Text: Maria Mafrerullustralii: J. Barbero 9i E. LosadaPaginare: Equipo DessinTraducere: Luana SchiduPregbtire pentru tipar: Nitsch-Petioky Lordnd

EJitura GirasolStr. l. L. Caragiale nr. 72, clddirea B,

Sat Dudu, Comuna Chiajna, Judeful llfovTel.: 021 436 1234; Fax: 021 436 1105E-mail: office@edituragirasol.ro

@ Susaeta Ediciones Spania@ Editura Girasol, 2016, pentru prezenta versiune in limba rom6nd

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicalii nu poate fi reprodusein nicio formi 9i in nicio modalitate, electronicd sau mecanica, inclusiv fotocopii, inregistrEri$i in orice alti form6 de stocare Si redare a informaliei. fArE permisiunea scris5 a editorului.

CLUBUL DETECTIVILOR SI. . ..

SECRE,TIJL

LIJI TI]TANKHAMONMaria Mafleru

llustragii deJ. Barbero ;i E. Losada

.lr /\, /'Wh

, ,' {4t.;Ltt {u4\,rCII '\r/4tlr4 6

rt , /l 'X

{ ti/ltt (/'tt' { ( ;q"t\ ,,'/,:/, 1', !x1tI rlrt

,w,rr**rro* . I

',

r,,

a ! i , . .// .l it t: ," ,:'art.,/.a ! t: i:' 'at i.. \1,-.., 1. !.. I-t

; ." - .,t/ ,-' / /

t'll'11 't11Jya;7 a

//K1't,r {)rt/,r'

L;'',;.,,/l4 t,l li ,'i. tlt i .

/l

PROLOG

"wt:,

diudfr[fun' ffi

:Hr,:xffi:t-;55 r'lt' _-..Lo,uu,

>%

\

I$ro?

Ga',o : *{ oo""

- ^*r" o"*"*11}lfr"Yrt ""J-1$fi

?:r#*w*;r'*#fi #1ffi:um;""-ili"r"r"t"trY*i e

LA{JRIT,Fiica cea mare a cuplului de arheologi

australieniJames ;i Lise Callender. Este

o fetigi de noui ani, bunS;i ocrotitoare,

care se simte mereu responsabilS pen-

tru fratii ei. Ea e cea care poveste;te

aventurile Clubului Detectivilor in jur-nalul ei.

JOSEPH

,\$f&,,fl}if]Acest biielel egiptean de zece ani i-a cu-

noscut pe Laurie, Joseph si Elizabeth

cAnd ace;tia au f}"cut prima c5litorie in

lara lui. E foarte curajos, puternic ;ihotirAt si nu ;ov5ie niciodati in fata pe-

ricolului.

lr'r, ,i .i'',,':"ni.:rii, i, | li

Mica Elizabeth are doar cinci aniqori.

Vrea cu orice pre! si-;i insoteascd"frat;i.

ti plu.. foarte mult culoarea ,or. i,plus, e foarte istea!5 pentru vArsta ei,

dar foarte inocent5. Uneori, este de

mare ajutor.

Fiul mijlociu al solilor Callender

are sapte ani, multi imaginatie si o

personalitate foarte speciali. E

incilpdgitnat ;i uneori morocS.nos,

dar ;i foarte ingenios, amuzant si

inteligent. Ideile lui extraordinare

pot biga intregul grup in ditamai

buclucul... sau il pot scoate din in-

curc[turi!

Este micul maimuloi al lui Ahmed ;i n

mele s5"u este cel al unui zeu egiptean. E

mascota Clubului Detectivilor, un

animilu! neryos, foarte a:muzant si

simpatic, care-i poate ajuta pe copii siias5. cu bine din orice aventur5.

9.)o

CAPITOLUL I

F'RATII CALLENDE,R

putea spune ce totul a inceput cAnd tatdl

eu, la ;ase ani, a hotirAt c[ se va face ar-

eolog si nu medic, cum voia tatll lui (adicibunicul meu). Dar nu-i a;a.Poate c[ totul a

inceput cAnd mama mea ahotdritt sI se speciali-

zeze in studiul dinf,lor oamenilor primitivi, ai

mumiilor si, in general, ai unor fiinfe care au mu-

rit acum multe secole, cAnd nici nu existau den-

ti;ti. Sau poate c[ de fapt lucrurile au inceput

inainte, cAnd bunicul meu a cumpirat o fru-moasi carte ilustrati despre incredibila desco-

perire a mormAntului faraonului Tutan-khamoh de c[tre un anume Howard Carter...

11

Clubul Detectivilor si...

Dar asta ar fi ca si cum m-a; intoarce in vremuristrivechi, cAnd oamenii triiau in alb-negru ;i nu

exista consola video (vi vine si credegi? Mienuuuuuu!).

a-In fine, voi spune cI totul a inceput exact intr-o

luni dimineata, cAnd tatil meu, faimosul arheolog

australian James Callender (domnul acela care

aparc mereu in reviste cu o p5lirie de explorator pe,s6

cap) a citit o R.ffiAffiffi &YR}ffi si a spus cu voce tare:

- Copii, pleclm in l-,gtpt.Joseph a intrebat daci poate si-;i ia cu el discu-

rile ;i Elizabeth dacd" rochita ei roz incape in va-

liza.

Da ;i da,, a rlspuns Lata.

s-a intAmplat c5"

am poffllt spre

Hgipt;,' un loc pe

care nu-l vom uitaniciodat5...

Secretul lui Tutankhamorr

Dar acum imi dau seama c5" nu m-am prezentat.

Mi cheami Laurie. Laurie Callender. Sunt sora cea

rnare, am implinit noui ani.Joseph are ;apte (dqi'.el

spune mereu cd" are aproape opt ), rar F,hzabeth este

o pustoaici de cinci ani care se line dup[ noi peste

Lot. E drept, e o pqtoaici incAntdtoare.Dacd, ar tre-

bui si-mi descriu fratli, ar fi carn asa: luiJoseph cel

mai mult ii place s5" asculte muzicl";i si cAnte la chi-

tarl.,iar lui Elizabeth cel mai mult ii plac rochigele ei

de culoare roz) piliriula de culoare roz) pipqa de

culoare roz sigentuta de culoare roz... Mie imi place

loarte tare sI desenez si si scriu in.jurnalul meu...' *n- *--'*'-'

/^\^ I v c ,JCAnd o si fiu mare, 1ptre&Ep S&

eeeffi ffmc serf,i{mffiffc* * n

*$

Clubul Detectivilor sr. . .

Dar s; revenim la

oile noastre, ce eu

sunt in stare s[ nu

mi mai opresc din

vorbit (sau din scris) ;inu-mi mai dau seama

cum trece timpul...

:.;:;-- !N $i$ IN

0

n

. , asa cd"vom incepe cu inceputul, mo-

mentul cAnd familia Callender a atertzat in termi-

nalul Cairo 3 ;i astfel a inceput cea mai mare

aventuri a vietii noastre.

CAPITOLIJL II

X-A STYUL AKHE,OLOC'C

And am ajuns lu tab[f;1 arheologici, eu ;ifrallr mei am fost crunt dezamdsiti. Aceasta

nu era altceva decAt o grimadi de baricifoarte prifuite in mijlocul'' :.', r,,.'.

Eu imi imaginasem un loc plin de comori, cu s5.li

mari pentru curdtareasi expunerea bijuteriilor. ininchipuirea rnea) restauratorii redau stri-lucirea si culoarea picturilor egiptene si curdgd"

cu o pensulitl resturile de pimAnt de pe anti-chitSgi.

Sala in care aveau si lucrezepdrinlii mei vreme

de cel pulin un an semS.na insl mai degrabi cu undepozit. Nimic nu era la locul lui (sau cel putin a;a

*l , W ;;{-ill.';'"rr1." 6'', \d" \

15