Scies   cha®ne - Canada (FR)

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Scies à chaîne - Canada (FR)

Text of Scies   cha®ne - Canada (FR)

  • Scies chane

  • Une puissance et une performancemaximalesgrce nos scies chanes les plus volues.

    Caractristiques des scies chane XPde srie 500 :

    Moteur dmarrant plus vite grce la technologie Smart StartMC

    Low Vib amortissant les vibrations pour un fonctionnement plus confortable

    Systme trs rsistant de nettoyage dair Air InjectionMC

    Conceptions ergonomiques et quilibres allgeant votre tche

    SC I E S CHA NE XP DE S R I E 5 0 0

    Une puissance, une performance et des caractristiques adaptes aux quarts de travail longs et ardus. Nos scies chane XP de srie 500 sont quipes de toutes les dernires caractristiques afin de maximiser la performance en toutes circonstances. Le systme Air InjectionMC assure la propret du moteur, la technologie Low Vib rduit les vibrations tout en rendant lappareil particulirement polyvalent, tandis quAutoTuneMC garantit le fonctionnement optimal du moteur, peu importe les conditionsmtorologiques.

    550 XP

    Modle offert avec AutoTuneMC (550 XP AT), la poigne chauffante(550 XP G AT) ou le frein TrioBrakeMC (550 XP AT TrioMC)

  • MOTEUR EFFICACE X-TORQ

    La technologie X-Torq rduit les missions dchappement de prs de 60 % et accrot le rendement nergtique de prsde 20 %. Dsormais, vous pouvez travailler de faon plus confort -able et plus conomique.

    TECHNOLOGIE INTELLIGENTE AUTOTUNEMC

    Optimise la performance du moteur grce un carburateur au rglage numrique. AutoTuneMC

    tient compte du type de carburant,de laltitude, de lhumidit, de latemprature et de ltat du filtre.

    TRAVAILLEZ PLUS RAPIDEMENT GRCE REVBOOSTMC

    REVBOOSTMC fournit une acclration rapide et endouceur ainsi que des vitessesplus leves de la chane pourbrancher efficacement.

    576 XP

    Un rendement digne dun pro avec la 576 XPNotre scie la plus volue pour les utilisations professionnellesexigeantes. Elle met en vedette notre nouveau moteur X-Torqoffrant un couple lev sur une trs grande plage de tr/min, en plus dune faible consommation de carburant et de faiblesniveaux dmissions dchappement. La poigne entirement enveloppante fournit une protection lorsquil faut retourner lascie ou couper dun angle peu commode. AutoTuneMC dclencheles rglages optimaux du moteur en tout temps, Smart Startpermet le dmarrage facile et Air InjectionMC fait fonctionner la scie avec plus de puissance, pendant plus longtemps.

    Chssis aminci

    Pompe carburant

    Couvre-cylindre blocage ressort

    Carter demoteur enmagnsium

    Niveau de carburant visiblePoigne du dmarreur ergonomique

    Poigne repense

    Repres dabattage distincts

    Offert sur certains modles seulement

    SYSTME DE FREIN TRIOBRAKEMC

    Une caractristique unique qui permet dactionner le frein de chanesoit automatiquement, laide du mcanisme de freinage inertie,soit mcaniquement, de la main droite.Vous pourrez ainsi travaillerde manire plus scuritaire, plus aise, plus efficace et plus ergonomique, en dployant moins deffort.

    Modle aussi offert avec la poigne chauffante (576 XP G), la poigne enveloppante(576 XP W), la poigne chauffante et enveloppante (576 XP G W), AutoTuneMC

    (576 XP AT) ou la poigne enveloppante et AutoTuneMC (576 XP W AT)

    Modle offert avec AutoTuneMC (562 XP AT), la poigne chauffante (562 XP G AT), la poigne enveloppante (562 XP W AT), la poigne chauffanteet enveloppante (562 XP G W AT)

    Caractristiques suprieures de la scie XP

    Carter de moteur en magnsium Vilebrequin trois pices Forces gyroscopiques diminues Tendeur de chane latral Commande combine de

    dmarrage/arrt

    562 XP

    Les caractristiques ne sappliquent pas tous les modles.

    Voyant de frein de chane Boulons de guide-chane

    imperdables

    Longues glissires Frein TrioBrakeMC

    Poignes chauffantes

    3

  • SC I E S CHA NES PROFE S S IONNELLE S

    Caractristiques des scies chane professionnelles :

    Moteur puissant et efficace X-Torq

    Systme trs rsistant de nettoyage dair Air InjectionMC

    Vilebrequin trois pices

    Carter de moteur en magnsium

    372 XP

    De la puissance revendre et de faiblesmissions grce aux moteurs X-Torq.

    Le moteur X-Torq consomme peu de carburant et produit de faibles niveaux dmissions dchappement, vouspermettant de travailler de manire plus confortable etconomique.Vous trouverez aussi dautres caractristiquesqui vous permettront dobtenir des rsultats exceptionnelsavec peu defforts, comme le systme de nettoyage Air Injection,MC le systme de freinage TrioBrakeMC

    assurant un fonctionnement scuritaire et le systmedamortissement des vibrations Low Vib.

    Modle aussi offert avec la poigne chauffante (372 XP G), la poigneenveloppante (372 XP W) ou la poigne chauffante et enveloppante(372 XP G W)

  • 5MOTEUR EFFICACE X-TORQ

    La technologie X-Torq rduit lesmissions dchappement de prsde 60 % et accrot le rendementnergtique de prs de 20 %. Dsormais, vous pouvez travaillerde faon plus confortable et plus conomique.

    FONCTIONNEMENT ULTRACONFORTLa technologie Low Vib emploiedes amortisseurs de vibrationspour rduire les chocs aux braset aux mains de lutilisateur.

    Poigne amliore

    Frein de la chane actionn par inertie

    Smart Start

    3120 XP Notre plus grosse scie est lune des plus puissantes au monde. Fabrique pour labattage professionnel dans les conditions les plus exigeantes.

    390 XPModle aussi offert avec la poigne chauffante (390 XP G) ou la poigne enveloppante(390 XP W)

    395 XPModle aussi offert avec la poigne chauffante (395 XP G) ou la poigne enveloppante(395 XP W)

    365Modle aussi offert avec la poigne enveloppante (365 W)

    Scie chanes darboricultureT435 Le poids du chssis bien rparti de la nouvelle scie lgreX-TorqT435 en facilitelutilisation.

    545Modle offert avec AutoTuneMC

    (545 AT)

    555Modle offert avec AutoTuneMC

    (545 AT)

    Filtre air dgrafage rapide

    CHOIX DE LONGUEURS DE GUIDE-CHANE Selon le modle que vous choisissez, Husqvarna offre desguide-chane allant de 16 36 pouces (40,7 91,4 cm).

    Les caractristiques ne sappliquent pas tous les modles.

  • SC I E S CHA NE USAGE UN IVERSE L

    Le choix dune scie chane peut savrer difficile etl'apprentissage de son utilisation prend du temps.Nous offrons une foule de renseignements pouvantfaciliter un emploi scuritaire, simple et efficace.Rendez-vous au www.husqvarna.ca ou chez votreconcessionnaire Husqvarna : nous sommes l pourvous aider chaque tape.

    Une scie usage universel lgre et efficace,exceptionnel le mentfacile dmarrer et manier.

    440

    Une scie puissante,robuste et ractive,idale pour les propritaires foncierset les utilisateurs occasionnels.

    455 Rancher

    Une scie puissante et quilibre procurantdes rsultats optimauxdans tous les environnements.

    450

    Une scie efficace usage universel pourles personnes quirecherchent dansleur scie des qualitsprofessionnelles.

    445

    Les scies de cette catgorie sont faciles dmarrer et manier, ce qui les rend idales pour les propritairesfonciers et immobiliers qui coupent occasionnellement.Le moteur X-Torq assure un fonctionnement confortable et efficace, tant donn les faibles missionsdchappement et le peu de carburant requis.Toutes les scies chanes sont aussi quipes du systme Low Vib qui rduit les vibrations pour amliorer votre confort de travail.

    Des scies chanequipes pour toutesles situations.

    460 Rancher

    Caractristiques des scies chane usage universel :

    Moteur puissant et efficace X-Torq

    Systme trs rsistant de nettoyage dair Air InjectionMC

    Filtre air dgrafage rapide

    Vilebrequin trois pices

    Pompe carburant facilitant le dmarrage

    Cette scie traditionnelleest parfaite pour lestravaux comme llagage,les coupes plus lgreset les travaux de loisir.

    240

    Notre petite dernireallie polyvalence, efficacit et lgret.

    435

  • 7VTEMENTS , ENTRET I EN ET S CUR IT

    Pour une protection assure, choisissez les vtements et accessoires de marque Husqvarna.

    Renseignez-vous auprs de votre concessionnaire Husqvarna pour connatre la slection complte d'accessoires,d'quipement de scurit, de vtements et d'outils spcialiss, ou visitez www.husqvarna.ca

    CASQUES PROTECTEURSLes casques, visires et protge-oreille sont des accessoires incontournables lors de lutilisationdune scie chane. Notre gamme vous donnera la protection dont vous avez besoin.

    BOTTES ET GANTSDes bottes confortables faites la main,munies de protection contre les coupureset des gants ajusts aux paumes renfor-ces pour une utilisation scuritaire, confortable et durable.

    ACCESSOIRESNotre ceinture outils est complte,comprenant deux gaines, un tui arrirepour outils, un crochet de levage, unepince de levage et un ruban mesurer.

    HUILES OPTIMISESNous offrons toute une gamme dhuiles et de lubrifiants convenant toutes lesconditions de travail. Grce leurs additifsspcialement mis au point, ils procurentune lubrification optimale, une protectionantigrippage et un moteur plus propre.

    OUTILS SPCIALISSNous offrons un vaste choix doutils, comme notre outil dafftage unique. Il comprend la fois un gabarit dafftage et une jauge de profondeur.Employ en conjonction avec une limeronde et une lime plate, il assure le bon angle dafftage.

    VTEMENTS PROTECTEURSNotre grande gamme d'habillement protecteur a t conue pour affronter presque toutes lesconditions et environnements de travail. laidedes dernires innovations en matire de concep-tion et de matriaux, nous avons mis au point unventail darticles stendant de la gamme TechnicalExtreme, convenant lusage extrme, la collectionClassic Wear, procurant une scurit abordable.

  • Pour de plus amples informations et pour voir notre gamme