Embed Size (px)
Citation preview
α α¬αα»αοΏ½α¬ - αMGMA Resource Center
MANUFACTURERS ASSOCIATIONMYANMAR GARMENTS
September 2021, Issue
NEWSLETTER
α α¬αα»αοΏ½α¬ - α
others inside
αοΏ½ ααααΈααα±ααΈα‘οΏ½ οΏ½αα¬ααααΈοΏ½ααΈα±ααΈοΏ½α
αα»ααΈαα¬α±ααΈ αααααΈ
αα±οΏ½α«ααΈα α₯αα»α¬αΈ α α¬αα»ααα¬
αα¬ααα¬
Activities
MGMA Resource Center ααααα .......................................................................................... α
Factory Industrial Relations Management αααααΈ ................................................................... α
αααααΈαα αα±οΏ½αΈα‘α ααα¬ααααΈαααΈαα±ααΈαα αα»ααΈαα¬αα±ααΈ α αΈααααα αααααΈ ..................................... α
MGMA α‘ααα‘ααα±αα¬αα‘α α‘α ααΈα‘αα±'αΈ ................................................................................. α
αα'ααα±αα¬ααα αααααα α‘αααα»α α‘αααααα»α¬αΈα‘α¬αΈ αα±ααα±+ααΈαα±αα¬αα ........................... α
News
'ααα±αα¬αααα»α¬αΈ αααααα±αα¬ααααα±ααΈαα»αα ............................................................................ α
COVID-19 αα¬αααα±ααΈ α‘αα±+αααΈ ααα±αα¬ααΈα αα¬ αα αα¬............................................................ α
Upcoming Events
No. Description Date & Time Venue
1. Quality Controller Training 4th-21th Oct 2021 Virtual, Zoom
2. Stakeholder Round Table Discussion 14th Oct 2021 (TBC) Online Webinar
3. Members' Update Event 11th Nov 2021 (TBC) Online Webinar
4. MGMA Annual General Meeting (AGM) December, 2021 (TBC) Online Webinar
Membership Update
New Members in September 2021 ............................................................................................. α
Membership Update as of September 2021 ................................................................................ α
MGMA Newsletter Page 1 of 8 September, 2021
Activities
MGMA Resource Center ααααα
ααΌαααα¬ααα α‘αααα»α αααααΈαααα»α¬αΈ α‘αααΈ (MGMA) α Resource Center ααααα α‘αααΈα‘αα¬αΈαα‘αααΈα αααααΈαα±αα»α¬ααΈ MGHRDC (Myanmar Garment Human Resource Development Center)
αα α αααοΏ½α¬α αα αααα±αα ααΌααααα»ααΈααααα α‘αααΈα‘αα¬αΈα Online Virtual α αα ααΌαα ααΌαααα ααΌααΈMGMA α₯ααα α₯αΈααΌαα α αΈα α‘αα±ααα±αα‘αααΈαα±ααΈααΈ αα±=α«αααααα αα α‘ααα‘ααα±αα¬αα‘α 'ααα»α¬αΈα α₯αα±αα¬αααααα α ααΌααΈαααααα»α¬αΈα αααΈαααα»α¬αΈααΈααΌαα αα±ααΈαα (CBI) α‘α αα¬'αα ααα ααα»α¬αΈ αααα±αα¬αα +αααα α₯αααα₯αΈααΌαα α αΈ α α‘αα α‘αα¬α αα¬αΈ αα±ααΌαα¬+αα¬αΈα α‘αααΈα‘αα¬αΈα αα αα αα±ααΈαααα
α‘αααΈ'αα αααα»α¬αΈ αα‘ααα±αα¬ α‘αααα¬αΈ (Fabric)α α‘ααα»α (Thread) αα αααα‘ααααα αα α ααΈ(Accessory) α αα αα+αααΈαα α ααΈ αααα¬αα αα»α¬αΈα αα αα±ααα¬αααΈαα αα¬αα±ααα±ααΈαα»α'αααααα±α αα
MGMA Newsletter Page 2 of 8 September, 2021
ααααα MGMA Resource Center α αααα±αα¬αααΌαααΈααΌαα ααΌααΈ MGMA αα CBI αα‘+αα¬αΈααΈαα±αα«ααΈαα±αα¬αααα ααΌαααΈααΌαα ααα αα α ααΈαα»α¬αΈα αααααα¬αα±IαΈααα‘αααΈ Digital Platform αααα 'αααααα±α ααα‘αααααΈ αααα±αα¬ααα»ααααα"MGMA Resource Center" virtual launch event α αααα±αα¬ααα»αΈααΌαα αα±ααΈ+ααα±αα¬ ααΌαααααΈααΌααα ααααα‘α α‘α ααΈαα»α¬αΈαα α‘αααΈ'αα αααα»α¬αΈα‘α¬αΈ α‘αααΈα α‘ααΈαα±αα»αΈααΈααααα«ααα α‘αα±ααΈα α ααααα«α α‘αααΈααΈα ααααααααααααΈαα±αα¬ααΈα [email protected] α α‘αΈαα±ααΈα αα±ααΈαααααΈαα±αα¬ααΈ α α ααΈαα±ααΈααΌαααΈαααα«ααα
Factory Industrial Relations Management αααααΈ
ααΌαααα¬ααα α‘αααα»α αααααΈαααα»α¬αΈ α‘αααΈα Employers' Package α ααα»αα±αα¬ α‘ααααα¬αΈ α₯ααα±=αααα¬ αααααΈααΌαα αα "Factory Industrial Relations Management" αααααΈα α αααοΏ½α¬α αααααα αα αα αα±α‘α¬ααοΏ½α¬α α αααα±ααα α‘αα αα α αα αα±αα¬ααααααα αααααΈα αααααΈαα¬αΈ ααα₯αΈαααα±αα¬αα ααΌααΈ MGMA α α‘ααααα¬αΈαα±ααΈαα¬ α‘αα¬α α₯αΈαααΈα αΈαα α αα±α‘α¬ααα« αα±αα«ααΈα α₯αα»α¬αΈααΌαα αα±ααΈαα±ααΈααα»αα±ααΈαααα
1. Introduction to Applied Labor Laws2. Employment and Orientation3. Employment Contract and Workplace Rules4. Payment of Wages and Variable Pays5. Leaves and Holidays6. Social Security7. Settlement of Labor Dispute8. Labor Organization
Participants Group (A) Participants Group (B)
MGMA Newsletter Page 3 of 8 September, 2021
Presentation slide in the training Presentation slide in the training
Employers' Package αα ILO ACT/EMP α α‘αα‘αααΌαα ααΌαααα¬ααα α‘αααα»α αααααΈαααα»α¬αΈα‘αααΈα α‘αα±αα¬αα‘αααα±αα¬αα±αα¬ααααα±αα¬ α‘αααΈ'αα αααα»α¬αΈα‘αα α‘ααααα¬αΈαα±ααΈαα¬ 'ααα±αα¬ααα‘α α ααΌαα ααα α‘αααΈ'αα αααα»α¬αΈα α‘ααααα¬αΈαα±ααΈαα¬ αα α αααα»α¬αΈα‘αα α₯ααα±=α‘+ααα±ααΈααΌαααΈαα α‘ααΌαα¬αΈ 'ααα±αα¬αααα»α¬αΈ αα±αα¬ααααα±ααΈαα»ααααα α ααα α‘ααα α‘ααααα¬αΈαα±ααΈαα¬ αα α αααα»α¬αΈα‘ααα‘ααααα¬αΈα₯ααα±=αααααΈαα»α¬αΈααααΈ ααα»αα±ααΈαα»ααααα
αααααΈοΏ½α αα±οΏ½αΈα‘α ααα¬ααααΈαααΈαα±ααΈαα αα»ααΈαα¬αα±ααΈ α αοΏ½α οΏ½ααααααΈ
MGMA αα ActionAid Myanmar (AAM) α ααΈαα±αα«ααΈαα±αα¬ααααα "αααααΈαα αα±οΏ½αΈα‘α ααα¬α αααΈαααΈαα±ααΈαα αα»ααΈαα¬αα±ααΈ α ααααα αααααΈ" α α αααοΏ½α¬α αα α αα αααα±αα‘α Online Virtual
α αα ααΌαα ααΌααααααα αααααΈα MGMA α α‘αα±ααα±αα‘αααΈαα±ααΈααΈ αα±=α«αααααα α α‘αα α‘αα¬α αα¬αΈαα±ααΌαα¬α αα αα αα±ααΈα ααΌααΈ αααααΈαα¬αΈα₯αΈαα±α αα α₯αΈαααα±αα¬ααααα
α‘αα±ααα±αα‘αααΈαα±ααΈααΈ αα±=α«αααααα α α‘αα α‘αα¬α αα¬αΈ αα±ααΌαα¬+αα¬αΈα α₯ α‘αα±ααα±αα‘αααΈαα±ααΈααΈ αα±=α«αααααα α α‘αα α‘αα¬α αα¬αΈ αα±ααΌαα¬+αα¬αΈα α₯
αααα±αα¬αα αααααΈαα¬αΈαα»α¬αΈ αααα±αα¬αα αααααΈαα¬αΈαα»α¬αΈ
MGMA Newsletter Page 4 of 8 September, 2021
αααααΈαα ααα»αα±αα¬ Presentation Slide αααααΈαα ααα»αα±αα¬ Presentation Slide
"αααααΈαα αα±οΏ½αΈα‘α ααα¬ααααΈαααΈαα±ααΈαα αα»ααΈαα¬αα±ααΈ α ααααα αααααΈ" αα ααααα±αα¬ ααΌαα αα¬αΈαα»αααα±αα¬ COVID-19 αα±αα¬αα« αα¬ααα αααΈαα»ααα±ααΈ α ααα α‘ααααα»α¬αΈ αααα¬αα±αα¬αααααα α‘αα»ααα»α¬αΈααααΈ αα αααΈααα» αα±ααΈαα±ααΈα +αααα
MGMA α‘ααα‘ααα±αα¬αα‘α α‘α ααΈα‘αα±&αΈ
αααα ααα α α αααοΏ½α¬α α‘αα α‘αααΈα αα α₯ααα α‘ααα‘ααα±αα¬αα‘α ααΈα‘αα±'αΈαα αα -αα-αααααααα±ααα online virtual α αα ααΌαα αα»ααΈαααΌααααααα α‘α ααΈα‘αα±'αΈαα MGMA α Annual General
Meeting (AGM) α αα±α αα¬αα =ααοΏ½α¬αα‘αααΈ ααΌααααα»ααΈααααα±ααΈ αα α αα»α¬αΈα α‘αααα»ααααααΈαααα ααααα±αα¬ α‘αα±ααΌαα‘αα±ααα αα‘ααα»ααα»α¬αΈα‘αα±αα« α α αααΈαα±αα¬αααα±ααΈαα α αα»α¬αΈα α‘αααΈα ααα»αα±ααΈαα»αααα±αα¬ αααααΈαα±ααΈαα¬ αα α αααα»α¬αΈαα α‘ααΌαα¬αΈ α‘αα±+αα¬ααΈα‘αα¬αα»α¬αΈα αα±ααΈαα±ααΈααΈααΌααα +αααααα‘ααΌαα ααα ααα±αα¬αααα»α αα±αNα¬ααα¬αΈαα αα α α‘ααΌαα α‘' α‘ααααΈα αα ααΌαα αα±ααΈαα±αα¬ααααα»αααα¬Developer ααααα ααααΌααα»ααα»α¬αΈα‘αα±αα« αα±ααΈαα±ααΈααααΈα +αααα
Developer ααααα α‘ααααΈα αα αααα¬ αα α αα»α¬αΈ αααΈαααΈααααΌαα α₯
MGMA Newsletter Page 5 of 8 September, 2021
αα&ααα±αα¬ααα ααααοΏ½α α‘ααοΏ½α»αα‘ααααα¬αΈαα»α¬αΈα‘α¬αΈ αα±ααα±)ααΈαα±αα¬αα
ααΌαααα¬ααα α‘αααα»α αααααΈαααα»α¬αΈ α‘αααΈ (MGMA) αα Livelihoods and Food Security Fund -
LIFT Myanmar α α ααΈααα ααΌαα α‘αααΈ'α α αααα»α¬αΈα αααα‘αααααααα±ααα±αα¬ αα'ααα±αα¬ααα αααααααα»α¬αΈα αα¬αα¬αααα±αα¬αα«αααα»α¬αΈα‘α¬αΈ αα±ααα±+ααΈαα±αα¬αα αα±ααΈ α‘α α‘α α₯α α‘αα±αα¬αα‘αααα±αα¬αα±αα¬ααααααα αααα ααα α α αααοΏ½α¬αα‘αααΈ α‘αααΈ'αα‘αααα»αα αα (αα) αα±αα»α¬ααα'ααα±αα¬ααα αααααα α‘ααααα¬αΈ α₯αΈαα±α α α αα±αα«ααΈ (ααα) α₯αΈα‘α¬αΈ αα α₯αΈαNα αα±ααα»α ααααα α αα±αα¬αα αα±ααΈαααααα α‘ααα« αα±ααα±+ααΈαα±αα¬αα ααΌαααΈ α‘α α‘α α₯α ααααα α α αααοΏ½α¬αα =ααοΏ½α¬αα‘α α‘αααα»ααααααΈαα»α¬αΈα α‘αααα«α‘αααΈ α‘αα»αΈ'ααα±αα¬ α‘ααααα¬αΈ α α αα±αα«ααΈ ααα α₯αΈα‘α αααα±αα¬αα αα±ααΈαα¬αΈααααΌαα α αα»αααα±αα¬ ααα α₯αΈα‘α¬αΈ αααααααα±αα¬αα αα±ααΈαα¬αΈαα ααΌαα ααα
News
&ααα±αα¬αααα»α¬αΈ αααααα±αα¬ααααα±ααΈαα»ααααΌαααα¬αααα‘αααα»ααααααΈαααα»α¬αΈα‘αααΈ (MGMA) αα α‘αααΈα 'ααα±αα¬αααα»α¬αΈααΌαα αα±αα¬ αααΈααααα α αα±αα¬αααα»αα αααα‘αα Country of Origin (CO) αα α‘ααΌαα¬αΈ αααααα¬ αα±αα¬αααα»ααα»α¬αΈ
MGMA Newsletter Page 6 of 8 September, 2021
αααα±ααΈααΌαααΈ 'ααα±αα¬αααα»α¬αΈα α α₯αααααΌαα αα±αα¬ααααα±ααΈαα»αααα¬ αααα ααα α α αααοΏ½α¬αα‘αα αααΈααααα ααα±αα¬αααα»α α‘αα±α α¬ααα±α α α αα±αα«ααΈ αααα αα±α α¬α αααα±ααΈαααααα‘ααΌαα α‘αααΈ'αα αααα»α¬αΈ α‘ααααα¬αΈαα α¬ αα±ααα¬αΈ αααααααα‘αα One-Stop-Service (OSS)
ααΌαα αα»ααααα±ααΈαα αααα±αα¬ααααα±ααΈαα»ααααα α ααα α‘ααααα»α¬αΈ α‘αα±αααΌαα ααα‘α α‘α α₯ααΌαα οΏ½ααα»α¬αΈαα αααααα»ααααα±αα¬ααααα¬+αααΌααΈ αα±αNα¬ααα¬αΈααα±αα»α¬ αααΈαα¬αα±αα¬αααΈ OSS αααα αα±αNα¬ααα¬αΈαα αα‘ααα±αα¬ α αααα»α¬αΈα‘αα MGMA α αααα 'ααα±αα¬αα αα±ααΈαα»αααα«αααα‘αααΈ'α α αααα»α¬αΈ α‘αα±αααΌαα αααααα¬αα‘αα α‘ααααα¬αΈ αα α¬αα±ααα¬αΈ ααααααα α‘αα»αα‘αααα»α¬αΈα [email protected] α‘αΈαα±ααΈαα αα±ααΈααααα«ααα
COVID-19 αα¬αααα±ααΈα‘)αα¬ααΈ ααα±αα¬ααΈα αα¬ αα αα¬
Upcoming Events
No. Description Date & Time Venue
1. Quality Controller Training 4th-21th Oct 2021 Virtual, Zoom
2. Stakeholder Round Table Discussion 14th Oct 2021 (TBC) Online Webinar
3. Members' Update Event 11th Nov 2021 (TBC) Online Webinar
4. MGMA Annual General Meeting (AGM) December, 2021 (TBC) Online Webinar
MGMA Newsletter Page 7 of 8 September, 2021
Membership Update
New Members in September 2021
Country No. of Factories
Hong Kong 2
Korea 1
Total 3
Membership Update as of September 2021
Status Country No. of Factories
Active
Myanmar 68
China 260
Korea 54
Japan 16
Others 23
Joint Venture 25
Active (Local, Sub-Con, Market, Inspection, Textile) 39
Total (Active) 485
MGMA Newsletter Page 8 of 8 September, 2021
