SENDEROS ACUÁTICOS, ECO-TOURISMO E INTERPRETACIÓN EN …

SENDEROS ACUÁTICOS, ECO-TOURISMO E INTERPRETACIÓN EN EL REFUGIO DE VIDA SILVESTRE CUERO Y SALADO,

HONDURAS

Julio 2001

!"#$"%&!''()*+,-)&!.''")&/,*%-!0&''"'-#,"%1%",()-2#''"#''"3''%"4*5-&''$"''6-$(''!-36"!,%"'')*"%&''7'''!(3($&.''8&#$*%(!'

'''''

9:;;<'=<>?:'!

$:@A;BAC:DBE'F:'(G;?HI>BI;A'""J**J'!:;K?H?E'4E;:LBA>'

'!

''

"D'HEE@:;AH?MD'HED'!

3A'4IDFAH?MD')I:;E'<'!A>AFE'N4*)!(O''''

,;AFIH?FE'@E;'P:BB<')A;;:;A'''

9I>?E'QRRS''

''!!!!'!!"LB:'?DTE;C:'TI:'HEC@>:BAFE'@E;':>'!:;K?H?E'4E;:LBA>'F:>'$:@A;BAC:DBE'F:'(G;?HI>BI;A'F:'>EL'""J**J.''@A;A'>A'(G:DH?A'F:'>EL'"LBAFEL'*D?EFL'@A;A':>'$:LA;;E>>E'-DB:;DAH?EDA>'N*!(-$U8EDFI;ALO.'HED'>A'AL?LB:DH?A'F:>'!:;K?H?E'"VB:;DE'F:>'$:@A;BAC:DBE'F:'(G;?HI>BI;A'F:'>EL'""J**J.'&T?H?DA'F:'$:LA;;E>>E'<')EE@:;AH?MD'-DB:;DAH?EDA>J

!"#$!!%&'()*+,,%-&!

"#"!!./0123/4!567!(689:/2!56!;/54!</7=60136!,9632!>!<47452!

"#!$%&'()*!+%!,)+-!.)#/%012%!3'%2*!4!.-#-+*!%015!'6)7-+*!-!88!9:;!<=>!:)##-0?!*%01%!+%!#-!3)'+-+!+%!@-!3%)6-!%A!#-!7*01-!+%#!3-2)6%;!!B*0%%!'A!52%-!+%!-C2*D):-+-:%A1%!=8EFFG!H%7152%-0E!GIJ!+%#!7'-#!0*A!6*0K'%0!HL:%+*0E!8IJ!0*A!#-('A-0!*!%01'-2)*0E!4!%#!MJ!2%01-A1%!0*A!2N*0!4!7-A-#%0!<O-C-!=?;!!P-'A-!0)#/%012%!%A!C%#)(2*!)A7#'4%!-!7*7*+2)#*0E!7-):-A%0!4!'A-!C%K'%Q-!C*6#-7)RA!+%!:-A-1N%0;!!"#!2%&'()*!1-:6)SA!7'%A1-!7*A!'A-!(2-A!/-2)%+-+!+%!-/%0!:)(2-1*2)-0!4!A-1)/-0E!7*A!'A!-C2*D):-+*!+%!=TU!%0C%7)%0!2%C*21-+-0;!V12-!&-'A-!)A7#'4%!:*A*0!-'##-+*2%0E!:*A*!7-2)!6#-A7*0E!W-('-2%0E!*7%#*1%0E!*0*!H*2:)('%2*E!)('-A-0E!1*21'(-0!+%!-('-!+'#7%!4!0-#-+-E!4!'A-!(2-A!+)/%20)+-+!+%!C%7%0;!!"#!2%&'()*!0%!)A)7)R!%A!=TI>!7*A!%#!C2*CR0)1*!+%!C2*1%(%2!-!#*0!:-A-1N%0!4!#*0!H':%+-#%0!7*01%2*0!4!H56)1-1!0)#/%012%;!!X-W*!#-!-+:)A)012-7)RA!+%#!O)A)01%2)*!+%!$%7'20*0!Y-1'2-#%0E!#-!2%0C*A0-6)#)+-+!C-2-!%#!:-A%W*!1S7A)7*!2%7-4R!%A!:-A*0!+%!#-!P'A+-7)RA!3'%2*!4!.-#-+*!<PZ3.[?!%A!=TITE!7*A!#-!-0)01%A7)-!&)A-A7)%2-!4!1S7A)7-!+%!#-0!Y-7)*A%0!ZA)+-0E!%#!\A01)1'1*!+%!]'2)0:*!+%!^*A+'2-0E!#-![(%A7)-!+%!#*0!"01-+*0!ZA)+*0!C-2-!%#!_%0-22*##*!\A1%2A-7)*A-#!<Z.[\_?E!4!A':%2*0-0!*2(-A)`-7)*A%0!)A1%2A-7)*A-#%0!+%!7*A0%2/-7)RA;!!@*0!C2*(2-:-0!+%!PZ3.[!%A!%#!2%&'()*!)A7#'4%A!C-12'##-W%E!%+'7-7)RA!-:6)%A1-#E!)A/%01)(-7)RA!4!%7*1'2)0:*;!![71'-#:%A1%E!PZ3.[!7'%A1-!7*A!'A!C%20*A-#!+%!G!('-2+-C-2K'%0!4!+*0!('N-0!)A1%2C2%1-1)/*0;!!ZA*0!>a!'!Ia!&-:)#)-0!/)/%A!+%A12*!+%#!2%&'()*E!+*A+%!0%!+%+)7-A!-!C%07-2E!-!#-!(-A-+%2N-E!4!12-6-W-A!%A!C#-A1-7)*A%0!+%!7*7*!7%27-A-0;!!3-0)!#-!:)1-+!+%!#-!C-21%!0'2%01%!+%#!2%&'()*!H-!0)+*!+%&*2%01-+-!C-2-!+-2!#'(-2!-!0%:62-+N*0;!!]-:6)SAE!-71)/)+-+%0!+%!-(2)7'#1'2-!%A!52%-0!-+4-7%A1%0!-#!2%&'()*!H-A!):C-71-+*!-+/%20-:%A1%!7*A!#-!0%+):%A1-7)RA!4!+%0%7H*0!-(2*K'N:)7*0!+%!C#-A1-7)*A%0!+%!C)Q-;!![+)7)*A-#:%A1%E!'A-!C#-A1-!C2*7%0-+*2-!+%!C-#:-!+%!7*7*![&2)7-A-E!/)%21%!0'0!+%0%7H*0!+)2%71-:%A1%!%A!'A*!+%!#*0!2N*0!+%#!2%&'()*;!!<B-2-!:50!+%1-##%0!0*62%!%#!2%&'()*E!&-/*2!2%&%2)20%!-!#*0!2%7'20*0!+%#!)A1%2A%1!-#!&)A-#!+%!%01%!2%C*21%?;!!"#?!*60@3/A@/BC!567!D@1947!E32>6@12!!@-!.*7)%+-+!C-2-!#-!3*A0%2/-7)RA!+%!,)+-!.)#/%012%!<]H%!b)#+#)&%!3*A0%2/-1)*A!.*7)%14?E!7*A*7)+-!7*:*!b3.!%A!)A(#S0E!C-2-!+-2!0%('):)%A1*!-!0'!2%7)SA!1%2:)A-+*!C#-A!:-%012*E!0*#)7)1R!#-!-0)01%A7)-!+%!#-![(%A7)-!+%!#*0!"01-+*0!ZA)+*0!C-2-!%#!_%0-22*##*!\A1%2A-7)*A-#!C-2-!%/-#'-2!#-0!*C*21'A)+-+%0!+%!%7*1'2)0:*!+%#!2%&'()*!%A!7'-A1*!0%!2%&)%2%!-#!+%C*21%!+%!9-4-9)A(!4!'1)#)`-7)RA!+%!7-A*-0!%A!-('-0!12-AK')#-0;!!@-!b3.!H-!C2*:*/)+*!0%A+%2*0!+%!-('-0!7*:*!C-21%!+%#!7*A7%C1*!+%#!3*22%+*2!O%0*-:%2)7-A*!4!7*:*!'A!:*+%#*!C-2-!%#!+%0-22*##*!+%#!%7*1'2)0:*!7*:'A)1-2)*!%A!3%A12*![:S2)7-;!![!0*#)7)1'+!+%!Z.[\_!4!7*A!#-!-0)01%A7)-!+%#!_%C-21-:%A1*!+%#!.%2/)7)*!"D1%2A*!+%#!_%C-21-:%A1*!+%![(2)7'#1'2-!+%!#*0!"";ZZ;E!0%!7*A1-71R!-#!.%2/)7)*!P*2%01-#!+%!+)7H*!_%C-21-:%A1*E!C-2-!K'%!0%!2%-#)`-2-!'A-!%/-#'-7)RA!-!7*21*!C#-`*E!4!-C*21-2-!0'0!

! =

!"#$%"&'(#)$&"*+"&+#,(&-$+(+$.$!-,&)'('"*+'"+!"#!"$+/+"#$-,!)*%$+'"+0(*+(#-)1)'('"*+'"+!"%$+"+)&-"!.!"-(#)2&+"&+"0+!"3,4)$+',!(&-"+0(+*"%(&(+'"+5(/$+67+(+8,&)$+9:+6;;9<++=')#)$&(0%"&-"+(0+(,-$!:+>,?$+0(+#$0(?$!(#)2&+)&1(0,(?0"+'"+8$!4"+5"&'$@(+/+=!&$0'$+A!)%)&)$:+4,B(*+)&-"!.!"-(-)1$*+'"+CDEF=:+/+8,(&+5(!-B&"@:+,&+4,B(+'"0+G(!H,"+I(#)$&(0+G,&-(+J@$.$<++A(%?)K&+',!(&-"+,&+'B(:+-,1)%$*+"0+.!)1)0"4)$+'"+#$&-(!+#$&+L/%?"!0"/+F&(!!:+,&(+#)"&-B3)#(+'"+)&1"*-)4(#)2&+/+#(&')'(-(+(+,&+'$#-$!('$+'"+0(+D&)1"!*)'('+'"+A$!$&-$+/+#$&+G"-"!+M"(!&":+N3)#)(0+'"+O"#,!*$*+I(-,!(0"*+'"+0(+DF=JP+"&+A"4,#)4(0.(<++P,!(&-"+0(+*"%(&(+"0+4!,.$+,-)0)@2+?$-"*+(+%$-$!+.(!(+1)*)-(!+0$*+!B$*+H,"+3,"*"&+&(1"4(?0"*:+/+*"+,-)0)@2+0$*+!"%$*+.(!(+)%.,0*(!+0$*+Q(/(Q*+/+#(&$(*+"&+#)&#$+,?)#(#)$&"*+')3"!"&-"*<++A(%?)K&+#(%)&(%$*+"&+*"&'"!$*+'"+0(+.0(/(+>(*-(+0(+?$#(+'"0+!B$<++=')#)$&(0%"&-":+*"+')#-2+"&-!"&(%)"&-$+)&3$!%(0+*$?!"+#2%$+?!)&'(!+(*"*$!B(*+!R.)'(*+*$?!"+'"*-)&$*+.(!(+Q(/(Q*+/+"&+*,*+-K#&)#(*+?R*)#(*<++=0+3)&(0+'"+0(+*"%(&(:+(%?$*+4,B(*+'"+CDEF=:+'"%$*-!(!$&+*,*+'"*-!"@(*+'"+)&-"!.!"-(#)2&+',!(&-"+,&+!"#$!!)'$+(+%$-$!+'"+6+>$!(*+"&+,&$+'"+0$*+*"&'"!$*+(#,R-)#$*<++!"#$%&'()('*+*&),(-$$S*-"+.!$/"#-$+&$+>,?)"!(+*)'$+.$*)?0"+*)&+0(+!"#$%"&'(#)2&+)&)#)(0+'"+8)%+T(!?$!(Q+'"+UEF+/+0(+(*)*-"&#)(+3)&(&#)"!(+'"+0(+5)*)2&+'"+DF=JP+"&+M$&',!(*:+#$$!')&('$+.$!+G"-"!+M"(!&"<++E$$!')&(#)2&+('%)&)*-!(-)1(+'"0+.!$/"#-$+3,"+?!)&'('(+.$!+F#$--+V"W)*+/+*,+$3)#)&(+"&+"0+P".(!-(%"&-$+'"+=4!)#,0-,!(:+F"!1)#)$+SX-"!&$:+"&+U(*>)&4-$&:+P<E<++S&+0(+E")?(:+0$*+(!!"40$*+0$#(0"*+3,"!$&+#$$!')&('$*+.$!+"0+P)!"#-$!+SY"#,-)1$+'"+CDEF=:+Z,)00"!%$+V2."@<++V$*+4,B(*+'"+CDEF=:+=!&$0'$+A!"%)&)$+/+8$!4"+5"&'$@(+(/,'(!$&+"&+-$'$*+0$*+(*."#-$*+'"+0(+0(?$!+'"+#(%.$+/+0(+(*"*$!B(<++A(%?)K&+(4!('"@#$+(+8$*K+[G"."\+M"!!"!$:+G!"*)'"&-"+'"+0(+8,&-(+'"+P)!"#-$!"*+'"+CDEF=+.$!+*,+(%(?0"+>$*.)-(0)'('+/+$.$!-,&)'('+'"+,-)0)@(!+Q(/(Q)&4+'"+(4,(+',0#"+"&+"0+OB$+E(&4!"Y(0<+++E$%.(!-)"&'$+4"&"!$*(%"&-"+*,*+#$&-(#-$*+"+)&3$!%(#)2&+'"+*,*+"X."!)"&#)(*+',!(&-"+*,+)&1"*-)4(#)2&+"&+"0+!"3,4)$:+L/%?"!0"/+F&(!!+&$*+(>$!!2+#$&*)'"!(?0"+-)"%.$+/+"*3,"!@$+.(!(+!"(0)@(!+,&(+0(?$!+%R*+#$%.0"-(<++S*-"+)&3$!%"+3,"+-!(',#)'$+.$!+T"--/+E(!!"!(:+#$&+0(+(**)*-"&#)(+(')#)$&(0+'"+G(--/+F$02!@(&$+/+V/&&"+G)#Q"&*<+++++

+ 6

!"#$%&'()*+(*,-$%&$./'$'&-%&)/'$!"#$!%&'!(#)%&*+,&!'&!-&#'&%.-!#$/0%$,&-!1!$%/(2()($,&-!(#/&%-&)/$!1!).#&)/$!/.'$-!,$-!3$%/&-!'&,!4&205(.!'&!6('$!7(,8&-/%&!'&!90&%.!1!7$,$'.:!!;3%.<(=$'$=&#/&!>?!'(2&%&#/&-!%*.-!8(&%/&#!-0!$50$!'&-'&!,.!$,/.!@$)($!&,!-0%:!!A,01&#!@$)($!&,!#.%/&!'&!,$!).-/$!@$-/$!&#).#/%$%-&!).#!0#!-(-/&=$!(#/%*#-&).!'&!+$%%&%$-!'&!$%&#$!'.#'&!2.%=$#!0#!-(-/&=$!'&!&-/&B.&-/&!,$50#$-!&-/%&)@$-!1!&-/0$%(.-!3%./&5('.-!3.%!&,!=$%:!!C&!&-/&!$!.&-/&!&#!&,!%&205(.D!@$1!/%&-!'&-&=+.)$'0%$-!'&!%*.-!@$)($!&,!9$%(+&D!4*.!7$,$'.D!4*.!90&%.!EA./.!?FG!1!H.)$!9&%%$'$:!!I.-!&-/0$%(.-!2.%=$'.-!3.%!&-/.-!%*.-!@$#!-('.!).#&)/$'.-!$%/(2()($,=&#/&!3.%!,$!7/$#'$%'!A%0(/!9.=3$#1D!3$%$!2$)(,(/$/$%!&,!/%$#-3.%/&!'&!).).-!1!./%$-!2%0/$-:!!J,!=K-!,$%5.!'&!&-/.-!)$#$,&-!$%/(2()($,&-!&-/K!0+()$'.!&#/%&!4*.!7$,$'.!1!4*.!90&%.D!$!0#$!'(-/$#)($!'&!$3%.<(=$'$=&#/&!L!M=:!!"#!%&/.!&#!3$%/()0,$%!&-!&#/&#'&%!,.-!#.=+%&-!'&!,.-!,05$%&-!,.)$,&-:!!;,50#.-!%*.-!).=3$%/&#!,.-!=(-=.-!#.=+%&-!B!4*.!90&%.!1!4(.!N$%(#&%.D!3.%!&O&=3,.!B!1!'(2&%&#/&-!-&)/.%&-!'&,!=(-=.!%*.!30&'&#!/&#&%!'(2&%&#/&-!#.=+%&-:!!P$=+(Q#D!,.-!=$3$-!#.!#.=+%$#!/.'.-!,.-!%*.-R!'(2&%&#/&-!=$3$-!30&'&#!/&#&%!#.=+%&-!$,/&%#.-!3$%$!&,!=(-=.!%*.D!1!50*$-!,.)$,&-!,&!@$#!30&-/.!-.+%&#.=+%&-!$!-0-!%*.-!2$8.%(/.-:!!S$%&)(&%$!T0&!,$!).=3,&O('$'!1!,$!#$/0%$,&U$!)$=+($#/&!'&!,.-!%*.-!&#!Q-/$!K%&$D!@$!)%&$'.!).#20-(V#!).#-('&%$+,&!$#/&-!'&!,$!&%$!=.'&%#$!'&!'(-&W.!'&!=$3$-D!&,!)0$,!).#/(#[email protected]:!!S$%$!$W$'(%!$!,$!).#20-(V#D!,$!3$,$+%$!&#!&-3$W.,D!Y)$#$,DZ!-&!0/(,(U$!).=X#=&#/&!3$%$!'&#./$%!0#!)$#$,!'&!%*.!#$/0%$,:!!![$1!/%&-!-&#'&%.-!2.%=$,&-!$)0K/().-!&-/$+,&)('.-!&#!&,!4&205(.\!!J,!J-3&O.D!I.-!],(#5.-!1!H.)$!9&%%$'$:!!!"0$'123145$&6$&78195$EA./.-!^^B^_!1!^`G!

$J,!=K-!)&%)$!$,!)&#/%.!'&!8(-(/$#/&-!&#!7$,$'.!H$%%$!&-!,,$=$'.!J,!J-3&O.D!3.%T0&!&,!%&2,&O.!'&!,$-!=.#/$W$-!&#!-0-!$50$-!&-!(=3$)/$#/&:!!a#),01&!!"#$%&'()%*+)!1!/%&-!'&!-0-!%$=$-\!!"#$%&%"#'!',$%-+#).$!"#$%&%"#'!$/01)1)'(#!"#$%&%"#'!#")*'2&3&"+##I$!%0/$!)(%)0#'$!&,!&-/0$%(.!1!&#/%$!&#!/%&-!'&!,.-!$#5.-/.-!)$#$,&-D!$!0#$!'(-/$#)($!'&!$3%.<(=$'$=&#/&!b!M=:!'&!,$%5.!E,$!-&W$,!'&,!-&#'&%.!=$%)$!_!M=:GD!1!30&'&!-&%!%&=$'.!&#!=&#.-!'&!'.-!@.%$-:!!;'()(.#$,=&#/&!$!,$-!8(-/$-!&-3&)/$)0,$%&-!1!'&!,.-!3().-!&#!&,!S$%T0&!c$)(.#$,!S().!H.#(/.!$!^d!M=:!'&!'(-/$#)($D!&-/&!-&#'&%.!.2%&)&!$,!8(-(/$#/&!0#!(=3%&-(.#$#/&!&<@(+()(V#!'&!@K+(/$/-!1!8('$!-(,8&-/%&:!!E;!0#$!$,/0%$!'&!^Fe?!=&/%.-D!S().!H.#(/.!&-!&,!3().!=K-!$,/.!&#!9&#/%.!;=Q%()$!=K-!)&%)$!'&,!9$%(+&G:!!9$'$!0#$!'&!,$-!/%&-!%$=$-!&-!'(2&%&#/&:!!P&%=(/$!&-!3&T0&W.D!.-)0%.D!=01!).%/.!1!%&$,=&#/&!#.-!'K!,$!-&#-$)(V#!'&!&-/$%!(#=&%-.-!'&#/%.!'&,!+.-T0&:!!J-!/K#!.-)0%.!T0&!-&!30&'&#!8&%!,.-!=0%)(Q,$5.-!8.,$#'.!'0%$#/&!&,!'*$:!!J,!9$#$,!'&!H0O$O$D!#.=+%&!,.)$,!'$'.!$,!)$#$,!'&!YH.$/B+(,,&'!c(5@/![&%.#Z!.!f$%U$!90)@$%V#D!&-!&,!=K-!,$%5.D!$+(&%/.!1!+.%'&$!@$)($!$/%K-!&#!&,!+.-T0&!)&%)$!'&!,.-!,*=(/&-!'&,!%&205(.:!!I$-!$8&-!YH.$/B+(,,&'!c(5@/![&%.#Z!-&!8&#!).=X#=&#/&!$T0*:!!J,!)$#$,!N.#.-!-&!3$%&)&!$!0#$!)$/&'%$,!&#!

! e

!"#$%&'#'(")')*%+'%&%#,-)$%)')$-#.!#/#'0&.'"$#'123)/#'1&*!&*#'4')*'"$'1")$',"5#.'0#.#'3).'4'&6.'-&$&*'#",,#/&.)*7'''8)-#.'&'9.',)$%#-)$%)')$'"$'1&%)'#'-&%&.':#!9#'4'/)*/)')*%#*'%.)*'.#-#*;'"$&'0")/)'/9*<."%#.'/)',#*'39*%#*'#19).%#*'/)',&*')*%"#.9&*'4'3).'#'3)!)*',&*'0)!)*'1.9$!#$/&')$'),'#5"#7''="$(")'$&'*)#'#<&.%"$#/&'0#.#'3).'#,5"$&'/)',&*'.#.&*'-#$#%6)*'(")'393)$'#("6;'0")/)'"$&'3).'/&$/)':#$'0#*%#/&')$',&*':).1#>#,)*'#!"+%9!&*'#/4#!)$%)*'#',#*',6$)#*'!&*%).#*7''?*'!&-&')$!&$%.#.',#*':"),,#*'/)'"$'@#5"#.;'#,5&'(")'0")/)'<+!9,-)$%)'&139#.'*9$',#'#4"/#')A0).%#'/)'"$'5"6#7'''='0)*#.'/)'(")'$&')*'0#.%)'.)5",#.'/)',#'59.#;'3#,)',#'0)$#'),'%9)-0&')A%.#'),')A0,&.#.',#'1&!#'/),'.6&;')*0)!9#,-)$%)',#'0)(")B#'1#:6#'.&/)#/#'/)'-#$5,)')$'),',#/&'&)*%)'!).!#'/)',#'1&!#'/&$/)',&*'!#9-#$)*'*&$'!&*#'!&-C$7''D&,#-)$%)'#'E'F-7'9/#'4'3"),%#'/)'D#,#/&'G#..#;'*)'#/9!9&$#'"$#'/9-)$*92$'9-0&.%#$%)'#',#')A0).9)$!9#'0&.':#1).'9$!,"9/&',#'>&$#'!&*%).#7''H&*'39*9%#$%)*'(")'39#@#$')$'"$'1&%)'#'-&%&.;'0")/)$'1#@#.*)')$',#'1&!#'4'.)5.)*#.'!#-9$#$/&'0&.'),'*)$/).&'/)',#'0,#4#;')$'IJKEL'-9$"%&*'<+!9,-)$%)7''!"!#$%#&'()'*+#,+-#.%/(0+-#MN&%&*'IJKILO''?,'*)$/).&'H&*'P,9$5&*')*%+'9$-)/9#%#-)$%)'#,'&)*%)'/),'*)$/).&'?,'?*0)@&')'9$!,"4)'0&.!9&$)*'/)',&*'%.)*'.6&*Q'#O'!"#$%&'&(##M,#'0#.%)'1#@#'/),'86&'H9-2$O;!1O!!)#$*&+),-+#"!(")'*)'!&$39).%)')$'),'!#$#,'G")$#'R9*%#;'4'!O'4'),'.6&'-+*'0)(")B&'(")'*)'!&$&!)'!&$'),'$&-1.)',&!#,'/)'.#/#(+)'#$#$$%&'()*+*,-'/)19/&'#,'<&,,#@)'5.")*&')$'*"*'-+.5)$)*0!!='0)*#.'/)'(")'),'!"#$1)23,'$&'<")'-)$!9&$#/&'!&-&'0#.%)'/)')*%)'*)$/).&;'0"/9).#'<+!9,-)$%)'9$!,"9.*)7''H#'"19!#!92$'/),',)%.).&'(")'/)*95$#')*%)'*)$/).&')*%+'"19!#/&')$',#'!&4"$%".#'/),'86&'D#,#/&'/&$/)'*)')$!")$%.#'!&$',#'H#5"$#'S#.!6#;'!).!#'/),',)%.).&'/),'*)$/).&'?,'?*0)@&7'?*%)'9$/9!#'(")'),'*)$/).&')*'/)'T'F-7'/)',#.5&'4'%&-#'#0.&A9-#/#-)$%)'/&*':&.#*')$'.)!&..).;'),'!"#,'0.&1#1,)-)$%)')*'"$')*%9-#/&'1#@&7''?A!,"4)$/&'),'86&'H9-2$;'),'.)!&..9/&'%&%#,'39)$/&',&*'%.)*'.6&*;')*'/)'#0.&A9-#/#-)$%)'UJ'F-7'/)',#.5&7''D)$/).&'?,'?*0)@&')*%+')$%).#-)$%)'/)$%.&'/)',&'(")',,#-#-&*'1&*(")'0.9-#.9&;'*9$')-1#.5&;',#*'0#.%)*'-+*'#,%#*'/),'*)$/).&'H&*'P,9$5&*;')*%+$'/)$%.&'/)'"$'1&*(")'*)!"$/#.9&7''?$'),'!#*&'/),'!#$#,'G")$#'R9*%#V86&'W#.9$).&;',#'>&$#'!&*%).#')*%+'%&%#,-)$%)'/)*0.&39*%#'/)'+.1&,)*'#'-)/9/#'(")',,)5#'#',&*',6-9%)*'/),'.)<"59&7''?,''86&'X&!&/.9,&'*6'%9)$)'"$#'123)/#'&'/&*),'1&*!&*#')$'*"'-#4&.6#;'*9$')-1#.5&;'%#-19Y$'%9)$)'"$#'!#0#'5.")*#'/)'.#-#*'4'-#%).9#,'<,&%#$%)'(")'9-0#!%#',#'!#,9/#/'/)',#')A0).9)$!9#7'?*%#'!#0#'/)'-#%).9#,'<,&%#$%)')*'%#-19Y$'#0#.)$%)')$'#,5"$#*'*)!!9&$)*'),'!#$#,'G")$#'R9*%#'(")',&'!9.!"$/#7''Z")/)'*).'$#%".#,'&'0")/)'*).'"$'*"1K0.&/"!%&'/).93#/&'/)',&*'/)*)!:&*'/)',#'0,#$%#'0.&!)*#/&.#'/)'#!)9%)'/)'!&!&;'),'!"#,')*%+'"19!#/&')$',#'0#.%)'*"0).9&.'/)'#-1&*'*)$/).&*'#!"+%9!&*7''[)1)':#!).*)'"$#'9$3)*%95#!92$'-+*'#'<&$/&'0#.#'!&$<9.-#.'),'&.95)$'/)')*%)'-#%).9#,7''D9)$/&'"$&'/)',&*'.6&*'-+*'5.#$/)*'/),'.)<"59&;'),'!"#$1)23,$MN&%&'I\O;'$&*'1.9$/#'&%.#'&0&.%"$9/#/'/)'.)-&*'.)!.)#!9&$#,7''X&$'"$#')*%"0)$/#'39*%#'/),'Z#.(")']#!9&$#,'Z9!&'

' E

!"#$%"&'()*+*',*-')#.'/"-.'.0-.+.12*'3"#'4*+$.'/"-.'*#'1"%*'.'4"%"-'-5"'.--$1.'+*'6.2.+"'!.--.'.2'7$*8"'()*#%*'+*2'9*--"3.--$2&')#'7$.8*'+*'$+.':'7)*2%.'+*'.(-";$4.+.4*#%*'<='>4?''@'(*,.-'+*'A)*'2.,'-$1*-.,'+*'2",'-5",'.--$1.'+*'2",'254$%*,'+*2'-*9)0$"'/.#',$+"'2$4($.+",'(.-.'2.,'.3%$7$+.+*,'+*'0.#.+*-5.':'3)2%$7",'.0-53"2.,&',)'3.-B3%*-'(.,%"-.2'*,'%"+.75.'.%-.3%$7"&'*,(*3$.24*#%*'(.-.'2",'7$,$%.#%*,'+*'.9)*-.?''C%-.'"("-%)#$+.+'()+$*-.',*-'%-.*-'3.#".,':'>.:.>,'.2'7$*8"'()*#%*'+*2'9*--"3.--$2'+*,+*'D.'E#$F#'GH"%"'IJK&'("-'4*+$"'+*'L1)--",M':'92"%B#+"2",'2",'N'>4?'.'6.2.+"'!.--.':'2)*0"'-*0-*,.#+"'.'2.'E#$F#'75.'*2'L%-*#'4"%"-$O.+"M?''D.'"%-.'(",$1$2$+.+'*,'3"#*3%.-'*2'P5"'D$4F#'3"#'*2'P5"'Q"3"+-$2"'3"#')#'()*#%*'3"-%"'*2*7.+"'*#'*2'()#%"'A)*'*,%B'4B,'3*-3.#"?''E#'()*#%*'.:)+.-5.'.'2",'1"%*-",'.'-*4.-'/.35.'.--$1.'*#')#'-5"&'22*7.-',),'1"%*,'4B,'"'4*#",'<RR'4*%-",&':'3"#%$#).-'1.8.#+"'("-'*2'"%-"'-5"?''S,%"'1-$#+.-5.')#'#)*7"',*#+*-"'3$-3)2.-'+*'.(-";$4.+.4*#%*'T'>4?''GU3'*#'V.(.'<K?''!"#$!%&'(&)*!+*,-!.&))-(-!GH"%",'INWTJK!'S,%*'*,'*2'4B,'2.-0"':'(-"1.12*4*#%*'*2'4*#",')%$2$O.+"'+*'2",',*#+*-",'.3)B%$3",&',$#''0-.#+*,'"("-%)#$+.+*,'(.-.'+*("-%*,'.3)B%$3",?''6*'*;%$*#+*'.'2"'2.-0"'+*2'-*9)0$"'+*,+*'6.2.+"'!.--.'*#'*2'*,%*'/.,%.'2.'*,%.3$F#'+*'0).-+.(.-A)*'*#'X/"4(,"#'.2'9$#.2'+*'2.'(.-%*'"*,%*&'.')#.'+$,%.#3$.'+*'.(-";$4.+.4*#%*'<='>4?''S#')#'1"%*'.'4"%"-&'#",'%"4F'.2-*+*+"-'+*'3).%-"'/"-.,'$+.':'7)*2%.?''Y*#*-.24*#%*&'"1,*-7.4",'.0).'4B,'",3)-.'*#'2.'(.-%*'*,%*':'-5",'4B,'*#2"+.+",'*#'2.'(.-%*'4$%.+'"*,%*'+*2'-*9)0$"?''D.'D.0)#.'!"3.'Q*--.+.'*#'2.'(.-%*'9$#.2'"*,%*&'*,'3"#"3$+"'3"4"')#"'+*'2",'4*8"-*,'2)0.-*,'(.-.'7*-'4.#.%5*,'*#'*2'-*9)0$"?''D",'(-$4*-",',$*%*'>$2F4*%-",'3"#,$,%*'+*')#'3.#.2'.-%$9$3$.2'A)*'3"#*3%.'*,%).-$",'*#'2.'1"3.'+*'2",'-5",'6.2.+"':'Q)*-"?''@20)#.,',*33$"#*,'.A)5',*'*,%-.#0)2.#'3"#'/$*-1.,'.3)B%$3.,'A)*'3.),.#'+$9$3)2%.+*,'/.,%.'(.-.'2",'1"%*,'.'4"%"-'GH"%"'IZK?''D",'>.:.>,':'3.#".,',*'()*+*#'22*7.-'.'%-.7[,'+*'*,%",'2)0.-*,&'-*A)$-$*#+"')#'("-%.8*'.2-*+*+"-'+*'<RR'4*%-",?''D.'3.2$+.+'*,3[#$3.'+*'*,%.',*33$F#'+*2'3.#.2'*,'0*#*-.24*#%*'1)*#"':',*'"1,*-7.#'2",'4"#",'3"#'9-*3)*#3$.?''D.'(.-%*'#"-%*\.'3"#%$*#*'2",'-*,%",'+*'2.,'(2.#%.3$"#*,'+*'3"3"'+*'6%.#+.-+'H-)$%'Q"4(.#:&'./"-.'(.,%",'7.35",'+*'(.24.,'+*''3"3",'3"#')#'.,(*3%"'9.#%.,4.2?''D.'(.-%*'+*2',)-'*,')#.'3"41$#.3$F#'+*'1",A)*'/]4*+"'%-"($3.2':'9$#3.,'*,(.3$.+.,?''S2'3.#.2'%*-4$#.'*#'!"#$%&'()*'#!")#'B-*.'+"4$#.+.'("-')#'.%-.3%$7"'1",A)*'(-$4.-$"?'S,%*'-5"',*'7*'4):'$#%*-*,.#%*':',*'+$3*'A)*'3"#%$*#*')#.'.1)#+.#%*'7$+.',$27*,%-*?''6$#'*41.-0"&'*,%B'%"%.24*#%*'*,%-.#0)2.+.'("-'/$*-1.,'.3)B%$3.,':'#"'()+$4",'*;(2"-.-2.?''S2'(-F;$4"'-5"'*#'*2'"*,%*'*,'*2'!"#$+,*'#&'G3"#"3$+"'%.41$[#'3"4"'!"#$%&-(.&K&')#"'+*'2",'-5",'4B,'%-.#,(.-*#%*,':'/*-4",",'*#'*2'-*9)0$"'GH"%"'TRK?''^*,()[,'+*'*;(2"-.-'.(-";$4.+.4*#%*'U'>4?'*#'*2'1"%*'.'4"%"-&'()+$4",'$-'*#'3.#".'*'$-'("-'"%-"'>$2F4*%-"'-5"'.--$1.'/.,%.'A)*'#)*,%-"'3.4$#"'9)*'12"A)*.+"'("-'-.4.,':'.-1),%",'3.5+",?''_$4",'4B,'.7*,':'4.-$(",.,'.A)5'A)*'*#'#$#0]#'"%-"'-5"?''6*0)$4",'%.41$[#'2.'(.-%*'"*,%*'-5"'.--$1.'.(-";$4.+.4*#%*'("-'<?`'>4?'4B,?''@'(*,.-'+*'A)*'*-.'4*#",'%-.#,(.-*#%*':'()-"&'

' `

!"#$%&$'()$'*+,'$!)$-!.%"','/+('+0'%$1")'$#.-."0$1'(1'"/)(-()'$'1"2')(*.2!$2'+0'#(2%&"'$'!)$%32'#('+0$'2(--.40'#('5$0!$0"'#('$6+$'#+1-('5$)$'-"0(-!$)'-"0'(1'7)$8"'#(1'(2!+$)."'#(1'9&"':+()"';<#'(0'=$5$'<>?''@0'(1'/.0$1'#(1'"(2!('#(1')(/+6."A'B$,'+0'6)+5"'#('C')&"2'-"0'2.60./.-$0!(2'"5")!+0.#$#(2'5$)$')(-)($-."0(2'$-+D!.-$2?''=+,'-()-$'(2!$'!"#$%&'()*+",+A'+0'5(E+(F"','B()*"2"')&"A'(1'-+$1'5+#.*"2'(G51")$)'-()-$'#('HII'*(!)"2A'B$2!$'E+('2('0"2'71"E+("'1$')+!$'5")'+0'D)7"1'-$&#"?'':"0'+0'5"-"'#('1.*5.(8$A'(2!(')&"'5"#)&$'5)"%(()'$--(2"'$'1"2'5$0!$0"2'/")(2!$1(2'#('$6+$'/)(2-$A'1"2'-+$1(2'2('(0-+(0!)$0'*D2'$)).7$'#(1')&"?''@2!('(2'+0'(-"2.2!(*$'.0!()(2$0!('$1'-+$1'1$'*$,")&$'#('%.2.!$0!(2'#(1')(/+6."'0"'!.(0('1$'"5")!+0.#$#'#('%.2.!$)?''(-'"./')#0'0/12"&!.0*(#.$!$*(0!('$1'(2!('(2'*D2'$0-B"','$2(6+)$'(1'$--(2"'B$-.$'+0'(0-$0!$#")'5$0!$0"'#('$6+$'#+1-(?'':"0'5"-"'(2/+()8"A'5+(#('+0"')(*$)','(*5+J$)2('B$-.$'$)).7$'5$2$0#"'+0$'5(E+(F$'/.0-$'B$-.$'+0'7"2E+('"2-+)"','/)(2-"?''K$,'.0-1+2"'(%.#(0-.$'#('*$0$!&(2'5$2!$0#"'(0'1$'B.()7$'$'!)$%32'#('(2!$'-")).(0!('(2!)(-B$';L"!"'CM>?!!'!+3/'!+0+-&)!(2'(1'5)4G.*"'2(0#()"'$-+D!.-"'$1'(2!(','(2'(1'*D2'$0-B"'#('1"2'-+$!)"';L"!"'CH>?''N+#.*"2'11(%$)'(1'7"!('$'*"!")'$5)"G.*$#$*(0!('O'P*?'B$2!$'E+('0+(2!)"'-$*.0"'/+('71"E+($#"'5")'B.()7$2'$-+D!.-$2';L"!"'CQ>?''@1'B(-B"'#('1$'$0-B+)$'*.2*$'#('(2!(')&"'1"'B$-('*(0"2'$!)$-!.%"'5$)$'1"2')(*"2?''R$'2"*7)$'(2'(2-$2$'#+)$0!('1"2'*(#."#&$2','1"2'%.(0!"2'5+(#('2()'+0'/$-!")?''S.0'(*7$)6"A'#(7.#"'$'2+'$0-B"','$7.()!"'(25$-."A'(2!$'D)($'5+(#(0'2()'+!.1.8$#$'5$)$'1$'5(2-$?''@1'T1!.*"'2(0#()"'$-+D!.-"'.0*(#.$!$*(0!('$1'(2!('#('UB"*52"0A'(1'4./'5+0'6%+0"'5$)(-('E+('5"2(('"5")!+0.#$#(2'1.*.!$#$2'5$)$'#(5")!(2')(-)($-."0$1(2'#(')(*"2?''@1'-$0$1'5).0-.5$1'(2'(1'(01"#$#"'9&"'S$0'V+$0'E+('#)(0$'2+2'$6+$2'(0'+0'D)($'#(/")(2!$#$'B$-.$'(1'2+)';L"!"'CC>?''W0')&"'*$,")'!).7+!$)."'(0!)$0#"'#(2#('(1'2+)(2!('2('2(F$1$'-"*"''X9&"':+()"Y'(0'$16+0"2'*$5$2'5()"'2('1('-"0"-('!$*7.30'-"*"'="0!('N"7)(A'+0'0"*7)('+!.1.8$#"'(0'(2!(')(5")!('5$)$'(%.!$)'-"0/+2.40'-"0'(1')&"'*D2'1$)6"'9&"':+()"'B$-.$'(1'(2!(?''Z(7.#"'$'E+('$*7"2'(2!"2')&"2'(2!D0'+7.-$#"2'(0'1"2'1&*.!(2'#(1')(/+6."A'!.(0(0'5"-$'-"7()!+)$'7"2-"2$','2"0'2.60./.-$!.%"2'5).0-.5$1*(0!('5")'2+'5"!(0-.$1'#('5+0!"2'#('$--(2"?''W0'0+(%"'-$*.0"','5+(0!('(0'="0!('N"7)('5+#.()$'7).0#$)'$'1"2'7"!()"2'+0$'%&$'#('$--(2"'/D-.1'$'1"2'!)(2')&"2'*(0-."0$#"2'$)).7$';L"!"'C[>?''Z(2#('$E+&A'(2'2"1$*(0!('C'P*?'$'UB"*52"0','(0'+0')(-")).#"'#('.#$','%+(1!$'#('$5)"G.*$#$*(0!('<O'P*?'2('5+#.()$0')(-"))()'1"2'!)(2')&"2?'''

!!!!!!!!!!!!

' Q

!!!!!!"#$%#!&'!!()*+),-.!#/0123/-.!4!,5-.!#.-/3#+-.!/-*!)%!6)7083-!+)!!!!!!!!!!!!!!!!!93+#!(3%:).2,)!;0),-!4!(#%#+-'!

!"#!<%!<.=)>-!"!$!%&#!

'(! )*+&,-'!.(! /01'1'!2(! 34546!!

7#!?-.!@%3*8-.!!8!"9!%&#!'(! :;4!<'='>4!.(! ?424>+,=4!@3'2A*-*(!2(! :;4!3'+,5*+4!@*6-*(B?'5'=!/0*5'!C,6-'!

!D#!A-/#!;),,#+#!B!D7!%&#!!

'(! ?'5'=!'+-,E,2,'=!.(! :;4!3'+,5*+4!@4*6-*(!2(! :;4!?0*+4B:;4!3'6,2'!>(! :;4!<'5!F0'5!G!345-*!H4.+*!*(! ?'G4!?'5'=*6!E(! :;4!6,5!54&.+*!I(! ?+,J0*!K6L'+-'!

!

!!!

!

!

! M

!"#$%&'(&)*$&+$,*,-+$

!"#$"%&'"()*+&*$'+$,-(.$,*+/*0.$&*00*,&0*$"$(.$("01.$/*$("$2("#"$/*,/*$("$%.)'+3/"/$/*$4"("/.$5"00"$"$("$6.%"$/*($78.$4"("/.9$'+"$/3,&"+%3"$/*$3/"$#$:'*(&"$/*$"20.;3)"/")*+&*$<$=)>$$?'*/*$,*0$@A%3()*+&*$%")3+"/"$*+$'+"$B.0">$$C"$2("#"$*+$,8$*,$"0*+.,"9$"+%B"$#$2"0&3%'("0)*+&*$"&0"%&3:"$DE.&.$<FG$#$("$6.%"$/*($08.$*,$3+&*0*,"+&*>$$43+$*)6"01.9$("$2H0/3/"$/*$%",3$&./.$(",$2"()",$/*$%.%.9$(.$B"%*$)*+.,$"&0"%&3:"$I'*$B"%*$*,%",.,$&0*,$"J.,$"&0A,>$$K.$B"#$,.)60"9$B"#$'+"$*,&0'%&'0"$)./*,&"$I'*$B"$,3/.$*0*13/"$"($2'+&.$)A,$%*0%"+.$"$4"("/.$5"00"$#$I'*$20.:**$'+$"(6*01'*$/*($,.($/*$)*/3./8">$$L($&0"#*%&.$*+$("$2("#"$2'*/*$,*0$'+$6'*+$('1"0$2"0"$.@0*%*0$2",*.,$"$%"6"((.>$$$$."#$)&/-%*$(&$+*%$%&)01,1*%$(&$1'2*)3-,14'$5$$$$$$$1'6&)/)&6-,14'$/-)-$01%16-'6&%$$M$2*,"0$/*$I'*$")6.,$,.+$3)2.0&"+&*,9$B"#$'+"$/3,&3+%3-+$*+&0*[email protected])"%3-+$*$3+&*020*&"%3-+>[email protected])"%3-+$*,$.03*+&"%3-+$6A,3%"9$O*($I'HP$#$O/-+/*QP$2.0$*R*)2(.9$%'A+$("01.$*,$*($,*+/*0.$.$*($+.)60*$%3*+&8@3%.$/*$'+$A06.($D/"&.,G>$$N+&*020*&"%3-+9$,3+$*)6"01.9$*,$*($O2.0I'HP$#$+.,$0*:*("$*($,31+3@3%"/.$3+&08+,*%.$/*$(",$%.,",9$2.0$*R*)2(.9$%-).$*($A06.($20.:**$"(3)*+&.,$#$0*@'13.$2"0"$"+3)"(*,$.$2.0I'H$,.(")*+&*$B"#$ST$)"+"&8*,$:3:3*+/.$*+$*($0*@'13.>$$UA,$"V+9$*($.6R*&3:.$/*$("$3+&*020*&"%3-+$*,$*,&3)'("0$'+"$0*,2'*,&"$3+&*(*%&'"(9$*).%3.+"($.$/*$%.+/'%&">$$."7$%89:;<=:><?@$$M20.;3)"/")*+&*$W9TTT$:3,3&"+&*,$"+'"(*,$"($7*@'13.$/*$X3/"$43(:*,&0*$Y'*0.$#$4"("/.$/3,@0'&"+$'+$6'*+$,3,&*)"$/*$,*J"(3Z"%3-+$%.+$6'*+"[email protected])"%3-+$/*$.03*+&"%3-+$#$/*$'+"$"2"03*+%3"$B.).1H+*"$#$%.+,3,&*+&*>$$Y.+,&0'3/.$%.+$)"/*0"9$*($*,&3(.$*,$,3)2(*$#$*@*%&3:.9$%.+$(*&0",$23+&"/",$*+$")"03((.$#$'+$@.+/.$.,%'0.>$$!"#$,*J"(*,$/*$/30*%%3-+$'63%"/.,$*+$")6",$%"((*,$203+%32"(*,$%'"+/.$,*$,"(*$/*$("$%"00*&*0"$203+%32"(>$$L,&.,$3+/3%"+$("$/30*%%3-+$#$/3,&"+%3"$"$("$*,&"%3-+$/*($&0*+$*$3+:3&"+$"($:3,3&"+&*$DE.&.$SG>$$$$!"#$,*J"(3Z"%3-+$)A,$10"+/*,$#$.@3%3"(*,$*+$&./",$(",$0'&",$/*$&0"+,2.0&*$203+%32"(*,9$3+%('#*+/.$(.,$08.,$#$*($@*00.%"003($DE.&.$[TG>$$M/*)A,$/*$(.,$(*&0*0.,$I'*$(**+$O5NLKXLKN\]49P$*,&.,$%.+&3*+*+$'+"$(3,&"$/*$20.B363%3.+*,$203+%32"(*,$#$'+"$,.(3%3&'/$2"0"$(.,$:3,3&"+&*,$"$I'*$20.&*R"+$*($*+&.0+.$+"&'0"(>$$^")63H+$20.:**+$'+$&*(H@.+.$2"0"$603+/"0$)"#[email protected])"%3-+>$$MV+$%'"+/.$(.,$(*&0*0.,$,.+$10"+/*,9$*($&0*+$2","$&"+$0A23/")*+&*$I'*$(.,$'63%"/.,$"$(.$("01.$/*($&0"#*%&.9$+.$2'*/*+$,*0$(*8/.,>$$L,&"[email protected])"%3-+$2'*/*$,*0$)*R.0$20*,*+&"/.$*+$4"("/.$5"00">$$C"$*,&"%3-+$/*($&0*+$*+$C"$_+3-+$2.,**$'+"$:"03*/"/$/*$,*J"(3Z"%[email protected])"&3:">$$?0*%3.,$#$B.0"03.,$/*[email protected])"%3-+$2"0"$*($&0*+9$%.,&.,$/*$*+&0"/"$"($0*@'13.$,*$2.,&*"+$*+$("$2"0*/$%.+$,*J"(3Z"%3-+$*,%03&"$"$)"+.$DE.&.$[`G>$$K.$,.+$/*$'+$*,&3(.$,.@3,&3%"/.9$2*0.$,*$2'*/*+$(**0$@"%3()*+&*$#$,.+$)A,$I'*$"/*%'"/.,>$$$

$ F

!"#$#%&'()*&+*,-.'/-"%0-(*+1*1%0-21'&"*0-34*-*5.#6*&-7%+%0-'-$%(%1-7%+%$%8#'"%0-"*(-1*742#%,-$'"'-4&%-$%&-4&'-(*$+41'-9:%+%-;<=>--?')6#@&-.'/-4&'-$%8#'-"*-4&-8'&7(*+%-'-$%(%1>--A(-81%8B0#+%-"*-*0+%0-)'+*1#'(*0-8'1*$*-0*1-"*-4&'-%1#*&+'$#B&-2*&*1'(-'(-1*742#%-8'1'-'34*((%0-34#*&*0-/'-.'&-"*$#"#"%-C#0#+'1-'(-1*742#%>--D'/-%+1%0-(*+1*1%0-0#)#('1*0-*&-('-%7#$#&'-"*-:EFG!-*&-H'-F*#6'>--G#&-*)6'12%,-&#&24&%-"*-*0+%0-(*+1*1%0-61#&"'-4&'-#&+*181*+'$#B&-"*+'(('"'-"*-('-#)8%1+'&$#'-"*(-I*742#%-"*-J#"'-G#(C*0+1*-F4*1%-/-G'('"%-/-040-1*$410%0-$4(+41'(*0>--H(*2'&"%-'-G'('"%-K'11',-.'/-4&-(*+1*1%-8*34*L%-#&7%1)'+#C%-#&"#$'&"%-('-"#1*$$#B&-"*(-$*&+1%-"*-C#0#+'&+*0,-0#&-*)6'12%-@0+*-84*"*-0*1-)*M%1'"%-0#-0*-8%0#$#%&'-8'1'-34*-(%0-C#0#+'&+*0-(%-C*'&-"#1*$+')*&+*-$4'&"%-0*-6'M'&-"*(-+1*&>--A&-*(-0*"*-"*-:EFG!,-.'/-4&-(*+1*1%-"*-%1#*&+'$#B&-#&"#$'&"%-('-46#$'$#B&-2*&*1'(-"*-(%0-+1*0-0*&"*1%0-'$4N+#$%0-/-4&%-+*11*0+1*-9:%+%-;;=>--A5#0+*-+')6#@&-%+1%0-(*+1*1%0-8*34*L%0-)N0-#&7%1)'(*0-#&"#$'&"%-('-46#$'$#B&-"*-(%0-0*1C#$#%0-/-6'L%0>--A&-2*&*1'(,-('-0*L'(#O'$#B&-'34P-*0-)4/-64*&'>--!(-$%)#*&O%-"*-$'"'-0*&"*1%-0*-84*"*&-%60*1C'1-(*+1*1%0-.*$.%0-"*-)'"*1'-*&-*(-)#0)%-*0+#(%-/-$%(%1-34*-(%0-%+1%0-(*+1*1%0-8'1'-(%0-C#0#+'&+*0>--K1#&"'&-*(-&%)61*-"*(-0*&"*1%,-('-"#0+'&$#',-+#*)8%-81%)*"#%-"*-1*$%11#"%-/-('-'(+41'-9*(-$4'(-*0-#&&*$*0'1#%,-/'-34*-+%"%-*0+N-'-&#C*(-"*(-)'1=>--A)8#*O'&-$%&-4&-QKRASJASRTUVWAHFUXAY-')'6(*-*&-(*+1'0-)'/Z0$4('0-/-*&-*(-$4'(-+')6#@&-(*-8#"*&-'(-C#0#+'&+*-&%-+#1'1-6'041'>--A0+%0-(*+1*1%0-*0+N&-6#*&-"#0*L'"%0-/-*0+N&-6#*&-46#$'"%0-9:%+%0-[V\=>--!"#$%&'()*&+$,-.)(/0-

-A(-1*742#%-$4*&+'-$%&-"%0-Q8%0+*10Y-8*34*L%0-/-"%0-8'&7(*+%0-34*-0*-"%6('&-*&-+1*0,-'4&34*-8'1*$*-0*1-34*-@0+%0-&%-*0+N&-"#08%&#6(*0-*&-21'&"*0-$'&+#"'"*0>--G*-84*"*-%60*1C'1-4&-8%0+*1-*&-('-%7#$#&'-"*-:EFG!-*&-H'-F*#6'-/-('-%+1'-*&-('-*0+'$#B&-"*(-+1*&-*&-H'-E&#B&>--!)6%0-"*-(%0-8'&7(*+%0-*0+N&-6#*&-"#0*L'"%0-*-#(40+1'"%0,-8*1%-$%&+#*&*&-81#&$#8'()*&+*-#&7%1)'$#B&-"*0$1#8+#C',-#&$(4/*&"%-&%)61*0-$#*&+P7#$%0-9('+P&=-"*-('-7(%1'-/-7'4&',-*&-C*O-"*-4&'-#&+*181*+'$#B&-)N0-81%74&"'>--E&-8'&7(*+%-$%&+#*&*-4&-8*34*L%,-8*1%-Z+#(-)'8'-"*(-1*742#%>--G4-81%8B0#+%-81#&$#8'(-8'1*$*-0*1-4&'-81%)%$#B&-*&-2*&*1'(-"*(-1*742#%,-*(-$4'(-*0-)4/-*7#$'O>--E&-81%6(*)'-8%+*&$#'(-$%&-*(-8'&7(*+%-)N0-&4*C%-*0-('0-7%+%21'7P'0-34*-)4*0+1'&-'-(%0-)'&'+P*0-*&-4&-'24'-$1#0+'(#&'-9:%+%-]\=>--!-8*0'1-"*-34*-0%&-)4/-'+1'$+#C'0,-@0+'0-$%&"#$#%&*0-"*-'24'-84"#*1'&-*&$%&+1'10*-)N0-6#*&-*&-0#+#%0-"*-'24'-"4($*-*&-:(%1#"'-34*-*&-*(-I*742#%-"*-F4*1%-/-G'('"%>--H'-4+#(#O'$#B&-"*-*0+'0-7%+%0-*&-*(-8'&7(*+%-84*"*-$%&74&"#1-'(-+41#0+'>--!"1$2(')()0/$3($,4'().)('&5*64$-D'/-)'+*1#'(*0-)%"*0+%0-"*0$1#8+#C%0-/-"*-#&+*181*+'$#B&-34*-*0+N&-46#$'"%0-*&-*(-$*&+1%-"*-C#0#+'&+*-"*-G'('"%-K'11'-9:%+%0-;^V;_=>--A0+'0-#&$(4/*&--)'+*1#'(-#(40+1'+#C%-"*-(%0-81%21')'0-"*-:EFG!-*&-*(-1*742#%,-)'&'+P*0,-'C*0,-'&#)'(*0-/-8*$*0>--D'/-4&-)'8'-81#)#+#C%-/-4&%0-*08*$#)*&*0-"*-7'4&'-9&#"%-"*-'C*,-$'8'1'OB&-"*-+%1+42',-$1N&*%-"*-C*&'"%,-*+$>=>--A0+%0-0%&-'"*$4'"%0-8%1-*(-)%)*&+%,-8*1%-84"#*0*-.'$*10*-)4$.%-)N0-

- \

!"#"$%#&'()"#$"$*%+$,&+&)"()'+$-$!#'+'()"#$.("$/&+)%#&"$0%1!*')"$2'*$#'3.4&%$-$+.+$#&0%+$#'0.#+%+$(").#"*'+$-$0.*).#"*'+5$$!"!#$%&'(#)*+,-.-,+'+/01($$6'$*'7%+8$*"$1"('#"$19+$'3'0)&,"$2'$&()'#!#')"0&:($'+$"$)#",;+$2'$*%+$4.<"+$'()#'("2%+$2'$=>?@A8$B%#4'$C'(2%D"$-$A#(%*2%$E#'1&(&%$F=%)%$GHI8$'*$0."*$*'$2"($.("$'J!'#&'(0&"$2'$"*)"$0"*&2"2$&()'#!#')")&,"$"$*%+$,&+&)"()'+5$$A1K%+$4.<"+$/"($#'0&K&2%$'()#'("1&'()%$!#%3'+&%("*$"$)#",;+$2'*$LALM$?'()'#$3%#$E#%!&0"*$?%(+'#,")&%($F0'()#%$!"#"$*"$0%(+'#,"0&:($2'*$)#:!&0%I5$$@.$/"K&*&2"2$0%($'*$&2&%1"$&(4*;+$'+$K.'("$!'#%$!.2&'#"$1'7%#"#5$$?."(2%$*%+$4.<"+$(%$'+)9($2&+!%(&K*'+8$.(%$2'$*%+$0&(0%$4."#2"!"#N.'+$!.2&'+'($+'#$.)&*&D"2%+$0%1%$K%)'#%+$-$K#&(2"#$&(3%#1"0&:($K9+&0"$+%K#'$'*$$#'3.4&%$F=%)%$GOI5$$P.2'$%K+'#,"#$"$"1K%+$4.<"+$2.#"()'$.("$4&#"$2'$&()'#!#')"0&:($2'$2%+$/%#"+5$$E%2"+$*"+$3"+'+$2'$*"$4&#"$3.'#%($1"('7"2"+$2'$.("$1"('#"$1.-$!#%3'+&%("*8$&(0*.-'(2%$&()#%2.00&:(8$!"4%$2'$+'#,&0&%+8$!#'!"#"0&:($2'*$,&"7'8$*"$4&#"$'($+<$-$'*$#'+.1'($!%+)Q4&#"5$R%$+'$"!#'+.#"#%($2.#"()'$*"$3"+'$2'$&()#%2.00&:($N.'$&(0*.<"$*"+$'J!*&0"0&%('+$2'$*"$%!'#"0&:($2'$=>?@A8$+'4.#&2"28$.+%$2'$*%+$+'#,&0&%+$+"(&)"#&%+8$"4."$!%)"K*'8$-$4'('#"*1'()'8$*%+$"##'4*%+$!#'*&1&("#'+$2'$*"$4&#"5$$6.#"()'$*"$4&#"8$1'$"(&1"#%($"$N.'$.+"#"$*"$1"-%#$0"()&2"2$2'$*%+$+'()&2%+$!%+&K*'+8$&(0*.-'(2%$'+0.0/"#$"$*"+$2&3'#'()'+$**"1"2"+$2'$*"+$",'+8$)%0"#$-$+'()&#$*"+$/%7"+8$-$!#%K"#$"*4.(%+$2'$*%+$K%0"2%+$3",%#&)%+$2'$*%+$1%(%+$-$"$!'+"#$2'$N.'$+"K<"($'*$(%1K#'$0&'()<3&0%$2'$*"+$",'+8$(%$+%K#'Q.)&*&D"#%($*%+$);#1&(%+$'($*")<(5$$=#'0.'()'1'()'$"!"4"K"($'*$1%)%#$-$.)&*&D"K"($*%+$#'1%+5$$@.$!#'+'()"0&:($3.'$#'*"7"2"$-$(%$S'1K%)'**"2"5T$$R%$!#'+'()"#%($2'1"+&"2"$&(3%#1"0&:($(&$/"K*"#%($2'1"+&"2%8$-$K#&(2"#%($*"#4%+$!'#&%2%+$2'$+&*'(0&%5$$M($4'('#"*8$3.'$.("$2'$*"+$1'7%#'+$4&#"+$&()'#!#')")&,"+$N.'$/'$'J!'#&1'()"2%5$$!"2#3,4'(#)*+,-.-,+'+/01(##U"-$0&'#)"1'()'$1.0/"+$0%+"+$N.'$!.2&'#"($&()'#!#')"#+'$'($'*$L'3.4&%$2'$V&2"$@&*,'+)#'$?.'#%$-$@"*"2%5$$A*4.(%+$+%($):!&0%+$2'$'+!'0&"*$&()'#;+$!"#"$*%+$,&+&)"()'+$-$%)#"+$!.2&'+'($+'#$)'1"+$!"#"$=>?@A$%$!"#"$@)"(2"#2$=#.&)$?%1!"(-5$$6'+2'$*"$!'#+!'0)&,"$2'*$).#&+)"$N.'$,&'('$!%#$!#&1'#"$,'D$-$'+!'0&"*1'()'$2'$,&+&)"()'+$'J)#"(7'#%+8$/"-$0&'#)"+$0%+"+$N.'$('0'+&)"($+'#$&()'#!#')"2%+$'($19+$2')"**'W$$!"#$%&'&()*##+%($.("$2'$*"+$19+$4#"(2'+$")#"00&%('+8$+&($'1K"#4%8$+%($2&3<0&*'+$2'$%K+'#,"#$-$*%+$,&+&)"()'+$('0'+&)"($+"K'#$N.'$(%$'+)9$4"#"()&D"2%$'*$,'#*%+5$$E"1K&;($('0'+&)"($'()'(2'#$N.;$/"0'$!'*&4#"#$+.$'J&+)'(0&"8$!%#N.;$/"-$)"($!%0%+$2'$'**%+8$-$'J"0)"1'()'$'($N.;$0%()#&K.-'$'*$#'3.4&%$!"#"$*"$0%(+'#,"0&:($-$!#%)'00&:($2'$'+)"$'+!'0&'5#

$$$#

$ GX

!"#$%"#&'"#$'()*+%#,%-%#)./#0/$1'#+-0%$1/.1'#&'"#!"##$%"#&'(")*+(!"#&'#"/#(/)./#2#("%$/#'3#1/-4+5.#,$61+,%7##!"#0).1%#/8)6#'3#"/#0$'3'$9/,+:.#2#$'31/)$/,+:.#&'"#;<4+1/1#&'"#4%38)'#2#"/#$'"/,+:.#+.1$6.3',/#'.1$'#"/3#0"/.1/3=#"%3#/.+-/"'3=#+.3',1%3=#/*)/=#'1,7!

!>/#;+31%$+/#&'#,-./%.#%&0#1(-&2"34./5=!2#'30',+/"-'.1'#3)#$%"#'.#"/#;+31%$+/#&'"#('$$%,/$$+"=#.','3+1/#3'$#$'3/"1/&%7##>%3#1)$+31/3#.%$1'/-'$+,/.%3#'30',+/"-'.1'=#'31/$6/.#(/3,+./&%3#'.#3/4'$#8)'#%$+*+./"-'.1'#531'#'$/#'"#?@/63#&'#"%3#A/./.%3B#2#8)'#"/#($)1/#8)'#'""%3#,%-6/.#'.#"%3#!31/&%3#C.+&%3=#'$/.#%$+*+./$+/3#&'#531/3#0"/.1/,+%.'37##>/#;+31%$+/#&'"#1)$+3-%#&'#./1)$/"'D/#8)'#3'#%($',6/#,%.#/2)&/#&'#'31/#,%-0/.6/#'.#EFGH#0)&+'$/#3'$#+.1'$'3/.1'#0/$/#0$'3'.1/$"%#/#"%3#1)$+31/3#&'#;%2#'.#&6/#I9'$#J%1%3#GK#2#GLM7!

!C.#'"'-'.1%#&'#"/#;+31%$+/#&'#N1/.&/$&#J$)+1#O%-0/.2#'3#'"#&'3/$$%""%#2#$',+'.1'#05$&+&/#&'#"/3#4)./-.!("/$6&%$&!"!"7##P),;/3#0'$3%./3#.%#3/4'.##8)'#531%3#<$4%"'3#.%#3%.#./1+9%3#&'"#<$'/#2#8)'#531'#'3#).#?0/+3/Q'#,)"1)$/"7B##!R0"+,/.&%#'31%#2#'"#;',;%#&'#8)'#'"#1$%.,%#&'#"/#0/"-/#&'#,%,%#3'#&'Q/#,%-%#;<4+1/1#0/$/#8)'#"/3#/9'3#"/#)1+"+D'.#,%-%#.+&%=#0)'&'#/2)&/$#/"#9+3+1/.1'#/#/0$',+/$#2#/,'01/$#'"#0/+3/Q'#&'9/31/&%7#

##S.1'$0$'1/.&%#"/3#$',+'.1'3#(/7$6-(+.!("/$6&!($/-89(!.6#8)'#3'#;/.#$'/"+D/&%#'.#'"#$'()*+%#3'$6/#+.1'$'3/.1'#0/$/#"%3#9+3+1/.1'3=#'30',+/"-'.1'#3+#0)&+'$/.#;/4"/$#,%.#/"*).%3#&'#"%3#,+'.16(+,%3#+.9%"),$/&%37#

#"#$!%&'!'&!()*+,-./01)!'&2!30405.)5&!!>%3#9+3+1/.1'3#/"#$'()*+%#%41+'.'.#3)#+.(%$-/,+:.#2#-'.3/Q'3#+.1'$0$'1/1+9%3#&'#&+('$'.1'3#(%$-/3#2#'.#15$-+.%3#&'#1+'-0%#2#'30/,+%#&+('$'.1'37##T/$+/3#,"/3'3#&'#+.(%$-/,+:.#'#+.1'$0$'1/,+:.#3%.#.','3/$+/3#'.#")*/$'3#'31$/15*+,%3#'.#3',)'.,+/#&'#"/3#*+$/37##!-0+'D/#,%.#+.(%$-/,+:.#3%4$'#'"#$'()*+%=#&',+&+'.&%#"/#9+3+1/=#""'*/&/=#'R0'$+-'.1/.&%#0/$1'3#&+('$'.1'3#&'"#$'()*+%=#2#(+./"-'.1'#'"#$'1%$.%#/#,/3/7##!.1'.&+'.&%#'31/#$'&#&'#+.(%$-/,+:.#2#8)5#.','3+1/#"/#*'.1'#'.#&+('$'.1'3#0).1%3#&'#,%.1/,1%#'3#,$61+,%#0/$/#4$+.&/$#)./#'R0'$+'.,+/#3/1+3(/,1%$+/#/"#9+3+1/.1'#2#,$'/$#0$%*$/-/3#'&),/1+9%3#2#&'#1)$+3-%#0/$/#'"#$'()*+%7##!"#+.1'$.'1#2#"/3#0)4"+,/,+%.'3#4$+.&/.#/"*).%3#&'#"%3#0$+-'$%3#0).1%3#&'#,%.1/,1%7##!"#$'()*+%#'3#4+'.#0$'3'.1/&%#'.#"%3#3+1+%3#&'#+.1'$.'1#2#1/-4+5.#3'#-'.,+%./#4$'9'-'.1'#'.#1%&/3#"/3#0)4"+,/,+%.'3#./,+%./"'3#&'#1)$+3-%#2#*)6/3#+.1'$./,+%./"'37##P)2#0%,%#.','3+1/#;/,'$3'#'.#531/#/$'/=#'R,'01%#1/"#9'D#'"#-'Q%$/$#'"#3+1+%#&'#JCONU#'.#'"#+.1'$.'1#2#).+$"%#,%.#%1$%3#3+1+%3#8)'#,%.1'.*/.#+.(%$-/,+:.#3%4$'#'"#$'()*+%7##V1$/#+&'/#3'$6/#0$%-%9'$#/"#$'()*+%#'.#'"#/'$%0)'$1%#&'#>/#O'+4/7#IW/2#).#9+&'%#0$%-%,+%./"#&'#"/#O'+4/#'.#'"#/'$%0)'$1%#8)'#/0/$'.1'-'.1'#-'.,+%./#'"#$'()*+%=#0'$%#.%#/",/.,5#/#9'$"%M7##>/#0$'*).1/#,"/9'#'.#'31'#0).1%#'3#?!"#$%&'()*+#(,-.-/0$(01(2*3&4-#()*(5-)0(6-1,*./$*(7&*$#(8(6010)#9:&&(C./#9'D#8)'#"%3#9+3+1/.1'3#0%1'.,+/"'3#;/2/.#&',+&+&%#9+3+1/$#'"#$'()*+%=#0)'&'.#,%.3'*)+$#+.(%$-/,+:.#&'1/""/&/#$'X"'2'.&%#"/3#*)6/3#%#,%.1/,1/.&%#"/#%(+,+./#&'#JCONU#'.#"/#O'+4/7##N+.#'-4/$*%=#;/2#-),;%#8)'#0)&+'$/#;/,'$3'#'.#,)/.1%#/#0$%9''$#'31/#

# EE

!"#$%&'(!)"*'*+$,*-$./+/,0**1+*23".$*(+'4/*'536*,/%6'*!"#$%&'(()*&'+(',)-.*/&'0'1.+23&'3/)%4&'3&%+,5+67''1"*/+*('&!"$*'+*%/#37!$8*+$,*+/.%/%$,*9/*('%%/./%'*-'(/"*3"*:3/"*.%':';$*2'%'*53/*+$,*4!,!.'"./,*++/73/"*'*+'*<"!)"0**='*!"#$%&'(!)"*9!,2$"!:+/*/"*+'*$#!(!"'*9/+*#/%%$('%%!+*/,*/,*>.!+*2/%$*23/9/*&/;$%'%,/*,!7"!#!('.!4'&/"./*'9!(!$"'"9$*3"*&'2'*9/*$%!/".'(!)"*2'%'*/+*4!,!.'"./8*:%!"9'"9$*!"./%2%/.'(!)"*9/.'++'9'*9/+*%/#37!$*?*,$:%/*/+*&'"/;$*9/+*%/#37!$*2'%'*/,.'*@'39!/"(!'*('2.!4'8A*/,2/%'"9$*/+*.%/"0**=',*2%/73".',*(+'4/,*'536*,/%6'"B*!"#.+(')8')('9&,+,/&':)('3,)2;'1<+23&'1.)83+;'1.=(')8'(+'3+,/-+'4+,+'>/8/3+,')('1)23,&'0'?.)'4.):&'9+1),'+((=')2'*)2),+(67'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#!&'!!()*!*)!+,-./0#123,!4#/#!)%!()-562.!*)!72*#!82%9):;/)!<5)/.!=!8#%#*.''

!!!" C"./%"/.*DD* E36',*!"./%"'(!$"'+/,*DD* F3:+!('(!$"/,*"'(!$"'+/,**G* ***=/.%/%$,*H/%$23/%.$*='*I/!:'*J"!"73"$K*D* L#!(!"'*9/*M<INH*/"*='*I/!:'*D* F'"#+/.$,*/*!"#$%&'(!)"*/"*-$./+/,**DD* =/.%/%$,*/"*+'*$#!(!"'*9/+*#/%%$('%%!+*='*<"!$"*DDD* =/.%/%$,*9/*+6&!./,*9/+*%/#37!$*DD* I/".%$*9/*4!,!.'"./,*9/*M<INH*N'+'9$*O'%%'*DDD* =/.%/%$,*/"*,/"9/%$,*G* F'"#+/.$,*,$:%/*,/"9/%$,*J"!"73"$K*DDD* E36',*!"./%2%/.'.!4$,***I+'4/*B**DDD1P(/+/"./8*DDO3/"$8*D=!&!.'9$8*G*Q!"73"$*

***"**********=+/7'"9$*'*+'*$#!(!"'*9/*4!,!.'"./,*9/*M<INH*/"*/+*R/#37!$*9/*S!9'*N!+4/,.%/*I3/%$*?*N'+'9$8*+$,*4!,!.'"./,*,/*/"(3/".%'"8*2$%*2%!&/%'*4/T8*($"*+'*9/(!,!)"*9/*()&$*!"4/%.!%*,3*.!/&2$8*',6*($&$*.'&:!U"*+'*9!,2$"!:!+!9'9*9/*($&!9'8*%/#%/,($,*?*-$%'%!$,*9/*,'+!9'*9/+*.%/"*9/*%/7%/,$*'*+'*<"!)"0**V3(-$*9/*+'*!"#$%&'(!)"*53/*,/*2%/,/".'*/"*+'*$#!(!"'*9/*+'*/,.'(!)"*9/+*.%/"*239!/%'*%/2/.!%,/*'5368*!"(+3?/"9$*3"*&'2'*7%'"9/*9/*$%!/".'(!)"0**H9!(!$"'+&/"./8*/,*+'*&/;$%*$2$%.3"!9'9*2'%'*++/7'%+/*'*+$,*4!,!.'"./,*($"*&/",';/,*!"./%2%/.'.!4$,0**=',*2%/73".',*(+'4/,*'536*,/%6'"B*@"@$2:)')83&0;'?.)'9+0':/84&2/A()')2'B+(+:&'C+,,+;'1.=(')8')(',)-.*/&;'4&,?.D')8'/%4&,3+23);'?.D'4.):&'9+1),'+?.5'E)84)15-/1+%)23)F;'0'1.=(')8')('9&,+,/&':)('3,)2'4+,+'(+'G2/$267**W/*'536*'*53/*++/73/"*+$,*4!,!.'"./,*'+*($&!/"T$*9/*+$,*.%/,*,/"9/%$,*'(3X.!($,*$*/+*,)+$*,/"9/%$*./%%/,.%/8*?'*.!/"/"*3"*736'*$*-'"*$:./"!9$*!"#$%&'(!)"*:X,!('*53/*"/(/,!.'"*2'%'*,3*4!,!.'0**=$,*+/.%/%$,*/"*+$,*,/"9/%$,*&/%'&/"./*%/#3/%T'*/+*-/(-$*53/*/,.X"*/"*/+*,!.!$*($%%/(.$0**<"'*!&2$%.'"./*2!/T'*#'+.'"./*/,*3"*,/"(!++$*2'"#+/.$*9/*,/"9/%$,*($"*3"*&'2'*?*'+73"'*/P2+!('(!)"*9/*X%/',*(+'4/,0**=',*2%/73".',*(+'4/,*'536*,/%6'"B*@"H83&0')2')('(.*+,'1&,,)13&6'?.D'4.):&'>),')2')83)'8)2:),&'?.)'8)+'/23),)8+23)6'0'1.=23&'3/)%4&'3&%+,=67'**

* YZ

!"#$$%&'()*+,-$.(-$/(012+&$.($3+.,$4+-3(4'/($*1(/&$5$$4,-,.&$%,/,$,*'+3+.,.(4$/(*/(,*+&),-(4$.($$6,5,6$5$1'+-+7,*+8)$.($*,)&,4$

$!"#$%&#'(#)*+*)%#'(#,*-#(.#*/$*%#0-*.1$2"*%#&#""*.*%3#("#$%&#'(#4*.&*%#(.#5(.0-&*,6-24*#+#"*#7&%282"2'*'#'(#'(%*--&""*-#$.*#9:*#*4$;024*#4&,&#7*-0(#'(#$.#<(.'(-&#=(%&*,(-24*.&#7*-*#4&.(40*-#;-(*%#7-&0(/2'*%#'(%'(#>*.*,;#?*%0*#@$*0(,*"*3#?*#%2'&#-(42(.0(,(.0(#'&4$,(.0*'&#AB+"2(#CDDD*EF##G*%#H%"*%#I*+#+#("#J&-0(#5&%0(-&#'(#K&.'$-*%#?*.#%2'&#2'(.02L24*'&%#4&,&#$.*#'(#"*%#MD#;-(*%#7&0(.42*"(%#7*-*#("#'(%*--&""&#'(#)*+*)%#'(#,*-#&#$%&#'(#4*.&*%#(.#5(.0-&#N,6-24*F##!"#-(7&-0(#(.#-(L(-(.42*#4"*-*,(.0(#4&.L2-,*#1$(#(%0*#-(/2O.#%2/.2L24*#$.#'(%02.&#7&0(.42*"#'(#-(,&%F##P.#%2,7"(#%2%0(,*#.$,6-24&#7$('(#%(-#*7"24*'&#7*-*#'(%4-282-#("#7&0(.42*"#'(#5$(-&#+#<*"*'&#7*-*#("#$%&#'(#-(,&%#(.#*/$*%#0-*.1$2"*%#+#7&'(-#4&,7*-*-"*%#4&.#&0-*%#;-(*%F##!%0&#%(#8*%*#(.#$.*#(9*"$*42O.#'(#4&.'242&.(%#!"#$%!&%!$'%&8-(#$.*#'2%0*.42*#1$(#7$('(#%(-#-(,*'*#(.#$.#%O"&#':*#A?*%0*#1$2.4(#,2""*%EF##P02"2Q*.'&#("#4-20(-2&#'(%4-20&#*8*R&3#%(#'*.#7$.0&%#'(%'(#("#M#*"#S#&#(.#*"/$.&%#4*%&%#?*%0*#T#7&-#4&.'242&.(%#(U4(742&.*"(%3#+#%(#'('$4(.#7$.0&%#7&-#%20$*42&.(%#1$(#7$'2(-*.#4&.%2'(-*-%(#4&,&#%(-2&%#+#.(/*029&%#0*"(%#4&,&#8*%$-*3#4&.L"240&%#'(#$%$*-2&3#+#7&4*#*44(%282"2'*'#7&-#*/$*F##N#7(%*-#'(#1$(#(%0(#%2%0(,*#(%0;#*40$*",(.0(#(.#'(%*--&""&#+#4&.0:.$*#-(L2.;.'&%(#+#7-&8;.'&%(3#7&'-:*#*+$'*-#*#'(L2.2-#("#7&0(.42*"#1$(#("#-(L$/2&#02(.(#+#7*-*#'(L2.2-#;-(*%#1$(#.(4(%20*.#,(R&-*-%(F##A!"#V(L$/2&#'(#W2'*#<2"9(%0-(#5$(-&#+#<*"*'&#(%#("#7-2,(-&#(.#$02"2Q*-#(%0(#%2%0(,*#(.#4*,7&EF##G*#(%4*"*#(%#DXJ2./$.&3#MXI*R&3#CXI$(.&Y=&'(-*'&3#ZX=$+#I$(.&3#SX!U4("(.0(3#+#T#=(R&-#(.#("#,$.'&#A4*%2#.$.4*#*7"24*EF##I*%*'&#(.#(%0(#4-20(-2&3#("#7$.0*R(#7*-*#5$(-&#+#<*"*'&#(%#CD#'(.0-&#'(#$.#,;U2,&#'(#Z[#7$.0&%F!!!%0&#(%#%2/.2L24*029&#7&-1$(#%$/2(-(#1$(#("#-(L$/2&#02(.(#("#7&0(.42*"#'(#%(-#$.#'(%02.&#'(#-(,&%#2,7&-0*.0(#2.0(-.*42&.*"F##!"9$3:;<$4:=>?@AB?$&C@?B><C=?$$G*#7-(%(.42*#'(#\,(/*L*$.*#4*-2%,;024&]#0*"#4&,&#,&.&%#+#,*.*0:(%3#*"#2/$*"#1$(#.$,(-&%*%#*9(%3#2/$*.*%3#4*2,*.(%#+#,*-27&%*%3#(%#$.*#'(#"*%#-*Q&.(%#7-2.427*"(%#7*-*##92%20*-#("#-(L$/2&F##<2#"&%#,*.*0:(%#L$(-*.#,;%#4&,$.(%#+#L;42"(%#'(#&8%(-9*-3#%(-:*#4*0*"&/*'&#4&,&#$.#T#A,(R&-#(.#("#,$.'&EF##>$.0*R(^$D$7$.0&%#A!U4("(.0(EF##!"E$*<=:;<;$;?=$,FG<$$G*#4"*-2'*'#'("#*/$*#+#"2,72(Q*#%&.#9*-2*8"(%F##G*#%$7(-L242(#'(#42(-0&%#-:&%#7-(%(.0*#$.#L2",(3#1$(#0*"#7-&9(./*#'(#"*#7"*.0*#7-&4(%*'&-*#'(#>*",*%#NL-24*.*%#-:&#*--28*#A_&0&#ZCE3#*/$*%#(."&'*'*%#(.#,$4?&%#'(#"&%#-:&%#(.#"*#7*-0(#&(%0(3#+#7-&8"(,*%#7&0(.42*"(%#4&.#'(%(4?&%#&-/;.24&%#'(#"*#4&,$.2'*'#(.#<*"*'&#I*--*F##>$.0*R(^#E#7$.0&%#AI$(.&EF##$$

# MZ

!"#$%&'()&)$)*'$+&(,&-*$$!"#$#%&'%("#$'%)$(%*+,-"$.+%#/(0&$+&0$,(0&$'-1%(#-'0'$'%$*"(.0#2$)3&%0#2$4")"(%#2$5$/%6/+(0#2$7(-&4-70).%&/%$'%$+&$8"#9+%$4".7)%:"2$4"&$'-*%(%&/%#$/-7"#$'%$;(8")%#2$<":0#2$%&(%'0'%(0#2$%7-*-/0#=$$>&$7(-.%($7)0&"$%)$8"#9+%$%#$/37-40.%&/%$.+5$(%#/(-&,-'"$%$3&/-."2$4"&$.+4<"#$7%9+%?"#$(3"#$/"/0).%&/%$("'%0'0$7"($8"#9+%2$%)$4+0)$<04%$0/(04/-10$)0$1-#/0$.-%&/(0#$#%$(%.0=$$@05$.+4<0#$)0,+&0#$,(0&'%#$5$7"($#+7+%#/"$)0$4"#/0$'%)$A0($B0(-8%$%)$4+0)$7+%'%$"8#%(10(#%$'%#'%$10(-0#$8"40#$'%$(3"#=$$!0#$)0,+&0#$.;#$,(0&'%#$"40#-"&0).%&/%$8(-&'0&$1-#/0#$%#7%4/04+)0(%#$'%)$C0(9+%$D04-"&0)$C-4"$E"&-/"2$'".-&0'"$7"($%)$-.7"&%&/%$C-4"$E"&-/"$0$FGHHI=$$C+&/0:%J$.$7+&/"#$K>64%)%&/%L=$

$!".$/*012()&)$3$%456427$$$D"$<05$7("8)%.0#$4"&$.0(%0#2$")0#$"$4"((-%&/%#$'%$(3"#=$$M-&$%.80(,"2$)0$4"."'-'0'$,%&%(0)$'%$(%.0($7+%'%$1%(#%$(%'+4-'0$7"($1-%&/"#$"40#-"&0)%#2$/%.7%(0/+(0$0)/0$5$<+.%'0'2$-&#%4/"#$5$7)0&/0#$04+;/-40#$9+%$8)"9+%0&$0),+&"#$#%4/"(%#$'%$)"#$#%&'%("#$04+;/-4"#=$$C+&/0:%J$8$7+&/"#$KE+%&"L=$$!"!$972&::(45*,$%1'712&'*,$*$;(,7<2(:&,$

$!0$#%'%$1-%:0$'%$M/0&'0('$N(+-/$B".70&52$-&4)+5%&'"$#+$*%(("40((-)$5$80(40O0#$'%$/+(-#."$#+.%(,-'0#$KN"/"$PQL$%#$-&/%(%#0&/%=$$R'-4-"&0).%&/%2$)0#$40#0#$/(0'-4-"&0)%#$%#70(4-'0#$4"&$#+#$/%4<+.8(%#$'%$70:0$5$40&"0#$7+%'%&$#%($-&/(-,0&/%#$70(0$)"#$/+(-#/0#$-&/%(&04-"&0)%#=$$C+&/0:%J$8$7+&/"#$KE+%&"L=$$!"=$972&::(45*,$>&712&'*,$$>6-#/%&$.+5$7"4"#$)+,0(%#$&0/+(0)%#$%#4S&-4"#$70(0$%)$(%.%("$'%'-40'"2$/0)$4"."$403'0#$'%$0,+02$7)050#2$-#)0#2$;(8")%#$,-,0&/%#2$4+%10#2$"$40(04/%(3#/-40#$,%",(;*-40#$-&/%(%#0&/%#=$$TU&%)%#$&0/+(0)%#$*"(.0'"#$7"($%)$*"))0:%$'%$)"#$;(8")%#$#"&$7(-."('-0).%&/%$)0$0/(044-V&$7(-.0(-0=$$$C+&/0:%J$P$7+&/"#$KE+%&"L=$$$ $$$$$$$?&@'&$#"$$+157&-*$)*$%1*24$3$/&'&)4$:4A4$B*,7(54$)*$C*A4,$$

W-'0$M-)1%#/(%$X8#%(108)%$ $ Y$B0)-'0'$'%$R,+0$ $ $ P$B0)-'0'$'%)$C0-#0:%$ $ $ Y$M%,+(-'0'$5$B"&*"(/$ $ $ P$R/(044-V&%#$B+)/+(0)%#$%$@-#/"(-40#$ P$R/(044-V&%#$D0/+(0)%#$ $ $ P$Z-1%(#-'0'$'%$[%."$ $ $ G$X/(0#$"7"(/+&-'0'%#$'%$[%4(%04-V&$ P$$$ $ $ M+8\T"/0)$$$$$$$$P]$R44%#-8-)-'0'$0)$R,+0$ $ $$$$$$$$$\$$$]$$ $ $ T"/0)$ $$$$$$$$$$$8D$

$$$$$$$$$

$$$

$

$ ]Y

!"#$%&'()*&+,+$+($-(./*$$

!"#$%&'()*#+'%,-.#+*,#',.#/'%,.#0%"%++)1,#2%#$'-.0#+*$-.0#3.$.#%"#'0*#2%#$%4*0#%,#$5*0#($.,2%06#3%7'%8*0#9#".(',.06#+*,#',#45,)4*#2%#2*0#0%,2%$*0#+)$+'".$%0:##;.0#*3*$-',)2.2%0#),+"'9%,#"*0#2*0#0%,2%$*0#.+'<-)+*0#+%$+.#2%#".#+*4',)2.2#2%#=.".2*#>.$$.6#."#)('."#7'%#?.$)*0#*-$*0#$5*0#.#"*#".$(*#2%#@A#B4:#2%"#0)0-%4.#2%"#+.,."#3.$."%"*#.#".#+*0-.#%,-$%#=.".2*#>.$$.#9#CD*430*,:##!"#0%,2%$*#!03%E*#/$),2.#',.#$'-.#%,#+)$+'".$#+*,%+-.,2*#-$%0#$5*0#2)&%$%,-%0#."$%2%2*$#2%#".#".(',.#+%,-$.":##!0-.#%0#".#$'-.#4<0#3*3'".$:##!"#0%,2%$*#;*0#F"),(*06#),+"'9%#3*$+)*,%0#2%#"*0#G#$5*0:##H',-.E%I#0#3',-*0#JK'9#>'%,*L$#!"1$23),*$24/)356&+,+(*$-(7)(,7&/6,8(*$$;.#%M3%$)%,+).#$%+$%.+)*,."#+*4)%,N.#+*,#',#?).E%#2%#OP#4),'-*0#%,#',#+.$$*#2%#&%$$*+.$$)"#4*-*$)N.2*:##Q2)+)*,."4%,-%##".#2%+)0)1,#2%#'-)")N.$#/*-%#.#4*-*$#*#$%4*0#%,#',.#?.$)%2.2#2%#0%,2%$*0#.+'<-)+*06#D.9#',#0%,2%$*#-%$$%0-$%#.#"*#".$(*#2%#".#3".9.6#9#0%#3'%2%#.+.43.$#*#3%0+.$:##=),#%4/.$(*6#9.#7'%#%"#.('.#%0#,.-'$."4%,-%#*0+'$*#*#%,"*2*0*6#D.9#*3*$-',)2.2%0#")4)-.2.0#3.$.#".#,.-.+)1,#9#/'+%*:##H',-.E%I#9#3',-*0#J>'%,*L:$#!":$;/6<8&73/*$7/6$/3)/*$=*5,)&/*$#R*#D.9#3$*/"%4.0#+*,#SE%-#0B)0T#*#/*-%0#.#4*-*$:##H',-.E%I#>?#J,*#0%#2%2'+%L:##!"@?$A77(*&B&8&+,+$,8$AC5,$$U)$-'."4%,-%6#%"#V,)+*#.++%0*#.#"*0#0%,2%$*0#.+'<-)+*0#%0#'-)")N.,2*#%"#-$%,#3.$.#)$#.#".#+*4',)2.2#2%#=.".2*#>.$$.:##!,#%"#&'-'$*6#*-$*0#3',-*0#2%#.++%0*#3*2$5.,#0%$#3*0)/"%0#%,#W5*#;)41,#9#%"#W5*#=.,#X'.,YK*,-%#H*/$%:##H',-.E%I#>@#3',-*#J.++%0*#")4)-.2*L:##!"@@$D,*5),$$R*#D.9#/.0'$.#.# "*# ".$(*#2%# "*0#0%,2%$*0#.+'<-)+*06#%"#+'."#%0#0*$3$%,2%,-%#3.$.#0%$#',#<$%.#-.,#($.,2%#9#+*,#-.,-*0#D./)-.,-%0:##H',-.E%I#Y?$3',-*#J,*#0%#2%2'+%L:#$$

E,B8,$F"$G563,H($-(8,3&'/$+(8$-(<5C&/$+($;5()/$I$J,8,+/$7/./$56$+(*3&6/$$$$$$$$$$$$$$$$+($)(./*K$7/.4,),+/$7/6$/3)/*$85C,)(*$(6$;(63)/$A.L)&7,"$

$W5*#ZD.($%06#H.$-%#>.E.6#H.,.4<# [[#\0".#]'.,.E.6#^*,2'$.0# # #############OO#-(<5C&/$;5()/$I$J,8,+/K$$ $ 9?$Q$$%+)&%#2%#]"*?%$6#>%")+%# # O_#\0".#`-)".6#^*,2'$.0# # # ##a#

######`,#3',-.E%#-*-."#2%#O_#3',-*0#%0#4'9#$%03%-./"%#9#3*,%#."#$%&'()*#."#4)04*#,)?%"#7'%#%"#Q$$%+)&%#2%#]"*?%$6#',#2%0-),*#2%#B.9.B#4'9#)43*$-.,-%#.&'%$.#2%#".0#+*0-.0#2%#>%")+%:##Z*,#',.0#+'.,-.0#4%E*$.06#%"#W%&'()*#2%#U)2.#=)"?%0-$%#2%#Z'%$*#9#=.".2*#3*2$5.#

# @P

!"#$%&%&'()")(*!(+(&)(,)$-./%0()+(),%)!(&!%.%)1',%)+()2-%.%0%3)4-()%!%5%)+()(#$(6%&)%)'(&)+('%&&",,%+")!"#")-.)+('/1.")+()7%8%79)):%./")$%&%)(,);&&(!1<()2,"=(&)8)2-%.%0%3)7%8%71.>)8),%')1',%')(.)'?)'".),%)%/&%!!1@.)$&1.!1$%,)$%&%),"')=1'1/%./(')1./(&.%!1".%,('9))A1.)(#5%&>"3)('/")$&"5%5,(#(./().")'(&B)(,)!%'")(.)(,)&(<->1"9))C%8%71.>)8)"5'(&=%.+")=1+%)'1,=('/&()$&"5%5,(#(./()'(&B.),%')%/&%!!1".(')'(!-.+%&1%'3)$"&),")#(."')$%&%),"')=1'1/%./(')+()%<-(&%3)$%&/()+()-.)$%4-(/()#B')>&%.+()+()!"'%')$"&)=(&)8)D%!(&)(.),%)E"'/%)F"&/(9))G%&%)(,)#(&!%+").%!1".%,3)'1.)(#5%&>"3)(,)&(<->1")$"+&?%)'(&),%)&%6@.)$&1.!1$%,)$%&%)=1'1/%&),%)&(>[email protected]))H'/()$-./%0()$-(+()'(&)#(0"&%+")/%,)=(6)(.)I)$-./"')%)/&%=J')+()-.)$,%.)+()#%.(0")8)+('%&&",,")+()/-&1'#")%+(!-%+"'9))G"&)(0(#$,"3)#B')$-./"')+()%!!('")$-+1(&%.)+('%&&",,%&'()8)#B')%/&%!!1".(')!-,/-&%,(')8).%/-&%,(')$"+&?%.)'(&)1+(./1<1!%+"')$"&),"')=1'1/%./(')KB&5",)#B')>&%.+(3)$%./%."')+()%>-%)+-,!(3)-)"/&%')"$"&/-.1+%+(')$%&%)L<"/">&%<?%&MN9)));+1!1".%,#(./(3)"/&%')"$"&/-.1+%+(')&(!&(%!1".%,(')$-+1('(.)"<&(!(&'()/%,(')!"#")$%'("')%)!%5%,,"3)-/1,16%!1@.)+()!%8-!"')/&%+1!1".%,('3)$('!%)8),->%&(')!".=(.1(./(')$%&%),%).%/%[email protected])):%,)=(6)#B')1#$"&/%./(3)'()$"+&?%.)D%!(&)('<-(&6"')$%&%)%-#(./%&),%)$"'151,1+%+)+()"5'(&=%&)#%.%/?('9))O.<"&#%!1@.)'"5&()(,)!"#$"&/%#1(./")+(,)#%.%/?)$-+1(&%)"5/(.(&'()+()(*$(&/"')(.),%)#%/(&1%)8)+()$('!%+"&('),"!%,('3)8)=",-./%&1"')1./(&.%!1".%,(')$"+&?%.)'(&)%/&%?+"')%,)&(<->1")$%&%)%8-+%&)%)+('%&&",,%&)-.)!"."!1#1(./")#B')$&B!/1!")%!(&!%)+()('/"')(=%'1="')%.1#%,('9))KA1)'".)+1<?!1,(')+()"5'(&=%&)8)(.!"./&%&3)D%!(&,")$%&/()+(),%)%=(./-&%)8)&(/")$%&%)#(&!%+(%&)(,)&(<->1"N9))P('-#1(.+"3),"')$-./"')+(),%.6%)$%&%)(,)P(<->1")+()Q1+%)A1,=('/&()E-(&")8)A%,%+"3)4-(),")+1'/1.>-(.)+()"/&%')B&(%')'".R))A-)(*!(,(./()=%&1(+%+)+()=1+%)'1,=('/&(3)1.!,-8(.+")!"#$%&'('!')"))+()"5'(&=%&)#%.%/?('9)S.%)>&%.)!%./1+%+)+()'(.+(&"')%!-B/1!"')$%&%)(,)-'")+()&(#"')8)5"/('9)T-(.%)1.<&%('/&-!/-&%3)%,4-1,(&)+()5"/(')8)>-?%')(./&(.%+"'9)S.)=1%0()1./(&('%./()(.)/&(.)"5'(&=%.+")(,)$%1'%0().%/-&%,9)))

) UV

!"#$$%&'&%($)*$+&,$-.+.$/0&$*(1,&1*23&$)*$1/,3(+.$$$$$$$$4&,&$*5$,*6/23.$)*$73)&$(357*(1,*$)*$-/*,.$$$$$$$$'$(&5&).$

$!"#$%&'("')"('*")+")"),')"(')&-%#"),'./*01&)'2&'%+01034#,'5'*6()"("'*"('14'(4+%#41&34,'&1'74547'2&'84#'94#4'14'(4:&-4*06('&('4-%4)'+#4($%014)';4'&8&#-02"'*"8"'%(4'84(&#4'02&41'2&'&<91"#4#')&(2&#")'4*%/+0*")'5'20).#%+4#'2&'1")'#&*%#)")'(4+%#41&)'5'*%1+%#41&)'2&)2&'%('9%(+"'2&':0)+4'=(0*">''?4547)'2&'84#'&)'%("'2&'1")')&-8&(+")'*#&*0&(+&)'2&'14'0(2%)+#04'2&'2&9"#+&)'84#0(")>''@0&(&('&1'9"+&(*041'2&'4A#0#'1%-4#&)'*")+&#"),'14-")'5'#B")'2&'14'80)84'84(&#4'&('$%&'&1'A%*&"'4A#06'14)'9%&#+4)'2&1'8%(2"')%A84#0(">''C")'?4547)'2&'84#'+0&(&'8%*;4)':&(+4D4)')"A#&'14)'*4("4)>''E"('8/)'84(&D4A1&)'&(')0+%4*0"(&)'&)+#&*;4),'*"8"'84(&D4(2"'4'+#4:F)'2&'84(-14#&),')"('8/)'./*01&)'94#4'%+01034#'9"#'%(4'9&#)"(4,')"('8/)'#/902")'5'./*01&)'2&'#&84#'&('20)+4(*04)'14#-4),')"('8/)'*"(:&(0&(+&)'2&'&(+#4#'5')410#'94#4'A%*&4#'5')"('8/)'./*01&)'2&'#&8"1*4#'5'11&:4#'9"#'%('A"+&'2&'8"+"#>''G45'*0&#+4)':&(+4D4)'94#4'42"9+4#'1")'74547)'2&'84#'*"8"'%(4'&)+#4+&-04'2&'2&)4##"11"'2&'+%#0)8",'&)9&*0418&(+&'&('94B)&)'&('2&)4##"11"'HI510&'JKKKAL>''M>' N&14+0:4'A4D4'0(:&#)06('94#4'1")'A"+&)'5'&$%09"'#&14*0"(42"'8/)'&$%09"'94#4'4*4894#'HOEPMQ,KKKRPJK,KKKL>'

'J>' S"894#42"'*"('A%*&",'("'#&$%0&#&'%('41+"'(0:&1'+F*(0*"'2&'&(+#&(480&(+",'"'&$%09"')".0)+0*42"'(0'+489"*"'&)+/(24#&)'*#B+0*")'2&')&-%#0242>''T)+/'A4)42"'9#08"#20418&(+&'&('&1'&).%&#3"';%84("'5'9%&2&'.%(*0"(4#'8%5'A0&('&('1%-4#&)'2"(2&'("'&<0)+&'%(')"9"#+&'+&*("16-0*"'"'&<9&#0&(*04>'

'''U>' !%&2&'"9&#4#'2&)2&'*%41$%0&#'84#0(4'"'&8A4#*42&#"'2&'A%&(4'*410242,'14-"'"'#B"'2&'4-%4)'+#4($%014)>'

'V>' T(*4D4'5'49"54'14'*%1+%#4'+#420*0"(41'2&'9&)*4'5'+#420*0"(&)'4*%/+0*4)'5'2&'14)'*"8%(0242&)>'

'Q>' W+#4&'&1'9&#.01'2&1':0)0+4(+&'$%&'&)+/'0(+&#&)42"'5'#&)9&+4'14)'+#420*0"(41&)'1"*41&)'5'&1'&(+"#("'(4+%#41>'

'X>' @0&(&'&1'9"+&(*041'2&'4%8&(+4#'&1'(0:&1'&*"(680*"'2&'14)'/#&4)'#%#41&)>''T)+")'A&(&.0*0")'0(*1%5&('-4(4(*04),'&(+#424)'9"#'&1'*"A#"'2&'+4#0.4)'9"#'4*4894#'5'2&'&(+#4#'41'#&.%-0",'+#4A4D"),'089%&)+"),'20:&#)0.0*4*06('2&1'+%#0)8",'&2%*4*06('48A0&(+41,'*"()&#:4*06('2&'1")'#&*%#)")'(4+%#41&)'5'9#&)&#:4*06('2&'14)'+#420*0"(&)'5'*%1+%#4'1"*41>''

E0('&8A4#-",';45'$%&'+"84#'*0&#+4)'9#&*4%*0"(&)Y'4L'T1'2&9"#+&'2&'74547)'2&'84#'("'-&(&#4'%('-#4(':"1%8&('2&'(&-"*0",'AL'C")'%)%4#0")'2&84(24('%(4'*410242'41+4'0(*1%5&(2"'&(+"#(")'(4+%#41&)'5'9#080+0:")'&('A%&(4)'*"(20*0"(&),'A%&(4'0(+&#9#&+4*06('5'

' MZ

!"#$%&'()*+%,)-$.+%/&0&12&3)%&4$0$4%&5+&6$(&%)-&678,.+%/&%,.+-1,)%)%&0&'"+5+-&+-9($(&+-&."!$(+%&')1)&8,%,9$5)%&')(&.)%&9"(,%9$%&1)-8+-1,)-$.+%:&&;&8+1+%&+%9)&'"5,+($&)1$%,)-$(&<"+&%,-&,-9+-1,7-&'+(9"(=+-&.$&'(,8$1,5$5&5+&.)%&(+%,5+-9+%&.)1$.+%&)&%)=(+%$.9+-&.$&8,5$&%,.8+%9(+:&&>,-&+6=$(!)/&%+&'"+5+&6,9,!$(&+%9)%&+*+19)%&1)-&.$&5+=,5$&,-*)(6$1,7-&0&%"'+(8,%,7-&')(&'$(9+&5+&!"#$%&+-9(+-$5)%:&&&&&!

& ?@

!"#$$%&'()*+,$-+.&/(0)1&,$*&$2)3)2,$*&$%)'$$!"#$%&"'()$'*+),$-.,*%),$/0$1"#"1*234$05$%&"5$(0+(0,02'"$60(%"/),$+)'02%*"50,7$$8,'),$,0$-","2$02$6)'*9"%*)20,$+,*%)5:3*%",4$/06)3(.;*%",$#$"%'*9*/"/0,$",)%*"/",$<=#5*0$#$>*%0$?@@AB4$5",$%&"50,$,0$(0,&602$"-"C)7$$8,'",$%"'03)(D",$2)$,)2$6&'&"602'0$0E%5&#02'0,$#$+&0/0$02'(05"F"(,0$02'(0$,D7$$G"(*",$%)6-*2"%*)20,$+&0/0$H"%0($05$+"I&0'0$/0$0E+0(*02%*"$#$-020;*%*),$+0(,)2"50,$/0,0"/),$<90($J*3&("$?B7$$!"4$25657$'89:859;<=5>$$85$K"#"1$(0%(0"%*)2"5$0,$&2$'*+)$/0$(0%(0"%*:2$"5$"*(0$5*-(0$+"("$/*,;(&'"($5"$2"'&("50F"$#$(05"C"(,04$;(0%&02'0602'0$02$5"$%)6+"2D"$/0$)'(),7$$85$2*905$/0$(*0,3)$;D,*%)$#$(0')$0,$-"C)7$8C0(%*%*)$"0(:-*%)4$+","'*06+),$#$"+(02/0($)$(0;*2"($5"$/0,'(0F"$/05$1"#"1$+&0/0$,0($6)'*9"%*)20,$*6+)('"2'0,7$$8,'0$0,$+(*2%*+"5602'0$&2"$"%'*9*/"/$/*&(2"$#$,0$%)2,*/0("$05$6.,$*6+)('"2'0$/0$5),$%&"'()$'*+),7$$L"$3("2$9"(*0/"/$/0$5&3"(0,$I&0$,0$+(0,'"2$"$0,'"$"%'*9*/"/$#$5),$&,&"(*),$/0$+(*60($2*905$,&3*0(02$&2$+)'02%*"5$/0$%(0%*6*02')$(.+*/)$+"("$0,'0$'*+)$/0$1"#"1*237$$M0+)('0N8C0(%*%*)$/0$(06),$+&0/0$,0($&2"$O;)(6"$/&("P$/05$1"#"1$(0%(0"%*)2"5$)$+&0/0$%)2,*/0("(,0$+)($,0+"("/)7$$$$!"?$25657$&@A959;<=5>$$82$05$1"#"1$0/&%"%*)2"54$5),$+"('*%*+"2'0,$0,'.2$+(0)%&+"/),$+(*2%*+"5602'0$+)($60C)("($,&$%)2)%*6*02')4$/0,%&-(*($5"$2"'&("50F"$"$'("9Q,$/0$*2;)(6"%*:2$/0$"5'"$%"5*/"/$#$)-,0(9"($0,+0%*0,$)$0%),*,'06",$R2*%),4$%)6)$+)($0C06+5)$5",$-"5502",4$"((0%*;0,4$)$-),I&0,$'()+*%"50,7$$S0$%)2,*/0("$02$,03&2/)$5&3"(7$$S0$0,+0("$I&0$0,'0$60(%"/)$%(0F%"$(.+*/"602'04$+)($5)$602),$+"("$05$60(%"/)$8,'"/)&2*/02,0$H",'"$TUVU4$%&"2/)$5"$3020("%*:2$OW"-#$W))60(P$<VXYXX$"Z),B$06+*0F"$"$/0%5*2"(7$$!"B$25657$8=$):85C$,;>D8CE:8C$6$*8C<>5@5C$$[29)5&%("$&2"$0E+0(*02%*"$+0(,)2"5$*2'02,"$02$&2$02')(2)$2"'&("5$/)2/0$5"$+(0,02%*"$H&6"2"$0,$0,%","7$$L),$(0'),$#$(*0,3),$,)2$6)/0("/),$#$;)(6"2$&2"$+"('0$9*'"5$/0$0,'"$0E+0(*02%*"4$%)6)$5)$0,$5"$,)50/"/$#$"%"6+"($02$5&3"(0,$+(*6*'*9),7$$85$2R60()$5*6*'"/)$/0$0,'",$.(0",$#$5"$0/"/$5*6*'"/"$+"("$5),$+"('*%*+"2'0,$H"%02$I&0$05$2*905$/0$&,)$#$%(0%*6*02')$/0$0,'"$%"'03)(D"$,0$6"2'023"$02$2*9050,$-"C),7$$!"F$25657$9<G<$)D8=EA:5$$8,'"$0E+0(*02%*"$,0$-","$02$(0'),4$0E%*'"%*:24$"902'&("$#$05$,02'*6*02')$+0(,)2"5$/0$H"-0($5)3("/)$"53)$3("2/04$/0$H"-0($%)2I&*,'"/)$5"$2"'&("50F"$#$/0$H"-0($%)6+"('*/)$5"$0E+0(*02%*"$%)2$)'(),7$$[29)5&%("$05$9*"C"($"$5&3"(0,$(06)'),$%)2)%*/),$+)($,&$3("2$-0550F"$#$"'(*-&'),$;D,*%),7$$85$2*905$/0$0,;&0(F)$;D,*%)$#$/0$(*0,3)$9"(D"$/0$6)/0("/)$"$"5')7$$L),$(*0,3),$503"50,$#$&2$+0(;*5$5*6*'"/)$/0$0/"/4$,&6"/)$"5$2*905$"%'&"5$/0$&,)4$H"%02$I&0$,&$+)'02%*"5$/0$%(0%*6*02')$,0"$6)/0("/)$#$5*6*'"/)7$$$

$ ?@

!"#$$%&$'()*+,-$.)/0*/1+&$1+)+$(&$2(345/-$!"#!$%&'()*!+&,-',+(#!+(&(!%#!.%/01,*!)%!2,)(!3,#4%56&%!70%&*!8!3(#()*!%5!0-(!'*$9,-(',:-!)%!&%'&%(',:-!;50(4%<!8!%)0'(',*-(#=!!>0'?*5!&%$%&*5!+*)&@(-!4,5,6(&!(#!&%/01,*!)0&(-6%!%#!)@(!+(&(!*95%&4(&!#(!4,)(!5,#4%56&%!8!%#!+(,5(A%!-(60&(#!8!),5/&06(&!)%!#(!&%'&%(',:-!(#!(,&%!#,9&%!'*-!($,1*5!8!/($,#,(&%5!%-!#*5!5%-)%&*5!('0B6,'*5!"#!"5+%A*!8!C*5!D#,-1*5=!!C*5!4,5,6(-6%5!$B5!%E+%&,$%-6()*5!+0%)%-!%56(&!,-6%&%5()*5!%-!%#!5%-)%&*!)%!F*'(!7%&&()(!8!4,(A%5!%-!4(&,*5!)%!#*5!&@*5!6&,906(&,*5=!!"#!)%5(&&*##*!)%!%E+%&,%-',(5!%)0'(',*-(#%5!$B5!,-6%-5(5!%-!%#!/060&*!+0),%&(!'*$9,-(&5%!'*-!%#!,-6%&G5!',%-6@/,'*!8!)%!'*-5%&4(',:-!'*-!#(!&%'&%(',:-!)%#!H(8(H=!!I!+%5(&!)%!J0%!#(5!*+*&60-,)()%5!5*-!&%#(6,4($%-6%!#,$,6()(5K!5%!+*)&@(-!)%5(&&*##(&!+&*1&($(5!J0%!,-4*#0'&%-!4(&,*5!)@(5!)%!%E+%&,%-',(5!'*-!*&1(-,L(',*-%5!%)0'(6,4(5!6(#%5!'*$*!;M(6,*-(#!D06)**&!C%()%&5?,+!3'?**#!NMDC3O<!*!;D06P(&)!F*0-)=<!!I$9(5!*&1(-,L(',*-%5!%56B-!09,'()(5!%-!#*5!"56()*5!Q-,)*5!+%&*!'0%-6(-!'*-!+&*1&($(5!,-6%&-(',*-(#%5=!!

! RS

!"#$%&'()&*$(+$'(*,--&))&$.,/,.$'($%,-$$!"#$%&'()(*+(,$'-).",$%($/-.()/&"0&1")$(0$2"#"2$%($.")$(*$3(*+)-$4.5)&/"$#$0",$/6"0(,$7"*$,&%-$#"$&%(*+&'&/"%-,$89#0&($:;;;"<=$$>-%-,$,-*$"?0&/"@0(,$"0$A('6B&-$%($C&%"$D&0E(,+)($36()-$#$D"0"%-=$$F"$."*()"$.G,$)G?&%"$(,$"%&/&-*")$2"#"2,$"$0",$/&*/-$/"*-",$H6($"/+6"0.(*+($,($-')(/(*$(*$"0H6&0()=$$D($?6%&(,(*$/-.?)")$2"#"2,$?0G,+&/-,$"@&()+-,$?")"$6*"$,-0"$?(),-*"$#$,($?-%)I"$%")$(*+)(*".&(*+-$"$0-,$B6I",$H6&(*(,$"$,6$E(1$$",&,+&)I"*$"$0-,$E&,&+"*+(,$8J-+-,$K;$#$KL<=$$M,+"$(,$0"$'-)."$.G,$)G?&%"$%($(N?"*%&)$(0$"/+6"0$.()/"%-$)(/)("/&-*"0$#$(%6/"/&-*"0$%(0$)('6B&-=$$D&*$(.@")B-O$,($?6(%(*$+-.")$-+)",$"//&-*(,$?")"$%")0($.G,$%&E(),&%"%$"$0"$(N?()&(*/&"$#$"+)"()$%&'()(*+(,$+&?-,$%($.()/"%-,=$$!"0$12345423642748$$$M0$)('6B&-$?6(%($"+)"()$6,6")&-,$%($P"E(*+6)",$,6"E(,$-$0&B()",$#$%6)",Q$%($R-)+($4.5)&/"=$$M,+-,$6,6")&-,$/6(*+"*$/-*$,6,$?)-?&-,$2"#"2,$?-)+"@0(,$#$(H6&?-$%($"/".?")$8J-+-$K:<=$$D($?6(%(*$"0H6&0")$2"#"2,$?-)+G+&0(,$"$+)"E5,$%(0$/-))(-$(*$0-,$MM=SS=$$D($*(/(,&+")I"$(*+)(*".&(*+-$#$/--)%&*"/&T*$"$0-,$0-/"0(,$?")"$@)&*%")$0-,$,()E&/&-,$%($+)"*,?-)+(O$B6I"$@G,&/"$#$(*$(0$6,-$%($2"#"2,$?-)+G+&0(,$H6($,($?6(%(*$%-@0")=$$M,+-$*-$)(H6&()($%($6*"$&*E(),&T*$(*$(H6&?-O$,T0-$(*+)(*".&(*+-O$%(,"))-00-$%(0$?)-%6/+-$#$.()/"%(-=$$ME(*+6"0.(*+($(,+-$?-%)I"$"?-#")$"$0-,$B6I",$0-/"0(,$H6($/6(*+"*$/-*$,6,$?)-?&-,$2"#"2,=$$!"9$(3:;<;6=2$<>$,6?4$)6@?4$$$JS3D4$?6(%($"+)"()$-)B"*&1"/&-*(,$(N+()*",$+"0(,$/-.-$(0$PR"+&-*"0$U6+%--)$F("%(),7&?$D/7--0$8RUFD<Q$#$PU6+V")%$W-6*%Q$0-,$/6"0(,$6+&0&1"*$0-,$2"#"2,$/-.-$.(%&-,$%($+)"*,?-)+($?")"$"E(*+6)",$(%6/"+&E",$-$?")"$(N?()&(*/&",$.G,$/-.?0(X",$H6($E")I"*$%(,%($L;$%I",$"$:$.(,(,$%($%6)"/&T*=$$F"$,(%($"%.&*&,+)"+&E"$%($JS3D4$?-%)I"$,()$(0$/".?".(*+-$@",($#$/(*+)-$%($(*+)(*".&(*+-$?")"$E&"X(,$(*$2"#"2,$"$+)"E5,$%($0"$?")+($/-,+()"$*-)+(=$$!"A$BC>:27<?6C8$D6427EF6;C8$G$+<7:?<>687<8$$D($?6(%($%(,"))-00")$"0&"*1",$/-*$0"$/-.6*&%"%$#$-)B"*&1"/&-*(,$/&(*+I'&/",O$%($(%6/"/&T*$#$%($/-*,()E"/&T*$?")"$H6($6+&0&1(*$2"#"2,$(*$,6,$?)-B)".",$#$-')(/()$6*"$.(X-)")$/"0&%"%$%($(N?()&(*/&"$(%6/"+&E"=$$>".@&5*$,($?6(%($%(,"))-00")$?)-B)".",$%($E-06*+")&-,$*"+6)"0&,+",$H6($"#6%(*$"$%(,"))-00")$/-*$?)-#(/+-,$/&(*+I'&/-,$#$%($/-*,()E"/&T*=$$F-,$?)-#(/+-,$(,+6%&"*+&0(,$?6(%(*$&*/06&)$(0$/-*,+)6&)$'"/&0&%"%(,$?")"$"/".?")$-$0&.?&(1"$%($,(*%()-,$-$"/+&E&%"%(,$%($(N?0-)"/&T*=$$M,+-$@&(*$?-%)I"$)('()&),($/-.-$.()/"%-$%($(%6/"/&T*$(*$/".?-$-$(/-E-06*+")&-,=$$!"H$B6<I48$(3:;<76JC8$$JS3D4$?6(%($%(,"))-00")$?)-B)".",$/-*X6*+".(*+($/-*$-)B"*&1"/&-*(,$(%6/"+&E",$#$/-*,()E"/&-*&,+",$6+&0&1"*%-$2"#"2,$/-.-$E(7I/60-,$?")"$(%6/"/&T*$".@&(*+"0O$

$ :L

!"#$%&'()*+,-$,&)-',#).&$#/%$0,1!/!2%'13'0,$/(4,,5#/!#,2%67!#0,/'.,(!8!,9:;$,<'/6%$,=!+#$%&'+(>0?,(6$+/'+,(!+,#6#,7%!7)!#,$@7$%/!#,>,6/).)A'+,.!#,#$%&)()!#,-$,6+,!7$%'-!%,-$,/6%)#8!,7'%',"%)+-'%,#$%&)()!#,.!('.$#,>,$B6)7!,+$($#'%)!,7'%',$#/$,/)7!,-$,$-6('()*+0,>',#$',.)2$%',!,#!1)#/)('-'4,,!"#$$%&'&($)*+)*&+,-.&/$*.$0+-1&/2*)34*5$$C),#$,-$#'%%!..',6+,7$B6$D!,;!/$.,$(!/6%3#/)(!,$+,C'.'-!,E'%%'0,7!-%3'+,!1%$($%,F'>'F#,-$,8'%,(!8!,'.B6).$%,>,6/).)A'%,$#/!,(!8!,76+/',-$,.'+A',7'%',$.,8$%('-$!4,,5#/!,7!-%3',#$%,6+,7%!-6(/!,G+)(!4,,H./$%+'/)&'8$+/$0,6+,'."$%26$,.!('.,$+,.!#,'.%$-$-!%$#,7!-%3','.B6).'%,.!#,F'>'F#,',#6#,)+&)/'-!#,(6'+-!,&)#)/'+,$.,%$162)!4,,IJ=CH,76$-$,8'+/$+$%,#6#,F'>'F#,>,!1%$($%.!,$+,'.B6).$%,(6'+-!,+!,$#/K+,#)$+-!,6/).)A'-!#,7!%,.!#,6#6'%)!#,-$.,$(!L'."$%26$4$

,,

, MM

!"#$%&'()&*$+&$,(*-.'$/),.%-0*-&'$1$$$$$$$%&2.)&*+02/3*&'$$$$$!!

,(*-.$456$7.'$'&*+&%.'$02(8-/2.'$&9/'-&*-&'$'.*$)(1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:(&*.'$,&%.$,(&+&*$)&;.%0%'&"$

"#$!%&'$!$'()'&#$!*+,-%.+#$!'/.$%'(%'$!#0&'+'(!,(*!1&*(!2*&.')*)!)'!#3#&%,(.)*)'$!)'!&'4#$!5!,$#!)'!6#%'$!3*&*!7#$!,$,*&.#$!+#(!#!$.(!'/3'&.'(+.*8!!9'!:*+'(!7*$!$.1,.'(%'$!&'+#4'()*+.#('$!3*&*!'/3*().&!5!*,4'(%*&!7*$!#3#&%,(.)*)'$!3*&*!7*!&'+&'*+.;(!*+,-%.+*8!!<0&'+'&!1.&*$!%,&=$%.+*$!:*$%*!7*!6#+*!)'7!>=#!9*7*)#?!%*7!2'@!+#(!7*!#3+.;(!)'!&'1&'$*&!,%.7.@*()#!'7!$'()'&#!%'&&'$%&'!3#&!7*!37*5*8!

!A#($.)'&*&!*B*).&!,(*!1.&*!*7!>=#!".4;(!+#4#!,(*!*7%'&(*%.2*8!

!C/37#&*&!7*!3#$.6.7.)*)!)'!,(!3*$#!'7'2*)#!3*&*!+#('+%*&!7#$!&=#$!".4;(!5!A#+#)&.7#8!

!D'$*&&#77*&!'7!>=#!A,'&#EF*$.+*!+#4#!,(*!&,%*!$'3*&*)*!)'$)'!'7!$'()'&#!)'!G#+*!A'&&*)*8!

!F'H#&*&!'7!*++'$#!*!7*!3*&%'!4-$!*7%*!)'!%#)#$!7#$!&=#$!&'4#2.'()#!7*$!&*4*$!5!7#$!-&6#7'$!+*=)#$!,%.7.@*()#!2#7,(%*&.#$8!

!!!!!!!

,(*-.$4$<6$&7$022&'.$07$%&=(>/.$1$0$7.'$'&*+&%.'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$02(8-/2.'$'.*$7/)/-0+.'"$

I+%,*74'(%'?!7*!3&.(+.3*7!2=*!)'!*++'$#!*7!&'0,1.#!'$!3#&!4').#!)'7!0'&&#+*&&.7?!'7!+,*7!'$!,(!0*+%#&!7.4.%*(%'!3*&*!7#$!2.$.%*(%'$8!!I,4'(%*&!7*$!2=*$!)'!*++'$#!$.1(.0.+*!4*5#&!,%.7.@*+.;(!)'!7#$!,$,*&.#$!5!*,4'(%*!7*!$*%.$0*++.;(!5!07'/.6.7.)*)8!!C/37#&*&!7*!3#$.6.7.)*)!)'!,%.7.@*&!+#4#!2=*!)'!*++'$#!'7!3,'(%'!)'7!0'&&#+*&&.7!)'7!>=#!".4;(8!

!J%.7.@*&!'7!(,'2#!+*4.(#!5!3,'(%'!'(!F#(%'!K#6&'!3*&*!*++'$*&!7*!3*&%'!4.%*)!#'$%'!)'7!&'0,1.#8!

!!!!!

! LM

!!!!!

!"#$%&'&()&*+,&-./01+,&+2"+$.2+,&3&4+$/0.+*&5*%$+#$/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"/6/&2%#7/0$.,/&/#&"#+&+4/#+8+&,/0.+&+&*%,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,/#6/0%,9&&

"#!$%&'#()*!+&,!#*-!./(%'*-!*+012/+*-!3!#*!-0$(%4/+/(!*+(/2&-*!5(!)*2(%/*#!4#&2*,2(!$0(5(!-(%/*)(,2(!/)$*+2*%!(#!0-&!3!(#!5/-4%02(!5(!#&-!-(,5(%&-!*+012/+&-!5(#!%(406/&7!!"#!%(406/&!,(+(-/2*!*+20*%!5(!/,)(5/*2&!*,2(-!5(!80(!-(!'#&80((,!+&)$#(2*)(,2(!#&-!-(,5(%&-!+#*9(-7!!")$(:*%!0,!$%&6%*)*!5(!)&,/2&%(&!$*%*!5&+0)(,2*%!#*!0'/+*+/;,!3!#*!)*6,/205!5(!#&-!$%&'#()*-7!

!<(2(%)/,*%!#*-!+&,5/+/&,(-!80(!$%&)0(9(,!(#!+%(+/)/(,2&!5(!(-2*-!$#*,2*-!*+012/+*-!=*60*!4%(-+*>!#0:>!+&%%/(,2(!5(!*60*!#(,2*>!5(-$(%5/+/&-!5(!*,/)*#(->!(2+?7!

!"@$#&%*%!&$+/&,(-!$*%*!+&,2%&#*%!3!%()&9(%!#*-!./(%'*-!*+012/+*-!(,!#06*%(-!+%A2/+&-7!

!<(2(%)/,*%!(#!&%/6(,!5(#!)*2(%/*#!4#&2*,2(!(,!#*-!-0$(%4/+/(-!5(!#&-!%A&-7!!

!!!!!

!"#$%&':)&*+&,/;+*.8+2.%#&/#&/*&0/5"<.%&/,&4"3&1"/#+9&

B*!-(C*#/:*+/;,!(@/-2(,2(!(,!(#!%(406/&!(-!)03!'0(,*!3!%(80/(%(!$&+*!)(D&%A*7!!E&,-/5(%*%!)&9(%!#*!-(C*#/:*+/;,!5(!#A)/2(-!*!#&!#*%6&!5(#!4(%%&+*%%/#!.*+/*!(#!+(,2%&!5(!9/-/2*,2(-!&!50$#/+*%#*7!!F(&%/(,2*%!(#!#(2%(%&!0'/+*5&!(,!(#!+(,2%&!5(!9/-/2*,2(-!(,!G*#*5&!H*%%*!$*%*!80(!#&-!9/-/2*,2(-!$0(5*,!9(%#*!/,)(5/*2*)(,2(!*#!'*D*%!5(#!2%(,7!

!!!!!!!!!

!"#$%&'=)&/*&4+$/0.+*&.4!0/,%&3&*+&&.#5%04+2.%#&!+0+&/*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7.,.$+#$/&/,&+6/2"+6%&!/0%&!"/6/&/>!+#6.0,/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3&2%%06.#+0,/&4/?%09&

B&-!$&-2(%-!3!$*,4#(2&-!.*,!-/5&!5(-*%%&##*5&-!(,!"-$*C&#!$(%&!,&!(-21,!*)$#/*)(,2(!5/-$&,/'#(-7!!I&!.*3!)*$*!$*%*!&%/(,2*%!*!#&-!9/-/2*,2(-7!!J*3!0,*!6%*,>!$(%&!/,4&%)*#>!%(5!5(!/,4&%)*+/;,!$(%&!,&!(-21!'/(,!+&&%5/,*5&!+&,!(#!%(406/&7!!

! KL

!"#$%%&''$%()"(*+,")*$-&(.+(,$/$(0%$+)"(/$%$('&#(1*#*-$+-"#(/$%$(#"%(.-*'*2$)&("+('$(&3*4*+$()"(56789("+(:$(7"*;$<("+('$("#-$4*=+()"'(-%"+("+(:$(6+*=+<(>("+("'(4"+-%&()"(1*#*-$+-"#()"(8$'$)&(?$%%$@(

(!"#$%%&''$%(,$/$#(>(/$+3'"-&#()"(;$A&(4&#-&(/$%$(4$)$(#"+)"%&($4.B-*4&@(

(C'$+"$%('$(*+3&%,$4*=+(/$%$("'(1*#*-$+-"()"(,$+"%$(4.*)$)&#$(>("+-"+)"%("'(%&'()"(4$)$(/%&).4-&("+('$(%")()"(*+3&%,$4*=+(-&-$'@(

(D+(3.-.%&#(/$+3'"-&#<(*'.#-%$%($('&#(,$+$-E"#("+('$#(4&+)*4*&+"#(1"%)$)"%$#('&4$'"#()"($0.$@(

((?%*+)$%(*+3&%,$4*=+(#&;%"("'(%"3.0*&("+("'($"%&/."%-&(>("+('&#(F&-"'"#()"(:$(7"*;$@(

((94-.$'*2$%("'(#*-*&()"(*+-"%+"-(#&;%"("'(%"3.0*&@(

(?%*+)$%(,B#(*+3&%,$4*=+("+(*+0'G#@(

((((((

!"#$%&'()&*+&,-$*./-+&/#$*.!.*$-$/0%&*#&*12/3/4/%#&5%#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+/,/$-6%5&7&6*3*#&-4$"-+/8-.5*&

8"(+"4"#*-$+(+."1&#(,$-"%*$'"#(*+-"%/%"-$-*1&#(H."(#"(/.")$+("IF*;*%("+('$#(&3*4*+$#()"(56789("+(:$(7"*;$<("+('$("#-$4*=+()"'(3"%%&4$%%*'("+(:$(6+*=+(>("#/"4*$',"+-"("+("'(4"+-%&()"(1*#*-$+-"#()"(8$'$)&(?$%%$@((:&#(-",$#(/.")"+(*+4'.*%(,$+$-E"#<("'(4&+4"/-&()"'(4&%%")&%(;*&'=0*4&<(8-$+)$%)(5%.*-(7&,/$+>(J*+4'.>"+)&("'(3"%%&4$%%*'(>('$#(/'$+-$4*&+"#()"(4&4&K(>('$(*+1"#-*0$4*=+(4*"+-E3*4$("+("'(%"3.0*&@((D'(&;A"-*1&()"('$(*+-"%/%"-$4*=+("#(H."('&#(1*#*-$+-"#(4&,/%"+)$+(/&%H.G("#(*,/&%-$+-"("'(%"3.0*&@((!"-"%,*+$%('&#(-",$#()"(*+-"%/%"-$4*=+(,B#(*,/&%-$+-"#(>('&#(,"+#$A"#(-",B-*4&#(H."(#"()"#"$+(-%$+#,*-*%@(

(!"3*+*%('$#(%"#/."#-$#("#/"4E3*4$#(H."(#"()"#"$+(&;-"+"%()"(4$)$(-",$(J,B#($''B()"(%"4*;*%(#&'$,"+-"(*+3&%,$4*=+K@(

(L;A"-*1&#()"('$(*+-"%/%"-$4*=+(J%"#/."#-$#K()";"+(*+4'.*%(4$,;*&#("+('$(3&%,$()"(!"#$%&()"('$#(/"%#&+$#<(#.#($"#'()("#'*$(>(+*)!*&'%)("#'*@(

(M&()"#$%%&''$%(,$-"%*$'"#()"(*+-"%/%"-$4*=+(F$#-$(H."('&#(&;A"-*1&#()"(*+-"%/%"-$4*=+(#"()"3*+$+@(

(D#-.)*$%('$#(3&%,$#()"(/&)"%(,")*%(#*(#"(F$+($'4$+2$)&('&#(&;A"-*1&#()"(*+-"%/%"-$4*=+(>(H."(#"(F$+('&0%$)&('&#(%"#.'-$)&#("#/"%$)&#@(

((

( NO

!!!!!

!"#$%&'()&*+&!,%-,./.&0*&-"1.2&0*&1#$*,!,*$.314#&0*+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,*5"-1%&*2&/"6&7"*#%&

"#!$%&'%()(!*+!',-(.!*+!/01+%$%+1(2/30!*+#!%+4,'/&!+.!),5!6,+0&!5!6%/0*(0!,0(!+7$+%/+02/(!*+!(#1(!2(#/*(*!(!#&.!8/./1(01+.9!!:&2&!.+!$,+*+!%+2&)+0*(%!$(%(!)+;&%(%#&9!!<+;&%(%!#(.!'/%(.!,1/#/=(0*&!(#',0&.!*+!#&.!1+)(.!/01+%$%+1(1/8&.!5!&6;+1/8&.!>,+!.+!*+.(%%&##+0!$(%(!#&.!#+1%+%&.!/01+%$%+1(1/8&.!?:,01&!@!AB9!

!C0/4&%)(%!(!#&.!',-(.!&!>,+!$&%1+0!/*+01/4/2(2/30!&4/2/(#9!

!D&01/0,(%!)+;&%(0*&!#(.!E(6/#/*(*+.!*+#!/*/&)(!/0'#F.9!

!!!!!!

!"#$%&'8)&+.&,*3,*.314#&0*&9.6.9&*#3.:.&*#&*+&,*5"-1%&

G&.!H(5(H.!*+!)(%!.&0!$+%4+21&.!$(%(!#(.!2&0*/2/&0+.!*+!%+)&.!#&2(#+.!5!%+$%+.+01(!,0(!+.1%(1+'/(!*+!1,%/.)&!$(%(!+#!%+4,'/&9!!D&)$%(%I!&!(0/)(%!(!#(!$&.(*(!#&2(#!$(%(!>,+!2&)$%+I!$&%!#&!)+0&.!J!H(5(H.!*+#!1/$&!>,+!.+!)+02/&03!(01+%/&%)+01+9!

!"04&2(%.+!&%/'/0(#)+01+!+0!#&.!0/2E&.!*+!)+%2(*&.!*+!H(5(H!+*,2(2/&0(#!5!%+2%+(2/30!K.,(8+.L!5!#,+'&!+7$(0*/%.+!E(2/(!#&.!&1%&.!0/2E&.!*+!(8+01,%(!5!M%+(.!$%/)/1/8&.9!

!N+.(%%&##(%!$(>,+1+.!1,%-.1/2&.!2&0!&$+%(*&%+.!*+!1,%/.)&!#&2(#+.!>,+!2&)6/0+0!#&.!$%&5+21&.!*+!/04&%)(2/30!2/+01-4/2(!5!*+!2&0.+%8(2/30!2&0!8&#,01(%/&.9!

!"7$#&%(%!(#/(0=(.!2&0!&%'(0/=(2/&0+.!/01+%0(2/&0(#+.!+*,2(1/8(.!$(%(!>,+!+#!%+4,'/&!.+(!,1/#/=(*&!2&)&!,0(!6(.+!$(%(!(8+01,%(.!2&0!H(5(H.!*+!*-(.!)O#1/$#+.!*+!*,%(2/309!

!N+.(%%&##(%!$%&'%()(.!2&0!&%'(0/=(2/&0+.!/01+%0(2/&0(#+.!2&0.+%8(2/&0/.1(.!$(%(!#(!,1/#/=(2/30!*+!H(5(H.!5!1(#!8+=!2(0&(.!2&)&!+#!)+*/&!*+!1%(0.$&%1+!$(%(!8&#,01(%/&.!&!'/%(.!+*,2(1/8(.!(#!%+4,'/&9!

!P1%(+%!,.,(%/&.!*+!H(5(H.!/0*+$+0*/+01+.!>,+!1/+0+0!.,.!$%&$/&.!H(5(H.!$&%1M1/#+.!5!+>,/$&!*+!(2()$(%9!

!!!!

! QA

!!!!!

!"#$%&'()&*+&!"#$,-*&.*+&/*0"12%&*3&4"5&,+$%&6%4%&"#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.*3$2#%&.*&/*4%3&

"#!$%&'()*!+)%,%!%#!-*+%,.)/#!0%!.*,1%$+)$2%!%,!',!0%2+),*!)3-*$+/,+%!-/$/!#*2!'2'/$)*2!0%!4/5/426!5/!2%/,!-$),.)-)/,+%2!*!%7-%$)3%,+/0*28!!9'!$/,(*!2%!-'%0%!.*3-/$/$!.*,!#*2!*+$*2!5/!.*,*.)0*2!0%2+),*2!),+%$,/.)*,/#%2!-/$/!%2+%!0%-*$+%!.*3*!#*!%2!#*2!/$$%.)&%2!0%!!:#*1%$!%,!;%#).%!5!2%!-'%0%!),.$%3%,+/$!3<2!/=,!#/2!*-*$+',)0/0%2!/!+$/1>2!0%!',!3/,%?*!/($%2)1*8!!"7-/,0)$!*+$/2!*-*$+',)0/0%2!$%.$%/+)1/26!+/#%2!.*3*!3*,+/$!/!./@/##*6!'2/$!./5'.*2!+$/0).)*,/#%26!-%2./!5!,/+/.)A,!%,!/('/!0'#.%8!

!B%?*$/$!%#!/..%2*!/!#*2!2%,0%$*2!/.'<+).*2!C1%$!D',+*!E*8!FG8!

!H0%,+)&)./$!+*0*2!#/2!/+$/..)*,%2!,/+'$/#%2!5!.'#+'$/#%2!/!#*!#/$(*!0%!#*2!2%,0%$*28!

!"7-#*$/$!#/2!&*$3/2!0%!/'3%,+/$!#/2!-*2)@)#)0/0%2!0%!*@2%$1/.)A,!0%!3/,/+I%28!

!J*,2)0%$/$!'+)#)K/$!%#!$%&'()*!.*3*!',/!@/2%!-/$/!%#!%,+$%,/3)%,+*!0%!('I/2!0%!),+%$-$%+/.)A,!%,!+*0*2!#*2!/2-%.+*2!0%#!+'$)23*!/.'<+).*6!),.#'5%,0*!%#!'2*!0%!./,*/2!5!4/5/42!0%!3/$8!

!!!!!!!

!"#$%&'78)&*+&/*0"12%&#*6*32$,&!/%4%62%#,/3*&6%4%&"#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.*3$2#%&$"/93$26%&

L/!)3/(%,!0%!+'$)23*!M'%!@$),0/!%#!$%&'()*!%2!3'5!)3-*$+/,+%8!!N&%.+/!%#!-$*.%2*!0%!0%.)2)A,!0%!1)/?%6!M')>,!1)2)+/!5!.'/,0*!5!#/2!%7-%.+)1/2!0%#!1)2)+/,+%6!5!2'!.*3-*$+/3)%,+*8!!D'%0%!/'3%,+/$!*!0)23),')$!#/!0%3/,0/!-/$/!.)%$+/2!/.+)1)0/0%2!5!%#!0%2/$$*##*!0%!#/!),&$/%2+$'.+'$/8!!O%.*,*.%$!M'%!%#!$%&'()*!%2!',!,%(*.)*!0%!+'$)23*6!.$%/$!',/!%2+$/+%()/!0%!3%$./0%*!+'$I2+)./!@/2/0*!%,!',!-#/,!0%!0%2/$$*##*!0%!)3/(%,8!

!P%2/$$*##/$!#/!)3/(%,!+'$I2+)./!0%#!$%&'()*!%,!.'/,+*!/!.A3*!%#!$%&'()*!M')%$%!M'%!2%/!-%$.)@)0*8!

!H,&*$3/$6!%,!',/!2%,.)##/!#I,%/!0),<3)./6!-*$M'>!2%!0%@%!1)2)+/$!%#!$%&'()*8!

!!!!

! FQ

!!!

!"#"!"$%&'()%&*'+'()!!"#$%&'!(&))#!*+,!-./*),!0%1&!2334! 5+!566&667&+8!.9!:&*!;*#*<!=1.8.>)%67!?@@.)8>+%8%&6!%+!A%1).+&6%*B!!C+68%8>8&!

.9!D*1%9%1!C6$*+,6!E.)&68)#B!!F:G5!E.)&68!:&)H%1&'!-.+.$>$>'!-*/*%%'!F:5B!!!"#$%&'!(&))#!IJJJ*! E$*8/*8&)!;*#*<%+K!*+,!L*+.&%+K!%+!L&+8)*$!57&)%1*B!!0&@.)8!@)&@*)&,!9.)!8M&!! "%$,$%9&!L.+6&)H*8%.+!:.1%&8#!*6!@*)8!.9!8M&!A&6.*7&)%1*+!N)*%$!D).O&18B!!!"#$%&'!(&))#!IJJJP! Q.>!G&6&)H&!*!R..,!D*,,$&S!NM&!R)./8M!.9!:&*!;*#*<!N.>)%67B!!D*@&)!!!!!!!!!!!!!!D)&6&+8&,!*8!8M&!T*8%.+*$!=U8&+6%.+!N.>)%67!IJJJ!L.+9&)&+1&'!5@)%$!VJWA*#!V'!!!!!!!!!!!!!!IJJJ'!;*%$>*W;.+*'!-*/*%%B!!!!

!!"#"!"$%&'()%&*'+'()"$)",)&$*"!$"*)-&$.,"(/)

!///B9>+,*1%.+H%,*B.)KX@).#&18.6X1>&).BM87!G&61)%@8%.+!.9!8M&!)&9>K&!*+,!EFL:5Y6!@).K)*76B!!///B/&8$*+,6B*K).B+$X)*76*)Z,*8*P*6&X0*76*)ZG%)X-.+,>)*6XL.+8&+86B*6@!G&8*%$6!.9!8M&!)&9>K&!9.)7!*!,*8*P*6&!.9!%+8&)+*8%.+*$$#!%7@.)8*+8!/&8$*+,6B!!///B1&@B>+&@B.)KX@>P6X8&1M)&@.)86X8)V[X18V[+6M.BM87!A*+*8&&!7*+*K&7&+8!@$*+B!!///B7&6.*7&)%1*W8)*H&$B1.7X&+K$%6MXM.+,>)*6X&1.8.>)%67X+*8>)*$@*)<6BM87$!:M.)8!,&61)%@8%.+!.9!8M&!)&9>K&B!!///B6M.+*+W%+&8B.)BO@X\K&9IJX=X$*1&%P*BM87!]NM&!D.8&+8%*$!9.)!=1.WN.>)%67!*+,!L.+6&H*8%.+!%+!^*!L&%P*'!-.+,>)*6B_!!///B8)*,&@.)8B.)KX86X%+,&UXM87$!5)8%1$&!.+!8.>)%67!,&H&$.@7&+8!%+!-.+,>)*6!`233[aB!!///BK&.1%8%&6B1.7XL.$$&K&D*)<XNM&*8&)X34V[!DM.8.K)*@M6!.9!8M&!)&9>K&'!%+1$>,%+K!]0%.!:*$*,._!*+,!]D$*#*!,&!L>&).!#!:*$*,.B_!

! Ib

http://www.fundacionvida.org/proyectos/cuero.htm

http://www.wetlands.agro.nl/ramsar_database/Ramsar_Dir/Honduras/Contents.asp

http://www.cep.unep.org/pubs/techreports/tr35/ct35nsho.htm

http://www.mesoamerica-travel.com/english/honduras/ecotourism/naturalparks.html

http://www.shonan-inet.or.jp/~gef20/E/laceiba.htm

http://www.tradeport.org/ts/index/html

http://www.geocities.com/CollegePark/Theater/9635

2. Sendero Los Olingos

a) R o Salado

b) Cocodrilo

c) Potencial para un puente elevado

d) R o Marinero (este)

e) Canal Buena Vista

f) Puente del ferrocarril del R o Lim n

íí í ó

1. Sendero Boca Cerrada

a) Canal artificial

b) R o Marinero (oeste)

c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí

Mapa 1. Uso de Tierras y Senderos Acuaticos

Bosque Finca/tierras de pastoreoPlantaciones de cocoMapa base por la Sociedad Conservadora de Vida Silvestre. Mapa final por El Servicio Forestal, EE.UU.


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión

1f


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión

1f

2e

e) Puente de Monte Pobre

f) R o San Juan

g) Cayo Canales

h) R o sin nombre

i) Crique Esparta

íí3. Sendero El Espejo

a) Termita

b) Bujaja

c) Monos

4. Sendero Cocal

5. Barra R o Cuero

6. R o Salado

7. Linea Ferrea

íí


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión

1f

2e


f) R o San Juan

g) Cayo Canales

h) R o sin nombre

i) Crique Esparta


a) Termita

b) Bujaja

c) Monos

4. Sendero Cocal

5. Barra R o Cuero

6. R o Salado

7. Linea Ferrea

íí1a


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión

1f

2e


f) R o San Juan

g) Cayo Canales

h) R o sin nombre

i) Crique Esparta


a) Termita

b) Bujaja

c) Monos

4. Sendero Cocal

5. Barra R o Cuero

6. R o Salado

7. Linea Ferrea

íí1a

4


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión

1f

2e


f) R o San Juan

g) Cayo Canales

h) R o sin nombre

i) Crique Esparta


a) Termita

b) Bujaja

c) Monos

4. Sendero Cocal

5. Barra R o Cuero

6. R o Salado

7. Linea Ferrea

íí1a

4

7


a) R o Salado

b) Cocodrilo





íí í ó


a) Canal artificial


c) R o Masica/Cuero

d) Ruta circular

íí



1e

1h

1g

5

1d

1b

1a

2a

2d

2c2b

2f

3a

3b

3c

1i

ThompsonMar Caribe

Salado Barra

LaUnión

1f

2e


f) R o San Juan

g) Cayo Canales

h) R o sin nombre

i) Crique Esparta


a) Termita

b) Bujaja

c) Monos

4. Sendero Cocal

5. Barra R o Cuero

6. R o Salado

7. Linea Ferrea

íí1a

4

7

6

NICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOSNICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOSNICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOSNICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOSNICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOSNICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOSNICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOS

AVENTURA

NICHOS DE RECURSOS ECO-TURISTICOS

AVENTURA


AVENTURA


AVENTURA


AVENTURA


AVENTURA


AVENTURA


AVENTURA


AVENTURA

EDUCACIÓNRECREACIÓN

Recreación al aire libre para disfrutar de la naturaleza y relajarse en compañía de otros. Poco riesgo y reto físico. Principalmente actividad diurna.

Aprendiendo y descubriendo la naturaleza a través de alta calidad de información. Riesgo y reto bajo. Especies exóticas y espectaculares.

Conquistar la naturaleza a través de retos personales. Compartir la emoción y entusiasmo con otros en lugares remotos. Riesgo y reto moderado-alto.

Recreación en entornos pristinos. La soledad es importante. Riesgo y reto moderado. Acampar de una manera primitiva y en grupos pequeños.

Figura 1

TIERRASILVESTRE

El Refugio estásituado aquí

!!!! !"#"$%&$$'()(#*+#,)$--,.*+/"$*$0*-*/"

1*22*$,+$,-$3#2,+&4$!

!!!!!!!

!!!!

!!!"#"$5&$$6)#278#72*$9+#(.7*$/,$-*$0#*+/*2/$

!27(#$:";<*+=$>7,$<7/(,),$7#(-(?*2),$8";"$7+*$<")*/*$,8"#72@)#(8*$$<"2$-*$8";7+(/*/&$!!

!!!!!

!!!!!! !"#"$A&$$6)#7/(*+#,)$)(,+/"$"2(,+#*/")$<"2$

!B:09$,+$)7$8,+#2"$/,$C()(#*+#,)&$!!

!!!!!!!!

!!"#"$D&$$9-E,2.7,)$8"+$#,8F7;E2,)$/,$$<*G*$,+$-*$),/,$*/;(+()#2*#(C*$/,$!B:09&$!

!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#%&'!(#)!*#+,-.&!/.(0!1.)2#'$%#!3,#%&!4!10)0(&!

5&$&!67!!"#$%#%&!(#!#8$%0(0!0)!*#+,-.&!,9.:0(&!#8!)0!:0%%#$#%07!

5&$&!;7!!1#8(#%&!<)!<'=#>&7!

5&$&!?7!!1#8(#%&!<)!3&:0)7! 5&$&!@7!!1#8(#%&!"&'!A).8-&'7!

5&$&!B7!!1#8(#%&!C&:0!3#%%0(07! 5&$&!DE7!!1#F0).G0:.H8!(#!)&'!)IJ.$#'!(#)!*#+,-.&7!

!!!

!"#"$%&'$$()*+,+-+./$0/$12$03#2-+./$401$#50/$62$7/+./'$!

!"#"$%8'$$925+:23$;$*"525+"$40$<+523$0/$62$7/+./'$!

!"#"$%%'$$=2>2$401$30/405"3$?,+-24"$0/$01$-0/#5"$40$@+3+#2/#03$!7ABC'$$

!"#"$%D'$$()*+,+-+./$0/$12$":+-+/2$40$!7ABC$0/$62$A0+,2'$!

!

!"#"$%&'$$()*+,+-+./$01$2+03$4+5214#61$1/$15$-1/#6"$01$2+4+#3/#14$01$73530"$83663'$$

!"#"$%9'$$()*+,+-+./$01$2+03$4+5214#61$1/$15$-1/#6"$01$2+4+#3/#14$01$73530"$83663'$$!

!"#"$%:'$$;3<3$1$1)*+,+-+./$1/$15$-1/#6"$01$2+4+#3/#14$01$73530"$83663'$

!"#"$%='$$>"4$?@A34$B"6?1$;1/0"C3$D$$E6/"50"$F61G+/+"$1/$@/3$?+63$+/#16<61#3#+23$015$71/016"$(5$(4<1H"'$$!

!!!

!"#"$%&'$$(")$*+,-.,/,-0+1)$.1$!2345$"6-17819."$+9,$*8-,$,$:8)8#,9#1)'$$

!"#"$;<'$$=8)#,$)+-$.1>$?@"$4,>,."A$1>$7"B819C"$.1$>")$#-1)$)19.1-")$,7+D#87")$E!"#"*-,6@,$.1$F1#1-$G1,-91H'$!

!"#"$;%'$$29$/1)7,."-$7,B89"$,$7,),'$$I/"-#+98.,.1)$7"B"$J)#,$/,-,$-1B,-$19$K"#1)$#-,.878"9,>1)$,+B19#,-@,$>,$),#8)6,778L9$.1>$:8)8#,9#1$,9.$>")$K1916878")$17"9LB87")$,$-1)8.19#1)$>"7,>1)'$$!

!"#"$;;'$$M>$7"B819C"$.1>$419.1-"$M>$M)/1N"'$!

!

!"#"$%&'$$()"$#*+,-#.*+"$/.$01*2+#.$314$51631*"$74$7891:"'$$

!"#"$%;'$$<"*=1$>163"[email protected].@$16$B.6.4$/.$C-:.:.$314$51631*"$74$7891:"'$!

!"#"$%D'$$74$B.6.4$>"6"8$314$51631*"$74$7891:"$

!"#"$%E'$$<"*=1$>163"?.$1F.2+6.$4.$,.*G.?.$H-63+3.$-#+4+?.3.$9"*$5#.63.*3$!*-+#$B"29.6A$9.*.$14$#*.689"*#1$31$#-*+8#.8$.$9*+6G+9+"8$314$5+=4"$II'$$!

!!!

!!!!"#$#%!&'!($)*&)+&!"+,-$!.#/0)*1!'*!23456!&'!7)!8#7'88-9*!&'!:#;*!<),7!!!!!!(=*8;'>6!?)!.'-@)6!8#+$'%A)!&'!B1/@'+71!(*)++C!

"#$#!4DC!!?)!@)+8)>)!&'!/'$)7!E,'!,$-7->)&)!0)+)!$+)*%0#+$)+!1!)$'*&'+!)!F-%-$)*$'%!'*!'7!=+')!);#+)!-*87,A&)!'*!'7!G'E,H-#C!

"#$#!4IC!!J,+-%$)%!&-%E+,$)*&#!7)%!)$+)88-#*'%!*)$,+)7'%!1!8,7$,+)7'%!&'7!=+')C!!

!"#"$%&'$$()#)*$+),*-)$*).,-/"$)-$0"1"/*23"4$5*,6"$/)3$7)-/)*"$8"9$:32-;"9'$$!

!"#"$<='$$>*-"3/"$?*).2-2"$)@,.2-,$3,9$A2)*5,9$,1BC#21,9$DB)$3"9$.,-,#E)9$B#2326,-$F,*,$F,9#,*'$$72-$B-$;BE,$3"1,34$)9#,$)G2/)-12,$F,9,*E,$/)9,F)*1252/,'$$!

!"#"$%H'$$()#)*$+),*-)$,/.2*,-/"$B-$C*5"3$F"1"$B9B,3$)-$)3$IE"$0"1"/*23"'$$(B-#"9$/)$2-#)*J9$G29B,3$#,3$1"."$J9#)$,B.)-#,*E,$3,$,#*,112K-$/)$3"9$#B*29#,9'$$

!"#"$%<'$$!3"*)9$1"."$)9#"9$32*2"9$,1BC#21"9$5*2-/,-$B-,$)@1)3)-#)$"F"*#B-2/,/$/)$L"#";*,L2,$,$3"$3,*;"$/)$3"9$9)-/)*"9$,1BC#21"9'$$ !

!

!"#"$%&'$$()"$*+,-./$0".$123$,".#2423$561$7289:6$;20+".21$7+0"$<".+#"$2$12$5+3#2.0+2'$$!

!"#"$%='$$728#6$561$>2.21$<:6.2$?+3#[email protected]"$*"3$A1+.B"3$06802$56$1"3$1),+#63$561$(6C:B+"$D2$E685+5"$023+$#"52$12$0"F68#:82$F"30"32'$$

!"#"$%G'$$@600+-.$561$()"$H28+.68"[email protected]"$*"3$A1+.B"3'$$!

!"#"$%%'$$@:E68C+0+6$206+#"32$I$,2#68+21$C1"#2.#6$6.$61$()"$>"0"58+1"$E:656$368$56360D"$56$E12.#2$E8"06325"82$56$721,23$JC8+02.23$8)"$288+F2'$!

!

!"#"$%&'$$()*+#*$,*-$.*//"01//2-$*+$*-$34"$526"+$7),2*/1$0"+8*/#2/9*$*+$)+$7)+#"$,*$100*9"$1-$3*.):2"'$$

!"#"$%;'$$51$7"/02<+$1/#2.2021-$,*-$01+1-$*+$*-$=*+,*/"$>"01$?*//1,1$*9$)+1$6*@0-1$,*$7-1+#102"+*9$,*$71-619$1+#2:)19A$B"9C)*$7/261/2"$D$B"9C)*$9*0)+,1/2"'$$!

!"#"$%E'$$=*002"+*9$,*-$01+1-$7/2+0271-$C)*$9"+$*9#/1+:)-1,19$7"/$7-1+#19$10)F#2019'$$!

!"#"$GH'$$(1/#*$,*-$34"$?)*/"I34"$J19201$*+$*-$9*+,*/"$>"01$?*//1,1$.)K$)+"$,*$-"9$-):1/*9$6F9$*90K+20"9$C)*$9*$8292#<'$$

!"#"$%&'$$()#*$+*,-.-*$/0-12*$3",-2*$4$05+05)3")$*$.")$6-)-#*1#5)'$$

!"#"$%7'$$8.05252"0$25$9:;<:$+*,-.-*)$6-651$51$5.$=5+>?-"'$!

!"#"$%@'$$A)#*$053-B1$3"1)#0>-2*$3*005#50*$4$C>51#5$/0-12*$*335)"$*.$=5+>?-"$*$#0*6B)$25$.")$=D")$E"1#5$F"/05$4$G*1$H>*1'$$$

!"#"$%%'$$8$C5)*0$25$I>5$5.$=D"$G*1$H>*1$"+0535$C"3"$51$.*$+"0,*$25$*#0*33-"15)$5)351-3*)J$C>525$/0-12*0$*335)"$*$.*$C*0#5$"5)#5$25.$=5+>?-"'$$!

!

!

!"#"$%&'$$()*#+$,)-)$.+$/)0"$/)1)2+3$+1$+2$4+1.+*"$5"6)$/+**).)'$!

!"#"$%7'$$8)$9)*#+$)2#)$.+$/)0"$/)1)2+3$$+3$+3#*)1:;2)."$9"*$92)1#)3$)6;<#=6)3'$$!

!"#"$%>'$$?;)1$@)*#=1+A$#*)#)1."$.+$9)3)*$+2$6)1)2$)1:"3#"$.+2$*B"$3=1$1"C,*+$=1C+.=)#)C+1#+$)2$+3#+$.+$/*=D;+$E39)*#)'$ !

!"#"$%F'$$8)$92)0)$6+*6)$.+$4)2)."$$5)**)$9;+.+$3+*$;1$,;+1$2;:)*$9)*)$$C"1#)*$)$6),)22"'$$!

!!

!"#"$%&'$$()*+,-#"$*.-/"$0-,$1-+.23"'$$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(&)*+*)%&,-(&#-('(.&-/"0"0*1%(&(.&(0&2(3-4"$&&

5$/$&678&&9*+*)%&:;-##(1&<1$&%$.&1=#"'$%&+&3*;"0(%&'(&1(>*18&&!*>?"@.&?1".'*.&0-4*1&'(&*0>*;(.*>"(./$&;-?"(1/$&+&1(%#*0'*1(%&$#;"$.*0(%8&&!

5$/$&6A8&&B$%&C;(*.&9*+*)%&%$.&>=%&*.;D$%&+&(%/*?0(%E&#(1$&.$&%$.&/*.&3=;"0(%&'(&1(>*1&(.&'"%/*.;"*%&0*14*%8&&:$.&*#1$#"*'*%&#*1*&#1".;"#"*./(%8&

5$/$&6F8&&9*+*)%&/"#$&(G#('";"H.&;$>$&(%/(&5(*/D(1;1*3/&#-('(&%(1&'$?0*'$&+&/1*.%#$1/*'$&(.&0*&(%#*0'*&+&(%&;*#*I&'(&00(J*1&;*14*&(.&J"*K(%&0*14$%8&&&&!

!"#"$%#&'(')*+,*'-,$$#"$./0!%!

.1*1$234$$5,$61&7('#,#$#"$!,8,#1$9,++,$:$"8$;'1$!,8,#14$$$<.1*1=+,>?,$#"$@:&A"+8:$!(,++4B$$

!!$!$$!!

CD1*1$2E4$$9,++,$#"8$;'1$07"+14$$<.1*1=+,>?,$#"$@:&A"+8:$!(,++4B$

Documents

SENDEROS ACUÁTICOS, ECO-TOURISMO E INTERPRETACIÓN EN …