Seguridad Minera DSN°72 - modif por decreto 132.doc

7/25/2019 Seguridad Minera DSN72 - modif por decreto 132.doc

1/201

REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA.

ndice de materias.

Materias Pag.

TITULOI

DE LOS OBJETIVOS !AMPO DE APLI!A!I"N # ATRIBU!IONES DEL

SERVI!IO..................................................................................................................................$

!a%&t'() Primer) Pr)%*sit) + A(cances..........................................................................4

!a%&t'() Seg'nd) De,inici)nes + !am%) de A%(icaci*n................................................4!a%&t'() Tercer) -'nci)nes + Atri'ci)nes de( Ser/ici)...............................................6

TITULOII

NORMAS GENERALES..........................................................................................................0

!a%&t'() Primer) De (as O(igaci)nes de (as Em%resas................................................9

!a%&t'() Seg'nd) De (as O(igaci)nes de ()s Traa1ad)res.......................................14

!a%&t'() Tercer) N)rmas Genera(es.............................................................................15

!a%&t'() !'art) !)ndici)nes Sanitarias M&nima en -aenas Mineras......................19

!a%&t'() 2'int) O(igaci)nes Amienta(es.................................................................21

!a%&t'() Se3t) Estad&sticas Accidentes + P(anes de Emergencia..............................22

TITULOIII

E4PLOTA!ION DE MINAS SUBTERRANEAS................................................................5$

!a%&t'() Primer) Genera(idades...................................................................................24

!a%&t'() Seg'nd) E6'i%)s de Trans%)rte en Interi)r Mina......................................30!a%&t'() !'art) Venti(aci*n...........................................................................................36

!a%&t'() Se3t) -)rti,icaci*n...........................................................................................39

!a%&t'() Octa/) Pre/enci*n + !)ntr)( de Incendi)s...................................................48

!a%&t'() N)/en) Insta(aci)nes de Ser/ici)s.................................................................51

!a%&t'() D7cim) Sistemas E(7ctric)s.............................................................................52


2/201

TITULOIV

E4PLOTA!ION DE MINAS A RAJO ABIERTO...............................................................88

!a%&t'() Primer) Genera(idades...................................................................................55

!a%&t'() Seg'nd) Per,)raci*n + Tr)nad'ra................................................................57

!a%&t'() Tercer) !arg'&) + Trans%)rte........................................................................58

!a%&t'() !'art) Insta(aci)nes de Ser/ici)s..................................................................59

!a%&t'() 2'int) Ser/ici)s E(7ctric)s............................................................................60

TITULOV

E4PLOTA!ION MINERIA DEL !ARBON........................................................................9:

!a%&t'() Primer) Genera(idades...................................................................................60!a%&t'() Seg'nd) Sistemas de Venti(aci*n...................................................................62

!a%&t'() Tercer) E3%()si/)s Per,)raci*n + Tr)nad'ras............................................64

!a%&t'() !'art) Sistemas de -)rti,icaci*n..................................................................67

!a%&t'() 2'int) Pre/enci*n + !)ntr)( de Incendi)s + E3%()si)nes...........................68

!a%&t'() Se3t) E(ectricidad...........................................................................................71

TITULOVI

E4PLOTA!ION MINERIA DEL PETROLEO...................................................................;5

TITULOVII

PRO!ESAMIENTO DE SUSTAN!IAS MINERALES......................................................;o arns con s# respecti"a c#er%a %e seg#ri%a%

%ei%amente a&ian:a%a a #n l#gar estale.

Art&c'() 8@

La =%ministracin %e la &aena minera %eer %isponer %e los me%ios planes programas para

la mantencin %e to%as las instalaciones e$#ipos ma$#inarias $#e se #tilicen en #na mina sea

sta s#terrnea o ra!o aierto $#e garanticen s# correcta operacin minimi:an%o el riesgo a la

integri%a% %e los traa!a%ores e$#ipos e instalaciones %eterioro %el me%io amiente.

e %eern consi%erar a lo menos si correspon%e los sig#ientes aspectos*

a+ Esta%o general %e los sistemas %e transmisin s#spensin ro%a%o &rena%o %ireccin

sistemas %e seg#ri%a%.

+ istemas /i%r#licos %e operacin.

c+ istemas elctricos.

%+ istemas %e l#ces ocinas alarmas protecciones %el opera%or.

e+ istemas %e proteccin contra incen%ios.

&+ ;ontrol %e emisin %e gases mantenien%o registros con los res#lta%os %e las me%iciones.

g+ To%o otro $#e ante #na e"ent#al &alla %e s# ncionamiento p#%iera ocasionar lesiones a

personas e$#ipos procesos.

-25-


26/201

)o %ee ser permiti%o el #so %e e$#ipo o ma$#inaria $#e tenga alg


27/201

proce%imiento espec-&ico %e la tarea to%o el personal participante %eer estar instr#i%o al

respecto.

Art&c'() 88

olo se permitir el acceso %e personal al interior %e las tol"as silos %e almacenamiento

c/anca%ores molinos c/#tes %e traspaso o recintos similares si se /an toma%o las sig#ientes

me%i%as %e control*

a+ ,oseer #n proce%imiento %e traa!o seg#ro para e!ec#tar %ic/a acti"i%a%.

+ ;ontar con s#per"isin %irecta entretanto se e!ec#tan estas tareas.

c+ E"itar por to%os los me%ios la alimentacin o la ca-%a %e material # o!etos al interior %e

estas instalaciones.%+ ,ro"eer las %e&ensas pertinentes los Elementos %e ,roteccin ,ersonal como arns %ole

c#er%a %e seg#ri%a%.

e+ eri&icar $#e no e'isten gases noci"os ni pol"o en concentraciones sore los l-mites m'imos

permisiles ni %e&iciencias %e o'-geno. En s# %e&ecto contar con los elementos %e proteccin

a%ec#a%os.

&+ ;#i%ar $#e mientras se enc#entre personal %entro %e estos recintos o instalaciones no e'ista

posiili%a% %e $#e terceras personas accionen el mo"imiento %e los sistemas.

El personal $#e laore sore parrillas %e pi$#es o tol"as en la re%#ccin %e colpas o olones

%eer estar pro"isto %e cint#rn o arns c#er%a %e seg#ri%a% pre"io lo$#eo %el "acia%o %e

material mientras se reali:an estas tareas.

Art&c'() 89

To%o sistema %e transmisin %e mo"imientos %eer estar con"enientemente protegi%o para

e"itar el contacto acci%ental con personas.

Art&c'() 8;

Las protecciones %e seg#ri%a% %eern ser %isea%as constr#i%as %e tal manera $#e impi%an el

acceso /asta la :ona peligrosa %e c#al$#ier parte %el c#erpo /#mano.

-27-


28/201

Las protecciones %een i%enti&icarse a tra"s %e los respecti"os c%igos %e colores seg


29/201

%+ isposicin %e los circ#itos sistemas %e "entilacin si se trata %e minas s#terrneas.

Art&c'() 9@

Los originales %e planos registros %e a"ance %e los traa!os se g#ar%arn en las o&icinas %e

los asientos %e e'plotacin o ien en la o&icina %el a%ministra%or eneral %e los mismos en

%on%e $#e%arn a %isposicin %e los ingenieros %el er"icio. El er"icio po%r re$#erir copia

%e %ic/os planos #na "e: por ao.

Art&c'() 95

;#an%o los planos registros no se enc#entren en con&ormi%a% a lo %isp#esto en los art-c#los

anteriores o no /aan si%o entrega%os al ser solicita%os por el er"icio el irector %e o&icio

los /ar e!ec#tar a costa %el propietario o arren%atario sin per!#icio %e las sanciones seala%asen este eglamento.

Captulo Cuarto

!)ndici)nes Sanitarias M&nima en -aenas Mineras

Art&c'() 9o s#s accesorios sore

el al%e %e e$#ipos %e carg#-o o sore c#al$#ier e$#ipo $#e no est acon%iciona%o para tal

e&ecto.

Art&c'() @5$

e pro/-e el ingreso %e c#al$#ier e$#ipo a p#ntos %e carg#-o # otro tipo %e galer-as en $#e el

&l#!o %e material se /a %iscontin#a%o por encontrarse colga%o.

Art&c'() @58

La pen%iente m'ima a%miti%a para la operacin %e #n e$#ipo %e transporte ser la recomen%a%a

por el &aricante no p#%ien%o sorepasar la capaci%a% l-mite %e %iseo %e la m$#ina.

Art&c'() @59.

Los e$#ipos a#tomotrices %e carg#-o carg#-oCtransporte transporte %eern estar pro"istos %e

caina resistente %e sistemas %e proteccin para el opera%or.

Art&c'() @5;.

Los l#gares %on%e las m$#inas %iesel %escarg#en a pi$#es o traspasos %eern poseer topes

%e seg#ri%a% estar il#mina%os contar con elementos s#presores %e pol"o si ese necesario

%e manera tal $#e e'ista #n amiente apropia%o #ena "isiili%a% en el l#gar.

e po%r prescin%ir %e los topes c#an%o el pi$#e tenga parrillas estn a lo menos cinc#enta

cent-metros F050 m+ sore el ni"el %el piso %e la estacin %e "acia%o.

Art&c'() @5?.

El trnsito %e "e/-c#los para transporte %e pasa!eros en el interior %e la mina como #ses

similares %eer estar reg#la%o por #n eglamento aproa%o por el er"icio en el $#e se %eern

consi%erar los sig#ientes re$#isitos m-nimos*

-50-


51/201

a+ Las %imensiones %e los "e/-c#los %eern ser tales $#e c#mplan con las especi&icaciones

conteni%as en este eglamento.

+ ,ro"eer %e il#minacin reglamentaria.

c+ ,roporcionar la "entilacin %e ac#er%o al n


52/201

propsito. Los gases %e escape %e estos e$#ipos %eern ser p#ri&ica%os >o re%#ci%os antes %e

ser %escarga%os al amiente.

Art&c'() @


53/201

a+ Las concentraciones en el amiente %e mon'i%o %e carono 'i%os %e nitrgeno

F)OQ)O2+ %i'i%o %e nitrgeno al%e/-%os.

La cali%a% %el aire estar %a%a por los e&ectos s#ma%os %e to%os los gases presentes. e

recomien%a e&ect#ar estas me%iciones a lo menos #na "e: por semana o c#an%o las

con%iciones amientales lo aconse!en.

En reas o laores $#e se consi%eran cr-ticas se %eer %isponer %e sensores alarmas $#e

alerten a los traa!a%ores c#an%o las concentraciones e'ce%an los "alores permiti%os.

+a ,eri%icamente a inter"alos $#e no e'ce%an %e #n mes en el t#o %e escape %e la ma$#inaria

%iesel las emisiones %e mon'i%o %e carono 'i%o %e nitrgeno.

Art&c'() @


54/201

;#an%o se trate %e l#gares %e traa!o en altit#% s#periores a 1.000 m.s.n.m. las

concentraciones amientales m'imas estn %a%as en mgr>m3 %e aire o &iras>cc. %e aire

%eern ser corregi%as seg


55/201

Art&c'() @


56/201

c+ G#me%ecer con ag#a los l#gares %e traa!o antes %esp#s %e ca%a trona%#ra. En los

p#ntos en $#e se generen emisiones %e pol"o %eer %isponerse %e sistemas colectores.

%+ Usar solamente e'plosi"os aproa%os para este tipo %e e'plotacin.

e+ To%o e$#ipo con motor a com#stin $#e realice acti"i%a%es %entro %e estas minas %ee

%isponer en el t#o %e escape %e #na re!illa o malla $#e e"ite la proeccin %e part-c#las

incan%escentes al e'terior.

Art&c'() @$@

En las galer-as en %esarrollo %on%e se #se "entilacin a#'iliar el e'tremo %e la t#er-a no %eer

estar a ms %e treinta metros F30m+ %e la &rente.

,ara %istancias maores se %eer #sar sopla%ores "ent#ri o "entila%ores a%icionales tanto para

/acer llegar el aire %el %#cto a la &rente Fsistema impelente+ como para /acer llegar los gases

pol"o al %#cto Fsistema aspirante+.

Art&c'() @$5

La "entilacin se /ar por me%ios $#e aseg#ren en to%o momento la canti%a% cali%a% necesaria

%e aire para el personal.

Art&c'() @$o

carga no %een someterse a #na carga esttica s#perior a #n se'to %e la resistencia a la r#pt#ra si

se #tili:a tamor como rgano %e enrrollamiento a #n sptimo %e la resistencia a la r#pt#ra

c#an%o el rgano %e enrrollamiento #tili:a%o es la polea Moepe Fa &riccin+.

in emargo si el i:amiento se e&ect10+ %e #ni%a% para ca%a tramo s#plementario %e

cien metros F100 m+ sin $#e en ning#na circ#nstancia p#e%a ser in&erior a cinco F5+ en el primer

caso o a seis F6+ en el seg#n%o.

Art&c'() @?@

i el coe&iciente %e seg#ri%a% %el cale es in&erior a los "alores in%ica%os en el art-c#lo

prece%ente ste %ee ser %esmonta%o reempla:a%o.

Art&c'() @?5

)o po%rn emplearse cales "egetales ni &iras sintticas para el transporte %e personas en

instalaciones %e i:amiento acciona%as por er:a motri:.

-67-


68/201

Art&c'() @?o aisla%as po%rn ser espec-&icamente aproa%as

a#tori:a%as por el er"icio. El er"icio ten%r #n pla:o %e treinta F30+ %-as para respon%er la

solicit#% %es%e la &ec/a %e presentacin %e ella en la O&icina %e ,arte.

Art&c'() 550

El "olta!e nominal en circ#ito %e trole reglamenta%o en esta parte F&errocarriles elctricos

s#terrneos+ no po%r e'ce%er los trescientos F300+ "olts. istemas con "olta!es s#periores a

trescientos F300+ "olts %een ser a#tori:a%os por el er"icio. El er"icio ten%r #n pla:o %e

treinta F30+ %-as para respon%er la solicit#% %es%e la &ec/a %e presentacin %e ella en la

O&icina %e ,arte.

-81-


82/201

Art&c'() 5


83/201

Los %ispositi"os %e contacto $#e se empleen en la seali:acin %eern constr#irse en &orma $#e

se e"ite el cierre acci%ental %el circ#ito.

Los con%#ctores %e las instalaciones tele&nicas %e seali:acin %eern estar protegi%os contra

c#al$#ier contacto con otras canali:aciones aparatos contra to%o e&ecto %e in%#ccin.

TITULO IV

E4PLOTA!ION DE MINAS A RAJO ABIERTO

Captulo Primero

Genera(idadesArt&c'() 5


84/201

eglamentos $#e %e&inan estn%ares %e traa!o a lo menos %e las sig#ientes operaciones*

a+. Trnsito %e "e/-c#los personas en la mina.

+. ,er&oracin trona%#ras.

c+. ;arg#-o transporte %e material.

%+. istemas %e emergencias.

El er"icio ten%r #n pla:o %e treinta F30+ %-as para respon%er la solicit#% %es%e la &ec/a %e

presentacin %e ella en la O&icina %e ,arte.

Art&c'() 5$:

En la e'plotacin %e materiales estr#ct#ralmente no consoli%a%os el %iseo %e los ancos%eer estar en concor%ancia con la %imensin %e los e$#ipos estalecin%ose $#e el alto %e

los ancos no po%r e'ce%er la alt#ra a la $#e se enc#entra la caina %el opera%or el ng#lo

%e tal#% no s#perior al ng#lo %e reposo.

En la e'plotacin %e @placeresA por me%ios /i%r#licos se %eern tomar las me%i%as %e

proteccin para e"itar %esli:amientos o %err#mes.

Art&c'() 5$@

To%a mina a ra!o aierto %eer estar a #na %istancia m-nima %e cien metros F100m+ %e

carreteras %e circ#lacin /ait#al ten%i%os elctricos %e alta tensin "-as %e &errocarril l-neas

%e s#ministro $#e no tengan $#e "er con la e'plotacin %e la mina como tamin %e :onas

#ranas %ei%amente seali:a%a >o cerca%a para e"itar $#e personas e'traas a la &aena

minera acce%an ina%"erti%amente a las :onas %e traa!o.

En casos especiales el er"icio po%r e'igir el cerco total o parcial %e la &aena como %e otras

me%i%as $#e c#mplan con ig#al propsito.

-84-


85/201

Art&c'() 5$5

;#an%o se re$#iera e'plotar a ra!o aierto cerca o sore e'plotaciones s#terrneas

aan%ona%as se %eer contar con planos $#e in%i$#en la #icacin %e las laores caserones

e'plota%os conocer el mto%o %e e'plotacin s#terrneo #sa%o me%iante son%a!es

%eterminar el l-mite %e s# soca"amiento posile presencia %e ag#a.

Art&c'() 5$o e$#ipos.

Art&c'() 5$8

e %eer mantener #n control permanente en los &rentes %e traa!o respecto %el

%esmoronamiento %espren%imiento %e rocas s#sceptiles %e generar acci%entes como

asimismo %e la estaili%a% %e las pare%es @crestasA %e los ancos.

La operacin %e ac#a%#ra %e ancos %eer /acerse me%iante #n proce%imiento prepara%o

por la empresa para tales &ines #tili:an%o personal entrena%o con e$#ipamiento $#e

garantice #na plena e&iciencia %e la operacin.

Art&c'() 5$9

To%a persona $#e por estrictas ra:ones %e traa!o %ea ingresar transitar o permanecer en las

-85-


86/201

reas %e operacin %el @ra!oA %ee /acerlo prem#ni%o %e elementos %istinti"os %e alta

"isiili%a% $#e %enote s# presencia a los opera%ores %e e$#ipos.

Art&c'() 5$;

To%o "e/-c#lo menor como camionetas rgones camiones tres c#artos FV+ "e/-c#los con

traccin en las c#atro r#e%as $#e transiten por las reas en $#e circ#lan traa!an e$#ipos %e

gran tonela!e %een /acerlo portan%o #na prtiga ali:as # otros $#e %enoten s# presencia

&rente a tales e$#ipos. La prtiga ten%r #na alt#ra m-nima %e tres metros F3m+ me%i%os %es%e

el s#elo.

El #so %e estos implementos ser oligatorio %entro %e los l-mites %e la &aena.

La prtiga %eer poseer #na l#: intermitente en s# e'tremo s#perior la $#e se encen%er

c#an%o las con%iciones %e "isiili%a% as- lo e'i!an.

Captulo Segundo

Per,)raci*n + Tr)nad'ra

Art&c'() 5$?

,ara el transporte almacenamiento manip#lacin %e e'plosi"os en las &aenas a ra!o aierto

sern aplicales en lo concerniente las %isposiciones conteni%as en el T-t#lo I %el eglamento.

Art&c'() 5$0

er aplicale a las minas a ra!o aierto lo %isp#esto en el art-c#lo 539 %el presente

eglamento.

Art&c'() 58:

El tapa%o %e los /oos carga%os con e'plosi"os Fcolocacin %e taco+ %eer /acerse en &orma

man#al o con #n e$#ipo especialmente %isea%o para ello a#tori:a%o por el er"icio.

,ara la a#tori:acin %el e$#ipo se %eer contar con #n proce%imiento %e traa!o in%ican%o

me%i%as ten%ientes a aseg#rar $#e la g#-a o cor%n %el %etona%or $#e sale %el /oo no p#e%a

-86-


87/201

ser golpea%o por el e$#ipo # otro tipo %e acci%ente $#e ponga en riesgo al personal $#e reali:a

la laor.

El er"icio ten%r #n pla:o %e treinta F30+ %-as para respon%er la solicit#% %es%e la &ec/a %e

presentacin %e ella en la O&icina %e ,arte.

Art&c'() 58@

El e$#ipo mecani:a%o no po%r traa!ar %an%o la espal%a al or%e %el anco a #na %istancia

menor %e "einte metros F20m+ %e los e$#ipos %e carg#-o como camin &rica o :ona %on%e se

reali:a el carg#-o %e e'plosi"os %e po:os.

Art&c'() 585

En presencia o ante la pro'imi%a% %e tormentas elctricas ne"a:ones "entiscas "ientossore cien ilmetros F100m+ por /ora se %eer s#spen%er la operacin %e carg#-o %e

e'plosi"os c#al$#ier mane!o %e ellos. ;#an%o #na parte %e la trona%#ra se enc#entre

carga%a se %eer aislar el rea tal como si se tratara %e la iniciacin %e #n %isparo

programa%o esperar /asta $#e la emergencia /aa pasa%o.

Art&c'() 580 =Y 535 mm2norma nacional o e$#i"alente.

Art&c'() $?:

Los con%#ctores %e trole %eern instalarse a #n m-nimo %e %os metros c#arenta cent-metros

F240 m.+ %es%e la s#per&icie. =lt#ras menores sern a#tori:a%as slo por el er"icio siempre

$#e el trole se prote!a con %e&ensas aisla%as %el contacto acci%ental con personas s#s

/erramientas o e$#ipos. El er"icio ten%r #n pla:o %e treinta F30+ %-as para respon%er lasolicit#% %es%e la &ec/a %e presentacin %e ella en la o&icina %e parte.

Art&c'() $?@

Los troles %e las locomotoras elctricas %eern ser %el tipo %e arrastre F:apata o pantgra&o+.

Art&c'() $?5

Los locales estr#ct#ras salas o%egas %estina%as a contener instalaciones e$#ipos o

material elctrico %een ser constr#i%os con materiales incom#stiles a pr#ea %e ego.

eern %isponer %e sistemas proce%imientos %e rigor para la pre"encin control %e

incen%ios to%a emergencia $#e p#%iera pro%#cirse.

Art&c'() $?o s#elo nat#ral # otros

- ;ompactacin %e&inicin %e pen%ientes %e s#per&icie

-158-


159/201

- La"a%o %e ripios.

Art&c'() $0;

El ,roecto %e ,lan %e ;ierre %e ;aminos %eer incl#ir los sig#ientes aspectos*

C E"al#ar los caminos $#e se %e!arn transitales a sea para control %e la etapa %e cierre

para est#%ios posteriores o para p


160/201

Capitulo Tercero

As%ect)s T7cnic)s de ()s Pr)+ect)s de P(an de !ierres Tem%)ra(es

Art&c'() 8::

El ,roecto %e ,lan %e ;ierre Temporal %eer incl#ir lo sig#iente*

(I)= UDTE=)E= Z E =WO =DIETO*

- ;ierre %e accesos.

- ella%o %e ocaminas >o pi$#es.

- eali:aciones.

- ;ierre %e =lmacn %e E'plosi"os.

,L=)T= E ,O;E=(IE)TO E (I)E=LE*

C esenergi:ar instalaciones.C ;ierre %e accesos.

C eali:aciones.

E,OITO E EL=E*

C eca%o %e lag#nas %e ag#as claras.

C (antencin %e canales perimetrales.

C istema %e e"ac#acin %e ag#as ll#"ias.

C ;ierre %e accesos.C Estaili:acin %e tal#%es Fsismo m'imo+.

C eali:aciones.

C Gailitacin %e "erte%ero %e emergencia F%iseo m'ima creci%a proale+.

C ;erca%o %e torres colectoras.

C Instalacin %e corta"ientos.

- ;ompactacin %e erma %e coronamiento.

- ,iscinas %e emergencia Fe"aporacin+.

- (e%i%as %e reparacin.

E,OITO E ETEILE

- ;onstr#ccin %e %i$#es interceptores canales e"ac#a%ores %e ag#as ll#"ia.

-160-


161/201

I,IO E LIII=;IO)

- ;#rimiento con memranas impermeales s#elo nat#ral # otros.

- ;onstr#ccin %e %i$#es interceptores canales e"ac#a%ores %e ag#as ll#"ia.

OTO

C etiro %e escomros.

C Tratamiento %isposicin &inal %e residuos no mineros.

C ;ierres letreros %e a%"ertencia.

TITULO 4I

GENERALIDADES DE E4PLOSIVOS EN LA MINERIA

Captulo Primero

!)nstr'cci*n de P)(/)rines + Trans%)rte de E3%()si/)s

Art&c'() 8:@

La constr#ccin %e =lmacenes %e E'plosi"os la a%$#isicin %e e'plosi"os $#e%arn s#!etas a lo

%isp#esto por la Le 17.798 sore ;ontrol %e =rmas E'plosi"os s#s eglamentos

;omplementarios %el (inisterio %e e&ensa )acional.

Art&c'() 8:5

El control %e cali%a% %es%e el p#nto %e "ista %e la seg#ri%a% para s# #so manip#lacin ser

e!erci%o por el Instit#to %e In"estigaciones ;ontrol %el E!rcito en s# carcter %e Danco %e

,r#eas %e ;/ile en con&ormi%a% a lo estaleci%o por la legislacin "igente.

Art&c'() 8:o

c/arcos %e ag#a.

Art&c'() 888

Los terminales %el alamre %el %etona%or %eern permanecer siempre en cortocirc#ito /asta $#e

se conecten al circ#ito o a la l-nea %e %isparo.

Art&c'() 889

To%a cone'in %esn#%a %eer ser aisla%a o c#ierta %e mo%o $#e pre"enga gas %e la corriente

en el momento %el %isparo o ingreso %e corrientes e'traas al circ#ito.

Art&c'() 88;

;#an%o se /agan cone'iones en el rea %e %isparo la l-nea %e tiro %eer estar en cortocirc#ito en

el e'tremo pr'imo a la ente %e energ-a pero no a tierra %eer $#e%ar a!o el control %el

#per"isor.

Los alamres %eern ser estira%os %es%e el rea %e %isparo /acia la ente %e potencia para /acer

la cone'in &inal e&ect#ar el %isparo.

-175-


176/201

Art&c'() 88?

=ntes %e conectar las l-neas %e tiros al circ#ito %e er:a el #per"isor %eer aseg#rarse por

pr#ea $#e no e'iste %i&erencia %e potencial entre los %os alamres %e la l-nea %e %isparo. e

cortocirc#itarn los con%#ctores %e la l-nea %e tiro ca%a ciento cinc#enta metros F150 mts+ o

&raccin.

Art&c'() 880

,ara /acer la cone'in %e los terminales %e los con%#ctores %e los %etona%ores los con%#ctores

%e la l-nea %e %isparo se %eern #sar pin:as especiales $#e mantengan cortocirc#ita%o en to%o

momento el sistema. ic/o %ispositi"o estar &orma%o por #n con%#ctor re"esti%o con #na pin:a

Fcaimn+ en ca%a e'tremo.

Art&c'() 89:

El circ#ito %e potencia #sa%o para %isparar %eer ser controla%o por #n interr#ptor locali:a%o a

#na %istancia %etermina%a por el #per"isor. Tales interr#ptores c#an%o se /allen en ser"icio

%eern permanecer en #na ca!a /ermtica cerra%a to%o el tiempo e'cepto c#an%o se encien%an

slo el #per"isor ten%r acceso al interr#ptor. Este %eer estar en cortocirc#ito en la posicin

B%esconecta%oB %isp#esto %e mo%o $#e la tapa %e la ca!a p#e%a ser cerra%a solamente c#an%o

est en %ic/a posicin.

Art&c'() 89@

;#an%o se %ispara por me%io %e #n circ#ito %e potencia ste %eer estar corta%o por lo menos

en #n l#gar separa%o por #n tramo m-nimo %e #n metro cinc#enta cent-metros F150 m.+ %el

la%o %e entra%a %e la corriente al interr#ptor e'cepto %#rante la operacin %e encen%i%o. El tramo

%e separacin slo %eer ser conecta%o inme%iatamente antes %el encen%i%o por me%io %e #n

%ispositi"o elctrico %e cales con enc/#&es siles el c#al %eer ser g#ar%a%o en #n estante

con lla"e c#an%o no se #se.

Art&c'() 895

;#an%o se %etona con m$#ina %ispara%ora sta %eer estar locali:a%a a #na %istancia

%etermina%a por el #per"isor. Los alamres %e la l-nea %e %isparo %eern permanecer en

-176-


177/201

cortocirc#ito /asta $#e la &rente est lista para %etonarse %eien%o ser %esconecta%os %e sta

p#estos en cortocirc#ito tan pronto se /aa e&ect#a%o el %isparo.

Art&c'() 89o proeccin repentina %e la!as %e la s#per&icie%e las rocas. Este se presenta slo en rocas %#ras $#era%i:as en minas pron%as.

59.2re-splitting#

istema %e tri:a%#ra %e la roca con e'plosi"os pre"ia al %isparo propiamente tal.

60. 2rotector de odos#

on elementos #sa%os para proteger al personal %el r#i%o in%#strial.

61.Refugio#

Hrontn /ec/o en las ca!as %e las galer-as con el propsito %e proteger al personal $#e

transita por #na galer-a por la c#al circ#lan "e/-c#los.

62.Roof-bolt 3perno de tec'o4

,erno %e &ierro c#o traa!o es s#!etar la peri&eria %e la roca a&irmn%ose %el interior

%el cerro.

63. 5'otcreteadura#

-193-


194/201

Es #n sistema %e &orti&icacin o me!oramiento %e las con%iciones s#per&iciales %e los

laoreos mineros me%iante aplicacin por aire comprimi%o %e #n mortero en el c#al

las part-c#las ptreas incorporan arenas %e gran#lometr-as gr#esas >o gran:as &inas.

64. 5ocavones#

Laores mineras /ori:ontales o cercanas a la /ori:ontal.

65. Tablestacado#

Operacin intercala%a entre la "entilacin %e la &rente la &orti&icacin %esp#s %e la

ac#a%#ra $#e incorpora #na proteccin temporal $#e se apoa en la &orti&icacin

anterior o $#e #tili:a arrenos practica%os en el tec/o rellena%os con cementante $#e

alcan:a a &rag#ar con anteriori%a% al %isparo $#e permite #n soporte $#e me!ora lascon%iciones %e resistencia para act#ar en la etapa %el ciclo sig#iente re%#cien%o el

riesgo %e %err#mes $#e a&ecten al personal %estina%o a la operacin %e e'traccin %e la

marina.

66. Tec'o#

,arte s#perior %e #na laor minera s#terrnea.

67. Tiro#

,er&oracin o arreno carga%o con e'plosi"os.

68. Torno o 'uinc'e#

E$#ipo #tili:a%o para i:ar o arrastrar materiales me%iante cales $#e arrollan en

tamores.

69. Tornero o 'uinc'ero#

,ersona encarga%a %e la operacin %e #n torno o /#inc/e.

E(ectricidad

-194-


195/201

70.!islacin#

El res#lta%o %el empleo %e materiales para separar elctricamente #n con%#ctor %e otros

con%#ctores o %e partes con%#ctoras a tierra.

71.!islado#

epara%o permanentemente %e otras s#per&icies con%#ctoras por #n elemento

%ielctrico o por #n espacio %e aire $#e o&rece #na alta resistencia al paso %e corriente

a la %escarga %isr#pti"a a tra"s %e la s#stancia o espacio. ;#an%o #n o!eto c#al$#iera

se %ice $#e est aisla%o se entien%e $#e est aisla%o %e manera a%ec#a%a para las

con%iciones a $#e est someti%o. La c#ierta aislante %e los con%#ctores es #n me%io

para /acer $#e los con%#ctores estn aisla%os elctricamente.72.!islante#

e&eri%o a la c#ierta %e #n con%#ctor o a "estimentas resg#ar%o arras otros

%ispositi"os %e seg#ri%a% signi&ica $#e c#an%o est interp#esto entre las partes

con%#ctoras las personas las protege contra #n c/o$#e elctrico.

73.!scareles 3$ifenilos-2olclorinados - 2%$4#

e %enominan ascareles a #na clase %e l-$#i%os orgnicos constit#i%os por Di&enilos

clorina%os. e les conoce tamin con los nomres comerciales %e ,rano Inerteen

=roclor etc. Tienen m# #enas propie%a%es %ielctricas? son a%ems in&lamales

%e m# alta estaili%a%.

Este comp#esto no es io%egra%ale es altamente t'ico por lo c#al se /a pro/ii%o

s# #so.

74. %anali&acin#

;#al$#ier canal Fan%e!as+ para contener con%#ctores o cales %e instalaciones $#e se

%isea #sa para ese &in. Las canali:aciones p#e%en ser %e metal o material aislante.

75. %able#

-195-


196/201

;on%#ctor sli%o o tren:a%o con aislacin o sin ella o #na cominacin %e con%#ctores

aisla%os entre s-.

76. %able armado#

;on%#ctor o con%#ctores elctricos aisla%os protegi%os mecnicamente por #na o

"arias cintas metlicas. ore stas normalmente "a #na c#ierta %e proteccin contra

el pol"o /#me%a% etc.

77. %ircuito#

Un con%#ctor o sistema %e con%#ctores por los c#ales circ#la #na corriente elctrica.

78. %onductor#(aterial metlico #s#almente en &orma %e alamre o cale a%ec#a%o para el transporte

%e corriente elctrica.

79. %onductores de puesta a tierra#

;on%#ctor $#e se #sa para poner a tierra el e$#ipo o el sistema %e alamra%o a #n

electro%o o electro%os a tierra.

80.Ducto#

;anali:acin t##lar para cales o con%#ctores s#terrneos.

81.)quipos#

Trmino general $#e compren%e accesorios %ispositi"os arte&actos aparatos

similares #sa%os como #na parte o en cone'in a #na instalacin elctrica.

82.)1puesto#

)o aisla%o o resg#ar%a%o. ispositi"o $#e p#e%e ser toca%o acci%entalmente o al $#e

#na persona p#e%a apro'imarse ms cerca %e la %istancia seg#ra. e aplica a a$#ellos

o!etos $#e no estn aisla%os o resg#ar%a%os en &orma con"eniente.

-196-


197/201

83.6nterruptor#

=parato para arir o cerrar o para camiar la cone'in %e #n circ#ito. e enten%er $#e

#n interr#ptor es maniora%o man#almente a menos $#e se in%i$#e otra cosa.

84.neas elctricas#

Los con%#ctores aisla%ores s#s soportes o estr#ct#ras $#e las contengan #sa%os para

el transporte %e energ-a elctrica. Este trmino se re&iere a l-neas areas.

85.nea de transmisin#

;on%#ctor o gr#po %e con%#ctores con o sin aislacin monta%os sore aisla%ores

%estina%os a transportar energ-a elctrica. Estas l-neas p#e%en ir monta%as sore

pare%es %e e%i&icios in%#striales pare%es %e galer-as o en postacin.

86. 7perador de equipo elctrico#

Es la persona a#tori:a%a para maniorar #n e$#ipo $#e nciona sore la ase %e

energ-a elctrica tales como* locomotoras carga%ores &rontales per&ora%ores

trit#ra%ores taleros %e coman%o para seales %e &errocarril # otros.

87.2ararrayos#

ispositi"o protector para limitar #n imp#lso transitorio sore el e$#ipo por %escarga o

%eri"aciones %e la corriente %el rao.

88.2uesto a tierra#

;onecta%o a tierra o a alg


198/201

90. Trole#

;on%#ctor elctrico $#e c#mple la ncin %e /ilo %e contacto al c#al se conecta el

toma corriente %el e$#ipo m"il Ftren camin pala carga%or gr


199/201

97.$otaderos#

L#gares %estina%os a la %epositacin %e %esmontes o %esec/os sli%os.

98.$otaderos 3*errocarriles4#

(ecanismo %e seg#ri%a% $#e se #ica antes %e instalaciones importantes para %esrielar

alg


200/201

Gerramienta metlica %e maor peso $#e la lla#ca.

106.)1plosor#

Llama%o tamin Bm$#ina %e "ola%#raB.

on %ispositi"os electromecnicos porttiles #sa%os para iniciar %isparos elctricos.

E'isten %os tipos sicos a saer F1+ enera%or F2+ escarga %e con%ensa%ores

F;..+.

El tipo %e genera%or consiste en #n pe$#eo genera%or elctrico acti"a%o a mano. La

energ-a man#al se entrega a tra"s %e #n mecanismo %e giro o %e a!a%a %e #na

cremallera alcan:a s# m'imo al &inal %e la carrera %e a!a%a.

El tipo %e con%ensa%ores posee #no o "arios con%ensa%ores $#e almacenan #na gran

canti%a% %e energ-a elctrica proporciona%a por pilas o ater-as secas. Esta es entrega%a

a la l-nea %e %isparo en #na &raccin %e seg#n%o al operar #n interr#ptor %e %isparo.

=TI;ULO T=)ITOIO

Art&c'() @ Transit)ri).>

Las empresas mineras $#e al momento %e la entra%a en "igencia %el presente eglamento se

enc#entren operan%o alg#na &aena minera %eern %entro %el pla:o %e cinco aos presentar al

er"icio #n ,roecto %e ;ierre %e %ic/as &aenas el c#al se regir por las normas %el T-t#lo .

En to%o caso ning#na %e estas empresas po%r cerrar #na &aena o parte %e ella sin $#e /aa

presenta%o oteni%o la aproacin por parte %el er"icio %e #n ,roecto %e ,lan %e ;ierre.

El er"icio ten%r #n pla:o %e sesenta F60+ %-as para respon%er esta solicit#% %e aproacin

%es%e la &ec/a %e presentacin %e ella en la O&icina %e ,arte.

-200-


201/201

Documents

Seguridad Minera DSN°72 - modif por decreto 132.doc