UBND TiNH THAI NGUYENsa CONG THUONG

S6: 2-08 ISCT-KHTCTH

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Ty' do - H~nh phuc

Thai Nguyen, ngay 24 thang 02 ndm 2017

BAocAoTinh hinh hoat dQng ngimh Cong ThU'01lg thang 02 nam 2017

I. Danh gia chung

AM hirong cua mua IS hQi sau TSt nen tiSn dQxay dung ciing nhu nhu c§.uvS nguyen v~t lieu giam, mire tieu thu san pham cong nghiep han che, hrong t6nkho cao so voi cling ky (san pham da khai thac t6n 139 nghin m', tang 57,4%(+50,7 nghin rrr'); s~t thep t6n kho tren 114 nghin t§n, tang 45,50/0;xi mang t6nkho khoang 112 nghin tftn, tang 44,1% (+34 nghin tftn); d6ng tinh quang t6n 1,3nghin t§n, tang 38,1%; quang s~t t6n kho 97 nghin t§n, tang 2,3%; san pham mayt6n 7,4 trieu san pham; rieng Vonfram va san pham cua Vonfram t6n 323 t§n,giam 600/0;di~n thoai thong minh va may tinh bang t6n 185,3 nghin san pham,giam 35,7%). Chi s6 san xu§t cong nghiep tren dia ban thang 02/2017 giam10,8% so voi thang tnroc, tang 15,2% so voi cling Icy; gia tri xu§t khau iroc dat1,48 tY USD, nrong duong thang truac, tang 21% so vai cling Icy; t6ng muc banIe hang hoa va doanh thi dich V\l tieu d\1ng xa hQi uac d~t 1.910 tY d6ng, giam10,4% so vai thang truac, tang 5,7% so vai cling Icy nam 2016.

II. Tinh hinh th,!c hi~n mQt sa chi tieu chu y~u

1.Th,!c hi~n GTSXCN va san phAm chu y~u

D\l' uac chi s6 san xuftt cong nghi~p tren dia ban thang 02/2017 giam 10,8%so vai thang truac nhung tang 15,2% so cling Icy. Trong do, nganh cung c§pnuac, ho~t dQng quan ly va xu ly rac thai, nuac thai giam 0,68% so vai thangtruac nhung tang 6,05% cling ky ; nganh san xu§.t va phan ph6i di~n, khi d6t,nuac nang, hai nuac ... giam 1,12% so vai thang truac, nhung 12,78% cling Icy;nganh cong nghi~p chS biSn, chS t~o giam 12,93% so vai thang truac nhung tang16,54% cling Icy; nganh cong nghi~p khai khoang giam 22,72% so vai thangtruac nhung tang 15,19%. MQt s6 san phAm cong nghi~p chu ySu: may tinh bangtang 19,5% va tang 76,4% so vai cling ky; xi mang tang 11,7% va tang 12,4% sovai cling Icy; di~n san xu§t tang 7,5% va tang 7,5% so vai cling ky; thiSt bi vad\1ngC\l khac trong y khoa tang 5% va tang 3,4% so vai cling ky; cong C\l dl;mgC\l cac lo~i tang 3,3% va tang 17,3% so vai cling ky; san phb chiu Ilia tang2,3% nhung giam 4,4% so vai cling Icy; rac thai khong dQc h~i da thu gom khongthS tai chS tang 1,9% va tang 8,3% so vai cling Icy; s~t thep cac lo~i giam 0,6% vagiam 19,7% so vai cling Icy; nuac may thuong ph§m giam 2,2% nhung tang 4,8%so vai cling Icy; than da (than clmg) lo~i khac giam 3% nhung tang 3,2% so vaicling ky; di~n thuang phAm giam 3,4% nhung tang 14,5% so vai cling Icy; d6ng

tinh quang (cu>20%) giam 8,6% va giam 24,1 % so voi cung ky; dien thoai thongminh giam 13,1% nhung tang 2,3% so voi cung ky; t~m 19p giam 15,1% nhungtang 4,8% so voi cung ky; vonfram va san pharn cua vonfram giam 19,7% nhungtang 37% so voi cung ky; san pham may giarn 21,1 % nhung tang 21,7% so voicung ky; gach xay dung giam 29,7% nhung tang 13,7% so voi cung ky; phu rungkhac cua xe co dQng co giam 43,8% nhung tang 2,3% so voi cung ky; da khaithac giam 54,1% nhung tang 5,7% so voi cung ky; quang s~t va tinh s~t chuanung giam 59,9% nhung tang 102,7% so voi cung ky,

Tinh chung 02 thang d:1unam 2017, chi s6 san xu~t toan nganh cong nghieptang 10,2% so voi cung kyo Trong do, nhom nganh cong nghiep che biSn va chSt(;10tang 11,5% (tang cao nh~t la san xu~t san pham dien nr tang 17,9%); nganhsan xu~t va phan phoi dien tang 12,3%; nganh cung c~p mroc, hoat dong quan lyva xir ly rac thai, nuac thai tang 6,6% so vai cung leY.Rieng nhom nganh khaikhoang giam 10% (do khai thac than va khai thac da, cat soi giam) .. San luqngsan phAmcong nghi~p chu ySu uac tinh tang cao so vai 2 thang d:1unam 2016 la:Vonfram va san phAro cua Vonfram d~t 3,5 nghin t~, tang 39,3%; cong C\l,d\lngC\lcac 10(;1id(;1t3,9 tri~u san phAm, tang 26,4%; di~n thuang phAmd~t 627 tri~uKwh, tang 19,7%; qu~ng s~t va tinh qu~ng s~t chua nung d(;1t21,4 nghin t~n, tang17,3%; nuac may thuang phAm d(;1t4,5 tri~u m3, tang 7,4%; san phAm chiu lirad(;1t3 nghin t~n, tang 3,8%; di~n tho(;1ithong minh d(;1t13,4 tri~u san phAm, tang1,6%... Ben C(;1nhdo mQt s6 san phAm san luqng giam so vai cung ky nhu: ph\ltung khac cua xe co dQng co d~t 631 t~n, giam 3,2%; di~n san xu~t d(;1t249 tri~uKwh, giam 7,8%; s~t thep cac 10(;1id~t 139 nghin t~n, giam 10,8%; than khai thacd~t 149,4 nghin t~, giam 14%; d6ng tinh qu~ng d~t 5,6 nghin t~n, giam 19,2%;xi mang d(;1t251 nghin t~n, giam 34% ...

2. Kinh doanh thU'O'ng m~i, dich vI].- T6ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu dich V\l tieu dung xii hQi thang

02/2016 uac d(;1t1.910 tY d6ng, giam 10,4% so vai thang truac nhung tang 5,7%so vai cung kyo Trong do, khu V\lCkinh tS Nha nuac uac d(;1t127,7 ty d6ng(chiSm ty tn;mg 6,7% trong t6ng s6); tang 0,1% so vai thang truac va tang 15%so vai cUng leY(chu ySu tang a nhom xang, d:1u);kh6i ca thS muc ban Ie uac d(;1t1.203,2 ty d6ng, giam 13,3% so vai thvc hi~n thang truac, nhung tang 5,6% sovai cung leY.

Tinh chung 11 thang d:1unam 2016, t6ng muc ban Ie hang hoa va doanhthu dich V\l tieu dung tren dia ban uac d(;1t4.025,5 tY d6ng, tang 11% so vai cungleYnam 2017.

- Chi s6 gia tieu dung thang 02/2017 tang 0,13% so vai thang truac, tang6,86% so vai cung leYva tang 0,22% so vai thang 12/2016. Chl s6 gia yang thang02/2017 tang 3,01% so vai thang truac nhung tang 8,66% so vai cung Icy va tang2,14% so vai thang 12/2016; Chi s6 gia Do la My thang 02/2017 tang 0,1% sovai thang, tang 1,41% so v6i cung ICY, giam 0,05% so vai thang 12/2016.

2

3. Xuftt, nh~p kh~u

- Xu~t kh§.u: Gia tri xuat kh§.utren dia ban thang 02/2017 iroc dat 1.48 tyUSD, tuang duong so voi thang tnroc va tang 21% so voi cling Icy. Trong do, khuV\TCkinh t~ trong nuoc xu~t kh§.u17,8 trieu USD, giam 2,5% so voi thang tnrocnhung tang 33,8% so voi cling Icy; khu V\l'Ckinh t~ co vim d§.utu mroc ngoai dat1,47 cy USD, nrong dirong so voi thang tnroc nhung tang 20,8% so voi cling Icy.Nhom hang xu~t kh§.uchiem ty trong cao la: Linh kien di~n ill va phu rung khaciroc dat 330,4 trieu USD, tang g~p doi so voi cling Icy; kim Ioai mau va tinhquang kim loai mau xu~t kh§.uiroc dat 12,2 trieu USD, tang 87,3% cling Icy; maytinh bang iroc dat 249,6 trieu USD tang 62,40/0so voi cling ky; che cac Ioai treedat 0,4 trieu USD tang 91,9%; di~n thoai thong minh iroc dat 0,87ty USD nrongduong so voi cling ky; san pham tir s~t thep dat 3,6 trieu USD, tang14,8%...Rieng san ph§.mmay uac d~t 9,3 tri~uUSD, giam 35,3% cling Icy.

Tinh chung 02 thang d~u nam 2017, t6ng gia tri xu~t kh§.utren dia ban uacd~t 2,97 1)'USD, tang 18,5% so vai cling Icy nam 2016. Trong do, khu V\l'Ckinht~ trong nuac uac d~t 36 tri~u USD, tang 4,9% va khu V\l'Cco van d~u tu nuacngmli 2.933 tri~u USD, tang 18,7% cling Icy.. Nhom m~t hang xu~t kh§.utang sovai cling Icy: nhom di~n tho~i cac lo~i va linh ki~n uac d~t 2,91 1)'USD, tang18,8%cling ky (bao g6m: di~n tho~i thong minh 13,3 tri~u san ph§.mvai gia trikhoang 1,871)'USD, tang 8,2% vS IUQ'llgva tang 9,5% vS gia tri; may tinh bangd~t 3,4 tri~u san ph§.mvai gia tri 436,7 tri~uUSD, tang 6,3% vS IUQ'llgva tang7,4% vS gia tri; linh ki~n di~n tu va ph\! tUng khac d~t 505,8 tri~u USD, tang79,4%); nhom kim lo~imau va tinh qu~g kim lo~i mau uac d~t 24,3 tri~uUSD,tang 51,8% (trong do gia xu~t kh§.utang khoang 6,3%); che cac lo~i xu~t kh§uuac d~t 533 t~n vai gia tri khoang 1 tri~u USD, tang 26,7% vS luqng va tang28,9% vS gia tri ... Nhom h~mgxu~t kh§.ugiam so cling Icy la: g6 cae lo~i giam12,7% cling Icy; hang may m~c 18,5 tri~u USD, giam 26%, nguyen nhan hi dodan hang xu~t kh§.usang thi tru6ng My giam, chi b~ng 64,3% cling Icy.

- Nh?P kh§u: Gia tri nh?P kh§.utren dia ban thang 02/2017 uac di;lt0,9 tyUSD, tuang duang so vai thang truac va cling kyoTrong do, khu V\l'Ckinh t~trong nuac nh~p kh§.u18,8 tri~uUSD, tang 0,8% so vai thang truac, tang 18,4%so vai cling kyoKhu V\TCkinh t~ co van d~u tu nuac ngoai uac d~t 880 tri~uUSD, tang 0,1% thang truac, giam 0,3% so vai cling kyoM~t hang nh?P kh§uchi~m 1)' tn,mg Ian trong thang 2/2017 la: linh ki~n di~n tu uac d~t 862,1 tri~uUSD, giam 11% cling Icy; vai va ph\! Ii~uhang may m~c uac d~t 11,5 tri~uUSD,tang 46% cling Icy; may moc thi~t bi uac di;lt10,9 tri~u USD, tang 95,2% cling

I If"

Icy; nguyen li~u che bien thtTCan gia suc d~t 6 tri~u USD, gap 22,6 Ian so vaicling k)'; phoi thep va s~t thep cac lo~i d~t 10 nghin t~ vai gia tri 3,2 tri~uUSD,chi b~ng 32,5% vS IUQ'ngva 33,9% vSgia tr! so vai nh?P kh§u cling kY...

3

Tinh chung 02 thang d§.u nam, t6ng gia tri nhap kh~u tren dia ban uoc dat1,8 tY USD, tang 4,2% so voi cung ky. Trong do, khu V\ICkinh t~ trong mroc uocdat 37,5 trieu USD, giam 36,9% so voi cling ky (chu y~u do nhap khau s~t thepva phoi thep giarn); khu V\ICkinh tS co v6n dftu tu mroc ngoai iroc dat 1,76 tYUSD, tang 5,7% so voi cling kyoCac mat hang nhap khau chu ySu 02 thang dftunam 2017 tang cao so cling ky la: nguyen lieu chS biSn thirc an gia sue dat 12trieu USD, g~p 5,91§.n; may moe thiet bi va dung cu phu tung dat 21,3 trieu USD,tang 69,7%; vai va phu lieu may mac dat 22,9 trieu USD, tang 61,1%; va nguyenlieu va linh kien di~n ill dat 1,7 tY USD, tang 4,8% ... Nhorn nguyen li~u nhapkh~u giam sau la: Phoi thep va s~t thep giam 85,5% (do tieu th\l thep thanh ph§.mgiam); phan bon giam 43,7%; ch~t deo giam 31,5%; gi~y cac lo~i giam 46,6% ...

4. Cong tac quan Iy thj trU'()'ng

Trong thang 02/2016 l\Ic IUQ11gquan ly thi truOng thuOng xuyen t6 chuckiSm tra, kiSm soM cac co sa san xu~t va kinh doanh vS: Gia ca, ch~t IUQ'nghanghoa, vi~c ch~p hanh cac quy dinh vS VSATTP, ghi nhan hang hoa ...

Trong t6ng s6 55 V\lkiSm tra, l\Ic lUQ11gQLTT xu ly 53 V\lt~p trung amQts6 IInh V\IC:Vi ph~ lInh V\ICgia, dftu co, gam hang 10 V\l; hang gia va quySn sahfru tri tu~ 11 V\l; vi ph~m v~ sinh ATIP 15 V\l;hang nh~p l~u 4 V\l; hang c~m 2V\l; vi ph~ trong kinh doanh 1 V\l; vi ph~m khac 10 V\l. T6ng s6 tiSn thu nQPngan sach nha nuac 291,2 tri~u d6ng.

5. Cong tac quan Iy nha nU'(Yc

Huang d~, giam sat, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n cac Quy ho~ch phat triSnCong nghi~p, C\lffi cong nghi~p, Thuang m~i, kSt c~u h~ tftng thuang m~i, m~ngluai kinh doanh xang d§.u, khi dftu mo hoa long, Di~n Ivc va cac Quy ho~chkhoang san: S~t, titan, chi kem, nhom kim lo~i, nhom khoang ch~t cong nghi~p ...triSn khai th\Ic hi~n cac chuang trinh, dS an, d\I an cua nganh nam 2017.

Bao cao tinh hinh tSt Nguyen dan nam 2017 (6 dqt:) theo dUng thai gianquy dinh; k~t qua cai thi~n moi truOng d§.u tu, kinh doanh, t~o thu~n IQ'ichodoanh nghi~p; ph\lc V\l khao sat nQi dung kY hQp thu 4, HDND Tinh khoa XIII,nhi~m kY 2016-2021. .. T6 chuc thanh cong HQi nghi t6ng kSt ho~t dQng nam2016 va triSn khai nhi~m V\l nam 2017 cua BCD Chuang trinh phM triSn congnghi~p, tiSu thu cong nghi~p, lang nghS giai doc;m2016-2020; hQi nghi Ban ch~phanh Hi~p hQi lang nghS nhi~m kY 2016-2021. Hoan thi~n d\I thao, trinh t~i HQinghi lftn thu 8, BCH dang bQTinh khoa XIX (Quy ho~ch tham do, khai thac, sud\11lgkhoang san tinh Thai Nguyen giai do~n 2016-2020, co xet d~n nam 2030;Quy ho~ch phM triSn di~n l\Ic tinh Thai Nguyen giai do~n 2016-2025, co xet d~n2035 - HQ'pphftn quy ho~ch chi tiSt phat triSn lucri di~n trung va h~ ap sau cactn;lm 110kV); hoan thi~n d\I thao, gui cac c~p, nganh gop y vS Quy ho~ch phattriSn cong nghi~p h6 trQ'tinh Thai Nguyen dSn nam 2025, co xet dSn nam 2030.

4

TriSn khai cong tac bao dam an toan tlnrc pham TSt Nguyen dan va IS h<)iXuan2017; t6 chirc tham dinh co sa DS an khuyen cong dia phirong nam 2017; xaydung kS hoach h6 tro doanh nghiep, hop tac x~i, lang nghe san xu~t kinh doanhhang nong san tren dia ban xay dung thuong hieu va tim diu ra cho san pham nongsan; I?p kS hoach khao sat dia diSm t6 chirc chuang trinh "Dua hang Vi~t vS miennui 2017" tai cac huyen: Dinh Hoa, Phu Luang, Vo Nhai va Phu Binh ...

Ra soat, sua d6i, b6 sung cac thu tuc hanh chinh thuoc linh V\lCthirong maithea quy dinh; huang d~n I?p h6 sa cong nhan 25 lang nghe, lang nghe truyenthong tinh Thai Nguyen nam 2017; huang d~n rno s~t Trai cau thirc hien giam satn6 min; kiem tra, sat hach c~p xac nh?n kiSn thuc vS an toan thvc ph§.m, gi~ychUng nh?n hu~n luy~n ley thu?t an toan hoa ch~t trong lInh V\lCcong nghi~p, v~tIi~u n6 cong nghi~p; kiSm tra, huang d~n vi~c ch~p hanh cac quy dinh cua phapIu?t vS kinh doanh san ph~m ruQ'u, thu6c la tren dia ban Tinh thea kS ho?ch; banhanh van ban don d6c cac doanh nghi~p th\lc hi~n dam bao an toan trong baoquan S\ld\lng V?t li~u n6 cong nghi~p ...

Tham gia gop y d\l thao: KS ho?ch th\lc hi~n chiSn luQ'c van hoa d6i ngo?inam 2017; quYStdinh ban hanh bang gia t6i thiSu tinh l~ phi truac b? d6i vai nhatren dia ban tinh Thai Nguyen; dS an phat triSn kinh tS t~p thS tinh Thai nguyengiai do?n 2016-2020; quy ho?ch chi tiSt C\lm cong nghi~p San C§.m2...

Th~m dinh h6 sa va c~p: 03 gi~y phep su d\lng V?t li~u n6 cong nghi~p; 01Bi~n phap phong ngua Ung pho S\l c6 hoa ch~t; 02 chuang trinh khuySn m?imang tinh may rili.

Chti tri doan kiSm tra vi~c ch~p hanh cac quy dinh cua phap Iu?t d6i vai cacdoanh nghi~p ho?t d<)ngkinh doanh hang hoa, dich V\l thiSt ySu tren dia ban Tinh.Tham gia doan kiSm tra lien nganh: KiSm tra cac doan_h nghi~p ngoai ngan sachtren dia ban; kiSm tra vS an toan th\lc ph§.m. Duy tri: Trang Website, Ban tinKinh tS Cong Thuang, San giao dich TMDT tinh Thai Nguyen. Hoan thi~n ho?td<)ngphftn mSm dich V\l cong ph\lc V\l nhan dan dang kY thu tl,lc; Cong tac tiSpdan va giai quySt dan thu khiSu n?i, t6 cao thea quy dinh.

Tren day la tang hqp bao cao ho~t d<)ngnganh Cong Thuang Thai Nguyenthang 02/2017.1.

Nui nh(in:- IT Tinh uy; fIDND, UBND tinh (b/c);- Cl,ICCNDP, Vl,Ithi truang trongnuac, Vl,IThuang m~i mi€n nui (~/C);

- Uinh d~oSa;- Luu: VT, ITXTIM, P.KHTCTH.

5