SENSORES FOTOELÉCTRICOS E3FA€¦ · 6 Simplicidade A série compacta E3FA de sensores fotoeléctricos da Omron permite uma montagem simples e rápida, assim como uma configuração

SENSORES FOTOELÉCTRICOS E3FA U m a n o v a g e r a ç ã o e m d e s e m p e n h o d e d e t e c ç ã o

» D e t e c ç ã o s e m f a l h a s » U m a fa m í l i a p a ra t u d o

» S i m p l i c i d a d e

2

Simplicidade• Selecçãosimples• Instalaçãosimples

Uma família para tudo• Adequadosparatodasasaplicações

standard• Umaamplagamademodelos• Modelosconcebidosparaaplicações

especiais

Detecção sem falhas• Qualidadeefiabilidadeelevadas• ProtecçãoEMCelevada• Elevadaimunidadeàluz• Corporobustoeàprovadeágua

Uma nova geração em desempenho de detecção!

Produzindo mais de um milhão de unidades por

ano, a Omron é líder mundial em sensores

fotoeléctricos. Apoiada por mais de 40 anos de

experiência, a Omron melhora constantemente o

seu portfólio e, recentemente, redesenhou

completamente e expandiu a sua popular gama

cilíndrica M18. Reconhecida pela elevada

qualidade e fiabilidade dos seus produtos, a Omron

apresenta a nova geração de sensores fotoeléctricos

disponibilizando uma das maiores gamas de

sensores fiáveis e fáceis de utilizar do mercado.

Independentemente da sua indústria ou aplicação,

a série E3FA possui o sensor adequado com a

melhor relação preço-desempenho.

3

361° - a combinação perfeita

OnovoportfóliodePEScilíndricosdasérieE3FAsegueaabordagem361°daOmron.Sendoumfabricantemundialderenome,aOmronoferecearespostaperfeitaparaassuasexigências.ObtenhasempreaqualidadegarantidadaOmronnaslinhasLite,ProePropluseseleccioneoquerealmentenecessita:nemmais,nemmenos–apenasoessencial.

4

Uma família para tudo

Tipicamenteinstaladosemplantasindustriaisquevãodesdeaindústriadeprodutosalimentaresebebidas,farmacêutica,têxteis,produçãodecerâmicaetijoloatéàlogística,existesempreummodeloE3FAadequadoàsuaaplicação.Estaextensasériedesensoresfotoeléctricosdeelevadafiabilidadeedesempenhomelhoradoincluimodelosdebarreira,retro-reflectoresedereflexãodifusaemversõesrectaseradiais.Nasversõesrectasestãodisponíveismodeloscomsupressãodefundo,reflexãolimitadaedetecçãodeobjectostransparentesparaaplicaçõesespeciais.Todososmodelosestãodisponíveisemcorpodeplásticoemetal.

Feixedebarreira 20m

Retro-reflector 0,1a4mcomE39-R1S

Retro-reflectorcoaxial 0a500mmcomE39-R1S

Reflexãodifusa 100mm

300mm

1m

BGS(supressãodefundo) 100mm

200mm

Feixedebarreira 15m

Retro-reflector 0,1a3mcomE39-R1S

Reflexãodifusa 100mm

300mm

700mm

Série E3FA Pro (Recta)AqualidadereconhecidadaOmronestábempresentenestasériequeexcedeospadrõesdomercadonoquedizrespeitoafiabilidadeeseadequaaumavastagamadeaplicaçõesemváriasindústrias.

Série E3RA Pro (Radial)AsérieE3RAofereceumagamacompletademodelosradiaisqueaumentaaflexibilidadedemontagemdeformaaresponderarequisitosespecíficos.

5

Modelosdereflexãolimitadaadequadosparaadetecçãodepelículatransparente,películaespelhadaebrilhante.

ModelosdedetecçãodeobjectostransparentesatravésdautilizaçãodatecnologiaexclusivadaOmronparaadetecçãodeobjectoscompropriedadesdebirrefringência(duplarefracção).

Modelosdesupressãodefundoparaadetecçãoestáveldediferentesobjectoscomváriascores.

Modelos para aplicações específicas

Reflexãocomdistâncialimitada 10a50mm

DetecçãotransparentecomfunçãoP-opaquing

100a500mmcomoE39-RP1

DetecçãotransparentecomfunçãoP-opaquing 0,1a2mcomoE39-RP1

Depassagem 15m

Retro-reflectivo 0,1a3mcomoE39-R1S

Reflectivodifuso 100mm

300mm

Série E3FA ProPlusAsérieE3FAoferecemodelosespeciaisparadarrespostaaaplicaçõesexigentes,comoporexemplonaindústriaalimentaredeembalamento.Incluiadetecçãodeobjectostransparenteseestruturados.Encontram-sedisponíveisoutrosmodelosoupodeadaptarqualquermodeloàssuasnecessidades.Contacte-noscasopretendaobtermaisinformações.

Série E3F1 LiteParaaplicaçõescomrequisitosstandard,asérieE3F1Liteofereceomelhorvalorapreçoscompetitivos.

6

Simplicidade

AsériecompactaE3FAdesensoresfotoeléctricosdaOmronpermiteumamontagemsimpleserápida,assimcomoumaconfiguraçãofácileintuitiva.Opotenciómetrodeajuste,grandeerobusto,facilitaaregulaçãodosensor.Damesmaforma,oLEDvermelhobrilhantedealtapotência,claramentevisívelpermiteumalinhamentofácil,mesmoemdistânciasmaiores,facilitandoainstalação.Deformasemelhante,oLEDqueindicaoestadodosensorpodeservistoalongasdistânciaseângulosamplos.

Tamanhoeformacompactos.Podeserinstaladoempraticamentequalquerlugar.

Opçãodemontagemembutidaparaumainstalaçãofácil.IndicadoresLEDbrilhantesparaumafácilverificaçãodoestadodeoperação.

LuzLEDvisívelparaumalinhamentofácil.

7

Detecção sem falhas

Concebidoespecialmenteparamáquinasquenuncaparam,arobustasérieE3FAofereceumadetecçãocompletamentefiávelnumcorporobustoeàprovadeágua,queaguentalimpezaaaltapressão.Excedendoospadrõesdomercado,estasérietambémpossuiumaelevadaprotecçãoEMCeimunidadeàluz.Alémdisso,existeobenefícioadicionaldoLEDdealtapotênciaquecontribuiparaumaelevadaestabilidadedosensor,mesmoemambientescompóouvibrações.

LEDdealtapotênciaparacompensaraexistênciadepóedesajustes.

Construçãoimpermeáveldocorpoparaumaprotecçãodeelevadonívelcontraaágua.

Blindagemparaumaelevadaimunidadeaoruídoelectromagnético.

Sincronizaçãodecadênciaparaumaelevadaimunidadeàluzambiente.

E3F_/E3RA

8

Informações para encomenda

Para corpo de metal, troque “A” por “B” na referência; por ex. E3FB-TN11 2M

Série E3FA Pro

E3FA Proplus Series

Série E3RA Pro

Tipo de sensor Distância de detecção Método de ligaçãoModelo

Saída NPN Saída PNPBarreira*1

*1 Inclui emissor e receptor.

pré-cablado E3FA-TN11 2M E3FA-TP11 2M

Conector M12 E3FA-TN21 E3FA-TP21

Retro-reflector*2

*2 O Reflector é vendido separadamente. Seleccione o modelo do Reflector mais adequado à aplicação.

pré-cablado E3FA-RN11 2M E3FA-RP11 2M

Conector M12 E3FA-RN21 E3FA-RP21

Coaxial Retro-reflector*2 pré-cablado E3FA-RN12 2M E3FA-RP12 2M

Conector M12 E3FA-RN22 E3FA-RP22

Reflexão difusa pré-cablado E3FA-DN11 2M E3FA-DP11 2MConector M12 E3FA-DN21 E3FA-DP21pré-cablado E3FA-DN12 2M E3FA-DP12 2MConector M12 E3FA-DN22 E3FA-DP22pré-cablado E3FA-DN13 2M E3FA-DP13 2MConector M12 E3FA-DN23 E3FA-DP23

BGS (supressão de fundo) pré-cablado E3FA-LN11 2M E3FA-LP11 2MConector M12 E3FA-LN21 E3FA-LP21pré-cablado E3FA-LN12 2M E3FA-LP12 2MConector M12 E3FA-LN22 E3FA-LP22


Saída NPN Saída PNPDistância reflectora limitada pré-cablado E3FA-VN11 2M E3FA-VP11 2M

Conector M12 E3FA-VN21 E3FA-VP21

Det. obj. transparentes com função "P-opaquing"*2

pré-cablado E3FA-BN11 2M E3FA-BP11 2M

Conector M12 E3FA-BN21 E3FA-BP21

Det. obj. transparentes com função "P-opaquing"*2

pré-cablado E3FA-BN12 2M E3FA-BP12 2M

Conector M12 E3FA-BN22 E3FA-BP22




pré-cablado E3RA-TN11 2M E3RA-TP11 2M

Conector M12 E3RA-TN21 E3RA-TP21

Retro-reflector*2


pré-cablado E3RA-RN11 2M E3RA-RP11 2M

Conector M12 E3RA-RN21 E3RA-RP21

Reflexão difusa pré-cablado E3RA-DN11 2M E3RA-DP11 2M

Conector M12 E3RA-DN21 E3RA-DP21

pré-cablado E3RA-DN12 2M E3RA-DP12 2M


pré-cablado E3RA-DN13 2M E3RA-DP13 2M


Luz vermelha

20 m

0,1 a 4 m

0 a 500 mm

100 mm

300 mm

1 m

100 mm

200 mm

Luz vermelha

10 a 50 mm

100 a 500 mm

0,1 a 2 m

Luz vermelha

15 m

0,1 a 3 m

100 mm

300 mm

700 mm

E3FA+KPP_PT.fm Seite 8 Mittwoch, 26. September 2012 8:23 08

E3F_/E3RA

9

Série E3F1 Lite

Reflectores (encomendar em separado)

Suportes de montagem (encomendar separadamente)

Conectores de E/S




pré-cablado E3F1-TN11 2M E3F1-TP11 2M

Conector M12 E3F1-TN21 E3F1-TP21

Retro-reflector*2


pré-cablado E3F1-RN11 2M E3F1-RP11 2M

Conector M12 E3F1-RN21 E3F1-RP21

Reflexão difusa pré-cablado E3F1-DN11 2M E3F1-DP11 2MConector M12 E3F1-DN21 E3F1-DP21pré-cablado E3F1-DN12 2M E3F1-DP12 2MConector M12 E3F1-DN22 E3F1-DP22

Sensor Distância dedetecção Aspecto Modelo Quantidade Observações

E3FA-R@1 0,1 a 4 m

E39-R1S 1 para E3FA-R@ e E3RA-R@

E3FA-R@2 0 a 500 mm

E3FA-B@1 100 a 500 mm

E39-RP1 1 para E3FA-B@

E3FA-B@2 0,1 a 2 m

Sensor Aspecto Modelo (Material) Quantidade Observações

Todos os modelos

E39-L183 (SUS304) 1 Suporte de montagem

E39-L182 (POM) 1 Suporte de montagem embutida

Sensor Tamanho Cabo Aspecto Tipo de cabo Modelo

Modelos com conectores M12 M12 Standard

2 m

4 fios

XS2F-M12PVC4S2M-EU

5 m XS2F-M12PVC4S5M-EU

2 m XS2F-M12PVC4A2M-EU


Luz vermelha

15 m

0,1 a 3 m

100 mm

300 mm

Recto

Ângulo


E3F_/E3RA

9

Série E3F1 Lite

Reflectores (encomendar em separado)

Suportes de montagem (encomendar separadamente)

Conectores de E/S




pré-cablado E3F1-TN11 2M E3F1-TP11 2M

Conector M12 E3F1-TN21 E3F1-TP21

Retro-reflector*2


pré-cablado E3F1-RN11 2M E3F1-RP11 2M

Conector M12 E3F1-RN21 E3F1-RP21

Reflexão difusa pré-cablado E3F1-DN11 2M E3F1-DP11 2MConector M12 E3F1-DN21 E3F1-DP21pré-cablado E3F1-DN12 2M E3F1-DP12 2MConector M12 E3F1-DN22 E3F1-DP22

Sensor Distância dedetecção Aspecto Modelo Quantidade Observações

E3FA-R@1 0,1 a 4 m

E39-R1S 1 para E3FA-R@ e E3RA-R@

E3FA-R@2 0 a 500 mm

E3FA-B@1 100 a 500 mm

E39-RP1 1 para E3FA-B@

E3FA-B@2 0,1 a 2 m

Sensor Aspecto Modelo (Material) Quantidade Observações

Todos os modelos

E39-L183 (SUS304) 1 Suporte de montagem

E39-L182 (POM) 1 Suporte de montagem embutida

Sensor Tamanho Cabo Aspecto Tipo de cabo Modelo

Modelos com conectores M12 M12 Standard

2 m

4 fios

XS2F-M12PVC4S2M-EU

5 m XS2F-M12PVC4S5M-EU



Luz vermelha

15 m

0,1 a 3 m

100 mm

300 mm

Recto

Ângulo


E3F_/E3RA

10

Especificações

Série E3FA

Série E3FA

* IP69K Especificações para os Níveis de ProtecçãoIP69K é uma especificação de protecção estipulada pela norma alemã DIN 40050 Parte 9.O item de teste é pulverizado com água a 80°C com um bocal com uma forma especifica e uma pressão de água entre 80 a 100 bar. A quantidade de água é de 14 a 16 litros por minuto.A distância entre o item de teste e o bocal é de 10 a 15 cm. A água é projectada em ângulos de 0º, 30º, 60º e 90º relativamente ao plano horizontal durante 30 segundos em cada ângulo enquanto o item de teste é rodado horizontalmente.

Método de detecção Barreira Retro-reflector

Reflexão coaxial sobre

espelho

Reflexão difusaModelos de

100 mmModelos de

300 mmModelos de

1 m

Distância de detecção 20 m 0,1 a 4 m 0 a 500 mm (com E39-R1S)

100 mm(papel branco: 300 300 mm)


1 m(papel branco: 300 300 mm)

Fonte de luz (comprimento de onda) LED infravermelho (624 nm)

Tensão de alimentação 10 a 30 VDC (inclui 10% ondulação (p-p) máx.)

Consumo de corrente

Máx. 40 mA.(Emissor 25 mA máx. Receptor 15 mA máx.)

Máx. 25 mA.

Saída de controlo NPN/PNP (colector aberto)Corrente de carga: 100 mA máx. (Tensão residual: 3 V máx.), Tensão de alimentação da carga: 30 VDC máx.Modo de operação Com luz (Light-ON)/Sem luz (Dark-ON) seleccionável através da cablagem

IndicadorIndicador de funcionamento (cor de laranja)Indicador de estabilidade (verde)Indicador alimentação (verde): apenas Emissor de Feixe de Barreira

Circuitos de protecção Protecção contra inversão de polaridade na alimentação, Curto-circuito na saída e Protecção contra inversão de polaridade na saída, Prevenção de interferências mútuas (excepto modelos de feixe de barreira)Tempo de resposta 0,5 msAjuste de sensibilidade Ajuste de uma voltaGrau de protecção IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K*

MaterialCorpo/Porca ABS (Modelos de plástico)Latão revestido a níquel (modelos de metal)Lente e ecrã PMMA

Método de detecçãoBGS (Supressão de fundo) Distância

reflectora limitada

Det. obj. transparentes com função "P-opaquing"

Modelos de 100 mm

Modelos de 200 mm

Modelos de 500 mm (coaxial)

Modelos de 2 m

Distância de detecção100 mm(papel branco: 300 300 mm)


10 a 50 mm(vidro (t = 1,0 mm): 150 150 mm)

100 a 500 mm(com E39-RP1)

0,1 a 2 m(com E39-RP1)


Tensão de alimentação 10 a 30 VDC (inclui 10% ondulação (p-p) máx.)Consumo de corrente Máx. 25 mA.



Circuitos de protecção Protecção contra inversão de polaridade na alimentação, Protecção contra curto-circuito de saída e Protecção contra inversão de polaridade na saída, Prevenção de interferência mútuaTempo de resposta 0,5 msAjuste de sensibilidade Fixo Ajuste de uma voltaGrau de protecção IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K*


10 a 15 cm


E3F_/E3RA

11

Série E3RA (óptica radial)


Série E3F1

Método de detecção Barreira Retro-reflectorReflexão difusa

Modelo de 100 mm

Modelo de 300 mm

Modelo de 700 mm

Distância de detecção 15 m 0,1 a 3 m(com E39-R1S)






Consumo de corrente

40mA máx.(Emissor 25 mA máx. Receptor 15 mA máx.)

Máx. 25 mA.






Modelos de 100 mm Modelos de 300 mm

Distância de detecção 15 m 0,1 a 3 m100 mm(papel branco: 300 300 mm)


Diâmetro do spot (típico) — —40 45 mmDistância de detecção de 100 mm

40 50 mmDistância de detecção de 300 mm



Consumo de correnteMáx. 40 mA.(Emissor 25 mA máx. Receptor 15mA máx.)

Máx. 25 mA.



Circuitos de protecção Protecção contra inversão de polaridade na alimentação, Curto-circuito na saída e Protecção contra inversão de polaridade na saída, Prevenção de interferências mútuas (excepto modelos de feixe de barreira)Tempo de resposta 0,5 msAjuste de sensibilidade Ajuste de uma voltaGrau de protecção IEC: IP66

MaterialCorpo/Porca ABSLente e ecrã PMMA

10 a 15 cm


E3F_/E3RA

11

Série E3RA (óptica radial)


Série E3F1


Modelo de 100 mm

Modelo de 300 mm

Modelo de 700 mm

Distância de detecção 15 m 0,1 a 3 m(com E39-R1S)






Consumo de corrente

40mA máx.(Emissor 25 mA máx. Receptor 15 mA máx.)

Máx. 25 mA.






Modelos de 100 mm Modelos de 300 mm

Distância de detecção 15 m 0,1 a 3 m100 mm(papel branco: 300 300 mm)


Diâmetro do spot (típico) — —40 45 mmDistância de detecção de 100 mm

40 50 mmDistância de detecção de 300 mm



Consumo de correnteMáx. 40 mA.(Emissor 25 mA máx. Receptor 15mA máx.)

Máx. 25 mA.



Circuitos de protecção Protecção contra inversão de polaridade na alimentação, Curto-circuito na saída e Protecção contra inversão de polaridade na saída, Prevenção de interferências mútuas (excepto modelos de feixe de barreira)Tempo de resposta 0,5 msAjuste de sensibilidade Ajuste de uma voltaGrau de protecção IEC: IP66

MaterialCorpo/Porca ABSLente e ecrã PMMA

10 a 15 cm


CD_Pt-02_E3FA_brochure_KP

Sistemas de automatização •Controladoreslógicosprogramáveis(PLC)•Interfaceshomem-máquina(HMI)•I/Oremoto•Computadoresindustriais•Software

Sistemas de movimentação•Controladoresdemovimento•Sistemasservo•Variadores•Robôs

Componentes de controlo •Controladoresdetemperaturaedeprocessos•Fontesdealimentação•Temporizadores•Contadores

Relés programáveis•Indicadoresdigitaisdepainel•Reléselectromecânicos•Produtosdemonitorização•Relésdeestadosólido•Finsdecurso•Botoneiras•Contactores

Sensores e segurança •Sensoresfotoeléctricos•Sensoresindutivos•Sensoresdepressãoecapacitivos•Conectoresdecabos•Sensoresdemediçãoesensoresdedeslocamento•Sistemasdevisão•Redesdesegurança•Sensoresdesegurança•Unidadesdesegurança/Unidadesderelé•Interruptoresdefechadura/portadesegurança

Embora nos esforcemos por atingir a perfeição, a Omron Europe BV e/ou as suas empresas subsidiárias e filiais não garantem nem fazem quaisquer afirmações relativamente à correcção ou integridade das informações descritas neste documento. Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alterações em qualquer altura sem aviso prévio.

OmROn EuROpE B.V.Wegalaan67-69,NL-2132JD,Hoofddorp,Holanda.Tel:+31(0)235681300Fax:+31(0)235681388industrial.omron.eu

África do Sul Tel:+27(0)115792600industrial.omron.co.za

Alemanha Tel:+49(0)217368000industrial.omron.de

Áustria Tel:+43(0)2236377800industrial.omron.at

Bélgica Tel:+32(0)24662480industrial.omron.be

Dinamarca Tel:+4543440011industrial.omron.dk

Espanha Tel:+34913777900industrial.omron.es

Finlândia Tel:+358(0)207464200industrial.omron.fi

França Tel:+33(0)156637000industrial.omron.fr

Holanda Tel:+31(0)235681100industrial.omron.nl

Hungria Tel:+3613993050industrial.omron.hu

Itália Tel:+390232681industrial.omron.it

noruega Tel:+47(0)22657500industrial.omron.no

polónia Tel:+48224586666industrial.omron.pl

Reino unido Tel:+44(0)8707520861industrial.omron.co.uk

República Checa Tel:+420234602602industrial.omron.cz

Rússia Tel:+74956489450industrial.omron.ru

Suécia Tel:+46(0)86323500industrial.omron.se

Suíça Tel:+41(0)417481313industrial.omron.ch

Turquia Tel:+902124673000industrial.omron.com.tr

mais Representantes da Omron industrial.omron.eu

OmROn ElECTROnICS IBERIA S.A. SuCuRSAl Em pORTugAl. EdificioMardoOrienteAlamedadosOceanosLote1.07.1-L3.21990-616LisboaTel:+351219429400Fax:[email protected]

lisboa Tel:+351219429400porto Tel:+351227155900

ESpAnHA c/ArturoSoria95,E-28027MadridTel:+34902100221Fax:[email protected]

madrid Tel:+34902100221Barcelona Tel:+34932140600Sevilha Tel:+34954933250Valência Tel:+34963530000Vitória Tel:+34945296000

Documents

SENSORES FOTOELÉCTRICOS E3FA€¦ · 6 Simplicidade A série compacta E3FA de sensores fotoeléctricos da Omron permite uma montagem simples e rápida, assim como uma configuração