Fiil

Seperable (Ayrlabilir) Phrasal Verbsrnek

blow up

Patlamak, havaya uurmak

The terrorists tried to blow up the railroad station. Terristler demiryolu istasyonunu havaya uurmaya altlar.

bring up

Bir konudan bahsetmek

My mother brought up that little matter of my prison record again. Annem, o kadar da nemli olmayan sabka kaydmdan bahsetti.

bring up

ocuk yetitirmek.

It isn't easy to bring up children nowadays. Bu gnlerde ocuk yetitirmek kolay deil.

call off

ptal etmek

They called off this afternoon's meeting leden sonraki toplanty iptal ettiler.

do over

Bir ii tekrar etmek

Do this homework over. Bu devi tekrar yap.

fill out

Bir formu doldurmak

Fill out this application form and mail it in. Bu bavuru formunu doldur ve postala.

fill up

Tamamen-azna kadar doldurmak

She filled up the grocery cart with free food. Sepeti tamamen, bedava yiyecekle doldurdu.

find out

renmek

My sister found out that her husband had been planning a surprise party for her.

Kz kardeim kocasnn onun iin srpriz bir parti dzenlediini rendi.

give away

Birisine bir eyi bedava vermek

The filling station was giving away free gas. Benzin istasyonu bedava gaz veriyordu.

give back

Bir eyi geri vermek

My brother borrowed my car. I have a feeling he's not about to give it back. Erkek kardeim arabam dn ald.Arabay geri vermeyeceini dnyorum.

hand in

Bir eyi onaylamak (dev yapmak)

The students handed in their papers and left the room. renciler, devlerini tamamladlar ve snftan ktlar.

hang up

Telefonu kapatmak

She hung up the phone before she hung up her clothes. Kyafetini asmadan nce telefonu kapad.

hold up

Geciktirmek

I hate to hold up the meeting, but I have to go to the bathroom. Toplanty geciktirmekten hi holanmyorum ama lavaboya gitmem gerekiyor.

hold up (2)

soymak

Three masked gunmen held up the Security Bank this afternoon. maskeli ve silahl adam Gvenlik Bankasn bu leden sonra soydular.

leave out

Atlamak, karmak, savsaklamak

You left out the part about the police chase down. (Polisin kovalamasyla ilgili blm atladn.)

look over

incelemek, kontrol etmek

The lawyers looked over the papers carefully before questioning the witness. (Theylooked them over carefully.) Avukatlar tanklar sorgulamadan nce evraklar dikkatlice incelediler.

look up

Bir listenin iinde aramak

You've misspelled this word again. You'd better look it up. Bu kelimeyi yine yanl yazdn.Doru yazlmna baksan iyi olacak.

make up

Bir hikaye veya yalan uydurmak

She knew she was in trouble, so she made up a story about going to the movies with her friends. Bann belada olduunun farkndayd bu yzden arkadalaryla sinemaya gittiini uydurdu.

make out

Duymak, alglamak

He was so far away, we really couldn't make out what he was saying.

O kadar uzaktayd ki onun ne sylediini duyamadk.

pick out

Semek

There were three men in the line-up. Shepicked out the guy she thought had stolen her

purse. Srada adam vard.Czdann aldn dnd adam seti.

pick up

Bir eyi kaldrmak

The crane picked up the entire house. (Watch them pick it up.) Vin btn evi havaya kaldrd.

point out

Dikkat ekmek, belirtmek

As we drove through Paris, Francoisepointed out the major historical sites. Paristen arabayla geerken, Francoise balca tarihi yerlere dikkatimizi ekti.

put away

Saklamak

We put away money for our retirement. Sheput away the cereal boxes. Paramz emekliliimiz iin saklyoruz.

put off

Ertelemek

We asked the boss to put off the meeting until tomorrow. (Please put it off for another day.) Patrondan toplanty yarna kadar ertelemesini rica ettik.

put on

Giyinmek

I put on a sweater and a jacket. (I put themon quickly.) Bir sveter ve ceket giydim.

put out

Sndrmek

The firefighters put out the house fire before it could spread. (They put it outquickly.) tfaiyeciler yangn, btn evi sarmadan sndrdler.

read over

Dikkatli okumak

I read over the homework, but couldn't make any sense of it. devi dikkatli okudum ama hibir ey anlamadm.

set up

Dzenlemek, kurmak

My wife set up the living room exactly the way she wanted it. She set it up.

Karm sofray tam istedii gibi hazrlad.

take down

Not etmek

These are your instructions. Write themdown before you forget. Unutmadan bu bilgileri bir yere not et.

take off

Kyafet karmak

It was so hot that I had to take off my shirt.

Hava yle scakt ki tirtm kartmak zorunda kaldm.

talk over

tartmak

We have serious problems here. Let's talkthem over like adults. Yaadmz ciddi problemleri tpk bir yetikin gibi tartmalyz.

throw away

atmak

That's a lot of money! Don't just throw itaway. Pahal bir ey o! Sakn atma.

try on

Kyafet denemek

She tried on fifteen dresses before she found one she liked. Beendii elbiseyi bulana kadar on be tane kyafet denedi.

try out

denemek

I tried out four cars before I could find one that pleased me. stediim arabay bulana kadar drt tane araba denedim.

turn down

Bir eyin sesini ksmak

Your radio is driving me crazy! Please turn itdown. Radyonun yksek sesi beni rahatsz ediyor.Ltfen biraz sesini ks.

turn down (2)

Reddetmek, geri evirmek

He applied for a promotion twice this year, but he was turned down both times. Bu yl iki kez terfi etmek iin talepte bulundu ama her defasnda geri evrildi.

turn up

Bir eyin sesini ykseltmek

Grandpa couldn't hear, so he turned up his hearing aid. Byk babam duyamad iin kulaklnn sesini at.

turn off

Elektrii kapamak

We turned off the lights before anyone could see us. Kimse bizi grmeden sndrdk.

turn off (2)

Mide bulandrmak, tiksindirmek

It was a disgusting movie. It really turnedme off. O kadar kt filmdi ki midem buland.

turn on

Elektrii amak

Turn on the CD player so we can dance. CD alar ata dans edelim.

use up

boaltmak

The gang members used up all the money and went out to rob some more banks. Gangsterler btn paray boalttlar ve birka banka daha soymak iin gittiler.