of 4 /4
SCR - Viper Relee de siguranță SCR-31-i / SCR-21-i / SCR-31P-i Noua generație de relee de siguranță de la IDEM Operare canal unic sau dual Releele de siguranță Viper IDEM sunt proiectate pentru a satisface cele mai recente standarde de siguranță și pentru a oferi diagnostice îmbunătățite cu LED-uri și cablare simplificată. Aplicațiile includ comutatoare de blocare de siguranță, dispozitive de oprire de urgență, monitorizare ușă de protecție. SCR-31P-i este proiectat pentru a fi compatibil cu dispozitivele OSSD. Gama de relee de siguranță Viper include unități de extensie de ieșire care pot fi conectate direct la releele de siguranță SCR- 21-I / SCR-31-i / SCR-31P-i pentru a crește numărul de contacte de ieșire de siguranță. Modulele de extensie sunt disponibile cu contacte de ieșire imediate sau temporizate. Logica internă SCR-21-I / SCR-31-I / SCR-31P-i utilizează relee ghidate forțat pentru a realiza o monitorizare transversală, acest lucru asigură că o singură eroare nu duce la pierderea funcției de siguranță și că toate defectele sunt detectată la următoarea cerere de siguranță sau înainte de aceasta. Pornire / Resetare manuală sau automată monitorizată 3 contacte de ieșire de siguranță NC 1 contact de ieșire auxiliar NO (în funcție de nr model) Verificare contactor de răspuns Diagnoză facilă a stării prin 6 LED-uri Până la PLE, SILCL 3, Categoria 4 22.5mm DIN montare pe șină 24Vac / dc operare Monitorizare oprire de urgență și de interblocare protecție Unități de expansiune a ieșirilor disponibile pentru a mări numărul de ieșiri. Descriere funcțională Atunci când intrările de control sunt închise, iar condiția de pornire / resetare a fost îndeplinită, contactele de ieșire de siguranță sunt închise. Ieșirile releului de siguranță se deschid atunci când intrările sunt dezactivate sau în cazul în care există o pană de curent. Atunci când sunt utilizate intrări cu canal dual nu este necesară sincronizarea comutării canalelor de intrare. Atunci când funcționează în configurația de resetare manuală monitorizată, butonul de resetare trebuie să efectueze o acțiune de conjuncție-disjuncție înainte ca releul de siguranță să se activeze. Dispozitivul extern de contacte de răspuns poate fi monitorizat prin intermediul buclei de resetare. Diagramă și conexiuni bloc SCR-21-i / SCR-31-i SCR-31P-i Terminal Descriere A1 Alimentare A2 Alimentare S11 24Vd.c. Control tensiune S12 Linie de control S13 Linie de control (numai SCR-21-I / SCR-31-i) S14 Linie de control (numai SCR-31P-i) S10 Linie de control S21 Pornire automată S21 Pornire manuală monitorizată 13-14 Contact de ieșire de siguranță 1 23-24 Contact de ieșire de siguranță 2 33-34 Contact de ieșire de siguranță 3 (SCR-31-I / SCR-31P-i) 41-42 Contact de ieșire auxiliar 1

SCR - Viper Relee de siguranță...SCR - Viper Relee de siguranță SCR-31-i / SCR-21-i / SCR-31P-i Noua generație de relee de siguranță de la IDEM Operare canal unic sau dual Releele

  • Author
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of SCR - Viper Relee de siguranță...SCR - Viper Relee de siguranță SCR-31-i / SCR-21-i / SCR-31P-i...

  • SCR - Viper Relee de siguranțăSCR-31-i / SCR-21-i / SCR-31P-i

    Noua generație de relee de siguranță de la IDEM

    Operare canal unic sau dualReleele de siguranță Viper IDEM sunt proiectate pentru a satisface cele mai recente standarde de siguranță și pentru a oferi diagnostice îmbunătățite cu LED-uri și cablare simplificată. Aplicațiile includ comutatoare de blocare de siguranță, dispozitive de oprire de urgență, monitorizare ușă de protecție. SCR-31P-i este proiectat pentru a fi compatibil cu dispozitivele OSSD.

    Gama de relee de siguranță Viper include unități de extensie de ieșire care pot fi conectate direct la releele de siguranță SCR- 21-I / SCR-31-i / SCR-31P-i pentru a crește numărul de contacte de ieșire de siguranță. Modulele de extensie sunt disponibile cu contacte de ieșire imediate sau temporizate.

    Logica internă SCR-21-I / SCR-31-I / SCR-31P-i utilizează relee ghidate forțat pentru a realiza o monitorizare transversală, acest lucru asigură că o singură eroare nu duce la pierderea funcției de siguranță și că toate defectele sunt detectată la următoarea cerere de siguranță sau înainte de aceasta.

    Pornire / Resetare manuală sau automată monitorizată

    3 contacte de ieșire de siguranță NC 1 contact de ieșire auxiliar NO (în funcție de nr model)

    Verificare contactor de răspuns

    Diagnoză facilă a stării prin 6 LED-uri

    Până la PLE, SILCL 3, Categoria 4

    22.5mm DIN montare pe șină

    24Vac / dc operare

    Monitorizare oprire de urgență și de interblocare protecție

    Unități de expansiune a ieșirilor disponibile pentru a mări numărul de ieșiri.

    Descriere funcțională

    Atunci când intrările de control sunt închise, iar condiția de pornire / resetare a fost îndeplinită, contactele de ieșire de siguranță sunt închise.Ieșirile releului de siguranță se deschid atunci când intrările sunt dezactivate sau în cazul în care există o pană de curent. Atunci când sunt utilizate intrări cu canal dual nu este necesară sincronizarea comutării canalelor de intrare.

    Atunci când funcționează în configurația de resetare manuală monitorizată, butonul de resetare trebuie să efectueze o acțiune de conjuncție-disjuncție înainte ca releul de siguranță să se activeze.Dispozitivul extern de contacte de răspuns poate fi monitorizat prin intermediul buclei de resetare.

    Diagramă și conexiuni bloc

    SCR-21-i / SCR-31-i

    SCR-31P-i

    Terminal Descriere A1 AlimentareA2 AlimentareS11 24Vd.c. Control tensiuneS12 Linie de control S13 Linie de control (numai SCR-21-I / SCR-31-i)S14 Linie de control (numai SCR-31P-i)S10 Linie de control S21 Pornire automatăS21 Pornire manuală monitorizată13-14 Contact de ieșire de siguranță 123-24 Contact de ieșire de siguranță 233-34 Contact de ieșire de siguranță 3 (SCR-31-I / SCR-31P-i)41-42 Contact de ieșire auxiliar 1

  • Variante

    Nr piesă Descriere280001 SCR-21-i, AC / DC 24 V (50-60 Hz), terminale cu șurub fix280002 SCR-31-i, AC / DC 24 V (50-60 Hz), terminale cu șurub fix280003 SCR-31P-i, AC / DC 24 V (50-60 Hz), terminale cu șurub fix280001-P SCR-21-i, AC / DC 24 V, (50-60Hz), Terminale conectabile280002-P SCR-31-i, AC / DC 24 V, (50-60Hz), Terminale conectabile280003-P SCR-31P-i, AC / DC 24 V (50-60 Hz), Terminale conectabile

    Circuite de aplicare

    Fig.1 SCR-21-i, un singur canal, oprire de urgență, Auto-resetare Fig.2 SCR-31-i, canal dual, comutator de siguranță fără contact, Auto-resetare

    Fig.3 SCR-31-i, canal dual, oprire de urgență, resetare manuală Fig.4 SCR-31P-i, canal dual, Intrări OSSD, Auto-resetare

    Fig.5 Auto-resetare Fig.6 resetare manuală Fig.7 verificare contactor de răspuns (resetare manuală)

    Conexiune electrică

    • trebuie să fie conectată o unitate de alimentare cu izolare electrică de la rețeaua de alimentare.• fuzionare externă a fiecărui contact de ieșire de siguranță este necesară (trebuie să fie prevăzut cu o suflare lentă 4A. sau o acțiune rapidă 6A.)• cablarea maximă și de rezistența de conectare a liniilor de control nu trebuie să fie mai mare de 300 ohmi.

  • Comutatoare de siguranță IDEMRelee de siguranta viperSCR-21-i / SCR-31-i / SCR-31P-i

    Dimensiuni diagnosticare LED-uri

    POWER Alimentare releu de siguranță.RESET Resetare buclă S11-S21 sau S11-S22 este închisă.CH1 Canalul 1 bucla de control S11-S21 este închisă.CH2 Canalul 2 bucla de control S13-S10 este închisă.K1 Alimentare releu intern K1.K2 Alimentare releu intern K2.

    Caracteristici de siguranta

    Date caracteristice conform IEC62061 Nivel integritate siguranță SIL3 PFH 4.1 E -10 (1/h) (0.4% of SIL3 (1 E -07 (1/h))

    PFDav 3.6 E -05 (1/h) (3.6% of SIL3 (1 E -03)

    Date caracteristice conform EN ISO13849-1Nivel de performanță e Categorie 4 MTTFd 142a (ridicat) Acoperire Diagnostic DC 99% (ridicat)

    Specificații

    EN/ISO13849-1; EN /SO13849-2; EN62061; EN60204-1; EN/ISO12100;UL508

    24V AC/DC -15% - +10% 50Hz – 60Hz 75mA

    24V AC/ DC 2W

    S11 24V DC S11..S14 100mA

    100ms 25ms Approx. 1s

    250VAC 6A 8A

    Standarde Circuitul de alimentareTensiune nominală de funcționare Toleranța la tensiunea de operare frecventa de alimentare evaluată Alimentare curent nominalăConsum de energieCircuite de control Tensiune nominală de ieșireCurent intrareTimp de răspuns Timp de eliberareTimp de recuperare Circuite de ieșireTensiune nominală de ieșire Curent max. pentru fiecare ieșire Curent max total pentru toate ieșirile Capacitate de întrerupere contacte de siguranță

    AC 250V, 1500V, 6A, Ohmic 230V, 4A for AC-15

    DC 24V, 30W, 1.25A, Ohmic 24V, 30W, 2A, DC-13 10V 10mA 4A Slow blow, 6A Fast blow AgSnO210 x 106

    tensiune nominală de rezistență impuls 4kVTensiune nominal de izolație 250V Grad de protecție IPInterval de temperatură -20 ° C + 55 ° CGrad de contaminare 2Categorie supratensionare IIIGreutate 0.3 kgMontare Orice poziție

    Încărcare minimă contact Siguranțe contact min.Contact material Viață serviciul de contactDate generale

  • Avertismente privind siguranța

    • Instalarea trebuie efectuată numai de către personal competent și autorizat și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual.• realizați conexiunile electrice numai atunci când aparatul este izolat de sursa principală.• Dacă "Pornire automată" este selectată , contactele de ieșire de siguranță se vor comuta imediat după ce sursa de alimentare este conectată.• Deschiderea aparatului va duce la pierderea garanției. Nu încercați niciodată să reparați niciun dispozitiv.• Aderă la controalele de siguranță.• NU distrugeți, nu modificați, sau înlocuiți funcția de siguranță. Eșecul poate provoca decesul sau vătămarea corporală gravă.

    • L'installation doit être effectuée par un personnelcompétent et autorisé et en conformité avec lesinstructions de ce manuel.

    • faites uniquement des connexions électriques lorsquel'appareil est isolé de l'alimentation principale.

    • Si "Démarrage automatique" est sélectionné êtreconscient que les contacts de sortie de sécurité passeront immédiatement après l'alimentation est connectée.

    • Ouverture de l'appareil annule la garantie. Ne jamaistenter de réparer tout appareil.

    • Adhérer à des contrôles de sécurité.• NE DÉFAITE PAS, SABOTAGE, OU DE CONTOURNER LAFONCTION DE SÉCURITÉ. MANQUEMENT À S'Y PEUTENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES

    Instalare și întreținere Informații în ceea ce privește UL 508

    Instalarea trebuie să fie conformă cu EN 60204-1, în afară de orice reglementările locale. Releul de siguranță trebuie să fie montat în interiorul unei incinte și pe o șină DIN 35 mm, conform DIN EN 60715. Nu este necesară întreținerea, nu există piese care pot fi reparate. (A se vedea controalele de siguranță). Produsul este conceput pentru a fi o componentă a unui sistem de control de siguranță personalizat. Este responsabilitatea utilizatorului de a asigura funcționalitatea globală corectă a sistemelor și a echipamentelor sale. IDEM și filialele sale, nu sunt în măsură să garanteze toate caracteristicile unui anumit sistem sau ale unui produs care nu a fost proiectat de IDEM.

    Sarcină pilot R300, B300trebuie să fie utilizat un singur contact

    250V AC / DC / 6,0ARezistenttrebuie să fie utilizat un singur contact

    250V AC / DC / 6,0AScop generalPot fi folosite toate contactele în același timp

    Utilizați conductori din cupru sau aluminiu placați cu cupru

    Temperatura mediului ambiant de maxim 40 ° C

    Controale de siguranță.

    1. Asigurați-vă că nivelul de siguranță corespunzător este atins pentru funcționarea aplicației.2. Funcțiile de siguranță trebuie să fie testate în mod regulat. Pentru aplicațiile în care utilizarea ocazională este previzibilă, sistemul trebuie să aibă un test de funcționare manuală. Cel puțin o dată pe lună pentru PLE CAT3 / 4 sau o dată pe an pentru CAT3 PLD (ISO13849-1 / ISO14119).

    Declarație de conformitate CE

    Producător: IDEM Ltd. COMUTATOARE DE SIGURANȚĂ 2 Ormside Close, Hindley Industrial Estate, Hindley Green, Wigan, WN2 4HR, Marea Britanie

    Produs: Dispozitive de siguranță pentru oprire de urgență

    Tipuri de modele: SCR-21-i SCR-31-i

    SCR-31P-i

    Produsele de mai sus sunt conforme cu cerințele de siguranță ale următoarelor standarde și directive:

    Directiva 2006/42 / CE Directiva EMC 2004/108 / CE Directiva de joasă tensiune 2006/95 / CE EN 13849-1: 2008 + AC: 2009 EN 13849-2: 2012 EN 62061: 2005 + AC: 2010 + A1: 2013 EN 61508 (părțile 1-7): 2011-02 EN 60204-1: 2006 + A1: 2009 + AC: 2010 EN 50178: 1997

    A treia parte de certificare: NB 0,035 TUV Rheinland Industrie Service GmbH

    M. Mohtasham Director de Management