Federaia Internaional de Schi

Regulamentul competiiilor internaionale de schi (ICR)

Cartea IV Prevederi comune

Coborre Slalom

Slalom uria Super-G

Curse paralele Competiii alpine combinate

Aprobat de cel de-al 4-lea Congres al FIS, Portoroz (SLO) Ediia 2004

FEDERAIA INTERNAIONAL DE SCHI Blochstrasse 2; CH-3653 Oberhofen/ Thunersee; Elveia Telefon: 0041 33 244 61 61 Fax: 0041 33 244 61 71 Website: www.fis-schi.com

Toate drepturile rezervate Copyright: International Schi Federation FIS Oberhofen, Switzerland, 2002. Nu este permis reproducerea nici unei pri a acestei lucrri, sub nici o form sau prin nici un fel de mijloace fr permisiunea scris a FIS.

Tiprit n Elveia de Geiger AG, Berna

Oberhofen, Septembrie 2002

1

Cuprins

Seciunea 1

200 Prevederi regulamentare comune pentru toate competiiile 201 Clasificarea i tipurile de competiii 202 Conferina Calendar FIS i Calendarul FIS 203 Licena FIS 204 Calificarea competiiilor 205 Obligaiile i drepturile competitorilor 206 Sponsorizare i reclam 207 Reclam i nsemne comerciale 208 Televiziune 209 Drepturi de film 210 Organizarea competiiilor 211 Organizarea 212 Asigurarea 213 Programul 214 Anunurile 215 nscrierile 216 edinele cpitanilor de echipe 217 Tragerea la sori 218 Publicarea rezultatelor 219 Premiile 220 Personalul de deservire, furnizori i reprezentani de firme 221 Controalele medicale i doping 222 Echipamentul de competiie 223 Sanciuni

Seciunea 2

Reguli comune competiiilor alpine 600 Organizarea 601 Organizatorul 602 Contractul cu organizatorul 603 Comitetul de Organizare 604 Delegatul Tehnic (TD) 605 Setter-ul (cel care aranjeaz traseul)

2

606 Accept/ drepturi i obligaii 607 Deschiztorii de prtie 608 nsemnele competitorilor (??) 609 Limitele de vrst 610 Start, sosire, cronometrare i modaliti de calcul 611 Instalaii tehnice 612 Oficialii de start i de sosire 613 Startul 614 Traseul i competiia 615 Sosirea 616 Microfoanele la start i sosire 617 Calcularea i anunarea rezultatelor 618 Ceremonia de premiere 620 Ordinea de start 621 Tragerea la sori n grup i ordinea de start 622 Intervalele de start 623 Repetarea curselor 624 ntreruperea cursei sau a antrenamentului 625 ncheierea unei competiii 626 Recurs 627 Interdicia de start 628 Penalizri 629 Descalificri 640 Contestaii 641 Tipuri de contestaii 642 Locul depunerii acestora 643 Termenul limit de depunere 644 Forme de contestaii 645 Autorizri 646 Rezolvarea contestaiilor de ctre juriu 647 Dreptul la recurs 650 Reguli privind omologarea traseelor (pistelor) 660 Instruciunile arbitrului-judector de poart 661 Controlul trecerii (pasajului) (explicaie) 662 Importana sarcinii arbitrului-judector de poart 663 Furnizarea de informaii unui concurent 664 Anunarea imediat a greelilor care duc la descalificare 665 Sarcinile arbitrului-judector de poart la mana I i mana II 666 Sarcinile i aportul arbitrului-judector de poart la formularea

concluziilor finale cu privire la curs

3

667 Sarcini suplimentare ale arbitrului de poart 668 Amplasarea arbitrului de poart 669 Numrul arbitrilor-judectori de poart 670 Sprijinul acordat arbitrului-judector de poart 675 Controlul video 680 Porile de slalom

Seciunea 3

Reguli speciale pentru diferite probe

700 Coborre 701 Date tehnice 702 Traseele 703 Trasarea parcursului 704 Antrenamentul oficial 705 Zonele galbene 706 Executarea coborrii 707 Casca de protecie

800 Slalom 801 Date tehnice 802 Traseele 803 Trasarea parcursului 804 Inspectarea traseului 805 Startul 806 Executarea slalomului

900 Slalom uria 901 Date tehnice 902 Traseele 903 Trasarea parcursului 904 Inspectarea traseului 905 Startul 906 Executarea slalomului uria

1000 Super-G 1001 Date tehnice 1002 Traseele 1003 Trasarea parcursului

4

1004 Inspectarea traseului 1005 Startul 1006 Executarea Super-G 1007 Casca de protecie 1008 Zonele galbene

1100 Probe paralele 1101 Definiie 1102 Cdere vertical 1103 Alegerea i pregtirea traseului 1104 Traseele 1105 Distana ntre cele dou trasee (piste) 1106 Startul 1107 Sosirea (finish-ul) 1108 Juriul i marcatorul traseului 1109 Cronometrarea 1110 Executarea unui paralel pe dou piste (trasee) 1111 Controlul cursei 1112 Descalificri 1113 Reguli de slalom

Seciunea 4

Reguli speciale 1200 Competiii n nocturn 1210 Competiii combinate 1220 Competiii pe echipe 1230 Ordinea de start i punctele de la Cupele Mondiale de Slalom

(WCSL) pentru Jocurile Olimpice de Iarn (OWG) i Campionatele Mondiale FIS (FIS WSC)

1240 Competiiile internaionale de schi alpin pentru copii 1250 Punctele FIS de curs 1260 Punctele FIS 1270 Participarea la competiiile FIS INDEX

5

Seciunea 1

200 Prevederi regulamentare comune pentru toate competiiile

200.1 Toate competiiile din Calendarul FIS trebuie s se desfoare n conformitate cu Regulamentul FIS n vigoare.

200.2 Organizarea i desfurarea Regulile i instruciunile pentru organizarea i desfurarea

diferitelor competiii se regsesc n regulamentele acestora. 200.3 Participarea

Competiiile trecute n Calendarul FIS sunt deschise doar concurenilor legitimai nscrii de propriile lor federaii naionale, n conformitate cu cotas-urile la zi.

200.4 Reglementri speciale Consiliul FIS poate autoriza o federaie naional de schi s

adopte reguli i reglementri n vederea organizrii unor competiii interne sau internaionale cu obiective diferite pentru calificare, cu condiia de a nu depi limita impus de acest regulament.

200.5 Control Toate competiiile nscrise n Calendarul FIS trebuie supervizate

de un Delegat Tehnic (TD) al FIS. 200.6 Orice sanciune legal dictat i publicat la adresa unui sportiv,

oficial sau antrenor va fi recunoscut de FIS, precum i de federaia naional respectiv.

201 Clasificri i tipuri de competiii

201.1 Competiiile cu reguli speciale i/ sau participare limitat Federaiile naionale de schi afiliate la FIS sau cluburile aparinnd acestor federaii naionale, cu aprobarea acestora din urm, au dreptul de a invita federaii naionale din rile vecine sau cluburi afiliate acestora la competiiile pe care le organizeaz. Aceste competiii ns nu trebuie promulgate sau anunate drept competiii internaionale iar acest fapt trebuie specificat clar n invitaie.

201.1.1 Competiiile cu reguli speciale i/ sau participare limitat sau care vizeaz nemembri se vor desfura dup reguli speciale, respectiv n baza celor aprobate de Consiliul FIS. Toate aceste

6

reguli trebuie specificate i aduse la cunotin n invitaie. 201.2 Competiiile cu nemembrii

Consiliul FIS poate permite unei federaii membre s invite organizaii nemembre (militare, etc.) la competiii sau s accepte invitaii venite din partea unei astfel de organizaii.

201.3 Clasificarea competiiilor 201.3.1 OWG, FIS WSC i FIS WJSC (Campionatele Mondiale de

Juniori) 201.3.2 Cupele Mondiale FIS 201.3.3 Cupele Continentale FIS 201.3.4 Competiiile Internaionale FIS (Cursele FIS) 201.3.5 Competiii cu participare special i/ sau calificri 201.3.6 Competiii cu nemembri 201.4 Tipuri de competiii

Competiiile internaionale constau din: 201.4.1 Probe nordice

Fond, role, srituri, sky-flying, combinata nordic, competiiile pe echipe la combinata nordic, combinata nordic pe schiuri cu role, srituri competiii pe echipe, srituri pe trambuline sintetice, schi fond popular

201.4.2 Probe alpine Feminin i masculin: Coborre, slalom, slalom uria, Super-G, competiii de schi paralel, combinata, KO

201.4.3 Competiiile de freestyle Masculin i feminin: Acro, Moguls, Dual Moguls, Aerials, Combinata, New Style (stil nou)

201.4.4 Snowboard Feminin i masculin: Slalom, slalom paralel, slalom uria, slalom uria paralel, Super-G, Halfpipe, Snowboard Cross, competiii speciale

201.4.5 Telemark 201.4.6 Firngleiten 201.4.7 Competiii de schi vitez 201.4.8 Competiii de schi pe iarb 201.4.9 Probe combinate cu alte sporturi 201.4.10 Master-uri pentru copii, curse de schi pentru persoane cu

handicap, etc.

7

202 Conferina de Calendar FIS i Calendarul FIS

202.1 Candidatura i invitaia 202.1.1 Orice federaie naional de schi are dreptul de a-i depune

candidatura pentru organizarea FIS WSC, n concordan cu respectarea prevederilor regulamentare n acest sens cuprinse n Reguli pentru Organizarea de Campionate Mondiale.

202.1.2 Pentru toate celelalte competiii, invitaiile trebuie redactate i trimise n concordan cu Regulile pentru Conferina de Calendar FIS publicate de FIS.

202.2 Conferina de Calendar FIS va avea loc primvara n fiecare an. 202.3 Calendarul FIS este publicat pe Internet. 202.4 Organizarea de curse n alte ri

Competiiile organizate de alte federaii naionale de schi pot fi incluse n Calendarul FIS doar dac federaia de schi a trii n care se desfoar competiia respectiv i d acordul n acest sens.

202.5 Taxele de calendar 202.5.1 n plus fa de cotizaia anual, Congresul FIS fixeaz o tax de

calendar pentru fiecare competiie publicat n Calendarul FIS. 202.5.2 Grila de taxare este publicat de FIS.

203 Licena FIS

203.1 Anul de licenare FIS ncepe la 1 iulie i se ncheie la data de 30 iunie a anului urmtor.

203.2 Pentru a avea drept de participare la competiiile FIS, concurentul trebuie s se afle n posesia unei licene FIS eliberat de propria federaie naional. O astfel de licen va fi valabil n emisfera nordic i sudic doar pe perioada anului de licenare. Valabilitatea licenei poate fi limitat doar la participarea ntr-o anumit ar sau doar pentru anumite competiii. Licena FIS va fi eliberat doar acelor sportivi care au semnat personal Declaraia Sportivului, n formatul ei actual aprobat de Consiliul FIS. Toate formularele semnate de solicitani minori trebuie contrasemnate de tutorii lor legali.

203.2.1 Federaia naional de schi trebuie s garanteze c, toi sportivii nregistrai pentru obinerea licenei FIS accept regulile

8

Federaiei Internaionale de Schi, n special prevederile care se refer la competena exclusiv a Curii de Arbitraj n Sport, n calitatea-i de curte de apel pentru cazuri de dopaj.

203.3 Federaia naional de schi are dreptul de a elibera o licen FIS doar dup ce concurentul a semnat Declaraia Sportivului i a trimis-o federaiei.

203.4 Pe perioada unui an de licen FIS, concurentul are dreptul de a participa la competiiile FIS doar cu o singur licen eliberat de federaia naional respectiv.

203.5 Concurentul care se afl n posesia licenei FIS eliberat de federaia naional de schi trebuie s fie cetean al rii respective i s fie n msur de a dovedi acest fapt cu ajutorul unui paaport valabil.

203.5.1 n cazul enclavelor geografice, Consiliul FIS poate face concesii cu caracter excepional la solicitarea ambelor federaii naionale.

203.5.2 Concurenii cu mai multe cetenii au dreptul de a participa doar pentru ara n care se afl domiciliul lor permanent.

203.5.3 Dac concurentul a participat deja la competiii FIS pentru o anumit federaie naional iar ulterior a cptat cetenia altei ri fiind afiliat n atari condiiuni unei alte federaii naionale de schi, nu va avea dreptul de a participa la nici o competiie FIS pe o perioad de 12 luni ncepnd de la prsirea federaiei naionale iniiale i nici nu va putea obine o nou licen FIS de la noua federaie pentru acest interval de timp. Aceste reguli sunt valabile i n situaia n care sportivul are mai mult de o cetenie i i-ar dori s concureze pentru o alt federaie naional dect cea din acel moment. Consiliul FIS, n urma consultrilor cu prile implicate, poate face excepie de la regul dar doar n cazuri excepionale, justificate i n urma studierii explicaiilor scrise i a motivelor care au dus la situaia schimbrii ceteniei i trecerii la o alt federaie naional.

203.5.4 Acel concurent care i schimb federaia naional de care aparine i pierde automat punctele FIS. Consiliul FIS poate face excepii de la regul n cazuri excepionale i bine justificate.

203.5.5 Concurentul a crui licen a fost suspendat poate primi o alta dup ce a dovedit ca a dus la ndeplinire toate sanciunile care au fost dictate mpotriva lui.

9

204 Calificarea concurenilor

204.1 O federaie naional de schi nu are dreptul de a elibera licen concurenilor care:

204.1.1 s-a comportat nesportiv, a nclcat noiunile de fair-play sau nu a respectat codul medical FIS;

204.1.2 accept sau a acceptat direct sau indirect pli sau stimulente financiare de orice fel pentru a participa la competiii;

204.1.3 accept sau a acceptat o premiere mai substanial dect ce este prevzut n art. 219;

204.1.4 permite sau a permis ca numele lui, titlul sau fotografia personal s fie sau s fi fost folosit() pentru reclam, cu excepia situaiei ca federaia naional de care aparine, sau grupa n care se afl, este parte a contractului de sponsorizare, pentru echipament sau diferite forme de reclam;

204.1.5 concureaz sau a concurat contient mpotriva unor schiori fr drept de participare conform Regulamentului FIS, cu excepia situaiei n care:

204.1.5.1 competiia este aprobat de Consiliul FIS, se afl sub directul control al FIS sau cel al federaiei naionale de schi iar competiia este anunat ca fiind open;

204.1.6 nu a semnat Declaraia Sportivului; 204.1.7 este suspendat. 204.2 Odat cu eliberarea licenei i nscrierii pentru curs, federaia

naional de schi respectiv confirm faptul c este rezolvat i problema asigurrii n caz de accidente, att pentru antrenamente, ct i pentru competiie i i asum totodat toat responsabilitatea n acest sens pentru concurent.

205 Obligaiile i drepturile concurenilor

205.1 Concurenii au obligaia s cunoasc regulile FIS ale competiiei la care particip i s respecte totodat instruciunile suplimentare ale juriului.

205.2 Sportivilor le este interzis s concureze sub influena dopajului. 205.3 Concurenii trebuie s respecte regulile FIS, reglementrile i

instruciunile juriului.

10

205.4 Concurenii care nu particip la festivitatea de premiere i nu i motiveaz absena, pierd orice drept la premiu, inclusiv la premierile n bani. n cazuri excepionale, concurentul poate fi reprezentat de un alt membru al echipei lui dar, aceast persoan nu are dreptul s-i ia locul pe podium.

205.5 Concurenii trebuie s se poarte civilizat i n spirit sportiv fa de membrii Comitetului de Organizare, oficiali i public.

205.6 Sprijin pentru concureni 205.6.1 Un concurent aflat n posesia unei licene FIS valabile poate

accepta: 205.6.2 compensarea complet a cheltuielilor de cltorie la

antrenament i competiie; 205.6.3 decontarea complet a cheltuielilor de cazare i mas pe

perioada antrenamentului i competiiei; 205.6.4 diurn; 205.6.5 compensarea pierderilor salariale datorit deciziei federaiei

naionale de schi de care aparine; 205.6.6 securitate social, inclusiv asigurare pentru antrenament i

competiie; 205.6.7 burse. 205.7 O federaie naional de schi poate rezerva fonduri pentru a

asigura formarea profesional, precum i viitoarea carier a sportivului dup retragerea acestuia din activitatea competiional. Sportivul nu poate ridica pretenii asupra acestor fonduri care vor fi repartizate doar n baza deciziei propriei federaii naionale.

206 Sponsorizare i reclam

206.1 O federaie naional de schi sau grupa din care face parte poate ncheia contracte cu o firm comercial sau organizaie pentru sponsorizare financiar i/ sau furnizarea de bunuri sau echipament dac respectiva firm comercial sau organizaie este recunoscut ca fiind furnizor oficial sau sponsor de ctre federaia naional respectiv.

11

Este interzis reclama prin folosirea de fotografii, analogii, nume ale unor concureni FIS sau ale unor sportivi fr drept de participare conform regulilor FIS sau ale CIO. Este de asemenea interzis reclama cu tutun, produse alcoolice sau substane dopante (narcotice) fie pe concureni, fie cu concureni.

206.2 Toate compensrile n baza unor astfel de contracte trebuie fcute n beneficiul federaiei naionale sau a grupei acesteia, distribuirea i repartizarea acestora fcndu-se n baza regulilor proprii ale fiecrei federaii naionale. Sportivii nu au dreptul de a primi direct nimic din aceste compensri, excepie fcnd situaiile prevzute la art. 205.6. FIS are dreptul oricnd s solicite o copie a contractului.

206.3 Echipamentul i articolele de echipament furnizate spre utilizare unei echipe naionale trebuie s fie conforme cu specificrile menionate la art. 207 cu privire la nsemne i mrci.

206.4 Echipamentul de competiie la competiiile FIS Doar echipamentul de competiie pus la dispoziie de federaia naional i care concord cu prevederile privind reclama i nsemnele comerciale aprobate de federaia naional poate fi purtat la competiiile de Cup Mondial sau Campionatele Mondiale organizate sub egida FIS. Numele i / sau simbolurile obscene pe articolele de mbrcminte sau echipament sunt interzise.

206.5 Sportivilor le este interzis s-i scoat un schi, ambele schiuri sau snowboard-ul naintea trecerii liniei roii n zona de sosire delimitat de organizator.

206.6 La Campionatele Mondiale FIS i la toate competiiile din Calendarul FIS, sportivului i este interzis s ia cu el echipament la festivitile oficiale de premiere i decernare de medalii, respectiv la acele la care se intoneaz imnuri naionale i/ sau se nal drapele pe catarg. Pentru pres, fotografi, etc., este permis totui expunerea i etalarea schiurilor pe podiumul de premiere doar dup ncheierea festivitilor de premiere.

206.7 Este permis prezentarea neoficial (ceremonia florilor) a ctigtorului chiar naintea expirrii termenului pentru contestaii, dar doar pe riscul organizatorului.

12

207 Reclam i nsemne comerciale Specificrile tehnice cu privire la mrimea, forma i numrul nsemnelor comerciale sunt decise de ctre Consiliul FIS n fiecare primvar pentru urmtorul sezon competiional i publicate de ctre FIS.

207.1 Regulile privind reclama pe echipament trebuie respectate. 207.2 Orice sportiv care ncalc aceste reguli trebuie imediat raportat

FIS-ului. 207.3 Dac o federaie naional de schi nu adopt aceste reguli sau,

pentru oricare motiv, prefer ca FIS s rezolve cazul, aceasta poate ntreprinde msuri imediate de suspendare a licenei. Sportivul n cauz i/ sau federaia sa naional are (au) dreptul de a face apel naintea lurii unei hotrri finale.

207.4 Dac vreo firm i face reclam folosind numele, titlul sau fotografia unui sportiv n oricare context de reclam, recomandare sau vnzare de bunuri fr aprobarea sau tiina sportivului n cauz, acesta, dac este cazul, poate acorda mputernicire de reprezentare propriei federaii sau FIS pentru a ntreprinde demersurile legale mpotriva firmei. Dac sportivul nu procedeaz astfel, FIS va judeca situaia pornind de la premisa c, sportivul i-ar fi dat acordul firmei respective.

207.5 Consiliul FIS va revedea dac i n ce msur au fost nclcate prevederile i regulile privind calificarea sportivilor, reglementrile referitoare la sponsorizare i reclam, sprijin pentru concureni i va raporta concluziile la FIS.

207.6 Liniile directoare ale FIS pentru Reclam (FIS Advertising Guidelines) trebuie respectate n toate competiiile din Calendarul FIS (mai ales pentru cele de Cup Mondial) n raport cu posibilitile de reclam din zona competiional, respectiv din zona TV. Aceste linii directoare ale FIS cu privire la reclam, aprobate de Consiliul FIS, sunt parte integrant a contractelor semnate de FIS cu organizatorii de cupe.

208 Televiziunea

208.1 Drepturi ale federaiilor naionale membre Fiecare dintre federaiile naionale membre afiliate i doar acelea au dreptul de a semna contracte privind transmisiunile TV ale competiiilor FIS pe care federaia le organizeaz n

13

propria ar. Asemenea contracte trebuie pregtite n consultare cu FIS, n ideea ca beneficiul s fie deopotriv pentru schi, snowboard, dar i pentru federaia naional implicat. Aceast regul se aplic att pentru transmisiile TV n ara de origine a federaiei organizatoare, precum i n cazul rilor care preiau transmisia. Excepie de la regul fac OWG i FIS WSC care in de CIO, respectiv de FIS.

208.2 Cea mai bun i cuprinztoare publicitate prin producii TV de calitate Conform acordurilor sau nelegerilor prevzute la art. 208.1 cu un post TV, trebuie acordat toat atenia calitii transmisiilor TV pentru toate competiiile de schi i snowboard, mai ales celor din Cupa Mondial din calendarul FIS. n acest sens, principiile ar fi urmtoarele: - calitate de vrf i producerea optim a unui semnal TV n

care sportul s fie punctul central; - acordarea consideraiei i prezentrii corespunztoare a

reclamelor i sponsorilor competiiei; - acolo unde este posibil n funcie de condiiile existente pe

pia privind disciplina i nivelul seriei de competiii FIS, producia integral live, inclusiv transmisii i reportaje de la toate probele i popularizarea lor n plan internaional;

- transmisie pe cele mai bune canale TV posibile care beneficiaz de audiene bune, n funcie de mrimea acestora i de criteriile demografice;

- n funcie de structura pieei TV n regiunea respectiv a rii gazd, transmisiile TV trebuie s fie live cel puin n ara n care se desfoar competiia, precum i n rile cel mai interesate n acest sens.

- transmisiile TV vor conine sigla oficial a FIS, date, ore, rezultate, grafica, precum i sunetul internaional.

208.3 Control din partea Consiliului FIS Consiliul FIS exercit control pentru a stabili felul i nivelul de aderare al federaiilor naionale i organizatorilor la principiile prevzute n art. 208.2. Contractele sau clauzele individuale n acest sens care afecteaz negativ interesele FIS , interesele unor federaii naionale sau pe cele ale organizatorilor trebuie evaluate i analizate corespunztor de Consiliul FIS.

208.4 Jocurile Olimpice de Iarn, Campionatele Mondiale FIS

14

Toate drepturile TV ale OWG i FIS WSC aparin CIO, respectiv FIS.

208.5 Contractele Cheltuielile pentru achiziionarea semnalului de baz (imaginea original i sunetul fr comentariu), precum i comisioanele se vor stabili ntre reeaua de producie i reelele care au cumprat drepturile.

208.6 Reportaje scurte Reportajele TV, precum i informaiile care nu dureaz mai mult de 3 minute nu formeaz obiectul acestor stipulri. Dac este posibil, aceste reportaje vor fi produse de postul TV local i puse la dispoziia altor reele de televiziune, cu condiia ca acestea s nu fie difuzate nainte ca deintorul de drepturi s fi efectuat transmisii de la competiie iar intervalul scurs de la ncheierea acesteia s nu depeasc 72 ore. Pentru a da for acestei reguli, doar deintorii de drepturi vor fi admii n cadrul zonei cu acces limitat pentru mass-media.

209 Drepturi de filmare Orice acord ntre un productor de filme i organizatorul unui FIS WSC sau altor competiii internaionale cu privire la nregistrri trebuie aprobat de Consiliul FIS, dac filmele urmeaz a fi difuzate pentru scopuri comerciale n alte ri dect cele n care se desfoar competiiile n cauz.

210 Organizarea de competiii

211 Organizarea 211.1 Organizatorul 211.1.1 Organizatorul unei competiii FIS este persoana sau grupul de

persoane care face pregtirile necesare i asigur direct desfurarea competiiei la locul de concurs.

211.1.2 Dac organizatorul unei competiii nu este federaia naional nsi, aceasta poate desemna un club care s fie organizatorul acesteia.

211.1.3 Organizatorul trebuie s se asigure c, persoanele acreditate accept regulile de desfurare ale competiiei, precum i deciziile juriului. Tot n acelai sens dar n cazul curselor de Cup Mondial, organizatorul este obligat s obin semntura

15

tuturor persoanelor care nu se afl n posesia unor acreditri valabile pentru sezonul n curs.

211.2 Comitetul de Organizare Comitetul de Organizare este alctuit din acei membri (persoane fizice i juridice) care sunt delegai de ctre organizator i de ctre FIS. Acesta deine drepturile, sarcinile i obligaiile organizatorului.

211.3 Organizatorii de competiii care includ participarea unor sportivi necalificai n conformitate cu prevederile art. 203-204 ncalc Regulamentul de Desfurare al Competiiilor Internaionale i, drept consecin, se expun msurilor pe care le va lua Consiliul FIS.

212 Asigurarea 212.1 Organizatorul trebuie s ncheie asigurri de rspundere pentru

toi membrii Comitetului de Organizare. FIS poate ncheia asemenea asigurri pentru oficialii i angajaii acesteia care nu sunt membri ai Comitetului de Organizare (spre exemplu, controlorul echipamentului, supervizorul medical, etc.), doar atunci cnd acioneaz n numele FIS.

212.2 naintea primei zile de antrenament sau a competiiei, organizatorul trebuie s se afle n posesia unui act oficial sau note de acoperire emis de o companie de asigurri recunoscut i s o prezinte TD-ului. Comitetul de Organizare necesit acoperire prin asigurare n valoare de cel puin 1 milion CHF. Suma poate crete n funcie de anumite reguli speciale (Cupe Mondiale, etc.).

212.3 Organizatorul, respectiv propria federaie naional poate solicita brokerului de asigurri al FIS s asigure acoperirea pentru competiie (pe cheltuiala organizatorului) dac acesta nu poate asigura necesarul de acoperire prin asigurare.

212.4 Toi concurenii care particip la competiii FIS trebuie s se afle n posesia asigurrilor de accidente suficiente astfel nct acestea s acopere costurile de accidente, transport i intervenie de urgen, la care se adaug riscurile de curs. Federaia naional are responsabilitatea de a scoate asigurri suficient de cuprinztoare pentru toi sportivii proprii trimii i nscrii de ctre aceasta. La solicitarea FIS, a unuia din reprezentanii acesteia sau a Comitetului de Organizare, federaia naional sau proprii

16

sportivi trebuie oricnd s poate face dovada acestor asigurri, respectiv a acoperirii pe care o asigur.

213 Programul Programul care trebuie publicat de organizatori pentru fiecare competiie trecut n Calendarul FIS trebuie s conin urmtoarele:

213.1 data i locul competiiilor, mpreun cu informaiile privind locul de desfurare i cele mai bune ci de acces spre acesta;

213.2 date tehnice despre fiecare competiie i condiiile de participare;

213.3 numele principalilor oficiali; 213.4 ora i locul unde urmeaz s aib loc prima edin cu cpitanii

de echip, precum i tragerea la sori; 213.5 orarul pentru nceperea antrenamentului oficial i orele de start; 213.6 locul unde se primesc note oficiale; 213.7 ora i locul de desfurare al festivitilor de premiere; 213.8 termenul limit pentru nscrieri, telefon, fax i E-mail.

214 Anunul oficial (invitaia) 214.1 Comitetul de Organizare trebuie s publice un anun pentru

competiie. Acesta trebuie s conin informaiile solicitate de art. 213.

214.2 Organizatorii trebuie s respecte regulile i deciziile FIS privind limitarea numrului de nscrieri. Este posibil i o reducere ulterioar a numrului acestora n baza prevederilor art. 201.1, cu condiia ca acest fapt s fie fcut cunoscut n anun.

214.3 Orice amnare sau anulare de competiii, precum i orice modificri aduse programului trebuie comunicate imediat prin telefon, fax sau E-mail FIS-ului, federaiilor naionale nscrise i TD-ului. Competiiile reprogramate mai devreme necesit aprobarea FIS.

215 nscrierile 215.1 Toate nscrierile trebuie s parvin Comitetului de Organizare

nainte de expirarea termenului limit. Organizatorii trebuie s se afle n posesia listei complete, cel trziu cu 24 ore naintea primei trageri la sori.

17

215.2 Federaiile naionale de schi nu au dreptul s nscrie aceiai sportivi n mai mult de o prob la aceeai dat.

215.3 Doar federaiile naionale au dreptul s nscrie sportivi pentru competiiile naionale. O nscriere trebuie s conin:

215.3.1 numrul de cod, numele, prenumele, anul naterii, federaia naional;

215.3.2 descrierea exact a disciplinei pentru care s-a fcut nscrierea. 215.4 Pentru nscrierile la FIS WSC, vezi Regulile de Organizare ale

Campionatelor Mondiale. 215.5 nscrierea unui sportiv pentru o curs de ctre propria federaie

naional va nsemna un contract exclusiv ntre concurent i organizator i va fi guvernat de Declaraia Sportivului.

216 edinele cu cpitanii de echipe 216.1 Ora i locul unde urmeaz s aib loc edina cu cpitanii de

echipe, precum i tragerea la sori trebuie s fie trecute n program. Invitaiile pentru toate celelalte ntlniri vor fi anunate n cadrul primei edine cu cpitanii de echipe. ntlnirile de urgen trebuie anunate din timp.

216.2 Nu este permis reprezentarea la discuii sau la edinele cpitanilor de echipe a unei ri printr-o persoan din alt ar.

216.3 Cpitanii de echipe i antrenorii trebuie acreditai de ctre organizatori conform cotei.

216.4 Cpitanii de echipe i antrenorii trebuie s se supun prevederilor ICR sau deciziilor luate de juriu, s se comporte civilizat i n spirit sportiv.

217 Tragerea la sori 217.1 ordinea de start a concurenilor pentru fiecare prob i fiecare

disciplin se decide n baza unei formule specifice prin tragere la sori i/ sau ordine de puncte.

217.2 Sportivii nscrii de o federaie naional vor fi trai la sori doar dac nscrierile au parvenit Comitetului de Organizare naintea termenului limit.

217.3 Dac un concurent nu este reprezentat la tragerea la sori de ctre cpitanul de echip sau antrenor, va fi tras la sori doar dac se confirm naintea nceperii edinei prin telefon, fax sau E-mail c, toi cei nscrii vor participa.

18

217.4 Concurenii care au fost trai la sori i nu se prezint la concurs vor trebui trecui n raport de ctre TD; dac este posibil, acesta va meniona totodat i motivele absenei lor.

217.5 Toi reprezentanii rilor participante trebuie invitai pentru a lua parte la tragerea la sori.

217.6 Dac o competiie va trebui amnat cu cel puin o zi, tragerea la sori va avea loc din nou.

218 Publicarea rezultatelor 218.1 Rezultatele neoficiale i oficiale vor fi publicate n concordan

cu regulile pentru respectiva disciplin. 218.2 Datele culese n urma competiiilor FIS reprezint proprietatea

exclusiv a acesteia. Federaiile naionale, respectiv organizatorii acestora pot folosi aceste date n propriile lor publicaii , cu condiia ca datele introduse pe website s respecte condiiile stabilite prin Politicile de Internet ale FIS. Drepturile n acest sens nu pot fi nici vndute sau distribuite altor pri.

219 Premiile 219.1 Regulile detaliate privind acordarea de premii vor fi publicate

de FIS. Premiile vor consta n memento-uri, diplome, cecuri sau bani lichizi. Sunt interzise premiile sau premierile pentru recorduri. Consiliul FIS stabilete ntodeauna toamna valorile minime i maxime ale premiilor n bani cam cu un an i jumtate naintea sezonului competiional. Organizatorii trebuie s informeze FIS cu privire la sum pn la data de 15 octombrie.

219.2 Dac unul sau mai muli concureni ncheie cursa cu acelai timp sau primesc acelai numr de puncte, ei vor fi clasai pe acelai loc. De asemenea, se vor acorda aceleai premii, titluri sau diplome. Acordarea titlurilor sau premiilor prin tragere la sori sau la o alt competiie este interzis.

219.3 Toate premiile vor fi acordate cel trziu n ultima zi a competiiei sau a seriei de competiii.

220 Personalul de service, reprezentani ai furnizorilor i firmelor

19

n principiu, reglementrile n acest sens se aplic n cazul tuturor disciplinelor avndu-se ns n vedere eventualele reguli speciale.

220.1 Comitetul de Organizare al unei competiii trebuie s pun la dispoziia TD-ului o list cu furnizorii i personalul de service pentru echipament acreditai pentru competiie.

220.2 Este interzis furnizorilor i personalului service s-i fac reclam n cadrul zonei restricionate sau s poarte nsemne comerciale clare pe haine sau echipament i care nu sunt conforme cu prevederile art. 207.

220.3 Personalul service acreditat i furnizorii primesc din partea FIS o acreditare special i sunt obligai s-i duc la ndeplinire toate sarcinile care in de funcia lor. Organizatorii individuali au libertatea de a acredita i ali reprezentani de firme sau persoane importante.

220.4 Tot personalul service acreditat, furnizorii i celelalte persoane care se afl n posesia acreditrilor FIS sau a unor acreditri speciale din partea organizatorului pentru traseu sau trambulina de srituri au acces la acestea n baza regulilor speciale pentru aceast disciplin.

220.5 Diferitele tipuri de acreditri 220.5.1 TD-ul, juriul i persoanele menionate la art.220.3 aflai n

posesia unor acreditri vizibile clar au acces la traseu i la trambulin.

220.5.2 Servicemen-ii aflai n componena echipelor au acces n zona de start i n cea de service de la sosire. Nu au acces ns la traseu i la trambulin.

220.5.3 Reprezentanii de firme acreditai la discreia organizatorului i care nu dispun de acreditri FIS nu au acees la traseu i n cadrul zonelor service restricionate.

221 Examinrile medicale i dopajul 221.1 Federaiile naionale de schi sunt rspunztoare de condiia

fizic n care se afl proprii sportivi n momentul cursei. Toi sportivii i toate sportivele au obligaia de a efectua un examen medical amnunit care s ateste starea lor de sntate. Evaluarea se va face n ara de origine a fiecrui sportiv n parte.

221.2 Dac li se cere din partea Comitetului Medical FIS sau de ctre reprezentantul acestuia, sportivii vor trebui s se supun unui examen medical nainte sau dup competiie.

20

221.3 Dopajul este interzis. Orice abatere de la Regulile Antidoping FIS va fi pedepsit n baza prevederilor acestuia.

221.4 Controalele doping pot fi efectuate n afara sau n cadrul oricrei competiii FIS. Regulile i procedurile folosite vor fi publicate n Regulile Antidoping FIS, precum i n Liniile directoare de Procedur FIS.

221.5 Sexul sportivului Dac exist dubii exprimate sau contestaii cu privire la sexul unui sportiv, FIS i va asuma responsabilitatea de a ntreprinde paii necesari n vederea stabilirii sexului acestuia.

222 Echipamentul de competiie 222.1 Un concurent are dreptul s participe la o competiie FIS numai

cu un echipament care este conform cu Reglementrile FIS n acest sens. Sportivul rspunde de echipamentul pe care l folosete (schiuri, snowboard, legturi, bocanci, costum, etc.). Este datoria lui s verifice dac echipamentul pe care l folosete este n conformitate cu specificrile FIS i cerinele generale de siguran i dac este n stare bun.

222.2 Noiunea echipament de competiie cuprinde toate articolele pe care sportivul le folosete n competiii. Din aceast categorie fac parte de asemenea mbrcmintea, precum i diferitele aparate cu funciuni tehnice. ntreg echipamentul de competiie alctuiete o unitate funcional.

222.3 n principiu, toate noutile n materie de echipament de competiie trebuie aprobate de FIS. FIS nu-i asum nici o responsabilitate pentru aprobarea unor nouti tehnice care, la momentul introducerii lor, pot prezenta riscul unor pericole necunoscute pentru sntate sau pot duce la sporirea riscului producerii unor accidente.

222.4 Inveniile i noutile tehnice trebuie supuse aprobrii i trimise cel trziu pn la data de 1 mai pentru viitorul sezon competiional. Pentru primul an, aprobarea se acord doar cu titlu provizoriu urmnd a fi confirmat ca fiind definitiv naintea nceperii urmtorului an competiional.

222.5 Comitetul pentru Echipamentul de Competiie public reglementrile privitoare la acesta doar dup primirea aprobrii din partea Consiliului FIS (definiiile i descrierile articolelor de echipament permise.

21

n principiu, sunt excluse accesoriile ajuttoare nenaturale sau artificiale care modific performana sportivilor i/ sau care constituie un factor de corecie tehnic al predispoziiilor fizice ale sportivului menite s duc la o performan defectiv, precum i echipamentul de competiie care pericliteaz starea de sntate a concurenilor sau mrete gradul de risc n sensul producerii unor accidente.

222.6 Controalele Membrii Comitetului pentru Echipamentul de Competiie pot efectua diverse controale naintea sau pe perioada sezonului competiional sau n urma unor contestaii naintate TD-ului. Dac exist suspiciuni solide privind nclcarea regulamentului, articolele de echipament trebuie confiscate imediat de ctre controlori sau TD n prezena unor martori, sigilate i trimise la FIS care, la rndu-i, le va nainta unei instituii specializate i recunoscut oficial pentru un control final. n cazul unor astfel de contestaii la adresa unor articole ale echipamentului de competiie, partea care pierde va suporta costurile investigaiei n acest sens.

223 Sanciunile 223.1 Condiii generale 223.1.1 O neregul pentru care poate fi aplicat o sanciune i, drept

urmare, impus o pedeaps se definete prin nclcarea sau nerespectarea regulilor de competiie sau constituie nepunerea n practic a directivelor juriului sau a unor membri ai acestuia n conformitate cu art. 224.2 sau poate fi comportamentul nesportiv.

223.1.2 Sunt considerate infraciuni urmtoarele atitudini comportamentale: - ncercarea de a comite o abatere; - mijlocirea unei abateri sau sprijinul acordat altora n acest

sens; - sftuirea i persuadarea altora de a comite abateri.

223.1.3 n stabilirea unei infraciuni se va avea n vedere dac: - abaterea a fost intenionat sau nu; - abaterea a fost comis n circumstane speciale, respectiv n

situaii de urgen. 223.1.4 Toate federaiile naionale afiliate la FIS, inclusiv membrii

acestora nscrii pentru acreditare vor accepta i respecta aceste

22

reguli, precum i sanciunile care decurg din nerespectarea sau nclcarea lor. . Contestaiile vor fi admise doar n baza prevederilor Statutului FIS i ICR.

223.2 Aplicabilitate 223.2.1 Persoane

Aceste sanciuni se aplic: - tuturor persoanelor care sunt acreditate de FIS sau

organizator pentru o competiie publicat n Calendarul FIS, att n spaiul strict destinat competiiei ct i n afara acestuia, n spaiile conexe competiiei propriu-zise i

- tuturor persoanelor neacreditate pentru cadrul strict al competiiei.

223.3 Penalizri 223.3.1 Comisia ntrunit pentru analizarea unei abateri poate decide

urmtoarele msuri: - mustrare scris sau verbal; - anularea acreditrii; - refuzarea acreditrii; - amend pn la 100 000 CHF

223.3.1.1 Federaiile afiliate la FIS poart responsabilitatea plii amenzilor dictate mpotriva persoanelor de a cror acreditare s-au ocupat, precum i a cheltuielilor administrative aferente.

223.3.1.2 Persoanele care nu fac obiectul art. 223.3.1.1 sunt de asemenea datoare s plteasc amenzile dictate mpotriva lor, precum i a cheltuielilor administrative. Dac persoanele n cauz nu pltesc aceste amenzi, li se va anula dreptul de a solicita acreditri la competiiile FIS pe perioada de un an.

223.3.1.3 Plata amenzilor se face n termen de opt (opt) zile dup impunerea lor.

223.3.2 Toi sportivii pot face obiectul urmtoarelor penalizri suplimentare: - descalificare; - poziie de start dezavantajant; - anularea premiilor sau beneficiilor n favoarea

organizatorului - suspendare de la competiiile FIS

223.3.3 Un sportiv va fi descalificat doar dac greeala comis ar avea drept efect un avantaj pentru el cu privire la rezultatul final, cu

23

excepia situaiei n care regulamentul prevede altceva ntr-un astfel de caz.

223.4 Juriul poate dicta sanciunile prevzute la 223.3.1 i 223.3.2. Cu toate acestea, amenzile impuse nu pot depi plafonul maxim de 5000 CHF iar suspendarea sportivului nu are efect ulterior, respectiv se va limita strict la competiia n cadrul creia s-a comis infraciunea.

223.5 Sanciunile verbale sunt urmtoarele: - mustrare; - retragerea acreditrilor pentru competiia respectiv n cazul

persoanelor nenscrise la organizator prin propriile federaii naionale;

- retragerea acreditrilor pentru competiia n curs de la persoanele acreditate prin FIS;

- anularea acreditrilor pentru competiia n curs n cazul persoanelor aflate n zona de competiie propriu-zis sau n alte zone anexe acesteia.

223.6 Sanciunile n scris sunt urmtoarele: - amenzi; - descalificare; - poziie de start dezavantajant; - suspendri de la competiie, retragerea acreditrilor de la

persoanele care au fost nscrise prin propriile federaii naionale;

- retragerea acreditrilor n cazul persoanelor acreditate de FIS.

223.7 Deciziile privind sanciunile scrise trebuie trimise vinovatului (dac nu este sportiv), federaiei naionale a celui n culp i Secretarului General al FIS.

223.8 Orice descalificare va fi menionat n raportul arbitrului i/ sau al TD-ului.

223.9 Toate penalizrile vor fi trecute n raportul TD-ului.

224 Linii directoare de procedur 224.1 Competena juriului

Juriul competiiei are dreptul de a impune sanciuni, conform prevederilor de mai sus i prin majoritate de voturi. n cazul n care numrul de voturi este egal, preedintele juriului are vot decisiv.

24

224.2 n zona de competiie, mai ales pe perioada antrenamentelor i pe parcursul desfurrii probelor, fiecare membru al juriului este autorizat s formuleze mustrri verbale i s retrag acreditri eliberate pentru competiia n curs.

224.3 Abateri colective Dac mai multe persoane comit aceeai abatere n aceeai perioad i n aceleai circumstane, decizia juriului se va lua mpotriva grupului i nu a fiecrei persoane n parte. Decizia scris va cuprinde numele tuturor celor implicai, precum i motivul penalizrii. Acest document va fi remis fiecruia dintre cei implicai.

224.4 Limitare Persoana n culp nu va fi sancionat dac procedurile de sancionare nu au fost demarate ntr-un interval de 72 ore dup comiterea abaterii.

224.5 Martorii n spe au obligaia de a depune mrturie n cadrul audierilor organizate de juriu iar acesta, la rndu-i, are sarcina de a reine toate datele relevante.

224.6 Juriul are dreptul de a confisca obiecte suspecte de a fi violat liniile directoare privind echipamentul de competiie.

224.7 naintea impunerii unei sanciuni (cu excepia cazurilor de mustrri i retrageri ale acreditrilor conform celor prevzute la 223.5 i 224.2), persoana acuzat de a fi n culp va fi audiat i i se va da posibilitatea s se apere n scris sau verbal.

224.8 Toate deciziile juriului se nregistreaz i vor cuprinde: 224.8.1 abaterea sau infraciunea comis; 224.8.2 dovezile relevante n acest sens; 224.8.3 regula(ile) sau directivele juriului care au fost nclcate; 224.8.4 sanciunea impus. 224.9 Sanciunea trebuie s concorde cu gravitatea abaterii. n decizia

sa, juriul va ine cont de toate circumstanele atenuante sau agravante care s-ar impuse.

224.10 Soluii 224.10.1 Cu excepia cazurilor de la art.224.11, decizia juriului privind

impunerea unei sanciuni poate fi contestat prin recurs n conformitate cu prevederile ICR.

224.10.2 Dac nu se nainteaz recurs n termenul stabilit de ICR, decizia juriului rmne definitiv.

224.11 Urmtoarele decizii ale juriului nu pot fi contestate: 224.11.1 mustrrile verbale conform art. 223.5 i 224.2;

25

224.11.2 amenzile sub 1000 CHF. 224.12 n toate celelalte cazuri, contestaiile vor fi adresate direct

Comisiei de Apel. 224.13 Juriul are dreptul de a face recomandri Comisiei de Apel cu

privire la sanciunile care nseamn amenzi ce depesc 5000 CHF, precum i cu privire la suspendri care s depeasc competiia n cadrul creia s-a comis infraciunea (223.4).

224.14 Consiliul FIS va avea dreptul de a-i nainta propriile comentarii Comisiei de Apel cu referire la sanciunile n scris dictate de juriu.

224.15 Costurile procedurale Taxele i cheltuielile lichide, inclusiv cheltuielile de cltorie (costurile procedurale) se vor calcula n comparaie cu costurile pltite TD-ilor i vor fi suportate de ctre cel n culp. n cazul n care, n urma recursului, decizia juriului se modific total sau parial, toate costurile menionate mai sus urmeaz a fi acoperite de FIS.

224.16 Impunerea amenzilor 224.16.1 Prin impunere FIS nelege att amenda propriu-zis ct i

cheltuielile procedurale. 224.16.2 O impunere bneasc deosebit impus unei persoane n culp

este considerat datorie a federaiei naionale al crei membru este.

224.17 Fondul de beneficii Toate amenzile pltite sunt vrsate n Fondul FIS pentru Promovarea Tineretului.

224.18 Aceste reguli nu se aplic n cazul violrii Regulamentului Doping al FIS.

225 Comisia de apel

225.1 Numirile 225.1.1 Consiliul FIS va numi din cadrul subcomisiei de disciplin

pentru regulament (sau comitetului de disciplin dac nu exist comisie) un preedinte i un vicepreedinte al comisiei de apel. Vicepreedintele va prezida edinele comisiei n situaia n care preedintele lipsete sau demis datorit unor abateri.

225.1.2 Preedintele va numi trei membri, din rndul crora poate face parte i el, din cadrul subcomisiei de disciplin pentru

26

regulament (sau comitetului de disciplin n cazul lipsei comisiei). Aceste numiri vor avea loc pentru fiecare caz de contestaie sau n situaia fiecrei audieri. Deciziile vor fi luate prin majoritate de voturi. Membrii comisiei de apel sunt independeni fa de Consiliul FIS.

225.1.3 Pentru a evita orice suspiciuni sau eventuale decizii care ar putea fi caracterizate ca fiind incorecte, membrii comisiei de apel nu vor aparine federaiei naionale contestatare. n plus, membrii numii ai comisiei de apel vor trebui s raporteze voluntar preedintelui orice situaie n care s-ar afla de aa natur nct s existe obiecii cu privire la imparialitatea poziiei lor. Persoanele, respectiv membrii comisiei de apel a cror poziie ar putea avea efect negativ n privina obiectivitii i imparialitii deciziilor luate vor fi demise de ctre preedinte sau, n situaia n care nsui preedintele este recuzat, de ctre vicepreedinte.

225.2 Responsabilitate 225.2.1 Comisia de apel va audia doar cazuri n legtur cu contestaiile

depuse de cei aflai n culp, contestaii ale Consiliului FIS cu privire la anumite decizii luate de juriu, sau probleme referitoare la recomandrile juriilor de competiie privind sanciuni mai drastice dect cele stipulate n regulamentul de sanciuni.

225.3 Proceduri 225.3.1 O contestaie trebuie rezolvat n termen de 72 ore, cu excepia

situaiei n care prile implicate sunt de acord n scris ca termenul necesar pentru soluionare i audieri s se prelungeasc.

225.3.2 Toate contestaiile i rspunsurile se vor formula n scris. Att contestaiile ct i rspunsurile vor fi nsoite de probe, respectiv motivaii i dovezi.

225.3.3 Comisia de apel va decide asupra formatului contestaiei, precum i a locului n care aceasta trebuie de pus.

225.3.4 Comisia de apel va impune costuri n conformitate cu prevederile art. 224.15.

225.3.5 Deciziile comisiei de apel vor fi anunate oral n cadrul concluziilor de dup audieri. Decizia final, mpreun cu motivele i argumentaia respectiv, vor fi naintate n scris la FIS care, la rndu-i, le va trimite prilor implicate, federaiilor naionale aferente, precum i membrilor juriului a cror decizie

27

a fost contestat. n plus, decizia comisiei de apel se afl la sediul FIS putnd fi consultat oricnd.

225.4 Recursuri 225.4.1 Se poate nainta recurs la deciziile Comisiei de apel, n cazul n

care au fost luate ntr-o prim instan. Recursurile se nainteaz Tribunalului FIS.

225.4.2 Recursurile pentru Tribunalul FIS se formuleaz n scris i se adreseaz Secretarului General al FIS n termen de 8 zile de la data publicrii deciziei luate de comisia de apel.

225.4.3 Recursul nu ntrzie sau amn punerea n aplicare a sanciunii decis de juriul de competiie sau comisia de apel.

226 Violarea unei sanciuni (aprobat de Consiliul FIS) n cazul violrii unei sanciuni (neducerea la ndeplinire sau ignorarea acesteia) impus n conformitate cu prevederile art. 223 al ICR sau Regulamentul Antidoping al FIS, Consiliul FIS poate impune sanciuni suplimentare dup cum consider de cuviin. n astfel de cazuri se vor aplica parial sau n totalitate urmtoarele sanciuni: 226.1 Sanciuni mpotriva persoanelor implicate:

- mustrare scris i/ sau - amend pn la 100 000 CHF - suspendare din activitatea competiional la urmtorul nivel

de suspendare; spre exemplu, dac a fost dictat o sanciune de suspendare pe 3 luni pe motiv de dopaj, n cazul nerespectrii acesteia, sanciunea impus n aceast situaie va fi suspendare pe 2 ani; dac o suspendare pe 2 ani nu a fost respectat, sanciunea impus va fi de suspendare definitiv i excludere din activitatea competiional pentru totdeauna i/ sau

- retragerea acreditrii de la persoanele implicate. 226.2 Sanciuni mpotriva federaiilor naionale:

- sistarea sprijinul financiar din partea FIS i/ sau - anularea competiiilor FIS n ara respectiv i/ sau - retragerea unora dintre drepturile deinute n calitate de

federaie membr a FIS, cum ar fi participarea la toate competiiile FIS, drepturi de vot la Congresul FIS sau dreptul de a avea membri n diferite comisii FIS.

28

Seciunea 2

Reguli comune pentru competiiile de schi alpin Pentru organizarea din punct de vedere tehnic al OWG i FIS WSC (discipline alpine) este valabil regulamentul Cupelor Mondiale FIS, cu excepia situaiei n care ICR nu prevede altceva.

600 Organizarea

601 Organizatorul 601.1 Organizatorul unei competiii FIS este persoana sau grupul de

persoane care efectueaz pregtirile necesare i asigur direct desfurarea competiiei la locul de concurs.

601.2 Dac federaia naional nsi nu este organizatorul competiiei, aceasta va desemna un club afiliat n acest sens.

602 Contractul organizatorului 602.1 Organizatorul desemnat

n situaia n care federaia naional desemneaz un organizator, se va semna un contract sub forma aprobat de FIS.

602.1 Organizatorul nedesemnat n situaia n care federaia naional nu desemneaz un anumit organizator, contractul se va semna cu FIS.

603 Comitetul de Organizare 603.1 Componena

Comitetul de Organizare este compus din acei membrii (persoane fizice i juridice) delegai de organizator i de Federaia Internaional de Schi. Acesta (Comitetul de Organizare) are drepturile i sarcinile i obligaiile organizatorului.

603.2 Numiri de ctre partea FIS Federaia Naional de Schi numete TD pentru toate competiiile.

603.2.1 n cursele de Cup Mondial: - arbitrul (directorul ef de curs) i - pentru coborre i Super-G, arbitrul asistent (directorul de

curs). 603.2.2 Pentru toate celelalte curse, TD numete:

- arbitrul i - pentru coborre i Super-G, arbitrul asistent.

29

603.2.3 n cazul acestor numiri, persoanele respective i despre care s-a vorbit mai sus devin membri ai Comitetului de Organizare.

603.3 Numiri de ctre organizator Organizatorul i numete pe toi ceilali membri ai Comitetului de Organizare. Preedintele sau reprezentantul este purttorul de cuvnt al acestuia n public, conduce edinele i ia decizii cu privire la toate chestiunile n care alte persoane sau grupuri de persoane nu pot sau nu au dreptul de a decide. naintea competiiei, pe perioada desfurrii i dup ncheierea acesteia coopereaz strns cu FIS i oficialii ei. Preedintele sau reprezentantul Comitetului de Organizare particip activ la rezolvarea tuturor sarcinilor care se impun pentru buna desfurare a competiiei.

603.3.1 eful cursei eful cursei coordoneaz i conduce toate pregtirile pentru competiie i supravegheaz toate activitile cu caracter tehnic. Acesta convoac edine pentru discutarea i soluionarea problemelor de natur tehnic i, n urma consultrii cu TD-ul, prezideaz edinele cu cpitanii de echipe.

603.3.2 eful traseului (seciunea traseu) eful traseului rspunde de pregtirea pistei (traseului) n concordan cu directivele i sugestiile juriului. Acesta trebuie s cunoasc caracteristicile locale ale zpezii pe terenul respectiv.

603.3.3 Arbitrul de start Arbitrul de start trebuie s rmn la start pe parcursul antrenamentelor i competiiei. - El trebuie s se asigure c sunt respectate corespunztor

toate regulile pentru start, precum i detaliile organizatorice ale acestui moment.

- El stabilete situaiile de start ntrziat i start fals. - Raporteaz arbitrului numele concurenilor care nu s-au

prezentat la start, care au luat starturi ntrziate sau false, precum i toate nclcrile regulamentare privind echipamentul.

603.3.4 Arbitrul de sosire Arbitrul de sosire trebuie s rmn la sosire pe parcursul antrenamentelor i competiiei.

30

- El trebuie s se asigure c sunt respectate corespunztor toate regulile pentru sosire, pentru intrarea i ieirea din zona de sosire.

- Are sarcina s-l supravegheze pe controlorul de sosire, s supravegheze cronometrarea, precum i publicul n zona de sosire.

- Trebuie s poat comunica imediat i oricnd cu zona de start.

603.3.5 eful judector de poart eful judector de poart organizeaz i supravegheaz activitatea judectorilor de poart. Acetia vor fi repartizai de ef la fiecare poart n parte i li se vor stabili poziiile. La sfritul primei mane i la ncheierea cursei, va aduna fiele de control de la toi judectorii de poart pentru a le nmna arbitrului. Pe de alt parte, eful judector are sarcina de a asigura fiecrui judector de poart tot materialul de care are nevoie (fi de control, creion, list de start, etc.), de a asigura asistena necesar fie pentru a-i menine pe spectatori n afara traseului, fie pentru a menine sau reface traseul n caz de nevoie, etc. De asemenea are sarcina de a se asigura c, numerotarea i marcarea porilor se face la timp.

603.3.6 Cronometrorul ef i al calculelor Cronometrorul ef i al calculelor rspunde de coordonarea oficialilor la start i sosire care au sarcina de a asigura cronometrarea i calculele. La slalom, el sau un asistent special desemnat n acest sens va decide intervalele ntre starturi. Urmtorii oficiali se afl n directa sa subordonare: - starterul; - starterul asistent; - nregistratorul starturilor, - cronometrorul ef; - cronometrorii asisteni; - controlorul de sosire; - eful calculelor i asistenii acestuia.

603.3.7 Secretarul de curs Secretarul de curs rspunde de toat activitatea de secretariat, de toate aspectele tehnice legate de competiie i, printre altele, de pregtirea tragerii la sori. El trebuie s se asigure i s ia msuri ca rezultatele oficiale s conin informaiile prevzute

31

la art. 617.3.4. El rspunde totodat de ntocmirea proceselor verbale la edinele oficialilor tehnici, juriului i cpitanilor de echipe.

603.3.8 Stewardul ef Stewardul ef ia msurile necesare de mprejmuire astfel nct, spectatorii s fie inui n afara traseului. n acest sens, se va ntocmi un plan detailat i, n baza acestuia, trebuie asigurat suficient personal pentru ducerea la ndeplinire a acestei sarcini n condiii de maxim siguran. Trebuie avut de asemenea n vedere asigurarea unui spaiu suficient de circulaie a spectatorilor n spatele barierelor.

603.3.9 eful serviciilor medicale i de salvare eful serviciilor medicale i de salvare rspunde de organizarea corespunztoare a primului ajutor, precum i de acoperirea serviciilor de asisten medical, att pe perioada antrenamentelor ct i n timpul competiiei. Acesta va trebui s amenajeze un post medical dotat corespunztor la care s poat fi adui i tratai sportivii rnii. Medicul de curs ntocmete planuri de aciune i intervenie naintea antrenamentului oficial mpreun cu medicii echipelor Pe perioada antrenamentului i manelor, acesta trebuie s se afle n comunicare telefonic sau prin radio cu asistenii si. El va trebui s coordoneze planurile de intervenie mpreun cu eful cursei i naintea nceperii antrenamentului oficial. Medicul, care trebuie s fie un bun schior, se va afla la start, respectiv pregtit pentru orice eventualitate. De asemenea va trebui s se afle n contact cu juriul i serviciul de salvare. Aceast sarcin poate fi delegat unui medic de echip.

603.3.10 eful echipamentului de traseu i a celui tehnic eful echipamentului de traseu i al celui tehnic rspunde de asigurarea celor necesare, respectiv mainile i uneltele pentru pregtirea i meninerea traseului n vederea desfurrii cursei, precum i de echipamentul de comunicare, n situaia n care aceast sarcin nu a fost ncredinat expres unui alt oficial.

603.3.11 eful de pres eful de pres rspunde de corespondena i toate informaiile pentru ziariti, fotografi, reporterii radio-TV, n conformitate cu instruciunile primite de la Comitetul de Organizare.

603.3.12 Ali oficiali n cadrul Comitetului de Organizare (cu sarcini precise n scris)

32

- eful finanelor (trezorierul); - eful cu cazarea i masa; - eful protocolului; Organizatorul este autorizat s includ i ali oficiali n cadrul Comitetului de Organizare.

603.4 Juriul Urmtorii membri ai juriului, care sunt membri ai Comitetului de Organizare, rspund de problemele tehnice n cadrul zonei nchise a competiiei (fia postului pentru directorii de curs i TD pentru OWG, WSC, WC; vezi Regulamentul de desfurare al Cupelor Mondiale): - Delegatul Tehnic (TD) - Arbitrul; - eful Cursei; - Arbitrul Asistent pentru Coborre i Super-G - Arbitrul de Start (OWG i FIS WSC); - Arbitrul de Sosire (OWG i FIS WSC)

603.4.1 Numirea juriului pentru Jocurile Olimpice de Iarn (OWG) i Campionatele Mondiale de Schi FIS (FIS WSC)

603.4.1.1 Consiliul FIS i numete pe: - TD - Arbitru - Arbitrul asistent - Arbitrul de start

603.4.1.2 Subcomitetul pentru Delegaii Tehnici-Schi Alpin face propuneri din rndul TD calificai pentru membrii juriului. Propunerile se nainteaz Comitetului alpin care, la rndul lui, supune numele celor propui spre aprobare Consiliului FIS. Pentru a fi propus, membrul respectiv trebuie s aib licen valabil de TD al FIS. n plus, pentru a funciona ca TD, nominalizatul trebuie de asemenea s fie membru al Comitetului Alpin Tehnic al FIS.

603.4.1.3 Federaia naional organizatoare l nominalizeaz pe eful de curs.

603.4.1.4 Juriul pentru probele feminine trebuie s aib n componen cel puin o femeie.

603.4.1.5 Toi membrii juriului trebuie s se poat nelege ntre ei n una i aceeai limb oficial a FIS.

603.4.1.6 Persoanele membre ale unei federaii naionale i care au sarcini n cadrul echipei nu pot deveni membre ale juriului.

33

603.4.2 Numirea juriului pentru cursele internaionale (Cupa Mondial; vezi Regulamentul Cupei Mondiale)

603.4.2.1 Subcomitetul pentru Delegaii Tehnici-Probe Alpine numete TD-ul.

603.4.2.2 TD-ul numete: - Arbitrul; - Arbitrul asistent, pentru coborre i Super-G.

603.4.3 Condiii i limitri privind calitatea de membru al juriului 603.4.3.1 Un concurent nu poate deveni membru al juriului 603.4.3.2 Pentru OWG i FIS WSC, o ar oaspete poate fi reprezentat n

juriu doar de o singur persoan numit de Consiliul FIS (TD-ul nu este inclus).

603.4.3.3 eful cursei trebuie s aparin federaiei naionale organizatoare.

603.4.3.4 Pentru cursele internaionale feminine, dac i unde este posibil, juriul trebuie s aib n componen i o femeie.

603.4.4 Activitatea juriului 603.4.1.1 Membrii numii ai juriului se reunesc n cadrul primei lor

edine naintea startului antrenamentului oficial. 603.4.1.2 Perioada activ a juriului ncepe odat cu prima edin i, dac

nu sunt naintate contestaii, se ncheie la expirarea termenului de depunere al contestaiilor. Dac sunt contestaii, activitatea juriului se ncheie dup soluionarea tuturor contestaiilor naintate.

603.4.5 Concesiune i votare (OWG, FIS WSC i WC; vezi Regulamentul Cupelor Mondiale FIS) TD-ul este preedintele juriului i conduce edinele. Fiecare dintre cei enumerai n continuare are un drept de vot n cadrul juriului:

603.4.5.1 pentru OWG i FIS WSC toi membrii juriului; 603.4.5.2 pentru cursele internaionale TD-ul, eful cursei, arbitrul i, n

cazul coborrii i Super-G, arbitrul asistent. 603.4.5.3 Deciziile se iau pe baz de majoritate simpl a voturilor

exprimate de ctre cei prezeni i votare (excepie art. 646.3). 603.4.5.4 n caz de egalitate de voturi, TD-ul are vot decisiv. 603.4.5.5 Se vor ntocmi procese verbale la fiecare edin a juriului.

Acestea vor fi semnate de fiecare membru i se vor consemna voturile acordate, n conformitate cu prevederile art. 603.3.7.

603.4.5.6 Procesele verbale vor fi redactate n scris n cel puin una din limbile oficiale ale FIS (engleza, franceza sau germana).

34

603.4.5.7 n cazul n care trebuie luat o decizie urgent i nu poate fi convocat tot juriul, fiecare membru are dreptul de a lua decizii nainte sau dup curs care, potrivit regulamentului, sunt luate drept decizii ale ntregului juriu. Singura condiie este ca acestea s fie confirmate de juriu ct de curnd posibil.

603.4.6 Sarcinile juriului Juriul monitorizeaz respectarea regulamentului pe parcursul ntregii competiii, inclusiv a antrenamentului oficial.

603.4.6.1 Din punct de vedere tehnic, n special: - verificarea parcursului i a traseului marcat; - verificarea condiiilor de zpad; - verificarea felului n care a fost pregtit traseul; - aprobarea compactoarelor de zpad sau a altor produse

chimice; - verificarea sistemelor de control ale publicului; - verificarea zonelor de start, sosire i de ieire din zona de

sosire; - verificarea felului n care a fost asigurat serviciul medical de

prim ajutor; - numirea trasatorilor (marcatorilor) de pist (traseu); - stabilirea perioadei n care se va face marcarea traseului; - supravegherea activitii trasatorilor; - verificarea steguleelor de poart; - deschiderea sau nchiderea traseului de concurs pentru

antrenament n funcie de pregtiri i condiiile climatice; - stabilirea manierei n care se va face inspecia traseului; - inspectarea traseului nainte de curs; - stabilirea numrului deschiztorilor de prtie pentru fiecare

man, precum i a ordinii lor de start; - dac este necesar, chestionarea deschiztorilor de prtie n

legtur cu particularitile traseului, precum i a condiiilor de competiie n general;

- modificarea ordinii de start n funcie de particularitile traseului i condiiile speciale;

- modificarea intervalelor de start; - formularea de instruciuni pentru judectorii de poart i

obinerea de informaii de la acetia. Pentru coborre: - asigurarea unor inspecii suplimentare n condiii climatice

neobinuite;

35

- scurtarea antrenamentului oficial; - poziionarea zonelor galbene; - verificarea aezrii porilor; - modificarea poziiei porilor i a distanei dintre ele sau

dispunerea unor pori suplimentare n baza experienei acumulate la coborrile de antrenament; datorit unor schimbri sau modificri semnificative, sportivilor li se va permite cel puin o coborre de antrenament suplimentar pe traseul de concurs.

603.4.6.2 Din punct de vedere organizatoric, n special: - clasificarea sportivilor pentru tragerea la sori; - repartizarea sportivilor fr puncte n grupe pe baza unor

criterii clare; - acordarea dreptului de a repeta cursa din man; - anularea competiiei dac:

condiiile de zpad nu sunt corespunztoare; nu au fost respectate recomandrile reieite din raportul

consilierului tehnic; serviciile medicale i de prim ajutor sunt

necorespunztoare sau lipsesc; controlul asupra publicului nu este suficient;

- scurtarea traseului dac acest lucru se impune datorit condiiilor climatice sau de zpad;

- ntreruperea competiiei dac apar situaii precum cele prevzute n art. 624;

- terminarea competiiei dac apar situaii precum cele prevzute n art. 625.

603.4.6.3 Din punct de vedere disciplinar, n special: - decizia la propunerea TD-ului de a exclude un concurent din

cauza insuficientei pregtiri fizice i tehnice; - punerea n practic a verificrilor privind respectarea

regulilor n legtur cu reclama pe echipament i mbrcminte n zona de concurs;

- limitarea cotas-urilor pentru oficiali, tehnicieni i personal medical privind accesul n zona traseului de concurs;

- publicarea sanciunilor; - decizii cu privire la contestaii; - emiterea de directive cu un caracter special pe parcursul ntregii

competiii.

36

603.4.7 Probleme neacoperite prin regulament n general, juriul decide asupra tuturor problemelor neacoperite prin ICR.

603.4.8 Radio Membrii juriului, arbitrii de start i de sosire trebuie s fie echipai cu staii radio la toate competiiile nscrise n calendarul FIS.

603.4.9 Sarcinile TD-ului pentru toate competiiile 603.4.9.1 naintea competiiei, TD-ul:

- revede fiele de omologare i se consult cu organizatorul cu privire la posibila existen unei a unei autorizaii speciale; Dac constat c nu exist nici o omologare, juriul trebuie s anuleze competiia (vezi art. 650). Citete rapoartele TD-ilor de la competiiile care au avut loc anterior n acelai loc i verific dac mbuntirile propuse n aceste rapoarte au fost executate.

- verific certificatul de asigurare dac este conform cu cerinele prevzute n art. 212 i, dac este necesar, raporteaz la FIS cele constatate;

- inspecteaz traseele de antrenament i competiie; - supervizeaz respectarea prevederilor regulamentare

prevzute la art. 704 cu referire la antrenamentul oficial Controleaz fanioanele de poart.

- colaboreaz pentru realizarea pregtirilor tehnice i administrative;

- verific listele oficiale de nscrieri, precum i punctele FIS; - verific dac exist suficiente staii radio pentru toi membrii

juriului (cu frecvene separate); - ia not cu privire la acreditarea i autorizaia de acces la

locul competiiei; - verific pregtirea, marcarea traseului de concurs, controlul

publicului, amplasarea zonelor de start i de sosire; - mpreun cu juriul, supervizeaz trasarea pistei; - verific amplasarea turnurilor de televiziune i se asigur

dac sunt protejate corespunztor n caz de necesitate; - supervizeaz amplasarea postului de prim ajutor pe ntreg

parcursul traseului de concurs, precum i modul n care este organizat serviciul medical;

37

- verific instalaiile tehnice precum cronometrarea, cronometrarea manual, comunicaiile, transportul persoanelor, etc.;

- este prezent n zona competiiei pe perioada tuturor antrenamentelor;

- ia parte la toate edinele juriului i ale cpitanilor de echipe; - colaboreaz strns cu oficialii Comitetului de Organizare i

consilierul tehnic al FIS; - dac este necesar, numete membrii n juriu; - dac din cauze majore probele de slalom i Super-G nu pot

avea loc pe pista omologat, are dreptul s decid mutarea competiiei pe un traseu (pist) de rezerv propus de organizator; condiia explicit este ca cerinele de omologare s fie respectate iar msurile privind omologarea s fie ndeplinite; pentru coborre i Super-G, singura posibilitate este aceea de a scurta traseul pe o pist omologat; oricum, numrul minim de cderi verticale trebuie respectat n orice caz.

603.4.9.2 n timpul competiiei, TD-ul trebuie s; - fie prezent n zona de concurs; - colaboreze strns cu juriul, cpitanii de echipe i antrenorii; - se asigure c, regulile n vigoare i directivele cu privire la

reclama pe echipament i mbrcmintea de concurs sunt respectate;

- supervizeze derularea tehnic i organizatoric a competiiei; - le atrag atenia organizatorilor i s le ofere sugestii cu

privire la respectarea Regulamentului FIS, precum i a directivelor.

603.4.9.3 Dup competiie, TD-ul: - l ajut pe arbitru la ntocmirea raportului; - calculeaz punctele acumulate, precum i pe cele de

penalizare pentru cursele individuale; dac calculul acestor puncte se face pe computer, sarcina TD-ului este s verifice punctele i s certifice prin semntur personal corectitudinea calculului efectuat; nainte de toate, el verific folosirea corect a valorii F corespunztoare pentru fiecare disciplin;

- nainteaz juriului spre soluionare contestaiile depuse la timp;

38

- semneaz lista rezultatelor oficiale ntocmit de secretarul de curs i autorizeaz desfurarea festivitii de premiere;

- ntocmete raportul su, precum i alte rapoarte suplimentare, se ocup ca acestea s fie trimise la FIS i la celelalte adrese prevzute n termen de 3 zile;

- pe baza experienei practice acumulate la competiia n cauz, nainteaz la FIS orice propuneri aplicabile privind eventualele modificri ale regulamentului de competiie.

603.4.9.4 n general, TD-ul - decide asupra problemelor acoperite insuficient sau

neacoperite de Regulamentul FIS, n msura n care acestea nu au fost soluionate de juriu sau rezolvarea lor nu cade n sarcina altor autoriti;

- colaboreaz foarte strns cu arbitrul i arbitrul asistent; - are dreptul de a propune juriului excluderea din competiie a

anumitor concureni; - are dreptul de a solicita i obine sprijin de la Comitetul de

Organizare, precum i din partea tuturor oficialilor aflai n subordinea sa n absolut toate problemele de a cror soluionare depinde ndeplinirea sarcinilor sale.

603.4.9.5 Jocurile Olimpice de Iarn, Campionatele Mondiale de Schi FIS, Campionatele Mondiale de Juniori FIS TD-ul pregtete un raport final detaliat pe care-l trimite la FIS i Comitetului de Organizare.

603.4.10 Datoriile i drepturile arbitrului - extragerea numerelor de start; - inspectarea traseului de ndat ce a fost trasat, singur sau

nsoit de membri ai juriului; - modificarea traseului prin adugarea sau ndeprtarea de

pori; dac arbitrul efectueaz singur aceast inspecie, decizia sa este final; Dac nu a fost prezent la inspecie, cel care a desenat traseul trebuie informat asupra acestor modificri;

- la terminarea primei mane i, din nou, la ncheierea celei de-a 2-a, primirea rapoartelor din partea arbitrilor de start i sosire, precum i din partea oficialilor de curs cu privire la toate infraciunile comise, nclcrile de regulament i greelile de poart;

- verificarea, semnarea i afiarea unei liste pe tabela de afiaj imediat dup ncheierea fiecrei mane i, de asemenea la

39

cabana de sosire din care s reias numele concurenilor descalificai, numrul porii(lor) unde s-au comis greelile, numele judectorului de poart care a consemnat greelile ce au dus la sanciuni, precum i ora exact a descalificrii;

- trimiterea la FIS a unui raport n toate cazurile speciale sau n situaia unei divergene de opinii la nivelul membrilor juriului sau n cazul rnirii/ accidentrii grave a unui concurent.

603.4.10.1 Colaborarea cu TD-ul Arbitrul i arbitrul asistent trebuie s colaboreze foarte strns cu TD-ul.

603.4.11 Consilierul tehnic Pentru a sprijini juriul, Comitetul pentru Probe Alpine poate numi consilieri tehnici la toate categoriile de competiii. Fr a avea drept de vot, consilierul tehnic are dreptul de a-i face cunoscut juriului punctul su de vedere.

603.5 FIS poate dicta sanciuni mpotriva juriului sau mpotriva unor membri ai acestuia.

604 Delegatul Tehnic (TD)

604.1 Definiie 604.1.1 Sarcinile de baz ale TD-ului:

- s se asigure c sunt respectate regulile i directivele FIS - s se asigure i s fac n aa fel nct competiia s se

desfoare normal i fr probleme; - s le ofere sugestii i indicaii organizatorilor n cadrul

sarcinilor lor; - s fie reprezentantul oficial al FIS.

604.1.2 TD-ul ine de Comitetul pentru Schi Alpin. Autoritatea n acest sens este exercitat de Subcomitetul pentru TD-Discipline Alpine.

604.1.3 Condiie de baz Delegatul Tehnic trebuie s posede licen valabil (excepie, vezi art. 604.3).

604.1.4 Paii pentru a deveni TD 604.1.4.1 Paii pe care o persoan trebuie s-i fac pentru a deveni TD

sunt: - cerere;

40

- examen scris; - candidatura; - examen practic; - TD, respectiv intrarea n posesia licenei. FIS recomand federaiilor naionale ca cei care depun cereri n vederea obinerii licenei de TD s nu depeasc vrsta de 40 ani. Limita superioar de vrst pentru un TD ar fi de 65 ani.

604.1.4.2 Federaiile naionale trebuie s nominalizeze persoane capabile care s urmeze stagiile de pregtire i instruire pentru a deveni TD. Subcomitetul pentru Delegai Tehnici-Discipline Alpine are ultimul cuvnt n privina acceptrii persoanelor propuse.

604.1.5 Pregtirea (trainingul) 604.1.5.1 Trainingul de baz al solicitantului cade n responsabilitatea

fiecrei federaii naionale. 604.1.5.2 Solicitantul trebuie s treac examenul scris de ntrare nainte de

a fi acceptat ca candidat TD. Examenul scris se va derula n una din limbile oficiale ale FIS. Pe parcursul a cel mult 2 ani, acesta trebuie s fi trecut cu succes dou testri practice la competiii internaionale (cu TD diferii), dintre care una trebuie s fie neaprat coborrea. Cea de-a doua testare a sa este de fapt examinarea propriu-zis. Candidatul va fi examinat de TD-ul care a fost numit oficial. Cerinele examenului, precum i condiiile n care acesta se desfoar sunt date de Subcomitetul pentru Delegai Tehnici-Probe Alpine. Candidatul trebuie s urmeze cursurile de pregtire organizate de federaia naional proprie, acestea fiind supervizate de FIS.

604.1.5.3 La o competiie, indiferent care ar fi ea doar un singur candidat TD poate fi alturi de TD-ul oficial nominalizat. Excepiile pot fi autorizate doar de FIS.

604.1.5.4 La propunerea oficialilor fiecrei federaii naionale pentru chestiuni legate de TD, numirea candidailor n acest sens este decis de FIS n baza CV-ului fiecrui candidat n parte. Dup ce a fost dus la bun sfrit numirea la o prob de coborre iar rapoartele naintate la FIS, aceasta aprob prezentarea candidatului la examenul final.

604.1.5.5 Candidatului TD nu i se vor rambursa cheltuielile. 604.1.5.6 Activitatea candidatului TD este verificat i examinat de TD-

ul oficial al competiiei respective. Acesta completeaz formularul oficial al FIS pentru candidatul respectiv. Acest formular este naintat n copie la FIS care, la rndu-i, trimite o

41

copie spre informare federaiei naionale creia i aparine candidatul.

604.1.5.7 Candidatul TD trebuie s-i ntocmeasc propriul raport asupra competiiei la care a participat. Acesta va fi naintat la FIS i remis totodat responsabilului TD din ara lui.

604.1.5.8 TD-ul numit oficial are obligaia s-l pregteasc i instruiasc pe candidatul care i-a fost repartizat.

604.1.5.9 Dup trecerea examenului practic i primirea confirmrii de accept din partea Subcomitetului pentru Delegai Tehnici-Probe Alpine, candidatul primete licena sa personal (cu serie, numr, etc.) ca TD.

604.1.6 Licena Licena este un document oficial nseriat care este valabil pentru 12 luni. Aceasta trebuie rennoit i prelungit n fiecare an, fapt care este obligatoriu pentru toi TD.

604.1.7 Trainig-ul n continuare i expirarea licenei Fiecare TD cu licen trebuie s participe la trainig-uri anuale supervizate de FIS. Acel TD care, fr motive solide, lipsete doi ani consecutiv de la aceste trening-uri i pierde licena. ntr-o astfel de situaie, persoana n cauz trebuie s o ia de la nceput, adic s-i depun candidatura, etc.

604.2 Numirea 604.2.1 Pentru OWG, FIS WSC i FIS WJSC (Campinatele Mondiale

de Juniori), numirea este fcut de Consiliul FIS, la recomandarea Comitetului pentru Probe Alpine.

604.2.2 Pentru toate celelalte competiii, numirea este fcut de Subcomitetul pentru Delegaii Tehnici-Probe Alpine.

604.2.3 Se face excepie pentru competiiile destinate copiilor, CIT Masters, CISM, cursele UNI i CISM la care TD sunt propui de ctre comitetele n cauz i confirmai de Subcomitetul pentru Delegaii Tehnici-Probe Alpine.

604.2.4 Un TD nu poate fi membru al federaiei naionale organizatoare. n cazuri excepionale, Comitetul pentru Delegai Tehnici-Probe Alpine poate numi un TD din aceiai ar. Acesta ns nu trebuie s fie membru al clubului organizator sau al asociaiei de schi regionale.

604.3 nlocuirea TD-ului 604.3.1 Dac TD-ul pentru OWG, FIS WSC sau FIS WJSC devine

indisponibil sau nu mai poate servi n aceast calitate, Consiliul FIS, precum i federaia naional de care aparine TD-ul

42

trebuie informate. ntr-o asemenea situaie, Consiliul FIS trebuie s numeasc imediat un alt TD.

604.3.2 Pentru toate celelalte competiii, federaia naional creia i aparine TD-ul trebuie s ia msuri pentru imediata numire a unui alt TD. Comitetul de Organizare respectiv, precum i FIS vor fi informate imediat.

604.3.3 Dac din motive neprevzute TD-ul numit pentru OWG sau FIS WSC nu ajunge sau ajunge prea trziu la locul de desfurare al competiiei i, n cadrul acesteia, nu-i poate ndeplini atribuiile fie total sau parial, Consiliul FIS va desemna un adjunct dintre membrii juriului de competiie prezeni la faa locului.

604.3.4 La toate celelalte competiii, numirea unui adjunct (nlocuitor) al TD-ului se va face pe loc n cadrul edinei cu cpitanii de echipe. nlocuirea va trebui totui s respecte cerinele prevzute la art. 604.1.6. n cazuri de for major, este totui posibil s fie numit un nlocuitor care nu ntrunete toate cerinele de mai sus, cu condiia ca acesta s aib competena necesar pentru a continua cum se cuvine conducerea competiiei. La alegerea unei astfel de persoane se vor aplica criterii cu un caracter stringent.

604.3.5 nlocuitorul TD-ului are aceleai drepturi i obligaii precum cel numit iniial.

604.4 Organizarea numirilor 604.4.1 Organizatorul va trebui s ia din timp contact cu TD-ul. 604.4.2 Eventualele anulri sau amnri de competiii vor trebui imediat

fcute cunoscute TD-ului i FIS-ului, tinndu-se totodat cont de termenele limit posibile.

604.4.3 Pentru Cupele Mondiale n cadrul crora se desfoar probe de coborre, Super-G i o prob tehnic este posibil s fie numii i doi TD.

604.4.4 Pentru coborre i Super-G, TD trebuie s soseasc la locul competiiei cu cel puin 48 ore naintea tragerii la sori pentru primul antrenament. n cazul tuturor celorlalte competiii, cerina este ca acesta s fie prezent cu 24 ore naintea tragerii la sori pentru probele respective.

604.5 Cheltuieli TD-ul are dreptul la decontare, respectiv i se vor rambursa cheltuielile de transport pn la valoarea maxim de 500 CHF (inclusiv taxele de autostrad). Trebuie menionat c, pafonul maxim de 500 CHF este valabil pentru toate competiiile, cu

43

excepia Cupelor Mondiale i COC. Masa i cazarea sunt asigurate de organizator pe perioada de desfurare a competiiei. Aceeai regul se aplic i n cazul inspeciilor convenite de comun acord, precum i n privina cheltuielilor de transport la locul competiiei (tren clasa I, clasa turist la avion pentru distane mai lungi sau rambursarea cheltuielilor pentru benzin la tariful de 0,70 CHF/ km sau echivalentul acestei sume). n plus, se adaug o sum fix de 80 CHF/ zi pentru zilele de cltorie dus-ntors (la/ de la locul de competiie), precum i pentru perioada de desfurare a competiiei pentru care a fost delegat, aceast sum incluznd taxele potale necesare, expedierea rapoartelor, etc. Nu este permis facturarea dubl (spre exemplu, ntoarcerea acas n aceiai zi a ultimei probe din concurs). Dac nnoptarea pe perioada cltoriei dus-ntors este necesar, acest lucru trebuie justificat iar decontarea se va face separat.

604.6 Sanciuni Delegaii Tehnici pot fi sancionai.

605 Marcatorul traseului

605.1 Condiii obligatorii 605.1.1 Pentru OWG, FIS WSC i WC (Cupele Mondiale):

- numirea de ctre federaia naional a efului echipei de lucru a antrenorilor i

- dovedirea experienei necesare n privina marcrii traseelor la competiii majore.

605.1.2 Pentru toate celelalte competiii cuprinse n Calendarul FIS: - COC: numirea din partea federaiei naionale pentru

Coordonatorii Cupelor sau WG; - Pentru toate celelalte competiii din Calendarul FIS: numirea

se va face de ctre juriu sau Comitetul de Organizare. 605.2 Numirea 605.2.1 Pentru OWG, FIS WSC i WC numirea se va face, dup

examinare, de ctre Directorul ef de Curs. 605.2.2 n cazul Cupei Europei, numirea va fi fcut de coordonatorul

competiiei. 605.2.3 Pentru toate celelalte competiii cuprinse n Calendarul FIS,

numirea va fi fcut de juriu. Pentru competiiile cu dou mane, fiecare man trebuie s aib un traseul marcat de un alt

44

trasator. Unul dintre cei doi poate fi desemnat de ctre organizator.

605.3 Supervizarea marcatorilor de traseu 605.3.1 Activitatea marcatorilor de traseu este supravegheat i

supervizat de juriu. 605.4 Organizarea numirii

Pentru cursele din cadrul OWG, FIS WSC i WC, numirea marcatorilor de traseu este fcut de ctre Directorul ef al Cursei. Pentru cursele din cadrul Cupei Europei, numirea cade n sarcina coordonatorului acestei competiii. Pentru toate celelalte competiii, numirea este fcut de ctre juriu.

605.5 nlocuirea marcatorilor de traseu 605.5.1 Pentru OWG i FIS WSC, Consiliul FIS, Comitetul pentru

Probe Alpine, precum i federaia naional creia i aparine marcatorul vor fi notificate de ctre Sediul FIS. Directorul ef al Cursei urmeaz imediat s numeasc un nlocuitor.

605.5.2 Juriul va numi marcatorul pentru toate celelalte competiii nscrise n Calendarul FIS.

605.5.3 nlocuitorul marcatorului iniial trebuie s aib aceeai calificare ca i cel dinainte.

605.6 Drepturile marcatorului de traseu sunt urmtoarele: 605.6.1 s recomande modificri ale terenului pe care urmeaz s se

desfoare competiia, precum i msuri de siguran i securitate;

605.6.2 s aib la dispoziie un numr suficient de ajutoare pentru activitatea propriu-zis de marcare, astfel nct s se poat concentra exclusiv asupra desenului traseului;

605.6.3 s-i fie aprovizionat cu toate materialele de care are nevoie de ctre cel responsabil n acest sens;

605.6.4 s dispun de sprijin pentru retuurile imediate i urgente ale traseului.

605.7 Sarcinile marcatorului de traseu 605.7.1 Pentru a trasa i marca traseul corespunztor prin respectarea

caracteristicilor de teren, pentru a asigura acoperirea corespunztoare cu zpad a acestuia i pentru a ine totodat cont de calitile tehnice, pregtirea i nivelul valoric al concurenilor, marcatorul efectueaz preinspecii ale terenului de concurs n prezena TD-ului, arbitrului, a efului de curs i a efului de traseu.

45

605.7.2 Marcatorul traseaz parcursul efectund totodat, dac este posibil i eventuale msurtori de siguran.

605.7.3 Pentru coborre, marcatorul va amplasa pori n conformitate cu prevederile art. 703.

605.7.4 Traseul de slalom trebuie s fie gata marcat i aranjat cel trziu cu 1 or iar traseul de slalom uria, cel trziu cu o or naintea startului astfel nct, dac este posibil, concurenii s nu fie deranjai pe perioada inspeciei traseului de munca la traseu.

605.7.5 Marcatorul trebuie s aib n vedere ca diferenele ntre timpii ctigtori la slalom i slalom uria pentru fiecare man s nu fie prea mari.

605.7.6 Marcatorul de traseu va trebui s participe la toate edinele cu cpitanii de echipe, ocazie cu care are obligaia s prezinte un raport n legtur cu starea i caracteristicile parcursului de concurs.

605.8 Sosirea la locul de concurs 605.8.1 Pentru coborre i Super-G, sosirea la locul de concurs trebuie

s aib loc, cel trziu n dimineaa zilei primei edine cu cpitanii de echipe astfel nct, dac este necesar, s fie luate msuri pentru modificri sau schimbri de ultim or ale traseului.

605.8.2 Pentru probele de slalom i slalom uria, dac este posibil, sosirea trebuie s aib loc cu o zi nainte, oricum naintea primei edine cu cpitanii de echipe.

606 Admitere/ Drepturi i ndatoriri

606.1 Oficiali, personal medical i tehnic Personal medical nseamn medici, fizioterapiti, asisten pentru prim ajutor, etc. Cotele pentru dreptul de acces la locul de concurs: - pn la 3 concureni: 3 antrenori 2 medici 2 tehnicieni - 4 sau 5 concureni: 4 antrenori 2 medici 3 tehnicieni - ntre 6 i 10 concureni: 5 antrenori 2 medici 4 tehnicieni - tuturor acestora li se adaug reprezentanii FIS n calitate

oficial.

46

Aceste cote includ oficialii echipelor naionale (cpitani de echipe, etc,). Aceste persoane pot fi recunoscute prin banderole speciale pe care le vor purta. Dac este necesar, juriul poate decide reducerea acestor cote. Persoanele acreditate n conformitate cu prevederile art. 220.3 i 220.5, precum i tehnicieni oficiali admii i personalul medical trebuie s respecte direciile de aciune trasate de oficialii nsrcinai de organizatori pentru asigurarea msurilor generale de securitate (spre exemplu stewarzi, poliie, etc.). Instruciunile juriului au prioritate n toate cazurile legate de acreditarea ziaritilor, antrenorilor i cpitanilor de echipe.

606.2 Cpitanii de echipe i antrenorii Cpitanii de echipe i antrenorii vor fi acreditai de ctre organizatori n baza cotelor. Acreditarea confer urmtoarele drepturi i ndatoriri: - dreptul de a fi membru al juriului; - dreptul de as fi numit n calitate de oficial al competiiei dac

acest lucru nu a fost fcut de FIS sau dac persoana numit lipsete;

- dreptul de a obine un permis special sau o banderol oficial pe perioada antrenamentului i a competiiei (sau decontarea cheltuielilor dac lift-pass-ul nu a fost asigurat);

- dreptul de a obine o legitimaie care s menioneze funcia sau accesul la traseul de competiie.

606.2.1 Cpitanii de echipe i antrenorii trebuie s se supun prevederilor ICR sau deciziilor juriului i trebuie s manifeste o atitudine de fairplay.

606.2.2 Cpitanul de echip sau antrenorul trebuie s respecte sarcinile pe care i le-a asumat n calitate de membru al juriului sau marcator de traseu.

607 Deschiztorii de prtie

607.1 Organizatorul este obligat s pun la dispoziie cel puin trei deschiztori de prtie calificai care s ntruneasc toate cerinele Regulamentului Internaional de Competiie (ICR), respectiv aceleai care sunt valabile pentru toi concurenii. La coborre, deschiztorii de prtie trebuie s participe la toate cursele de antrenament. n cazuri deosebite, juriul poate decide sporirea numrului deschiztorilor de prtie. De asemenea,

47

acesta poate numi deschiztori de prtie diferii pentru fiecare man.

607.2 Deschiztorii de prtie trebuie s poarte numere de start specifice lor (bib-uri).

607.3 Deschiztorii de prtie desemnai trebuie s aib valoarea i nivelul tehnic necesare pentru a parcurge traseul n manier de concurs

607.4 Concurenii descalificai sau sancionai n prima man nu au dreptul de a lua startul ca deschiztori de prtie pentru mana a doua.

607.5 Juriul desemneaz deschiztorii de prtie i stabilete ordinea lor de start. Dup ntreruperea competiiei i dac este necesar, pot fi autorizai s ia startul deschiztori de prtie suplimentari.

607.6 Timpii obinui de deschiztorii de prtie nu trebuie publicai. 607.7 Dac li se solicit, deschiztorii de prtie vor informa

organizatorii cu privire la condiiile de zpad, de vizibilitate i linie a traseului.

608 Accesoriile de echipament ale concurenilor

608.1 Numerele de start (bib-urile) Trebuie respectate dimensiunile, imprimarea acestora i metoda de prindere. Cifra trebuie s aib nlimea de cel puin 8 cm i s fie uor lizibil. Numerele de start pot avea imprimate numele unei mrci comerciale, dac toate au aceeai marc imprimate pe ele. nlimea numerelor de start nu trebuie s depeasc 10 cm. Nu este permis artarea sau expunerea mrcilor sau firmelor care apar pe articolele de echipament sportiv (schiuri, legturi, bee, bocanci, cti).

608.2 Costumele de competiie 608.2.1 Pentru cursele de coborre, slalom uria i Super-G care au loc

n cadrul OWG, FIS WSC, FIS WC, FIS CC (Cupe Continentale) i FIS WJSC (Campionatele Mondiale de Juniori), costumele de competiie trebuie plombate.

608.2.2 Dac o astfel de plomb lipsete din vreun motiv sau altul de pe un costum care a fost deja controlat, se va acorda un numr de start provizoriu.

608.2.3 ntr-un astfel de caz, dac exist suspiciuni cu privire la posibilele eventuale modificri ulterioare ale costumului de

48

competiie sau dac sunt contestaii n acest sens, se va proceda dup cum urmeaz: - n urma constatrii uneia dintre circumstanele de mai sus,

costumul de competiie este marcat imediat; - la ncheierea competiiei, TD-ul va confisca costumul i-l va

trimite la FIS pentru control. 608.2.4 Oficialii prezeni la competiie i numii pentru a efectua

controale ale costumelor de competii