybucji

Tabela doboru

Wymiary zewnętrzne Konstrukcja Pokrywy przednie lub tylne Płyta dolnaWys. (*) Szer. Gł. Zestaw góra/

dółPionowe profilekonstrukcyjne

(komplet)

Drzwi pełne IP65 Drzwi pełne do wersji dwudrzwiowejz zamknięciem na zakładkę (1)

Drzwi przeszklone

IP65

Ściana tylna Przesuwna Pełna Modułowa

1800

400

400

EK4040KN

EM1800

EC1840K - - EP1840K EF4040 EF4042 EF4041

600 EK6040KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6040 EF6043 EF6041

800 EK8040KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8040 EF8042 EF8041

1000 EK1040KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1040 EF1042 EF1041

1200 EK1240KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6040 2xEF6043 2xEF6041

400

500

EK4050KN EC1840K - - EP1840K EF4050 EF4052 EF4051

600 EK6050KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6050 EF6052 EF6051

800 EK8050KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8050 EF8052 EF8051

1000 EK1050KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1053 EF1052 EF1051

1200 EK1250KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6051 2xEF6052 2xEF6051

400

600

EK4060KN EC1840K - - EP1840K EF4060 EF4063 EF4061

600 EK6060KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6060 EF6062 EF6061

800 EK8060KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8060 EF8062 EF8061

1000 EK1060KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1060 EF1062 EF1061

1200 EK1260KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6060 2xEF6062 2xEF6061

400

800

EK4080KN EC1840K - - EP1840K EF4080 EF4082 EF4081

600 EK6080KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6080 EF6082 EF6081

800 EK8080KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8080 EF8082 EF8081

1000 EK1080KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1080 EF1082 EF1081

1200 EK1280KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6080 2xEF6082 2xEF6081

400

1000

EK4010KN EC1840K - - EP1840K EF4010 EF4012 EF4011

600 EK6010KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6010 EF6012 EF6011

800 EK8010KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8010 EF8012 EF8011

1000 EK1010KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1010 EF1012 EF1011

2000

400

400

EK4040KN

EM2000

EC2040K - - EP2041K EF4040 EF4042 EF4041

600 EK6040KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6040 EF6043 EF6041

800 EK8040KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8040 EF8042 EF8041

1000 EK1040KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1040 EF1042 EF1041

1200 EK1240KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6040 2xEF6043 2xEF6041

400

500

EK4050KN EC2040K - - EP2041K EF4050 EF4052 EF4051

600 EK6050KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6050 EF6052 EF6051

800 EK8050KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8050 EF8052 EF8051

1000 EK1050KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1053 EF1052 EF1051

1200 EK1250KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6050 2xEF6052 2xEF6051

400

600

EK4060KN EC2040K - - EP2041K EF4060 EF4063 EF4061

600 EK6060KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6060 EF6062 EF6061

800 EK8060KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8060 EF8062 EF8061

1000 EK1060KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1060 EF1062 EF1061

1200 EK1260KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6060 2xEF6062 2xEF6061

400

800

EK4080KN EC2040K - - EP2041K EF4080 EF4082 EF4081

600 EK6080KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6080 EF6082 EF6081

800 EK8080KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8080 EF8082 EF8081

1000 EK1080KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1080 EF1082 EF1081

1200 EK1280KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6080 2xEF6082 2xEF6081

400

1000

EK4010KN EC2040K - - EP2041K EF4010 EF4012 EF4011

600 EK6010KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6010 EF6012 EF6011

800 EK8010KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8010 EF8012 EF8011

1000 EK1010KN EC1812K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2010K EF1010 EF1012 EF1011

(*) Wysokość użyteczna jest zawsze mniejsza o 100 mm od wymiaru zewnetrznego szafy; w przypadku wersji z przedziałami wysokość użyteczna jest mniejsza o 200 mm.

(1) Drzwi podwójne są również dostępne w wersji ze słupkiem pośrednim lub drzwiami przeszklonymi i wewnętrznym przedziałem kablowym o szer. 200/400 mm.(2) Dostępne są również drzwi do zamykania z boku.

Ścianki cokołu Ściany boczne Elementy do automatyki Elementy do dystrybucji Ramy RACK 19” (5) Przednie/

tylneBoczne Para ścian

bocznych (2) Drzwi wewn.

Płyty montażowe Profile domontażuszyny DIN

Liczba modułów

wys. 200 mm

Liczbamodułów DIN

w rzędzie

Maks. liczba modułów

Stałe UchylneStandardowe (3) Powiększone

+ prowadnice (4)

Symetryczne SymetryczneSzer. 600 mm

AsymetryczneSzer. 800 mm

ZN4000

ZN4000 EL1840K

EA1841 EA1940

EH1800 8

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN5000 EL1850K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN6000 EL1860K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN8000 EL1880K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN1000 EL1810K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

ZN4000

ZN4000 EL2040K

EA2040 EA2140

EH2000 9

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN5000 EL2050K

EA2040 EA2140

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN6000 EL2060K

EA2040 EA2140

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN8000 EL2080K

EA2040 EA2140

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN1000 EL2012K

EA2040 EA2161

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2180 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2110 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2112

W D

H

100

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 2 8-11-13 9:00:07

Seria IS2 3

Wymiary zewnętrzne Konstrukcja Pokrywy przednie lub tylne Płyta dolnaWys. (*) Szer. Gł. Zestaw góra/

dółPionowe profilekonstrukcyjne

(komplet)

Drzwi pełne IP65 Drzwi pełne do wersji dwudrzwiowejz zamknięciem na zakładkę (1)

Drzwi przeszklone

IP65

Ściana tylna Przesuwna Pełna Modułowa

1800

400

400

EK4040KN

EM1800

EC1840K - - EP1840K EF4040 EF4042 EF4041

600 EK6040KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6040 EF6043 EF6041

800 EK8040KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8040 EF8042 EF8041

1000 EK1040KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1040 EF1042 EF1041

1200 EK1240KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6040 2xEF6043 2xEF6041

400

500

EK4050KN EC1840K - - EP1840K EF4050 EF4052 EF4051

600 EK6050KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6050 EF6052 EF6051

800 EK8050KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8050 EF8052 EF8051

1000 EK1050KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1053 EF1052 EF1051

1200 EK1250KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6051 2xEF6052 2xEF6051

400

600

EK4060KN EC1840K - - EP1840K EF4060 EF4063 EF4061

600 EK6060KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6060 EF6062 EF6061

800 EK8060KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8060 EF8062 EF8061

1000 EK1060KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1060 EF1062 EF1061

1200 EK1260KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6060 2xEF6062 2xEF6061

400

800

EK4080KN EC1840K - - EP1840K EF4080 EF4082 EF4081

600 EK6080KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6080 EF6082 EF6081

800 EK8080KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8080 EF8082 EF8081

1000 EK1080KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1080 EF1082 EF1081

1200 EK1280KN - ED1812SK+ EC1880FC6K - EP1812K 2xEF6080 2xEF6082 2xEF6081

400

1000

EK4010KN EC1840K - - EP1840K EF4010 EF4012 EF4011

600 EK6010KN EC1860K - ET1860K EP1860K EF6010 EF6012 EF6011

800 EK8010KN EC1880K ED1804SK+ EC1880VC4K ET1880K EP1880K EF8010 EF8012 EF8011

1000 EK1010KN EC1810K ED1810SK+ EC1880FC5K ET1810K EP1811K EF1010 EF1012 EF1011

2000

400

400

EK4040KN

EM2000

EC2040K - - EP2041K EF4040 EF4042 EF4041

600 EK6040KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6040 EF6043 EF6041

800 EK8040KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8040 EF8042 EF8041

1000 EK1040KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1040 EF1042 EF1041

1200 EK1240KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6040 2xEF6043 2xEF6041

400

500

EK4050KN EC2040K - - EP2041K EF4050 EF4052 EF4051

600 EK6050KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6050 EF6052 EF6051

800 EK8050KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8050 EF8052 EF8051

1000 EK1050KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1053 EF1052 EF1051

1200 EK1250KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6050 2xEF6052 2xEF6051

400

600

EK4060KN EC2040K - - EP2041K EF4060 EF4063 EF4061

600 EK6060KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6060 EF6062 EF6061

800 EK8060KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8060 EF8062 EF8061

1000 EK1060KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1060 EF1062 EF1061

1200 EK1260KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6060 2xEF6062 2xEF6061

400

800

EK4080KN EC2040K - - EP2041K EF4080 EF4082 EF4081

600 EK6080KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6080 EF6082 EF6081

800 EK8080KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8080 EF8082 EF8081

1000 EK1080KN EC2012K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2011K EF1080 EF1082 EF1081

1200 EK1280KN - ED2012SK+ EC2080FC6K - EP2012K 2xEF6080 2xEF6082 2xEF6081

400

1000

EK4010KN EC2040K - - EP2041K EF4010 EF4012 EF4011

600 EK6010KN EC2060K - ET2060K EP2060K EF6010 EF6012 EF6011

800 EK8010KN EC2080K ED2004SK+ EC2080VC4K ET2080K EP2080K EF8010 EF8012 EF8011

1000 EK1010KN EC1812K ED2010SK+ EC2080FC5K ET2010K EP2010K EF1010 EF1012 EF1011

Ścianki cokołu Ściany boczne Elementy do automatyki Elementy do dystrybucji Ramy RACK 19” (5) Przednie/

tylneBoczne Para ścian

bocznych (2) Drzwi wewn.

Płyty montażowe Profile domontażuszyny DIN

Liczba modułów

wys. 200 mm

Liczbamodułów DIN

w rzędzie

Maks. liczba modułów

Stałe UchylneStandardowe (3) Powiększone

+ prowadnice (4)

Symetryczne SymetryczneSzer. 600 mm

AsymetryczneSzer. 800 mm

ZN4000

ZN4000 EL1840K

EA1841 EA1940

EH1800 8

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN5000 EL1850K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN6000 EL1860K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN8000 EL1880K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

2xZN6000 EA1812 EA1912

ZN4000

ZN1000 EL1810K

EA1841 EA1940

ZN6000 EE1860K EA1860 EA1960 24 192 EG1800 EG1801K

ZN8000 EE1880K EA1880 EA1981 36 288 EG1880 EG1803K

ZN1000 EE1810K EA1810 EA1910

ZN4000

ZN4000 EL2040K

EA2040 EA2140

EH2000 9

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN5000 EL2050K

EA2040 EA2140

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN6000 EL2060K

EA2040 EA2140

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN8000 EL2080K

EA2040 EA2140

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2161 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2180 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2110

2xZN6000 EA2013 EA2112

ZN4000

ZN1000 EL2012K

EA2040 EA2161

ZN6000 EE2060K EA2060 EA2180 24 216 EG2000 EG2001K

ZN8000 EE2080K EA2080 EA2110 36 324 EG2080 EG2003K

ZN1000 EE2010K EA2010 EA2112

(3) Standardowy zestaw do łączenia płyt: EA1800 (wys. 1800 mm); EA2000 (wys. 2000 mm). Możliwość wsuwania z boku przy użyciu prowadnic.(4) EA2113 Zestaw do łączenia płyt nadwymiarowych o wys. 1800/2000 mm.(4) W przypadku konstrukcji z wewnętrznym przedziałem kablowym należy wybrać odpowiednią ramę półki, uwzględniając wymiar 200/400 mm przedziału kablowego.

W D

H

100

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 3 8-11-13 9:00:08

4 Seria IS2

Seria IS2Modułowe, metalowe szafy do automatyki i dystrybucji

TU1000

AA9610

EV1007

EB....

EV2110

EV1111 EV2112

AD1037 AD1009

Akcesoria

Profile montażoweWielofunkcyjne poprzeczki wykonane z blachy ocynkowanej o grubosci 20/10Kod Opis Wymiary mm (gł.)wys.48mm* wys.100mmEB0400 EB0440 2 profile przednie/boczne do akcesoriów 400EB0500 EB0550 2 profile przednie/boczne do akcesoriów 500EB0600 EB0660 2 profile przednie/boczne do akcesoriów 600EB0800 EB0880 2 profile przednie/boczne do akcesoriów 800EB1000 EB1010 2 profile przednie/boczne do akcesoriów 1000EB1200 EB1020 2 profile przednie/boczne do akcesoriów 1200

Panele działowePoziomeSzerokość (mm) Opis Głębokość (mm)

400 600 800 1000

EE4041 EE6041 EE8041 EE1041 Stały, poziomy panel działowy 400

EE4051 EE6051 EE8051 EE1051 Stały, poziomy panel działowy 500

EE6061 EE8061 EE1061 Stały, poziomy panel działowy 600

EE8081 EE1081 Stały, poziomy panel działowy 800

EE1011 Stały, poziomy panel działowy 1000

PionoweGłębokość (mm) Opis Wysokość (mm)

400 500 600 800 1000

EE1841 EE1851 EE1861 EE1881 EE1811 Pionowy panel działowy 1800

EE2041 EE2051 EE2061 EE2081 EE2011 Pionowy panel działowy 2000

Różne akcesoria Kod Opis

TA7100 Urządzenie utrzymujące drzwi w wybranym położeniu

TA5510 Urządzenie zapobiegające zamykaniu drzwi

Szafka z przedziałami

Wys.[mm]

Szer. [mm] Opis

600 800

200

EH2066 EH2086 Szafka z szyną DIN z możliwością dostosowania wzdłuż wymiaru głębokości

EH2060 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

300 EH3060 EH3080 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

400 EH4063 EH4080 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

500 EH5060 EH5080 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

600 EH6060 EH6080 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

800 EH8060 EH8080 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

1000 EH1060 EH1080 Szafka ze zdejmowaną płytą montażową

Wsporniki do skrzynek zaciskowych i szyn zbiorczych uziemieniaKod Opis EV2110 10 wsporników kątowych 1 rząd zacisków

EV1111 10 wsporników kątowych, podwójny rząd zacisków

EV2112 10 wsporników kątowych 1 rząd zacisków + uziemienie

Wsporniki do poziomego kanału kablowego

Kod Opis AD1009 4 plastikowe wsporniki do poziomego kanału kablowegoAD1037 4 metalowe wsporniki do poziomego kanału kablowego

(tylko do elementów EH0018-EH0029)

Konfiguracja z przedziałami

(1) elementów wykończeniowych do montażu na obu końcach konstrukcji.

* Może również służyć do mocowania niepełnowymiarowej płyty tylnej.

(1) W przypadku konstrukcji o szer. 1600 mm należy zamówić 2 zestawy.

Drzwi przedziałów

Wys. [mm]

Szer. [mm] Opis

600 800

100 EH6010K(1) EH8010K (1) 2 panele kompensacyjne

200

EH2087K Przedni panel, 29 mod. DIN

EH7262K 2 panele do urządzeń 72x72 mm

EH7282K 2 panele do urządzeń 72x72 mm

EH7284K 4 panele do urządzeń 72x72 mm

EH2067K Przedni panel, 18 mod. DIN

300 EH3061K EH3081K Pełny panel przedni

400 EH4061K EH4081K Pełny panel przedni

500 EH5061K EH5081K Pełny panel przedni

600 EH6061K EH6083K Pełny panel przedni

800 EH8062K EH8081K Pełny panel przedni

1000 EH1061K EH1081K Pełny panel przedni

Wsporniki i śruby oczkowe do podnoszenia

Kod OpisAA9610 4 M12 śruby oczkowe do podnoszeniaEV1007 2 wzmocnienia do podnoszenia TU1000 Dwie belki do podnoszenia tablic rozdzielczych ustawionych obok siebie

Poprzeczki do przekładników/mocowania ciężkich akcesoriów Kod Opis Wymiary mm (gł.)

30/10 mm 20/10 mmEB4100 2 poprzeczki montowane wzdłuż wymiaru głębokości 400

EB5100 2 poprzeczki montowane wzdłuż wymiaru głębokości 500

EB6102 EB6100 2 poprzeczki montowane wzdłuż wymiaru głębokości 600

EB8102 EB8100 2 poprzeczki montowane wzdłuż wymiaru głębokości 800

EB1102 EB1100 2 poprzeczki montowane wzdłuż wymiaru głębokości 1000

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 4 8-11-13 9:00:12

Seria IS2 5

EV1071KEV1072KEV1073K

A4EV1075K

EH0024EH0036

AP6000

EH0018EH0029

EA2100EA1800EA2000

EA2117

EA2115

EA2113

EN....VA....

Niepełnowymiarowe płyty montażowePłyty montażowe z blachy ocynkowanej o grubości 25/10, mocowane do poprzeczek o wys. 48 mmKod Opis Wymiary mm (wys.)

Szer. 600 mm Szer. 800 mm

EA2062 EA2081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 200

EA3061 EA3081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 300

EA4061 EA4081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 400

EA5061 EA5081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 500

EA6061 EA6081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 600

EA8061 EA8081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 800

EA1061 EA1081 Niepełnowymiarowa płyta tylna 1000

WentylacjaGrzałki IP20Kod Opis Wymiary mm (wys. × szer. × gł.)

VA7930 Grzałka przeciwkondensacyjna 30W, 110-240 V AC/DC 115x42x42

VA7950 Grzałka przeciwkondensacyjna 50W, 110-240 V AC/DC 165x42x42

VA7975 Grzałka przeciwkondensacyjna 75W, 110-240 V AC/DC 210x42x42

VA7910 Grzałka przeciwkondensacyjna 100W, 110-240 V AC/DC 165x42x48

VA7915 Grzałka przeciwkondensacyjna 150W, 110-240 V AC/DC 130x82x48

VA8300 Grzałka przeciwkondensacyjna z wentylatorem 30W, 230 V AC/DC 140x82x95

Zestaw do naturalnej wentylacji (IP21 bez filtra, IP54 z filtrem)Kod Opis Wymiary mm (szer. × dł.)

EN0105K Kratka + zestaw &ltra przepływowego powietrza 105x105

EN0150K Kratka + zestaw &ltra przepływowego powietrza 150x150

EN0204K Kratka + zestaw &ltra przepływowego powietrza 204x204

EN0250K Kratka + zestaw &ltra przepływowego powietrza 250x250

EN0325K Kratka + zestaw &ltra przepływowego powietrza 325x325

Zestaw do wentylacji wymuszonej 230VAC IP54Kod Opis Zużycie

energii [W]Wydajność

[m2/h]

EN1105K Zestaw do wentylacji 105x105 mm (szer. × dł.) 10 23

EN1150K Zestaw do wentylacji 150x150 mm (szer. × dł.) 20 57

EN1204K Zestaw do wentylacji 204x204 mm (szer. × dł.) 23 120

EN1250K Zestaw do wentylacji 250x250 mm (szer. × dł.) 59 240

EN2325K Zestaw do wentylacji 325x325 mm (szer. × dł.) 59/72 520/580

Kieszenie na dokumenty RAL 7035Kod Opis

EV1071K Metalowe kieszenie na schematy do mocowania na drzwiach o szer. 600 mm

EV1072K Metalowe kieszenie na schematy do mocowania na drzwiach o szer. 800 mm

EV1073K Metalowe kieszenie na schematy do mocowania na drzwiach o szer. 1000 mm

EV1075K Kieszenie z tworzywa sztucznego na schematy do A4

Zestaw szyn DINKod Opis Wymiary mm (szer.)

EH0018 Szyna DIN i wsporniki do mocowania (18 mod. DIN) 600

EH0029 Szyna DIN i wsporniki do mocowania (29 mod. DIN) 800

EH0024 Szyna DIN i wsporniki do mocowania (24 mod. DIN) 600

EH0036 Szyna DIN i wsporniki do mocowania (36 mod. DIN) 800

AP6000 Adapter głębokości do wyłączników Tmax XT1-XT2-XT3 600

* Asymetryczne** 3 rzędy DIN

Kod Opis

EA2100 Zestaw głębokościowy do standardowej płyty montażowej

EA2113 Zestaw do łączenia płyt powiększonych

EA1800 Zestaw do łączenia płyt standardowych o wys. 1800 mm

EA2000 Zestaw do łączenia płyt standardowych o wys. 2000 mm

EA2117 6 wzmocnień pośrednich do mocowania standardowej płyty montażowej

EA2115 Zestaw do mocowania pośrodku standardowej płyty montażowej

Akcesoria do płyty montażowej

Maskownice do urządzeńKod

Pełne ModułoweUchwyt do moco-wania urządzeń

18 mod. 29 mod. 24 mod. 36 mod. 2 otwory 4 otwory

EH0562K 50x600

EH1062K 100x600

EH1562K EH1518K EH1524K 150x600

EH2062K EH2018K EH2024K EH2272K EH2472K 200x600

EH3063K EH3018K* EH6025K** 300x600

EH4062K 400x600

EH5062K 500x600

EH6062K EH6018K** 600x600

EH0582K 50x800

EH1082K 100x800

EH1582K EH1529K EH1536K 150x800

EH2082K EH2029K EH2036K EH3272K EH3472K 200x800

EH3082K EH3029K* 300x800

EH4082K 400x800

EH5082K 500x800

EH6082K EH6029K** EH6036K** 600x800

EH1889 10 zawiasów do paneli

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 5 8-11-13 9:00:14

6 Seria IS2

Widok z boku

Wersja z drzwiamipełnymi lubprzeszklonymi

Wersja z wewnętrznymprzedziałem kablowym

Wersja z przedziałamiaparatowymi

Wersja na aparaturęmodułową

Rama 19’’

Maksymalne obciążenie

100

180520052205

Wersja z podwójnymi drzwiami pełnymi

162

Mocowanie stałe Rama uchylna o szerokości 600 mm

Rama uchylna o szerokości800 mm

Widok od góryI

M

L

N M N

L LI

LI

MN

C

4105106108101010410510610810101041051061081010104105106108101010410510610810410510620810

A B

410

610

810

1010

394

594

794

994

-

-

D E

-

-

-

422

622

822

-

-

292

492

692

892

-

-

F

-

-

-

1010

1210

1610

G

-

-

-

394

594

794

H

-

-

810

1010

1210

-

I

332

532

732

932

1132

1532

L

142

342

542

742

942

1342

332432532732932332432532732932332432532732932332432532732932332432532732332432532732

M

162262362562762162262362562762162262362562762162262362562762162262362562162262362562

N

Liczba kolumn

Waga poj. kolumny (Kg)

Całkowita waga (Kg)

Zestaw łączeniowy

Zestaw do transportu

Liczba użytych cięgien

1

1000

1000

-

-

-

AA9610

4

2

1000

2000

EV0002

EV0003

EV1030

AA9610 + EV1007

6

3

500/1000

2000

EV0002

EV0003

EV1030

EV1007

4

2

500

1000

EV0002

EV0003

EV1030

EV1007

2

Standardowapozycja płyty

Całkowiciez tyłu

Całkowicie z przodu

302402502702902

127

299399499699899

74

Całkowicie z tyłu

Całkowicie z przodu

Zestaw do odsunięciapłyty montażowej

354454554754954

EA2100

251.

7

224.

7

74.8

Panel wpuszczony

Płyta płaska

Płyta płaska

54.8

113 155

Widok od góry

Aparaty

400=2923 500=380

Aparaty

Widok od przodu

Pozycja płytypowiększonej

Widok z góry

Drzwi wewnętrzne485685885

16

18

30

150

150

16921892

51 81

Drzwi wewnętrzne

Standardowe Z obramowaniem

16 16

A30

2.3 2.3

AC 88

8 8AC*

85.5

5050

69 69

8 8AC

5151

449.5/649.5473/673

17001900

449.5/649.5

25

25

346/54619

328/528

199299399

149

199

149

49

99

184/284/384

465

7450 450

465

16741874

9

AA

1604 (N° HE 36)1804 (N° HE 40)

1699 (N° HE 38)1899 (N° HE 42)

594/794 594

450465

A

48661 127

11

1511.5 (No. HE 34)1711.5 (No. HE 38)

794

1571.51771.5

589.5/789.5

98

197

3

397

297

497

98

180520051600

1800

Użytecz-na przes-trzeń

6

1000 kg(gross)

Total1000 kg(gross)

2000 kgTotal

(gross) 2000 kgTotal

(gross)

Wymiary całkowite

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 6 8-11-13 9:00:16

Seria IS2 7

Widok z boku

Wersja z drzwiamipełnymi lubprzeszklonymi

Wersja z wewnętrznymprzedziałem kablowym

Wersja z przedziałamiaparatowymi

Wersja na aparaturęmodułową

Rama 19’’

Maksymalne obciążenie

100

180520052205

Wersja z podwójnymi drzwiami pełnymi

162

Mocowanie stałe Rama uchylna o szerokości 600 mm

Rama uchylna o szerokości800 mm

Widok od góryI

M

L

N M N

L LI

LI

MN

C

4105106108101010410510610810101041051061081010104105106108101010410510610810410510620810

A B

410

610

810

1010

394

594

794

994

-

-

D E

-

-

-

422

622

822

-

-

292

492

692

892

-

-

F

-

-

-

1010

1210

1610

G

-

-

-

394

594

794

H

-

-

810

1010

1210

-

I

332

532

732

932

1132

1532

L

142

342

542

742

942

1342

332432532732932332432532732932332432532732932332432532732932332432532732332432532732

M

162262362562762162262362562762162262362562762162262362562762162262362562162262362562

N

Liczba kolumn

Waga poj. kolumny (Kg)

Całkowita waga (Kg)

Zestaw łączeniowy

Zestaw do transportu

Liczba użytych cięgien

1

1000

1000

-

-

-

AA9610

4

2

1000

2000

EV0002

EV0003

EV1030

AA9610 + EV1007

6

3

500/1000

2000

EV0002

EV0003

EV1030

EV1007

4

2

500

1000

EV0002

EV0003

EV1030

EV1007

2

Standardowapozycja płyty

Całkowiciez tyłu

Całkowicie z przodu

302402502702902

127

299399499699899

74

Całkowicie z tyłu

Całkowicie z przodu

Zestaw do odsunięciapłyty montażowej

354454554754954

EA2100

251.

7

224.

7

74.8

Panel wpuszczony

Płyta płaska

Płyta płaska

54.8

113 155

Widok od góry

Aparaty

400=2923 500=380

Aparaty

Widok od przodu

Pozycja płytypowiększonej

Widok z góry

Drzwi wewnętrzne485685885

16

18

30

150

150

16921892

51 81

Drzwi wewnętrzne

Standardowe Z obramowaniem

16 16

A30

2.3 2.3

AC 88

8 8AC*

85.5

5050

69 69

8 8AC

5151

449.5/649.5473/673

17001900

449.5/649.5

25

25

346/54619

328/528

199299399

149

199

149

49

99

184/284/384

465

7450 450

465

16741874

9

AA

1604 (N° HE 36)1804 (N° HE 40)

1699 (N° HE 38)1899 (N° HE 42)

594/794 594

450465

A

48661 127

11

1511.5 (No. HE 34)1711.5 (No. HE 38)

794

1571.51771.5

589.5/789.5

98

197

3

397

297

497

98

180520051600

1800

Użytecz-na przes-trzeń

6

1000 kg(gross)

Total1000 kg(gross)

2000 kgTotal

(gross) 2000 kgTotal

(gross)

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 7 8-11-13 9:00:18

311

9PL8

87-W

2-p

l. W

ydan

ie 1

1.20

13ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie.

Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione. © Copyright 2013 ABBWszelkie prawa zastrzeżone

Więcej informacji:

ABB Contact Centeremail: [email protected] tel.: 22 22 37 777

ABB Sp. z o.o.Siedziba spółkiul. Żegańska 104-713 Warszawatel.: 601 839 218

www.abb.pl

Armadi_IS2_kit_PL_W2.indd 8 8-11-13 9:00:19