Sedalia School District #200

Kindergarten Enrollment

Must be 5 years old before August 1, 2019

Tuesday, April 2, 2019, at Smith-Cotton High School 4:30 p.m. to 7:30 p.m.

You will be completing an abbreviated electronic enrollment form at Smith-Cotton High School. Please do not fill in an enrollment form before attending.

PLEASE BRING WITH YOU

Some minor screening will take place so you will need to have your child with you.

Your child’s Birth Certificate Your child’s Social Security number

(voluntary identification and program use.)

Your child’s shot record, you may look up the required immunization

records on our website at www.sedalia200.org Click on “Department” and “Health Services”.

Proof of residence One of the following: Copy of Deed of Trust, or Copy of Rental/Lease Agreement, or Utility Bill, or Copy of Pettis County Paid (personal) Property Tax Receipt, or

Letter from Homeowner if residing with another person and proof of

residency of homeowner. Parents please bring a form of your own

personal ID (driver’s license is fine). If parents do not have proper documentation at the time of enrollment, they will be permitted to

complete the enrollment forms and procedures; however the child will not

be enrolled until all documents are on file.

CURRENT IMMUNIZATION (SHOT) RECORDS ARE ESSENTIAL:

In addition to other required immunizations, two (2) doses of the chicken pox (varicella) vaccine or reliable proof of chicken pox disease from an MD or DO will be required for all students entering Kindergarten.

State law does not allow any student who does not have all required immunizations up-to-date to attend school.

While at the enrollment we will give your child a vision screening and check their shot record.

NOTE: Katy Trail will be on site to complete child exams and give immunizations to all those who are not up-to-date on vaccinations.

Distrito Escolar de Sedalia #200

Inscripciones de Kínder

Deben tener 5 años antes del 1 de Agosto del 2019

Martes, 2 de Abril del 2019, en Smith-Cotton High School 4:30 p.m. to 7:30 p.m.

Estará completando un formulario de inscripción electrónica abreviado en Smith-Cotton High School. Por favor no llene un formulario de inscripción antes de asistir.

POR FAVOR TRAIGA CON USTED Algunos exámenes menores se llevaran a cabo por l o que tendrá que tener a su hijo(a) con usted. La acta de nacimiento de su hijo(a) El numero de Seguro Social de su hijo (identificación voluntaria y uso del pro grama.) El registro de vacunas de su niño(a) usted pue de ver los registros de inmunizaciones re queridas en nuestra pagina web www.sedalia200.org Opri-ma en “Department” y “Health Services”. Prueba de residencia de Uno de los siguientes: Copia de la Escritura de Fideicomiso, o Copia del Acuerdo de Contrato de Alqui ler/Arriendo, o Factura de Servicios, o Copia del recibo que pago los Impuestos de Propiedad(Personal) del Conda-do de Pettis, o una Carta de Propietario si re side con otra persona y prueba de domicilio del propie-tario. Padres, por favor traigan una forma de su Iden ti-ficación Personal (Licencia de conducir esta bien). Si los padres no tienen la doc umentación adecua-da en el momento de la inscripción, serán autori-zados a com pletar los formularios de inscripción y procedimientos; sin embargo, el niño(a) no será inscrito hasta que todos los docu mentos estén en el archivo.

LOS REGISTROS DE INMUNIZACIONES(VACUNAS) ACT ALES SON ESENCIALES:

Además de otras inmunizaciones requeridas, dos (2) dosis de la vacuna varice la o prueba confiable de la enferme dad de la varicela de un Doctor Medico (MD) o un Doctor en Osteopatía (DO) será requerido para todos los estudiantes entrando al Kínder.

La ley estatal no permite que cualquier estu di ante que no tenga todas las inmu ni zaciones necesarias al día para asistir a la escuela.

Mientras que estén en la inscripción le dare mos a su hijo(a) un examen de vi sión y revisaremos su registro d e vacu nas.

NOTA: Katy Trail estará en el sitio para completar los exámenes a los niños(a) y administrar vacunas a todas las personas que no estén al día con las vacunas.

Sedalia School District #200

Регистрация Детского Сада Ребёнку должно исполниться 5 лет до 1-го Августа 1, 2019

Вторник, 2-го Апреля 2019 года, в Школе Smith-Cotton High School 4:30 до 7:30 вечера

Вы заполните сокращенную электронную форму регистрации в Школе Смит-Коттон. Пожалуйста, не заполняйте регистрационную форму перед посещением.

ПОЖАЛУЙСТА ПРИНЕСИТЕ С СОБОЙ Так как некоторые маленькие тесты

будут проводиться, вам нужно привести Вашего ребенка с собой.

Свидетельство о Рождении ребёнка. Social Security Ребенка (идентификация) Отчет прививок вашего ребенка. Вы

можете найти необходимые отчеты иммунизации на нашем вебсайте в www.sedalia200.org Нажмите на “Department” и “Health Services”.

Доказательство о месте жительства One of the following: конверт с вашим адресом, например: счёт, согласие на аренду, что-нибудь с адресом .

Родители, принесите ваше удостоверение личности (например, Водительские Права ).

Если родители не будут иметь надлежащей документации во время регистрации, то им будет разрешено закончить формы и процедуры регистрации, однако ребенок не будет зарегистрирован, пока все документы не будут на файле .

НЕОБХОДИМЫ ТЕКУЩИЕ ОТЧЕТЫ ИММУНИЗАЦИИ (Прививки):

В дополнение к другим необходимым прививкам требуются две (2) дополнительные вакцины ветряной оспы (varicella) или надежное доказательство болезни ветряной оспы, как требует MD или DO для студентов, вступающих в Детсад .

Государственное право не позволяет студентам посещать школу, которые не имеют всех необходимых прививок .

Во время регистрации мы дадим вашему ребенку обследование зрения и проверим отчёт иммунизации.

ЗАМЕТКА: Клиника Katy Trail будет на месте, чтобы закончить проверку детей и сделать прививки всем, кому они нужны.