1

Semester I (Januari–Juni) 2020

Salam sehat!

Buletin PKBB kembali hadir untuk merangkum sejumlah kegiatan PKBB pada

semester pertama 2020, seperti konferensi, seminar dan workshop. Sehubungan

dengan adanya pandemi Covid-19, sebagian besar kegiatan PKBB dalam 6

bulan terakhir ini terpaksa dilakukan secara daring. Selain itu, Konferensi

Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA) 18 yang sedianya akan

diselenggarakan pada 30 Maret – 1 April 2020, terpaksa ditunda ke tanggal 16-

18 September 2020 mendatang dan dilaksanakan secara daring.

Konferensi Internasional Indonesian Languages and Linguistics: State of

the Field (InLaLi Conference)

Pada 16-18 Februari 2020, PKBB menjadi tuan rumah penyelenggaraan

konferensi internasional Indonesian Languages and Linguistics: State of the

Field (InLaLi). Kegiatan ini terselenggara atas kerja sama PKBB Unika Atma

Jaya dengan Cornell University, University of Maryland, Yale University,

University of Rochester, Research Institute for Languages and Culture of Asia

and Africa pada Tokyo University of Foreign Studies (ILCAA, TUFS) dan the

American Institute for Indonesian Studies (AIFIS). Konferensi ini dimotori

oleh Abigail C. Cohn (Cornell University), Yanti (UNIKA Atma Jaya),

Thomas Conners (University of Maryland), J. Joseph Errington (Yale

University), Maya Ravindranath Abtahian (University of Rochester), dan

Asako Shiohara (ILCAA, TUFS). Selain itu, konferensi ini juga menghadirkan

sejumlah pakar linguistik lain baik dari dalam maupun luar negeri, antara lain

Bambang Kaswanti Purwo (UNIKA Atma Jaya), Sonja Reisberg (University of

Cologne), Jermy I. Balukh (STIBA Cakrawala Nusantara Kupang), Antonia

Soriente (University of Naples ‘L’Orientale’), Kristian Tamtomo (Universitas

Atma Jaya, Yogyakarta), Nick Palfreyman. (University of Central Lancashire),

Bradley McDonnell (University of Hawai’i), Multamia RMT Lauder dan Allan

Lauder (keduanya dari Universitas Indonesia), Eri Kurniawan (Universitas

Pendidikan Indonesia), Joseph Lovestrand (SOAS University of London),

Marian Klamer (Leiden University), Dwi Noverini Djenar (University of

Sidney), Michael Ewing (University of Melbourne), David Gil (Max Planck

2

Institute for the Science of Human History), dan Karl Anderbeck (Yayasan

Suluh Insan Lestari). Konferensi ini mengangkat 4 isu utama dalam panel,

yaitu (i) Documentation, Description, and Analysis, (ii) Language Use in

Multilingual Contexts, (iii) Language Endangerment and Language Vitality,

dan (iv) Emerging Varieties of Spoken Indonesian. Selain sesi panel, InLaLi

juga mempersembahkan sejumlah makalah yang menarik di sesi paralel.

3

Professional Development Event

Kegiatan Professional Development Event merupakan program yang dirangkai

dengan konferensi InLaLi. Kegiatan ini memberikan kesempatan kepada

mahasiswa yang sedang menyusun tesis, disertasi atau kepada dosen junior

yang berminat menulis proposal penelitian. Peserta diberikan kesempatan

untuk mendiskusikan abstrak maupun rencana penelitian mereka dengan para

narasumber, yaitu Abigail C. Cohn (Cornell University), Yanti (UNIKA Atma

Jaya), Thomas Conners (University of Maryland), Thomas Conners (University

of Maryland), Antonia Soriente (University of Naples), dan Asako Shiohara

(ILCAA, TUFS)

4

Program Daring PKBB

Akibat pandemi Covid-19, Unika Atma Jaya menerapkan kebijakan bekerja

dari rumah sejak pertengahan Maret 2020. Sejak penerapan kebijakan bekerja

dari rumah, seluruh kegiatan PKBB dilakukan secara daring.

1. Sharing of Research Results

Pada 21 April 2020, Marielle Butters, kandidat doktor dari University of

Colorado Boulder, Amerika Serikat, menyajikan hasil penelitiannya dengan

presentasi berjudul “Fieldwork on Negation in Sundanese and Hawu”. Acara

ini juga merupakan salah satu realisasi kerja sama antara PKBB dan the

American Institute for Indonesian Studies (AIFIS). Di dalam presentasinya,

Marielle Butters menjelaskan tentang negasi dalam bahasa Sunda dan bahasa

Sabu. Acara ini dihadiri oleh 92 peserta dari berbagai institusi, antara lain

Universitas Bina Nusantara, Universitas Indonesia, Universitas Gunung Jati

dan Universitas Bandar Lampung.

2. Webinar „Finding Publications and Managing References’

Dengan mengangkat tema “Finding Publications and Managing References”,

PKBB menyelenggarakan seminar daring pada 20 Mei 2020. Seminar tersebut

menghadirkan Joseph Lovestrand, Ph.D. (SOAS University of London) dan

Gede Primahadi Wijaya Rajeg, Ph.D. (Universitas Udayana) yang

memaparkan tentang bagaimana menentukan apakah sebuah referensi relevan

dengan penelitian seorang peneliti, bagaimana mencari publikasi yang relevan

dengan penelitian menggunakan Google Scholar dan bagaimana mengelola

pangkalan data daftar pustaka menggunakan aplikasi Zotero. Acara yang

diselenggarakan menggunakan aplikasi Zoom ini dihadiri lebih dari 200 orang

peserta. Acara juga disiarkan secara live streaming melalui Youtube. Rekaman

video acara ini masih dapat diakses di:

https://www.youtube.com/watch?v=GbvWeyJl670

5

3. Diskusi Online “Penelitian Jarak Jauh: Metodologi dan

Tantangannya”

Nick Williams, Ph.D. dari University of Colorado Boulder dan Dr Tasnim

Lubis dari Universitas Sumatera Utara membagikan suka-duka melakukan

penelitian bersama secara jarak jauh dalam diskusi daring bertema “Penelitian

Jarak Jauh: Metodologi dan Tantangannya”. Dalam acara yang

diselenggarakan pada 18 Juni 2020 ini, kedua pembicara berbagi tentang

kendala, hambatan serta kiat-kiat mencari jalan keluar terhadap hambatan-

6

hambatan dalam melakukan penelitian jarak jauh. Acara ini yang didukung

oleh the American Institute for Indonesian Studies (AIFIS) ini dihadiri lebih

240 peserta dari sebagai institusi di Indonesia, seperti Universitas Khairun,

Universitas Negeri Medan, Balai Bahasa Riau, dan Kantor Bahasa Malaku

Utara. Rekaman acara dapat diakses di saluran YouTube Unika Atma Jaya di:

https://www.youtube.com/watch?v=vmuQ7zcUo7U&t=105s.

4. Webinar Training Series “Language Mapping: the Why and the How”

Sebagai salah satu realisasi kerja sama PKBB dengan Yayasan Suluh Insan

Lestari, pada tanggal 25 Juni 2020 diadakan webinar training series “Language

Mapping: the Why and the How”. Webinar ini merupakan hari pertama

webinar training series dari dua hari yan diselenggarakan. Topik yang

diangkat pada hari pertama adalah Mapping languages according to

intelligibility. Acara ini menghadirkan 2 orang narasumber dari Yayasan Suluh

Insan Lestari, yaitu Karl Anderbeck dan Tessa Yuditha. Acara berikutnya akan

berlangsung pada 2 Juli 2020. Program training ini diikuti oleh 82 orang

peserta, di antaranya dari Balai Bahasa Sumatera Selatan, Universitas

Haluoleo, Kantor Bahasa NTB, Universitas Sam Ratulangi.

7

8

Jurnal NUSA

Telah terbit Jurnal NUSA Vol. 67. Versi daring NUSA dapat diunduh secara

gratis dari laman http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/nusa dan versi

cetaknya dapat dipesan di Sekretariat PKBB.

Kegiatan Mendatang:

2 Juli 2020 Webinar Training Series “Language Mapping: the

Why and the How”, hari kedua, dengan topik Testing

Intelligibility in Minority Languages

23 Juli 2020 Diginar PKBB oleh Dr. Phil Jan W (DAAD-

Universitas Indonesia) dengan tema Extralinguistic

Factors in the Development of Typological Rarity

16 -18 Sept 2020 Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA)

ke-18

Agustus 2021 Kongres Internasional Masyarakat Linguistik

Indonesia (KIMLI) di Makassar

Pusat Kajian Bahasa dan Budaya

Unika Atma Jaya, Kampus Semanggi Jl. Jenderal Sudirman 51, Jakarta 12930

Telp./Fax.: (021) 5719560 Telp. (021) 5703306/5727615 Ext. 213

Posel: pkbb@atmajaya.ac.id

SMS/WA 0812 8650 7993 (Senin–Jumat: 08:00−16:00)