^Alle Aufführungsrechte sind vorbehalten Der Clavier-Auszug

darf nur dann zu Bühnen-/\ufführunaen verwendet werden, wenn

vorder das Bü^nen-^uffü^rungsrecht rechtmässig erworben ist.

Carl ^eller.

Clavier-Auszug mit Text Pr. itÜf netto

Eingerichtet vom Com ponisten

Clavier-Auszug ohne Text Pr. .ju~*; netto.

Eingerichtet von Wilh. Popp.

tigenfhi/m d^

/lle Vervielfaldgungs-Arran

Leipzig,Salomonstr. 10

Cu

Caution : Thi

er Pur alle Länder

und Uebersetzungsrechte vorbehalten.

Lt LjOndon,W.4, B^rn ensstpeet

>rth b C°

tected in all countnes

Eigenthum für Russland P NELDNER in Riga

fcuA

Inhaltsverzeichnis.

Praeludium.

Act I.

1. Introduction. a) Chor. Hört endlich auf Pag. 5

b) Strobl u. Chor. Ah. das ist mir noch niemals passirt! » 12

2. Entree NellyS. Bin schon da! » 28

3. Entree Martins. So sollt' man leben das ganze Jahr » 'M

4. Entree der ComteSSe. Ja. dort in den Bergen drin » 53

5. Terzett. (Comtesse, Roderich, Martin) Er ist so just im Schwünge n '50

6. Finale, a) Martin. Hailoh, Hailoh! •• 66

b) Chor. Zur Arbeit ruft der Glocke Schall » 66

Zwischenact.

Act IL

7. Introduction. (Chor) Ergebenster Diener » 111

8. Couplets. (Zwack) „Der Forstrath fährt auf Commission'' » 126

9. Duett. (Elfriede, Martin) Schöne Frau » 128

10. Duett. (Comtesse, Roderich) Ich wollte, dass mein Gatte war » 1W>

11. Terzettino. (Comtesse, Nelly, Elfriede) Ein Ball ist so zu sagen » 1*6

12. Finale. (Comtesse, Nelly, Elfriede, Roderich, Martin, Zwack, Chor)

a) Chor der Ballgäste: wie herrlich » 150

b) Martin. Ein einfach Dorfgeschichtchen » 175

Zwischenact.

Act III.

13. Duett. (Roderich, Comtesse) Der Tag bricht an » 19'

14. Couplets. (Martin) Es -.war einmal in Asien drin. " ,y8

15. Finale. Martin und Chor. Glück auf, Glück auf! ----- " 200

H. K. 5020

Warnung.Vorliegender IQavteranszng darf nur

dann ?.u Bühnen-Autführimpen verwen-

det werden, wenn vorher das Bühnen=Aufführungsrecht rechtmässig erwor-ben worden ist. Jeder Mlssbrauch wird

mit aller Strenge gerlchtltrh verfolgt.

Der Obersteiger.Operette von

CARL ZELLER.

Praeludium.

Allegro vivace (alla breve).

Copyripht 1*94 by Rosworth & 19

1036889B.K.502O Leipzig, Bosworth Ä C9, London.

£5 ?».;^5<y

f.»ffetA r r + r ri^Mmm eg »jj^j jnwjj i^^

* $ jji^^m.M. ß. JL

f=t=t»*f f J'fm l ^Egcr^cj

m ß _ m

$ h^Hs-f jnf .

m^mktf- f ff *> i

<7\

H f f f 7 tStrfjtkifi^ mÜj*in ^H

F^F^

**# *h

Ö£3

4

<4

Andante sostenuto.

\Ä*1 irtrrtr &±T—

"

m^U ±+öi -t: shÜf^ J.fT^iCJ 1 frj

^m M ^^ ± *wm \t t

i^=^m :^^ 7 p 7

f

attacca

B. K.5020

ACT I.

N9 1. Introduction.

Allesro, ma non troppo.

Piano.

J f\ Ü j SOPRANE.mw' zu den Kartenspitlt-rn i

..

* ,aui_

'ib^t^3:f^f: ^*m.Hört end-lich und spu-tet

4u TENOHE.

f ff ? 1 ^ >

m BASSE.

(zu den Kartenspielcrn ) Hört end-lieh auf

3E=3=£=*Hört end-lich auf

_

*iM'f

"l 7 *

f> ^ J ), 1, h ^ I

J*

? ^ -itf k

Hin- weg die Kar - - ten_euch _V V V

'sist sie-ben gleich!

4*# ^ H +^ m >}> ^ tr

und spu-tet cuch_ 'sist sie-ben gleich hin - weg die

!£!$-•>f F S- l p 7 t

B- K. 5020

IfÄfe4*L±lt t flj—} < h }}} \}} j' if \$M !<

lasst uns nicht war - - ten _ es ist ge - nug, gleich kommt der Zug, gleich kommt der

<£¥ J x^=4^^yf | ,j m

Kar - - ten_ lasst uns nicht war - - ten!

mtj &i Pfiff der Locomotive.)

r** Zug, der Zur!

(Glockenzeichen des Bahnzuges.)

£r^rr r g r e*

inrHört das Sig - nal

!

Hört inr nicht der ( ilo - cke Schall !

A b» * . .

fr g ff ^-J£:

Hört das Sig - nal! Hört ihr nicht der Glo - cke Schall!

üijmfls

wÜ S. . 0—r-r&b£f-i ,

r ' f -

#_- 3C p f tr^f.Der Zug kömmt an! jetzt fahr'n sie ein, nur zwei Wag

U"

[J 7 t^^^ * 1

i'f M l''P *

fe-

Da ist die Bahn'

Jk

der Zug ist klein!

? * ? ' "» > P M=ee£

Da ist die Bahn! der Zug i*t klein!

B.K.5020

gon, der

f

Hrei - - ne

»*

f\

Höhn!

MäSo ei - ne

•^ Kur 7.WP1 Wflp- _ ß*nn. dnr rpi _ np Hnhn und wr _ ni.o* I.put1

nnH wa - nitr f.put' ^r» *»i _ nrNur zwei Wag - gon, der rei - ne Hohn und we - nig Leut' und we - nig Leut', so ei - ne

^ Nur zwei Wafr - ffon. der rei - ne Hohn und we - niy Leut' und we - nie- Lent'_ so ei . ne

muHNur zwei Wag - gon, der rei - ne Hohn und we - nig Leut' und we - nig Leut' so ei - ne

y ff-YfffrT .fiTif.r

?yiir f ip^ i^im l fefm wm wi?

(-M i j ji jiji

jj> j;'jl

I j-^

1 ;» J> J> J-I

fU ;, I

ji ;Mf

1 ff ^ist zwar nicht viel dran, fahrt täg-lkh zwei-mal hin imd her, doch die Coupees sind meistens leer! Wbl

ffHtf * ^ i J_^ i^'^'if f f *\**h \i m $ist zwar nicht viel dran, fährt tilg- lieh zwei-mal hin und her, doch die Coupees sind meistens leer! Wol

^6gtf ji j< ji j< i j /r i

J Pp f i r f r f i

>

fl

t r r i j> f^^ ist zwar nicht viel dran, fährt täg-lieh zwei-mal hin und her, doch die Coupees sind meistens leer

B.K.5020

8

Jw fto n i f-t&

ii ti ii jm-j * fr i ^ ^f ^i ^^ ^^ b-^m ii ,.r, I?l*om Ho an AG ict TTTSr Tltnht Vlf^l Hl'9n' HlA GP h^n Cl f-n llac Rtii-rtTi-rtiJy nrt ....kom - men Frem - de an

,

es ist zwar nicht viel dran! ie se.hen sich das Bergrweikan, an

\rr\m mon ITy^nTn nn an oc iwt 7nTar nir-Vit Tinl nrin !

/.3=¥ Pkom- mcn Frem- de an, es ist zwar nicht viel dran!

4># i /; iffn ^ p i r p p [? ajstWol kom-mcn Frem-de an, es ist zwar nicht viel dran!

'i± j3t i fe #6" £

i

^ rtam i c+ a nn»» üii^n ntr-n+c: /lr*in «i «in mrir-n f.. wrtl i*o»« -»*i*«i frilr» C'nVi»!-!»« «Mut n>ni'!n4 t .--+ XT-I.i ,.......! 1.;. .-dem ist a - her auch nichts dran, man möch-te wol ver- zweifeln schier, ver-grifigt ist Niemand hier,.

m p ; 'p pi p j *t r i ? p'm i r.y 'P,p

i g p H•^ dem ist a - her auch nichts dran, man möch-te wol ver- zweifeln schier, ver. gniigt ist Niemand hier,

ai 11

7 1? fr r1

7 p fr i?i p p n

i r Fp p

man möch-te wol ver- zweifeln schirr, ver- gniifft ist Niemand hier, ist Niemand

*t± /l|" £ »fe f% £ «fc VlJ ä *te /Ti e £#£

als die Knap - pen_aia uic i\ikiu - p>_i.

als die Knap - - pen und die Spi-tzen-- klöpple - rin- nen, als die

fe öfeI Ji

I

Jl J> J> J> I J' ii' *

die

•^' f <

-2tt

und die Spi-tzen- klöpple - rin - nen, als die Knap - pen

inmH it i ? p

>

ldieT\ hier und die Spi-tzen - klöpple . rin- nen als die

#ft fit

B.K.5020

und die Klöpplerin - - nen, weil die manch . - mal

^=^ !_

k \ ii !*$ N >)'? ,"r iials die Knappen,

m *p W 2-1

manch - - mal Geld ver - die - - nen, dann und

ws£.

ff? m i

if m1 Geld ver - die - nen, dann und** und die Klöpple -rin - - nen,

y# t yji

i y H

y

fe r^- ÜÜ\ Knappen, als die Knappen

J.- - J

Geld ver- die - nen, dann und

m J

r >} \ JH<? ^Ä*

wann, doch viel ist aueh nicht dran!.

f \\

fy V»-4* * ^^ »/

I ^^?.*

doch iel ist auch nicht dran viel ist, viel ist auch nicht dran

n» r fr l H H I f M ? fi r * i

* *

So

^wann, doch viel ist auch nicht dran viel ist, viel ist auch nicht dran So

Ü £^ fi

j' / 1 >£g £*

a, lUcauch der Te - le - graph hält

gar ein Te - le - graph ist da, er war' ganz brav! Doch geht er noch nicht ie - den Taggar ein Te - le - graph ist da, er war' ganz brav! Doch geht er noch nicht je - den Tag, weil

^l E r i? |t , p['ig-

pp-

F iy yj, i

'

i

p r I? f i f r r gN gar ein Te - le - graph ist da, er war' ganz brav! Doch geht er noch nicht je - den Tag, weil

tep=s=i==8|

iVWFJW10U.K. 5020

10

S-^MflWth* 44 i i, p m.

i,

i n[, > ^ i i

f iir y fwirk-luh sich sehr brav! Wir freu- en uns der Bahn, wenn auch nicht viel da - ran

Wir freu-en uns der Bahn, wenn eer das nicht ver - tra-gen mag!

^ nfrV p~f^#^

freu-en uns der Bahn, wenn auch nicht viel da.

-#

—

/V|

fr yr Fi r ji

hpi=i=i\ er das nicht ver - tra-gen mag! Wir freu-en uns der Bahn, wenn auch nicht viel da-

iHHt * 1 fli^#* p p , ,fp p ,».pp ,.p .&

tflU I...^SÜ * &tp^

/

S ^^ P^ P^ P^pP

freu- en uns, wir freu - eu uns der Bai

Ja, ja,- ja, ja, ja, ja, wir

ja, ja, wir freu-en uns der

-?—*-

Ja >ja,

g \*fr HC l p

—

ifipp -MR?- * f I p "?TFjvir freu- en uns der Bahn! ja, ja, ja, ja, wir freu-en uns derran_ wir freu- en uns der Bahn! ja, ja,

n* r i m w ff 11 f * f i f ^ p i f v Mf-M

i ran_ wir freu, en uns der Bahn! ja, ja, ja, ja, wir freu-en umran_ wir freu- en uns der Bahn! ja

aHW-

Pü P i iMf r f\ f gg

Wir hab'n jetzt ei - ne Bahn, esBahn!_

ibn jetzt ei - ne^ h

Bahn!. Wir hab'n jetzt ei

H.K.:.020

11

*"ist 7wir nicht viel dran, doch ma-chen wir uns nichts da-raus, sonst la-chen uns die Leu-te au<

./

ist zwar nicht viel dran,

>¥ ,f if \tf ii

&*£ tnf f if^li i

?' $t? \ }$wP mmw mal kommt doch we

^F=£an dem viel-leieht was dran, _ drum frcu'n wir ras, wir freu-en uns, wir

fm . ^ JL_m<& , ,-o,ifif r p i

f— r 11

* /mg p nan dem viel-leicht was dran,_ wir freu-cn uns wir

mä j.

P, f fff »Ol

i» wii

* 7

N an dem viel-leicht was dran,.

> ^^ ^i==

.:

'" B *

freu-en uns der Bahn, der Bahn!.

freu-en uns der Bahn, der Bahn!

> freu-en uns der Bahn, der Bahn!

R.K.5080

Tempo listessoStrobel (herein stürzend)

/U- > >nfa ff' ~- inf cresc. fji-nT Pft>

lMP^ Jl|f " Jli p P P P

JlJ'l T •'' ^

Ah! das ist mir noch nie-mals pas-sirt- das ist mir noch nie-mals pas-sirt. das

! > J_J).

/p P p 1

r 7 * v \i y i p * »pjp[lochist mir noch aie-mals pas-sirt! Mir hat wer te- le-gra-

rio-\ Was deun?\\as denn?Chor.

i

(neugierig) Was denn? Was denn?

* 7 J^ pl J M 7

^(neuirieris)

^*as denn?Was denn?

uir —,—

=

m—•\ Wu> denn? Was denn'/

j^ggi iEE^ I3*f¥i muniifia? p™* ft y Lif F >? ff >

7

i^J i=£ #-H*

b fr 7 7 . EBENES ;S ^e(aus dein Telefranmi le-end)

^;^ 7 *P

* * P rpliirt

\La

Ein Zim - mer. gleich re-ser - virt!

La ii/f'x ^f

Wer denn? Wer denn? Wo deun?

> l fi 3 =^£E3^ ' >f P

Wer denn? Wer denn? Wo denn?

-H i v'r Pl r^^ £t=^

Wer denn? Wer denn? Wo denn?

BK.5020

13

»r »* p-0^—p2- *=F V

p p p l r p r '-=-J-*—^-^P£=3=tIon mit dem uach-^teu Zug! a-ber der Na- nie fi-hIch koru - nie.

^m /ber der Na - nie fehlt,

i f,l i wmWo denn? nach -steu Zug!

f- J> -r wmWo denn? nach- sten Zug!

fe=^vn r im—>

\ Wo denn? lilich- sten Zug!

b < 7 J) J> ^^ T T-r—7-

Ich wer-de draus nicht klug!

UULy

\ i y -Pb I j; Pj ; ^ =#=££ P P P O-l^ ^=±f- ^3ha ha ha ha, ihm hat wer te- le-

P^iNa - me fehlt! (hühni-th) ha ha ha ha ha ha, ihm hat

7 1 j >~^£ /. m-^444-rgP^ü '

Na - nie fehlt! (huhnii-ch) ' lu ha ha ha ha ha- ihm hat wer tc - !< - ara

yf i, j , |, , ff ?|

HU#^ r_jf '? ?

\ Na" - nie fehlt! ha ha ha ha ha ha, ihm hat wer te - le- gra-

?i

f fif—teg

phirt, te - le-gra-phirt r^In Zim - mei

i^iLf iKffg&igg&ig

gleich re- ser-virt, gleich re-ser-virt.

*,

p-t t t -*-*-wm•>

$ ^$ •±3el

• i•

H.K.502U

11

m /=

fpiPPpp^i^ i J ^y F 7 *

Ja, ja, ja, das ist doch deut-lich ge - mig!

pr

t \v m¥- r P^ ^skommt schon mit dem nach - steu Zug, na, das ist doch deut-lich ge - nug!

.r

r ff f f|

F ff fr i

? f fegV- ^ ^n kommt schon mit dem mich - sten Zug, na, das ist doch deut-lich ge - nug!

(Einzelner zu Stroln-l)

t v i""}< m

g * j' Li

^Du glaubst es? Ou glaubst es?

7\

3 M* »P' # ^ V 7 7 y y

f

*\ m nrr^ i i i il-

y y »y y

B.K.rioao

15

I

Strobel. (heftig)

s V /J^ 35= j fj<

? » ^ ^Nu wa - rum nicht? na wa

l/ö ^^=

du Nävi

^^r mm ^=rdu Narr!

^?;

;; 3EEE£•

du Narr!

7 rrum nicht?

/i^=3=

(hi Nim!

/: 2 m ^=^

mdu Narr!

A,3E=£

du Narrl

te*p

TLfc^P^- I

Das

B.K.5020

1(5

Tempo listesso. Strobel /h I J) J> hö ±=d

Was füllt euch ein? Wie

pm^11 iJ. J> ji J> hMgf iP I? i^ ':

i-t ein Jux vom 0- ber- stei-ger, o - der vom Vo - Ion - tiir!

iSTempo listesso.

CJ zJ £^^w j, J»

f p in püpgka - me denn das Te - le-sramm da - her!

I/

V: ^^=J^ h s> p P-

üe - wissl ein Jux vom - ber-stei - ger,

mm

I

ft'llUULi;^

I) 1J>J})J>liii^U ?"'P ? f g

dir, wo stets AI - leso - der vom Vo - Ion - tar! Wer wird bei dir ein Zim-mer bestellu 1

>/J'

i ; ^},r-fT-Jrnyn

p ? ff g f

?s

Wer wird bei dir ein Zini-nier bestellu bei dir, wo stets AI - les

t±J. p P iP f *?

bestellu bei

?=?k

ein Zim-mer dir, wo stets AI - les

B.K.3Ü--20

Strobel.

i;«^(watikelmülhig

17

• :Ihr glaubt?

*— ^jry^=4=^- i]

1

^=^leer! Muh foppt dich guuz fie - wissl

r=h=t ^m£$m

leer

>»,

:

fiauz £e - \\i-~-!

g^^^Kuiiz tre - wi-n!h ulli ;r

B.K.öOSO

18Strobel.

soll er zah-len )ust fhect er vor dit

Ü»P 1P «P P P

soll er zah-len mir, sonst fliegt er vor die Thiir,— sonst fliegt er vor die

.j »i i tmmifaü mm

Ich koni - mc

Strobel.

n r u 3^mIin Zim - mer

.

gleich re-ser - virt

gleich re-ser-virt-

^ l > 1 ^ Vphirt!

phirt Igleich re-ser-virt.

I

JL{\ EE f fEE i E ? f!~E~f~

1 1 <

EtT'rLiJ I gJLF 'cl£j- |f±±

B.K.502D

r.i

Zwadt.

in ^j->r p l ^^^^^ IP p p «Uwup p p

J^^schon mit dem näcli-stra Zug. ua, das ist doch deut- lieh, Sie kön- neu doch le— sen, na,

(Ü* IJ sLi- ^ _*

ggp#i £^ fö'fj^ gg^ V > * V * *

o*

LP-f J j J^l -F^3^-?-?-

Chor.

das ist d( ich deutlich ge-nugl

m ^>\ i>l i j "n . j>t y i^rr^= :±^f^r j- y y-&=5fr y

1 fr y fr

Schau. schau, wir ha - beu uns ge

ir>

^ -

^ ^ p y =¥ ff"p"lp

* E*$na - heu uns »wir uns _'>

*<?C\

j fV ff =j- )y y { ym

\

Schau

,

schau

!

sSE _^_. 7

^^ 5=5:

p^r^ij. j

f^ps5 ^rrTfl

ll^^^J i ^ c^

I:A

(für pich vergnügt >

^ —

—

-Y-Y

Mir

n~ j) 7 7 Jr « = :> ": I-j^ij j> j,M^fczfc ' 7 V j'^^:

irrt! 's hat wirk - lieh mand erust-haft te - le-gra-phirtl

H * 7 7 ff 7 7 ^^^m 7 * 7•y 7 ff 7 7ff 7 7 ff 7 7£^*3 -PJ^U VF*

irrt! 's hat wirk - liel maud ernst -haft te - Ie-gra-phirt

•)• A t > ;-^ ^ P »

—

*P3^£': ^rY~!

iChau rhau -liat Je- mand te- le-gra-phirt! schau

i •7 S * M ZU-LU ms > 7 ^ __ ==* v--

i#H^^f^^^pgp^ ^ I* -—^~

ES-#—»—~

—

SUB.K.rxcio

20Zwack.

djA J' 7 7 i' 7 71.b 7 y 1 }

7 71 p 7 7 g v V

1 P V V-p 7 7 | J) 7 7 ft > V*

vorscheint, ich che gleich - fect. man hat Vor

j\r» 7

/r

J7 *

| j) 7 7J)

7 71 J~>

7 7 ^ 7 73^

J^ 7 7 jt 7^7-^-gVT—*

Wer mag der Frem - de sein. der plötz - lieh

} 7 7 J>

(bar>h zu Strobel.)

rfStrobel (freuiKlIi.h 1

.

H h7 7 ^^^ ~r^T 7 yJ) ^£f^f t*cmir >-o - fort Re - - spect! Ist mein Zim-mer re - ser-virt? Al-so

i V\, ^)7 7 ^> * *[

j"'7 7 S 7 7 | g 7 7^kommt zu uns her - - ein?

&-t "'[ r fi g" H f

i gschau, wer mag er sein, wer rriaa; er sei

7 7f.

'F

i

Sie habn te-]ejj:raphirt? Na - tiir - lieh, was wei - ter? Kommt das hiergar nie vor? 0. al-le

Wir

Ä$S * >* 'JlVl

Wir

mWir ^

SE

^^ ip 3*1^ v fe ^ -7-y S 0000s *Ht

UM ÜH Hü ^§ ffff lüs *; •• U ^ 7 7

16p

B.K. 5020

Tempo listesso (zu Zwack.)

frt?—i--h—EtegV Tag'! -es ist zwa

/21

(zu

E > j)

•^ hab'n Ja ei

f-.es ist zwar nicht viel dran!m^Ht+rrm ^

hab'n ja ei - ne Kahn - manch -mal kommt auch wer an!

/. V

mm.i'••'«

t fFi k^fihab'n la ei - fTe Kahn manch -mal kommt auch wer an!

»i f; p i?- f i r_5 E y>i ? r-j--^¥^ 3

f\habn ja ei- ne Bahn —

Tempo l'istesso .

manch -mal kommt auch wer an!

m iE fiftj-jr^*

f *

# 4 4 U ./•

CJ gj TU ^\ &Zwack.»

U '^ -g

ff. ^Kist zwar nicht viel dran!

IN&, U-her Stro-ht-1. fia, a-ber Stro-bel. na, a-ber Strobel,was fallt dir denn ein. a-ber

% Aj

Jf I P

k, k %n k Ö

m-* y yy /^ < y i> ^ p r Jy- ;^4j=^NTa, a-ber Stro-bel, na, a-ber Stro-be],

'J n t ^ , r rJ- 'P Ptf-f-T

Strobel,was fallt dir denn ein, a-ber

y'

h r r c ff ^^e3r~rT T >, r X rr^'

£§

Na, a-ber Stro-bel

==***

Stro-bel

2k?

Strobel.was fallt dir denn ein,

ff^f 1 1 ,

^ t rijryinnß± e #> *;

# «

*

?P i§i /

?

^* s«^^

*=t= ^ IMv

—

f- -—'—

^

iZwack für sich, mit IWifhung-auf StruM).

^m ^r^rrr?/ v y? s

/'.M ' K

_k k.

fien Men-schen lass ich nicht mehr aus, kein Spur, kein Spur! Aus^1 *Stro-bel, a-btr Stfobl

^^Stro-bel, a-ber Stroh!!

*> :

Mro:

I\ Stro-bel. a-ber Strobl!

H K. 5020

22Zwack.

—* i

>- ^ ^^^2 p^m > ff =F * ff ff

P"/k- ^ k P

dem brinp;' ich gleich AI- les 'raus, Na - tur, Na - tur! Jetzt Weih' ich uoch in - cog - ni-to, am

O Zwack i frcunrtlii h zu Strobel).

o ritftrtl. S fr Ji Ji 7>

PNfcht wahr? nicht wahr? Fra - een ist

C\ Strobel.^ M* f P\^as denn? was deun?

rjK-jf

jj,Boy ^=^ei £ ^e*

? ^ IMP/»«? ritarrf. jjS fc± £^3t 3=E f

^ _o_

laubt?ff tempo

4 «mf-UH^f l 'f r> r l f rw^ /r\

g r i rich ste - he zu Be fehl, zu Be -A-ber Eu-er Gnaden, selbstver - st'andlicl

2=fehl!

^F^r t—ff-r?—K-

,

Wir -te-heu zu le- fehl!

s t2 --/>.

W ir ste-hen zu Be - feh

? -n i r r f p

fehl!

O

(t tempo

^4tt-J S^iWir ste-hen zu Be fehl!

fc/.

fß ^^±=i

B.K. Ö020rr

Aliegretto sostenuto. 2H

m»,ff

Üm tTi

S *?.

*=*

^a, :v.

TT

frf:

cresc.^

^mm

*=t

%/T\

./ms3a[Zwack.

«Sa *'&ö. *

p p p lp J1 3 ^^p* ;

1. Als i die-s'er Bummel-zug her in eil - er Städtchen trug,sah ' i,n Knap-pen im Wag-gon

'

- ber-stei-ger. der -b'er-stei-ger, der - ber-stei-ger.

i v f*jN#r rj) j. ;,

1

1> ;> j) ;,

iOü

(bekräftigend.)"der -ber-stei-njer, der - ber-stei-iier.

VH^|iirr

; } } \

* i- j. j.i r ^

w wi ^ ~ »

-der -ber-stei-<rer,der - ber-stei-eer(bekräftigend.)

^^ *>-r^m f r f M ?^-? t -r-

der 0-ber-stei-ger,der - ber-stei-ger.

: £ IJft f> f fc^^ ffE*£ r n

i f

—

iyp

m st ims^B. K.Ö020

24

•^ Str

Zwack.

obel.

P J> J> J> f3 i £(schnalzt mit der Zunge.)S EE=5 |

£ g£Stür - lieh, was er \vi Und Kur Gna-den, an- sei- Wein-lein! Kur Gnu -den, ko - sten'S

P(nachdem er gekostet, behaglich für sich.)

m»4So ein Wein - lein,das .stimmt hei - ter, ah, da bleib'n wir und so

mm r\

iE5kosten'S nur!nur!

P SS5ko - sten'S, kosten'S, kosten'S nur!

P^P :w^r,—v^-0ko - sten'S, kosten'S, kosten'S nur

9SEf @£^.7\ ko - sten'S, kosten'S, kosten'S nur!

m ^m i m S^_^* *7%_f3*3?=??

iswm %j*.

7

J*-* PöteJ "UTT "* »

^Vr,,J^ ^>ß ff I ftpf

(zu Strobel.

'^/l

pt

p1* i'

p p r iii pf-^-r

Sie, da bleib'n wir und so wei-ter und so weiter!

1

-\i ^^

/ V

Lwei-ter, so ein Wein- lein das stimmt hei -ter— Sie, da bleib'n wir und so wei-ter und so weiter!

So ein

^* Strobel mit Tenori.f-ö*So ein

9 » :/mSo ein

B. K. 5020

i$

Zwack.

^ f

(liir sich.)

^Kh P i'l

^ fe/4^

2r,

ah, du bleib'n wir und so wei-ter!3=p

ah, da

M Ig M /

ia§ms=* , /

Wein- lein,das stimmt hei - ter, sn ein Wein- lein,das stimmt hei - ter. ah, da

Wein- lein,das stimmt hei - ter so ein Wein -lein,das stimmt hei-ter. ah, na

yl n r ff P|f^ i 'tr rJ I J. c/^UM1 fJPhrff

I\ Wein- lein,das stimmt hei - ter, so ein Wein -lein.das stimmt hei-ter, ah. da

__*-

?I ü:

»p w Tz J* ££ it * JEzS

Üsi3* ; J J i JJ /! 5.^ e3=t

^Y-

leibn wru

*v- *£EEE|E

bleib'n wir und so wei - ter!

FS*bleib n wir

£eS o

£eibnwir iriid so wei

3?:

bleib'n wir und so wei - ter!

taficEiffcch

2. Auchdas e-wig Weib-li-che wird geschätzt hier, wie ich seh', denn auf je-der Sta - ti - on war-te - ten die

Mädchen schon; hessravonden Knappen heiss kiis-sensich so schaarenweis, bson-ders Ei-ner war da - bei. der

I

~^0B. K. 5020

2«

*=Zwack.

I:

kiisst gleich im-mer drei!Strobel (ruhiig')

Ah, das war der O-berstei-ser, der O-ber-stei-ger.der O-ber-stei-eer.

i y ^i,|

iipp J) jj^

i «M ^(bekräftig,,,!.)

rter 0-ber-stei-ger,der O-ber-stei-ger.

#1..*. n v.r.» ..,*: ....»» j..™ n u,.H ..+..: „.*..

( bekräftigend.)der 0-ber-stei-ger,der O-ber-stei-ger.

vi ^PP.P PIÜP E=pt ? f

fe £feder 0- ber-stei-o;er,der O-ber-stei-ger

^ U 'LU 7

Zwack (unwillig).

=fc£?ff^nJMäig ir' »p<

Was? der O-ber-sfeiger küsst so v

III

Strobel (rubi«)

It r Ja rjjr

. # ls ^\ ^P^ • 0.

(nachdem er gekiisst. be-

^ haglich für sich.)

m ^/ £ S SMä-derl, EuY Gna-den, küs- sen'S nur! küssen'S nur!

J> J J^ J>>küs - sen'S, küssen'S, kiissen'S nur!

H ' J> J> -^-

j^ ^ jküs - sen'S, küssen'S, kiissen'S nur!

m -p^ -r?^-

g g, t f. p M r,küs - senS, küssen'S, kiissen'S nur!

umn i

r U 1U LJ If

J'" JJ3

p -M.

B. K. 5020

Zwack.27

zu Strobel.)

•^ Mä - der! .das stimmt hei - ter, ah, na bleib'nwir und so wei -ter, so ein Mä - derl, das stimmt hei-ter, Sie,daMä - derl, das stimmt hei - ter, ah, da bleib'nwir und so wei-ter, 'so ein Mü - derl, das stimmt hei-ter, Sie,da

i \>m. tr f.. — kl

Ii*f jj

|

-CJ >l i—T^ W ifÜ^jzjs.g S ^gg^*

i *#« ^* mm^ i&=*& ^bleibn wir und so weiter und so weiter! q+i

(für sich.)

^^N&jr^rf^m^1

bleibn wir und so weiter und so weiter! Strobel

6ah, da bleib'nwir und so weiter!

t Mi J> ^Ö; Mf. r'

das stimmt hei-ter.So ein Mä-derl. das stimmt hei-ter so ein

P /So ein Mä- derl, das stimmt hei-ter.

* '> J)1

JT3 g g 1 g B * ^^r

J^ «n1 iH ja r p i p B

So ein Mä-derl. das stimmt h'ei-t5*r,

!>>

fgg i r r/f r

|

f r j aa^% So ein Mä- derl, das stimmt hei-ter,

g= v—'

'g-/*£

„l. J., W„il,'„J(.„nJ t.n nr>! »q.J~

8 ^ /ah, da bleib'nwir und so wei - terL

fl£ f J f cf p f.rFi?m_ K ^ p Ly ^ l_f l_J, . k z

^ __ L^_Mä-derl, das stimmt heiter, ah, da bleib'nwir und so wei- ter

t'3± -fi

p>, F | p rjpppf^f*~

'?

r:C7-=— —K—K

—

h**—H

—

V ' '< '

f , g O w "Mä-derl,das stimmt heiter, ah, da bleibn wir und so wei _ ter

* Mä-derl,das stimmt heiter, ah, da bleib'nwir und so wei - ter!

C\

t t itf, *.f-J-if f^Pf/M ir FJTff I

F f ME IP

o

\ Mä-derl,das stimmtheiter, ah, da bleibn wir und so wei - ter!.

% -~ -c +

- - -# - - - t j F »—Lfc«^ ~~wr£^?"

"w£Aj—rJ^B—'

"TT~iMt~

** £

wäm

B.K.öO^O

28 N9 2. Entree Nelly's.

Allegro modenito. Oi /cht schleppend)

Piano

.

#Frauen-Chor. y

'})J) j) J)

\j) j) f \

j) j) J> ü|

j) J) mSpi-tzen kau-fen, bit - te sehr, Spi-tzen kau-fen will der Herr, Spi- tzen kau-fen,

j-j) j) r :j=M p p f

^p "—f— r i»p-M ;;

i p p j i ^ «h ^ J>

schü-ner Herr? schü-ne Spi-tzen, fein sor.tirt, hun-dert Jah-re ga - ran-tirt! Kau-fen Sie bei

* * # # * * ^ ^ fÜ»:

f

iJ» _£

Ü^PB.K.SOao

& j) i) r i ^ jl J< ^ i J> j)r

'

p P p.^ '

p p

29

Smir nur ein, ward' ge - wiss nicht theu-er sein; auf den Preis kommt's gar nicht in, nur

Freu-de muss man ha - ben dran, ja, auf den Preis kommt's gar nicht an, nur Freu - de

B.K.5020

30

iNelly.m

Zwack (anzüglich)Nie aufs Geld!

frrTwenn's ge.fällt _

/,

P =Ö Ip^ PPS

Ü

fällt. In dem Punkt bin ich ein Narr, lass mk-h prel - len

^IgMs*fc»

)h

^mfr A« .^

>«* *s£I

i^ K*» #

_*ia^=^• F*5^ ?

in

Nelly. w/^^Das ist hübsc-h.wir

f ^p 1J P^M p p Mf p 1

I vilp IT p Ykauf viel - leicht von AI - 1 weil Sie mir so gut ge . fal - - len!

B.K.50'J0

ö (galant zu Kelly)

i P i r > p i"r ' p i

jt

r-*^

ist das ein lie - bes G'sicht! Pro - bir'n Sie's nur so - fort . und

iNelly. ( kühl geschäftlich ) r\

* P P 1 ] '

Wol-len sehn!

lk f 9

(mechanisch nachsagend )

^\

P ^S =£tt—

>

neh men Sie mich

#beim Wort! Wol-len sehn!

Frauen-Chor (nie Nelly) O Af' p p I J

<

Wol-len sehn!

B.K.50ÜU

32Tempo diValse. Nelly.

^

Mu - ster, wie mei - . . ne , so hlib -

i *=nz. * •_TT

'Tt-lin4 * ÖEf

^^TT

IÖE E*E^ 3ee£ eöe »Öe ÖE

mach- - - te, sind nir send zu kau... fen so weit Sie auch lau.

*i M *TF T * U m > > : >> ffSl Efei IÖE EÖEE S EÖE Ö ES

B.K. 5020

$ r fcd5=xii - ber all die sehö. -nen aa - -cnen.

#^ff4i^Mi4 -1

1 •> fit*

u *4riturii'.

tempo

"</

ÜÜ1^^^

J_t

r//.

^r>,zF^^ r ^^e p^=x t Jt^m

istau -nen, ja, stau - neu wer- -den Sie! Ja, J ;l

:

ja!

-*3

I iL^Ja, ja

$M^$ ^£f. ^f^--=*^ ta ä«i rtf.

ÖE

§ÖEü i w "L-£-. --A-r-

ri ÖEo*

B.K.5020

3't

iatempo >

r i rJ M^s

Mii----- stör, wie mei

tempo X.

mt

ne, so hVi b

#==?== #

- sehe, so fei

^^i*

» « r F F u J4 i^ >* Jyi

/ ^m <

3=r=3<9

—

m^ne, zu ha - ben nur bei mir, nur bei mir, zu ha . ben

i« «4

IS:= l£ f#^ ^

0E ttmfü ±± äA

?

Öeo_i.

bei mir!

iZwack.

* r«h iu^-^^^ # m-

4>m?^A - ber bit - te, so zei - gen Sie

m mE3E P^lii ^1 r y ^ fc

Ö i^K»* / i r i 7 k *y

p££ # »

her, das War - ten wird wirk - lieh schon schwer!

=3j I < | i ££M•?

r 7

f ff Ff>»f

m^ > t d 1 1 ^~$m H-J^f •<

f,

>» i

S2£^=^ SB»:

Itl ^Ü^ ^g

^ -m-t- *l»'*,Oi

*

^k

]^ U2ufe-.f f

^snin

PWÄ 4iSte#ä"3 SS

U.K. 5020

Neiiy. Moderato molto 35

*> hmmSehn bie die.ses Mor-gen - häub

;

') j) j) Jvy) J^| ;o

h'ii, duf - tig wie aus Son-nen. -stäub. thl-U;

& i\p p

i

|

Ji i'j,

J'| j r | p pj^^fi^j

Schmetterlin-ge u - ter Ho- - - sen, die ge-ra-de zärtlich kc

-C\

H~P P P Pfhn Sie die- se Da-merSchmetterlin-ge u - ter Ho- - - sen, die ge-ra-de zärtlich ko - . -sen! Sehn Sie die-se Da-men

mM I fEpüjFJi^- Pf

IVA F i < Et iüid! *hv? > /

sferf i*sj-V p t r±=^T^ 1*3

*: r^JU^V3Jig-^p

.Tempo diWlse' Fl tt,*F^

V y y ''

$Btrüm - - pfe wie ge- macht für ei-ne Nym - - -pfel Passen muss das ganz fa - mos. ja

;,-

-t-J-lJl

1 -i

£^^ fej^

--J_Tempo di Yalse

Frauen Chor. Fa -

S **EEEfi

5 ^^/ T^r ^^b>utjj4 f 7 * *

f"/

#=VB) b1

1 iffcät£5« 3tft-pHp p

J' J^^ ri P p p -M1-^

pas-sen muss das ganz fa- -mos da-rin sind wir wirk-lich

M-t i. 1 1 mmos, ja, fa - mos, ja!_

p•> P

•<

JMW^-^t-P-fL-^-O-».gross,

^^da-rin sind wir wirk-lich gross

&+P-g-?-fr ö=*=^ 5 Tda-rin sind wir wirk -lud gross

'J^J-'UÜL } ' F " f zt: §i^^f 1 P '' ^ *

:FB.K..i020

36

Nelly.

ÖÜ nCk^ jsj

I

Ist das nicht hübsch, ist das nicht fein?

Zwack. "v^

Ist das nicht hübsch,

stF

Ja, mir ge-fällts ganz un-ge-mein,

^^^j-^ £E ^ fe£F S^J-^ ä—*

"H\ J^tU-fc kä ^ -> fr > < ^ P / j I v

*i im

\M j j) j,

rTs

* * *

ist das nicht fein?

I(überschwenglich) ^ '*/

^mJa, ja, J=> nur ge

Fr.Ch.

m>»/>

t»j^ m j» ^ C\

* S *fe*=*•

ist das nicht hübsch, ist das nicht fein?

^ Ti LT 6T LJLJ f-fcJ^F

I » ~cö ü ''/

3E3E 53 W ^

( bei Suite zu den Klöpplerinnen!

* * "iJ> J' 1 *r * * \i i^

ihm gre - fällts er be - hälts

jp^^Mr r |

l1r*r

<{

r i yEEEE

?

fällt's ganz un - - ge - mein!

»<f

^=f^m 3S3E i t »J J)eim ge - fallts, er be •

!'V:.=-• & « P^^E jÜ

#f5 ^~ fo^ur *g r »u-

s^i^ü i i&=£ ^Mi m-t

1 üPKTB.K. .".020

37

$\ i * *f -uTT^r i*rH t

r r i

*r '»r »r i ^

im/

* *

ilim ee

Ja ja, mir ge - - fällts ganz im - ee - - im- in:

\$Ä «fl*

ffg

hält«

*± •fe r ^r r i

rp fi JT3jh itJ j ' ' * HP J~Z.

fEFW?•

f'

*/ iA

* . s ««*-•>V i , Iw if^ '$*

Nelly.

fällt's. er be - hälts ihm <?<

:«?=? dl 1fällts. er bc - hälts ihm ge - f.illts un - ge - - mein!

Fr.Ch.f

-I1

1

—

> k

pyl i'i- l X \/i > 4t W^w ^-7-y-yp- y FTer he

s

%

$

Ja, ihm ge - fä

n, h-J tij±- t I mkka;anz un ge - - mein! Ihm ge - f.illts.

*f 't ftr rri^~7^^; Äa *_•

9^f* h^d» -j»=:

IM1"LA

/I ^ J" 4-4J# ,:

**ap

1 yyy senza rigoi

Ü -?->' SEÖE ?0, Sie lie - her Herr'

-

j_ '^V/ y p^ ^dt'

halt

:

ihm £e - fällts un - ge - mein!

-

seil ;u rigöre

tt.K. 5020

ß m ß J-P

I3

«/

r r r i r * j NW^P0, Sie sind ein lie - - her Herr, Ih - nen zeigt man gern noch mehr

P =*£=

r/7. « tempo

ggggg ggg^ ffff

f

f ff« s pt«»f**

t I

Bit -te

-*-*-S ^=g

I I M U t # ^ r

•>: ^Nelly.

ij&

"/^A M*

Zwack.Ih - nen Ih - nen

Ii £ö=

sehr!

Fr.Ch./_^

fe' J< n h K k ^FFF?\'

0, Fie sind ein lie - - ber Herr! Ih-ncn zeigt man gernnocl) mehr

—

mmmm !

f ffie

t*=t mmf, .

*« u u* I Üü* 3E=£

P/, mmm ^Ih - nen, Ih - nen zeigt man Kern noch mehr!

o» r r i > r r \m =*=F

Ihnenzeigtiiiangernnncliniehr Ih - neu zeigt mangern noch mehr

|J^B^•Mi ^

f

U.K. .">(/,'()

39

N9 3. Entree Martins.

Allegro, nia non troppo

Piano

Soprane.» rt^oht lu-ti

P'^J'H'-r." 'p-^J'U .;. j i j. ,j. i j. Ji^'f i f -piChor.

Sosollt'man lebnIt-nore.

^^das sunze Jahr • wies die letz tenTag'jetzt war' XurLielmnd

•'c. ...iu ,...,., i..i"„ ^.... „.,„„. i.i... .-« ,.r;.,\vj;„ i_.„ ..... t.. „*;„,..> „.„„i v..-i ;..£.,„So sollt man leim das ganze Jahr

Bässe.

»): tf ?* . V * Pfc#sowiesdie letz - - tenTagjetztwar! NurLiebund

a^$* mis ganze Jahr sowie'sdie letz - ten Tag jetzt

+c

—

n ~7^>•ollt'nian lehn

m Mi'r EM I

-Mfe£ *# -*

ten Tag'.jetzt war! NurLieb und

fatlfe^ iiüö £ a^l^

's*

p^JJ.f Jlifj.f J » I»üiüimmV rj V -fr )

£M£ SEEfcff' «' > f

j 7^ '^.^ ^ ?»

^vuii Ar-beif frei,Tanz

4Ä^r ?• oj>u

umsonst der be-ste Wein, umsonst, juch-hei! O.das war

F^F^g '•p J)p

?mTanz von Ar-beit frei.

/

umsonst derWein, juch-hei!

^O.das war

p i;> P

p p J^# » • 0-1

r, d c r**-*

K—

^

umsonst derWein, juch-hei! utusonstjuehhei!Tanz vmi Ar-beit frei

B.K. 5020

40

|JV'| IMjjH I J I||IM _ I 1

'I l|

I 'I1

I

schon, das war fa - mos doch jetzt ists aus, sgeht wie-der los; A-de,Yn -

C-J ' C^T c-T CJ cJ

ÜA =£P"

dJ> Ji

Sj.}

}

i j< f. p ir 11^

canz und Son-nen - schein. wir fah-ren wie-der in die Gru - be ein!

und Son-nen - schein. wir fahren wie - der ein!

P" P «frp i r

y» • • • a=»5» ^^ 303und Son-nen - schein, wir fahren wie - der ein!

I

/oa.L fü« #wFahrn wir ein? Ja o - der nein?

ÄSe3; E f IM P

fahm wir ein.

/^mFahrn wir ein? Ja o- der nein?

3£

fahrn wir ein.

9--mte

? ^ P I P PF ^\ Das wird das End" vom Lied wol sein!

B.K. 5020

frJA-*p^m JA s

41

SP

h/ i

Jl

I l {>|i-

l

1'

ja - der nein? Der - ber - - stei - «er wird ge

M8»f^ r—

r

ja o -der nein?

m "jtwm p i p p p, i^a

s Das wird das End vom Lied wol sein!

#fe*

jU **i#i is ^ rV'^-$—

r

wir tliunfragt, wir thun nur, was der uns sagt!

Im A k

i

Ji

i

Jl

r>' fl' i!'i ? [" ;!

j'

Her - ber. stei-ger wird ge - fragt, wir tliun

fr, k fÄ ß, •—r-m—«

—

m m- £=fi=V=^Der -ber- stei-ger wird ge - fragt, wir tliun

B.K.5020

das ganze Jahr ten Tage war: Nur Lieb und

UisA—r-^im£2ruf-ri

I §sä«C—

*

g ^ •£

^"CJ^CJ cJig^ V cJ & CJ

^r ~r Jij)j'U r i . J* J-1

Ji P f p F:

»^ Kr ;"p

Tanz von Ar-beit frei

—

umsonst der be - steWein. iuch-hei, iueh - hei! Wie

-

**

umsonst der be - steWein, jueljJiei, juch - hei! Wie

' % W} I

Juch - hei

i* /?*»i <Ti Bf >

Juch - hei!

gji ^* ^p IU I 3

a££g^Jueh - hei!

• :: ::*^3. £ *

iW^ =r=f

si •ff •«—^P= •£i^^ J^ f rj^4rr^ififssp upd

$V"F ^ -N J-

I nf p p IP P p P |

P P p g! p H

jl

'' J ' j '

l p f^Ffe Sehein dem Knap-pen tief ins Herz hi-nein'Möcht

1

auch die Son-ne im -nier sehn, irlu

w= =?warm geht nicht der Son-ne Schein dem Knap-pen tief ins Herz hi-nein'Miieht

1

auch die Son-ne im -mer sefin, glaubt

K mÄ :r r "rr ^^ ^ JCTJT31

*ÄE^Sy P ,.F P I

v VP p

I P p P p p p pi

p p pmir, das könn - te wol ge-schehn! Statt ta - ge-lang in Ber- ges-kluf t her - o - ben froh in

mm i m mm piß • ß

sgp£=£ * ^^ *p~ r—

-r- TTl^^fH.K.5020

'(.{

ÜB MLP IP P N # »/

P P P P P fHf £^sGot-tes Luft, beim Zi-ther-klang sein Mä-del drehn, glaubt mir, das könnt' ge - schelin Der

ffi pi^ j> Jm F p p i p p.^ p p »? p i M^ *

p r pBerg-mann liebt das Wan - dem, und f'rhlt es ihm an Geld, von ei -nem Werk zum an-dern sehreit ihm

m^Ffi ^^ > fe^ * MI^~RTT P*=t4^P

^cJ J I J Jlcf JkfJ ^^

c-r c^r i cj1

gj ic-J >r i iug

^ e^^E

PPP^ E^»J- » »

C—^ ..p ,p

seho - nerkonnts nicht sein! t0, daswaV ein Le-benr

r

Doch ahGeldfehlts

u.p^ ft!_6-Uifl ^-i F;,i

sijm^t£ das war ein Le - ben. schö - ner.sehö-ner könnt s nicht sein!

SB*«^ r\ j ::_V.:.. r „ i,„„ i,~ „.,.. ,„1,:; «„_ i *„.

* *

SÖSEE^E

ivimt^m0, das war1

ein Le - ben.

*

schö - ner.schö-ncr könnts nicht sein

/r-i ££JMg£f ifepü4pöy-t^

N^JH^ ^^iml gNÜ.=

! *rfpupU.K. ÖO30

44

\

l% -|

-i

. mMartin. «/

? §jIch

^fiihr'n wir wieder ein •e-beli

*J Ii„,.l fl. \A Vr.UtiZ~, .. X..

fuhr 11 wir ein, fahrn wir ein!

mm ^m ^VDoch unGeld fehlt s e - heu

'HVfrE? Mf P > 1/

fahrn wir ein,

iynfahrn wir wie- der ein!

!l « M p i-f=j\ Doch an Geld fehlt s e - hell fahrn wir ein, fahrii wir wie -der ein!

.r^f .gvt^f , W,*igypeLJf ^ ^ r^>l^ J fr? ^^

IV« fr; p p1

'?I ^r -^ l fr ''P p p l fr Tr t

l< % ^

hab' kein' Passi - on, was habn wir denn da - von! Fahrn wir

/

& J>Jy-, l\r A J| : J-J^iir J'.} S k sj) ;?

i r ;>• i^m ^+V*T=^

ein und fahrn wir aus, schaut denn was für uns her -aus? Fahr'n wir aus und fahrn wir ein, wird's denn

deswetfto hes-ser sein? Fahrn wir hin und fahrn wir her, uns' - re Ta- sehen blei-ben leer! Wir

HÜÜU.K. 5020

*5

£*V Juj) i j^p J) |

P' J^ j, j^i j> j>

wol - len uns nicht länger scherii wir woll'n auch le-beu, wie die Herr'n!

5 Z ' ^iV ,Ul y ;-r

*±==£

4-s-

1 t •>£

Wir wolln auch le-ben, wie die Herrn, j.i

1^ s v k .

• ^ ,

?*-

Wr woll'n auch le-ben, wie die H^rrn, ja

f?' ?^ i

r ^ sWir woll'n auch le-ben, wie die Herrn, ja

wie di< H. it ii !

? ? • «"i r ? > ^

i

*r p^

Drum mein' ich, drum sair' ich und bleib' auch fest da

fei ^—«^

die Herrn !_

m

ä?

die

>-12.

Herrn!

^7

f

die

\

H.-rr'u

!

S=l .*e «ie« istaoo.

=3= a rtp

ä^? ±=:

(£

?rI

^* i

•: ß

-

^ '

'

Ii« k * ^ V

i

•~ 7~

m f SBE 3. i ^ s ^n\f

E ir

\ m> • V d. * '

=FVon mir aus, fahr' wer will zur Schicht, der - ber-stei - ger, der fahrt nicht! Ichbei:

B.K. 50UO

46

r-ftjfc

tu-* ;i p r

i/-

r p i'i r

'

!?? J>_ i iiJf ^ J ;i

i^ mjr r

—

r r—r '—r~

sä-»-— da drin- neu — den Herrn von der Kunz - lei: We-ui-tcer Ar-beit und mehr Lohn! Wie wirk er

»SÜSSES 33 m müsg f . tiß m m g

kS »</'

fc^ i#?» v / s^=s

. K k k/

> P *P, P I p ^ J" J>P K ^ J

i-chen, weiss ich schon I wie wirs er - rei - dien weiss ich

m H U- um i =sn

i

We-ni-ger Ar-beit und mehr Lohn!

/3E h ,

" ^^*

" J J'iip| ^ ^ 'ip -Htg

We-ni-gor Ar-beit und mehr Lohn!

Xi

* g fl PI ff P P

I

3E^~We-ni-ger Ar-beit und mein- Lehn!

i-J ' C^

[*'r\ nif *S-t }• ,M I " «

schon

!

Wenn der

^ ^ 's j-, j-i^ ;> J'

1 J'i

J J)^u-^ifL .-<4«: < i? i ^^P=ff?=iic ;m JNun, wenn es geht, so wirds gse - tban, a - ber saft wie fängst du s an

JL

^_ ,,J-.rp » p'ipp jj=4=p | f p ip _jyj t |T <

Sfee

SE

Xun,wenn es geht, so wirds ge-than, a -ber sag, wie fängst du's an'.

/ rT\

ttsp p p i p p p p ir f p ip f=f=m =M=:^

rfun,wenn es geht, so wird's ge-than, a - ber sag,wie fängst du's

B.! .5020

ÜnA miaute. 47

fi,.i, .,;., ri..!,..i,..„..,.t,t.„.f! L-..;.. , 1 .. 1 i :i._ .. i" TT. rBergmann,der vom Leder, sichein Liebchen setzt auf« Kuie, sagt er keck zu ihr: ent - weder küsse

gleich mich, o - der nie! Demi beim Lieben und heim Küssen rasch zu sein ist Bergmanns Art; kann der

»t/L

$ *, j

gft » ff*^^ S w 1 »- =FPF^ =F=^

Stei-icer nie d uih wissen, ob er heim-kehrt \on der Fahrt Hast du, Schatz, für den

Was saiit er Ha . was saKt er da '.'

^m*

J» ff ff

-V-^—f f-

O^ * 7 i >

j

\\.\~- sairt er da. was ^airt er da

I?.K.50'iO

48

i

mf

t i P t> f

•

I nF=^ -v/p p P P J-3 ^ 1^^

„Lass'n wir's stehn, lassn wirk steh'n !

* dann wird die G'schicht' gleich an-dersgehn!

*£ /Ä"5

müLassn wirs stehn

/«öT=^Lassn wirs,

ggjfe Üt=T=>:

\ Lassn wirs,

Igfct

PI

J- ! •

gwf

f»J?

P r^E

* " J) J)

vn*t i

dann wirdsideich an - - der's

/A _ Qrehfa !

^Wenn der

i > * *^ p, p ' rvim wirds orificii gehnlassn wir's steli'n

,

\

lh* ! yV,V\

t

ff _ ^ r\StJtr-*t- t yj y

lass'nwir's,

A

dann wirds gleich

Ol

•h'n

!

o* » * ?ü

plassn wirs

\

dann wird's gleich gelrrj '•

o

$%4£ i itt _^fr. .

»-> ,?^*^F=v

». k^^ üm -»—v-

o

jftT J J> J J' I ^^J^ I J P—^— P f J - V JJJ JJ JHJy^pp

Bergmann von der Feder, der nie sali ein Gru - ben - liebt , müsst'han-tier'n,wievon uns Jeder mit dem

t^U.K. 5020

49

¥ J p J p es v

J\U) J_ J>J'J>| j p |T J)l

r ^» > *

Ham-mer in der Schicht; wenn er müd' vom Hohr'n und Schlagen_ wiajder dann zu Tu - ge fährt, möchte

Mm m4«<tj

* "' > y zsr=t*m ^Was sairt der Bertnnanu da?sasrt der Berir- mann da?.

',

* fc=/ a tv.

Oi

> *J> ä> i; U > —*- H y > - s

Win säet er d;i

4fct

<F £ £ F*f r i/O,

* > =£=F^^Was sairt er da, was Saüt er da

g^ j^jJLJLJLlLiJ^ r' y =£=iF=T=sFt Was sairt er da, was saiit er da'

U.K.SO'iO

50 m JLm p jTi'i^pr-*

i I

fe—

'

f —*

—

F r

—

^^—f—

'

,

w w

,Lassii wir'sstebn, '" lasshwir'sstehn! dann wird die G'schiehtgleich an dersgehn!

Lassiiwirs stehii, lassnwirssti

fcfe@Lassiiwirs stehn, lasshwir's stehnü/ » P ? p U > P *

Lass'nwirs, lassiiwirs

si lll* > p >^ e<b\

-iMM.<?y

:bj rj

Xl£Lff JÜCf

Lass'nwir's lass'nwir's

l4»a*»ü ** m

1—V

^ Jf Iffffl

/•*g< «p

/

HHÜ /T\ Allegro, ma non troppo.

V

ä * „P p|«h «^ J) U J^^P P- ^^e./;damiwirdsglek-h an - ders ge Habt ihr al - so mich ver - standen ?

Ji.h- 5CT-KJ

%ms, nie schaut was für uns her - aus Fahr 'ii wir ein und fahr» wir aus_

J-

Es schal

iUz

Kn S( liaiS( haut

SÜ -J-*-1=^Es schaut

g-M-ä >^'I

^"XT^Fp3^ ^-S^4

Fahr'» wir aus und fahr'» wir ein.

^Ö K s K:z

Eahrn wir

*f,

J\\

!> t ?*? \* *Z^=g2

nic-ht« für uns her - aus. Desweiin wirds nicht besser sei»!

IV * i j.- J'i r^ t > y

\

*> ^sp==tnichts für uns her - aus.

'>'„" 'T P P_rf^?

Deswen'n wirds nicht besser sein!

:£* %

ir p p p

ir jy /

\ nichts für uns her - aus. Deswegen winls nicht besser sein!

B.K. 50'^u

52

hin und fahrn wir her

^ /

%

*i

y ji j-. ^wir W'l - leu uns nicht

„f « TT T\ .,,.1 1,1..; l i.. ...

i

..;.. IX. nZ.

Mh*t

uns' re Ta - sehen blei-ben leer! wir wo - it-u_

m aI

l j". ji J>|

l

| g v-'j) |iipp ^

uns' - re T;i -sehen blei-ben leer!

m /P" "P"

i

P p p g

wir wo - leu_

MM <uns' - re Ta- sehen blei-ben leer! wir wo- len_

PSlän-ger scher'n wir uolfn auch Ie - ben, wie die Herr'n

!

mir woll n aneh lv - ben wie die Herrn. Klwir wol-len,

M+wir woll'n anch ll- - ben wie die Herrn, j:i

A *-t v Jm « p i \> i J'

i

rP P p i p p P

ig* wir wol-len, wir «oll n aueh le - ben wie die Herr'n . Fi

.-,:<

N9 4. Entree der Comtesse.

Comtesse.

Piano.

I

Allegro, quasi tempo di Valse. {nicht zu schnell)

I*=3=t « m.

\ E^

^Si

f f f- rff ,f

^P^^* " * Ü

s? t

£fcff^

i=i

I ÜpUfffi ifäE üü ^fM^im£££££

AhL

tr~

^ f i 1 n it y M ü« :> ? sm''

tW i±

jl^i P >r

r i*

r r i f j Ji r j J

Dort in den Ber- gen drin, wo ich ge

r ;^ =fc£ jLl- ^fc=£ £1SÖE

^m¥^ffn^MM m ää.

-^bo - ren bin, ist die Welt schöner doch, nur muss man stei- gen hoch! Dro - ben blüht

fr

fr

E - delweiss, der sichs zu ho- len weiss, war1

ein Mann gra - de recht, wie ich ihn möcht

B.K. 5020

54

f^—r*^— :

—

p-tt riij m^ »>/^^mm > "p p p p p

ah!. man will mich zwin - gen, zu neh-men ei - nen

Reichs- ba - ron, so eir - ea sech-zig ist er schon! alil

wird nicht ge - lin - gen, denn ich hab still bei Nacht mich fort

*ht> » T i i

fi

ge

m r 3

^ ^Lo - denrock, Bergschuh und AI - penstock, grü ner Hut, Fe - der dran, so gin& ichs

B.K.5020

B mmu =^=£ui£*

^Frei - er ein, wähl ich ul - lein! Wenns Ei- ner wagt, wird er ge

^^^i

/i^j.^r^=F ü üM-

'

fl « p

fragt: Ist nicht die Lie - be, wie ei ne Ge - birgs.par - tie! Denn wie man

; i ^=e /5 ¥ r- ^ ^=*=^t±

n i4V tt « u*ü ^ u i¥=*=r

_^ T r ymacht sie gar heiss, o, nicht so leicht er - wirbt man den

«iH^ ^mw«f

g3u ü E£ i^ ^ mnlto creac.

üni üniiir^5» m T t \Wg. » ^leicht er - wirbt man den Preis!

B.K.5020

56Tempo listesso.P

*> « i J

-»&

Als Com - tess hab ich ein Schloss, o ganz rei - zend, nicht zu gross.

m ^m m m *m mp** * * ^ s^Ö jEÖ EÖE ^ Efe=Ü

Ieresc. P

lfe^r rur r i' r ^^

doch das Schön - ste oh - ne Fra - ge ist am ihm wol sei - ne La - ge!

t. , ^^Ö ^^^ ^ * ff 7 E^«

r1 *

•M\ \i i H Ü ±i 1 * Ü=§ *P --•r*- ^ * «hJ

i,, , /// ^w

Denn es liegt so un - ge - fähr tausend Me . ter ii - berm

JUI'Li::ffi3

3m^mM m

m-•—«r-

g^g

Mi

##^ l r f r f_r

^ > *

m / si

< r r i r j

Meer; a - ber wärs auch noch so hoch, zu ge - win - nen

Pfmfm

9- ,y i

püHH

-JLP +

i

sM i^# ö^ mm»f

1

1

iEfe^'</

£3Etr—r~r ir r r if f i

*

i * *^ist es doch! Ja, die ge - wo'hn- li- chen Frei

B.K.5020

57

y\, ß ß f—w

;

/:

mit ih - rem Lie-bes-ge - tei

^^B^S ;;

^ r r r r r r

er, die Gecken je-derzeit zu necken,macht mir Kreud.tmd

^m M i.* *

P^JEZBZIEIEZE

^f *i i

fc^^' J> J jr^^ ^^ '

\ V V IrJrrtT^Ty w J' J- JJ ------ » *

Je- dein sag' ich schlau-, ich wer-de Ih - re Frau, doch als Steiger- in mach ich Bergpartien, da

h« te

is^ in§

?/« poco cresc.

i intS£=*=

»y

pr F F P P '

pP P P P

7 ^ X^_LXmüssten Sie auch mit, da müssten Sie auch mit! Zu stark war' für Sie das Wan dem, drum

i Jl ül fe=feSS3 i fei ü „ *

i ü^m&

P r=FF^g^ ^ ^P^gehn Sie nur zu ei-ner An

K

dem! A - her zu dem, den ich wollt für mich.

-H rrrrrf^fe ffffrf^ i?'l

M i ü ü ü 30$Ei£p

zu dem sa - ge lei - se ich:

--*£

l- mmJ.«

P^§ ^^W =»^r^*

oEtß ß ßlM

^kk.SS » ^Ml f ' M E£Et

B.K.3020

5S

Iv^mpp

£ üüAlsConi-tess hab' ich ein Schloss, o ganz rei - zend, nicht zu gross, doch das

pp w ¥ * f i*- *i. ff^

** ¥ ¥ w§s fefe fe£ fei EÜE fefe fe£

**Afe£

'rJ

rI* J

schön - ste oh - no Fra - ge ist an ihm wol sei - ne La - ge. Denn es

pm iü^ m s^fe tfehu mi*iP§ t iaasPP•Jm^ #* **

Pm r•p—«p- fe^

ss

Pliegt so un - ge - fähr tau-send Me - ter ü - hcrm Meer

^m.f

mi m " m m £fefe - fefe ,-

a - ber wärs auch noch so hoch,

fes

^mM /*

i

mtM ptia«

zu er - reichen, zu er - reichen wärs doch! Ja,

A

I

i*iW

£^=:E

wnm mj i r * ^5=5 3=0Ä isMg

zu er - reichen wärs doch!

fr

Ja

B.K.5020

»s

^ f^ Bä ^=^3^nur mu^s man stei-gen hoch, dro - hen blüht E - ilei- w< i-.-. der sifhs zu li<> - lenweiss,

//•m•M

#=—

*

fr

£1 t fea

Mfcfi

/**—

T

Ma7 j *

-^J_,X

A% ^=^=f

f.f

-T-rr

=ü**

B.K.5020

60

N9 5. Terzett.

Comtesse.

Roderich.

Martin.

Piano.

iAndante sostenuto.

1,3

fej^7 ' J)

Er ifet just so im

i F,"3

*

Andante sostenuto.

I!>? |P^SPP i

H 1 j )

'

"7 <£*£*

g

Sit£!4*T> i* bL k »

4*J ÜÜ

-^ r « r -e-

=£=

i«2t:

^ ^ p m> U * hM y F -Ep

5 Schwan - ee der wun-der- süssen Zeit.

Q 7 »|i»f 'i*

§i§Ü

wo man das Herz, das jun .

7

se,

££ f^A

>—M-f- 7 » jt» » *

^ Ü 4» * &#= =p.

A - ^ mf-~^~ä—

m ~T~~ '

~~~

^ "

zu tauschen gern be - reit. Ihm schweb-tc vor ein I - de-al, drum liebt er jetzt zum

£ s=^ i a E-i* fr r r

- **7T?y^.Ü _v

^ f #.~^rm

\k*ffi*±±p u ini^7 ^ 7

*7 r 7

^ K K 1 _K_B1Er ist be-scheiden ausser- dem, und schüihtej

m «p =*+=#=£

er-sten Mal.

tm^m-,.^ M pJe^LLA

^üiP ~V

und schüchtern gar bis zum Extrem.

W^±?hh \ j f T j

^4 *S

-r

B. K. 5020

cresc.t;i

ii-uiTn i

r j« j- -f^pipTn

i

^ rt.^ p H? r r?

Doch seit er in Ihr An - jp» schaut, da werden in ihm Wiin-sche laut, er möch-te fra-gen,

Ihn f f:

f

i ^^ i ^s Tnicht im- mer, wie man will. *, .. .... ..,Martin ' für sich

)

£ i T IM ^ J) i) 1 J n -hl J) i)

(versteckter Hündc--druck mit Rodcrkh)

r-^ XI

* *Er spricht von mir, er spricht von mir, ich dan - ke

iiü;:-»

ibpi* -

i*>

7U i «lii J

5^^2 7

i

^ai£ f^ ^ Z?Allegretto mosso.

Comtesse 'für sich )

J, i ^^^ ^WVA , ich ver - - steh' gar wohl, auf wen das zie - len soll, gleich hab' er

i vRoderich ' für sirh -y

f*

WEi sie ver steht

~n- 3=£gar wohl, ja. sie merkt

(für sich'

7nfJa, sie merktdir!

Allegretto mosso.

P^ ih£3E -»-4—s- £*E? ^ ' ... p IF^hr^f

V :

b f^ÜnUu jS 7 J) 7^r\3E^LjÜL^±jg^EEj» #' »

B.K. soan

62

^ cresc.

f=m»<L

* ra - then ich, er spricht für.

cresc. __

sich! Ja, ich vor -

lm » ^^si - eher - lieh, ich sprach für

cresc.

mich!

*u rz wm h. j>i j \ ^

es si - cheisi - eher - lieh, er sprach für. mich, sie merkt lieh.

4* hUlvjf

n7 UJ J ^ pm

§s^^ er * ^ "

f^f ^

iTempo I.

(zu Rorlerich)

äoüv-,f—m

i

steh' gar wohl, auf wen das zie - le» soll! Mau

'zur Pumtesse)

m #-_Ä rfeAf^ g^3M'M5 Ja, sie ver

tasteht gar wohl! Man kann nicht iin-mer, wie man

_n\

¥4^ߥ6h

h Et

F

Tempo I.

äiJ>

•>j>

7J>^ i ^^ Ö

^ *;Ö&f=

kann nicht iin-mer, wie man will

i

wie mau will!.

_mf_m /T\

will! wie mau will!.

(für sich)

Man kann nicht im - mer, wie man will!

H. K. 5020

4

Comtesse.63

ip J>p p p

K

*f-^-Mx

"/

t"T^TTIch hab' es gleich ge - se - hon, dass Kiudnu-k ich ge- macht; ich will so-gar p.

i'mL

ip ? pT/A \ .\ * hMp P hlp

ste - hen,

7 SäTTf^-

was ich da -hei ge- dacht

lOTOfc ii i

Be-wun-dert hat man oft mich schon,

r^-i^r^ HJr^ ta, » q* »

i sPI±# u i* IJC^tv v LT ff * ~if r

£ ^ (/TSC.

I C J h f »f ? ? F ? mTmm 1^* > r.

hier nms Her/! Ja,wenn ich nicht ein Miid-chen war!

IV i

II i - I ^

wiird ich vielleicht ge - stehn noch mehr

«ffVa-*^ ^^ ^^

S i=J^H M t. *^m * « pü £l.

1 ff 7

r

doch sein Begeh-ren ihm zu ge\väh-ren_ so augenblicklich... das wär'nicht schicklich

i* F Jff»/

^* |J>«mMM*:?

1

!>«•

Ter-

-W« t» ffE

_c£=^ =±3-gi

—

]&£- 11%-

H. K. 5020

6*

idolce

Man kann nicht im - mer,

%P ^ M ^

nicht im -mer, wie man will!

cresc.

Man kann nicht

^ J ?!

^ 3=3» f »ffffftJH#: *

P

*h r r y ffr ^E Ä c4 *-? P P p S o

im - mer, nicht im -mer, wie man will!

£lMartin (für sich) (Händedruck mit Roderich)

/TS

j Tr^h J) i|J *r i i J^

| ^ ^p t>T- J)

* #

f^ÜÜ

Das geht auf mich, das geht auf mich, das ken-ne

JTv.

pp

;1 f-v

r>

mp

f

iAllegretto mosso.

Comtesse (für sich)

-V- m m S-lif

Ei , er ver steht doch wohl, auf wen das

Roderich 'für siih )

sie - len soll, gleich hab' er -

r r rr r r ir

^ j '

;/«Ei, sie ver - - steht gar wohl, ja sie merkt

(für sich)

ich."ir!^£^ja, ich merk'

Allegretto mosso.

H. K. 502U

05

*=*= - ^m.?///'

£ra .. then ich, er spricht für.

i ^ ^ cresc. ,

sich! Ja, er ver

"F^E

£

si - eher - lieh, ich sprach für

cresc.

mich!Ö p r ej < *#— —

#

» ' I dsi - eher - lieh, das geht auf mich, ja, das geht auf, mich.

mf

r riflFmmS

I

Wü^it

£ ^¥^ (zuTempo I.

Rnderieh) *

:V(hiltf m=$^ UT ^ ;

fV

;

f ^ ? r

^steht doch wohl, auf wen das

mU ± =-

zie - len soll! Man kann nicht im-mer, wie man

r> (zur C'omtesse)(M(f> ,

r r p;i *

Ja, sie vor - - steht gar wohl Man

i£EE

tr-

^ hrhTempo I.

§ 1 S 1 $ ^ m i

m ^ i ^^^£ #

fe ^^ -V- l^ ^

^ ft J> f~^ «/.^^will!.

o ^kann nicht iin-incr, wie man will_

w/'lfiir sieh

wie man will!.

£Mann kann nicht im - mer, wi

/ 'II

J^£f

wie man will!

R K. ."020

60

N? 6. Finale.

Allegro alla breve.

/./ v h< j> j ;>ir r 1

1 / -j^g^Martin.

Hal-loh, hal - loh!_ ihr Knap-uen all! hal-loh. hal-

IP » *

»

IP S^ «1t HP I^MPIP £1/ üJ7r. T-

Piano. &\ P.

*YS•) l ftv ySS K Ph

j 77 p 7 7 P 7 7 p 7^S^k ^j'7 7 p 7 7 ^7 yH=f 7 7 ^ 7 7 «HT- 3Üt

iü h J J) 7 / 7

loh, zur Ar - heit nift der Glo - cke Schall!

m ui \ \u ^ ^ » p f f f *m£ ^ün7 7 S S S

&> K /». #vv : |' 7 7 y 7 7

1y 7 7 y_3^j_£ s ^ zft;-T-8»

y * Soprani.

J », Soprani.

t w^u J, .1 J'N J j e i jn^P W 33E

I

Chor.

Teniirf.

t -/ * ^ 1 ['

Zur Ar - beit ruft der Glo - rke Schall, der Glo-rke Schall her

^ F=I ^Bä*se.

Zur Ar - heit ruft der Glo - cke

I v f "P ?»P?Zur Al- bert. ruft der Glo - cke

a;igj af

ilj EJjW wym

") ff 7 Vft

7 7nl

"7^7-

^ 13 © £—i*

B.K.5020

i

bei. her - bei. ihr Knap-pen all. ihr Knap-pen all, wir sind schon wie - der

& W.

r r \ ts

. m $

Schah", bei, ihr Knap - pen all. wir sind

-)

Schall. her bei. ihr Knap - pen all, wir sind

i$ ^r~^. h

Nairn wir miis-sen in die Gm - be faluii!

?=£ar - - nie

m-^

£=*1=*F£*? 5S

ar - - me Nari -n.- wir miis-sen in die Gin - be

i Wx-'*hl5=*lt

*

ar - - me Narrn. wir

£ $ ±±J\

i ii ,\ jrP h ; wi?=F£ ' P^=fWir wer - den si - eher ans - ge -lacht, aus- - ge - lacht. weil

r •> i I s 1 1—tM-P P-E—Ifö

fahrnL Wir wer den aus - ge - - lacht, weil

W p r fi

r^ rf

:

P:

i f:

F:

i f^g<

mü~ - sen in die Gm - h< fahrh! Wir wer - - den aus - ge - - lacht. weil

B.K.5020

6S

Jl + J'U J 4 iffi*\i it J>i

Jf^/jj)m? g-rr p ' rwir pro - tiwir ge - ra - de Streik ge-mar-ht. Streik ge - macht, und eh

iEi

r f i r:

r ^m£i=

Pgrad' Streik ge - - macht, und eh pro - fi -

mmwir grad\ Streik

.

ge - - macht, und eh wir pro

?? f£ Ü£ EÜI9^i£

i =£( umvilMp). \ min iiii^ ;

I

1 •' ihi* ^TTrr^L^i^r '

f*^^v

tirt da - - von. ist er zu En - de schon, ah zu En - de schon! ah!

f W 1 S^ ^^tirt da - - von.

(unwillig-)ah' ah!

* ^ 3E3E ^3Etirt da - - von. all! ah!

4 mM f*pTT|> »«m |

fTT7 3*P^^1 m £ f "f-

r ^ y* • > » m »

^Fffl£—

F

'*& *

* t *Jr

Martin.->*" ""^

r '

' f r, ,

d;

i^^•

toiJa, ja. es wird nichts draus!

^\ ; t . rimi wii-fl nullte

v' •? •? * 7 *

r

1 F''r rer i^t zu En - de WS - nini wird nichts

üN^ T=? >

fi \ ri j J'

i?=e ^^FFer ist zu En - de schon! Wa - ruin wird nichts

B. K.5020

Martin.

3EE55Ep 1

Jf r

il lj vi y =£=¥=£^A

r,9

£^=£Pas Geld da- zu ging aus Der no - Mc Vo - Ion-

f V j V : * ^ 0)1 r p r ^ " ^draus?

^^Das Geld, iliis Geld ging aus?

t <t 't \ .l J J ;

Jl F ^

draus'?

->fw

Das Geld, das Geld ging aus' 1

P * ! v' ^ f i r

* * *

^ draus? Das Geld, das Geld ging aus?

ii

7—r h ii^g* =*«E^tär gibt nem-hrh nichts mehr her!

z£i* t^-i\i dl J. i-t- v t t^k_*_ i—*-

Der Ten - fei hol* den Shmutzi- an, wa - nun hat eis ver

$m

i-au^i r jr— ;

i

ff ? ' ^

i < - ^pp i

Der Teu - tri hol den Sclunutzi - an,

/> ff

warum ver-

C Rt»f , N -^^'

ah! i ie-ser S( hmutz.i - an. warum ver-

(i^ mjqiJTJ.^ üüü LW Iffrr

*-*-- » *

m& £ \ vTgXv3-c5-^ äSJtM. M..

?M H ,^^ ?J=--a=

i' p

i

3&t i i pp=^m J-m

weil er ihn ex-tra ira - ran-tirt

ilJ i i

f\^ ^_^ , |^ ' ri\r 4

spro-chen dann? den Streik, den hab'n wir nur ris-kirt_

*

**1

'

jetzt zalilt er nicht, jetzt

AN 3E=^^=^ 3:* -?£ ^^7 1 ?' J

spro-chen dann? den Streik, den hab'n wir nur ris-kirt-

^=^=F r ^ r t

jetzt zahlt er nicht, jetzt

ES ff ff ff_

spro-chen dann? den Streik, den hab'n wir nur ris-kirt—

—f—

—

I f: r

—jetzt zalilt er nicht, jetzt

B K..-.U2U

70-(ahlirrt'hriiil)

t 7 t r ^^ p p PTT 3=*Fdrum aus ist die Ge- schicht! Seid ihr be - reit.'.

1*1 t v \kzalilt er nicht! Al-le be-^ ^

i vtAl-le be

«zahlt er nicht!

? 1=*1-le be - reit!.

Aß * m .\>ß-

Zur

feö^^£^r~N zahlt er nicht! Al-le be - reit!

fcsSfm^m^ß&U$\H-^ Tj j i. j »-J gl ^SIV *£%

7 *ul £v '-4 s ^n t ^i^E

m * • ß.

Jbj v j p H^i fei sreit! Zur Ar - - beit ruft der Glo - cke Schall! Her

i p-m i r "i>

;* « fi

p r M r ^P-J^^s 5l r—rr^rr - beit ruft der Glo - cke Schall, der Glo - - cke Schall— her - hei, her-bei, ihr Knap-pen all, ihr

ruft der Glo - cke Schall! Her -

¥Ar - beit

VA,

iGlo - cke Schall!

jXp r f

i r "p,r i p r. p i p "P r

;

i mT r-^p* pi

»r\

mAr - beit ruft der Glo - cke Schall, der Glo- - cke Schall_L her - bei, her-bei. ihr Knap-pen all, ihr

b*7l

Pf^f^P g=gj ^^j 3^53 P1^^ TS^ f: ? f: ?3"

^ 3 iPIü E5 -•& wb£- w. w w.

AI I i

r r J 1 §^£ ibei. her bei!. Mir sind schon wie der ar me Narrn, ja

./ K:^f,;. p v i r m * m^Knap - - pen all! Wir sind. schon wie - - der ar - me Narrn, ja

•>

bei. her -

4t=4 \J-- 1 S±,

},.-.

i £=£ m;ps elf TPsKnap - - pen a Wir simL schon wie der ar - me Narrn. ja

B. K.502U

Zwack. (hervorstürzend)

71

J'

' *M p i«r p p. p pWelch ein Ge - to - - so. welch ein Ge

£ g'W ^ 3E£\>i P^£

- nie Narrn! Wir miis - seil in die Gm - be (ahm!S ^ j <>J' .-. ^r *Bme Kann! Wir miis - sen in die Gm - be fahrn!

- me Narrn

*>

.: r r

_^^ irk~ » 3 J J J J J ti

m j£!"^TO ii^ r rrr r r

feMartin. (?« Comtesse)

»I* —** L —

^

(zu y.\Mii-k) ^£=^5

e pff

P p p i r_ ^< ^=^

Zwack.Ei - ner. ei - ner kommt schon her - bei Bit-te, das

£*—r'P P Pl'f P P P P

•

7 l */*? / *f-

schi'ei! Werd ich er - fall - ren.was da gc-pohehn?

Martin.

i-tUM-^ i i i ±=^=&wer -den Sie gleich sehn!

/

i iJ j^i'ir ^ i

J^ femJa.

4

i

Wer ist denn das? wer ist denn das?

^ * j^'tJy^

i rJy *

p

wWer ist denn das? wer ist denn das?

z£zP flfi /•?? * «7 *

PWer ist denn das?

H.K.MI20

72

#tTempo l'istessoQÖ i^^ ^^

P p "' k i

' P^ :

]ß J:

•? v •y i J

ja, Ihr kennt ihn nicht, dann ist es mei - nc Pflicht, den Herrn euch vor

Ä-i mr* ff ^^ fwrm ,

i

Allegretto mosso

if hi^

1 JJ J i ^ M p M^; ^das ist der Herr von Zwack! Drum müs - sen wir ihn

¥=&

feü ^ .?±« ül

./'

r J'ip p n ^ i p ps5^5 F=r ^ S=5t\va< k - lieh sein, das macht nichts, er muss doch hin - ein, macht ja nichts, muss hin - ein.

B.K.5020

# t *f p fr

'./'

Martin, Comtesse, Nelly. (seht-rzend

)

73

' £Si ^in

ja, er muss hin - - ein!

*£Der Herr im blau - en Frark, das

P l iJ " J> J< ^Mi

Chor.(scherzend) Der Herr ini blau - en Frack, das ist der Herr von

/

flI 8 8 ^^

er Herr im blau - t'n

*=-F3das

si seher/.end) Der Herr im blau - en Frack,

r):Sy "Fl ff ff (? B P vli ^^^^.'

f r;r r »r

r ^ r £

Der Herr im blau - en Frack, das

ir- S-Ur r

F F F r

siüHlli»c/ I m

& ^ JI j

7 M ; pHVrr von Zwack, er will di<

*J» -m p r p gif ^ *ist der Herr von Zwack,

4!

Gru-ben in - spi-cirn. ja in spi - cirn!

TWT^ iI P ff g M f M r^^

Zwack, drum mus-sen wir ihn re - spee - tirn, er will die Gru-ben in - spi - cirn! Zwar

W-U. •'

i ' ^ P i P F P F guss ihn re-spec-tiru, er will da iu-sni-eirist der Herr von Zwack, pec-tiru er will da in - spi-cirn.

•» H !U if i Hnr*n ^i mph

r r y f\ ist der Herr von Zwack man muss ihn re-spec-tirn, er will da in - spi-cirn.

A* > •> p lüJ J- i J'

^£*= ^> j }-±^==3Zwar soll das Berg-werk wack - lieh sein, das macht nichts. er muss

%v j > j i r i i^.

Jl> j i p ? 1i

oll das Berg-werk wack - - lieh sein, das macht nichts, er muss doch hin - - ein

te f I! j » F3r i g- kr k? >T *-

Zwar soll es wack -lieh sein.

/f f 1

*~macht nichts, er muss hin - ein

^^p M M ^^ M P f M

Zwar soll es wack- lieh sein. macht nichts, er muss hin - ein.

* * * * *

B.K.5020

7*

doch hin - - ein, muss hin - - ein, ja, er muss hin

milcht j'i nichts, muss hin - - ein, ja, er muss hin -

fPPPP^lPPPPP-> l P t t t \ f

'

t

ja, er muss hin -ein, ja, er muss hin -ein, ja, er muss hin - ein!

wipff^i

ffHf>if f y t ^ m\ ja, er muss hin -ein, ja, er muss hin -ein, ja, er muss hin

Zwack

.

3A1 -E J* |f i jfe^

J P 'P P P ^^^

111 das wack - li - che Berg-werk hin - ein'-*

^=^Ich, der Di - rec-tor?

i£-U-^ ^ 5§ P^Sn- i i/J

I eJr j-

1 r j ^Ä * -*» -M^

c-J c^

IMartin. «^

13=P P P l

1^Kr traut sich nicht hin - ein!

Zwack.

i) J> >fällt mir nicht ein!

jlijjE X ^£=k fei ^ s •m m^m M

I £**tMartin. ^ ^F^T^^=ß ^

Ha ha! ha lia

v m Li:

das will ein Berg- mann sein!

?» r_^ c-^l

B. K..-1020

üfewMartin.

75

ha Lii!

7m

ha hu!(spottend) [^

I l; i

b£-

Chor. (spottend )

Ja, ja, ja,

£v-

Ä(spottend) ^

£J«i Ja >

^=f4

i>!'?^f.jZgIg£_

:

-,

-

nP |

»"g—j>—j—p \y» iJ'^^'

l% kr r

1.7.,« oiC.l

er traut sich nicht, das will ein Berg- mann

F==«Ir'tut sieh nieht llin - ein

P P P r, g-traut sieli nieht hin - ein!

4>** T F E e

i

fe ^AP 5EEEH

£in - ein m it. ihm!

ih—-^ h—JHr;in mit ihm!

P P P e^Hin - ein mit ihm! hin - ein mit

f~"\ l 1 ihm!w=$mi=^

Hin - ein mit ihm! hin - ein mit

>« „fV -jhz£= ^sg kf! i>p-^r^ £

V Hin - ein mit ihm! hin - ein mit ihm!

B. K. 5020

»fAndante.

(vertraulich zu Zwack)

JO I Jj] J> B I J I\ I t IV! "J> |.Jl J>

mich, lasst mich rc - den mit ihm! Geht doch hin - ein.

t J J)f.

Ö -^C Mf l; ^r/l^F^'sipt nur zum Schein. 1 - für wird Kucli von mir ein Stell - dich - ein».

m f T i k> T—

=

*E* tt t t

j. utjtj» jfe jte WÜ s&41. j^ jtj) j>

f- f p5

p I f jr ff LJ

p ?*•

AI - le im Schacht, um Mit - ter - nacht,. um Mit - ter - nacht ent - schlüpft mit Be -

mmd.

P{1^ J- \>fT2 ? & i>

3e 'ir.^1 l v

\

p~.^L_g p

mt P v <ist nur zum St

$

dacht!—Zwack.

Geht doch hin -ein,

(vertraulich zu NVlly)!ltf

hein.. will

ES 5m V d > d

Ich soll hin -ein? und mir zum Sehein,

hffll}-

\

f~Qfff}-&z

P=r=¥p

Pc ri ic S^5SP ^B. K. 5020

77

cresc.

h j» j j> k r B »^

r-r-j^war - teil im Gar- teil zum Stell- dich - ein!.

' /'''.SC.

) J> J^ J' J) ^^^Geht doch hin - ein,

ntfLP^$war - teu im Gar - teil zum Stell - dich - t'inL Ich fah - re ein,

ritarri.-

PP'

> p p j>

->•

J^ Ji -h

' [J ^*

E*E3E 3E

geht doch hin - ein,

^ / ip p >

r

ich wer-de war-ten ganz al - lein!

PPr-K

>- : I ^ 8ü"<i *ich fah - re ein, du wirst war-ten ganz al - lein!

I ? t

zxn^ m fefc 3

/> ! fitaro

^b

^ es o

is *7 T | £=¥=«7 7 ±

Allegro.Zwack,(entschlossen zum Clicri

'& ': i2E5E ^=£ Pra - "e1 a - r- i vor - wurts, vor -warts. ich fall

^^tTr* P^r^- I V I'

I?

b. K.r.oao

jS_a Comtesse.

JE3= ! T F:*=£ ff • ff

*y

- y \ r y Y y V yEr fährt ein! er fahrt ein,hurrah hurrah.hur - rahL

Nelly,

*~ V ,rTPrr p f prFf5

Martin.Er fahrt ein! er fährt ein,hurrah,hurrah,hur - iah!

^m ä" lf rHur-rah

,

Zwack.hui -iah !

.

Lest ihm das

* z,wacK.

Hurrah ,.Murr hur-rah!

.

nur- ra

Chor ^r fährt ein, er fährt eiii,hurrah,hurrah,hur . iah!m"B?/

I^ff ff ff r^

? E£i> -7 k

Hurrah ,_ hur-rah

!

»r-» i^t if >-Xt|

fffPf=M^äEr fährt ein, er fährt i'in,hurrah)hurrah,hnr - iah!

Comtessey^»=£ , n t .-ffe3P lüpLe - der an

!

Nelly.

T.am - pedann!

* T ttg, J

«IMMartin.

Le - der an! Lam - pedann

^^ r-tp j *it f r f r r i3^^

¥Le - der an

!

Gebt ihm die Lam-pe dann

!

Saut ihmaueh den Benr-manns-

iHüHÜm? i ff"

>r-WLe - der an ! Lam - pe dann!

^t^T7* v .£

?*, *

Le - der an

f2.

i

Lam - pe dann!

¥=

< Le - der an!

rgjJ-LT

Lam - pe dann!

^3

7 b^• ^m fe#

P ^ E-üF'^B.K. 5030

?!>

fe^s -rif ti

r p=tff±^f:T ^ f l»r=^ a

feden Berg-manns - se - -gen,den Berg-nianus-sprach!

A K ^—~",- - v

S*E j-—-^—-£3e ;

dt M Berg-manns _ se -

i-gl ii, d< i- Berg-mauns-spnich

!

m m £e=e> f r

se - - gen

,

den Berg-inanns-sprnrh!

'--A-, ,,A , S >>r - k k. r-l^— - -N h K

den Bcra-main -gen, den Bcrjr-niaims-spruch , den Berg-manns - se - - gen,den Berg-manns

i üai j±±z\*U ?^igden Berg-manns - se - -gen,den Berg-manns

^*> * * F F:

den Berti- nianns - st- - -een.den Berg-manns-

in t:t\

i -h*

Tempo di marcia

.

g^Glück auf

.*R='=|^

iöe

Glück auf!

f*S ^

Glück auf! Glück

m **e-** r, :rr^zr.

spruch.

feg n#

Glück auf!

fhrbV? :

-rspruch. Glück auf!

•>J/£.

G5;- paspruch. Glück auf!

Tempo di marcia

,

B. K.5020

soMartin.

tmauf! Glück auf!

gl P P, i> J!Glück auf und geh'n wirs an,

WJe dia

%=$=% rx wt^i=£•>:«» lJ Jiuf J l r±^**# ^^ p Tf^T^ ;weiss, was er ris - ki - ren kann . Doch wer was wagt

,

ge -

jU3 + } \UR $ M J s

r

«r jr

if J l J J l #*g tau^p ./m J m I

r p ^ r

*

» J r t

ä_ü ~mwinntwol dann und wann! Glück auf, Glück auf, Glück auf uud geh'n wir's

f # P #=*

h^rtf-tf r#uT i ]i_J ^HÜ^ fe

e Comtesse.j^t-.^^W

mNelly.

Seid nicht

: S K*' *

u Martin. _/^Seid nicht

gH P^1E=?n=rt=^^r^ ^^ *m\

i

an! Hin - uu - ter, diu - her, drun - ter, frisch und nmn - ter,seid nicht bang, hin

m *#mChor.

Seid nicht

<ü't

Seid nicht

Sftj mm\ Seid nicht

»i i ].%;, j>

\

f a s? üül1 » m^=>:&,^ /»

f =J I tf JUIli^äfB.K.r.oao

Sl

m »<f

bang! Seid tiii-ht baue!

tm j-^j^i-lians! Seid nicht baue!

mis r- t^mim ^ e ff V ±=Arau-en,nur ver-trau - fti , /u - ge

yÜein mit hei - lern Klang, es dau-ert nicht zu lang! Kein G

§m t mm t

bang! Seid nicht bans

!

^ -"£*t^mbans! Seid nicht bang!

ip£-*&

'*

N bans! Seid nicht bang!

Äg;T 1-ff

^^.U^-f^-M^

«/^gffi

/'

ii"!* i! M. =

53E

££_£P^

ir-rr"

fTP^T!

IP^-

R.K. 5020

Tky t

run - ter,

ff" ff ff ht >}—

r d^in nlit

r:^

vter, drü - bei- drun- ter,friseh und mun - ter, seid nicht bang, hin - ein mit hei- lern Klang, es

5

run- ter, tri-

^^t r ; E—:z * I r:un - ter, diu - bVr drun - ter, irisch und mun - ter, seid nicht bang, hin - ein mit hei -lern Klang, es

i'*<—* ff—ff

/ 3eee^e£ <y— r

seid nicht bang seid nicht

^ Zwack.

* r pf•'

fi r

» seid nicht hang, seid nicht

h r p b- n t-?—«-£I ^

{Tang, es2 r^F£

un - ter, drü - her drun - ter, frisch und mun- ter, seid nicht banyr, hin - ein mit hel-lem K

£H ,

-ff'TTg=s[run - ter, frisch un

m m

ff ff* m ./^^5* 2=zt *=£

un - ter, diu - her drun - ter, frisch und mun- ter,seid nicht bang, seid nicht bang, seid nicht

gJP^ i i 9 * ^^\ auf!. seid nicht bang, seid nicht

h m - m j*=£t^f^ irf' f hn, nur ver- trau - en, zu - gl §r ^=U

dau - ert nicht zu laus! Ah! Kein Grau - en, nur ver- trau-

k ^-f rV

hau - eii.hald er - glänzt

t**-f p <u4^=g£fefefeg pö ^^dau - ert nicht zu lang! Ah! Kein Grau -en, nur ver- trau

t\i r -

ff

en, zu-ge - hau - en.bald er - glänzt dei

I*? \ l f

*^ bang

!

K—>— ^

Kein Krau - en, nur ver- trau - en, zu-ge - hau-en Bald

V*t+ • 4

1

r e ff- sö? ff ff ff EffEEgEEJ e» haue!£=2=*

Kein firau - en, nur ver- trau - eu, zu -ge - hau-en Bald

%- ff' ff fft-r P r 7 e=* fr- ÜÜ Pf ^^ fö^£3

^4dau - ert nicht zu lang! Ah! Kein Grau - en, nur ver- trau

f-- t ^-M^-ß-

en, zu-ge - hau - en,bald er- glänzt

fep ^ r p r r i

r- Pr-üHü^ a *3

Cr . rbang! Ah! Kein Krau -en, nur ver- trau en, zu tre - hau-en

!

Bald

%-JS t-ß^E^ft

K3

Sil bVr-ga'ng, Glück auf, (iliick

fcr tr-r-i-=fc -nr^ =

auf!.

HSil - ber- gang,Glück

3^

ff ff ff

auf, Glück

.//'

aul

cr ff

glänzt der Sil - ber - gang, Glück

~m

auf!

Jl^UUl.f?

t^tglänzt der Sil - ber - gaug, Glück

'

Sil - ber-gang,Glüek auf, Glück

-M-PtTT-f !^E: > _

glänzt der Sil - ber - gang, Glück auf!

$=mT

t"\ glänzt der Sil - her - gang, Glück auf!

Tempo listesso,

/; ^ Comtesse

gi ^ (zu Martin mit Rc/iehiait: auf Hederich

)

; f=FFff^3

m Nelly.

Ah,Nummer zwei kommt schon her- bei

!

n/f'(y.u Martin )

f=F^ ~J r f f =*

kommt schon her- bei

!

Ah,Nummer zwei

iRoderich. ,/•

(y.n Zwack ) W*=ff l¥fPfr

—

i

Was geht hier vor

Martin.

Wasgehthier vor? Ich fra-ge Si

(zu C(imtes>c) mf'?

—

Wi

VvZwack ,

Kommt schun her-bei!

(verwirrt xu Hederich) ./'

^^Pardon, ich

Tempo listesso

.

't gggp c^ä

B.K.50^0

84

Martin. (zur Comtesse und Nt-llv, bei Seite)

FM g HN^3 z

Jetzt pack1

ich mir den Vo-lon - tär

Zwack

.

^mp p p r

i jp.pp i rr p p i

j~

weissschonsrar nichts mehr! Wenn ich nur bald her - au -sseii war'(zu Roderieh)

B.K. r>0;20

s^ f, g EI T

•>.

r • —«Li. Ä5»

i

85

«M~— /

Berg- werk vi - vi . ti - - renjdoeh liilt' ich: ei-nen an-dernTon, ja, ja, ei-nen

^fa*

T' \> V i—

£

^kh^,^^ ]

an- dem Ton! Sonst kanust du es er- - le - ben

M±

es kann auch I'iii - gel geben, Prü-gel!

ü^

^ v

4«Comtesse( zu Martin )

mib—

^

>m ' bff r p 330$K I

- r r* r r

Das geht ZU Weit , das geht zu weit !

Nelly,.( zu Martin)*. u lNeny «i zu Martin; _

g'« *> r r i

''f—r—r r iy m

Das geht zu weit , das geht zu weit !

: t l¥

i'*

Das geht zu weit, das geht zu weit

tf.Martin. __ _^_ £(-„

r'iF ^liw/-.

ifc^

( wird unterbreehi n i

üZwack .

Pl-ii-gel kann es gebn!

.11

(entsetzt abwehrend

)

^^' m -T-

/ . K " =£gr l ^r r^ *—F-ÖEÖ

LniGottesWilln'.Wasfallteuih ein.iiruHinini

Chor (rirnheii'l eepen Rtulerieb)lOr <.

rtniheim gegen Koueneb )

f'f'-^

7^rr^*

Prii-gV] Plü - gel

,

IVii-gel kann es gelm!

Prü-gel, IVii-gel, Pi-ii-gel kann es gebt

^FW

^f^=^ :g^-Prü-gel kann es gebn!% #1

SF* J^g

B.K.r>0:20

Mi

Allegretto mosso.Martin (höhui-nd)

feüipli

\P c r j> t \

j>i ^m - J' h j> i g gFFS i J i ' "

muss die Gru-ben in - spi-cir'n! Zwar soll das Bergwerk wack-lich sein, das macht nichts, er muss doch hin- ein,

Comtesse.

t y ff

v=s 1 W

$Nelly.

Der 110 - ble Vo-lon . tai der

Ej s> K K

l V ff «mMartin.

Der no - ble Vo-lon - tkr, der

ff ff ^S m jW~2 J'J' i j^3:*=!! C3 '

macht ja nichts, muss hin- ein, ja er muss hin - ein! Der no - ble Vo-lon - tär, der

' Jü£-(höhnend gegen Roderich) mi C^^

Chor.

i

Der noble Vo-lon - tar. der gibtjetzt nichts mehr

=Ess TOTTIDer noble Vo-lon-tär, der

(hühnend)

B.K.Ö030

fr! * iJ J:

' j

K7

') j „ K hl ff ff

r Vgibt jetzt nichtsmehr her, di'iim wol- len sie sich revanehii!n,ja re - van-ehirn!

1=^*

k v

PTl^THTjff^ ' i_y\ i

mZwar

r

gibt jetzt uichtsmehr her, drum wol - len sie sich re.vanchirV),ja re - van - chir'n!

P^ ^| ,M ^ J „Ol v ^W

k

Zwar

K"igibt jetzt nichtsmehr her, drum wul - len wir uns revauchir'nja re - van- rhirn!

r

Zwar

her,

^3x ^^44-P»TT^tflTf* §ß- *=tf^^gr—

'

drum wol-lenwir uns re - van - chir'n, er mussdieGruben in - sjii- cirti.Zwar soll das Bergwerk

~ß-wm ^^±1-HHrf4^4-43E * •*

wir wollen revanchirn er mussda in-spieir'u Zwar

\ gribtietztnichtsmehrner, wir wollen revan<-hir'n, er mussda in-spicir'n!

-^ff--P—

J

i

* 4 :-im i t *

er mussda in-spicir'D

!

Zwar

*£=Jt=*r

^f^ L-?

•> p* t •*

fF! phg *f «P

Pf•-

* -.? r-£==?"T —

r

-

soll das Bergwerk wacklich sein, das marht nichts, er inuss doch hin - ein, mii^s hin - ein

p=ir=f=f^ mi> ? ^+? f

~^^3^«l .-4' V«r

- " * * * r r-

seil das Bergwerk wacklich sein,das macht nichts, er nmss dueh hin - ein, muss hin - ein,

6" r r. f. > =£'g, 5=^ " P * Fsoll das Bergwerk wacklich sein,das macht nichts, er muss doch hin - ein, muss hin - ein,

Ä-P^r-J i FtF^TJTT—

p

^RF^fwack - lieh sein, das macht nichts,«' mu>,s doch hin - ein macht ja nichts, muss hin

£*TFTTT^ 3 N44#^gü ff ff ff

ein,

•

—

r v t

sull es wacklich sein,F=t=f=Fcht nichts, er musslnn-eiii, ja, ermusshin-ein, ja ermuss hin-ein,

^ -. -, r i fl r r r - f ^ItXJJJ -

i

TTT fr5*1 * * fz-fir^E^^ö t=f=Ssoll es wacklich sein, macht nichts, ermuss hin-ein

,ja, ermuss hin-ein, ja ermuss hin-ein,

y-_p^ii^r> p1 4ff=£

*** **jg~k~£

t*>:^=r^

p»pB.K.5020

SS

Comtesse.

«II—g-'ip U t 1ja, er muss hin - ein!

Nelly.

$* r »p p V mi

ja, er muss hin - ein!

Roderich. fj

i v i) Jii

> J) Ji J^ Ji iir ^?=

Martin-

? i

In das wack-liche Bergwerk hin - ein ?

£ja, er muss hin - ein

!

& 1Ff P ''T i

Chor.ja, er muss hin - ein!

f f M if >

ja, er muss hin - ein!

•-H M M \ tm\ ja, er muss hin - ein!

fjyffegfcf

mm^±z7= z

tä

i*i j *i| jfp=g

£^"/

< fr

^N

^i'

* * fr

am*^=^

Roderich. ./;^ k

vFallt mir nicht ein, fällt mir nicht ein!

IMartin.

(mit Beziehung auf Rorlerich.)

£-;iPPPP=P

Zwack ( zu Roderich).

Der traut sieh auch nicht hin-ein

!

v vi-;) J' pü£Ah, thun Sie's nicht

!

r=f—w

^4*p i #/3 I p. J. #

n**

Ä

!»=:

Pf iiflrWf^N

#ff

n*fI rJr -^fH^p P^

B.K.5020

KU

Martin. ./

\>fi I I;

Er traut sich nicht, das

^ f\>

^spottend)

£ *, J> j> j> J >=*

£ 5:1*# #

Chor. Ja ' J a < Ja '

^jLspottepd)

er traut sich nicht hin - ein!

i m!>

P ipp p ^^rr p

Ja, ja, ja,

y^(spottend)

er traut sich nicht hin - ein!

p n p p p ^^ p

\ Ja, ja, ja, er traut sich nicht hin - ein!

I-|J> J: Ji **EEÖ? f—P-P—»-Pwill ein Bergmann sein! Hin - ein mit ihm !

t

P>JL A^-±

-M-MT i,

<

Hm -ein nnHin -ein mit ihm!

f ^in -ein mit ihm!

-^

f (! P, ' .fHin -ein mit ihm Hm - ein mimit ihm

!

JP P P l f -5—F P ''«^

^, Hin -ein mit ihm! Hin -ein mit ihm!

B.K.ÖOau

90

Comtesse.(almvhrciut

)

m •> j~T r~ fr i r ^ ifr p p \ hjJ^Mk

(je - duld, (Je -duld! Lasst mich, lasst mich re - den mit

&

Andante.

fer>(.heimlich zu Ruderich.)

J^ r> M^J^ «i u * inrp^pg ^ =Fihm! 'jtht duch hiu-eiu. s ist nur zum Schein, da - für wird Euch von mir eil

fi ihVI |PPPP ^Irt ^sm *ipüs^

V:

b 'P «r I * SBT?"^1«* ^-#"#- <K A *^£ J4i

sum Mit - ter- nacht entschlüpft niit B<

^Stell- dich- ein! Wenn Al-le im Schacht, um Mit - ter-nacht,

B.K 5020

Tempo;! Comtesso.

B.K.50S0

** 's ist nur zum Schein

,

I 1ill war-ten ini Gar- ten zum Stell -dich - ein!

eresc. ___^ f

lockt ihn hin - ein , er siTieint ganz eut

m"TT

hin - ein , er siTieint ganz ent-zuckt zu sein !fein,

Tj-.j, ;>j! h r nn \fr-m^=ftnd nurund nur zum Schein

,

warten im Gar- ten zum Stell - dich - ein!

Mm i : i: ; / n >

- - wn p v I J' J) Ji J J £^==^eckt ihn hin - ein, erscheint ganz ent-ziiekt zu

%^ ^• fein, sein

!

1 i iE

>ekt ihn hin - ein, erscheint ganz ein -zückt zu sein!mr

i

fein, lockt

n j, n j. »J J' i 1 I J1

J ^^er scheint ja ganz ent - zückt, ent-ziiekt zu sein, er scheint ganz ent-zückt zuein,

" ein, er scheint ja ganz eut - zückt, ent-zuckt zu sein, er scheint ganz ent-zuckt zuer scheint ja ganz eut - zückt, ent-zückt zu Sein, er scheint ganz ent-zückt zu

i*» j j^p rTO^j ^=^m^^ß.K.50'20

molti» ritard.

A EÖsie macht es fein

,

i nli-Jt-fbzfez ^^ hM1? Jef.^ :

er scheint eilt - zückt

,

moltu ritard.

I^spent-zdckt zu

* * 3|sein, scheint scheint ent

3EE*Sem

.

*J=» f

"'k^ scheint sanz, scheint

wm=Ment

—

' '

sein

,

s

erscheint trän/. ent -zückt. er scheint ganz ent - zückt

Msi

molto ritard.

zu

w^m >:

*H ' fJ #p^ Ü ^ i=?•

^^ quasi lento. -/»»/-.

rlern* -

IMlein, tcanz al

gm. 1 Ji—

3

JifP^- ^^m

ZU SeiSein, ent -zückt

wm quasilento. - i'P'

»' zückt

SJEgEl^-Z^BggSelliT er scheint saiiz ent - zückt zu

quasi lento.

B.K. 5020

94

Allegro moderato.Roderich, f

^=3K-- ^^Nun al - so, mei-net - we - gen, ich hab' nichts da - ge - gen,

m Comtesse. f>

Nelly.

Legt ihm

TU

das

Roderich.

Legt ihm das

mvor -wärts,

Martin.

vor - warts, ich fah - - re ein

!

fr f.

mP r p tu

t

Hur-rah! Legt

Jf :=-—

^

ihm das

tg r p

Chor.

Hur-rah!

ff ^~.

Iö>'

ur-rah!

Hur-rah!

B.K.5020

Comtesse. 95

fder^^ F^N '

P P P I

Le - der au, gebt ihm die Lara - pe dann! Sagt ilira den BeiHmanns-

|j^Nelly ? * P P P P-

Le - der

i

e - der an, gebt ihm die Lara - pe danu! Sagt ihm den Bergmanns-

m rr~rpder ai am - pe dann!Le gebt ihm die Sagt ihm den Bergnianns-

tfZwack, /g-. / ./'Sj

P ILe - der an

!

'

Lam - rjf dann !

i TmlLe - dvi 1Chor.e - (Ter an ! Lam - pe dann

!

J =£$EE$FE1

1Lara - pe dann

!

Le - dtr an !

^^ fm m^ -

Lam - pe dannLe - der an !

Lfr r i u *

f

p, p II

*« t t jfi

r

Tempo di marcia.

ÄF5

se - gen. Glück auf, Glück auf

fjr Il > /P P P fttt f l

rSe - gell. Glüek auf, Glück auf

!

fürr >—hr /'P f Pse - gen

.

Glüek auf, Glii

>"f

3=£gGlüek auf, Glück auf

!

Glück

iGlück auf ,Glik

kauf!

i—A F

"

P ifef- \lr

den Bernnia

Glück auf, Glück auf!

i=i ee£en Bel'HiIianns - se m Ken!

?1 f-i y i^-f ^ sGlückauf, Glück auf!

Tempo di marcia.

B.K .5020

96Martin.

P I P P Jjuiu Je - - der weiss, was er ris-ki-re]

mauf! Glück auf, Glück auf und geliii wir's an, ein Je

mk=i m Lr nif" f

itrr

*

w^w ipft.9"

b=

>^^ _ #/• ( r> ...

Roderich. jfi^L (zur Comtesse

B.K.Ö020

97

Martin

.

$*=*=$

>

ä=p j d J' r=?Ifh bin's nicht mehr! mau hat mich ab - gesetzt!

m^

mAb - gesetzt V Wer'

.A ß

•> ;

*i

Ab - gesetzt? Wer'.

./£

&e ^

',r*'l H^Jf

Wer?

rfr^i/^

Martin.(auf Zwach deutend.)

h f Jnrrs

* h P f F ^ ^#

Zwack

.

Der da, der da, der

J\

Nehm's nicht mehr an ! Ha, ha!

%P P f lf *

&i

Ich stell1

dich wieder an!

mwer ?

wer ?

•>"- -ff#ftff .£

M Ä ^^^M

1^='

^Ü ^B.K.Ö020

98

Comtesse. (bei Seite, zu Roderich)

P P P I

P P P

Roderich.

Er muRs auch ins Bergwerk hinein.

(bei Seite, zur Comtesse)

t ~^—ß

Er

Martin (schadenfroh)

p\ •,

fi< r-p+^

(bei Seite, zur Comtesse)

»rf-(zu dem Chor)

h * >i j n r

Fahrt nur recht lustig ein _ jetzt Rind wir gleich al-lein! Ja, ja. j^ ja,

dolce

*fa^=^

$ **•> t PP

er niuss hin - ein!

fr p itg p 1 r

wird gleich drin -neu sein!

i » * ^ ^ J* h r r ffP-fH-^-p r

—

g

jetzt fuhrt nur ein!

'$

Fahrt nur oh - ne

P

mich hin -ein, ich brauch' nicht da

3 5 wfür

Chor.Schau. er fährt wähl nicht

m ^3^=^?v

Schau, er fährt für wahr nicht

£ ^Schau, er fährt für - - wahr nicht

n tärnä gl r ^ , f |>-*

B. K. 51)20

Martin.99

? Hr-H-\tt p «" Ph EE5EEEbei zu sein! Su-ehet nur den Gan^al-lein, 's wird so schwer nicht sein!

i

je p «? jr^1|

ijw •? päi | p «? e^ F^?es muss was da- - hin - ter sein!

§^ F^£*/ J! t

ein! nmss was da - - hin - ter sein!

h r m p - p -|

fr-P^

Roderich. ( zu Martin)—a±"

;>i p p p j

k>

i^ B P" ^P P £.-J

Du gabst uns doch dein Wort, zu füh-ren uns zum Sil - bergang, wenn

Roderich.^^ f_jüJe_j!>. es

*" man dir zahlt so fortP

ff -ff

Martin

drei - tausend Gulden blank. Du bleibst auch noch im Wort,

*> Wort, im Wort?

•

? «b P4p-^p p P p 1

-JMp-—

#

^=:K r r—

r

ge-wis ae-wiss! Doch wo sind die Drei- tau- send? wo sind die Drei - tau-send?

B. K. Ö020

100

fm _p p ifT~n ^^ ^h?oi PPm

i *!

Die Drei - tausend? die Drei- tau - send —

5^^die sind hier! und

Ja!

^^Chor.

P(überrascht)

i i|

i -"1

^ < t\ t

Drei-

Drei

^ nun Vi i 11 _

i 1 *

/S ^öI

PInun hin -ein mit dir!

(verblüfft')

Dre

N g ff * ^H2

hin-ein!

jl »* Olga

>

)rei- tausend!

(überrascht)

Drti-tausend!

U igEpüp^^ ^ oteä

Drei-tausend Drei-tau - send!

Itetau- Send! Drei - tau -send! Drei-tau -send!

y^-N < i* *to^3^ S

N tau -send! Drei - tau -send! Drei-tau - send!

B. K. r,020

101

Andante.Martin (sich hinter den Ohren krauend) (zur Comtesse)

jjJrjTTTT^p pi J- * tIJ)JJ T^rJJ p-J*

PJa, ich gab meinWort, esnmsswol sein! Schönes Kind, Ihr dürft nicht fort, morgen,

liüpif ^m pM =8 pi-» gg= §§^s ^fe^b

J5j53>-

^5SiU

f

^ ^ ^

& Nelly.

s /*F=f^F

i &=Roderich.

Fahr ein!

/m m2±=E=5

Fahr ein!

Martin.

k^"£,

^L_ l pVr H-? > J-JppB ö ^Sk>s

mur-gen seid Ihr mein!

Zwack. y

Ja, jetzt thut's mir leid, dass ich ge-bunden mich'.

-

fepm

Fahr ein!

f.r p

Chor.

Iferfe

Fahr ein!

-/# »S =5=

?M

Fahr ein!

-X-v ß r

7—3?ä»

tvFahr ein!

B. K. 5020

loa

&Comtesse. o Allegro.

Le-di

m Nelly.

<7MjLe-d

Martin (zur Conite-.se)e-der an!

Ö ^sSehönesKind.ist's auch nicht heut, mur-eeiisi-cher-lich!

Zwack. /

&t/ J t\t \

Rasch, das Le-der au Und die

fc** 'frljm

Le -der an!

Ifcfe #S8 Oe-der au!

Comt.

i^ t Vkp i I

t t ivW®Nelly.

Lampe dann! Glück

# r ¥> i i ^p i^Lampe dann!

Roderich.

feto

Glück

* •fy'P r-#?fe.

I M>Martin.

WirfahrYi zu

Ja, ia.'svvird iusiigsein.wirtahi'iizu

&' ?=*Zwack.

4&(zu Martin)

Lamnedann! «^ Es wird ganz lu-stiffsein.iet/.tfahi-nwir aar zu drei'n! Wirfahrhzumm

i &t i W •^ GlückLampe dann!

LamnftcLampe dann!

»^ t tt 1

r r=r^Lampe dann!

p# i'tff dJ"3 >tgtj <^Jfefr

^rrrigq;

s f

i| ^ Ifrrf'iyifc&tB. K. 50 20

$

Tempo di marc ia

.

«J ;,,lflauf!

dri-i'ii

!

n j *

drei'n

!

ii=E

/V

^fJetzt gehn wir's anl

103

drein!

¥$auf!.

IÜTT

^ auf!.

=?=E£

(jubelnd '

1/—

i

Mi:

t

Glück auf,

gi

Glück auf,

l jubelnd)

t t k -— m-

GraGlück auf.

i

Glück auf, Glück

Gluck"

Glück auf,

TS

Tempo di marcia.=

4 I*

SObÜÜLT

gffffilE* * 4-

j^ügf;>J

^^s£§

i1—*h

fif

**

Glück auf, Glück

üi*

1*

Ü ¥#P#' Ö P-i-M-jE^p—

*

Chor.aufundgehn wir's an, Je der weiss, was er ris-ki-ren kann! Doch

f=t^Jauf und sehn wir's au,

imein Je

rder weiss,

^^ t=s^J •?

fl

was er ris-ki-ren kann! Doch

\ auf und gehn wir's an, - der weiss, was er ris-ki-ren kann! Doch

B. K. 5020

104

pro »Jl

p -M^jLiijLryrf^---^4iti^4=Pwer was wagt, ge-winntwol dann und wann, Glückauf, Glückauf, Glück auf, und gehn wir's

FTT' P'P P' 'J '

PI I

* tPIT f l T f \ f3 &f—

—

* :' _:_:'. „tu Jl_j .. /-.i::..i. _..r m.-:..i. „,.«• m;;,.i, „r.* ,...j Jl. „;.;,

wer was wagt, ge-winnt wuldann und wann, Glückauf, Glückauf, Glück auf, und gehn wir's

m fcw£ Vp PlP p

P P P_Ewer was wagt, ge-winntwol dann und wann, Glückauf, Glückauf, Glück auf, und gehn wir's

J^^t JJ l ufJ li trf

PComtesse y»I | , J . I P' P=6^ f p P" P I P- RTvTtf ^ F^

Hin - un - ter.drü - ber, drun - ter. frisch und mun - ti-r. s>id nicht bang, hin - ein mit hel-lem

IH i r^l P" £j£=H p-p-p—p+P" P P-JlLp•f •.- ^ ._. .1.." i.' .. j ..'.... .?_ *.':_ u 'j »'... „..:J „;,.u» i.. .

V:

V=&Hin - un- ter, diu - ber, drun -ter, frisch und mun - ter, seid nicht bang hin - ein mit hel-lem

Roderich

Hin- un - ter,drü - ber, drun - ter,frisch und mun - ter, seid nicht bang hin - ein mit hel-lem

Hin - un - ter,drii - ber, drun - ter, frisch und mun - ter, seid nicht bang, hin - ein mit hel-lem

Zwack. „

Hin- un - ter,drü - ber, drun- ter, frisch und mun - ter. seid nicht bang, hin - ein mit hel-lem

5«F^"f-f i

Seid nicht bang

< 'M l F 'Seid nicht bang,

¥^nSeid nicht bang

B. K. 5020

$;

?rKlang, es

^^ _0_ 105

dau - eil nicht zu laug. Ah. kein Grau - en, nur Ver- trau - eil, zu - £e .

I-

Klang, es dau - ert nicht zu lang. Ah. kein Grau - en, nur Ver - trau - en, zu I ge -

>*

Kftng,P' p P J-M £7 ?

l

P' ^ -

r e^^^dau - ert nicht zu laug. Ah. kein Grau - en, nur Ver - trau - en, zu '- ge

'i

k

p j>i

J> j^-^f^ ?*•

rr r r ^^^Klang, es dau - ert nicht zu lang. Ah. kein Grau - en, nur Ver- trau - en, /u - -• -

$V

v pp j r? £ee^SKlang,

^ r ves dau - ert nicht zu lang. Ah. kein Grau - en, um- Ver - trau - eu, zu

seid nicht bang!

%^F^ :* g

seid nicht bang!

hau - en, bald er - glänzt dei Sil-lu-r- uniig. Glück -uif, Glück auf.

XT hau - en. bald er - »lau/£ 5=1 ^

der Sil- bei - kau ff. Glück auf) Glück auf!

.

* i±Ljfl-L^ ~' »jH*3 f.

Gluck auf Glück auf. Glück

Zgl ' TtI ^i

GluT-K aut. Glück aut Glück

W . /g»1

ffmwm. =;.^e»

,^7 *f £-; i'!:

Glück äuT Gliick auf.

^^-Lfr y r ü Li

^- pilü ^ i * :

B.K. 5020f j^lj^P rf-^j

u-

100

i

f

**"

Seid nicht

Seid nicht

I*F^ i

Seid nicht

i~^TTSeid nichtm

m^=^ B r p .g* , P, 1-^^ r

Seid nicht

auf! Hin - un - ter, drii - her, drun - ter, frisch und mun - ter, seid nicht billig, hin

hauf!

P i

P; F r_=P i p- p f -p^^-rr-j ^*^#ö

Hin - un ter, drii ber, drun - ter, frisch und mun - ter, seid nicht bang', seid nicht

m$ t

Glück auf, Glück auf:

* £.LJf • m

m£±±Atj^ 1 1

f J \ Jw0ä^i£ ?f f r

Seid nicht

MM

B. K. .".020

tl

£fe£XMIjll ^1 I P-P^ Äe

^im - ei), zu - ge - hau - en,bald er- glänzt der Sil - ber-gang.Glück auf, Glück aufl

trau - eil, zu - ge - hau - en,bald er -gl

:

?> p^ p P TTT^i

trau - en, zu - ge - hau-en,

änzt

# •

p i

^ fr~^E$ || r3

der Sil- bei- -gang. Glück auf, Glüückrauf!.

107

~1

bald

ifcj^djzgg rer-glänzt der - Sil-ber - gang. Glück auf!

fcP' P f M,P j=g

.//>

p_iP-P p p Ttrau - en, zu - ge - hau-en, bald er glänzt der Sil - ber - gang. Gluck auf!

P |>1

J> J> Jl j^Sggr p p" p fc=^

trau - en, zu - ge - hau-en bald" er-glänzt der Sil-ber - gang. Gluck auf!

p- p p- p i F' ,JP J' Lr rtrau en, zu - ge - hau - eu, bald er- glänzt dtT Sil- ber -gang. Glück auf. Glück auf!.

*J trau - en, zu - ge - hau-en, bald er-glänzt der Sil - ber - sansr. Glier-glänzt der Sil - ber - gang. Glück auf!

*% ifv p^=^g^ p 1

p ~r-r Pj,P ffZu - ge - hau-en, bald er-glänzt der Sil - ber - gang. Glück auf!

B. K. .".020

108

Zwischenact.

Tempo di Valse

Piano.

g£P=f A_JL iü Ä kA

y~Hm f^rn fl J J J ^ ±J * * •

*fz

S t=t ü *^#«£ «s

Hill* * ü§

ü$ -* * • u * * * * Q^ ß P P-

-J"

•r/i •v/i

* trt

^4=4 : j«6 i/i

4 * jt #

' m m p p p =» J; *_* ^ * mg^ ^^^^i—

l

gl 1 * * 7 f'

—i— ur rrrrr m^ fei Mi ' i i n t

gM=t=t pü M ü t*«>f

\U1 » y <•

B. K.5O80

Ki'.t

i)t

I ; • •

9 ß ß ßm ^m ':' ?-

?£+££ yk±i/i

P$F^- •"•?^^ äsIMkitrrbT^h

tfit:

; m §sgj £=J h

i \\i~.-r-

m^L.ha äd. ^ F? ^ liii*^ i f=

£=i £ ' *Ülf JjjrJl^.

?« r f r Je ^Ml ÜH

S3 ^ ?--ak

Ig-Jl

gjpr^J-ir

'

, • r ßrsr =fe#y ^ 1 r

p « J=t « tili mü i

^^ mg ^^ i"P'.i <F

:/.-

93=^ Öl Efe

b K.-.oao

110

m s ä m si <tr4r t^

^^ ^^ 1^tu

^s* * u ^ ^ M u

i>pttf * ^ m m £ ^^ S-^J4l!

•WS *,

J531 4 ^yi M »

m-fr

riß*-§mhn iü#/iXJUk^l

jftlJ m

iwt n'Xa.

* «Kö

ipo' -« (/ //or« utringendo

S ^ ^S Ü ;&^e—

-

stf£

s Nül üüü•s/s^ ÜW

*

I*4 £4Ü ^ffc

i1^=^

*/s Jf

*1*} i-X in* faw

^^B. K.5020

111

ACT n.

N9 7. Introductioii.

Tschida.

Dusel. ^m%

Chor.

Piano.

ÜlAllegro, nia non troppo.

17, g

HSAllegro, ma non troppo

* *,

7 '

fr sM

kr -gel/u- sfer

ü '

> ^=frEr-a-ebu-stor Die - uer, 'aeb'n-ster Die - nbr. hatf die Ehrl

*> ^ ITp 1

p-g^^f-H^- P^'.*•

Er- aeb'n-ster Die - ner, 'aeb'n-ster Die - ner. hab' die Ehr!

J^ 0- *mmm wmB. K Ö020

112

mein Com-pli - ment,

|^-MM l ?:arA J l J» J1

f' ^ ,mein Com - pli --*—

e

Olli - Uli .

*uer, hab' die Ehr 7 * K ' K K« 7 *

I

Die-ner, 'geb'n-ster Die -~uer, hab

^mein Com-pli - ment,

B=« ippüi*2=*S Ö E^ESfe

'gcb'u- ster Die - nuer, hab' die Klir'. mein Com-pli - meut,_ mein Com-pli -

ment_ mein Com-pli - meiitIII - lllell M4*' ^ ft ^ i^mV ' M *s

Pmein Com-pli - ment) Wis - seil Sie schon, wis - seil Sie schon, wer be

ü-1 r r MF l

\l' 'ft ,j' ft Pp—^ T ' I— —-

'

* •—I %9 '

UCf.' i

mein Com-pli - ment, Com- pli - ment! Wis - seil Sie *chon.wmentw er be -

y^i. •> p P p i p * < in- n r > —u—ut

£U J' j * i cj f l u * J> ü ' ^rl^jnnstimmt als Prae-si - dent, wis - seil Sie schon, wer be - stimmt als Prae- si - dent?

p nijJicjtMf HMf rr-f

stimmt als Prae-si - dent, wis - seil Sie schon, wer be - stimmt als Prae-si - dent?

a i—i

* p n *n m i ^f g ^äV Sie? wis- seil Sie schon, wer be - stimmt als Prae-si - dent. als Pr»«" - si

B K..-.020

li:s

m X-

V-^-^r

* r Wi tmWeinte nur der Zwack, der

A MVVenn's nur dir Zwack, der Zwack nicht wird, weinte nurnur der

*):

'>.,

z^j ^^^d tllt: Wenns nur_ der Zwack nicht wird,

Zwack nicht wird! Weinte nur der 'Lm ;.mder Zwack nicht wird,_

#^ t-f—

n m »z£i

Wenns nur der Zwack nicht wird, der

"i/m

Zwack, der Zwack nicht wird'.

Tschida.Dusel.

•'eilig)

^mÖE

mmbullst \va - rCn wir «et - setiirt, net - schirt. utir nicht der Zwa

Kr-geb'n - ster

t

m ?= * « te* F^=H JE:

•liirt, nur nicht der Zwack!

i;

3g

Zwack, sonst

ff" _.

wa - ren wir pe - schirt, pet

^^>g^-fl I p , r-^£^L-M^-^

i.-<

\ Zwack sonst wa - ren

ö3e

.* -f r =

5^

wir pet - schilt, nur nicht der Zwack!

^ £^i it .5 *

~o. m u 71» W~

mm

m t=*±

ir

i/i**f

^=^^EK. K 5020

114Beide.Ai k k

=* öeide.

r r pj ^ » i» ^i J 1

n ff-p—^

H * ' tf\t » : * * ^~ ~l t^~H K f

Die-ner, 'gebnster Diefner, nah' die EhrJ mein Compli - Dient, mein Compli- ment,

—

mein Compli

m •Q «fr j)I.M-* h J^l ^^mein Compli -ment, mein Compli- ment!

I f) 7 l hj i J - J) 1 J> fl^ 5=5^=5» ~—*

mein Compli- ment, mein Compli- ment!

:

? p p i f-r * i

t p P f i r^*smein Compli- ment, mein Compli- ment!

näcacment! Wis-stn Sie schon, wis-sen Sie >KcTioD,wer be-stimmt alsPraesi - dent, wis-sen Sie schon,wer be-stimmt als Praesi-

& cJ ^ zJ tJ 4^

dent! Pri - mo lo-co vor - ge-sehla-gen, zu glau-ben kaum, pri- wo lo-cc

mf p " p FTird denn Praesi- dei:

tJ ,,';,.^ ,...„., Dr., „Li ,4A.,«0* wird denn Praesi - dent?

afe=r^ p p i r ^\ wird denn Praesi - dent.'

* . # J£

vor - ge-schla-g-en, sist wie ein Traum! |iri - mo lo-co

,/s^115

5*in . mo lo - co

*! 9 g g ' r *uiid doch, imd doch!

nicht zu er - tra - een

sa - üt'M . nicht 7ii **r - tr:i. ycn . npin iicin'

vn^Mgfe

nicht zu er - tra- gen, nein, nein!

wm z Lr j ^ t f £U

u.

fe4 i4tej-y-r- ^=r 5= j ' 7 SB. K. 5020

nc>

Zwack!

AA <, VVtS's ist wie ein Tr;unn

m fr \$ f ?pri - mo lo - 10.

ÜÜZwm-k!

B. K.S040

Tschida•(geschrien)

sind kei-ne Ma-me - lu-ken

J^LJ £L

.. Beide.

Boni-ben-e - le - meu

,'

N

»if

V \?=1

.ff

IMrf~3.

ZwackwirdPraesi - dt-nt, hat's A-vancement ein Kud". hat's

wiidPraesi - dcut. d.um hat's ein Knd'_

wild Praesi - dcut. dann luit's ein Knd'_

wirdPraesi - deut- diimi hat's ein Kudl

-^n #- #

^ ^hab'n wir, und dann hab'n*wirs rei-ne Pa-sehare-gi - ment, ja,dannhabiiwirs rei-ne Pa-scha-re- gi-ment!

ja,dannhabnwirsrei-iie Pa-scha-fe - gi-inen

ma.diuui habhwirs rei-he Pa<-scha-re - g'i - tneut

ja,dann habnwirs rei-ne Pa-scha-re - gi-ment!

f 1 ^ 4^

b. K. 5020 "^

9- * 9-

./'

hä

118

chrei-ben schon mor- gen das De - cret.

und Dusel. Dusel.

^fc

heu - te. wenn es geht müs-sen ihn ent - wur-zeln, der Herr vun Zwack muss

m fe*^wja, ja wenn s geht!

./'Sja, ja weim's geht!

, "fr fr ^ |T§9v

- ja. ja wenn's geht!

m ^z ^^J I.JTJTP ^g^^F^ V J ^J-

*J „,.i„l n.. f.,!,- Je* „;., \*.>

5feTschida

.

i *>r i

'

i

J '

„r ir r i r f r^^purzeln! Ge - fahr ist ein Ver - zug, drum vor - wärts rasch und klug! A -her wie, a - ber

Äe ike «£*fr*l**£*i

B.K.5020

le Spur! Was wird das

<fa£_f_g_J£ = =n h^ b e^ m ^¥ *

So re - den Sie! Kr hat e i - ne Spur! W.is wird d.i

n% £-+£

—

*-fi f FP i

r ^ i , <h f =eSo re - den Sie! Kr hat ei - ue Spur' Was wird d;i

ASr*#t»gfefcf£&fI

^^./ />

^-f^U-mr i i u '"Li ''h^ ^E fefe

.c

ft f lt } \t-

eu- feiTeu- fei soll ihn holn!

^SE

>V-

f ' i' i^JFtfoE.:

3*3 ü*sein? Der Ten -fei soll ihn hol'nL

til f iI

i ^f-iM-f-M^^^^ ^Der Ten- fei soll ihn hulnL

S fe ^M ^#g ^p=pv Der Teu - fei soll, ja, soll ihn holn!

»"> s~-ß- r-

R.K. 5020

ISOAllegro moderato (aiia breve.)

Tschida, ,

,

—1_

Dusel.

J^-Ul pJ pU- i J'IJ J^J £dann ist's mit Zwack" auch gar'. Drum pfif - fig nun ver- fahrt Dach schlau-er Bergmanns-

fjLTliffJfTschida und Dusel.

/

^r-^i^tkiüif ^TTJ'P > II i& 5 5 / „

Tschidaiii</

3EE^art: Ei- ne Mi-ne gebohrt sofort, so-fort, so -fori! Da

,/'

W-i-l }>\ r U J) Hf_a t £ \t y t

so - fort, so - fort, so - fort!

so - fort. so - fort, so - fort!

S *Etfv

\

f u f-H* 3E± ±=£so - fort. so - fort!

nmss man drauf stu - di - r'n, ihn gr'und - lieh zu bla-mirn! Drum sei es ge - schwo-ren, die Mi-ne zu

B K 5020

Dann isi er ver - lo - ren, ver- lo - ren, ver - lo-ren!

Tschida (vergnügt für Mt-h.) Dusel (vergnügt für sich)

I -t^F=£ 2^ > F7 7

I

7 7P 1 7 '"^

a - ha! ä-lia!boh-reu.

ALc £-* '.-

J J > I g TTp.".,• ^ V V p s-y 7 7 -s

- fc

I 1 5 3

Dann ist er ver - 1" - ren, ver - lo - ren, ver - lo-ren, ver - lo-ren.

^^ S f—

y

P 1^777 Jll

|

? J:

7 7 ^£=2Dann ist er ver - In - ren, ver - In - ren, ver - ver - lo-ren.

B. K 5080

122/•Beide

"7fr t

Acht, wieskracht, gebn's Acht, wie's kracht,gebn's Acht, gebn's Acht wie's kracht!

,/'

T~7 t'^^ ^^

* v *rjJ £

Wir leg'n, wir legn ein'

f% rv

Wir leg'n, wir leg'n ein'

m j i i- #

p i r^ iN Wir leg'n, wir leg'n ein'

Beide.

jj

)M i l

fj\ 1 p J> } 1) I ^

: ^ ^I

3w ^ J 1 i ü1

JJ > J !

?'^^dann ist, dann ist er un - ten, gebn's Acht, wies kracht, gebn's Acht, wies kracht,

A

r pj^i,p Jf *\r t

£Li 7 l J>^-Y -

Liin - ten, dann ist, dann ist er im - ten, gebn's

Luii - ten, dann ist, dann ist er un - ten, gebn's

'm ^ 1 1

» ^ i vi ^^E'S Lud - ten, dann ist, dann ist er un - ten, gebn's

iii i ü \iiH+fiJL

^ i i'fyr 1 P 77 i

wie's kracht

!

IL st> ft *irV g V ^ 1& Tr^ jt

Acht, wie's kracht!

Ar.hl vLtf

^EAcht, wies kracht!

'S Acht, wie's kracht!

££j=j^

molto cresc

4L

LiH

ritard.

iEl== T 77 F 5E

^r-j 7 7 I 7 7+j-^4

• 7 7

"f^

^g "</£«^^

B.K.50S0

Tschida.*/ tenivo123

> j W ff IN ^0 Ml K\

*:

7 - •

:rIch folg' itimSchritt auf Schritt, Freund Du - sei, du gehst mit,

iüiHDusel.

Lf^>^ ;>1J'~^-^—>f^p^ V:^^

diicht,- hatts schon einmal ge - kracht!— nie ersteGe-le - gen-heit be- uii - t/eu wir ge -

i#Beide.

^ii J^ Ji g ^ 7 1 7 V JVff- V V| 7 V .b^ 7 7 E 1

7 * Ji[ *~

!

Tschida.

r J. ^ ¥scheidt; Ei-ne Mi-ne gehohrt so-fort, so-fort, so-fort ! Wir

A) 7) 7) ^ >. 7 i l ö

so - fort, so - fort, so - fort!

i/

i 7 j iii nrrr ^öso - fort, so - fort, so - fort!

i_ rF

l

r 7 r g if 7 g*E3 r.rN so - fort, so - fort. so - fort!

PÜP , , , f ffW> ? ft f ^ffOff

<' * 3E ."3t

Beide.

p ^r ff i r^'^W¥--^l r ff ff^E^ ^Z^aV Y P

wol - len es voll - brin - gen und heu-te noch nniss es ge - lingen'Drumseies ge- schwo-ren die Mi-ne zu

B.K. 5080

124

*> boh-ren

-X-

Drum sei es ge - schworen, Die Mi-ne zu

y i j, j> ji }< i > j, j' i> *> iwi p j, » <

I»m))ii i Sit pi* Vit - lo - rpn. vt»r - lo - tvn . vpr - In-rpn!Dann ist er vor - lo - ren, ver - lo - ren, ver - lo-ren!

Dann ist er ver - lo - ren, ver - lo - ren, ver - lo-ren

F^F^

'M rJ' m p i

p |? g ? rJLP i? j v *

Dann ist er ver - lo - ren, ver - lo - ren, ver - lo-ren

Tschida (vergnügt für sich) Dusel (vergnügt»£E£^ ff */ 7 3# K *» V

k-Wboh-ren. a - ha!

/

Dann ist er ver- - lo - ren, ver - lo-ren, ver - lo-ren, ver - lo-ren, ver

* *

f* ^J)J)

1 p p to IL M lp n 'JS|

' P j v '^-n * m

Dann ist er ver- - lo - ren, ver - lo-ren, ver - lo-ren, ver - lo-ren,

p p i

ff r ^ f. f ff if f^ fe*P P' J»V< E^E

Dann ist er ver- - lo - ren, ver - lo - ren, ver - lo-ren, ver - lo-ren

für -ich) Beide rgfheimni.s>viill)

*—^ ">i p, H~j> i P: ^ ;> i f j f "J

E

/,Wir legn, wir legn ein' Lun - - ten. dann ist, dann ist er

].. ..•;, ilu-iTii

!

lo-rfh!

* b l Jw-t

—

i\ lo-ren!

B. K 5020

Tschida. Beide.

un - -teil, gebn's Acht, wies kracht, üebn's Acht, wie'skraeht.gebns Acht, gebn's Acht, wies kracht!

,/'^ V * 'J)Wir

< » <7 -HWir

lctrii. wir lea-ii ein1 Lun - - ton, dann ist, dann ist er un - - ten.

dann ist. dann ist er un - - ten, gebn's Acht, wie'skracht,gebn's

fe V

^^f £E* *fe

V=F?- :* $\ 'fü

!egn, wir legn ein1 Lun - - ten, dann ist. dann ist er un - - ten

*t-f p r m ^=y,-£=6=r2=^

leg'n, wir legn ein" Lun - - ten. dann ist, dann ist er un - - ten

^ ^mgebn's Acht,

*ff 7 y !i y i

, y=^yl-Y:

^^gebn's Acht

'<

kracht.

r- y y

gebn's Acht. wie's kfac-ht.

B.K.anso

126

N° 8. Couplets,

Allegretto.

Zwack.

»if

Piano.

u

E£' U ] J^ *> M

1. Der Forst-rath fährt aufSe - cie - tar will

Frau und ich, wir

^Öis Of ' klf

/^

i ^^ ^

ED j h i> i b w J' J> i

J^ ^ E ^m n}: ^mCom- mis-sion und sein Kanz-list als Zwei-ter! Doch früh um neun, da knei-pen schon imgrad beim Ball sich zum Buf- l'et ver - lie - ren, da sag"t sein Chef : Sie, thun's ein - mal meineleb -ten einst grad wie im Pa - ra - die - se, wir lieb-ten uns so in - nig, wie Abä -

*>*A rifj i

lAmolto ritarri.

1* P p gnJ' ^ £ ' ^ 5S^ ps^ £

Brau-haus sie recht hei-ter. DieFrau doch en - ga - gi - ren! Dielard und He - lo - i - se ; das

Kell-ner-in sitzt auch beim Tisch, na ja. und feiner ist

Chef- in wiegt zwei Cent-ner nur, doch tanzt sie .je - de

ist nun frei- lieh lan - ge her, mich freut's schon gar nicht

mm mf a fempo

r^g J' iJ

> i J' PI?I'p P C P 1.^ 5^5

eben wirfrisch!Tour!mehr!

I'm eins sagt der Kanz - list ganz voll: jetzt ma - cfien wir das Pro - to

Bis eins lässt sie ihn gar nicht los, dann sagts: nur noch den Wal-zerJüngst will sie ei -neu Kuss von mir, es war grad so drei - vier - tel

ii ternpo

coli! Nein,blos! DaVier. Ich

Lj t- J

t*> l-i i^PB.K.5020

£Ävn poco rit.

k p p p l *p P J'p I J^ P, *p K I

J Ülsagt der Rath und macht ein" Zug, ge - plagt hab'n wir uns gmig!

3t127

f^E5sagt der Rath und macht ein Zug. ge - plagt habn wir uns gmig!

schreit ganz wild der Se - cre - tär: Gnä' Frau, es geht nicht mehr!

win - ke ab und sa - ge nur: Schau doch erst auf die Uhr! 1.-3. Der Bu-reau-

*&Tempo l'istesso.^ S"'M' PT 2^^ ^m

thutsei-ne Pflicht vonneunbis eins,kraf mehrthut er nicht; der Rureau-

Ai«. v l »

j^J yJh|r^-CTf Kf2EEif

Sfc*•**A<' p ^ jS p v J)7 ^v J)*S *# mm ^ r

i*irFf

«£ rallen/.

^ ^ «f=?=?

.

£

krat thut sei - ne Pflicht.

MSTschida (bekräftigend)

bis eins, mehrthut er

:%; -^-f> J- I r < ^

ö|Dusel (bekräftigend)

von neun bis eins!

^r t t l \E*P=5

*Äp.

von neun bis eins!

ÜÄ «J1

» ' j''"j^=E £

'M/* fJ J./'

Wm ^ j . ü< . >

•- r ft*

Tempo I.

Pr..

nicht'

\ttuf g

2. Der3. Mekie

«=t#£r * m rt* fc i=t=<=r

u-J^ P =

^^ ^»'/

Öl i=^./'

^B. K. 5020

12*

Elfriede. ÄF^?

Martin.

Piano.

U

N9 9. Duett,

Andante,un poco sostenuto.

*laVjJ)J. .Hj.iiJ- JIJiJ^^

fc*

Andante,un poco sotenuto.

K

SchöneFrau, nie wollt' ich'swa- - gen, mich per-sön- -lieh

ai ^J_^j_

^£EJ=r3=

Sy-r

my=w=y JLJlSi

¥ Wr^r.(für -ich)

i*t

i**-:/'

p7~7)i j^ Ji J— j^

ijTXpln 1 iifitJMtr^l i

v j)p^ j^ä

Doch,Siehab'n su was ge-wis - ses un-anssprech - lieh schmelzend Sü - sses drum fass? ich end-lich

m p—ß- lf jrfMfsN !l

j £4j__t s *

m. m.

imü*S ;^^7 ' * PS' sthmarhteud)

B. K. 5020

*fc

129

u "{/*

jj" h rlal Wit-we Sie, doch ichhoff', Sie wer-den's nii

-/•

JulJulJl^^Würden ein - m köimfich dann hierauf

^^grt

j f v *t|j~~t"^

JTffi^tv

I*£

i *./^^ ^^

«/

i.^ =HW*f.±57Zt r

Er^"""^ - den vielleiehtlhi'Zwei-ter wer- - den':' 0,nieht gleich, ich hab' ja Zeit, doch

^ gggggg« $ ^ 7 I^j2:

^ rSr r^?^i^p

^^^£lj[£35

j f v f >_j-j y,7_^

••

;-=,<=*=*}

a—

r

3^(affpctirt)

B. K.Ö020

130

(verschämt)

lf ^ y .fr Jl JU' p UjT-j-gTempo di Valse.

I**

dann der Un - terschied im AI - - teil

l t CJTTP V y\lVr^^ig

*t:"' Jl^Jl jjT^ fm

~A - ber geh'n Sie, a - ber seh'n Sie,

Tempo di, Valse.

.< 3 fc 5^5E

SBv J~ J J ~n «n k*=i m 3e=£ * f

^^Rf MV.

^ =F =*=£ i 1

v^/ O

*£

S £» y*M ,\ pp r i r r * V

ah, das bil - den Sie sich doch nur ein! A - ber geh'n Sie

IM ty^i

3 y i jjjj

gfi 51£e£ m ¥

fi m i I"j/'

lül i i mm #4fe

V t!i. MT^pii'l pi'r r rEsfä

ber seh'n Sie, ah, das kann doch, das kann doch Ihr Ernst nicht

z^m i teP

TP

Tp if

? • *

m H M ^ WüB.K. 5020

@&>^ ".'/>

b=ü m^

A - ber geh'n Sie,

-^£

S -v

/^131

P»H J. .Mla - - ber seh'n Sie,

J_L_^ P? vV *-

p i r ji

ah. das bil - den Sie

E£EE£5?sein! a - - ber geh'n Sie. ber seh'n Sic Sie

S3 fr *?^^ ^£ L.

>>-W f t i

t t ü* f « fei ^^ üäi 1*±

ilil' U. ^ 1 f ?S=ü i... ^i

"

sieh doch nur ein_ a - ber ffeh'n Sie. - ber seh'n Sif

Iu h

«HL, ^bil - den sieh ein_

Jk

geh'n Sie,

ptr^f a -*-

g- --'M c: i

# 9-

=r# #^ f f

^-^ ^fe-»<f

* tif f

I*t / ^^i

- ber das kann Ihr

J

Ernst nicht sein!.

£-seh'n Sie, das kann Ihr Ernst nicht

wmm * * *£z£

PH / / ) < f

*£ ^ If • '

SEEEfc fc=^7T

^^ / £4 ^NE M=E fet 4 =*=*=

B.K.5020

13Ü

Tempo I.

*M=^m £ J ljiJiJ. Jiljyj-pi. p

|

J''-p

Ich ge-hö- - re, im Vertrau - - en, nichtmehr zu den jüngsten Flau - - en.

^ mf

^P P p ^

Tempo I.

*f-f^ ?i rJC. P m Je ^

0, immer wiird ich

a=r*¥ J } \£

A—

*

j f * f ?l j

ft?ff^rnr-r

I^ "^

I ^^«t

Doch,was ich als Frau er-tra - - gen,

m^ mmSie ver - ehrn, wenn Sie auch noch viel äl - ter wär'n.

maM mm i£cj" p: jlm^m

rfj ff y4 in* n»* M-* IJ f

v i* K V

3? n t

* a JJ > _^_ ^^7~ . ruf ^. -^ /^^ Öv-#-

ässtmitWor - ten sieh nicht sa- gen, weil mein Mann durch all' die Jahr' ein l'n-ge-heu-er

*»»it

f J « Tp I ^ fl T P

"

I*£

»'/'MÜ'-de bin ich die-ser Qual,

JiXfl M '=*gi^ *]i£jna, das ist klar, na, das ist klar!

M N-tPl• - s-

i^3 I L*f-'i ^## ^^=^^

—

p- t\: y y p y^s *^s -k

1

k

^fe H£ it% Ü *^=^ 3L_i-30. YT^T^1 V ^ *

B. K. 5020

133

rrffrf ifff r r> • f P=£^£fo?y?lr?

**f^ »p * ff ^

./

N 4'"/

r=^= S=?n? atrrft^ ^lass mich ee-richt-lieh schei-

f~

doii ; wenn die Schei - - düng nb-ge-than,

Ü4'=

4y _ f

a* * £t

:

% rzfWt & • • • *^3

el fefei f ^^=^**=g

r du *1/•(kniftigj

*5 1 t '•• i

t'ra - gen Si wie - der an!

*£T/'fäng-stlich)

Und warum

m=$=XW^^Ach. könnt" das wohl mög - lieh sein?

mhk t.

,i ni r;ri-' h

P- K 5020

134

i*A

£ijr »>f

(retirierend)

J. M J^ffl feT=rAch, wenn Siesich dannmei-ner schä-men und

itnnjin ±^ i31f%J Ej

|

Sp F ?

I*±

JT i M-^—J s ^s» J J J J J

¥ *r » clt

#^y Tempo di Valse.

*—^.H l ^^l Hi fJ. J'l l

^^ . l

-j-, j,JP | ^#^

A - ber geh'n Sie,

ffv. /T\

a - ber sehn Sie.

sich ei-nen noch schön-ren neh - men!

3m i

Tempo di Valse.

sh

X 3

30j j J j -±

^ 'TU-/? pm -*-—t- * »Sp > g > g4=t= #Vi/ C/

U 1£3=r r *r

^^—

^

ah, das bil - den Sie sich doch nur ein a - ber aehn Sie

Ü

\

&*f ff if r- . . -f .

te.

Sl£3E

ȴ; M1

I f ^ /'

i W^ Pi

glt—l>S S A

ff^-H J- rrt*fr* » ^

I* «I

a - ber sehn Sie, h, das kann doch, das kann doch Ihr Ernst nicht

4I*

0mm $J*$ -*

p ^ MJ^

5EE3E.- ? E7 is"/

y¥~"J"f rf i§ ^—«fr **_fr

B. K. 5020

itfz! < ^

'"/' ^-v

sein? «Ijun r • e=jf=t

er gehn Sie. a - ber sehn Sie,

/

135

Sie

P > U 'JesA - ber gehn Sie, a, - ber sehn Sie, ah, das bil- - den Sie

mm $ Mim$ m **i

» » ü in*=£==£ g

tf^-4-1^4 J F Hbil - den sich gehn

4fc* /'/

t 'J. J» I

J P •/ U fJ. ^£e£.• sirh doch nur A - ber gehn Sie, ber

iUz mzF 1 "« f

?

h^U ,_11 ^ "fmm m$^

z_P •/ 1> r ^m

M'lil, Sie. das kann Ihr

i*£ ^Ernst nicht^£=£

sehn Sie. ber das kann Ihr Ernst nicht sein!

,1*£

/MM £=ffc

^ö =*=*= iüü./• «*

*##

j£lir r * *

i#^ £—£-

lü i* ^

^ 3=3E 3EEE

2*ss

•** ;* i«/S K

3=T i 1

5*

3=£ ÖB. K. 5080

136

Comtesse

.

N9 10 . Duett

.

Tempo di Valse. ^„f

Piano.

^ *=f:

leh woll - te, dass mein Gat - te

m 4tf 1 f

./

S3\a^*i J ' i r i

iH=F

Jnl 1

^

tuE3E

Se£^

*EÖ

3=3E

/'

j^ g-f

^^-i

# ^zu sehr;

.

war' noch jung und flott, dich nicht

3 ^V

ich woll - te, dass ga -

# £SS

i=*3 m

nihä

k *•

i,!^-?i i

ttJrmrtfMT=?=

r^ ^

# * c*£lant er war' bei Da- men stets, doch nicht zu sehr! Ich wollt'. dass

# mer kein Zweif - 1er war' an niei-ner Treu, doch nicht zu sehr! ich

^ -P-

3EEE iiyy *T=t

*i » vta t *m p L-

^^ H M ttf 3—* *—«t

i# ä=üii !>•

ff

r r ifwollt! dass er mit sech - zig war' in mich noch ver - liebt.

$mEE 1 J«> =gfll h^ ±s ±zE5E±:

doch nicht zu

fa=*^te= 5=3:

4- h**

fF f^Ü ^

B.K 5020

= &m wm m

i:n

fsm '

I

sehr! Nur schreibt der Dich - ter das nicht her. was gra - de das Schön - Me

ingn ^r-ntvj **&f-3t=*

fiAipfctp ^

^ ± !^* 4 ?l *r w-

#<

.;SEEwar!

$f

Roderich Ich be-grei - fe

* n

Ei. das

I

in - tres-sirt mich.

k K

t=r=¥"f M. M.

=ni^^f-

fg^g m?3=!E^/

p£ =^ Ü nü fei/'

fei^4

«»f

3E3E 3=^5nur nicht wie'?

*

if

Päch-ten

*•

i"tf

^£ ^S£Ägar an E - he Sie?

i*A

-dann ver-

^=h-f-m ZC

^^aP^P

fc—^v

Möcht' mich wohl ver- mäh - len_

k

ü£££3E

11

pÜ*v ä.

fe

iüp^fei

Sf?

mMän-B. K. 5020

138

gesst das Ei - ne nicht!

r * i

/:

i X I f ff

Ah? und sollt' es feh - len_

i#fc£ i

"/ J

gy^-? ^!^^=E

:s^_ _^.

ggpl i j*?/ »a J_ki=4 ü5^ r

&"f^^ r~r—r.leis - ten lie - ber Sie Aer - zeiht!

i"//

t r r wIch denk' hin.

#iE __&^

fe ft

* ^EE 1 *

ieh denk'

M.

mi•>- -gi

ja M *4 * s

# f

B. K. 5oao

i i rVer - ges-sen Sie nie!

i i r

"ifm

m »*'

PWSo sagt mir doch wie?

* * ß- * »

Sagt mir doch

139

^s=r^=^F=^ 3= =fc=^EpF= * h=^^e=3 5E!3EE3£=E2

• V i i'} fer

/'

^

«/fe^^^^^ rilurd.C>

« lempo

^3EEEVer - ges-sen Sie nie! Mas

iwie?

* f-

i p f p V 1 * p 7p fI i t-T^-j^

! ? £_A!E^E£=|33==3

rt tempo

i*=*

ritnrd.

^ m m^ •> ^S*p

tcresc.

=Z=

Schatz wie. sein, iie - ben. lie -

^-uw---u^uv-i-M^um US.i 1 fSS ^=3E ^^ f i 3=3E EEE£ EÖ

m * ß ^~t i *^

•; ben darf er nur mich al Win!

4 m f=>=>^^ * i ?=rW C i t p™^ ^s=F=F ^E3E=£ =R= 3EE£

Roderich. f.

PE•; Mag Schatz sein. lie - ben-

\^m m t m i i «1 ü:==£

i

W^=rr i Ij ? 3=3= ÖE 3=£ =E=£ 3=3= 3==E

B. K.50^0

B K nO'-'O

141

wollt'. dass mei - ne Gat - tin war! von schlan-kem Wuchs. doch nicht zu

t' E^P =JF=F m ^3Ep m % i

w ,

^ nr r sm r * r i r

sehr. ich wollt'. dass Sie be - zau - bernd war' für al - le Welt,

4 £^££ •

>f ? t t T=F ^^ t [?!•?T^F^, « 1

V *

?» J f f # i ü ü ü n»^^^E=3. ISlf p ^*¥ ?:

doch nicht zu sehr! Ich wol te, dass Sie geist - reich

£ j# •? !#' •y ^filfS 1 i ^^ ??£L P I

> > f.

-»-#-

s *t *e£e ^—

<

l^fe Ü,» »

? f

J P^ ^S t j- ;war. na - iv da - bei. doch nicht zu sehr

-"\?

ich wollt.' dass ich bald

$ L "y W TBD* £ * . ft' k N P k» tffca =a=*-»-z—

^

-r-W ri

»>* r ! iP

M ÜT ^sr^- 71

4 ^^^=£=3? j r r rglück - lieh war'. _ Kin - der zu wie - - gen. doch nicht zu sehr! Nur

&L i-n i

j

±—i^S ^ ^S S

s£ «£

iü f^Mj=U PS« 3C jg^

B. K. 5020

142

i ä £schreibl der Dich - ter das nicht her. wa> #ra - de das Schön - ste

£ ^^^ •? i >; > a« . f . Tf

3^Ü Ü iü«f

ü; i ifF:

-r

i./Comtesse.

Pr "p

IRoderich.

Ei. das tres - sirt mich_

<£^

Ich be -

t ff if 'i'i

f^i

; L i t

mi i g ^ ? tfg

« i^pp^ü üi^^

*/-

^Nun. man in - for-

#=*=£

grei - fe nur nicht wie?-

*mirt sich.

$">f

J t i

dach - ten auch an E Sip?_

;s g=£i*=3t ^> 7 w t

^E#^# Ä pi £fc£ * * MRH.5020

1*3

PI

Ieh de>nk hin. ich denk'

•• lie - ber Sie Ver - ziehttm r * i

£ ^ ^S r * <

• her. wa^ wol dies Ei ne war

£"/

^Sym - pa

u^mB.K 5oan

144

Ii r j

•' thie.

£Sym - pa - thie!

i ß ^ p 1 8?

und ver - ges - sen Sie

£&

'm

Säst mir dorn wie?

£"/

Sapi mir doeh.

j i r

nie! Wr - pes-sen Sie nie

<*HJEJL #

/- *

V-^fw | j

^^^ &P

i

a 41

? D 7

0±

^^3JE. 4L

-' ' ^

ö

iff tempo

Fi

5

(i

Mag

ff tempo

Sehatz

T «

—

*

)'i>

Ig*~r3EE3E

pp^^

^r^r

^=e

r^re^m

i t i

1*E=e

Pföe

R.K.50SJO

\

i

li.-)

lie - ben. lie ben darf er nur mieh al

iü^lein!.

>>» r i t

m m ^=>- ^» 5r 1 3E= I ^

* *

^ ^^ ^ ^^ ^£ =£=T

ii ^ ^

Ma^ Schatz

(P"P! 3^3i ^Ü 1 PI 1* 4-TV **^^ ^ ^ 3=i «=*=£ ^^ i=Ö ^^

/s r/7.

ben darf er.

/ • ß- £ Üdarf er nur mieh al

rit.

f fi

r r

lie - ben. lie ben darf

&m$ * mdarf er nur mich al

-r-#-•i^

')$i i i

-./#

—

»o

^^ IH *=*=£

tempo_ OI:. f

• lein.

iOi

=r=Flein .

#femps-n. :r ä

i ?: ffl^m ^ ^^

5 i mw n* i r i

f r_r

#^^ ^^

B.K.5020

146

NPll.Terzettino

Comtesse.

Piano.

*Allegro, un poco mosso.*.« ^3. Wt m i>

in j. }, i j, j-j j. j>

1. Ein Ball ist, so zu

Schwieger - müt - ter

da du sei - ber

sa - gen, nur

spü - ren das

heu - te am

ei - ne Art von

ar - me Wild-pret

Ja - gen hast dein

i»Mt£f f i

-—»I g g g lg=Z

l

g g g g < er; r i

/m -ß- #

9 :tfa s r i~*~ f f r f r f r f -r-f r f

*~TZ "^^^^l^ö^ 1 er p pLU Lj '

Jagd. bei der die Mäd-chen ja - gen auf Man- ner un - ver - zagt. Dochauf. und scho-nungs-los dres - si - ren sie ih - re Töch - ter drauf. Doch

Theil, so wünsch' ich dir zur Beu - te vom Her- zen Weidmanns - heil. Viel -

¥¥^$Elfriede.

Aä=5=s

1.2.3. Ja wohl! Ja wohl!

# / P J^ E List das Wild ver - schie

eh' die Ja - ger - in

leicht kommt un - be - ru

den. drum, Back - fisch, merk dir wohl, wennnen sich schlei - chen ins Be - vier, sagtfen das Bes - te dir zum Schuss, da -

B. K.5020

mdich

die

her

p f rder - einst zu

Ma - ma zu

man nicht ver

frie

ih

puf

den die

nen ganzfen zu

wmBeu - te stel - len

lei - se: mer - ke

früh sein Pul - ver

«>f

H7

soll!

dir.

muss

fe=j§Mer - ke

mer - ke

Mer - ke

mfEHTJede.

^.A.JL^1. Ja. mer - ke

2.3. Ja. mer - ke

feP "i/L

5fe

—

k*=& ^ ö^wohl

!

dir!_dir!_

1.2.3. Mä - del, gehst du auf die Pirsch, sehiess' nicht auf die

§ ' J> J' ftj^ 1 J)

^=£wohl. ja. mer- ke wohl,

dir. ja . mer - ke dir.

B.K.5020

148Comtesse^

*#iNeUy

m

f% J i ^ -I''I J'- J

Ü

g J> P J>

£

Mä - del. gehst du auf die Pirsch. schiess' nicht auf die Ha - sen,

Elfriede.

i ;> ji ul^^ *30 E^t-

fe^a P?m mMä - del. gehst du auf die Pirsch, schiess" nicht auf die Ha - sen,

W* *

* j

i U Ux feEi ' ^mff

t ^^i• A - bcr kommt ein E - del-hirsch. gleich ihn weg ge - bla - sen! Mä - del, Mä - del

* hf\ I J, Jj p P Jm ?' -H« f F gMä - del. Mäa - bcr kommt ein del-hirsch, gleich ihn weg ge - bla- sen! Mä - del. Mä - del

IM ^ b b j iXt^ J j üö i

a - her kommt ein E - del-hirsch, gleich ihn weg ge - bla- sen! Mä - del. Mä - del

l % f ? M g Fif ir g

f f p i p j^

!? ? g ? Br1 Z

• guck. Mä-del, Mä-del guck, Mä-del. Mä - de! guck, ein Hirsch ist da! Mä-del. Mä-dil

ife=^^_ ^

i ft= *£=3=1 p ^ f f M I

f pMä-del guck. Mä-del. Ma - del guck, eil

' * i*

>

Mä-del, Mäguck. Mä-del. Mä-del guck. Mä-del. Mä-del guck, ein Hirsch ist da! Mä-del, Mä-del

l H 3i , J i^ h 7 -, "jj J, j, j | J J, ;, j, |j> , '&&

*> ~.,„1, Ma rl,.\ M:; H„l n-.,r.L- A,lö _ H„l Ma Hol n-nrlr ein Birtr>h it« Ha 1 \fä - ricl Mä-llfl•' guck. Mä-del, Mä-del guck. Mä-del. Mä-del guck, ein Hirsch ist da! Mä-del. Mä- del

P p- lU ^i *

ksMt mpp

P v P

/

#E^B.K.5020

!'«:i

I

*'» p v g M ppjj (tonlos leise I ^mm ;g ft

•7 ieee^

guck. Mä - del. Mä - del guck.

*Sü *

Mä - del. Mä - del

iiitit [tun los lfisf i

guck, ein Hirsch ist

del, Mä - del jfuek. Mä - del. Mä - di

m^3V *

Mä - del, Mä - del guck.

S

guck.

* m£Mä - del. Mä - del

l'i'pjtunlo^ leise :

guck, ein Hirsch ist

3r~* } J l IJi Ji

J.

'

i J> v Ji ^guck. Mä - del. Mä - del guck. Mä - del. Mä - del guck, ein Hirsch ist

\i't ' l4j p—»i t

a i f ß

ii

i/m jK

?—

^

rv *?

da!

ÜHTra - ra.

/

tra - ra.

;

tra - ra. piff paff. tra

i «i t- $=^«7 V-i t—

rda! Tra tra - ra.

p^ ^-

ira - ra. piff paff, tra

k=&~\ <— K JJ K 1

Pda! Tra - ra. tra - ra. tra - ra. piff paff, tra -

»f ^ fPüü#

"<f ^«*#

ffif r

r

|I f ; r M4J--Us=p==p^

£(7\ mf. %m^i=£2. Die3. Und

£=£ü 8

^~-^r

i•s-

s-^t

'ih_ljA ^. ! UL-UV-UR K.508Ü

150

N° 12. Finale

AI legre tto, im poco mosso.

Comtesse.

Nelly.

Elfriede.

Roderich.

Martin.

Zwack.

PS^

mt *=2=

5£

'$

Chor

Piano.

*

i

Ifc*

1

4:

Ifca

S§iAllegretto, un poco mosso.

/

o,

f mmJp3p]

|

gB=^

^^ ÜW<W^/

i

M 4-

i i& \H f \i

f^schon,

$

wie schön! Ja, ja,

j^-f tfft* !^#ja! Das

-X^Ö J.

wie herr- lieh, o, wie schön! Ja, ja,

I

Das

;, n '^^^wie herr- lieh, o, wie sc

B.K.5CW0

151

I*t f

p i3* J>J*p j*i-r x^h n ij> r f i

f ff p•^ müss man der Di - reo - to-rin las-sen, ar- ran-girt bril - laut, bril - laut! Ka'nu vor Stau - neu

muss man der Di - reo - to-rin lassen, ar - ran-girt bril - laut, bril - laut ! Kann vor Stau m-n

Ät t f t

muss man der Di

P M P Par- ran-girt

£ ^reo - to-rin las-sen, bril - laut, liril - laut ! Kann vor Stau - neu

w i> jjfihü i.n |i ,

,

ft {

k^ \ ^ \

i^t

|

, ^kaum mich fas-sen, charmaut,char-mant! AI - les fein und sehr gewählt, ko -stet wohl ein

# J'/i^m^j^t^kaum mich t'as-sen, charmant, char- niant!

** P P P P l-y e/ p pkaum mich fas-sen, charmant,charmant

!

Ort ftfr*fr

*nMm /L

¥gSümni-chen Held !

P Tf-ftfh'Wt \j> j'i ? ? i i*

Her

Das geht nur den Für- sten an, der ja /.ah - len kann

!

&

mB ü ÖO^U

152

ffV jl'jf I' IM' ,1!

r IM^,l jl |lVFürst er - öff net selbst den Ball! Mit wem?Ragtman sich ü - ber - all!

I«

/

"P ?PFragt nicht lang', wer

«

rfrrrT-^

S -^i*ti* "L~r eJU c~JE—

-

1 ^J

,£ £=£ L^^ JLt \}f F I i

p f^Die Di - reo - totu - rin al - lein! Ja, ja. j;

P^m XDie Di

£±mDas niussniandt-r Di- rec- to-rin lassen,

B IPMMP ^M^ r","-

kann's denn sein? Die Di - rec - to - rin al - lein! Ja, j:\ . j;i! Das raussnimi der Di -rec- to-rin lassen

X-

f*\ i MlMMl f7> u i

p IM P P IP ^^^Die Di - rec - to - rin al - lein! Das mussmander Di- reo - to-rin lassen

S ^=^I

Cf J^JjtriTw X

ar-raugirt bril - laut, bril -laut! Kami vor Stau-nen kaum mich fas-seu, charmant, char-mant!

ar-rangirt bril- laut, brillant! Kann vor Stau -neu kaum mich fas-sen, charmant, char-mant

mp P p cf l P

i;p p ti p i p p^ ^^ge

ar-raugirt bril - laut, bril -laut! Kann vor Stau-nen kaummich fassen, charmant,char-mant!

B K 5020

iMartin (hereinstürzend.]

153

p- (y JlJUlJil^ ? p f g I ^. P. i'-Hf-^f jl «M «Mfc

Ali! Sie wer-den was er - le - ben, Sit-, das wird ein Auf-seh'n «je ben, ich hab' AI - les ar-ran-

ii

Na, was wer-den wir ei- le - ben?

i ff pJi JJiJjl^

Na. was wer- den wir er - le - ben?

^=^V MPj^ ^Na, was werden wir er - le ben

B K 5020

154

i h J' J' J>| r P * P I

~i> Ji J'' J 1

I g M Ji ilI ; J' P J' 35

ist in uns-ivr Mit - te des Fürsten Fa-vo - ri - te! ei-s:ent - lieh ist's ein Scan -dal, dass sie

I 3£1

I{überrascht)

ah!

3EE3gg/ \ ar{überrascht)

5R^ yg

p

(schlau

i

X4 J> .h J' 1

f 1 g J> * J* I

J' r p p l p p 7 Qi J> i Z7

] ^p i r

-p parf man gar nichts sa - gen, so wasmuss mau ver - tra-geu! In der Still', in der Still' denkt sich

¥£

Mm^ ß * ^m it*/

#e# *^ ^H K 5020

üin der Still', rn (Ter Still'

t? ^ ^ /'t< ;Ah, wir wer den was er -

*will!

'V ? ^ ^Xjn^ r p p ip p *

\h, wir wer-den was er - le - ben, was er - le - ben

Ah, wir wer-denwas er - leben, was er le ben,

fc^P ? n , _ 1 V - ^ ^ ! ^I

JpA I , ^ I ^f^-F P p p-p-ip P =f= ;| t;

g p . i

p

Ali. wir werden was er - le-lien, Ah, wir wer-denwas i'r - le

j> » T' ^Pswir wer-üetiwas er - le - ben, was er le - hell,

m L t F P Fytp P p p ^ 3E^E?K r

1'

ben Ah, wir wer-denwas er - le-ben, was le - ben, was er • le ben.

ifrf-r f rrjm r £ p> p p p ip ri p ij-MAh, wir werden was er - le-ben, Ah, wir wer-den was er - le - ben, was er le - bei

B. K. 5020

156

[$~"r f p p r^Pffdas wird ein Auf - sehn tre-be

Nelly (erscheint im Hintergrund»-

3EE=|E /P-1? I P ^ P P 1

JP P

mfZum Ent - - z\\ -eken, ach wie schiin, hau' so

//; ß—ß-ij

P P. P >, fr

3EEE3E

das wird ein Auf -sehn ge-ben

• das wird ein Auf- sehn /e-He

=F=£

s das wird ein Auf -sehn gc-lJen!

was noch nicht se. - sehn! Wird weil auch ein Tänzer mir. wo so schö - ne Da-men hier.("*'uSlVn£ a" f

, _ Nellv deutend

I * P P I

w/ Ah, di

I^

•FW"B.K. 5020

mTempo l'istesso. 157

p p i' p $ $ l r ^ J>1 l M t> H i p > p p i p^^ghübsch, famos, in der That, seht die Tail-le,deii Fuss, den sie hat! Ein Scan- dal, doch vor- der

m i"'"p

P I p p n P ß i" i p &\ Tempo l'istesso.

seht die Tail-le, den Fuss, den sie hat!

h£ £ H «& i*g -Jhr^ fe h

'l-

'"fl'ni daHopr. .

Mäd-chen istsdoch schad. wenn's auch viel Bril-lan-ten hat! Ein Scan

\* mant.

fj~n sr-}fr& sj

U.K.. 50-^0

158Nelly (für *ich.)

m /

p i p p pp i rj^£

Martin.

& ?<>''<

,7</ 0. wie freundlich al-le hier, o, wie

-g g I P * P P 1 P P «Mg g-LgJLJror-der-hand sie hat Ein-fluss, ich fhu' char-mant!dal. doch vbr-der- hand

ifil d£

Chor.

mSeht die Ro - be, Spi-tzen-bro - kat, die Bri ie sie nur

i p p 1 p ^ p p pH—p-» ,h J> l j) }i)l ff B |S

Sie ist hübsch, fa-mos, in der That, seht die Tail - le, den Fuss, den sie

l

""'? ?| ? PP? F

l

?, p p |

."

p p P p pSie ist hübsch, fa- mos, in der That, seht die Tail - le, den Fuss, den si\

JfeJ£ $T\fc&

iMartin (zum Chor) "</ Wer hat

}> 1) 1^ J> P fl 8 I J ^Sie hat Ein - fluss. wir thun char-mant!w 1»

-**£

h js l3 > J> ^^öfe rr+ p > ? p p i pwir thun cha* hat! ein Scan - dal! doch vor- der - hand. Sie hat Ein - fluss, wir thun char-mant!

faf

*

J

p p i p * p p p i p *6 j"i

*K)

J" piXi I .,;„ Snnn ,1.,1 1 A^rY, i-V>r Hur hüllfl <^i'n hl* Pill - tlllCO W

J» < I

hat! ein Scan - dal! doch vor-der - hand. Sie hat Ein - fluss, wir thun char-mant I

B. K. 5020

fa J> J> J> £¥F mi ihn erkennend

*

159

/ j^ ^i r ^

all' (las ar- ran - girt?

iMartin (ohne zu erkennen i

/ Mar -tin. du?(sie erkennend i

../£P PI PP M ß g

.

I ^^tc, Frau- fein Fa-vo - ri - te

!

//{/'Ich war's, bit-te, Frau -lein Fa-vo - ri - te Was

XAJä tFT^ M

Sie ken - neu sich!

m j* * }

p i ? =^=rSic ken - neu sich!

p P|1U

Sic ken - neu sich !

P P P f> I

P-' P -" I?

;tSein, dich täuscht der Schein! nein, nein, was fällt dir

K.K.Ö02CI

160 Tempo di Valse.

i( zu Murt i 11 )

i," Wf

j

r t t\* r r i

f / f3Pin ?_

^g^# 4»

//{/'Trau nie dem bin - ssen Schein,

w m 'Jj i> li!*

tt->Jt$\ ' tm ü£ M I <« i *

i i M?=r

if i r->

• zö * *

denn es könnt' doch an - ders sein, mach1

w j r r 1 J r r

IP ^ Mi£mi i

a£ i~f

£ V2ZJ

i rrVifJJ^r r

/ut die Äu - - gen auf, dann kommst du schon noch drauf!

^ ,/

1=£

$Chor.

(zu Martin ) Ha - Ha !

u1=^(zu Martin)

Ha - ha!

m 3=f• Ha - ha!

blo - ssem Schein!

M f t

}

i-M-pdenn es

m*=t=\* Trau nicht blo I ssem Schein

,

$ t t t \t f f [f. i -i

könnt' dodi

—*,

—

ß—an - - ders

Ü3ü£t

Trau nicht blo - ssem Schein, blo - ssem Schein, denn es könnt' doch an - - ders

•n 1

' r i m n\t t mm

\ Trau nicht blo - ssem Sehein, blo - ssem Schein, könnt' doch an - - ders

fc[j J> > Elfi ^ > Elf -h * mm m •*-

—

*rm

ff I. f f m * ?

ü.M.. 5020

Nelly.

i^.'ir r i "r

./'101

3E=?Ean - ders sein !

* ^^.1 J I j *-H

Math nur gut die Au - gen auf, dann kommst du

m?^ =S^f

£gj

sein

!

ffNr# b,- ip__ i

-.p » i ISÖ»'/B \*^ 44 P^

\£±^—+ »<f'zu Marl in.

r r• i ^

schon noch drauf

!

£Martin (zu N'Hlv I

3£ i

'

schau hin - ein

!

ESchau ich dir so ins Aug' recht hin-ein

&£ ^.'.-:

schau hin - ein ! kanu es sein ?

eresc. ./Ö *</:5^ ^^r"

^ glaub' ich selbst,

_A_J _ ^

'»kann nicht sein, Du bist hübsch. du bist nett.

•X- ^r: i?=t i i i

-M- ä m—# » # » » •

^S Wut * i J-—

Martin.

m V r* P f t

r

du bist lein. doch ein Fürst, lasst sich wol mit dir nicht ein!

Jt ff± wrffe *

li.lt. 50ÜO

<«2 Nelly.

(zu Martin)

£ i-^7" r i pp

cresc.m /sP

Glaubst du deun, dass ich auch. so wie du.

Martin, im

treulos bin gleich im Nu!

=?Red nur zu! red nur zu!

P /s s<

?- s ? ? M r JSo wie du bin ich nicht, nein, nein, nein, nimmermehr,

$ rr iQ , i. Fi=^

nimmermehr

* r s rr—

r

rr ? Pred' nur zu! Red' nur zu; dich ein Fürst, nein, nein, nein, nimmermehr, nimmermehr

$ ^J4-^M- i >.

könnt1

ich es sein!

i ÖEkönn-te das sein!-

^ J J Wj F^^ £=

Traue nie dem blo - ssen Schein, denn es

Chor.

> F l t t f l rf=* ^r-

?:

Traue nie dem blo - ssen Schein, blo-ssem Schein, denn es

tfp j> , *, j»ÜÜH =E=*

-Trau1 nip blo - ssem Schein, blo-ssem Schein!

B. K- 3020

t«3

?Nelly.

Vf=^=« #

^ .1. J J^ft M^pr T:

mach' nur gut die Au - gen auf, dann

./'

Ut-t-lL-L\v^m',. r '

könnt1doch an - ders sein! mach nur gut die Au - gen auf, dann

könnt1doch an - ders sein! mach

1

nur gut die Au - gen auf, dann

w^Z _ß.

! \

r—jt,, r?^^ a m.

$^F=E i m\

könnt1

doch an - ders sein! mach nur gut die Au - gen auf, dann

Ü^ tnr^*-V»^•S^*-* ^g ffffff %

*****

&*MLLLÜ Biü M iü m a Ü

c- r ^r i r* J

p

kommst du schon noch drauf

Martin. /*.S^ =£

Ja, ja, ja!

drauf! .

»— "

i p-~

nein, nein, nein, du

ZMZ J i.k^d£= ^ÖP ^ * '

kommst du schon noch drauf ! ja, ja,

drauf! _&& »

trau' nie blo - ssem Schein!

t^gp lV•_'t i

} i f ip i M ^ p ^g 3EE3E

kommst du schon noch drauf! ja, ja.

¥ Üf-tQ-^- if T

i ^^#trau" nie blo - ssem Schein, blossem Schein!

-ß—,

—

ßf i

r r r ir£=Ö t 5EE3E-

kommst du schon noch drauf! ja, ja- trau' nie blo- ssem Schein, blossem Schein!

i ?•-tm—*—J-» >? r p n\ m r HC tL*^g 1P

^ j ff Uf4L i_JÜ*§1

i^f/'

i4 ü f f^H. K. 3020

164

PPP^/*—

7 Hr r r ^

Schau doch, ich kann es nicht sein! nim - mermehr min - nier.

m /•

r r r i r r *i r v r ^^

kannst es, du kannst es nicht sein! nim - mermehr- nim - mer,

i ^m

mkann's nicht sein!

/ £=gknnn's nicht sein!

SS ^1kann's nicht sein!

gn » cm>^?^*p*•^ Vf f

fej^f 5 ij_i i_ü

?•

fi. K. 5020

Martin.(versöhnend zu Kelly)

1<»5

4h

i r i

* * ^Tempo di marcia.

3ee£ —*

—

ß-

mehr, ist mir viel lie - ber, als weun's anders war'!

mm ^ubig ~

(Bcrgkanelle,Bühnenmusikhinter derHcene )

^tfe=^5 «»M-f-»- iM iÄ s #£33

/ /

1v^

üNelly. (mit Beziehung iiuf die Berekalielle )

±—^ J>1J -h ^

Was ist das?

Martin ("gesprochen: Herrgott, meine Kapelle etc. läuft kIi.)

|fe

ü(mit Beziehung auf die Bergkapelle)

;E3E ^ m

V-Chor.

Was ist das?

/ö*> ; h

Was ist das?

/t-i t J^-4

Was ist das?

B. K. 5020

166

Tempo listesso.(Aufmarsch iler Hrrgkapelle.)

u^*-»

t— t

miMM8B

üSülipo

•< *

öp^ e^s

i mi » IMOMI«ftÖ mvif

ö*-^ps

i d m &crp.sc.

m mm~& t>

urr (CdintHssr und Elfricilf erscheinen.)

i <" Mf ^ l»f * ff Mf

i,/teEet7 J^ \\H

Glück auf, Glück auf, Glück auf!

Chor.

IA

Glück

i /'ff l<i F ^

f M ü /V-TT#JLjl7^ lg

Glück auf, Glück auf, Glück auf!

a * ?-!"?

Glück

/^mmi liaGlück auf,

(Ouhe»tt>r ) i^

Glück auf, Glück auf! Glück

Ü#n# sfe*fjTlf b jj#=^ *Ü r«e s

/ /

ifc# ^1 P PI! P ^B- K. 5020

Tempo fistesso. i*!7

^ ^3 _ 3 _ = ..S

.uf!

$ S ^a\ auf!

(Bergkapelle uml Orchester gleichzeitig.

)

/^ -^4-^">

Glück auf, Gluck

mm i

m ^ Glück auf, Glück

L ?4 * ßGlück auf, Glück

St=M|

B. K. 5020

168

Alle^retto, im poco mosso. Comtesse (zu Elt'riedu)

*J poi KP.nil :ir. ran - trirt!

•zu Elfriedo)

t t pi-rJ' p f

i

send ar - ran - girt!

Martin.

Bin wahr - haf-tig en-ehan-

( stolz zur Coratt'ssi' gewendet)

/ $ .8P I f f >

AI - les von mir. von mir, ich liit - te!

4*=5

(erstaunt zu Martin)

* * iP^I(wir früher)

/«tirt!

i"""/•

(geschmeichelt zur Comtcsse)

Fa-vu - ri - te? tu - vo.

•(erkennt die Comtesse)£^r..r.I ra ••. _:_ o L: i..l 07..„ „nl.1 ;..!,•)Gnädiges Fräu-lein Fii-vo - ri - te! Was seil' ich?

ri - te!?

$Ll > Hf tf~Jr4 £HM 1 ?^^nicht möa - lieh! Ali! da nmss ich bit - ten,

li. K. 3020

KS»

4

(lachend I

1 vi>PP P ^Was füllt dem Nar-ren ein?

8/=

fe£M-f-f P^£ ?

auch bei den Pa - vu - ri - ten?

*'4-

n;i, kann's wohl an -dir-

m ^*ü

Sir ken - ni-ii sich!

-Jmf* ^^m

Sie ken - nen sich!

.. "/| ff ff ff .

s Sie ken - nen sieh!

*» {J r-^3. LJLflü f «

Elfriede (den Martin zurechtweisend)l'-n Mar

^RfKein Wert jetzt mehr!

^ feüi ^m> 7 » £EÄin? Die - se Pracht, das E - dcl -sc -stein! wo-her, wo - her?

Tempo l'istesso.Martin (immer heftiger) mf tli'- Comtesse zeigend)

P jiJ>|grJ=fc^ tVdie soll ihn nicht um-erar-nen! Bit - te. FrauDirectorin, das

R. K. 5020

170

ist ei-neSchwindlerin!

mferVrtt i ' * "i i.P aww;

r t,J)

Chor.Ah, dfisgeht zu weit, das geht zu weit, das' er hier so tobt, so tobt und

(unwillig)Ali, ilsisgeht zu weit, das seht zu weit, das er hier su tubt, s« tobt und

* Ah, dusgeht zu weit, das geht zu weit, das er hier so tobt, so tobt und

$Comtesse.

(heiter und besänftigend zu Klfriede)

Mti.i -,"U-

\

ä* J ^ffepSo lasst ihn doch!

Elfriede fzu Martin)

) p \ü p_£f 1^ y * my-,

fc

i

Jetzt still und au-gen-blicklich still!

Martin /J> P ^ p Sw^^r

^ j* ±

Nein, nein, ich re-de, was ich will!

^ ggn ? *

schreit!

^^ fth,

schreit!

^^ &5schreit!

ii. K. 5020

171

L'istesso tempo.. Comtesse.

( 'Tust zu Miirt in I

i 1 ^1

J 7 >| |J

j3-i&,x -

Elfriede.

Martin.

Ich bin Cum - tes-se!

,i erstaunt )

(KorinKSchätziR )

m /m ^=jujlJla- Jm p m^j ^ |

ljistesso tempo.

Nu, was? Cum - tes- sc? Cum - tes - sc?

Jl ^^Choi

*ipt

(erstaunt, All!

\ \\> 7 1£*=

i erstaunt)Ali!

/ ^F^^ms^T\

L'istesso tempo.

0> jOJZL

Ah!.

=^» Äp £S '/ * # I

^^ S=^ ^

iä Martin. /zum i'hur «cwendcn

l#fr^^^^=UiJ^__ h JO^EJ7 . .

ha -ha! Die Coni-tess war niei.ne Braut, heunali" mit mir ge-traut!

pK^f >J'U -müi^i

Com-tes-se sie

ÖE g^^fe>>-.*-

Coni-tes-se sii

£AK 7 F M WmCom-tes-se sie

&=&ff K. 5020

172

j'» J''J'J'P pmp fl r if pp h 'r >

danngingsiedurehniitden Vo- lun - tär, ja, mit dem Vo - Ion - tär.

«f

t-ji^Wv^^(überrascht

>

mit dem Vo-lon - tär? mit demVo-l«n.

«4Ulli

P gggg"r g g m-(überrascht >

m^ '^e,u »"-lun - tär? mit demVo-lon-

m •Sti* 1 p p p I p

* fgppp> mit demVo-lon -tär? mit ileruVo-lon-

lüp UU^J J tt bl^ E3^£3

f»ii > > p [ i ,

j J> J) J'| p J, J> J>

|

}•> }: J, J' I

r'

f.« j? I f'

i B r pViel -leicht kommtder jetztauch noch her und sagt.dass er weirfsGottwus war] viel-leichteinFiirstgar,

tär?

PS *, i

tär?

tär?

(droht-iul

'

j '»ifP r

p% i P ^ p J / 1 r /p^-np-p ? p iO p U> J>

:

:

/ 1

ler noch mehr, kam' er nur wirklich her! D'-r lie-be Rn-de - rieh, der kann sich freun auf

*f£S

fi. K. 5020

173

Elfriede. (auf den eintretenden Roderich deutend i

P> -'ppl^^ f=

Martin.Sei-ne Durchlaucht!

(nach Roderich umsehend, ihm untgegi n I

ig• N m ^^inirh'

I

Sei - ne Durchlaucht!

Jlliyw n h i -Mi- > ^ rffc^i^rf^

( unter einander.)Sei-ne Durchlaucht, sei-ne Durchlaucht!

sÜlÖ^Ö^ii ö(unter einander)

SSSei-nu Durcliluuclit, sei-ne Durchlaucht!

* 7 "pP \VT r^fJ^^ f

* ISei-ne Durchlaucht, sei-ne Durchlaucht!

zEa3

iTempo Tistesso. Roderich, »(zu Martin)H^ p—r p p i r i^

ll~t .(ml>nnvnn mir?

I

Was willst ilurtennvon mir?

Martin, 'verblüfft 'w/\eruuiut ' "ij l i

1 T^r^rTempo l'istesso.

f. rrrrp, f; £**«

DerV..-l.in-

So leicht kommst du nicht fort, (begrünst dieComtesse.)

4i

S s, fc

. . . J I

g f .mtär ist der Fürst? da red

1

ich «ar nicht mehr! (will fort)

174

iMartin.

zP(mil Bezuir auf di^ Comtessp)

i ik j; j; j ;

> iTF* ^=FJa, biu ich demiver- rückt? o-der ist es ihr gp- sliickt, die

gfffgff,..! fff f f f .ffriffBg — r~ ;.*— ~ — — — r- — r "*-»•<wm _—r*^M '

'' ' ' t — m-A

Roderich. riturd. (711 Martin;

y r mt

iMartin

.

Ver -

^m ^i&n—n?gan - ze Welt zu täu-schen?

feAndante moderato.

5 w f. t *i ibe - fiebltdeinBerRherr dii

i#=*=(mi( Bf

£ Y V=£achzeih-uug KU er - flehn, be - fiebltdeinBerRherr dir, viel- leicht,weun sie ver - zieh, machst

Nelly (711 Martin )

>"f

Ji lp U Mr^Martin.

be - fiehlt dein Bergherr dirffiir sieh, pfiffig-)

sr =F^Das

M ' m m. Ul 1 M aVer - zeih ung n

ziung " zu er - flehn

i mmor '/oihimo* *#i

££Ver - zeihung: zu er - flehn

B.K.5O20

imm Nelly.

175

IT( 7ii Martin ) '"/ ^l i

p lp pi

p IP-gwj

So thus doch, so tliu'sdoch

Roderich. (zu Martin) fI vif! II. m^ !

Martin

Du zau-derst?

(mit sichtlicher Überwindung) "ff

Martin.Molto moderato, quasi lento. cri'sr. (mit Bezug' auf die Comti— e)

ft

1^f f f ?Tj^_pp 1

p pp- F |

J 7 J>|

i,JJ^lp p 7^ «

1 p ^^DurchJaucht es ho - feh-len, will ich um Gna-de t lehn, doch eh-eruoch er - zah-len, was die Da-me. mag ver-

Allegretto.Roderich (gleichgültig) .

i 5ÖEk.

V> g" MF P*T Bü

Molto moderato, quasi lento. ^fc35!3s^dr t^

Nun mei - net - we-&en_ fass dich kurz!

ife rp | JO JjTr w'7 J) 1 J^i p ^p l

bAgstehn!

Alletcretto.

f'>y< v\Ji

Ein ein-fach Dcrf-ge-schiehtchen,man wirds auch hier ver

Ä 2 Molto moderato, quasi lento.

H3: ^ se^^f ~Xr

»if./'

n \t m-

-0 *-^S fe f^f ^*H^r y

B K.5020

l™ Andante.

*

Martin. »if

a j 11 i hj.j j.^ -#^^

stehn! Wo sie war die Miil - ler-in; zog: es auch den Fi - scher bin-,

$M :ii'ii\il'ii ^§ rF^PF J J7 jj-

v r v 9

m^ f I7 J 77 J 7

fi"=tr

<foJp,, r p i rT~r -kW' r p i F Fr

^i J 3 J* j /) i r

~|

doch sie larh-te ihn uur aus, denn sie well - te hoch hiu-aus. Xachts,da er zum fi - scheugeht,

y u n wmfp# i^t -,

I3^3*=*vw #r *• v

^fc^=^j ^I j 1 j ?

1 ^ 7 J 7 1 j 7 j 71

f7 J 7

1 f 7 J

ft\ j^j j,i r^fPj. ijjjk p i r i* r i

p P rklopft er lei - se an undfleht: „Wer- de mein und mach' mir auf!" doch sie singt spöt-tisch drauf

i*>*ü y ü ^^ fpf "^^U m*i

n\ r i J i

^~ ^^ ^ ÄaaIA f' P^ff V. , | ^

Jdt5=SSei nicht bos, es kann nicht sein, sei nicht bös, und

^ erfsc. r/t.

fetimpo

E^ r r ir pä^=P e epschick' dicli dreiu, sei nicht bös! und maclf kein G sieht bhiit dich

rit tempo

H. K.ÖOUO

\n

Chor.

&Sei nicht bii~. es

^3 ÜÜÜ .~

;5=3=U=£

Sei nicht büsl es kann nicht sein; r sei nicht

bös', und schick1

dich drein; sei nicht hösj

?S =Ptt

\ mach kein

nicht !_

4 k=^r -WP-F=*±t±=mnSä5 -r-r

G'sicht w mein nicht!

I7S Martin

J3L

Uud so zog die Mül-ler-in in die Welt mit stol- 7em Sinn; cud- liehkommt sie wie - der her,

j:1

'

1

a ii\ 11 ü\ ü § "f mmi=s» * f w 99 ¥

femI

T=j=^=r^r~t=^=^. 7 «==3 I--

s *==?" JUU-^ s^ ^^=f=^^ ^ w-*—mz=

a - ber stolz ist sie nicht mehr! Fahrt nun Nachts der Fi -scher aus, ruft sie bang zu ihm hin-aus:

Mf^F^IPflNHif

^W:3tt IPfP|Ü*7 «i 7

E35 R^^ ) ?r#a..Trö - stc mich und komm zu mir, dochjetzt singt er zu ihr:

ite« IPI ^¥¥^ *Ü## ^niS J.

J;3~5 * * * 1

festE^ : :

£ rp l

"j. jfi-t 5-Tf=

Sei nicht b'ös' kann nicht sein,. nicht bös! und

&IPÜ # mm mm UHi

lfrn»v-

»

i=tr r/>^ ^7 J 7 7 J 7 7 J 7 ^ 7-

n'/L

Strmpo

ir ^-^ m#-=

—

*m£±7=

schick1

dich drein,.

^^4 fPÜ

sei nicht bösj und mach kein G'sicht. b'h'äl dich

rif..

ti)npnmii . r

¥r±rr im '**¥¥¥"7 , J 7 2==:Sf

#w 3=3=

B.K. 5020

t79

B.K.öO^O

180Allegretto mosso.

Roderich (unwillig zu Martin) ./^« nuui

T llJ- J' J> JJLm

So bit-test um Ver - zeih-ung du? Du

ft Ma:Martin. (ironisch) '//"

^> ^** Allegretto mosso. Warb nicht recht?

(mit fraeenilem Blick auf die ''orat("=si-

)

fa ;- * j^ri^ z£z

* ' j'j'i r p ?m r pu *

triffst es wohl nicht an-dtrs! Die Com-tes-se_

&= <C=v

sie ver- zeiht!

(boshaft) f• _i_

Je nach dem! Die Com -

Elfriede. (zu Zwack) /i

ÖE^ £Roderich.

Still jetzt!

P > "ppi i±= i « r p i J i

inMartin.

Sie. ver- zeiht! Sie ver- zeiht!

(zu RonVrich) JH^ I ' ^ ^ I^P I

Ei-ne

&tes-se?

Zwack.

Die Com - tes-se?(hereineilend )

( z|] R „ d „ ri , n< sich entschuldigend )

i-ne Com-

rf P? M M *—#-

3= ;; ::£=£ rDurch-laucht, ich komm zu spät, wies mir öf-ter geht!

B.K.5020

1S1

Elfriede. (ent-etzt )

ites-se? Kei - ne Ppur! Ei-ne Mo - di - s-tiu i*-t mc nur_

Zwack. ——

—

(für sich)O 1

"p c*E=*

F

<

i(verMüflt) /

Sind mancb-mal grar nicht

-i

iChor.

ah!

^

*>

ah!

(verblüfft

)

i

Martin././. ^ _£ /

tuUi J, i >. ,Ü£ P * -* _* .&->-1- &

iZwack.

die Eu-er Durch-laucht fop - pen möcht'!^ Die Com-tes -se heis-t Jn

(vorlaut)

-»tfa^=f

Fali-u^n^fhwiiiffer!

(zu Zwack)

r r p .r i

"'

;^PFah - uen-iehwiuffer, Fah - nen-schwing:er!

B K 5020

182Andante. Elfriede. /

3EEE3E

IZwack.

*P=

Wer? (halb verwirrt)

»| P fl I

I ^ P >I P' P P Pp ' r; g-

Gott! sie ist's, sie ist's! Va - ter_ Vu - tnr_ Sei - feu-sie-der_

I ^gChor.

Wer'

*^3Wer?

3-

Sp üüüWer?

Andante

*„'*&? --m

p

*Ä,^

^^fe £ * •»

n

^gg-=*«

,jei fc^^gg

irp:.

r(empört und unruhig)

Sie ist sein Kind?

h I 1,3) y i

sie ist sein Kind'.

«sfc

Sie ist sein Kind'1

j,.h Jl

1 1^ ^sie ist sein Kind'.

u.K.öoao

Elfriede

IMartin.

Zwack.

i ^ ^ ./;

^Sit- ist's, Sie ist mein Kind.

J—£-gChor

A - ber er!

^ * P Pw~~ KFFFF

A - ber er, a - ber er!

^v~r'fr p | r P plrA - ber er,

8-ber er!

SC* -

JSlm

Tinr

rMp f mn^fl^rf £ i?l vi J2"

r

§1Elfriede. /

* 1 $ ^ &5E3Z

Ich Iüss su -fort mich schei - den

iMartin.

P P > ^Durch huuht, ein

Zwack

^ p i^ "r^"^"7 p>

i p »i[? p V) i ^ ^rwel - che Va - ter - freu - den. wel - che Vit - ter - freu- den!

i ^ f f Öf f Üf f ?. &r g p

I.=!

j=3tfh- f^^ -.^^hi :^^h y'filM'-?_

B.K.50^0

184

IMartin. */'

Pp p p p p i p p p p ir * 1^ p p ppfehle mich, der Ge - fopp-te war nicht 10h Die Com-tes - st- fein .

mmist des I)i

sst des Di - ree-tors

s^i- » f^ ^ ^^1 m^w&ffv# SMI

i 1 ^Oi

£Roderich -(zur Comtesse)

s=T T*~r

ÖMartin.Hasch zu

E£ P 5* • »Töch-ter-lein _ Töi h-tt r-lt in

&Sie sein Töch-ter-lein? sollt' es nöslichse

imöglich ^i-in!

m& j|) 7 *> >I tfQ): hV -* Äfc

Sie Töch-ter-lein? sollt' möglich sein!

iComtesse. Tempo di Valse.

IS(heiter)£Ö

TrauetRoderich.

Rp^-p-JiUr ^ p i p p p P irgen-den den Scan - dal_ er - Öff-nen wir den

EÖEBall!.

m s /- i =^^^ 3&Chor.

i ra S^Zum Ball!-

f i P« EÖZum Ball!.

9' s =t ^m^ iEfe

Tempo di Valse.Zum Ball!

'- — - — — — £ — —

U.K. ö0'«!0

Comtesse. 135

*fe^£ Ä** nie dem blo - ssen Schein,

f a•nn es könnt' doch sin - ders sein,

Jy-yfH* öl ^ TT"7—F^ püp ££fJ*g£fMi NW M * *

Ü r i i-.

:

^F^ff r

<^ j^f i f^

macht nur (tut die Au - pen auf, dann kommt ihr schon noch

Hl*: s §£Ö fl^-

^T~f~F t-t I f Ü M s 4Ü

4Comtesse.

5> I ^drau

^Nelly.

; r HTtHTTTT ^^^könnt' doch

^Ja, ja,

Elfriede.

traut nie Wo - ssem Schein,

iBE

es könnt'doch

£^£a i Roderich, fW^> W^

könnt'doch

lz^r^Ja. ja,

,Martin, '^f^ „

traut nie hlo . ssem Schein,,

4 ^mes könnt'doch

^ =F=£Ja. ja, traut nie hlo - ssem Schein.

&Zwack.

hs könnt' doch

-£:^^»

t*h -- i> A i.

*z> ; r ri-^'wmm m m ^^es könnt doch

Chor.Ja

.

ja traut ni>- blo - ss,-m Schein,

<fr^rr r i'i°;--

drp hf if ^Mr ff i f i i

Ja. ja,. traut nie hin - ssem Schein, blo-ssem Schein,

r , r i

s g if—i^*^hm^- £ 1=PJa. ja traut nie hlo - ssem Schein, hlo- ssem Schein.

0-M- *I

• »to/fo rrrs>:

s -t-Ä£7<±J£M

3^£

iÜE^ff

HK 50V!0

-i l «t—*—

•

" ——

—

ä

?^i

^5Ev/-

i

—

—

186

i 1> r> r i fan - ders sein,

3=£p r i r r %

macht nur jrut, tfut die Au - Ken auf, Ihr

r ' » i r Pr"

i r r r i r ^cht nur gut, gut die Au - gen auf, Ihr

üan - ders sein,

.

f£EE£ r p r i r r ^ *=*

macht nur Kut gut die Au - gen auf,. Ihr

i ü > ' i f prHr r r i r rr i rMan - ders sein, macht nur KUt. Kut dif Au - gen auf, Ihr

i sir * » ir- pf^^an - ders sein, macht nur gut, «ut die Au - gen auf,

.

Ihr

$in - ders sein,

.

3=£ r Pr ir rirp

i r *

macht nur gut, gut die Au - gen auf,

.

Ihr

H Iv.nO^O

IS7

3fc£lkommt

ö

ün#=# I I 1eöesehod drauf.

2 •; -i: 1 r * j

kommt -.ih.in dran t

i,> g ,y/

kommt schon drauf

%3>. * <$&. *

pmm §§§§**?**f *f***b ^ s*^ fit

\fn

<7s

*»MM ;^ 1

s # ö gggg gg

I w*33E sB.K. 502

188

Zwisehenact.

**Andante sostenuto.

tfmrPszmPiano. P

wm

molto rit. a tempo

pp

mm ä5fefe

^ti=*

5

i * Sf rr m

B. K. 5020

IS!)

(7>mJt-^ "nm i &«*r- ^

ü^iiif^ fp#'Jm

iJj k Uijim^

.&kh Jr_.j-? s ±Äg^g rrlr

J^r- ;-S TE=

P=3g

3=t7 1! 7 lt

m^'•):«»

73 >J2r* gag Ji>nw^ m *!*!?

*=?= =F^F

B K. 5U20

1!I0

ACT m.N9 13. Duo.

Allegretto

Comtesse.

Roderich .

Piano

£==>

^£ ^ «^5m m m m

Sp==f= S^•« ^=# I£fefc

.'

=tei=t / * =£=^^r - f5 'r

do/cem ijnh , . Jffl.JT^s ,

j V 7

dolce7 7 TTt

?<I

J>« j) Jl' Jl Ji? J' Jl' J)7J i * J )

f5 r

«, ÄTä i>T~-J> ti^fe-.^.-.~.; fe-- s

1 Sff 7 7

SE ,5fe -J' ? Ji

poro

i * * *^ T^f^r

ü i^mi»mi « '

'

gpiSEffLJffl'

r:

B. K. 5020

Rodench (hinter der Sctne)

j1

>;

"f H f 't "L!r p~ri

Mäd-ehen, er - - wach'!. Her Tag bricht an,-

?fW^-

*ww wt f f-

ü J:'

;

r»r r-

ÜsüÄÜi hinter der Scene)

U IB *WB. K 5020

192

Tag bricht an, der bald, so bald dich, Hol - de, mir ver - mahlt, driini

2* 91

f1 -

1= f P r M P P =i i=^^ ^ »tz i -r *?

komm und horch, was heut' der Wald, pro - phe -tisch der Wald er- - zahlt

'/ 1 1.^TTr i

iQ ^^r=r-

^ n? bri i^Vflr »r

jfTLi^i^'tyaE

wTi * j~l

V3L a^i**

J^ML

F1

c .

I

|rf

r r i

r_r

p1

^ff i '

p "P,fi "^

Komm zu mir, was

-jr-^-das Sau - inen? der zau-derst du bang'?.

^ , n i tfi.S!Ü =F=

n , n .HiH. y f~l _5_a^üf=

^nj'f p i n j' r p ii ip

j,f!

p p feEi(schon

Komm zu mir, aus dei - nen Trau - men weckt dich mein Mor-gen-ge- - sang

-£^m =öism ^m& \

Der

ig

?* m Tn-^£i- i n -> n^

i^ Xmnäher kummend)^^ e

pJ '

p,

: ^^mTag bricht an, der bald, so bald, dich Hol - de mir ver - mahlt. drum

B. K. 5020

(auf diu Bühne tretend)

f rE r p

^^m :

-2= >_e

^e;

193

.(Begegnung mit

ie - tisch dt* komm und horch, was heut' der Wald, pro - plie - tisch der Wald er - zählt!__

Comtesse. Umarmung Comtesse. "jf

^H^m-jw^i ; j., , ; ji j>

ij: j. J>

p p pi |f > '

Wald? hörst du ihn rau- sehen? hörst du die Stim-men bald lei-se, bald laut?

f j> p* J' J>rt^-r-riY*rT^P=^

* deu-ten? lass uns nur luu-sdien,gP^£ &

was er wol kiin-det der sü - - ssen Braut

poro ff poro rit.

*• was er wol kiin-det der sü - ssen Braut _ der£was er wol kiin-det der

pnvoa_j>ncn rit,

^^pglg t^^fTi- jH^." i

IJ £-- ^_ LJ *E

s *b& SZ1 # Mi_X2 niujj*-jt*-*üüC#:

B. K. 5020

194tntipo

Comtesse

tf-f v y-^ m /

wird sie vir - klin - dann sehwö

m ±EE£/*( feurig7^1$r *-fr

v

Sie soll nie ver - klin - gen

B. K. 5020

Comtesse.1J»5

?£»1/

p > i * ^ p^? iöfcrfr^^"^ ba r r r " -N

dass auch, dass auch die Zu - kitnft hält, was

fJ J' J "^ IAJ,Ü. <

9=1 * # r^_^i Jl* •'

#' Mir P

r£=H*ssgä .' > < ^Ji

hon - te nur der Wald er-zählt; was ran - sehend heut', was

4* rj gj gp • i^^LJX OLd £*-mQ-f-

iö 30K* £=

*- rau-schend der Wald eirau-schend der Wald ei zahlt!.

/m irrt

ü Roderich

.

S ^5e£^P^ ^(#rr^ , . ^

(J TJ 4 4

Gern will ich schwö-ren, doch war - te bis

JH^ ^|QE

?* ^ * ^i^ ^E/'

P=3= ^E

T* T"Comtesse.

B K 5(i2(i

lilß Comtesse.

B. K 5080

197

Comtesse.

Die Zu - kunt't hiilt. was rau - sehend uns, wj

mor - een fiiir der Wald er-z;il

Q)i

r g £^ 5 2

was rau - sehend uns, was

Ü^Ä L P T>*p . *^

9H££i - * m ^^—

*

*- ^ i=fe l #fr ^*

B K 5020

U»8

N9 14. Couplets.

$Allegretto sostenuto. »f

Martin.

1. Es

m M. t

$ß a •

üESI^twm ^

Piano. '»/^^ f mmwar ein - mal in

wird es nicht mehreinst zu Gritn - de

A - sien ilrin ein

nö - tit? sein, ein

stüllt die Welt, liah'n

gwis - ser Herr vonEh' - ge - setz zual - te Wti - ber

™m m

äa» **

g t=* ^ ^^A - la - din, der hat 'ne Lam

brin - gen ein. Denn Je - der kriegt zumoft er - zählt. Jetzt sagt's ein Mann der

sieh ver - schafft vonneu - en Jahr ei - ne

Wis - sen - schaft! Durch

£ iZaujung'grau

herre

en

kraft. Sogar. Wemhilft, und

ei

die

schon

nese

im

(

M

Wim - derauch zu

Neun - und

£3

i?,>/

#B K. 5020

ilÜ^ ; ^199

1lani

wi

neun

grad' derder wird, derzfeer Jahr ist's

iil te _ Rerff - mann lieut

tauscht sieh's aus Ranz unmit der Er • de aus

—r~ooch£eund

hat; bei

nirt. WerKar! I'nd

JLi£_^. =£

ili • rem Schein hat

Sonn - tags nur milcht

nichts bleibt >t > h'n in

er ge sehn, wasElf - mann sein, demdie - sein Fall, gar

in der Zu - knnft wird ge- sehen; i

mii.-s d.r Staat ei - n" Gat -tin leih'n!'

nichts, als un - ser Li -nien-wall! I

pnro > rit. * ^ )

£ £

1-8. hst, hst h&t, hst, Der al - te Berg - mann träumt lui sei - nt

mkkä\mi^ ^

m7

r/4'- '^-^

£ ^i^i£ -# 1-

^F1»^BP i£

1 i f if

K

SH K 502(1

200

N9 15. Finale.

Comtesse.

Nelly.

Elfriede.

Roderich.

Martin .

Tempo di marcia.

Zwack .

CHOR.

\

i

$m

P^ItH

/

3 / 7 P MMJ 1 JT?^Glik-k auf, Glück auf, Glück auf und gehn wirk ein. ein

<-AM--msTempo di marcia.

mk

s

Piano.

K .

Tempo di marcia.

lfm ffflf f|"

S=^ i=Ö; JJUJ**2 i s

fe^:j^fe

R K. 5020

201

B- K. 5020.

202

ffr*

ii

| ,p

|J-.

pi r ^^ wm^

auf und gehn wir's ein, Glück auf,

f^TT^ ^Glück auf, Glück

Jf2

auf!

^;:

uif iiml gehn wir's ein, Glück auf,

^"'ff p »

Jlp

*EEFr?

Glück auf, Glück auf!

ff=Fauf und gehn wir's ein,

< v ff

Glück auf,

f

Glück uif, Glück

e_ i p >

auf!

Glück auf.

f^TT^T

Glück auf, Glück

ff?

auf!

5=«Psauf und gehn wir« ein, Glück auf, Glück

fM-f^ -, J'|J>

mf, Glück

ffr*

auf!

auf und gehn wir« ein, Glück auf. Glück auf, Glück

ff^

auf und gehn wirs ein, Glück auf, auf, Glück

auf!

B K. 3020

203

=F=3=

*=^r

r>

T—^l

$m r>

f=*=

m r\

m ?=£o

&fe^fer>

r>

tSJU^jAlAI

A

T^W wm imm£=£

Ii-±-y5=£

^VT 7

V L ^ ^

11 K 5020