Semana del Renacimiento Medina del Campo programaci n 2012 ... · FFFF eeee rrrr iiii aaaa ““““ IIII mmmm pppp eeee rrrr iiii aaaa llll eeee ssss yyyy C C oooo mmmm uuuu nnnn

Semana Renacentista de Medina del CampoSemana Renacentista de Medina del CampoSemana Renacentista de Medina del CampoSemana Renacentista de Medina del Campo del 14del 14del 14del 14 al 21 de agosto al 21 de agosto al 21 de agosto al 21 de agosto de 2012 de 2012 de 2012 de 2012

M e d i n a d e l C a m p o, d e l 1 7 a l 1 9 d e a g o s t o d e 2 0 1 2

ProgramaProgramaProgramaProgramaciónciónciónción Oficial Oficial Oficial Oficial

Semana Semana Semana Semana deldeldeldel Renac Renac Renac Renacimientoimientoimientoimiento 2012 2012 2012 2012 de de de de Medina Medina Medina Medina del del del del Campo Campo Campo Campo

FFFF eeee rrrr iiii aaaa ““““ IIII mmmm pppp eeee rrrr iiii aaaa llll eeee ssss yyyy C C C C oooo mmmm uuuu nnnn eeee rrrr oooo ssss ””””

2222

Índice de Contenidos Índice de Contenidos Índice de Contenidos Índice de Contenidos (página)(página)(página)(página)

MedMedMedMedina del Campo, siglos XV y XVIina del Campo, siglos XV y XVIina del Campo, siglos XV y XVIina del Campo, siglos XV y XVI (3) (3) (3) (3) Actividades: fechas y horariosActividades: fechas y horariosActividades: fechas y horariosActividades: fechas y horarios (4) (4) (4) (4) Los escenariosLos escenariosLos escenariosLos escenarios (16 (16 (16 (16)))) La FeriaLa FeriaLa FeriaLa Feria “Imperiales y Comuneros” “Imperiales y Comuneros” “Imperiales y Comuneros” “Imperiales y Comuneros” ---- Recreaciones y actividades históricasRecreaciones y actividades históricasRecreaciones y actividades históricasRecreaciones y actividades históricas (18 (18 (18 (18)))) ---- Mercado Comunero Mercado Comunero Mercado Comunero Mercado Comunero (19 (19 (19 (19))))

- Campamento ImCampamento ImCampamento ImCampamento Imperialperialperialperial (20 (20 (20 (20)))) - Taberna cerveceraTaberna cerveceraTaberna cerveceraTaberna cervecera (21 (21 (21 (21))))

ParticipaParticipaParticipaParticipación ciudadanación ciudadanación ciudadanación ciudadana:::: - Talleres de VeranoTalleres de VeranoTalleres de VeranoTalleres de Verano (22 (22 (22 (22)))) - ConcursosConcursosConcursosConcursos (22 (22 (22 (22)))) - Letra de CambioLetra de CambioLetra de CambioLetra de Cambio (26 (26 (26 (26)))) - ReposterosReposterosReposterosReposteros (26 (26 (26 (26))))

Organización:Organización:Organización:Organización: - Entidades participantesEntidades participantesEntidades participantesEntidades participantes (28 (28 (28 (28)))) - Entidades colaboradorasEntidades colaboradorasEntidades colaboradorasEntidades colaboradoras (29 (29 (29 (29)))) - Paradas Paradas Paradas Paradas (30(30(30(30))))

Información y contactoInformación y contactoInformación y contactoInformación y contacto (34 (34 (34 (34))))



3333

Medina Medina Medina Medina del Campo, siglos XV y XVIdel Campo, siglos XV y XVIdel Campo, siglos XV y XVIdel Campo, siglos XV y XVI La Semana Renacentista de Medina del Campo nace como el evento

prefiestas y veraniego más importante de la localidad y con la intención de convertirse a medio plazo en una de las celebraciones más participativas entre los medinenses y visitantes.

Aglutina una completa programación cuyo hilo conductor es una de los

recursos más importantes de Medina: nuestra HISTORIA. En concreto, la época de mayor esplendor en la que la Villa acogía las Ferias Generales del Reino y personajes ilustres como el Infante D. Fernando, Dña. Leonor, San Vicente Ferrer, los Reyes Católicos, Cristóbal Colón, Carlos I, San Juan de la Cruz o Santa Teresa de Jesús, frecuentaban sus concurridas calles y plazas.

Trascurren los siglos XV y XVI, origen de nuestro patrimonio artístico,

fundamentalmente Renacentista, de nuestras más arraigadas tradiciones, la Semana Santa y los Encierros, y punto de encuentro de mercaderes y cambistas de todo la humanidad.

El Ayuntamiento de Medina del Campo, en colaboración con las

Asociación Comunera Hacia Medina del Campo, la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo, el Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Medina y la participación activa de centenares de asociaciones, colectivos, empresas y medinenses presentan la Semana del Renacimiento 2012 y como actividad central, la Feria “Imperiales y Comuneros”.

Los animosos participantes, recreando a la nobleza y tropas reales por un lado y al clero, pueblo llano y oficios gremiales por otro protagonizaremos 3 días llenos de actividades y recreaciones históricas que nos trasladarán a la VILLA DE LAS FERIAS.

Mª Teresa López Martín, Alcaldesa de Medina del Campo.



4444

Actividades: fechas y horariosActividades: fechas y horariosActividades: fechas y horariosActividades: fechas y horarios Del martes 14 al martes 21 de agosto.Del martes 14 al martes 21 de agosto.Del martes 14 al martes 21 de agosto.Del martes 14 al martes 21 de agosto. Colocación de reposterosColocación de reposterosColocación de reposterosColocación de reposteros de la Feria, Imperiales y Comuneros en los balcones de la Villa. Jornadas Gastronómicas del Lechazo.Jornadas Gastronómicas del Lechazo.Jornadas Gastronómicas del Lechazo.Jornadas Gastronómicas del Lechazo. Menú: entrantes + lechazo con ensalada + postre casero + pan, agua, vino y café por 25 euros en restaurante Alegría, Balneario Palacio de Las Salinas, Hotel Villa de Ferias y San Roque, Taberna Mohino y Mesón el Tío Macario (Pozaldez). Organiza: Asociación Gremial de Hosteleros. De tapeo en la Semana Renacentista: Llamativos 2012.De tapeo en la Semana Renacentista: Llamativos 2012.De tapeo en la Semana Renacentista: Llamativos 2012.De tapeo en la Semana Renacentista: Llamativos 2012. Tapa especial por 1´40 euros en establecimientos hosteleros de la Villa. Organiza: Asociación Gremial de Hosteleros. Tapa renacentista en la Cafetería la Clave y en el Centro de Personas Mayores. Visitas a los recursos turísticos de la Villa.Visitas a los recursos turísticos de la Villa.Visitas a los recursos turísticos de la Villa.Visitas a los recursos turísticos de la Villa. Castillo de la Mota: visitas teatralizadas a la Torre del Homenaje el 18 y 19 de agosto a las 11, 12, 17 y 18 h. Museo de las Ferias: acceso gratuito a los poseedores de Letra de Cambio. Centro San Vicente Ferrer: “A la luz de las velas”, visitas guiadas nocturnas al Centro de Interpretación Huellas de Pasión del 14 al 17 de agosto a las 23 h. Torre de la Colegiata de San Antolín: de martes a domingo: 12.00 h. Viernes y sábados: 12.00 h. y 16.00 h. Lunes Cerrado. Reserva previa en el Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Exposición “Historias de Castilla, los Comuneros”.Exposición “Historias de Castilla, los Comuneros”.Exposición “Historias de Castilla, los Comuneros”.Exposición “Historias de Castilla, los Comuneros”. Del 14 al 21 de agosto en el Patio principal del Ayuntamiento de Medina del Campo (Plaza Mayor, punto informativo de la Feria) Horario: martes 14 de 20 a 21.30 h. (inauguración), miércoles 15 de 12 a 14 h. y de 20 a 21.30 h.), jueves 16 de 20 a 21.30 h., viernes 17 de 20 a 0 h., sábado 18 de 11 a 14 h. y de 18 a 0 h., domingo 19 de 11 a 15 h. y de 18 a 23 h., lunes 20 y martes 21 de 19 a 21 h.



5555

Organiza: Colectivo Eclipse: Juan Carlos González, Juan Varela, Marta Mayo, Mercedes Alonso, Miguel Asensio, Ángeles Manso. Colaboradores del Colectivo: Teatro Corsario, A.V. Estudio Producción. Colaboran: Ayuntamiento de Medina del Campo y Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”. Exposición de ilustraciones de Carlos Velázquez sobre la Guerra de las Exposición de ilustraciones de Carlos Velázquez sobre la Guerra de las Exposición de ilustraciones de Carlos Velázquez sobre la Guerra de las Exposición de ilustraciones de Carlos Velázquez sobre la Guerra de las ComunidadesComunidadesComunidadesComunidades y de réplicas de artillerí y de réplicas de artillerí y de réplicas de artillerí y de réplicas de artillería.a.a.a. Del 16 al 30 de agosto en el Centro Cultural Integrado Isabel la Católica. Horario: de lunes a viernes de 8 a 15 h. Organiza: Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”. Exposición “Estandartes de la Pasión”.Exposición “Estandartes de la Pasión”.Exposición “Estandartes de la Pasión”.Exposición “Estandartes de la Pasión”. Del 11 al 26 de agosto en el Centro San Vicente Ferrer - Ermita del Amparo. Horario: de miércoles a domingo de 11 a 14 h. y de 16.30 a 19.30 h. Organiza: Junta de Semana Santa de Medina del Campo. Martes 14 de agosto:Martes 14 de agosto:Martes 14 de agosto:Martes 14 de agosto: 20 h. Ayuntamiento (patio principal) Inauguración de la Exposición “HistoriaInauguración de la Exposición “HistoriaInauguración de la Exposición “HistoriaInauguración de la Exposición “Historias de Castilla, los Comuneros”.s de Castilla, los Comuneros”.s de Castilla, los Comuneros”.s de Castilla, los Comuneros”. 20.30 h. Ayuntamiento, Salón de Plenos Presentación audiovisual “RenacimPresentación audiovisual “RenacimPresentación audiovisual “RenacimPresentación audiovisual “Renacimiento en las Tierras de Medina”.iento en las Tierras de Medina”.iento en las Tierras de Medina”.iento en las Tierras de Medina”. Organiza: Ciudadanos para la Defensa del Patrimonio de Valladolid, Mancomunidad Tierras de Medina. 21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Entrada gratuita. Veladas en el Palacio: Concierto de música renacentista a cargo de Rodrigo Veladas en el Palacio: Concierto de música renacentista a cargo de Rodrigo Veladas en el Palacio: Concierto de música renacentista a cargo de Rodrigo Veladas en el Palacio: Concierto de música renacentista a cargo de Rodrigo JaraboJaraboJaraboJarabo.... Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo. 0 h. (noche del martes al miércoles) Plaza de San Juan de la Cruz.



6666

A ZA ZA ZA Zaga de su Huella: Ruta Turística y Literaria por los rincones místicos de aga de su Huella: Ruta Turística y Literaria por los rincones místicos de aga de su Huella: Ruta Turística y Literaria por los rincones místicos de aga de su Huella: Ruta Turística y Literaria por los rincones místicos de Medina del Campo.Medina del Campo.Medina del Campo.Medina del Campo. Organiza: Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica. Miércoles 15 de agosto:Miércoles 15 de agosto:Miércoles 15 de agosto:Miércoles 15 de agosto: 11.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Celebración del Día Mayor de la OrCelebración del Día Mayor de la OrCelebración del Día Mayor de la OrCelebración del Día Mayor de la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo.den de Caballería de la Jarra y el Grifo.den de Caballería de la Jarra y el Grifo.den de Caballería de la Jarra y el Grifo. Desfile del cortejo, eucaristía en la Colegiata de San Antolín (12 h), nombramiento de Caballeros en el atrio (13.15 h) y comida medieval y entrega del Premio Infante (14.15 h., reservas 983 81 29 01) Organiza: Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo. 17.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Ruta motera hacia Torrelobatón para visitar el Centro de Interpretación del Ruta motera hacia Torrelobatón para visitar el Centro de Interpretación del Ruta motera hacia Torrelobatón para visitar el Centro de Interpretación del Ruta motera hacia Torrelobatón para visitar el Centro de Interpretación del Movimiento Comunero.Movimiento Comunero.Movimiento Comunero.Movimiento Comunero. Organiza: Piratas del Asfalto. 20.30 h. Ayuntamiento, Salón de Plenos PresePresePresePresentación audiovisual ntación audiovisual ntación audiovisual ntación audiovisual “Ruta de los Comuneros“Ruta de los Comuneros“Ruta de los Comuneros“Ruta de los Comuneros, la Historia en moto, la Historia en moto, la Historia en moto, la Historia en moto” ” ” ” Organiza: Fernando Retor y Piratas del Asfalto. 21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. . . . Entrada gratuita. Veladas en el Palacio: Exhibición de Danzas Renacentistas.Veladas en el Palacio: Exhibición de Danzas Renacentistas.Veladas en el Palacio: Exhibición de Danzas Renacentistas.Veladas en el Palacio: Exhibición de Danzas Renacentistas. Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo. Colaboran: Escuela Municipal de Danza, Centro de Personas Mayores y Salsa Troya. Jueves 16 de agosto:Jueves 16 de agosto:Jueves 16 de agosto:Jueves 16 de agosto: 10 h. Centro Cultural Integrado Isabel la Católica. Taller de antorchas.Taller de antorchas.Taller de antorchas.Taller de antorchas. Organiza: Yaloves Producciones.



7777

11 a 13 h. Centro de Información Juvenil. Gymkhana Renacentista.Gymkhana Renacentista.Gymkhana Renacentista.Gymkhana Renacentista. Jóvenes de 12-15 años. 20 plazas máximo. Inscripciones en Centro de Información Juvenil de lunes a viernes en horario de 9-14 h. 20.30 h. Ayuntamiento, Salón de Plenos. Presentación de la nueva ePresentación de la nueva ePresentación de la nueva ePresentación de la nueva edición de la Baraja Comunera. dición de la Baraja Comunera. dición de la Baraja Comunera. dición de la Baraja Comunera. Organiza: César Benito, promotor del proyecto. 21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Entrada gratuita. Veladas en el Palacio: II Certamen del Dulzaina, homenaje al Sr. Arturo.Veladas en el Palacio: II Certamen del Dulzaina, homenaje al Sr. Arturo.Veladas en el Palacio: II Certamen del Dulzaina, homenaje al Sr. Arturo.Veladas en el Palacio: II Certamen del Dulzaina, homenaje al Sr. Arturo.

- GrupoGrupoGrupoGrupo del Dulzainas y Caja del Dulzainas y Caja del Dulzainas y Caja del Dulzainas y Caja La La La La Besana de Tordesillas.Besana de Tordesillas.Besana de Tordesillas.Besana de Tordesillas. - Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.Escuela Municipal de Música de Medina del Campo.

Organiza: Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”. Del viernes 17 al domingo 19 de agosto:Del viernes 17 al domingo 19 de agosto:Del viernes 17 al domingo 19 de agosto:Del viernes 17 al domingo 19 de agosto: V Feria Renacentista de Medina del Campo “Imperiales y Comuneros”.V Feria Renacentista de Medina del Campo “Imperiales y Comuneros”.V Feria Renacentista de Medina del Campo “Imperiales y Comuneros”.V Feria Renacentista de Medina del Campo “Imperiales y Comuneros”. Mercado Comunero, espacio de ocio infantil (Plaza Mayor), Talleres gremiales y de oficios artesanos (Calle Padilla), Taberna Cervecera (Plaza Segovia y calle Bravo), Reales Carnicerías y zona Valladolid es Sabor (Mercado de Abastos y plaza de acceso): del viernes 17 al domingo 19 de agosto.

Horario: viernes de 20 a 0 h., sábado de 11 a 14 h. y de 18 a 0 h., domingo de 11 a 15 h. y de 18 a 23 h.

Talleres y actividades permanentes: - Punto de información (Ayuntamiento, Plaza Mayor). - Cetrería, exposición de fauna salvaje y granja en la Plaza Mayor a cargo de

Fauna Sur. - Paseos a Caballo a cargo del Club DEME. - Música y Danzas Renacentistas Internacionales a cargo del grupo Gambuzinos. - Malabaristas, equilibristas, zancudos, correcalles de fuego y personajes del

Mercado a cargo de la Compañía Yaloves Producciones.



8888

- Campamento Imperial Infantil – Escuela de Escuderos de Ploma i Fusta con baqueta, tiro con arco, sortijas, estafermo y la construcción de tú propio Castillo en la Plaza Mayor.

- Dragón Dracosonmia en la Calle Padilla. - Exposición de réplicas de artillería en el Palacio Real Testamentario de Isabel la

Católica. - Exposición de productos artesanos del barrio Medina Sur y Asociación de

Amas de Casa Santa Ana en la Calle Padilla. - Talleres permanentes en las paradas de la Calle Padilla de caramelos, rosquillas,

repostería, orfebrería, cestería, asientos de anea, cuero, pulseras, malabares, barro, alquimia, pintura en tela, decoración de tejas, nudos correderos, pirograbado, afieltrado de lana y calado en madera.

- Talleres de recetas de cocina tradicional castellana en la Tapería de la Plaza. o Campamento Imperial del sábado 18:

Horario: desde las 14 h. hasta las 22 h. Talleres y actividades permanentes: cetrería, actividades del Palenque, gran degustación de viandas castellanas. Viernes 17 de agosto:Viernes 17 de agosto:Viernes 17 de agosto:Viernes 17 de agosto: 12 h. Iglesia de San Miguel Arcángel 13 h. Palacio de los Dueñas 18 h. Iglesia de Santiago el Real Visitas guiadas a Monumentos Renacentistas de la VillaVisitas guiadas a Monumentos Renacentistas de la VillaVisitas guiadas a Monumentos Renacentistas de la VillaVisitas guiadas a Monumentos Renacentistas de la Villa Organiza: Asociación de Amigos del Patrimonio y del Museo de las Ferias. 21 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Zona institucional. Pregón de apertura de la V Feria Renacentista a cargo del Aposentador/a Mayor.Pregón de apertura de la V Feria Renacentista a cargo del Aposentador/a Mayor.Pregón de apertura de la V Feria Renacentista a cargo del Aposentador/a Mayor.Pregón de apertura de la V Feria Renacentista a cargo del Aposentador/a Mayor. 21.30 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Desfile de las Cortes Reales visitando el mercado comunero y los talleres gremiales.Desfile de las Cortes Reales visitando el mercado comunero y los talleres gremiales.Desfile de las Cortes Reales visitando el mercado comunero y los talleres gremiales.Desfile de las Cortes Reales visitando el mercado comunero y los talleres gremiales. Recorrido: Plaza Mayor, Padilla, Reales Carnicerías, Maldonado y Plaza Mayor. 22 h. Zona de paradas “Valladolid es Sabor” – Reales Carnicerías.



9999

Apertura de la Gymkhana de Viandas con degustación popular de productos Apertura de la Gymkhana de Viandas con degustación popular de productos Apertura de la Gymkhana de Viandas con degustación popular de productos Apertura de la Gymkhana de Viandas con degustación popular de productos “Valladolid es Sabor”.“Valladolid es Sabor”.“Valladolid es Sabor”.“Valladolid es Sabor”. Tarjeta del buen yaTarjeta del buen yaTarjeta del buen yaTarjeta del buen yantarntarntarntar de la Gymkhana de Viandas a la venta en la parada “Valladolid es sabor” al precio de 5 euros, valida para consumir 4 tapas + vino en las paradas incluidas en la actividad durante la Feria. Las tarjetas que completen la Gymkhana de Viandas entrarán en el sorteo de tres cestas de productos Valladolid es Sabor. Organiza: Valladolid es Sabor con la colaboración del Ayuntamiento de Medina del Campo. 22.15 h. Calle Padilla. Degustación de rosquillas y limonada.Degustación de rosquillas y limonada.Degustación de rosquillas y limonada.Degustación de rosquillas y limonada. Organiza: Voluntariado Cofrade. 22.30 h. Plaza Mayor, Fachada Colegiata de San Antolín. Proyección arquitectónica “Renacimiento en las Tierras de Medina” y “Ruta de los Proyección arquitectónica “Renacimiento en las Tierras de Medina” y “Ruta de los Proyección arquitectónica “Renacimiento en las Tierras de Medina” y “Ruta de los Proyección arquitectónica “Renacimiento en las Tierras de Medina” y “Ruta de los Comuneros”.Comuneros”.Comuneros”.Comuneros”. 22.45 h. Calle Padilla a Plaza Mayor. Espectáculo de fuego y pirotecnia para el cierre del primer día de mercado.Espectáculo de fuego y pirotecnia para el cierre del primer día de mercado.Espectáculo de fuego y pirotecnia para el cierre del primer día de mercado.Espectáculo de fuego y pirotecnia para el cierre del primer día de mercado. SáSáSáSábado 18 de agosto:bado 18 de agosto:bado 18 de agosto:bado 18 de agosto: Rally Fotográfico Rally Fotográfico Rally Fotográfico Rally Fotográfico Digital Digital Digital Digital de Medina del Campo.de Medina del Campo.de Medina del Campo.de Medina del Campo. Quedada RenacentistaQuedada RenacentistaQuedada RenacentistaQuedada Renacentista de Sonystas en lengua española. de Sonystas en lengua española. de Sonystas en lengua española. de Sonystas en lengua española. 11 h. zona institucional de la Plaza Mayor de la Hispanidad: foto de control y entrega de obsequios a los participantes. Exposición de fotografías presentadas al Rally en www.elnortedecastilla.es. Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo y Comunidad de Sonystas en Lengua Española. Colabora: El Norte de Castilla. Calle Padilla: 11 h. Taller de punto. Taller de punto. Taller de punto. Taller de punto.



10101010

Organiza: Asociación de Amas de Casa Santa Ana. 12 h. Taller de baile Renacentista.Taller de baile Renacentista.Taller de baile Renacentista.Taller de baile Renacentista. Organiza: Centro de Mayores y Salsa Troya. 12 h. Taller de pulseras. Taller de pulseras. Taller de pulseras. Taller de pulseras. Organiza: Voluntariado Cofrade. 12 h. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Inscripción previa en la parada. 12.30 h. Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano. Organiza: Centro de Personas Mayores. 12 h. Teatro Olimpia. Desfile infantil de las Cortes Reales con Gigantes y Cabezudos, acompañados de Desfile infantil de las Cortes Reales con Gigantes y Cabezudos, acompañados de Desfile infantil de las Cortes Reales con Gigantes y Cabezudos, acompañados de Desfile infantil de las Cortes Reales con Gigantes y Cabezudos, acompañados de dulzaineros y las secciones infantiles de los dulzaineros y las secciones infantiles de los dulzaineros y las secciones infantiles de los dulzaineros y las secciones infantiles de los comuneros, imperiales comuneros, imperiales comuneros, imperiales comuneros, imperiales y talleres infantiles y talleres infantiles y talleres infantiles y talleres infantiles de verano.de verano.de verano.de verano. Recorrido: Cuenca, Padilla, Plaza Mayor, Padilla y Cuenca. 13.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Danzas Renacentistas de la rueda.Danzas Renacentistas de la rueda.Danzas Renacentistas de la rueda.Danzas Renacentistas de la rueda. Organizan: Gambuzinos. Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”.Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”.Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”.Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”. 14 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Desfile de la Corte Real, tropas, gremios y pueblo llano hacia el Campamento Desfile de la Corte Real, tropas, gremios y pueblo llano hacia el Campamento Desfile de la Corte Real, tropas, gremios y pueblo llano hacia el Campamento Desfile de la Corte Real, tropas, gremios y pueblo llano hacia el Campamento Imperial y cierre de paradas.Imperial y cierre de paradas.Imperial y cierre de paradas.Imperial y cierre de paradas. Recorrido: Plaza Mayor, Padilla, Reales Carnicerías, Claudio Moyano y Av. del Castillo. Castillo de la Mota, Palenque: 15 h. Gran degustación popGran degustación popGran degustación popGran degustación popular de viandas castellanas.ular de viandas castellanas.ular de viandas castellanas.ular de viandas castellanas. Organiza: Valladolid es Sabor.



11111111

16 h. Exhibición de Cetrería a cargo de Fauna Sur.Exhibición de Cetrería a cargo de Fauna Sur.Exhibición de Cetrería a cargo de Fauna Sur.Exhibición de Cetrería a cargo de Fauna Sur. 16.30 h. Torneo del Paso Honroso al Castillo de la Mota, que incluirá: lanzamiento Torneo del Paso Honroso al Castillo de la Mota, que incluirá: lanzamiento Torneo del Paso Honroso al Castillo de la Mota, que incluirá: lanzamiento Torneo del Paso Honroso al Castillo de la Mota, que incluirá: lanzamiento de venablos, sortija, decapitaciones y quintena.de venablos, sortija, decapitaciones y quintena.de venablos, sortija, decapitaciones y quintena.de venablos, sortija, decapitaciones y quintena. 18 h. Centro de Personas Mayores (C/ San Martín 20). Títeres y cuentacuentos.Títeres y cuentacuentos.Títeres y cuentacuentos.Títeres y cuentacuentos. Organiza: Centro de Personas Mayores. Calle Padilla: 18 h. Taller de bolillos. Taller de bolillos. Taller de bolillos. Taller de bolillos. Organiza: Asociación de Amas de Casa Santa Ana y Centro de Personas Mayores. 19 h. Taller de baile RenacentTaller de baile RenacentTaller de baile RenacentTaller de baile Renacentista.ista.ista.ista. Organiza: Centro de Mayores y Salsa Troya. 19 h. Taller de cuentacuentos e instrumentos tradicionales. Taller de cuentacuentos e instrumentos tradicionales. Taller de cuentacuentos e instrumentos tradicionales. Taller de cuentacuentos e instrumentos tradicionales. Organiza: Voluntariado Cofrade. 19.30 h. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Inscripción previa en la parada. 20 h. Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano. Organiza: Centro de Personas Mayores. 20 h. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Organiza: Taller Artesano Carmina Ordóñez Recreación Histórica “La Quema de Medina”Recreación Histórica “La Quema de Medina”Recreación Histórica “La Quema de Medina”Recreación Histórica “La Quema de Medina” 22 h. Castillo de la Mota Inicio del desfile de antorchas hacia el Mercado ComuInicio del desfile de antorchas hacia el Mercado ComuInicio del desfile de antorchas hacia el Mercado ComuInicio del desfile de antorchas hacia el Mercado Comunero.nero.nero.nero. Recorrido: Av. del Castillo, Claudio Moyano, Reales Carnicerías, Padilla y Plaza Mayor. 22 h. Calle Carreras



12121212

Concentración de gremios y desfile de oficios artesanos hacia el Mercado Concentración de gremios y desfile de oficios artesanos hacia el Mercado Concentración de gremios y desfile de oficios artesanos hacia el Mercado Concentración de gremios y desfile de oficios artesanos hacia el Mercado Comunero.Comunero.Comunero.Comunero. Recorrido: Carreras, Artillería, Ronda de Gracia, Plz. San Agustín, San Martín, Plz. del Pan, Juan de Álamos, Cuenca, Padilla y Plaza Mayor. Plaza Mayor: 23 h. apx. La Quema de MedinaLa Quema de MedinaLa Quema de MedinaLa Quema de Medina. 23.45 h. apx. El fuego inunda las calles y plazas de la Villa de las Ferias: El fuego inunda las calles y plazas de la Villa de las Ferias: El fuego inunda las calles y plazas de la Villa de las Ferias: El fuego inunda las calles y plazas de la Villa de las Ferias: espectáculo pirotécnico.espectáculo pirotécnico.espectáculo pirotécnico.espectáculo pirotécnico. Domingo 19 de agosto:Domingo 19 de agosto:Domingo 19 de agosto:Domingo 19 de agosto: IIIIII Certamen Nacional de Pintura Rápida.II Certamen Nacional de Pintura Rápida.II Certamen Nacional de Pintura Rápida.II Certamen Nacional de Pintura Rápida. 11 a 12 h. Punto de Información de la Feria (Ayuntamiento, Plaza Mayor): inscripción, sellado de obras y entrega de obsequios a los participantes. De 18 h. y hasta el martes 21 de agosto: Patio de Columnas del Ayuntamiento de Medina del Campo: exposición de obras a concurso. Organiza y patrocina: Ayuntamiento de Medina del Campo y Fundación Grupo SIRO. Colabora: A.C. Muriel y Asociación de Empresarios Centro Histórico, Medina Comercial. Calle Padilla: 11 h. Taller de Taller de Taller de Taller de ganchillo. ganchillo. ganchillo. ganchillo. Organiza: Asociación de Amas de Casa Santa Ana. 12 h. Taller de baile Renacentista. Taller de baile Renacentista. Taller de baile Renacentista. Taller de baile Renacentista. Organiza: Centro de Mayores y Salsa Troya. 12 h. Taller de percusión. Taller de percusión. Taller de percusión. Taller de percusión. Organiza: Voluntariado Cofrade. 12 h. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Inscripción previa en la parada. 12.30 h. Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.



13131313

Organiza: Centro de Personas Mayores. 13.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Danzas Renacentistas de la rueda.Danzas Renacentistas de la rueda.Danzas Renacentistas de la rueda.Danzas Renacentistas de la rueda. Organizan: Gambuzinos. 14 h. Zona Valladolid es Sabor – Reales Carnicerías. Degustación popular deDegustación popular deDegustación popular deDegustación popular de viandas castellanas para poseedores de letras de cambio. viandas castellanas para poseedores de letras de cambio. viandas castellanas para poseedores de letras de cambio. viandas castellanas para poseedores de letras de cambio. Organiza: Valladolid es Sabor. . . . 18 h. Centro de Personas Mayores (C/ San Martín 20). Títeres y cuentacuentos.Títeres y cuentacuentos.Títeres y cuentacuentos.Títeres y cuentacuentos. Organiza: Centro de Personas Mayores. Calle Padilla 18 h. Taller de flores de papel. Taller de flores de papel. Taller de flores de papel. Taller de flores de papel. Organiza: Asociación de Amas de Casa Santa Ana. 19 h. Taller de baile Renacentista.Taller de baile Renacentista.Taller de baile Renacentista.Taller de baile Renacentista. Organiza: Centro de Mayores y Salsa Troya. 19 h. Taller de manualidades. Taller de manualidades. Taller de manualidades. Taller de manualidades. Organiza: Voluntariado Cofrade. 19.30 h. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Taller de cestería. Inscripción previa en la parada. 20 h. Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano.Taller de goma eva y pergamano. Organiza: Centro de Personas Mayores. 20 h. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Taller de estatuas de barro representando antiguos gremios. Organiza: Taller Artesano Carmina Ordóñez 20.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad. Música Renacentista InternacionalMúsica Renacentista InternacionalMúsica Renacentista InternacionalMúsica Renacentista Internacional en Directo a cargo de Gambuzinos. en Directo a cargo de Gambuzinos. en Directo a cargo de Gambuzinos. en Directo a cargo de Gambuzinos. Organiza: Organiza: Organiza: Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo.



14141414

21 h. Zona de paradas “Valladolid es Sabor” – Reales Carnicerías. Cierre de la Gymkhana de viandas con degustación popular de productos Cierre de la Gymkhana de viandas con degustación popular de productos Cierre de la Gymkhana de viandas con degustación popular de productos Cierre de la Gymkhana de viandas con degustación popular de productos “Valladolid es sabor”.“Valladolid es sabor”.“Valladolid es sabor”.“Valladolid es sabor”. Organiza: Valladolid es Sabor con la colaboración del Ayuntamiento de Medina del Campo. 21 h. Plaza Mayor. Parada de Dolores Ordóñez. Sorteo de una cesta de regalos de crochet.Sorteo de una cesta de regalos de crochet.Sorteo de una cesta de regalos de crochet.Sorteo de una cesta de regalos de crochet. 21.30 h. Plaza Mayor – Colegiata de San Antolín. Proyección arquitectónica de las fotografías Proyección arquitectónica de las fotografías Proyección arquitectónica de las fotografías Proyección arquitectónica de las fotografías del Rally Fotográfico de Medina del del Rally Fotográfico de Medina del del Rally Fotográfico de Medina del del Rally Fotográfico de Medina del Campo.Campo.Campo.Campo. Organiza: Ayuntamiento de Medina del Campo. 22 h. Reales Carnicerías. Desfile de Clausura “Ferias Generales del Reino”.Desfile de Clausura “Ferias Generales del Reino”.Desfile de Clausura “Ferias Generales del Reino”.Desfile de Clausura “Ferias Generales del Reino”. Recorrido: Padilla, Plaza Mayor. 22.30 h. Plaza Mayor. Espectáculo final de fuego y piroteEspectáculo final de fuego y piroteEspectáculo final de fuego y piroteEspectáculo final de fuego y pirotecnia.cnia.cnia.cnia. Lunes 20 de agosto:Lunes 20 de agosto:Lunes 20 de agosto:Lunes 20 de agosto: 19.30 h. Iglesia de San Miguel Arcángel. Entrada gratuita. Concierto de órgano a cargo de dña. Inmaculada Hernández.Concierto de órgano a cargo de dña. Inmaculada Hernández.Concierto de órgano a cargo de dña. Inmaculada Hernández.Concierto de órgano a cargo de dña. Inmaculada Hernández. 21 h. Plaza de Segovia. III Muestra de Jotas Castellanas.III Muestra de Jotas Castellanas.III Muestra de Jotas Castellanas.III Muestra de Jotas Castellanas. ----Grupo Vacceo de Cigales: danza y paloteo.Grupo Vacceo de Cigales: danza y paloteo.Grupo Vacceo de Cigales: danza y paloteo.Grupo Vacceo de Cigales: danza y paloteo. ---- Grupo Grupo Grupo Grupo de Jotas Villa de La Seca. de Jotas Villa de La Seca. de Jotas Villa de La Seca. de Jotas Villa de La Seca. Organiza: Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”.



15151515

Martes 21 de agosto:Martes 21 de agosto:Martes 21 de agosto:Martes 21 de agosto: 21 h. Plaza Segovia Clausura de la Semana Renacentista.Clausura de la Semana Renacentista.Clausura de la Semana Renacentista.Clausura de la Semana Renacentista. Entrega de PremiosEntrega de PremiosEntrega de PremiosEntrega de Premios del Rally Fotográfico, III Certamen Nacional de Pintura Rápida y cestas de productos “Valladolid es Sabor” a los premiados en el concurso de la Gymkhana de Viandas y a los ganadores de los concursos populares al establecimiento hostelero y comercial mejor ambientados, a los grupos con vestimentas más animado y con los ropajes mejor adaptados. VI Concierto de Música Folk a cargo del grupo segoviano La Órdiga. VI Concierto de Música Folk a cargo del grupo segoviano La Órdiga. VI Concierto de Música Folk a cargo del grupo segoviano La Órdiga. VI Concierto de Música Folk a cargo del grupo segoviano La Órdiga. “Canto de la Esperanza”“Canto de la Esperanza”“Canto de la Esperanza”“Canto de la Esperanza” por todos los presentes. Organiza: Asociación Comunera “Hacia Medina del Campo”.



16161616

Los escenariosLos escenariosLos escenariosLos escenarios o Plaza Mayor de la Hispanidad (antiguaPlaza Mayor de la Hispanidad (antiguaPlaza Mayor de la Hispanidad (antiguaPlaza Mayor de la Hispanidad (antigua Plaza Mayor) Plaza Mayor) Plaza Mayor) Plaza Mayor) Corazón del Mercado Comunero de la Feria, con paradas de todo tipo, zona de ocio infantil y escenario de recreaciones y actividades históricas y nocturnas. o Calle Padilla (antigua Rua Nueva)Calle Padilla (antigua Rua Nueva)Calle Padilla (antigua Rua Nueva)Calle Padilla (antigua Rua Nueva) Talleres Gremiales y Oficios Artesanos del Mercado Comunero de la Feria, y escenario de recreaciones y actividades históricas. o Reales Carnicerías y plaza de accesoReales Carnicerías y plaza de accesoReales Carnicerías y plaza de accesoReales Carnicerías y plaza de acceso El mercado de abastos más antiguo de España abrirá sus puertas durante el Mercado Comunero de la Feria. Zona de paradas “Valladolid es Sabor”, Taberna de Vinos, degustaciones y Gynmcana gastronómica. o Entorno del Castillo de la Mota (La Mota)Entorno del Castillo de la Mota (La Mota)Entorno del Castillo de la Mota (La Mota)Entorno del Castillo de la Mota (La Mota) Campamento Imperial: palenque escenario del Torneo del Paso Honroso y de degustación gastronómica. o Plaza Segovia (Plaza Segovia (Plaza Segovia (Plaza Segovia (antigua antigua antigua antigua Plaza de los Bueyes) Plaza de los Bueyes) Plaza de los Bueyes) Plaza de los Bueyes) –––– calle Br calle Br calle Br calle Bravo (avo (avo (avo (antigua antigua antigua antigua

Carpintería)Carpintería)Carpintería)Carpintería) Taberna Cervecera, Muestra de Jotas y actividades de clausura de la Semana Renacentista. o Recursos Turísticos:Recursos Turísticos:Recursos Turísticos:Recursos Turísticos: Centro Histórico y Comercial:Centro Histórico y Comercial:Centro Histórico y Comercial:Centro Histórico y Comercial: ruta poética, desfiles, Gymkhana Renacentista, Rally Fotográfico y Quedada Renacentista de Sonystas. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica:Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica:Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica:Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica: Veladas en el Palacio, exposición de artillería. Ayuntamiento:Ayuntamiento:Ayuntamiento:Ayuntamiento: punto de información de la Feria, exposición “Historias de Castilla, los Comuneros” y del III Certamen Nacional de Pintura Rápida y presentaciones de los audiovisuales “Renacimiento en las Tierras de Medina”, “Ruta de los Comuneros, la Historia en moto” y de la Baraja Comunera.



17171717

Colegiata de San Antolín:Colegiata de San Antolín:Colegiata de San Antolín:Colegiata de San Antolín: celebración Dia Mayor de la Orden de Caballería de la Jara y el Grifo y visitas a la torre. Centro Cultural Integrado Isabel la Católica:Centro Cultural Integrado Isabel la Católica:Centro Cultural Integrado Isabel la Católica:Centro Cultural Integrado Isabel la Católica: exposición de ilustraciones y artillería. Ermita del Amparo (Centro San Vicente Ferrer):Ermita del Amparo (Centro San Vicente Ferrer):Ermita del Amparo (Centro San Vicente Ferrer):Ermita del Amparo (Centro San Vicente Ferrer): exposición de estandartes. Iglesia de San Miguel Arcángel:Iglesia de San Miguel Arcángel:Iglesia de San Miguel Arcángel:Iglesia de San Miguel Arcángel: Concierto de Órgano. Centro de Recepción de VisitantCentro de Recepción de VisitantCentro de Recepción de VisitantCentro de Recepción de Visitantes del Castillo, Museo de las Feries del Castillo, Museo de las Feries del Castillo, Museo de las Feries del Castillo, Museo de las Ferias y Centro as y Centro as y Centro as y Centro de de de de Interpretación Huellas de PasiónInterpretación Huellas de PasiónInterpretación Huellas de PasiónInterpretación Huellas de Pasión:::: actividades turísticas extraordinarias. Monumentos Renacentistas: Monumentos Renacentistas: Monumentos Renacentistas: Monumentos Renacentistas: visitas guiadas a la Iglesia de Santiago el Real, San Miguel Arcángel y Palacio de Dueñas. o Otros espacios:Otros espacios:Otros espacios:Otros espacios: Centro de Personas Mayores:Centro de Personas Mayores:Centro de Personas Mayores:Centro de Personas Mayores: talleres y tapa Renacentista. Establecimientos hosteleros y comerciales:Establecimientos hosteleros y comerciales:Establecimientos hosteleros y comerciales:Establecimientos hosteleros y comerciales: actividades gastronómicas y decoración. Torrelobatón:Torrelobatón:Torrelobatón:Torrelobatón: ruta motera.



18181818

La Feria “Imperiales y Comuneros”La Feria “Imperiales y Comuneros”La Feria “Imperiales y Comuneros”La Feria “Imperiales y Comuneros” ---- Recreaciones y actividades históric Recreaciones y actividades históric Recreaciones y actividades históric Recreaciones y actividades históricasasasas Desfile de las Cortes RealesDesfile de las Cortes RealesDesfile de las Cortes RealesDesfile de las Cortes Reales Viernes 17, Plaza Mayor, Padilla, Reales Carnicería, Maldonado y Plaza Mayor 21´30 h: Desfile de inauguración. Sábado 18, Cuenca, Calle Padilla, Plaza Mayor y Calle Padilla. 12 h. Desfile infantil con Gigantes y Cabezudos. o Colectivos implicados: grupos ambientación musical y de animación de calle,

imperiales, comuneros y talleres infantiles. Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos”Campamento Imperial “Medina, la del Campo de batallas y torneos” Sábado 18, Castillo de la Mota. 14 h. Desfile desde la Plaza Mayor hasta lafortaleza. 15 h. Gran degustación popular de viandas castellanas. 16.30 h. Torneo del Paso Honroso al Castillo de la Mota. o Colectivos implicados: grupos de ambientación musical y ambientación de calle,

imperiales y comuneros. Recreación Histórica LaRecreación Histórica LaRecreación Histórica LaRecreación Histórica La Quema de Medina Quema de Medina Quema de Medina Quema de Medina o Sábado 18: Plaza Mayor 22 h. Desfile de Gremios desde calle Carreras hasta la Plaza Mayor 22 h. Desfile de antorchas desde el Castillo de la Mota hasta la Plaza Mayor 23 h. apx. La Quema de Medina 23.45 h. apx. El fuego inunda las calles y plazas de la Villa de las Ferias o Colectivos implicados: grupos ambientación musical y de animación de calle,

imperiales y comuneros Desfile de Clausura Ferias Generales del ReinoDesfile de Clausura Ferias Generales del ReinoDesfile de Clausura Ferias Generales del ReinoDesfile de Clausura Ferias Generales del Reino Domingo 19, 22 h. de calle Padilla a la Plaza Mayor. o Colectivos implicados: grupos ambientación musical y de animación de calle,

imperiales y comuneros.



19191919

- Mercado ComuneroMercado ComuneroMercado ComuneroMercado Comunero Horario paradas: viernes de 20 a 0 h., sábado de 11 a 14 h. y de 18 a 0 h., domingo de 11 a 15 h. y de 18 a 23 h. Plaza MayorPlaza MayorPlaza MayorPlaza Mayor - Punto de Encuentro:Punto de Encuentro:Punto de Encuentro:Punto de Encuentro: en torno a las banderas, será el inicio o final de los desfiles,

actividades y recreaciones históricas. - Punto de información:Punto de información:Punto de información:Punto de información: en el patio principal del Ayuntamiento o en la Oficina de

Turismo. - Zona institucional:Zona institucional:Zona institucional:Zona institucional: fachadas de la Colegiata de San Antolín, Ayuntamiento y

Palacio Real Testamentario, donde se instalará la parada de cetrería y exposición de artillería en el Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica.

- Zona de ocio infantil y juvenilZona de ocio infantil y juvenilZona de ocio infantil y juvenilZona de ocio infantil y juvenil en el espacio central de la Plaza. - Zona de descanso y hostelería Zona de descanso y hostelería Zona de descanso y hostelería Zona de descanso y hostelería también en el espacio central de la Plaza. - Paradas de productos artesanosParadas de productos artesanosParadas de productos artesanosParadas de productos artesanos en torno a la zona de árboles de la Plaza. - Paradas de productos alimenticios Paradas de productos alimenticios Paradas de productos alimenticios Paradas de productos alimenticios en torno a la zona de árboles de la Plaza. - Paradas de antigüedades Paradas de antigüedades Paradas de antigüedades Paradas de antigüedades en torno a la zona de árboles de la Plaza. Reales CarniceríasReales CarniceríasReales CarniceríasReales Carnicerías El histórico mercado de abastos de Medina del Campo se incluye en el evento para la puesta en valor de los establecimientos allí instalados y como zona complementaria de ubicación de paradas de productos alimenticios y de servicios hosteleros en el propio mercado y su plaza de acceso, donde se ubicará la zona denominada “Valladolid es SaborValladolid es SaborValladolid es SaborValladolid es Sabor” y la Taberna de VinosTaberna de VinosTaberna de VinosTaberna de Vinos, con paradas especializadas en productos alimenticios de la provincia. Talleres gremiales y oficios artesanosTalleres gremiales y oficios artesanosTalleres gremiales y oficios artesanosTalleres gremiales y oficios artesanos Ubicados en la Calle Padilla (antigua Rua Nueva), este espacio estaría conformado por las paradas que organicen talleres y entidades sin ánimo de lucro, fundamentalmente orientado a la organización de actividades lúdicas, centradas en la divulgación de los antiguos gremios de la ferias de Medina del Campo.



20202020

Zona de servicios, carga y descarga de paradasZona de servicios, carga y descarga de paradasZona de servicios, carga y descarga de paradasZona de servicios, carga y descarga de paradas En la calle Maldonado, Simón Ruiz, lateral de las Reales Carnicerías y aparcamiento de la calle Bravo, cortando la circulación salvo para vehículos autorizados de ambas calles durante el horario de apertura de la Feria. AnimacionesAnimacionesAnimacionesAnimaciones La Feria contará con Música y Danza Renacentista en directo a cargo del grupo Música y Danza Renacentista en directo a cargo del grupo Música y Danza Renacentista en directo a cargo del grupo Música y Danza Renacentista en directo a cargo del grupo portugués Gambuzinos portugués Gambuzinos portugués Gambuzinos portugués Gambuzinos (www.gambuzinos.com), formado por 7 músicos y bailarinas. Los instrumentos con los que han venido trabajando en los eventos históricos más importantes de la Península Ibérica son: gaita gallega, tarota, gralla, but aranés, flauta de tres agujeros y chicotén, guitarra-laúd, davul, percussiones, darbuka y chakas. La teatralizaciónteatralizaciónteatralizaciónteatralización del mercado correr del mercado correr del mercado correr del mercado correrá a cargo de la Compañía Yaloves á a cargo de la Compañía Yaloves á a cargo de la Compañía Yaloves á a cargo de la Compañía Yaloves Producciones,Producciones,Producciones,Producciones, con un grupo de 7 personas, con malabaristas multidisciplinares, actrices y zancudas. Igualmente encabezarán los desfiles programados durante la Feria y realizarán espectáculos de fuego y pirotecnia nocturnos para cerrar el día de Feria. La zona de ocio infantilzona de ocio infantilzona de ocio infantilzona de ocio infantil contará, además de paradas específicas, con un campamento imperial infantil y un puzzle en 3D de un castillo de gran formato a campamento imperial infantil y un puzzle en 3D de un castillo de gran formato a campamento imperial infantil y un puzzle en 3D de un castillo de gran formato a campamento imperial infantil y un puzzle en 3D de un castillo de gran formato a cargo de Ploma i Fusta SL.cargo de Ploma i Fusta SL.cargo de Ploma i Fusta SL.cargo de Ploma i Fusta SL. El Mercado contará también de exhibiciones de exhibiciones de exhibiciones de exhibiciones de cetrería y exposición de fauna cetrería y exposición de fauna cetrería y exposición de fauna cetrería y exposición de fauna salvajesalvajesalvajesalvaje en la Plaza Mayor a cargo de Fauna Sur y paseos a caballopaseos a caballopaseos a caballopaseos a caballo a cargo del Club DEME. Tipología de paradasTipología de paradasTipología de paradasTipología de paradas:::: 40 Artesanos 18 Alimentación 15 Manualidades 8 Hostelería 8 Asociaciones y colectivos 4 Ocio



21212121

4 Juguetes 3 Cerámica 2 Flores y plantas 1 Antigüedades

- Campamento ImperialCampamento ImperialCampamento ImperialCampamento Imperial

Ubicado en el Castillo de la Mota, desarrollará su actividad en la tarde del sábado 18 de 15 a 22 h. en los siguientes espacios: - Punto de Encuentro:Punto de Encuentro:Punto de Encuentro:Punto de Encuentro: delante del Centro de Recepción de Visitantes, salida y

llegada de los desfiles. - Zona de actividades complementarias:Zona de actividades complementarias:Zona de actividades complementarias:Zona de actividades complementarias: en la Avenida del Castillo y la explanada

entre el acceso principal al recinto del Castillo y el Cementerio de La Mota, desde donde partirán paseos a caballo por La Mota.

- Palenque:Palenque:Palenque:Palenque: espacio para la organización del torneo de Paso Honroso al Castillo de la Mota y la exhibición de cetrería, ubicado en la explanada lateral del Castillo, donde tendrá lugar la degustación popular de viandas castellanas.

- Taberna cerveceraTaberna cerveceraTaberna cerveceraTaberna cervecera

En la Plaza de Segovia (Corral de Bueyes) y calle Bravo (Carpintería) se establecerán paradas especializadas en cerveza, y serán escenario de actividades paralelas y animaciones. El horario especial de apertura de este espacio será: Viernes 17 de 20 a 02 h. Sábado 18 de 11 a 14 h. y de 18 a 02 h. Domingo 19 de 11 a 15 h. y de 18 a 0 h. Lunes 20 y martes 21 de 20 a 0 h.



22222222

Participación ciudadana:Participación ciudadana:Participación ciudadana:Participación ciudadana: - Talleres de VeranoTalleres de VeranoTalleres de VeranoTalleres de Verano

Con el objetivo de fomentar la participación infantil y juvenil en la Semana del Renacimiento y complementando los múltiples talleres organizados por las actividades participantes en los meses previos, se han planteado dos acciones específicas durante los meses de julio y agosto preparatorias de la Feria: Campamentos Urbanos de Verano:Campamentos Urbanos de Verano:Campamentos Urbanos de Verano:Campamentos Urbanos de Verano: Organizados por el Patronato Municipal de Deportes, contarán con la participación de cerca de 400 niños en 4 turnos entre julio y agosto que durante un día prepararán su presencia y ambientación en la Feria Renacentista como imperiales y comuneros.

Soldados y Damas del Renacimiento:Soldados y Damas del Renacimiento:Soldados y Damas del Renacimiento:Soldados y Damas del Renacimiento:

PriPriPriPrimer turnomer turnomer turnomer turno: del martes 10 al viernes 13 de julio, para niños de 5 a 7 años. 20 plazas

Segundo turnoSegundo turnoSegundo turnoSegundo turno: del martes 31 de julio al viernes 3 de agosto, para niños de 8 a 12 años. 20 plazas

LugarLugarLugarLugar: Palacio Real Testamentario.

ObservacionesObservacionesObservacionesObservaciones: Abierto el plazo de inscripción en el Palacio Real Testamentario del 15 al 30 de junio.

Largos vestidos para las damas y fuertes corazas para los soldados era la moda que se llevaba en Medina del Campo hace 500 años. A través de diferentes juegos y talleres adaptados, los participantes de estos talleres de verano podrán crear su propio atuendo para lucirlo por las calles de la villa durante la Feria.

- ConcursosConcursosConcursosConcursos Con motivo de la Semana Renacentista de Medina del Campo, el Ayuntamiento de la Villa convoca los siguientes concursos populares:



23232323

• Rally Fotográfico Digital de Medina del Campo y QuedaRally Fotográfico Digital de Medina del Campo y QuedaRally Fotográfico Digital de Medina del Campo y QuedaRally Fotográfico Digital de Medina del Campo y Quedada Renacentista de da Renacentista de da Renacentista de da Renacentista de Sonystas en Lengua ESonystas en Lengua ESonystas en Lengua ESonystas en Lengua Española.spañola.spañola.spañola.

• III III III III CertamenCertamenCertamenCertamen Nacional de Pintura Rápida. Nacional de Pintura Rápida. Nacional de Pintura Rápida. Nacional de Pintura Rápida. • Gymkhana de Viandas Valladolid es Sabor.Gymkhana de Viandas Valladolid es Sabor.Gymkhana de Viandas Valladolid es Sabor.Gymkhana de Viandas Valladolid es Sabor. • Premios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadaPremios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadaPremios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadaPremios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadana.na.na.na. El jurado de todos ellos estará compuesto por miembros de la organización de la Semana Renacentista y presidido por la Alcaldesa de la Villa o por el concejal/a en quien delegue. Las decisiones del jurado serán inapelables. Los premios podrán ser declarados desiertos si el jurado así lo considera oportuno en cualquiera de las categorías convocadas. Para poder participar será imprescindible la aceptación de las bases. La entidad organizadora está facultada para resolver cualquier cuestión no contemplada en las bases. Los premios se entregarán en acto público en la Clausura de la Semana Renacentista el martes 21 de agosto a las 21 horas en la Plaza de Segovia. En todos ellos podrán participar todas aquellas personas que así lo deseen, cumpliendo las siguientes bases específicas para cada uno de ellos: • Rally Fotográfico Digital de Medina del Campo y QuedaRally Fotográfico Digital de Medina del Campo y QuedaRally Fotográfico Digital de Medina del Campo y QuedaRally Fotográfico Digital de Medina del Campo y Quedada Renacentista de da Renacentista de da Renacentista de da Renacentista de

Sonystas en Lengua ESonystas en Lengua ESonystas en Lengua ESonystas en Lengua Española.spañola.spañola.spañola. - Inscripciones, foto de control y retirada de obsequios: sábado 18, de 11 a 12 h.

en el punto de información de la Feria (Ayuntamiento, Plaza Mayor). - Temática: momentos, personajes y entornos urbanos de la V Feria Renacentista

de Medina del Campo, presentándose fotos inéditas realizadas en el transcurso de la Feria.

- Presentación de trabajos: hasta el domingo 19 a las 15 h. a través de la web http://objetivovalladolid.elnortedecastilla.es/, con un máximo de 3 fotografías por persona más la foto de control, con un tamaño máximo de 1 mb cada una y todas ellas en formato jpg. No se aceptarán retoques digitales, ni de color o virados.



24242424

- Premios: la fotografía ganadora será el cartel anunciador de la VI Feria Renacentista de Medina de Campo, entregando un trofeo y 250 euros al ganador. Se establecen un segundo y tercer premio, y un premios especial Sonystas dotados con un lote de productos “Valladolid es Sabor” para cada uno de ellos. Todos los participantes en el Rally y e la Quedada estarán invitados a la degustación popular de viandas castellanas del sábado 18 a las 15 h. en el Castillo de la Mota.

- Difusión: todos los trabajos presentados serán publicados en la web www.nortedecastilla.es, así como en los medios digitales y en papel que el Ayuntamiento de Medina del Campo considere oportuno, indicando el nombre de su autor. El domingo 19 a las 21.30 h. se realizará una proyección arquitectónica de todos los trabajos presentados en la fachada de la Colegiata de San Antolín (Plaza Mayor).

• III III III III CertamenCertamenCertamenCertamen Nacio Nacio Nacio Nacional de Pintura Rápidanal de Pintura Rápidanal de Pintura Rápidanal de Pintura Rápida - El Certamen está patrocinado por Grupo

SIRO y cuenta con la colaboración de A..C. Muriel. Ambas entidades formarán parte del jurado.

- Inscripciones y retirada de obsequios: domingo 19, de 11 a 12 h. en el punto de información de la Feria (Ayuntamiento, Plaza Mayor), presentando el soporte de la obra en blanco para su sellado, con unas dimensiones mínimas de 55 x 46 cm.

- Temática: momentos, personajes y entornos urbanos de la V Feria Renacentista de Medina del Campo.

- Presentación de trabajos: hasta el domingo 19 a las 18 h. en el punto de información de la Feria (Ayuntamiento, Plaza Mayor), presentando una única obra por concursante.

- Premios: la obra ganadora, que pasará a ser propiedad del Ayuntamiento de Medina del



25252525

Campo, será la portada del programa anunciador de la VI Feria Renacentista de Medina de Campo, entregando un premio de 750 euros al ganador. Se establecen un segundo y tercer premio dotados con 300 y 200 euros respectivamente. Los 4, 5 y 6 premios recibirán un obsequio y cheque regalo de Medina Comercial de 30 euros cada uno de ellos. Todos los participantes estarán invitados a comer el domingo 19 en el Centro de Personas Mayores (C/ San Martín 20) de 14 a 16 h.

- Difusión: todos los trabajos presentados serán expuestos en el Ayuntamiento de Medina del Campo hasta el martes 21 de agosto. Del 22 al 31 de agosto los trabajos podrán ser retirados por sus autores en el Ayuntamiento de Medina del Campo, pasando a ser propiedad del mismo los que no se retiren entre las citadas fechas.

• Gymkhana de Viandas Valladolid es SaborGymkhana de Viandas Valladolid es SaborGymkhana de Viandas Valladolid es SaborGymkhana de Viandas Valladolid es Sabor

En la zona de paradas “Valladolid es Sabor” en el entorno de las Reales Carnicerías, se pondrá a la venta la tarjeta del buen yantar tarjeta del buen yantar tarjeta del buen yantar tarjeta del buen yantar al precio de 5 euros, valida para consumir 4 tapas + vino en las paradas incluidas en la actividad durante la Feria. Las tarjetas que completen la Gymkhana de Viandas entrarán en el sorteo de tres cestas de productos Valladolid es Sabor que se realizará el martes 21 de agosto a las 21 h. en la Plaza Segovia durante el trascurso de la clausura de la Semana Renacentista. Las papeletas se entregarán en una urna depositada en el interior de las Reales Carnicerías durante los días de la Feria.

• Premios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadanaPremios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadanaPremios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadanaPremios “Imperiales y Comuneros” a la participación ciudadana

La organización de la Feria concederá 4 premios dotados de cestas de productos Valladolid es Sabor valorando la implicación de empresas y ciudadanos en la Feria en las siguientes categorías:

- Establecimiento hostelero mejor ambientado. - Establecimiento comercial mejor ambientado. - Colectivo, grupo, peña o asociación más animada y participativa. - Colectivo, grupo, peña o asociación con los ropajes mejor adaptados.



26262626

- Letra de CambioLetra de CambioLetra de CambioLetra de Cambio Para fomentar la participación ciudadana en el evento, todas las personas participantes activamente en la Semana Renacentista, recibirán por parte de la organización un ticket descuento del 10% en todos los productos y servicios a la venta en la misma, que podrán utilizar siempre y cuando la vestimenta que lleven en ese momento esté adaptada a la época que rememora la Feria (siglos XV y XVI). Su apariencia simulará una letra de cambio y servirá también de acceso gratuito a las degustaciones populares en el Castillo del sábado y de las Reales Carnicerías del domingo, y al Museo de las Ferias durante toda la Semana Renacentista.

- ReposterosReposterosReposterosReposteros

Los medinenses y visitantes podremos decorar nuestro balcón, parada, comercio o establecimiento hostelero del 14 al 21 de agosto durante todos los años para revivir los siglos XV y XVI de la Villa de las Ferias, con 3 tipos de reposteros que simbolizan al grupo de Imperiales (escudo del Reino de Castilla y León), Comuneros (antiguo escudo de Medina) y la propia Feria (bandera de Medina con escudo de la villa y fortaleza de Castilla).

• Tamaño: 150 x 90 cm. • Precio: promoción de lanzamiento, 15 euros (precio de fábrica) • Adquisición: Centro de Iniciativas Turísticas (Centro Cultural Integrado

Isabel la Católica) y Asociaciones de Empresarios (San Martín 16).



27272727

El resto de ambientación decorativa de la Feria se ha diseñado conforme a la simbología propia de la época, representado los linajes de la Villa, los gremios de las Ferias, órdenes religiosas y los estandartes reales y militares de las cortes del Infante D. Fernando, los Reyes Católicos y Carlos I.



28282828

OrOrOrOrganización:ganización:ganización:ganización: - Entidades participantesEntidades participantesEntidades participantesEntidades participantes

Ayuntamiento de Medina del Campo - Coordinación: Servicio de Desarrollo Local - Concejalía de Juventud y Turismo - Coordinación de Servicios - Cultura - Escuela Municipal de Música - Escuela Municipal de Arte Dramático - Escuela Municipal de Danza - Festejos - Patronato Municipal de Deportes - Policía Local - Protección Civil

Asociación Comunera Hacia Medina del Campo: coordinación Comuneros Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo: coordinación Imperiales Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Medina Adisme AMPAS y asociaciones de vecinos Ascedis Asociación Amigos del Patrimonio y Museo de las Ferias Asociación de Amas de Casa Santa Ana Asociación de mujeres para la Participación Asociación de Vecinos Medina Sur Asociación de comerciantes de las Reales Carnicerías Centro Católico de Obreros Centro de Personas Mayores Ciudadanos para la Defensa del Patrimonio de Valladolid Club Deportivo Ecuestre Medinense (Deme) Colectivo Eclipse Comunidad de Sonystas en Lengua Española Coro Medinense



29292929

Dña. Inmaculada Hernández D. César Benito D. Fernando Retor Grupo Figurantes Bar Pichi Grupo Scouts San Juan de la Cruz Junta de Semana Santa y Voluntariado Cofrade Peña Barrigones Piratas del Asfalto Salsa Troya Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica Valladolid es Sabor

- Entidades colaboradorasEntidades colaboradorasEntidades colaboradorasEntidades colaboradoras AC Muriel Asociación de Empresarios Centro Histórico, Medina Comercial Asociación Gremial de Hosteleros Asociación de Ceramistas de Valladolid (ACEVA) Aster Magonia AV Estudio Producción Castillo de la Mota Centro Cultural San Vicente Ferrer Centro de Recepción de Visitantes del Castillo de la Mota Conventos MM Agustinas, PP Carmelitas y MM Carmelitas El Norte de Castilla Fundación Museo de las Ferias Grupo SIRO IES Gómez Pereira Junta de Castilla y León Mancomunidad Tierras de Medina Palacio Real Testamentario Parroquias de San Antolín, San Miguel Arcángel y Santiago el Real Punto 3 Telas Serra Sport Teatro Corsario



30303030

- Paradas Paradas Paradas Paradas Nombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la parada actividadactividadactividadactividad

A flor de piel Cuero A.C. Hacia Medina del Campo Asociación A.E.S.P.O. Asociación de Espectáculos populares Caramelos y gominolas artesanas A.E.S.P.O. Asociación de Espectáculos populares Dulces Artesanos AAVV MedinaSur Trabajos artesanales de los vecinos Abuelo Domingo Dulces Artesanos Adoraceli Diez Embutidos Alba Tejedor Sancho Manualidades con diversos materiales

(artesanía) Alfredo Millán Zamorano Artesanía en cuero y Aves picopiñas Aliarte Artesano Alicia Bartolomé Montero Artesanía y juegos malabares Ana Mª Gáldez Flores Artesana Ana Roldán Goma Eva Ángela Santos de Ávila Productos alimenticios Anselmo Matas Bratos Carpintería en madera Antolín Avilés Rodríguez Cuero Antonio Barrios Dominguez Artesano Juguetero, atracciones Antonio Hugo García Joyería Artística Aramat Complementos Bisutería Asociación Amas de Casa Santa Ana Manualidades y trajes de época(1480-1550) Asociación Dhefi (Desarrollo humano por la educación, formación e información)

Ayuda a Madagascar

Bar Bambú Hostelería Botica Naturista Cosmética Natural y Herbal Cafetería La Clave Hostelería Campo de Azur SL Hostelería Carbonava Artesanía en carbón Carmen Ordóñez Sánchez Ceramista Carrusel de Madera Atracción infantil Centro de mayores (Ángeles García) Cestería Centro de mayores (Pilar González Gago) Restauración y manualidades



31313131

Nombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la parada actividadactividadactividadactividad Centro de mayores (Sagrario Manzano) Hostelería Chacinerías Castellanas Cecinas, quesos y embutidos Clarita y Enrique Talaván Amor Cuero grabado en colores y alambre de

aluminio Contando voy, contando vengo Vendedora de cuentos Cristal Goma Eva Cristalería Gondomar Productos vidrio termoformado-fusine Cristina Castro de Pablos aceitunera Cristina Iglesias Ruiz tejas decoradas Cuero Palencia Cuero - Marroquinería Dolores Ordóñez Crochet (tejido) Dracum Nocte Venta bisutería hecha a mano Eduardo Fava Modelado & Joyería Artística El Cordobés Juguetes de madera y ocio infantil El gato que bebía cerveza Venta de cervezas artesanas y productos

derivados El Vivero del Pinar Vivero Plantas Emerita Tejero Artesana Emma Karolina Artesana Enrique y Jesús Mª Orta Agramonte Artesano Fernando de Castro Castrillo Utensilios para la cocina en madera de haya Flores secas Eva Flores secas y fimo Galletas de Hierro Fabricación tradicional de galletas Grupo Scouts San Juan de la Cruz Talleres Hostelería Madrid - Coruña SL Hostelería Ignacio Amat Iborra Servicios de ocio Inmaculada Martín Jabones de glicerina de 24 variedades

diferentes Isabel Baena Fernández Madera y mimbre Isabel Cejudo Garrido Caramelos artesanos y gominolas, regaliz

gigantes Isabel Mediavilla Manualidades Javier Sabb Artesanía Alta Bisutería Swarouski Joel y Garay Alimentación



32323232

Nombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la parada actividadactividadactividadactividad José Luis Sutil Joyería y complementos Joyas del Temple Bisutería artesana Juguetes Oriente 9 Juguetes tradicionales Julia Díez San Juan Productos artesanos de CyL Julián Lozano Solar Pintor artesano Julio Picón Antigüedades Junta Local de Semana Santa Tienda Cofrade La Baraja Comunera Proyectos culturales castellanos Laura Encinas Tabernera Artesana pintura en tela Leticia Ronco Losada Bisutería artística y a la retacería Los Broches de la Anita Manualidades Los Pinceles de Quinty diseño y pintura de ropa y complementos Lozaria CB(bar Capri) Hostelería Mª Carmen y Piedad Manualidades Mª Luisa Cobos Artesana Mª Luisa Granado Venta de artesanía Mañeko Azpi S.L. Repostería artesanal Marco Rene Artesano Mari Carmen Pascual Prieto Alfarería María Assunçao Castro Gomes Fabricación y venta de trajes medievales,

renacentistas y accesorios Matilde Pérez y Ana María Pérez Trapilho, técnica Crochet Melibea Bisutería Artesanal Millán Ángel Baltanás Lorenzo Artesano del Cuero Mimundoimaginado Bisutería artística Museodelicatessen (Isabel Valcuende S.L.) Alimentos Delicatessen Nel-cel Creación artística y artesanal Nucly Artesanía en Goma Eva Ovinatur Postres lácteos de oveja, queso natural Pichi a Tope Hostelería Pilar Sánchez Barbero Acabado y decoración de madera Precazasa Alimentación PUNTOMARU Tejedora



33333333

Nombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la paradaNombre de la parada actividadactividadactividadactividad Raquel Román Martínez Artesana Repostería Artesana "La Tía Melitona" Obrador de repostería artesanal Ribu Reciclaje y Artesanía Shalom Sdad Coop Patatas fritas STANHOME Word Comercialización Todo Goma Eva Venta de productos artesanales Tomás González Maillo Talla en piedra arenisca Valladolid es Sabor Promoción de los alimentos de la provincia de

Valladolid Verónica Vaquerizo Bisutería Artística y plata, Orfebrería con

tenedores y cucharas Virginia Téllez Gay Artesanía



34343434

Información y contactoInformación y contactoInformación y contactoInformación y contacto

Ayuntamiento de Medina del CampoAyuntamiento de Medina del CampoAyuntamiento de Medina del CampoAyuntamiento de Medina del Campo Servicio de Desarrollo LoServicio de Desarrollo LoServicio de Desarrollo LoServicio de Desarrollo Localcalcalcal

Calle Gamazo, Patio de Columnas, planta baja 47400 Medina del Campo (Valladolid)

983 81 24 81 · [email protected] www.medinadelcampo.es

Busca la actualidad de la feria en facebook, twitter y tuentiBusca la actualidad de la feria en facebook, twitter y tuentiBusca la actualidad de la feria en facebook, twitter y tuentiBusca la actualidad de la feria en facebook, twitter y tuenti

Facebook: Usuario: Feria Renacentista Medina del Campo

Twitter: https://twitter.com/medinarenacenti

Tuenti: Nombre: Feria Renacentista

Documents

Semana del Renacimiento Medina del Campo programaci n 2012 ... · FFFF eeee rrrr iiii aaaa ““““ IIII mmmm pppp eeee rrrr iiii aaaa llll eeee ssss yyyy C C oooo mmmm uuuu nnnn