96
1 Wintermagazin 2012/13 www.alpin-aktuell.com 4-Sterne Traumurlaub Berchtesgadener Land Saalbach Hinterglemm ALPINE HOLIDAYS Winterwandern - Freeriden HOTELS Mit Spezialpreisen für Kids EXCLUSIVE EVENTS Die Besten der Saison ENGADIN ST. MORITZ Hotel Skipass inklusive

alpin aktuell

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Auf alpin-aktuell.com finden Sie ausgewählte Hotels und Urlaubs-Regionen für Ihren Skiurlaub, Bikerurlaub oder Wanderurlaub in den Alpen

Citation preview

Page 1: alpin aktuell

1

Wintermagazin 2012/13www.alpin-aktuell.com

GEWINNEN4-Sterne TraumurlaubBerchtesgadener LandSaalbach Hinterglemm

ALPINE HOLIDAYSWinterwandern - FreeridenHOTELSMit Spezialpreisen für KidsEXCLUSIVE EVENTSDie Besten der Saison

ENGADIN ST. MORITZHotel Skipass inklusive

Page 2: alpin aktuell

2

Schneeschuhwandern - das trendige Wintervergnügen

Das Wandern mit Schneeschuhen, seit der Steinzeit für Jäger und Sammler die einzig mögliche winterliche Fortbewe-gung, ist eine beliebte Trendsportart als Alternative zum Tourengehen geworden. Es bietet sich in erster Linie für Men-schen an, die nicht Ski fahren wollen und die Natur auf langsamere Art genießen möchten. Ob alleine oder in Begleitung eines erfahrenen Wanderführers - be-gleitet von einem sanften Knirschen, erlebt der Wanderer in der weißen Winterpracht einzigartige Eindrücke und Erlebnisse. Mit jedem Schritt, den er in die unberührte Winterlandschaft setzt, erlebt er eine langsamere Zeitdimension im Einklang mit der Natur. Sw

iss-

imag

e.ch

/Chr

istia

n Pe

rret

2

Page 3: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 3

Südtirol 86 - 93Reschenpass 86Passeiertal 88Rosengarten Latemar 89Carezza 90Kronplatz 92

Vorarlberg 20 - 33Damüls 20Montafon 24Arlberg 28Lech Zürs 30Warth 32

Tirol 34 - 54Tannheimer Tal 34 Naturparkregion Reutte 36Innsbruck u. seine Feriendörfer 37Kühtai 38Tiroler Zugspitz Arena 4 1Ötztal 44Tux-Finkenberg 46Kitzbüheler Alpen St. Johann i. T. 48Wildschönau 52 Hall-Wattens 54

Osttirol 62

Salzburg 64 - 77Obertauern 64Flachau 66Radstadt 68Wagrain-Kleinarl 69St. Johann Alpendorf 7 1Mittersill 72Saalbach Hinterglemm 74Hochkönig 76Lofer 77

Kärnten 79 - 83ROBINSON Club Landskron 79 Turracher Höhe 80Region Villach 8 1Wanderhotels 82

ÖSTERREICH

Schweiz 7 - 19Engadin St. Moritz 7Sedrun Disentis 12Luzern-Vierwaldstättersee 14 Aletsch Arena 17Nendaz 18

SCHWEIZ

I n h a l t

DEUTSCHLAND

ITALIEN

Berchtesgadener Land 84

GewinnspielBerchtesgadener Landund eva,village hotel -siehe Kataloganforderungskarteletzte Seite

IMPRESSUMAlpin Aktuell ist eine Publikation der Alpin Aktuell Verlagsanstalt, FL-9490 Vaduz

Redaktion: Herbert Mayer, Marc Girardelli, Josef Schönhuber

Konzept, Organisation, Grafik: mayerwerbung, A-6890 LustenauTel. +43 (0) 5577/85363, Fax: [email protected]

Anzeigenverwaltung/Redaktion: Eckhard Hämmerle: Tel. +43 (0) 5577/88188Mobil +43 (0) 650 88188 00Fax [email protected], www.alpin-aktuell.com

Anzeigenrepräsentanz:Josef SchönhuberTourIn Touristikdaten GmbHTel. +43 (0) 662 45 44 66Mobil +43 (0) 664 24 22 452Fax + 43 (0) 662 45 44 [email protected], www.tourin.at

Manfred Kolbitsch Media-AgenturTel. +43 (0) 5572 31 1 43Mobil +43 (0) 650 32 630 [email protected]

Titelbild: Copyright swiss-image.ch /Christof Sonderegger

Bildnachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourismusverbänden, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.Druck: AVD Goldach

HotelsAppartement Edelweiß 22Alpenhotel Mittagspitze 23Posthotel Rössle 24Hotel Zamangspitze 27Sporthotel Steffisalp 33Hotel Jungbrunn 35Sporthotel Alpenhof 42Hotel Sonnenspitze 42Mohr life resort 42Sporthotel Schönruh 42Topkinderhotel 43Hotel Central 45Hotel Lärchenhof 5 1Hotel Alpina 70Eva paradise 73Familienhotel Jägeralpe 83Hotel Tauber´s Unterwirt 83Hotel Verwall 83Hotel Lumbergerhof 83Wanderhotel Kirchner 83Pension Theiner 86Hotel Zum Mohren 86Garni Marlene 87Hotel Stocker 87Frühstückspension Panorama 88Wanderhotel Cyprianerhof 89Hotel Castel Latemar 90Hotel Moseralm 9 1

Tipp aktuell6, 11, 26, 78

Page 4: alpin aktuell

4

Tennengau

Z ü r i c h

L u z e r n

U r i

S c h w yz

O b w a l d e n

N i d w a l d e nG

l ar u

s

Z u g

F r i b o u r g

S o l o t h u r n

B a s e l - L a n d

A u s s e rr h o d e n

I n n e rr h o d e n

S an k t Ga l l en

A a r g a u

T h u r g a u

T i c i n o

Va u d

N e u c h â t e l

G e n è v e

J u r a

V a l l e d ' A o s t a

V o r a r l b e r g

K r o a t i e n

S l o w e n i e n

L i e c h t e ns t e i n

Schaffhausen

- -

-

B e r n G r a u b ü n d e n

V a l a i s

B a y e r n

B a d e n - W ü r t t e m b e r g

R h ô n e - A l p e s

Fr a

nc h

e- C

o mt é

Al s

ac e

L o r r a i n e

P i em

on

t e

L o m b a r d i a

F r i u l i - V e n e z i a G i u l i a

V e n e t o

K ä r n t e n

N i e d e r ö s t e r r e i c hO b e r ö s t r r i c h

S a l z b u r gS t e i e r m a r k

T i r o l

Osttirol

T r e n t o

Südt i r o l

e e

Salzkammergut

Ausseer land

Dole

Oyonnax

Gray

Montbéliard

Epinal

Biel

Saint-Louis LörrachRheinfelden

Annemasse

Thonon-les-Bains

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Fribourg

Morzine

Montreux

Sion

Köniz

Thun

Stresa

Verbánia

Lugano

Emmen

Kriens

Chur

Sóndrio

Lecco

Dietikon

Zug

Baar

Riesbach

Waldshut

Donaueschingen

Schaffhausen

Singen

Tuttlingen

Überlingen

Uster

FrauenfeldLindau

Lustenau

RavensburgWangen

Biberachan der Riß

Memmingen

Leutkirch

Dornbirn

Bregenz

Sankt Antonam Arlberg

Sonthofen

Oberstdorf

Schongau

Landsberg

Garmisch-Partenkirchen

FürstenfeldbruckOlching

Hall inTirol

Geretsried

Starnberg

Riva delGarda Rovereto

Scuol

MeranCortinad'Ampezzo

Belluno

Conegliano

VittórioVéneto

Pordenone

Portogruaro

Spittal ander Drau

Radovljica

Monfalcone

Gorízia

Idrija

Ajdovscina Logatec

Postojna

Traunreut

Steyr

Leoben

Kapfenberg

Grosuplje

Sevnica

Kamnik

Sankt Veitan der Glan

Wolfsberg

Trbovlje

SlovenjGradec

Ravne naKoroskem

Krsko

Bodensee

K leinwa l s e rta l

Brandnerta l

Tannheimer Tal

VinschgauerOber land

Reschenpass

Zugspi tz Arena

Dolomit iSupersk i

Grö

den

Gitschberg

Passeier Tal

AmmerseeStarnbergerSee

Attersee Traunsee

Zürichsee

VierwaldstätterSee

Lac de Neuchâtel

Lac Léman(Genfer See)

LagoMaggiore

Lago diComo

Lago di Garda

Rhô

ne

Rhei

n

Vorderrhein

Inn

Inn

InnDonau

Mur

Mur

Drau

Salzac

h

Walensee

Thuner See BrienzerSee

Annecy

Belfort

Colmar

Luzern

Konstanz

Winterthur SanktGallen

Friedrichshafen

Kempten

Rosenheim

Bozen

Udine

Villach

Klagenfurt

Jesenice

NovaGorica Novo

Mesto

Kranj

Velenje

Celje

Genève

Besançon

Basel

Mulhouse

Freiburg

Lausanne

Bern

Zürich

München

Innsbruck

Trento

Salzburg

Ljubljana

Maribor

Graz

Gstaad

Crans Montana

Nendaz

Leukerbad

Saas Fee

Bettmeralp

Sedrun

Disentis-Mustér

Arosa Davos

Klosters

Sankt Moritz

BludenzSchruns

Vaduz

Ischgl

Damüls

LechZürs

Warth

Oberstaufen

Schlanders

San CaterinaValfurva

Algund SchennaBrixen

Kronplatz

Obereggen

Carezza

Badia

Lienz

Hochötz

Sölden

Kühtai

Tux

Wattens

Reutte Wildschönau

Kitzbühel

St. Johannin Tirol

Saalbach-Hinterglemm

Leogang

Lofer

Saalfelden

Zellam See

Hochkönig

UttendorfMittersill

BadGastein

Großarl

WagrainFlachau

Obertauern

Radstadt

St. Johann-

Landskron

Berchtesgaden

Alpendorf

Pi l lerseeta l

Wi lder Kaiser

Chiemgau

Chiemsee

Wörthersee

Ossiachersee

Klopeinersee

Turracher Höhe

Kaiserwinkl

Einmal Paradies und zurück…Der Arlberg mit seinen fünf Destinationen Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph und St. Anton gilt als Naturjuwel und darf zu Recht als die wohl prächtigste aller Alpenregionen bezeichnet werden.

Page 5: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 5

Tennengau

Z ü r i c h

L u z e r n

U r i

S c h w yz

O b w a l d e n

N i d w a l d e n

Gl a

r us

Z u g

F r i b o u r g

S o l o t h u r n

B a s e l - L a n d

A u s s e rr h o d e n

I n n e rr h o d e n

S an k t Ga l l en

A a r g a u

T h u r g a u

T i c i n o

Va u d

N e u c h â t e l

G e n è v e

J u r a

V a l l e d ' A o s t a

V o r a r l b e r g

K r o a t i e n

S l o w e n i e n

L i e c h t e ns t e i n

Schaffhausen

- -

-

B e r n G r a u b ü n d e n

V a l a i s

B a y e r n

B a d e n - W ü r t t e m b e r g

R h ô n e - A l p e s

Fr a

nc h

e- C

o mt é

Al s

ac e

L o r r a i n e

P i em

on

t e

L o m b a r d i a

F r i u l i - V e n e z i a G i u l i a

V e n e t o

K ä r n t e n

N i e d e r ö s t e r r e i c hO b e r ö s t r r i c h

S a l z b u r gS t e i e r m a r k

T i r o l

Osttirol

T r e n t o

Südt i r o l

e e

Salzkammergut

Ausseer land

Dole

Oyonnax

Gray

Montbéliard

Epinal

Biel

Saint-Louis LörrachRheinfelden

Annemasse

Thonon-les-Bains

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Fribourg

Morzine

Montreux

Sion

Köniz

Thun

Stresa

Verbánia

Lugano

Emmen

Kriens

Chur

Sóndrio

Lecco

Dietikon

Zug

Baar

Riesbach

Waldshut

Donaueschingen

Schaffhausen

Singen

Tuttlingen

Überlingen

Uster

FrauenfeldLindau

Lustenau

RavensburgWangen

Biberachan der Riß

Memmingen

Leutkirch

Dornbirn

Bregenz

Sankt Antonam Arlberg

Sonthofen

Oberstdorf

Schongau

Landsberg

Garmisch-Partenkirchen

FürstenfeldbruckOlching

Hall inTirol

Geretsried

Starnberg

Riva delGarda Rovereto

Scuol

MeranCortinad'Ampezzo

Belluno

Conegliano

VittórioVéneto

Pordenone

Portogruaro

Spittal ander Drau

Radovljica

Monfalcone

Gorízia

Idrija

Ajdovscina Logatec

Postojna

Traunreut

Steyr

Leoben

Kapfenberg

Grosuplje

Sevnica

Kamnik

Sankt Veitan der Glan

Wolfsberg

Trbovlje

SlovenjGradec

Ravne naKoroskem

Krsko

Bodensee

K leinwa l s e rta l

Brandnerta l

Tannheimer Tal

VinschgauerOber land

Reschenpass

Zugspi tz Arena

Dolomit iSupersk i

Grö

den

Gitschberg

Passeier Tal

AmmerseeStarnbergerSee

Attersee Traunsee

Zürichsee

VierwaldstätterSee

Lac de Neuchâtel

Lac Léman(Genfer See)

LagoMaggiore

Lago diComo

Lago di Garda

Rhô

ne

Rhei

n

Vorderrhein

Inn

Inn

InnDonau

Mur

Mur

Drau

Salzac

h

Walensee

Thuner See BrienzerSee

Annecy

Belfort

Colmar

Luzern

Konstanz

Winterthur SanktGallen

Friedrichshafen

Kempten

Rosenheim

Bozen

Udine

Villach

Klagenfurt

Jesenice

NovaGorica Novo

Mesto

Kranj

Velenje

Celje

Genève

Besançon

Basel

Mulhouse

Freiburg

Lausanne

Bern

Zürich

München

Innsbruck

Trento

Salzburg

Ljubljana

Maribor

Graz

Gstaad

Crans Montana

Nendaz

Leukerbad

Saas Fee

Bettmeralp

Sedrun

Disentis-Mustér

Arosa Davos

Klosters

Sankt Moritz

BludenzSchruns

Vaduz

Ischgl

Damüls

LechZürs

Warth

Oberstaufen

Schlanders

San CaterinaValfurva

Algund SchennaBrixen

Kronplatz

Obereggen

Carezza

Badia

Lienz

Hochötz

Sölden

Kühtai

Tux

Wattens

Reutte Wildschönau

Kitzbühel

St. Johannin Tirol

Saalbach-Hinterglemm

Leogang

Lofer

Saalfelden

Zellam See

Hochkönig

UttendorfMittersill

BadGastein

Großarl

WagrainFlachau

Obertauern

Radstadt

St. Johann-

Landskron

Berchtesgaden

Alpendorf

Pi l lerseeta l

Wi lder Kaiser

Chiemgau

Chiemsee

Wörthersee

Ossiachersee

Klopeinersee

Turracher Höhe

Kaiserwinkl

Infos und Tipps zu den Regionen finden Sie unter www.alpin-aktuell.com & auf www.outdooractive.com.

Page 6: alpin aktuell

6

Das lange Warten hat ein Ende, die Win-tersaison 2012/2013 ist eröffnet! Doch bevor es für den einen oder anderen auch tatsächlich auf die Piste geht, kann es unter Umständen noch ein wenig dauern – beispielsweise, wenn der erste richtige Schneefall auf sich warten lässt. Da steigt die Vorfreude schnell mal ins Unermess-liche. Abhilfe schafft der ADAC SkiGuide Online. Hier gibt es umfassende Informa-tionen rund um das Thema Wintersport im deutschsprachigen Raum – und die Planung des nächsten Winterabenteuers kann sofort beginnen!

Europaweit über 500 Skigebiete mit allen wichtigen Informationen, interaktive Kartentechnologie, Unterkünfte, Tipps und Trends – das alles gibt es unter www.adac-skiguide.de. Wo das persönliche Wintersporterlebnis bisher auf der Piste mit dem Anschnallen der Skier oder des Snowboards begann, startet es jetzt schon zuhause vor dem Rechner. Die interaktive Karte im Winter-Style macht nicht nur optisch etwas her, sie bildet auch alle Skigebiete, gegliedert nach Ländern, übersichtlich ab und ermöglicht mit einem Klick einen schnellen Zugriff

auf aktuelle Informationen jedes einzel-nen Skigebietes wie die aktuelle Schnee-höhe und ob das Gebiet geöffnet hat. Wer mehr Infos wünscht, geht in die De-tailansicht. Hier findet man die gewohnte Panoramakarte, genaue Pistenlängen und Skipasspreise, die Anzahl der Lifte und Höhenlage des Skigebiets, aktuelle Schnee- und Wetterberichte sowie das In-fogramm, die Bewertung des Skigebiets in bewährter ADAC-Qualität. Anhand des 5-Sterne-Systems erkennt man hier auf einen Blick, ob dieses Skigebiet den indi-viduellen Wünschen gerecht wird: Wie ist das Pistenangebot im Bereich Ski alpin? Gibt es einen Snowpark? Langlaufloipen?

Tippaktuell

Das nächste Winterabenteuer beginnt online auf www.adac-skiguide.de

Winterwanderwege? Ist das Skigebiet kindergerecht und zu guter Letzt: Kann man hier ordentlich Après-Ski machen? Wer sich dieses Skigebiet noch genauer ansehen möchte, kann sich anschließend die detaillierten Beschreibungstexte zu den einzelnen Themen durchlesen und ist nun umfassend informiert. Soll’s ein längerer Winterausflug werden? Auch Informationen zu Unterkünften hat der ADAC SkiGuide Online parat. Anhand der Ortssuche erhält man schnell eine Auflistung möglicher Unterkünfte vor Ort, von der Berghütte über Pensionen und Ferienwohnungen zu Hotels und Winterchalets.

Die interaktive Karte zeigt einen Überblick aller Skigebiete des ausgewählten Landes.

Der ADAC SkiGuide Online bringt tagesaktuell alle Informationen, die ein Wintersportler braucht.

Tippaktuell

Page 7: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 7

1864 entstand hier der Wintertourismus. Jetzt erfinden Wir ihn neu.

Diese Berge. Diese Weite. Dieses Licht!

Mit der zweiten Hotelübernachtung kostet der Skipass 25 CHF pro Person/Tag.

Engadin St. Moritz war schon immer ein Pionier. Hier wurden die zwei einzigen Olympischen Spiele der Schweiz ausge- tragen. Hier fand die Berghotellerie zu ihrer Blüte. Und in diesem Jahr hieven wir die Winterferien auf eine neue Ebene.

Denn mit der zweiten Hotelübernachtung kostet Sie der Skipass während der Dauer Ihres Aufenthalts CHF 25.– pro Person und Tag. Entdecken Sie die Angebote unserer jüngsten Leistung auf www.engadin.stmoritz.ch / T +41 81 830 00 01

mz55_ESTM_210x297_Skipass_Alpin_Aktuell_CH.indd 1 04.09.12 10:17

Page 8: alpin aktuell

8

Engadin St. Moritz: Die Heimat des Winters

Sonnenterrasse mit Blick über die Engadiner Seen. swiss-image.ch/Christof Sonderegger

Mit «Hotel Skipass inklusive» genies-sen die Schneesportler neben der Hotelübernachtung 350 hochklassig präparierte Pistenkilometer, drei Snowparks und 57 Bergbahn-Anlagen, eine einzigartige, authentische Natur sowie Zugang zu 34 Bergrestaurants mit inspirierenden Sonnenterrassen; auch die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Ober-engadin ist in diesem Angebot ein-geschlossen. Dank des Engagements der Hoteliers erhalten Gäste, die mehr als eine Nacht in einem der teilnehmenden Hotels verbringen, den Skipass für die Dauer ihres Aufenthalts für CHF 25.– pro Person und Tag.

Wenn es um Pionierleistungen geht, war Engadin St. Moritz schon immer ganz vorne mit dabei: 1864

wurde hier der Wintertourismus geboren. 1878 ging hier das erste elektrische Licht der Schweiz an. 1929 eröffnete hier die erste Skischule der Schweiz. Und diesen Winter werden die Gäste wieder mit einer absoluten Premiere überrascht.Als erste Ferienregion in der Schweiz bie-ten über 100 Hotels in Engadin St. Moritz ihren Gästen ab dieser Wintersaison ein bestehendes, einzigartiges Angebot. Das neue Angebot gilt während der gesamten Wintersaison vom 20. Oktober 2012 bis 20. Mai 2013, und zwar in über 100 Hotels aller Kategorien. Mit diesem einmaligen Enga-gement nimmt die Ferienregion Engadin St. Moritz einmal mehr ihre Pionierrolle in der Schweiz wahr.www.engadin.stmoritz.ch/skipass-in-klusive

Übrigens: Am 1. und 2. Dezember 2012 wird in Engadin St. Moritz die Saison-eröffnung auf dem Corvatsch mit einem grossen Fest eingeläutet. Am Tag finden auf den Pisten Materialtests statt, am Abend wird die Skipiste in die Fussgänger-zone von St. Moritz verlegt. Am St. Moritz City Race messen sich bekannte Persön-lichkeiten, Gäste und Einheimische im Parallelslalom. www.engadin.stmoritz.ch/ski-opening

Hochalpin und gleichzeitig der Sonne des Südens zugewandt: Die Region Engadin

St. Moritz scheint wie von Künstlerhand modelliert. Tief verschneite Berge ste-hen Spalier – genügend weit auseinander, um den Menschen mit Luft und Licht zu verwöhnen. Und dennoch gut und gerne 4000 Meter hoch, um eine wahrhaft imposante Kulisse zu bilden rund um das sonnenverwöhnte Tal. Mit vier Haupt-gipfeln und 350 Kilometern Pisten, 200 Kilometern Loipen und 150 Kilometern Winterwanderwegen gilt Engadin St. Moritz als eines der abwechslungsreichs-ten Wintersportgebiete der Schweiz. Als eines der schönsten übrigens ebenfalls. Dazu tragen auch die 13 Ferienorte bei, die kontrastreicher nicht sein könnten. Während im schillernden St. Moritz die Welt zuhause ist und Glamour zelebriert wird, pflegt man in den Dörfern die

Angebot

Page 9: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 9

Auf der Diavolezza mit Blick auf den Piz Palü. Swiss-image.ch / Christof SondereggerLangläufer vor der Kirche San Gian in Celerina.

swiss-image.ch/Christof Sonderegger

Engadin St. Moritz, CH-7500 St. Moritz T +41 81 830 00 01, F +41 81 830 08 18 [email protected]

ländliche Tradition: mit liebevoll restau-rierten Häusern, intakten Dorfkernen und gemütlichen Lokalen.

Auf der richtigen Spur mit dem «Nordic Special»Das Langlaufnetz von Engadin St. Moritz ist ebenso dicht wie abwechslungsreich. Passend dazu: das «Nordic Special». Das Angebot beinhaltet zwei bis sieben Ho-telübernachtungen mit Frühstück, zwei bis sieben Tage Loipen-Pass Engadin St. Moritz, die freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sowie Rabatt auf die Miet-leistungen zahlreicher Sportgeschäfte. Z.B. ab *Euro 216.– pro Person im 3-Sterne Hotel inkl. 2 Übernachtungen im Doppel-zimmer, Frühstück und Loipenpass. Wer Privatstunden zum Spezialtarif wünscht

wählt das «Nordic Special & Private Trai-ning», welches in sich hat: alle Vorteile, um schnell und effizient Fortschritte zu erzielen. In zwei oder fünf Tagen. Z.B. ab *Euro 283.– pro Person im 3-Sterne Hotel inkl. 2 Übernachtungen im Dop-pelzimmer, Frühstück, Loipenpass und Privatunterricht in Langlauf. www.engadin.stmoritz.ch/nordicspecials*Für Zahlung in Euro gilt der Tageskurs.

Page 10: alpin aktuell

10

FIS AlpIne World SkI

ChAmpIonShIpS2017

1934

1948

1974

2003

www.stmoritz.ch

HIGH_ESTM_210x297_StMO_WM_blau_AlpinAktuell 1 05.10.12 13:40

Page 11: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 11

Navigationsspezialist Garmin erweitert sein umfangreiches Portfolio an Outdoor GPS-Geräten um die fēnix, eine GPS-Uhr mit einzigartigem Funktionsumfang. Nicht größer als eine normale Bergsport-uhr bietet die robuste fēnix zusätzlich umfangreiche Navigationsfunktionen, die dem eines GPS-Handgeräts gleich-kommen. Damit ist die fēnix die erste Uhr, die die Bezeichnung „vollwertiges GPS-Navigationsgerät“verdient. Die fēnix wurde von Anfang an in en-ger Zusammenarbeit mit Bergführern und Profi-Alpinisten entwickelt. Diese Praxisnähe wird sofort ersichtlich, wenn man sich das Funktionsspektrum ansieht. Es reicht weit über jenes üb-licher GPS-Sportuhren (Pulsmessung, Geschwindigkeits- und Distanzanzeige), bzw. klassischer Bergsportuhren (Höhe, Kompass) hinaus. Die Garmin fēnix bietet Funktionen, die für eine Uhr alles andere als selbstverständlich sind:– Track- und Wegpunktnavigation (mit Darstellung auf dem Display)– TracBack-Funktion (führt zum Aus- gangsort zurück)– Track-Verwaltung– Luftlinien-Routing (mit Darstellung auf dem Display)– Automatische Kalibrierung des barometrischen Höhenmesser und des 3-Achsenkompass (auf Basis der GPS-Daten)– Blitzschnelles Markieren von Weg- punkten (z.B. Lagerplatz, Hütte, Abzweigungen, Skidepot, Beginn einer Abseilstrecke, o.ä.)– Darstellung von HöhenprofilenIm Vergleich zum klassischen GPS-Hand-gerät fehlen lediglich das farbige Display und die Darstellung von Landkarten –

Navigation am Handgelenk

Tippaktuell

was schlicht der Displaygröße der Uhr geschuldet ist. Selbstverständlich ver-fügt die fēnix über einen neigungsunab-hängigen 3-Achsen-Kompass und einen präzisen barometrischen Höhenmesser. Ein absolutes Novum für eine Uhr ist die Bluetooth-Schnittstelle. So können z.B. auf der fēnix gespeicherte Wegpunkte, Routen oder Tracks in einer Landkarte auf dem Smartphone dargestellt werden. Bereits bekannt und bewährt ist die drahtlose ANT+ Datenübertragung. Sie ermöglicht den Informationsaustausch mit anderen Garmin-Geräten sowie externen Sensoren. Dazu gehört auch der neue, optional erhältliche Tempera-tursensor ‚tempe™’. Er wird per Clip am Rucksack befestigt oder einfach draußen vor das Zelt gelegt und vermeidet so von der Körpertemperatur verfälschte Temperaturangaben. Ganz nach Wunsch zeigt die fēnix eine Vielzahl weiterer Informationen auf dem sehr gut lesbaren Display.

Alle Datenseiten lassen sich jederzeit – auch unterwegs – mit jeweils bis zu drei verschiedenen Informationen individuell einstellen. Zur Wahl stehen über 50 verschiedene Werte aus dem Bereich Outdoor (z.B. Zeit, Distanz zum Ziel, zurückgelegte Höhenmeter getrennt nach Auf- und Abstieg, Richtung, aktuelle Höhe etc.). Zusätzlich bietet der fēnix über 30 bereits von den Forerunner GPS-Sportuhren bekannten Parameter, wie Pulswerte und Pace. Peter Geyer, Bergführerausbilder beim VBDS (Ver-band Deutscher Berg und Skiführer) sieht die fēnix vor allem unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit: „Eine Uhr bietet einen Riesenvorteil: ich trage sie bequem am Handgelenk und habe die wichtigsten Informationen jederzeit im Blick. Auch das schnelle Markieren von Wegpunkten, der akustische bzw. Vibrati-onsalarm oder Tracback gehören zu den wichtigen Funktionen, die ein Bergführer und ernsthafter Alpinist braucht.“

Leistungsstarke Outdoor GPS-Uhr für Bergsportler

Page 12: alpin aktuell

12

Schneesportvergnügen – hoch über dem Nebel und dem AlltagWer im Winter die Sonne sucht, ist in Disentis Sedrun, im Bündner Oberland, genau richtig. Über der Nebelgrenze geniesst man hier oben die wohlig warme Sonne. Sei es auf den Pisten, in einem urchigen Skibeizli, im Erlebnisbad mit Wellness-Oase oder auf einem Winter-spaziergang – in der Quellregion des Rheins können Sie abschalten und neue Energie tanken.

Rasante AbfahrtenWer es rasant mag, dem stehen zwei schneesichere Schneesportgebiete zur Auswahl. Das Schneesportgebiet Sedrun – Andermatt überrascht mit breiten Pisten, die vor allem von Familien und Carvern bevorzugt werden. Im Funpark

Disentis SedrunHoch über dem Nebelmeer

gibt es nicht nur diverse Kicker und Rails, sondern auch eine Halfpipe und Cross-Parcours. An einigen Wochenenden finden offizielle Cross-Contests statt, die für Zuschauer genauso nervenkitzelnd sind wie für die Fahrer.

Für Freerider bieten sich die frischver-schneiten Tiefschneehänge oberhalb von Disentis an. Wer sich zu wenig auskennt, begibt sich am besten mit einem ortskundigen Bergführer auf eine «Powder-Tour». Das Schneesportgebiet Disentis glänzt mit ebenso tollen, präpa-rierten Pisten.

Winterspass abseits der PistenDie Winterlandschaft ist jedoch nicht nur auf den Skipisten ein Genuss. Dis-entis Sedrun lässt sich auf dem gut

ausgebauten Winterwanderwegnetz erkunden. Oder lassen Sie sich von einem Bergführer auf einer Schneeschuhtour zu besonders schönen und einsamen Plätzen begleiten.

Page 13: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 13

Ein Erlebnis für die ganze FamilieAnfangs Dezember können Sie den ersten Schnee auf Langlaufskiern in Sedrun erleben. Im Langlauf-unterricht können Ihre Kinder auf spielerische Weise ihre Fahrtechnik verbessern. Auch Sie erhalten unter professioneller Anleitung nützliche Tipps.• 2oder3Übernachtungen• Welcome-Apéro,Abendessenund Frühstück (HP)• Langlaufunterricht,Wachs-Work- shop und Materialtest•Kombi-EintrittindieWellness- OasemitErlebnisbad«Bogn Sedrun»Daten:30.11.bis2.12.20126.bis9.12.2012/14.bis16.12.2012Preisbeispiel pro Person im Dop-pelzimmer:2Übernachtungen HotelKat.Standard CHF293.–HotelKat.Komfort CHF333.–FürKinder(6bis11Jahre):2Übernachtungen HotelKat.Standard CHF142.–HotelKat.Komfort CHF162.–

Sedrun Disentis TourismusTel.0819204030oderinfo@disentis-sedrun.chwww.disentis-sedrun.ch

Top-Veranstaltungen28. Dezember FestkonzertzumJahresausklang,Disentis30. Dezember KonzertmitFrancineJordiundderA-cappella-Formation«Acavoce»undAkrobatikmitNinaBurri,Disentis26./27. Januar SurselvaMarathon(Langlauf-Rennen),Sedrun27. Januar Schlitten-undHornschlitten-Rennen,MompéMedel23. März TrofeaPézAult(Skitouren-Rennen),Disentis

Die Ferienregion Disentis Sedrun verfügt ausserdem über zwei Langlaufloipen. Die Loipe inSedrun (11 km) führtüberleicht coupiertes Gelände und steht jeweilsEndeJanuarbeimSurselvaMa-rathon im Rampenlicht. Die Langlaufpiste in Disentis erstreckt sich über 35 kmbisnachTrun,immerdemjungenRheinentlang. Neu können Langläufer mit dem Schweizer Loipenpass die Zugstrecke Trun–Disentisgratisbenutzen.

Bialas Vacanzas – schöne Ferien garantiertDas kostenlose Gästeprogramm «Bi-alas Vacanzas» (übersetzt aus dem Rätoromanischen: schöne Ferien) von Disentis und Sedrun ist seit einigen JahreneinHitundbietetvielGeselligkeitundErlebnisseinderNatur.Sport-undKulturinteressierte,KinderundErwach-

sene kommen dabei auf ihre Kosten und können von interessanten Angebo-ten profitieren. Die Palette reicht von Märchenabenden, über Iglubauenundgeführten Schneeschuhtouren bis hin zu Führungendurchdie Benediktiner-Klosterkirche in Disentis mit Orgel-Demonstration.

Genuss purUnd nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft kann man in der Wellness-Oase im «Bogn Sedrun» be-stens entspannen. Nebst Badespassim Erlebnisbadmit WildwasserkanalundSprudeldüsengibt es eine Sauna,Dampfbäder und eine Kneippanlage. Abends werden Sie von unseren Gast-gebern mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. DasAngebot ist breit – vonGilde-Restaurants,überBündnerStüblibishinzumurchigenBergbeizliistallesda-bei.Probieren Sie unbedingt Capuns undMaluns – zwei Spezialitäten, ohnedie Ihre Ferien in Graubünden nicht dieselben wären.

Gelebte GastfreundschaftDasÜbernachtungsangebot inDisentisund Sedrun ist breit. Die Palette reicht vomkomfortablenHotel, über Ferien-residenzen von Reka und Utoring oder heimeligen Chalets bis hin zu einfachen und preiswerten Gruppenunterkünften oderBedandBreakfast.DieGastgeberempfangen Sie gerne mit einem cordial beinvegni–herzlichwillkommen!

Page 14: alpin aktuell

14

Geografisch das Herz, geschichtlich der Ursprung der Schweiz: Die Region Luzern-Vierwaldstättersee ist eine der vielfältigsten Urlaubs- und Ausflugs-regionen der Schweiz. Landschaftlich begeistert die spektakuläre Bergwelt mit Rigi, Pilatus und Titlis, über die sich im Winter eine märchenhaft flauschige und einladende Schneedecke legt. Die Region ist die «Schweiz im Taschenfor-mat». Nirgendwo sonst findet man so viele Schweizer Ferienmomente auf so kleinem Raum: In der einzigartigen Well-nesswelt von Weggis Vitznau Rigi, wäh-rend einer winterlichen Raclette-Fahrt auf dem Vierwaldstättersee, an einem Schneetag in den voralpinen Bergen mit garantiertem 360-Grad-Alpenpanorama-Blick oder im winterlich-charmanten Lu-zern, der Festival- und Weihnachtsstadt im Herzen der Schweiz.

Winterspass und SchneezauberIm Herzen der Schweiz präsentiert sich der Schneespass von seiner schönsten Seite. Hier, wo die Anreise selbst per Schiff möglich ist, zeigen die Schneesportgebiete ihre grosse Vielfalt. 500 Pistenkilometer in 15 ein-zigartigen Wintersportdestinationen vom Gletscherwintersport in Engelberg,

übers familienfreundliche Melchsee-Frutt bis zum Schlittelparadies auf der Klewenalp. Alle Schneesportgebiete sind ab Luzern in kurzer Zeit per Bahn, Bergbahn, Postauto oder gar Schiff erreichbar und laden zu traumhaftem Winterspass ein. Ausgewählte Ho-tels in der Stadt Luzern sowie rund um den Vierwaldstättersee bieten vorteilhafte Pauschalen an, um das Wintersportangebot in 13 ausgewählten Schneesportgebieten zu entdecken. Mit der SnowCard sparen wintersport-begeisterte Gäste bis zu 30% auf die Übernachtung und den Schneetages-pass. Gleichzeitig profitieren sie vom

Winterspass, Wellness und Lebenslust: Winter in der Erlebnisregion Luzern – Vierwaldstättersee

Luzern

Landschaftlich begeistert die spektakuläre Bergwelt in Engelberg

Page 15: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 15

vielfältigen Angebot, das die Erlebnis-region Luzern-Vierwaldstättersee im Winter zu bieten hat.

Kultur pur Als Festival-Stadt wartet Luzern während des ganzen Jahres mit einer tollen Pa-lette an Veranstaltungen auf. Vor allem auch während des Winterhalbjahres bietet Luzern Kultur vom Feinsten: Ge-niessen Sie Events von internationaler Ausstrahlung wie das Lucerne Festival am Piano, das Luzern Blues Festival oder das Comix-Festival Fumetto. Und der Februar hat es in sich: Jedes Jahr am „Schmutzigen Donnerstag“ bricht in den

Luzern - Festival- und Weihnachtsstadt im Herzen der Schweiz

Page 16: alpin aktuell

16

Luzern TourismusZentralstrasse 5, CH-6003 Luzern TourismusTel.: +41 (0) 41 227 17 17Fax: +41 (0) 41 227 17 [email protected], www.luzern.com

Lucerne Marathon28. Oktober 2012www.lucernemarathon.ch

Lozärn lacht Comedy Festival5. – 10. November 2012www.comedy.ch

Lucerne Blues Festival10. – 18. November 2012www.bluesfestival.ch

Lucerne Festival am Piano19. – 25. November 2012www.lucernefestival.ch

“Live on Ice” Luzern 28. November 2012 – 2. Januar 2013 www.luzern.com/liveonice

Küssnachter Klausjagen5. Dezember 2012www.klausjagen.ch

Luzerner Sternsingen23. Dezember 2012www.spielleute.ch

Luzerner Fasnacht7. – 12. Februar 2013www.luzerner-fasnacht.ch

Lucerne Festival zu Ostern16. – 24. März 2013 www.lucernefestival.ch

FumettoInternationales Comix-Festival16. – 24. März 2013www.fumetto.ch

Leuchtenstadt im AdventszauberBesinnlicher geht es in der Adventszeit zu und her. Geniessen Sie die Vorweih-nachtszeit mit traditionell weihnacht-lichen Veranstaltungen wie dem Sa-michlausauszug, dem Klausjagen, den Sternsingern oder stimmungsvollen Festtagsfahrten auf dem See. Oder ge-niessen Sie die festliche Stimmung auf einem der Weihnachtsmärkte in Luzern, in luftiger Höhe auf dem Pilatus oder auf dem grossen Markt im Klosterdorf Einsiedeln. Der Dezember präsentiert ein weiteres Winter-Highlight: „Live on Ice“ - Während eines ganzen Monats lädt eine Eisbahn vor dem KKL Lu-zern mit fantastischem Blick auf den Vierwaldstättersee“ zum Eislaufen, Träumen und Geniessen ein.

Wohlfühl- und Wellnessregion Weggis Vitznau RigiDie Erlebnisregion Luzern-Vierwald-stättersee steht auch für Wellness vom Feinsten und bietet in den Bereichen Entspannung, Ernährung und Bewe-gung alles, was man sich für die aktive oder passive Erholung wünscht. Erst-klassige Wellness-Hotels, kulinarische Köstlichkeiten für jeden Geschmack und unzählige Möglichkeiten sich zu bewegen. Und die „Luzerner Riviera“ bietet in der Region Weggis Vitznau Rigi mit sechs führenden Wellness-Hotels und Top-Infrastruktur ein vielfältiges Angebot an. Ganz besonders viel Wellness-Genuss bietet das im Juli 2012 neu eröffnete und von Mario Botta kon-zipierte Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad.

Strassen, Gassen und auf den Plätzen der Altstadt die Fasnacht (Karneval) aus – ein rauschendes Fest, an dem das Chaos und die Lebenslust regieren und nichts mehr ist, wie es sonst zu sein pflegt.

Prädikat „Weltklasse“: Lucerne Festival Musik, die so erklingt, wie ihre Schöpfer sie sich vorgestellt haben. Musiker, die sich mit Hingabe und Leidenschaft ihrem Spiel widmen. Konzertbesucher, die mussevoll in die Klangwelten eintau-chen, fernab der Alltagshektik. LUCERNE FESTIVAL macht’s möglich – seit mehr als siebzig Jahren. In Luzern treffen sich Jahr für Jahr die bedeutendsten Interpreten aus aller Herren Länder und feiern gemeinsam ein Fest der Musik: die berühmten Orchester, die legendären Dirigenten, die virtuosen Solisten. Im Konzertsaal von Jean Nouvel, gerühmt für seine phänomenale Akustik wie sei-ne exquisite Architektur, begegnen sie ihrem nicht minder polyglotten Publikum: Rund 120’000 Gäste finden jährlich den Weg nach Luzern – im Winterhalbjahr begeistern das Festival am Piano und das Festival zu Ostern.

Festliche Stimmung auf einem der Weihnachtsmärkte in Luzern

Festivals und Events

Page 17: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 17

[email protected] www.aletscharena.ch

Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis – Willkommen auf Riederalp, Bett-meralp, Fiesch-Eggishorn. Willkommen in der Aletsch Arena. Zwischen sieben und zehn Minuten dauert die Fahrt mit den Seilbahnen von den gut erreichbaren Talgemeinden Mörel, Betten Talstation oder Fiesch zu den autofreien Kurorten am Aletschgletscher, mitten am UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Alltag, Stress und Hektik bleiben im Tal. Angesagt sind jetzt Ruhe, Erho-lung, Genuss und körperliche Aktivität. Denn hier hoch über dem Rhonetal, auf der auf 1925 bis 2222 Meter liegenden Sonnenterrasse, findet der Winter noch wirklich statt. Von Dezember bis Ende April kommen Schneesportbegeisterte voll auf ihre Rechnung, Schneesicherheit ist garantiert. Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp sind auf 104 top präparierten Pistenkilometern miteinander verbunden.

Aletsch Arena

Anfängerhügel, Snowparks, Halfpipes und Freeride-Pisten inklusive. Und das Beste: Skibuckeln ist tabu. In der Aletsch Arena gehts von der Haustür direkt ab auf die Piste. Aber auch Schneebummler können sich verweilen. 72 Kilometer gepfadete Winterwanderwege stehen auf dem familienfreundlichen Aletschplateau bereit. Auf dem drei Kilometer langen Scheeschuhtrail zwischen Bettmeralp und Riederalp geniesst man die unberührte Winterlandschaft besonders intensiv: Langläufer ziehen ihre Spuren um den Bettmersee oder auf der Loipe auf dem Golfplatz Riederalp. Auf der Natureisbahn Bettmeralp drehen Schlittschuhläufer ihre Runden. Und wer noch einen Adrenalinkick braucht, wagt sich auf die 13 Kilometer lange Schlittelpiste von der Fiescheralp runter ins Tal nach Lax. In der Aletsch Arena kommt jeder Winterfan auf seine Kosten. Und vom Viersterne Hotel bis zur einfachen Ferienwohnung gibts auch für jedes Budget die passende Unterkunft.

PAUSCHAL-ANGEBOTE

Wintersaison-Start-Kampagne8.12. – 14.12.2012Tageskarten Erw. CHF 25,--Jugendliche bis 20 J. CHF 20,--Kinder 6 – 16 Jahre CHF 10,--Vom 15.12.2012 - 21.12.2012 15 % Rabatt auf die normalen Fahrpreise

Top-Wochen (Knüllerwochen)Pauschalangebot gültig 8. - 15.12.2012Pauschalwochen Aletsch Hit und Weisse Wochen gültig 15.12.- 22.12.2012, 5.1. – 26.1.2013, 2.3. – 23.3.2013

Gratis Schneesport für alle Kinder!12.12.12 Erwachsene erhalten die Tageskarte Aletsch zum Spezialpreisfür CHF 20,-- Erwachsene / CHF 15,-- für Jugendliche

World Snow Day Sonntag20.1.2013Fest im Schnee für Kinder 4 – 14 Jahre

Tagesskipass zum Spezialpreisfür CHF 20.-- Erwachsene / CHF 15,-- fürJugendliche

Riederalp, Bettmeralp, Fiesch-Eggishorn Von der Haustür gehts direkt ab auf die Piste!

Page 18: alpin aktuell

18

Nendaz liegt im Mittelwallis auf einer der schönsten Sonnenterrassen hoch über dem Rhonetal und bietet eine grandiose Aussicht auf die Alpen. Diese Kulisse wird noch verschönert durch eine in der Schweiz einmalige Sonneneinstrahlung, denn: Die Anzahl Sonnenstunden in Nen-daz ist mit der Côte d’Azur vergleichbar! Im Herzen eines der größten Skigebiete Europas, den „4 Vallées“, bietet Nendaz nebst einem weitläufigen und abwechs-lungsreichen Skigebiet auch eine grosse Auswahl an Winteraktivitäte.

Im Herzen der 4 ValléesIn unserem Skiresort 4 Vallées stehen Ihnen mehr als 400 km Pisten zur Verfügung. Das Skigebiet erstreckt sich von 1’400 müM bis 3’330 müM, wobei sich die Pisten mehrheitlich über 1‘700 m befinden. Für Schnee-sicherheit und Talabfahrten von Mitte Dezember bis Mitte April sorgen über 60 Schneekanonen. Im weitläufigen und abwechslungsreichen Skigebiet finden

Skifahrer und Snowboarder jeglichen Niveaus ihre Lieblingspiste. Erfahrene Sportler auf dem Mont-Fort, Anfänger auf dem gefrorenen See von Tracouet. Mehrere Bergrestaurants sorgen für das leibliche Wohl. Die Gäste können sich am Panorama erfreuen und sich in der Natur erholen.

Der sagenumwobene Mont-FortDie 2 wichtigsten Charakteristiken der Piste Mont-Fort - Gentianes - Tortin sind das Gefälle und die Höhe des Gipfels (3’330 m). Im Gegensatz zu den meisten Pisten wird jene des Mont-Forts nicht mechanisch präpariert, da dies aufgrund des extremen Gefälles unmöglich ist. Die

Nendaz, Wintererlebnis pur…

Page 19: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 19

Infos und BuchungsanfragenNendaz TourismeCH-1997 NendazT +41 27 289 55 [email protected]

Arbeit der Pistenwarte beschränkt sich auf die Absicherung des Gebietes nach jedem Schneefall. Diese Besonderheit macht die Gegend einmalig. Der Mont-Fort ist im Sommer wie im Winter ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Auch Nicht-Skifahrer können dank den Seilbahnen den Gipfel mühelos erreichen. Vor aller Augen erheben sich die schönsten Gipfel der Alpen in voller Grösse – vom Matter-horn bis zum Mont-Blanc. Neu diesen Winter: Der Restaurant auf dem Col des Gentianes (2950 m), am Fuss der Mont-Fort, wird neu gebaut: Domförmiger Bau mit 200 Plätzen im Innern und 600 bis 800 Plätzen auf der Terrasse.

6 markierte und gesicherte FreerideroutenNirgendwo bieten sich mehr Freeride-möglichkeiten als in einem Skigebiet. Entdecken Sie die Hänge von Eteygeon, Plan-du-Fou, Les Gentianes, le Mont-Fort, Chassoure und le Mont-Gelé. Klingende Namen, die sich dank spektakulären Abfahrten in Ihr Gedächtnis bren-nen werden! Die Routen werden nicht präpariert, richten sich an sehr gute Schneesportler, die hohe Anforderungen an sich selbst und an die Tour stellen.

Entdecken Sie die Natur ohne SkiJeder kann in seinem Tempo die Schön-heit der verschneiten Landschaft ge-niessen, in der die Ruhe einzig durch das Knirschen der eigenen Schritte im Schnee gestört wird. Die Vielfalt der 100km gekennzeichneten Winterwander-wege bringt Sie zum Staunen. Sie fühlen sich inmitten der Winterlandschaft mit

dem atemberaubenden Panorama vor Augen in eine andere Welt versetzt. 15 Wanderwege ermöglichen es Ihnen, die Naturschätze von Nendaz kennen zu lernen. Erleben Sie die Natur wie ein Trapper und erforschen Sie die Wälder Nendaz‘ auf 6 Schneeschuhparcours. 40km gekennzeichnete und von Swiss Snowshoes bewilligte Schneeschuhpfade sind in verschiedene Schwierigkeits-grade eingestuft.

Wintergolf und gastronomische Höhen-flüge auf 2044 müMAuf der Hochebene von Tortin, die sich über mehr als 30’000m2 erstreckt, bietet der 3-Loch-Golf-Course sowohl den Golf- und Minigolf-Liebhabern als auch anderen Winterabenteurern viel Spass. Für die kleine Stärkung davor oder danach empfehlen die Gastwirte des „La Chotte de Tortin“, das sich gleich neben dem Parcours befindet, ein Golf-Menü spéciale.

Komfort zu jedem PreisOb Hotel, Herberge oder Bed&Breakfast: In Nendaz finden Sie bestimmt eine Un-terkunft, die Ihren Bedürfnissen perfekt entspricht. Falls Sie es gerne familiär und persönlich haben, werden Sie sich in unseren Chalets oder Appartementwoh-nungen so richtig wohl fühlen – das op-timale Angebot, um mit der Familie oder Freunden Ferien zu verbringen. Dank der grossen Auswahl an 1- bis 5-Stern-Übernachtungsmöglichkeiten wird der Traum von Ferien in einem romantischen

1 Woche Ski & Wohnung ab Euro 333.–/Person

EventsKinderweihnachten – 25.12.2012 Nendaz Fiesta – 31.12.2012 Vollmondskifahren – 29.12.12, 26.01, 23.02 und 23.03.13 Skifahren unter den Sternen GiantXTour – 30.01.2013 Schweizer Ski-und Snowboardwettkampf für Mittelschüler und LernendeNendaz Freeride - 15-19.03.2013 Qualifikation für die Freeride World TourGrand Prix Migros – 16.03.2013 Waterslide – See von Tracouet – 01.04.2013 Wenn sich Beach-Feeling im Gebirge ausbreitet...

Chalet für jedermann Wirklichkeit.

Ideal für FamilienNendaz gehört zu den 23 zertifizierten „Familien willkommen“ Destinationen. Dieses Label wird durch den Schweize-rischen Tourismusverband an speziell familienfreundliche Tourismusorte verliehen. Ebenso wie wir werden unsere Partner regelmässig von unabhängigen Experten geprüft, die darauf achten, dass die Angebote den Wünschen und Be-dürfnissen unserer Gäste entsprechen.

•7Nächteineiner2-Zimmer-Ferien-

wohnung** (Benutzung von 4 Pers.)

•6TageSkipass4Vallées

•FreierEintrittfürEisbahn

•10%RabattfürSki-Gruppenunterricht

•10%RabattfürSkivermietung

•KurtaxeundReinigunginbegriffen

Gültigkeit : 5.1 – 2.2.2013 & 9.3-19.4.2013

Spezial-Angebot

Page 20: alpin aktuell

20

SchneereichDamüls-Mellau-Faschina

Als „schneereichstes Dorf der Welt“ hat sich Damüls-Faschina im hinteren Bregenzerwald in der europäischen Skiwelt einen guten Namen gemacht. Seit 2010 ist das Damülser Skigebiet mit Mellau verbunden – mit zusammen über 109 Pistenkilometern.

Damüls-Faschina hat aber noch andere herausragende Merkmale. Da ist die auf einer Anhöhe gebaute Kirche St. Nikolaus, die mit ihrem Zwiebelturm über den Häusern thront und dem Dorf eine einmalige Kulisse verleiht. Ein weiteres markantes Landschaftszeichen ist die Damülser Mittagsspitze (2095 m), die auf der rechten Flanke des Skigebietes unverwechselbar in den Himmel ragt. Für Skifahrer ist sie ein Orientierungspunkt auf dem großflächig verteilten Skigebiet. Und seit Damüls und Mellau vor zwei Jahren mit der neuen Kabinenbahn „Gipfelbahn“ und dem bestehenden Zu-bringerlift „HoheWacht“ ihre Skigebiete miteinander verbunden haben, ist das Skigebiet auf 109 Pistenkilometer ange-wachsen. Eingeschlossen ist hier auch

das Skigebiet Faschina welches mit dem kostenlosen Skibus in wenigen Minuten erreichbar ist. Die weitläufige Pistenviel-falt reicht für Damüls-Faschina und Mel-lau, um inzwischen auch mit dem Slogan „größtes Skigebiet im Bregenzerwald“ zu werben. 29 moderne Liftanlagen mit einer Förderleistung von über 38.000 Personen pro Stunde und dem einzigen Burton Snowpark Vorarlbergs stehen Skifahrern und Snowboardern zur Wahl.

Durch eine Fichtenwaldschneise bringt der Uga-Express die Skifahrer hoch zur Elsenalp, der ersten Etappe ins Skigebiet. Uga ist ein Walserwort und bedeutet nichts anderes als Alpe. Unterwegs fällt der Blick immer wieder auf fast zuge-schneite Berghütten, breite, sonnige Abfahrten und kleine Baumgruppen - eine überaus abwechslungsreiche Winterlandschaft, die die Skifahrer auch später an anderen Stellen immer wieder mit neuen Eindrücken überrascht. Das Skigebiet selbst besteht aus einer Mischung von schier endlosen Skipis-ten auf sonnenbeschienenen Süd und

schattigeren Nordhängen. Ein weiterer Einstieg ist an der Talstation Hasenbühel. Die Sechsersesselbahn bietet mit ihrer „Haube“ eine wärmende Fahrt zur Berg-station Hohes Licht (2009 m). Mit Bubbles ausgestattet sind auch die Bahnen Elsenkopf und die im Winter 2011 eröff-nete Sechsersesselbahn Ragaz, die das Damülser Skigebiet Richtung Ragazer Blanken (2051 m), dem höchsten Punkt, um zehn Kilometer Pisten erweitert hat.

Ein weiterer Startpunkt besteht mit dem Sunnegg-Lift - an der Seite der als „ext-rem“ eingestuften Sunnegg-Piste - nach oben, eine echte Herausforderung für Könner. Auf dem Steilhang sind vom Lift aus nur wenige Pistenflitzer zu sehen. Von der Gipfelstation aus haben die Wintersportler die Möglichkeit, direkt Richtung Furkalift, nach Oberdamüls oder Damüls abzufahren. Wer ins Dorf zurück fährt, kommt direkt an der Kirche St. Nikolaus vorbei, ein eindrucksvoller Abschluss eines Skitages.

Damüls ist eine klassische Walser-Streusiedlung. Über 85 Prozent aller Unterkünfte liegen somit direkt im Skigebiet. Ohne Bus oder Auto erreichen die Skifahrer mit wenigen Schritten die Pisten. Dennoch ist ein Ortsbus in Damüls unterwegs, der mit Skipass oder Gäste-karte kostenlos genutzt werden kann. Weniger komfortabel hatten es die

Kirche St. Nikolaus in Damüls

Page 21: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 21

Damülser SeilbahnenA-6884 Damüls T +43 (0)5510 [email protected]

Damüls-Faschina TourismusA-6884 DamülsT +43 (0)5510 [email protected]

Walser aus dem Schweizer Wallis, die im 13. Jahrhundert die abgelegene Alpen-region besiedelten. In höchsten Lagen wurde damals auf der Alpe Brand sogar Getreide angebaut. Die Familiennamen Madlener und Bischof beherrschen das Dorf Damüls, das rund 330 Einwohner zählt. Heute zählt Damüls rund 2000 Gäs-tebetten, die alle auf familiengeführte Hotels und Privatquartiere verteilt sind. In den nächsten Jahren sind weitere Quartiere geplant, darunter auch ein „Walserdorf“, bestehend aus acht Cha-lets, das Alpin-Resort sowie die Hölderle-Appartements. Im Skigebiet verteilt sind mehr als ein Dutzend Bergrestaurants, Jausenstationen und Skihütten mit sonnigen Terrassen.

Von der Liftstation Hohe Wacht gelangen die Skifahrer ins Skigebiet Mellau, wo sie sich ebenfalls auf einem weitverzweigten

Pistennetz austoben können. Um die Verbindung herzustellen, war ein 120 Meter langer Tunnel nötig, durch den man nach steiler Abfahrt ins Mellauer Skigebiet gelangt. Der Rückweg erfolgt mit der neuen „Gipfelbahn“, deren großflächige Glaskabinen einen sensa-tionellen Rundumblick ermöglichen. Im Übrigen gibt es in den Alpen wohl kein zweites Skigebiet wie Damüls-Mellau-Faschina, in dem sich Freerider nahezu gefahrlos im Gelände bewegen können. Eine Naturrodelbahn rundet das sport-liche Angebot in Damüls ab. Langläufer ziehen auf den Höhenloipen „Stofel“ und „Unterdamüls“ ihre Runden. Sechs Winterwanderwege mit Einkehrmöglich-keiten sind um Damüls gespurt und bie-ten ein tiefverschneites Bergpanorama. Bis 23 Uhr beleuchtet ist der „beliebte Schmuseweg“. Nachtskilauf und -rodeln ergänzen das Angebot.

Das markante Landschaftszeichen - die Damülser Mittagsspitze (2095 m)

Page 22: alpin aktuell

22

Nach einem ausgiebigen Skitag - Geborgenheit erleben, den Urlaub frei genießen, ohne Hektik und Hotelstreß, Atmosphäre spüren, relaxen und durchatmen! Gönnen Sie Ihrem Körper Erholung im hauseigenen Wellnessbereich! Sie schwimmen im Hallenbad, entspannen sich in der Sauna und lassen sich ein Glas Prosecco oder ein Bier servieren, genießen das Dampfbad und bräunen im Solarium. Abends wärmen Sie sich mit einem heißen Tee am Kaminfeuer.

Appartements in Fontanella/Damüls

Familie Christine und Heinz MüllerA-6733 Fontanella, GroßwalsertalTel.: +43 (0) 5554 5220Fax: +43 (0) 5554 5220 - [email protected]

Edelweiß Appartements

Appartement für 2 Pers./7 Tage ab EUR 597,-- / inkl. Skipass 2 Erw. ab EUR 962,--Appartement für 4 Pers./7 Tage ab EUR 885,-- / inkl. Skipass 2 Erw. + 2 Kinder ab EUR 1.438,--

Page 23: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 23

Das traditionsreiche Alpenhotel liegt mitten im Dorf des Örtchens Damüls im Bregenzerwald, welches durch sein ab-wechslungsreiches und schneesicheres Skigebiet über die Grenzen hinaus als beliebter Urlaubs- und Erholungsort bekannt geworden ist.

WohnenSie wohnen in äußerst großzügig ange-legten hellen Zimmern mit Blick auf die umliegende Bergwelt, und das mit allem erdenklichen Komfort.

RestaurantStilvoll geniessen Sie in harmonischem Ambiente. Freude für Augen und Gau-men. Orginelle und unwiederstehliche Kreationen. Von allem das Beste. Am Abend wird Bodenständiges, aber auch internationales auf hohem Niveau ser-viert. Danach in der Hotelbar den Abend ausklingen lassen, in tollem Ambiente und dezenter Musik.

WellnessPlantschen Sie im Hallenbad, relaxen Sie in den Saunen, tanken Sie neue Energien bei einer wohltuenden Massage , ent-

spannen Sie im Ruheraum mit herrlichem Panorama auf die Berge von Damüls.

Das Skivergnügen beginnt direkt beim Hotel. Besonders angenehm ist der direkt Einstieg in die Abfahrt zum Sessellift „Uga-Express“, gleich hinter dem Haus. Sie können also Ihr Auto ruhig stehen lassen und sich direkt ins Skivergnügen hineinstürzen. Nach dem Skilaufen kön-nen Sie bequem wieder über die Piste direkt zum Hotel fahren.

Animation im WinterLaternenwanderung, Glühweinparty, Filmabend (interessantes über Damüls), Abend Event - Rodelpartie, hauseigener Wanderführer & Tourguide, Schnee-schuhwanderungen, Auf Anfrage: Hüt-tenabende, Pferdekutschenfahrt, Fon-dueabend und Weindegustation.

Alpenhotel MittagspitzeKirchdorf 131, 6884 Damuels, Österreich Tel.: +43(5510)211Fax: +43(5510)21120 [email protected] www.alpenhotel-mittagspitze.at

MittagspitzeA L P E N H O T E L

****

Page 24: alpin aktuell

24

• GroßzügigausgestatteteZimmerundAppartements• vielemitBalkon,BadoderDuscheundseparatemWC• Telefon,Radio,Kabel-TV,Fön,SafeundBademantel• Halbpensionmit5-GangWahlmenü• reichhaltigesFrühstückvomBuffet• WöchentlichCandle-lightDinnerundFondue-Abend• Hallenbad-Sauna-Dampfbad-Tepidarium-Fitnessraum• (Solarium,WhirlwannenundMassagengegenGebühr)• W-LAN-Kegelbahnen-Kinderspielzimmer-Tischtennis• KinderermäßigungimElternzimmerPauschalskiwochenvom16.12.–07.04.20137NächteRössleHalbpension+6TageMontafonerSkipassBenutzungunseresRelaxbereichespro Person im Doppelzimmer ab Euro 730,--im Einzelzimmer ab Euro 840,--

Familienarrangement vom16.03.–07.04.20137NächteRössleHalbpension+6TageMontafonerSkipassBenutzungunseresRelaxbereiches2Erwachseneund2Kinderbis12Jahre(JG2001oderjünger)im Mehrbettzimmer ab Euro 1.620,--im Familienappartement ab Euro 2.460,--

FamilieGabyKeßlerA-6793GaschurnMontafonT+043/5558/8333-0F+43/5558/[email protected]

DasMontafon lässt sichganz sachlichbeschreiben. Ein Tal, das 39Kilometerlangist,mitelfOrtenzwischen650und1.430MeternHöheundfünfSkigebieten.AberdaswürdedemCharakterundderQualitätdieserWinterdestinationnichtgerechtwerden.EsistgeprägtvoneinerungewöhnlichenErlebnisvielfalt,diemitZahlenundFaktennichtzubeschreibenist. Das Tal hat so viele verschiedeneFacetten, bietet charmante Überra-schungenundGeheimnisse.Was vielebesonders interessiert – die Skipisten.Mit246Pistenkilometernund64Liftenfindet sich ein stolzes Angebot. Dazuträgt vor allemdie SilvrettaMontafonmit155PistenkilometernundAbfahrtenvonsanften,breitenSonnenhängenbis

Winter im Montafon: Faszination für Familien, Sport- und Naturliebhaber

zusteilenStreckenbei.SiewurdedurchdenBauderGrasjoch-undderHochalpilaBahn, dieSt. Gallenkirchmit derBerg-station Hochalpila imHochjochgebietverbindet, ab derWintersaison 2011/12zum größten Skigebiet Vorarlbergs.DieErweiterungumzweihochmoderneGondelbahnen ist ein Meilenstein imSkitourismus. Hinzu kommt in derSilvrettaMontafoneinegroßeAuswahlanTiefschneevarianten inklusive FreerideSafetyCheck.DasGebietbietetnichtnurklassischesSkivergnügen,esbegeistertauchmit ungewöhnlichen Erlebnissen.FrühmorgensausdenFedern,mitdemLift als Erster von Schruns auf dasHochjoch, eineunvergesslicheAbfahrtauf der jungfräulichenPiste auf 1.700

HöhenmeternunddannamFrühstücks-büffet im Bergrestaurant schlemmen.JedenMittwochstehtdieHochjochTotaleaufdemProgramm.

Nichtnurdie SilvrettaMontafon, auchdasSkigebietGolmhatvieleLiebhaber.GolmistderBewegungsbergimMonta-fon.Esgibtnichtnurüberwiegendroteund schwarze Pisten sowie eine überneunKilometer lange Talabfahrt, son-dernauchHighlightswieeinRodelabendmitProfitippsundeineNachtwanderungmit Schneeschuhen.AmZiel angekom-men,wartet einheißesGetränk, bevores zur eigentlichenAttraktion kommt:einFluginvölligerDunkelheitmitdemFlying-Fox-GolmdurchdenWalddesKri-

Page 25: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 25

fenix™

Besuche uns auf Facebookfacebook.de/GarminD

Grenzen überwinden. Ziele sicher erreichen. Die neue Out-

door-Uhr fenix™ vereint vollwertige GPS Navigation mit robus-

tem, funktionalen Design. Im wasserdichten, stahlverstärkten

Gehäuse ist ein hochempfi ndlicher GPS-Empfänger mit vollem Funktionsumfang, wie Track-Navigation, grafi scher Track-anzeige, TracBack™ u.v.m. integriert. Ihr Li-Ionen Akku liefert zudem bis zu 50 Std. Energie im UltraTrac™ GPS Modus. Kein Wunder also, dass die fenix™ nicht nur Bergführer begeistert.

www.garmin.de

SICHERHEIT BEI JEDEM SCHRITT

GARMIN_Alpinaktuell_fenix_upscale_105x297_V3.indd 1 22.08.12 15:16

stakopfs und über den Latschausee. Skifahrer und Skitourengeher sowie Familien genießen die Tage in Gargellen. Das Dorf liegt auf schneesicheren 1.430 Metern am Ende eines Seitentales und bietet Ruhe und Entspannung in atemberaubender Naturkulisse. Das Skige-biet bietet leichte Pisten für Einsteiger und den Nachwuchs genauso wie anspruchsvolle Strecken für ambitionierte Freizeitsportler. Ein anspruchsvolles Highlight ist die Nidla-Varian-tenabfahrt, bei der es 387 Schwünge im Tief-schneehang zu überwinden gilt. Für Einsteiger und Familien mit kleinen Kindern eignen sich die Pisten des Kristbergs. Die sonnigen und überschaubaren Hänge sind ideal für die ersten Skiversuche sowie für Schneeschuh-wanderer. Die Silvretta-Bielerhöhe besitzt einen echten Geheimtippstatus. Auf der über 2.000 Meter gelegenen Passhöhe der im Winter gesperrten Silvretta-Hochalpenstraße erleben die Gäste eine faszinierende hochalpine Na-turlandschaft rund um den 3.312 Meter hohen Piz Buin sowie Ferientage ganz ohne Stress und Autoverkehr. Traumhafte Langlaufloipen, Wanderwege und Schneeschuhrouten sowie Skitouren gibt es hier. Ein Erlebnis ist auch die Anreise von Partenen mit Seilbahn und Spezi-albussen durch ehemalige Versorgungsstollen. Das Angenehme am Montafon ist, dass sich der Gast nicht zwischen den verschiedenen Skige-bieten entscheiden muss. Wo immer im Tal das Quartier ist, in St. Anton i. M. am Taleingang, in Vandans, in Bartholomäberg, im Silbertal, in den Hauptorten Schruns und Tschagguns, in Gargellen, in St. Gallenkirch, in Gortipohl oder in Gaschurn und Partenen, es sind nur wenige Fahrminuten bis zu den Pisten oder zu den vielen anderen Attraktionen.

Das Montafon ist auch auf die ganz entspannte und naturbewusste Art zu entdecken. Hier erschließen sich 20 Langlaufloipen mit über 100 Kilometern Länge, dazu rund 290 Kilo-meter Schneeschuhstrecken und präparierte Winterwanderwege. Abseits der Talstraße finden sich Kostbarkeiten wie zum Beispiel das romantische Silbertal mit herrlichen Win-terwanderwegen, ein liebevoll eingerichtetes Bergbaumuseum und malerische alte Kirchen. Oder der Bartholomäberg, der Sonnenbalkon auf 1.000 Meter Höhe, der mit idyllischen Win-terwanderwegen, herrlichen Aussichten und einer prachtvollen Barockkirche begeistert. Brauchtum und Tradition sind wesentliche Charakterzüge des Montafons. Diese Qua-litäten überzeugen heute mehr denn je die Menschen.

Page 26: alpin aktuell

26

Nun sind das Skigebiet und die Unter-kunft also ausgewählt, nur dauert es leider noch einige Tage, bis es endlich losgehen kann? Der ADAC SkiGuide On-line kann die Vorfreude noch ein wenig versüßen. Beim Schmökern im Magazin des Online-Portals vergeht die Zeit im Nu. Denn auch in dieser Saison werden die Scouts des ADAC SkiGuide Online fleißig Schnee- und Skitage sammeln und ihre Erfahrungen mit den Usern teilen. Top-Tipps, Hinweise zu Events, Neuigkeiten, Testberichte und vieles mehr gibt es hier zu lesen. Die Palette reicht von Berichten zu den aktuellen ADAC Top-Skigebieten über spezielle Tipps für Familien mit Kindern bis zu Wissenswertem wie die FIS-Verhaltensregeln für Skifahrer und Snowboarder. Die wintersportverrückte Redaktion schreibt hier über ihre Er-fahrungen und gibt persönliche Tipps: Welchen Event sollte man auf keinen Fall verpassen? Wann finden wo Ski-Openings statt? Welche Produkte sind neu auf dem Markt? Wie kann man seine eigene Fahrtechnik verbessern? Was gibt es zu beachten beim Skitourengehen? Der ADAC SkiGuide Online bietet damit nicht nur Fakten, sondern auch spannende

Erfahrungs- und Erlebnisgeschichten sowie Eventberichte rund um die geliebte Freizeitbeschäftigung im Schnee.

Es kann losgehenNun sind die langen Tage der Vorfreude also vorüber und es kann endlich los-gehen! Das Auto ist gepackt, die Fahrt beginnt in Richtung Skigebiet. Auch der ADAC SkiGuide ist natürlich mit im Gepäck. Denn die App fürs iPhone, das mobile Pendant zum ADAC SkiGuide Online, sorgt dafür, dass man auch unterwegs immer auf dem aktuellen Informationsstand ist. Soll es kurzerhand doch noch ins benachbarte Skigebiet gehen, weil die aktuellen Pistenverhält-nisse im geplanten eher bescheiden sind? Die kostenlose App des ADAC SkiGuide begleitet den Nutzer bis auf die Piste und darüber hinaus! Denn zu den Informationen, die es auch im Online-Portal gibt, kommen noch intelligente Zusatzfeatures hinzu. Für den Fall der Fälle, dass man beispielsweise vor lauter Nebel nicht mehr weiß, wo genau man sich befindet, hilft die App für eine perfekte Orientierung auf allen Skipisten: Nicht nur die genaue Position, sondern

Tippaktuell

Die Spannung steigt

auch die Blickrichtung werden angezeigt. Außerdem können verschiedene Inhalte wie Karte und Skigebiet auch für eine Offline-Nutzung lokal auf dem iPhone ge-speichert werden. Last but not least kann man mit der App als echter Gipfelkenner glänzen: Mit dieser Augmented Reality-Funktion, die im Übrigen auch offline funktioniert, werden die Namen der umliegenden Gipfel ganz komfortabel im Display angezeigt. Die Informations- und Planungsmöglichkeiten sowohl vorab als auch vor Ort sind also schier grenzenlos. Einem erfolgreichen Winterabenteuer steht mit dem ADAC SkiGuide Online und seinem mobilen Pendant fürs iPhone nichts im Wege.

Die kostenlose iPhone-App bietet viele Informationen für unterwegs.

Mit der App fürs iPhone ist man auch auf der Piste immer bestens informiert.

Mit dem Gipfelfinder der App werden die Namen der umliegenden Gipfel angezeigt.

Nun sind das Skigebiet und die Unter-kunft also ausgewählt, nur dauert es leider noch einige Tage, bis es endlich losgehen kann? Der ADAC SkiGuide On-line kann die Vorfreude noch ein wenig versüßen. Beim Schmökern im Magazin des Online-Portals vergeht die Zeit im Nu. Denn auch in dieser Saison werden die Scouts des ADAC SkiGuide Online fleißig Schnee- und Skitage sammeln und ihre Erfahrungen mit den Usern teilen. Top-Tipps, Hinweise zu Events, Neuigkeiten, Testberichte und vieles mehr gibt es hier zu lesen. Die Palette reicht von Berichten zu den aktuellen ADAC Top-Skigebieten über spezielle Tipps für Familien mit Kindern bis zu Wissenswertem wie die FIS-Verhaltensregeln für Skifahrer und Snowboarder. Die wintersportverrückte Redaktion schreibt hier über ihre Er-fahrungen und gibt persönliche Tipps: Welchen Event sollte man auf keinen Fall verpassen? Wann finden wo Ski-Openings statt? Welche Produkte sind neu auf dem Markt? Wie kann man seine eigene Fahrtechnik verbessern? Was gibt es zu beachten beim Skitourengehen? Der ADAC SkiGuide Online bietet damit nicht nur Fakten, sondern auch spannende

Erfahrungs- und Erlebnisgeschichten sowie Eventberichte rund um die geliebte Freizeitbeschäftigung im Schnee.

Es kann losgehenNun sind die langen Tage der Vorfreude also vorüber und es kann endlich los-gehen! Das Auto ist gepackt, die Fahrt beginnt in Richtung Skigebiet. Auch der ADAC SkiGuide ist natürlich mit im Gepäck. Denn die App fürs iPhone, das mobile Pendant zum ADAC SkiGuide Online, sorgt dafür, dass man auch unterwegs immer auf dem aktuellen Informationsstand ist. Soll es kurzerhand doch noch ins benachbarte Skigebiet gehen, weil die aktuellen Pistenverhält-nisse im geplanten eher bescheiden sind? Die kostenlose App des ADAC SkiGuide begleitet den Nutzer bis auf die Piste und darüber hinaus! Denn zu den Informationen, die es auch im Online-Portal gibt, kommen noch intelligente Zusatzfeatures hinzu. Für den Fall der Fälle, dass man beispielsweise vor lauter Nebel nicht mehr weiß, wo genau man sich befindet, hilft die App für eine perfekte Orientierung auf allen Skipisten: Nicht nur die genaue Position, sondern

Tippaktuell

Die Spannung steigt

auch die Blickrichtung werden angezeigt. Außerdem können verschiedene Inhalte wie Karte und Skigebiet auch für eine Offline-Nutzung lokal auf dem iPhone ge-speichert werden. Last but not least kann man mit der App als echter Gipfelkenner glänzen: Mit dieser Augmented Reality-Funktion, die im Übrigen auch offline funktioniert, werden die Namen der umliegenden Gipfel ganz komfortabel im Display angezeigt. Die Informations- und Planungsmöglichkeiten sowohl vorab als auch vor Ort sind also schier grenzenlos. Einem erfolgreichen Winterabenteuer steht mit dem ADAC SkiGuide Online und seinem mobilen Pendant fürs iPhone nichts im Wege.

Die kostenlose iPhone-App bietet viele Informationen für unterwegs.

Mit der App fürs iPhone ist man auch auf der Piste immer bestens informiert.

Mit dem Gipfelfinder der App werden die Namen der umliegenden Gipfel angezeigt.

Page 27: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 27

Gastlichkeit Die neue Qualität des Genießens…

Winter im MontafonSki & Wellness

• 3 bzw. 4 Übernachtungen

inkl. aller Zamangspitze-Extras: 1.000 m2 BergSPA

• € 32,-- Wellnessgutschein

•3-TagesSkip

ass

ab E 469,- pro Person

Weitere Pauschalen (z.B. Sport-, Aktiv- und Wellness-

woche oder Kurzaufenthalte) auf Anfrage oder unter:

www.zamangspitze.at

5% Rabatt

bei Online-Buchung!

Promotion-Code:

7EXG8XG9

Fam.Metzler•Ziggamweg227A-6791St.Gallenkirch/MontafonTel.+43(0)5557/6238•Fax+43(0)5557/[email protected] •www.zamangspitze.atwww.bergspa.at

An einem Sonnenhang gelegen und eingebettet in die beeindruckende Montafoner Landschaft, tau-chen Sie ein in eine Welt fernab des Alltags. Unser Berg-Spa bietet auf über 1.000 m2 eine neue Wellnessanlage mit Panorama-Hallenbad. Die zahlreichen Massage- und Beautytreatments können Sie allein oder auch zu zweit genießen.

GenießenSieIhrenSkiurlaubimgrößten Skigebiet Vorarlbergs! Mit der neuen Verbindungsbahn in St. GallenkirchziehenSieIhreSchwüngeaufinsgesamt155 zusammenhängenden Pistenkilometern.

Im Winter bieten wir einen Ski-Shuttle-Service zur Valiserabahn und zur neuen Grasjochbahn,welcherIhrSkivergnügenzur Erholung macht.

Page 28: alpin aktuell

28

Arlberg

Stuben idyllisch, verwöhnend.

Zürsexquisit, prominent.

Lechelegant und stilvoll.

Foto: TVB St. Anton / Josef Mallaun

Einmal Paradies und zurück…Der Arlberg mit seinen fünf Destinati-onen Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph und St. Anton gilt als Naturjuwel und darf zu Recht als die wohl prächtigste aller Alpenregionen bezeichnet werden. Jedes Jahr treffen sich hier die interna-tionalen Wintersportfans, Powderfreaks, Genießer, Schneeschuhwanderer und Langläufer zum Stelldichein – und sie wissen warum sie kommen: 280 km markierte Abfahrten, 180 km hochalpine Tiefschneeabfahrten, 79 Bergbahnen und Lifte sowie eine Schneemenge von durchschnittlich sieben Metern zwischen November und Mai lassen für Fans der weißen Winterpracht keine Wünsche mehr offen. Präparierte Abfahrten für alle Könnerstufen, unberührte Pulver-schneehänge oder weitläufige Off-Pist-Areale, am Arlberg findet jeder vom kleinen Anfänger bis zum großen Profi sein Wintererlebnis. Wer jetzt denkt, dass so viel Mehrwert auch mehr kostet, der irrt. Mit dem Arlberg Skipass haben sie die Möglichkeit jede der fünf Destinati-onen zu erkunden. Der Arlberg-Liftpass steht für unverwechselbaren Skispaß von morgens bis abends, ohne auch nur ein einziges Mal auf derselben Abfahrt ins Tal zu schwingen. Aber nicht nur auf,

sondern auch abseits der Pisten sind Sie am Arlberg bestens aufgehoben. Sonnenterassen, Hüttenzauber, moderne Wellness-Einrichtungen und elegante Ge-schäfte laden zum Aprés-Ski, Entspannen und Shoppen ein. Gemeinsam ist allen fünf Arlbergorten der absolute Exklu-sivitätsanspruch sowie die einzigarte Kombination aus Tradition und Moderne, und dennoch besticht jeder der Orte durch seinen eigenen unvergleichlichen Charme.

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS

30.11.-02.12.2012Saisonsopening in den Arlbergorten07.-08.12.2012Snow & Safety Conference/ Cineastic Gondolas in Lech Zürs am Arlberg12.-13.01.2013FIS Alpiner Ski Weltcup der Damen in St. Anton am Arlberg19.01.2013Der Weiße Ring – das Rennen in Lech Zürs am Arlberg20.04.2013Longboard Classics in Stuben am Arlberg20.04.2013Der Weiße Rausch in St. Anton am Arlberg

Fünf Orte – Fünf Charaktere ein Erlebnis der Superlative

Page 29: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 29

Lech Zürs Tourismus GmbHA-6764 Lech am ArlbergTel.: +43 (0) 5583-2161-0, Fax: +43 (0) 5583-3155 [email protected], www.lech-zuers.at

Tourismusbüro Stuben A-6762 Stuben am ArlbergTel.: +43 (0) 5582-399, Fax: +43 (0) [email protected], www.stuben.com

Tourismusverband St. Anton/St. ChristophA-6580 St. Anton am ArlbergTel.: +43 (0) 5446-22690, Fax: +43 (0) [email protected] www.stantonamarlberg.com

St. Anton dynamisch, sportiv.

St. Christophursprünglich, verführerisch.

Nähere Informationen erhalten Sie unter der jeweiligen Kontaktadresse.

Page 30: alpin aktuell

30

Lech Zürs am Arlberg

Skigenuss in Perfektion Auf den historischen Spuren der Skipioniere wedeln und gleich-zeitig die Vorzüge modernster

Infrastruktur genießen? Das ist in Lech Zürs am Arlberg, der Wiege des alpinen Skilaufs, kein Widerspruch. Seit der Durchführung des ersten Skikurses im Jahr 1906 wurde vor Ort nicht nur die Skitechnik immer wieder aufs Neue revolutioniert, auch in Bezug auf die Erschließung der Höhenlagen haben die Bewohner der Region eine Vorreiterrolle eingenommen. Die kontinuierlichen Bemühungen, trotz des Fortschritts die Identität als traditionsreiches, familiäres Bergdorf zu wahren, wurden mit der Zugehörigkeit zum erlesenen Kreis der 12 Mitgliedsorte von „Best of the Alps“ und vom renommierten Readers‘ Choice Award mit „Best International Ski Desti-nation“ belohnt.

Sport auf hohem NiveauDie Bergwelt des zwischen 1.300 m und 2.800 m gelegenen Wintersporteldo-

rados Arlberg bildet die traumhafte Kulisse des vielfältigen Skigebietes. 79 Liftanlagen, 280 km perfekt präparierte Skiabfahrten und 180 km hochalpi-nen Tiefschneeabfahrten bieten pures Skivergnügen. Ob Tiefschneehang, Kinderland, blau, rot oder schwarz, die Arlberg Card ermöglicht die unkom-plizierte Nutzung sämtlicher Lifte und Bergbahnen von Lech Zürs inklusive der Nachbarorte Stuben, St. Christoph und St. Anton. Je nach Wunsch und Können bieten die Skischulen und Schneesport-lehrer vor Ort professionelle Begleitung - vom Skifahren, Snowboarden, Schnee-schuhwandern bis hin zu Skitouren im freien Gelände oder Heliskiing. Darüber hinaus haben auch Freestyler Grund zur Freude. Der Snowpark Lech am Schlegel-kopf ist mit 20 Obstacles, aufgeteilt in Easy-, Medium- und Pro-Lines, bestens präpariert um geshreddet zu werden.

Von Natur aus prädestiniertWer einmal einen kristallklaren Win-termorgen auf einer der 280 km frisch

präparierten Skiabfahrten oder einer der 180 km hochalpinen Tiefschneeabfahrten erlebt hat, den lässt die Faszination dieses Gebietes und die Leidenschaft für den Skisport nicht mehr los. Es ist die unübertroffene Vielfalt und die Schneesicherheit von Ende November bis Ende April, die dieses Skigebiet zur Wahlheimat anspruchsvoller Wintergäste macht.

Gaumenfreuden in Lech ZürsDas kulinarische Angebot mit der größ-ten Dichte an Haubenlokalen im inter-nationalen Vergleich bietet den Fein-schmeckern unter den Wintersportlern zahlreiche kulinarische Gaumenfreuden.

Winterurlaub mit BestnoteLech Zürs überzeugte beim Mystery-Check von über 5.000 touristischen Destinationen mit konstanter Service-qualität bei der Beantwortung von Gästefragen und erhielt auf der ITB 2010 in Berlin erneut den Preis als Langzeit-sieger der vergangenen sieben Jahre.

Page 31: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 31

Der „Weißen Ring - das Rennen“, ein im Alpenraum einzigartiges Skirennen zwischen Lech, Zürs, Zug und Oberlech. 5.500 Hö-

henmeter, 22 Pistenkilometer, 1000 Teilnehmer - Profis und Amateure – das macht die Faszination des „Kultrennens“ aus. In dieser Wintersaison wird es am

Der legendäre „Weiße Ring“ 19. Januar 2013 zum 8. Mal ausgetragen und hat sich mittlerweile zum Highlight der Wintersaison mit einem Rahmenpro-gramm der Extraklasse entwickelt. Um das 50-jährige Jubiläum der Skirunde zwischen Lech und Zürs - dem „Weißen Ring – die Runde“ - gebührend zu feiern, wurde 2006 das 1. „Weiße Ring – Das Ren-nen“ veranstaltet und hat sich seitdem zu einem einzigartigen „Kultrennen“ mit attraktivem Rahmenprogramm entwi-ckelt. „Der Weiße Ring – Das Rennen“ ist mit 22 Pistenkilometern und 5.500 Hö-henmeter gemäß dem Guinness Buch der

InfoLech Zürs Tourismus GmbH Tel: +43 (0)5583 2161-0 [email protected], www.lech-zuers.at

Mit Weltmeister Marc Girardelli und Olympiasieger Patrick Ortlieb können sich Gäste beim Profi-training auf das große Rennen vorbereiten.

Rekorde das längste Skirennen der Welt. Den Streckenrekord hält seit Beginn der Olympiasieger und Weltmeister Patrick Ortlieb. Die ideale Vorbereitung für Gä-ste, die am Rennen teilnehmen möchten, bietet das einzigartige Profitraining vor Ort mit den Weltmeistern Marc Girardelli und Patrick Ortlieb.

Anmeldung ab Mitte Oktober3 Möglichkeiten, Startplätze zu bekommen: 1. Open Tickets 85,- Euro (Vergabe durch Lech Zürs Tourismus, da mehr Anmel-dungen als Tickets)2. Fixe Startplätze über die Vermieter von Lech (Hoteliers können ihren Gästen fixe Startplätze anbieten)3. Firmenpakete (4 Fixe Startplätze inklusi-ve werblicher Leistung: 1999,- Euro)Mehr Informationen finden Sie auf www.derweissering.at/dwr

Page 32: alpin aktuell

32

Das schneereichste Skigebiet Europas

Warth-Schröcken am Arlberg

In Warth-Schröcken am Arlberg gibt es mit durchschnittlich 11 Metern Schnee-fall im Jahr genügend Naturschnee für alle: Freerider finden im legendären Backcountry beste Bedingungen zum Powdern, Familien überzeugen durch-dachte Angebote mit vielen Vorteilen und auch Individualisten fühlen sich im schneereichsten Skigebiet Europas wohl.

Echte Wintererlebnisse abseits des Rummels: Warth-Schröcken am Arlberg ist das ideale Winterziel für alle, die In-dividualität und Authentizität genießen möchten. Besonders Familien profitieren von der gastfreundlichen Atmosphäre in den kleinen Walsergemeinden – während Freerider das Gebiet vor allem wegen der Schneemengen und des legendär-en Backcountrys schätzen. Aufgrund der geografischen Lage, eingebettet zwischen Arlberg, Lechtal und Bregen-zerwald auf einer Höhe zwischen 1.500 und 2.050 Metern ist Warth-Schröcken ein wahres „Schneeloch“. Hier, wo schon im 19. Jahrhundert die ersten Skipioniere im Tiefschnee unterwegs waren, finden sportliche Skifahrer heute auf und abseits der Pisten ihr Eldorado. Komfor-table Sesselbahnen befördern die Gäste direkt von der Unterkunft auf schnee-

reiche 68km Pisten und Skirouten. Zahlreiche Hotels und Pensionen liegen direkt an der Skipiste – Skigenuss pur! Angebote wie Hike & Ride Kurse und SAAC Safety Camps vermitteln wichtiges Know-How über korrektes Verhalten ab-seits der Pisten und führen in die schöns-ten Tiefschnee-Hänge des Arlbergs. Besucher mit Kindern dagegen freuen sich darüber, dass Familienfreundlichkeit hier beim Wort genommen wird.

Kinderschneewochen in Warth-Schröcken: Skikurs und Liftfahrt gratisGemeinsam mit Maskottchen Pauli erle-ben Kinder in Warth-Schröcken abwechs-lungsreiche Winterabenteuer. Erste Schwünge werden unter der Aufsicht

geprüfter Skilehrer in Paulis Kinderland oder im Märchenland geübt. Während der Kinderschnee-Wochen erhalten Kinder von drei bis sechs Jahren vier Tage Skikurs und sechs Tage Liftticket gratis. Buchbar sind die Kinderschneewochen vom 15.12. - 22.12.2012, 12.01. - 19.01.2013 sowie vom 02.03. - 09.03.2013 und 09.03. - 16.03.2013. Sieben Übernachtungen im Appartement ohne Verpflegung gibt es für zwei Erwachsene und zwei Kinder bereits ab 557,- Euro.

Warth-Schröcken – Der SchneegarantSkilifte Warth – Tel. +43 (0)5583 3601 Skilifte Schröcken – Tel. +43 (0) 5583 4259www.warth-schroecken.at

Page 33: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 33

Bock auf Urlaub im Schneeparadies?In weniger als 7 Sekunden vom Hotel zum Lift und auf Skiern wieder retour bis vor die Haustür! Das ist bei uns auf 1.515 Metern Höhe inmitten der Arlberger Alpen wahrhaftig möglich.

Schneesicherheit, Pistengaudi und Skivergnügen sind garantiert! Nach einem aktiven Tag auf oder abseits der Pisten wärmt der SteffisSpa Körper und Seele und bringt die richtige Portion an Erholung in Ihren Aufenthalt.

Wir machen Bock auf Winterurlaub und stillen Ihren Durst nach der weißen Pracht. Es bleiben keine Wünsche offen! www.steffisalp.at

3 oder 4 Übernachtungen inkl. Halbpension

3-Tages-Skipass

Wellnessgutschein im Wert von € 30,-

(einlösbar von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr)

1 lustige Rodelpartie mit Glühweinstopp

inkl. aller Steffisalp Leistungen

09.12.2012 bis 14.04.2013

Donnerstag bis Sonntag oder Sonntag bis Donnerstag. Buchen sie Ihren Aufenthalt von Sonntag bis Donnerstag und wir schenken Ihnen eine Nacht.

Bock auf KURzURLAUB ?

ab € 484,- pro Person im Doppelzimmer

7 Übernachtungen inkl. Halbpension

6-Tages-Skipass

Wellnessgutschein im Wert von € 50,-

(einlösbar von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr)

1 lustige Rodelpartie mit Glühweinstopp

1 Schneeschuhwanderung

inkl. aller Steffisalp Leistungen

06.12.2012 bis 14.04.2013

7 Nächte bleiben, nur 6 bezahlen!

Bock auf SKI & FUN ?

ab € 834,- pro Person im Doppelzimmer

6767 Warth am Arlberg • Austria • Tel.: +43 5583 / 36 99 • [email protected] • www.steffisalp.at

Page 34: alpin aktuell

34

Sechs kleine, aber feine Skigebiete bieten dem alpinen Genießer insge-samt 55 Pistenkilometer, die über das gesamte Tiroler Tal verteilt sind mit allen Schwierigkeitsgraden. Der Skibus verkehrt regelmäßig im gesamten Tannheimer Tal. Inhaber der Gästekarte können ihn sogar gratis nutzen. Sieben Skischulen im Tal machen auch aus Anfängern sichere Skifahrer und Snowboarder und die Kleinen füh-len sich in den Kinderländern wohl. Das Tannheimer Tal ist ein echtes Langlauf-paradies und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, unter anderem vom ADAC Ski Guide. Insgesamt 140 Kilometer weit reicht das Loipennetz und bietet optimale Bedingungen für Langläufer. Die Strecken eignen sich sowohl für den klassischen Stil als auch zum Skaten. In-fos und interaktive Langlaufkarte unter www.tannheimertal.com Der jedes Jahr am letzten Januarwochen-ende stattfindende Wettbewerb SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang ist mit 1.600 Teilnehmern eine der größten Langlauf-Breitensport-Veran-staltungen in Österreich. Daneben kann sich auch das Rahmenprogramm sehen lassen: Die besten Natur-Abenteuerfilme

gibt’s bei der „European Outdoor Film Tour“ oder der DSV-Family-Treff mit Peter Schlickenrieder. Anfang Februar und Anfang März informieren staatlich geprüfte Berg- und Skiführer beim SAAC-Lawinencamp in Theorie und Praxis über alpine Gefahren, Risiko-Management, Ausrüstung und die richtige Verhaltens-weise abseits der gesicherten Pisten. Das Tannheimer Tal bietet über 70 Kilo-meter geräumte Winterwanderwege:Im Tiroler Hochtal stehen unterschied-lichste Touren zwischen 30 Minuten und mehreren Stunden zur Wahl, ganz nach Lust und Kondition der Winter-Wanderer. Am Ende eines jeden Weges oder auch für eine kleine Pause zwischendurch warten gemütliche Gasthöfe und Hütten auf die Wanderer.

Tourismusverband Tannheimer TalVilsalpseestraße 1A-6675 TannheimTel. +43 56 75 62 20-0Fax +43 56 75 62 [email protected]

Das Tannheimer Tal

Neu im Winter.Das Ticket Bergfreundschaft erhalten Sie nun auch im Winter bei Ihrem Vermieter. Die Karte "Bergfreundschaft" bietet über 40% Ersparnis und richtet sich speziell an Familien mit Kindern - die nicht auf das gemeinsame Erlebnis Berg verzich-ten möchten.

Page 35: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 35

Hotel Jungbrunn - Das Alpine Lifestyle Hotel Oberhöfen 25 · A-6675 Tannheim - Tirol

Tel.: +43-(0)5675-6248 Fax: +43-(0)5675-6544

eMail: [email protected] Internet: www.jungbrunn.at

Page 36: alpin aktuell

36

Fit und aktiv im WinterEntdecken Sie die schönste Bühne entlang des Lechs in der Naturparkregion Reutte! Ein täglich wechselndes Aktivprogramm sorgt für ein harmonisches Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele.l 7 ÜN inkl. Frühstück l Schnupperkurs Lang-lauf l Romantische Pferdeschlittenfahrt l

Laternenwanderung auf die Ruine Ehrenberg l Tierspurenwanderung l Eisklettern l Schnee-schuhwanderung (inkl. Schneeschuhe und Stöcke) l Schnupperfahrt auf den Reuttener Hahnenkammpro Pers. ab Euro 204,--

07. bis 27.01.2013 und 10.03. bis OsternAbschwingen und EintauchenLassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und tankenSie neue Energie! Hier können Sie den Zauber der Natur noch in vollen Zügen genießen.

l 7 ÜN inkl. Frühstück l „5 in 7“ Tages-Skipass für die Reuttener Seilbahnen oder einen der anderen 81 Lifte des Vitalen Landes Allgäu Tirol l romantische Pferdeschlittenfahrt l

1 x 3 h Eintritt Sauna Alpentherme Ehrenberg l Eisklettern l Schneeschuhwanderung (inkl. Schneeschuhe und Stöcke)pro Pers. ab Euro 301,--

Winterpauschalangebote 2012/13

Naturparkregion ReutteUntermarkt 34 , A-6600 Reutte/TirolTel: 0043-5672-62336 Fax: DW [email protected], www.reutte.com

Wintermärchen in der Naturparkregion Reutte

07.01. bis 31.03.2013

Verschneite Täler, tiefblauer Himmel, klare Bergluft und majestätische Gipfelaussichten erwarten Sie in der Naturparkregion Reutte, dem Tor zu Tirol“, gleich hinter Schloss Neuschwanstein.

Die Region steht für sanften Wintertourismus und begeistert all jene Wintersportler, die es gemütlich und möglichst naturnah lieben. Denn im Talkessel Reutte um den sich 11 Ferienorte schmiegen ist die Welt noch in Ordnung.

Begeistern Sie sich für entspannte Abenteuer auf Schneeschuh- oder Langlaufski fernab vom großen Trubel. 120 km gepflegte Lang-

laufloipen und 70 km geräumte Wanderwege versprechen ein faszinierendes und uneinge-schränktes Wintererlebnis.

Ein panoramareiches und sportliches Skiver-gnügen garantiert die Erlebnisarena Hahnen-kamm bei Reutte auf 1.700 m. Die neue 8er Einseilumlaufbahn bringt Sie in wenigen Mi-nuten mitten ins Skigebiet. Schneesicherheit und bestens präparierte Pisten bieten An-spruchsvollen und Anfängern ideale Ski- und Snowboarderlebnisse. Zwischendurch kehren Sie ein in urige Hütten und genießen köstliche Schmankerl und Tiroler Gastfreundschaft.Nützen Sie die kostenlose Aktiv Card mit vielen Vergünstigungen.

Page 37: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 37

Hier trägt der Winter Skianzug und Smoking. Die Hauptstadt der Alpen lädt zu einem der ungewöhnlichsten Win-tererlebnisse weitum. In der quirligen 120.000-Einwohner-Stadt begegnet man häufig Menschen auf dem Weg zur Talstation der Nordkettenbahnen, mitten im Zentrum. Oben angekommen genießen Skifahrer und Sonnenhungrige auf der großen Terrasse den herrlichen Blick auf Innsbruck, das ca. 1.400 Meter tiefer liegt.

Die Nordkette ist wie der Stubaier Gletscher und das Kühtai eines von neun Skigebieten der Olympia SkiWorld Innsbruck. Fast jedes dieser Skigebiete hat auch einen Funpark, für weitere Abenteuer bietet sich die Olympia Bob- und Rodelbahn in Igls an. Ein ganz beson-deres Erlebnis ist der Nachtskilauf bzw.

eine nächtliche Rodelpartie, inklusive Einkehr in eine der zahlreichen Almhüt-ten. Die romantischere Variante: eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten oder eine Schneeschuhwanderung auf zahlreichen Winterwanderwegen und Loipen.

Die 25 Feriendörfer rings um Innsbruck laden ein: Gemütliche Hotels mit Wellness Angeboten, locken in die Orte welche auf Sonnenterrassen über den Dächern der Stadt gelegen sind. Unmittelbar am Skigebiet oder mit dem kostenlosen Skibus leicht erreichbar erleben Sie Winterurlaub ohne Stress und Hektik. Langlaufen, Winterwandern, Schnee-schuh- und Fackelwanderungen runden das Angebot ab. Und am Abend geht’s ab in die Stadt zum Après Ski. Hier laden zahlreiche Restaurants und Bars zum geselligen Tagesausklang.

Für den Einkaufsbummel bieten sich in der Altstadt sowohl der schicke Einkaufstempel Kaufhaus Tyrol und die Rathausgalerien, als auch viele schöne Läden und Geschäfte an. In der Zeit zwischen Mitte November und 6. Januar versäumt kein Innsbruck-Besucher den abendlichen Bummel durch einen der fünf Christkindlmärkte: vom traditio-nellen Christkindlmarkt in der Altstadt bis hin zum modernen Weihnachtsmarkt in der Maria-Theresien-Straße, ist für jeden etwas dabei.

TourismusverbandInnsbruck und seine FeriendörferBurggraben 3, A-6021 InnsbruckTel. +43 (0) 512 [email protected]

Olympia SkiWorld InnsbruckDie Hauptstadt der Alpen lädt ein zu „Stadt, Ski & Après Ski“

ANgEboTE

oLYMPIA SKIWoRLD INNSbRUCKGültigkeit: 08.12.2012 - 14.04.2013z.B. ab Euro 369,-- pro PersonInklusivleistungen:4 Übernachtungen mit Halbpension/Frühstücksbuffet3 Tages-Skipass für 9 Skigebiete, (300 Pistenkilometer, 90 Lifte)kostenloser Skibus-Service laut Fahrplan

ADvENT PACKAgE ab Euro 69,-- pro PersonInklusivleistungen pro Person:1 Übernachtung, FrühstücksbuffetWillkommensgeschenk1 Berg- und Talfahrt mit den NordkettenbahnenGutschein für Glühwein oder Punsch

SKI AND CITYGültigkeit: 08.12.2012 - 14.04.2013z.B. ab Euro 89,-- pro Person4 Skigebiete inkl. Hotel in Innsbruck oder FeriendörfernInklusivleistungen:Übernachtung mit FrühstücksbuffetSkipass für 4 Skigebiete(70 Pistenkilometer, 26 Lifte)kostenloser Skibus-Service laut Fahrplan

www.innsbruck-pauschalen.com

Page 38: alpin aktuell

38

Kühtai ist der höchstgelegene Win-tersportort Österreichs (2020m) und bietet somit absolute Schneegarantie von Anfang Dezember bis weit ins Frühjahr hinein. Insgesamt warten 42 Kilometer Ski- und Snowboardpisten in bestem schnee-sicheren Zustand darauf, befahren zu werden. Eine neue Achtergondelbahn, die „Kaiserbahn“, sechs Schlepplifte, eine Doppelsesselbahn, drei wetter-geschützte Vier-Sesselbahnen und 2 Wunderteppiche für Kinder u. Anfänger vervollständigen das Angebot. Die mo-dernen Lifte haben eine Gesamt-Beförde-rungskapazität von 17.200 Personen pro Stunde – somit gibt es keine Wartezeiten für die Schneetiger.

Abwechslung wird in Kühtai groß ge-schrieben. Heute eine geführte Skitour in der Berg-einsamkeit – Kühtai hat variantenreiche Tourenmöglichkeiten (von einer bis zu sechs Stunden Dauer – die höchste führt bis auf 3.000 Meter) – morgen dann „lifteln“ oder Wandern auf den wun-

Kühtai-ganz oben!!

derschönen Winterwanderwegen. Wer doch lieber auf zwei Latten und mode-ratem Gelände die winterlich-sportliche Fortbewegung sucht ist auf den 15 km Langlaufloipen bestens aufgehoben. Die außergewöhnlich schöne Bergwelt der Region lernt man aber wohl am besten kennen, indem man sich auf das Erlebnis einer geführten Schneeschuhwanderung einlässt. Schließlich noch eine Kutschen-fahrt am Nachmittag und dann auf zu einer nächtlichen Rodelpartie auf der beleuchteten Bahn. Seit 2008 gibt es auch einen Eislaufplatz direkt am Hotel „Jagdschloss“, wo sich groß und klein bei musikalischer Untermalung dem Vergnügen auf 2 Kufen widmen können.

Die Nächte sind ungewöhnlich hell in Kühtai. 10.000 Volt machen es möglich. Nachtskilauf heißt das Angebot eines verlängerten Skitages. Wer untertags nicht genug bekommt vom Skifahren und Snowboarden, der kann auch in der Nacht auf die Piste. Jeden Mittwoch und Samstag von 19.30 bis 22.00 Uhr rotiert die Hochalter-Bahn und bringt

die nachtaktiven Pistenflitzer sicher bis zur hellerleuchteten Abfahrt.Ein besonderes Erlebnis ist Kühtai für die Kleinen. Viele Angebote – von der Kinder-Skischule über den Kindergarten bis hin zum Wunderteppich – sind genau für junge Familien maßgeschneidert.

Page 39: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 39

Gewaltige Superpipe im KühtaiDie Dimensionen der Superpipe sind beeindruckend - 7,5 Meter hoch, mit befahrbaren Copings auf einer Länge von 150 Metern. Eine erweiterte Start- und Zielfläche ermöglicht das Installieren von temporären Bauten für die operative Durchführung von Weltklasse-Bewerben. Der Slopestyle-Kurs ist sehr selektiv und etwas steiler als gewöhnlich. Beim Ski Cross-Kurs ist es besonders wichtig,dass alle vier Starter vom Start bis zum ersten turn exakt dieselben Bedingungen vorfinden. Eine Super-Cross-Strecke für spektakuläre Kurvendrifts, die Slope-style-Anlage mit 4er-Raillines und 2er Kickerlines - da bleiben wahrlich keine Wünsche offen.

©ba

use.

at

©ba

use.

at

Page 40: alpin aktuell

40

5

1

1

1

2

2

3

3

6a

610

1511

12

13

13

4

4

9

9

9

9

5

2

2

1

1

5

10

10

10

6

16

16

5

4a

4

9b

9a

7a

14

12

8

14

7b

9

11

11

7 7

7

3

6

Irzwände Hochalter 2678 m

STARTBAHN

WUNDER-TEPPICH

Mugkogel 2693 m Gaiskogel 2820 m Pockkogel 2807 m

Sulzkogel 3016 m

Zwölferkogel2988 m

Acherkogel 3007 m

Sautens

Habichen

HOCHOETZ2020 m

KÜHTAI2020 m

Ochsengarten1538 m

OETZ820 m

Oetzerau

Oetzerberg

Rosskopf 2399 m

Innsbruck35 km

Griesim Sellraintal

Pirchkogel2828 m

Haiming, Silz

SCHWARZMOOSLIFT

HOCHALTERBAHN

SONNENLIFT

WIESBERGLIFT

DREISE

ENBA

HN

ALPENROSENLIFT

HOHEMUTBAHN

BALB

ACH

WETTE

RKREUZBAHN

MOHRENKOPF

OCHSENGARTENBAHN

WESELELIFT

ÖTZILIFT

2200 m

2120 m

2070mPanoramarestaurant

2020 m

Balbach Alm1957 m

Bielefelder Hütte2150 m

ACHERKOGEL SEKTION II

ACHERKOGELBAHN

2447 m

2520 m

2343 m

2410 m

Marlstein

KÜHT

AILE

KAISERBAHN

GAISKOGELLIFT

Zum KaiserMaximilian

M

Piburger See

2272 m

Feldringalm1888 m

Dreiseenhütte

Graf FerdinandHaus

BABY-LIFT

Wetterkreuz 2591 m

BRUN

NENK

OPFB

AHN

ZIRBENLIFT

Kühtaile Alm1988 m

BALBACHWIESEN-

LIFT

BerggasthofSchönblick

2128 m

Sattele1690 m

Umhausen

Mareil

Irzwände Hochalter 2678 m

STARTBAHN

WUNDER-TEPPICH

BABY-LIFT

Mugkogel 2693 m Gaiskogel 2820 m Pockkogel 2807 m

Sulzkogel 3016 m

Zwölferkogel2988 m

Acherkogel 3007 m

Piburger See

M

Habichen

HOCHOETZ2020 m

KÜHTAI2020 m

Ochsengarten1538 m

Marlstein

Mareil

Sattele1690 m

OETZ820 m

Oetzerau

Oetzerberg

Rosskopf 2399 m

Dreiseenhütte

Graf FerdinandHaus

Innsbruck35 km

Griesim Sellraintal

Pirchkogel2828 m

Haiming, Silz

SCHWARZMOOSLIFT

HOCHALTERBAHN

SONNENLIFT

WIESBERGLIFT

DREISE

ENBA

HN

ALPENROSENLIFT

HOHEMUTBAHN

BALB

ACH

WETTE

RKREUZBAHN

MOHRENKOPF

OCHSENGARTENBAHN

WESELELIFT

ÖTZILIFT

2200 m

2120 m

2272 m

2128 m

2070mPanoramarestaurant

2020 m

Balbach Alm1957 m

Feldringalm1888 m

Kühtaile Alm1988 m

Zum KaiserMaximilian

Bielefelder Hütte2150 m

ACHERKOGEL SEKTION II

ACHERKOGELBAHN

BRUN

NENK

OPFB

AHN

2447 m

2520 m

2343 m

2410 m

KÜHT

AILE

KAISERBAHN

GAISKOGELLIFT

Sautens

Umhausen

Wetterkreuz 2591 m

ZIRBENLIFT

BALBACHWIESEN-

LIFT

BerggasthofSchönblick

Skiregion Kühtai-Hochoetz• B E R G B A H N E N •

Lifting in Kühtai und Pistenspaß in Hochoetz, das ist die Skiregion Kühtai–Hochoetz. 85 Pistenkilometer und 24 moderne Bahnen und Lifte, mit jedem Mehrtages-Skipass. Kostenloser Bustransfer zwischen Kühtai und Hochoetz (Ochsengarten) im Halbstundentakt.

Tourismusbüro KühtaiA-6183 KühtaiTel.: 0043 5239 5222Fax: 0043 5239 [email protected]

Tirol Cross Mountain06. – 09.12.2012 http://www.tirol-cross-mountain.de/

Ö3 Pistenbully 16.12.2012

Race 4 Kids 13. – 14.04 2013http://www.race-4-kids.com/

Carving und Race Camp mit Marc Girardelli 23.01.2013 (Ersatztermin: 27. 02 2013)

Programm:09:00 Einfahren auf perfekt präparierten Pisten10:00 Wichtige Carving-Tipps von Marc1 1:00 Stangentraining mit Tipps vom Weltmeister. Renntraining mit Stangen ist das “Tor zum eleganten und sportlichen Skifahrer”. Man lernt nicht nur schnell zu fahren, sondern vor allem “sicher” zu fahren.13:00 Lunch14:00 Stangentraining perfektioniert.15:30 Lockere Abschlussfahrt durchs Skigebiet17:00 Absacker17:30 Individuelle Heimreise

Events

Ein Skiort mit aristokratischer Seele Was die Unterkunft betrifft, so kann man im Tiroler Ferienort mit der wis-senschaftlich bewiesenen heilsamen Luft im wahrsten Sinne des Wortes

„fürstlich“ residieren. Dort steht näm-lich das „Jagdschloss Kühtai“, das 1280 zum ersten Mal erwähnt wurde und den Habsburgern lange als Jagdresidenz diente. 1952 wurde es von keinem Ge-

ringeren als dem Urenkel Kaiser Franz Josefs und Kaiserin Sissis, Karl Graf zu Stolberg-Stolberg, zum Hotel umgebaut. Mittlerweile ist die nächste Generation unter der Führung von Christian Graf zu Stolberg-Stolberg tätig, das Erbe aufrecht zu erhalten und den Gästen die Atmosphäre gewachsener Tradition sowie die Gastfreundschaft eines ade-ligen Hauses in einem außergewöhn-lichen Viersternehotel zu vermitteln. Man wohnt in heimeligen Fürsten- und Grafenzimmern mit kunstvollen Zirben-holztäfelungen, im Elisabethflügel mit modernem Komfort oder in der gemüt-lichen Dependance „Kühtaier Hof“ mit ihren Hofzimmern und dem originellen Appartement „Schweinestall“.

Page 41: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 41

Tourismusregion Tiroler Zugspitz ArenaAm Rettensee 1, A-6632 EhrwaldTel: +43 (0) 56 73 20 000, Fax DW [email protected]

Wintersport auf einem oder zwei Brettern Insgesamt verteilen sich in der Tiroler Zugspitz Arena 148 Pistenkilometer, da-von 93 Kilometer beschneite Pisten, und 55 Bergbahnen auf sieben abwechslungs-reiche Skigebiete. Vom Gletscherskilauf auf dem Zugspitzplatt mit Schneesicher-heit ab Anfang Dezember bis hin zu den sonnigen Pisten auf der Ehrwalder Alm, an den Wettersteinbahnen, in Biberwier, Berwang oder Lermoos: Hier findet vom Renncarver bis zum Genussskifahrer, vom Pistenknirps bis zum Einsteiger jeder sein Traumgebiet. Sechs Alpin-Skischulen verhelfen dem Skinachwuchs schnell auf die Bretter. Zahlreiche Hotels und Pensionen der Region haben sich ganz auf die Bedürfnisse von Familien eingestellt und kümmern sich mit Herz und Seele um kleine Gäste – wahre Tiroler Gastfreundschaft eben.

Abfahren auf der Sonnenseite der Zugspitze

Langlauf-Region Tiroler Zugspitz ArenaUnter Langlauffreunden gilt die Tiroler Zugspitz Arena immer noch als Geheim-tipp und mit 20 Loipen und einem Streckennetz von 110 Kilometern hält sie für Einsteiger, Ausprobierer und Könner, Skater wie Klassik-Läufer gleichermaßen etwas bereit. Besonders attraktiv: Dank einem Rundbus und der Bahnverbindung „Schneeexpress“ sind auch „One-Way Langlaufausflüge“ ganz einfach möglich. Mit den Langlaufskiern hin, kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zurück.

Natur erleben - auch ohne SkiAuf 60 Kilometern geräumten Winter-wanderwegen lässt sich gesunde Bergluft tanken und die zauberhafte Winterland-schaft genießen – noch entlegenere Pfade kann man auf einer Schnee-schuhwanderung unter fachkundiger Führung erkunden. Der ungeschlagene

Winterromantik-Klassiker ist und bleibt jedoch eine Fahrt im Pferdeschlitten und auch Fackelwanderungen, Nachtrodeln, Nachtskiläufe und Skishows versprechen Spaß für die ganze Familie.

Vor Ort verspricht die „Top Snow Card“ grenzüberschreitenden Wintersport-Spaß: Gültig für die gesamten Lifte der Tiroler Zugspitz Arena sowie die Skigebiete in Grainau, Mittenwald und Garmisch-Partenkirchen, ist sie bereits ab zwei Tagen erhältlich. Für ein Zwei-Tages-Ticket zahlen Erwachsene 75,50 Euro, Jugendliche (16 bis 18 Jahre) 69,50 Euro und Kinder (6 bis 15 Jahre) 43,50 Euro.

Eine Tiroler Bergkulisse, wie sie spek-takulärer kaum sein könnte: Umgeben von eindrucksvollen Gipfeln schmiegen sich die acht Orte Ehrwald, Lermoos, Berwang, Bichlbach, Biberwier, Heiter-wang am See, Lähn-Wengle und Namlos in den sonnigen Talgrund der Tiroler Zugspitz Arena.

Page 42: alpin aktuell

42

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2345 • Fax: DW +52 • www.alpenhof-ehrwald.com

Ski-Kurzurlaub „Zugspitze“3 oder 4 Übernachtungen mit Alpenhof-All inklusive Genussleistungen 2 oder 3 Tages-Skipass „TOP SNOW CARD“ • 1 Tiroler Kräuterpeeling • pro Person ab € 498,-

Ein Wochenende für Ihre Sinne3 Übernachtungen mit Alpenhof-All inklusive Genussleistungen • 1 Jeton für Infrarotkabine • 1 Solarium • 1 Candlelight Dinner • 1 Meersalzpeeling für Ihn • 1 Algenbad für Sie • p.P. ab € 395,-

Wellness-Sporthotel Alpenhof ****Exzellenter Service, zeitgemäßer Komfort und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für ein faszinierendes Wintererlebnnis. Entspannen in der „Alpenhof Wellness- & Vitalwelt“ mit Schönheitspflege, Massagen und Körperbehandlungen. Großzügiger alpiner Spa Bereich mit div. Saunen u. Pools. Schlemmen im Rahmen der „Alpenhof Verwöhnpension All Inclusive“ mit täglicher Nachmittagsjause vom Buffet. Aktives Winterprogramm: Rodelabend, Pferdeschlittenfahrt, Schneeschuhwandern u.v.m.

„Winterparadies an der Zugspitze“ 7 Nächte & 6-Tages-Skipass7 ÜN im Doppelzimmer Ihrer Wahl inkl. aller MOHR life Inklusivleistungen6-Tages-Skipass • Entspannende Teilmassage • Solarium • ab € 880,-

Oder: „Winterparadies an der Zugspitze“ 5 Nächte & 4-Tages-Skipass, Anreise NUR SONNTAGS möglich5 ÜN im Doppelzimmer Ihrer Wahl inkl. aller MOHR life Inklusivleistungen 4-Tages-Skipass •Entspannende Teilmassage • Solarium • ab € 639,-

MOHR life resort ****s

Kontrast der Elemente für ein intensives LebensgefühlWer würde es sich nicht wünschen seine Lebensenergien auf wunderbare Weise voll entfalten zu können, abseits des Alltags, fernab aller Verpflichtungen: Das MOHR life resort Lermoos ist Quell eines intensiven Lebensgefühls, eine Wohlfühloase auf höchstem Niveau.

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2208 • Fax: DW +440 • www.sonnenspitze.com

Genuss- und Skihotel mitten im WintersportparadiesGemütliches, familiär geführtes Viersternehotel mit sehr schönen Zimmern und Familienappartements, in ruhiger Lage und doch mitten in Ehrwald. Genießen Sie das knisternde Kaminfeuer in der Lounge, die Tiroler Küche und die Österreichischen Spezialitäten im Wintergarten und Restaurant. Weitere Annehm-lichkeiten: Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich, Kinderspielzimmer. Skischule und Skiverleih direkt beim Hotel, Skipass-Service an der Rezeption. Der GRATIS-Skibus bringt Sie in wenigen Minuten zum Skigebiet.

Schneekristall und Superski TOP Angebote4 Nächte mit Halbpension und Skifahrerjause inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 405,- pro Person.7 Nächte mit Halbpension und Skifahrerjause inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 721,- pro Person.

Gültig von 14.12. – 22.12.12, 05.01. – 02.02.13 und 09.03. – 07.04.13. Weitere Angebote auf Anfrage.

Hotel Sonnenspitze ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/23220 • Fax: DW +30 • www.hotel-schoenruh.com

Schönruh Super Ski Wochen7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ + 6 Tage TOP SNOW CARD pro Person ab € 817,-

3 Herzerl Tage3 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ • Bei Ihrer Ankunft: Obstkörberl und gekühlte Flasche Prosecco • 1 x liebevoll zubereitetes „Herzerl Diner“ bei Kerzenlicht • 1 Ganzkörpermassage • p. P. ab € 386,-

Sporthotel Schönruh ****Genießen Sie das gediegene Ambiente des Sport- und Familienhotels „Schönruh“ vom Empfang bis zur Abreise. Herrlich sonnige und ruhige Lage. Wir sind idealer Ausgangspunkt für Ihre Winteraktivitäten.Großzügige Familienappartements mit 4-Sterne-Komfort. Träumen und Relaxen Sie in der Schönruh Vital-Therme und lassen Sie sich von unserem Küchenteam kulinarisch verwöhnen. Aktives Freizeitprogramm für die ganze Familie. Tolle Familienangebote & Kinderfixpreise! Ganztags Kinderbetreuung auf Anfrage. Gratis Skibus Haltestelle direkt vor dem Haus.

A-6631 Lermoos/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2362 • Fax: 3538 • www.mohr-life-resort.at

Page 43: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 43

A-6631 Lermoos/TirolTel.: +43 (0)[email protected]®

top adressen für urlaub mit babys & kindern

bietet das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****s in Lermoos in der Tiroler Zugspitz Arena. Der österreichische Leitbetrieb der Kinderhotels Europa wartet mit Luxus für den Nachwuchs auf. 7000m² Spielbereiche, die Wasser-Wunder-Welt mit Piratenland sowie ein Kino, Theater und die Gokartbahn lassen Kinderherzen höher schlagen. 20 Kindergarten-pädagoginnen kümmern sich täglich 13 Stunden um die kleinen Gäste.

fi nden Sie im neuen Kinderhotel Oberjoch**** in Bad Hindelang/Oberjoch in den Allgäuer Alpen. In den 145 Familienzimmern und -suiten, in der Panorama Bade- und Saunalandschaft mit Reifenwasserrutsche und Kinderhallenbad sowie im professionell betreuten Baby- und KIDS-Club können sich Familien nach Herzenslust entfalten. Spaß und Action garantieren die Indoor-Eislauffl äche, die Gokartbahn, das Kino & Theater und der Outdoor-Spielpark mit Minizoo.

D-87541 Bad Hindelang-OberjochTel.: +49 (0)[email protected] B E R J O C H

Familienurlaub der Extraklasse

Familienurlaub zum Bestpreis

★★★★s

★★★★

Gratis Skipässe

www.topkinderhotel.com

Ehrwald08.12.2012 Ski-Opening mit Live Konzert „Global Kryner“ auf der Ehrwalder Alm - Tirolerhaus05.01.2013 Einscheller ziehen durch den Ort08.03. – 10.03.2013 alpin TiefschneetageDienstag & Freitagrodelabend auf der Ehrwalder alm(18:30 bis 21:30 Uhr)

lErmOOS15.12.2012Skiopening an der GrubigsteinbahnSkishow „Skivolution 26.12.2012, 01.01.2013, von 07.01. bis 25.03.2013 jeden Montag19.01.2013Synchro Ski weltcup 2012 am „Familyjet“30.03.2012winterfinale

BErwangJeden Donnerstag von 18 bis 21.45 Uhr nachtskilauf und nachtrodeln am Egghof Sun Jet

BichlBachJeden Donnerstag um 19 Uhr gäste-Eisstock-Pokalschießennachtlanglauf täglich von 18 bis 22 Uhr

BiBErwiErJeden Donnerstag Tourenabend zur Sunnalm Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr Schneeschuh- oder Fackelwanderung

hEiTErwang am SEEJeden Dienstag und Donnerstag von 18 bis 21 Uhr nachtloipe am dorfplatz

winTEr-highlighTSin dEr TirOlEr ZugSPiTZ arEna

Tourismusregion Tiroler Zugspitz Arena Am Rettensee 1, A-6632 Ehrwald/TIROL Tel: +43 (0) 56 73 20 000, Fax DW 210 [email protected] www.zugspitzarena.com

Page 44: alpin aktuell

44

Bestellt man in Sölden in einem Cafe oder Restaurant einen Wildspitz-Becher, erhält der Gast einen riesigen Glaskelch mit 3 – 4 Kugeln Eis und oben drauf eine Krone aus Schlagsahne(-obers). Das Sahnehäubchen stellt die Nordflanke von Nordtirols höchstem Gipfel, der Wild-spitze, dar. Der Südgipfel der Wildspitze ist zwar höher, aber im Sommer fast schneelos. Der Nordgipfel hingegen trägt das ganze Jahr über das weiße Schnee-kleid. Der majestätische Berg überragt alle anderen Gipfel, die man von der Bergstation der Schwarzen Schneidbahn am Rettenbach Gletscher sehen kann.

Audi FIS Skiweltcup-Auftakt in Sölden am 27.und 28. Oktober. Jahr eins nach Didier Cuche

Weltcupfahrer, Club-Rennfahrer und Hobbyrennfahrer erblicken bei jeder Gondelfahrt die Wildspitze. Sie ist mit 3.774 m der höchste Punkt, den man in Tirol erreichen kann. Sie symbolisiert den höchsten, so sehr begehrten Platz am Siegespodest und das nicht nur beim

Der Anblick der Wildspitze flößt manchen Furcht ein, andere freuen sich auf den Aufstieg, der für alle beschwerlich und hart ist. Steht man einmal ganz oben, will man immer wieder da hinauf. Skiweltcupauftakt in Sölden am 27. und 28. Oktober. Beim Auftakt in Sölden zeigt sich, wer gut vorbereitet ist und wer noch welche Schwächen zu beseitigen hat. Die Frage aller Fragen stellt sich heuer fast von selbst: Wer schafft den Umstieg auf das neue Material am besten? Wer kann mit den neuen längeren, weniger taillierten Latten die präzisesten Kurven ins ewige

Die neue Eiszeit in SöldenEis „kratzen“. Kommt es mehr auf das Feingefühl an oder auf die pure Kraft? Wie schauen die Rennfahrer im 70 % abfallenden Steilhang des Rettenbach Gletschers optisch aus? Werden sie zu rutschenden Skilehrern? Wohl kaum. Wird die neue Formel für Skilänge und Taillierung den gewünschten Effekt in Punkto Verringerung des Verletzungs-risikos bringen? Bevor es soweit ist, werden in den ver-schiedenen National-teams die freien Quotenplätze für den Auftakt in Sölden bei Ausscheidungs- und Sichtungsrennen vergeben. Die erfolgreiche Qualifikation ist der erste Schritt Richtung Wildspitze, Richtung Siegespodest. Die Fanclubs der verschie-denen RennfahrerInnen formieren sich schön langsam, suchen Verbündete, um in Sölden mit einer möglichst großen, lautstarken Fangruppe aufzutreten und viele Wildspitz-Becher zu vertilgen. Dabei wird sicherlich nicht auf den obligato-rischen Gipfelschnaps vergessen.

ÖTZTAL TOURISMUSGemeindestraße 46450 Sölden AustriaT +43 (0) 57200 200, F +43 (0) 57200 201 www.oetztal.comwww.soelden.com

Bode Miller - kann er nach 2003 & 2004 ein weiteres Mal in seiner Trainingshomebase Sölden gewinnen?

Page 45: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 45

Alpiner Luxus im Herzen der Ötztaler BergweltWo sich alpiner Charme mit luxuriösem Flair verbindet, wo echte Tiroler Herzlichkeit

noch jeden Tag aufs Neue gelebt wird und sich die Natur - im Sommer wie im Winter - von ihrer schönsten Seite zeigt: Hier wird Urlaub zum Hochgenuss.

Und das 5*Hotel „Das Central – Alpine . Luxury . Life“ – Söldens einziges 5-Sterne Hotel - präsentiert sich äußerst facettenreich und ist ein Garant für einen Wohlfühlurlaub

auf höchstem Niveau.

***** Das Central - Alpine . Luxury . LifeAuweg 3 I 6450 Sölden/Ötztal I Tel: +43 (0) 5254 2260-0 I [email protected] I www.central-soelden.at

7 Nächte im DZ inkl.

Gourmet-Halbpension,

Wellness de Luxe in der

Wasserwelt Venezia

im Herbst ab € 952,-

im Winter ab € 1.204,-

Druckdaten_Inserat Alpin Aktuell_Winter.indd 1 18.09.2012 17:28:37

Page 46: alpin aktuell

46

So sicher wie es Berge gibt, gibt es in der Gletscherregi-on Tux-Finkenberg Schnee. Durch die Höhenlage von 850 – 3.250 Metern kann man hier

mit einer weißen Winterlandschaft aufwarten. Die Erfolgsfaktoren für einen unvergesslichen Winterurlaub sind perfekt präparierte Pisten, Top-Aufstiegshilfen und ein breit gefächer-tes Unterhaltungsprogramm. Es ist und bleibt die coolste Skiregion der Alpen mit 100% Schneegarantie!

Am Ende des Tiroler Zillertals beginnt die Winterwelt des Tuxertals. Die beschauli-chen Orte Finkenberg, Tux und Hintertux bieten ihren Gästen genau das, was sie sich von einem perfekten Winterurlaub erwarten – eine traumhafte Landschaft im weißen Mantel, gepflegte Pisten, ein groß-zügiges „Abseits der Pisten Programm“ und die Top Unterkünfte der Region.

Die Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000Dem Wintersportfan steht im Tuxertal jede Menge Pistenzauber zur Verfü-gung. 245 km Pulverschneeabfahrten, 77 modernste Lift- und Seilbahnanlagen und mehr als 30 Einkehrmöglichkeiten. Von der steilsten Piste Österreichs, der „Harakiri“ bis zum Vans Penken Park für Freestyler im Skigebiet Penken-Finkenberg geht die Entdeckungstour durch das größte zusammenhängende Skigebiet im Zillertal über die 150er Tux zum Sonnenplateau Rastkogel. Über die Waldabfahrt erreicht man die perfekten Pisten der Eggalm. Besonders die Tiefschneeanhänger und Buckelpi-stenspezialisten werden vom Skigebiet

auch alternative Wintersportler fühlen sich in der Gletscherregion am richtigen Platz.Zahlreiche Skitouren locken in die traum-hafte Winterlandschaft an die schönsten Plätze des Tuxertals. Schneeschuhwan-derungen bringen die Erholungssuchen-den in die unberührte Natur und drei beleuchtete Naturrodelbahnen bringen eine Extra Portion Geselligkeit mit in den Urlaub. Ein romantischer Spaziergang auf 68 km Winterwanderwege lässt die Seele bau-meln, doch auch der „Fun on ice“ kommt nicht zu kurz. Denn zwei Natureislauf-plätze in Tux-Lanersbach und Finkenberg sorgen für rutschigen Spaß am Eis.

Tux-FinkenbergEmotionen in Weiß

Events, Aprés Ski und NightlifeTipp: Informieren Sie sich gleich online über zahlreiche Veranstaltungen: www.tux.at

Winterwunderwelt für die kleinen UrlauberEltern fühlen sich wohl, wenn es ihren Sprösslingen gut geht. Ein Urlaub ist für die kleinen Gäste aber nur dann ge-lungen, wenn die Unterkunft behaglich, das Essen lecker und das Programm cool ist. Die Familienspezialisten im Tuxertal wissen das ganz genau. Die Playarena, eine 1000 m2 große Indoorspielhalle mit allerhand actionreichen Spielmöglich-keiten und Animationsprogramm, lässt

Eggalm begeistert sein. Die beschneiten Talabfahrten nach Tux-Vorderlanersbach und Tux-Lanersbach sind für jeden Win-tersportler das reinste Vergnügen!

Der Hintertuxer Gletscher…3000m über dem MeerEine zauberhafte Welt aus Eis erlebt man Tag für Tag am Hintertuxer Gletscher, dem einzigen Ganzjahresskigebiet Öster-reichs. Das mehrfach ausgezeichnete Skigebiet lockt mit 86 km sagenhaften Naturschneepisten, einer Panorama-terrasse auf 3.250m und topmodernen Liftanlagen. Den krönenden Abschluss eines perfekten Skitages bildet die längste Talabfahrt im Zillertal – 12 km vom Hintertuxer Gletscher bis nach Hintertux – ein wahrer Skigenuss!

Abseits der SkipisteNicht nur Skifahrer und Snowboarder erleben Höhenflüge in Tux-Finkenberg,

Page 47: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 47

Unterkunftsart 01.12.-22.12.2012 12.01.-02.02.2013 13.04.-04.05.20134*Hotel/HP/Sauna-Anlage ab Euro 739,-- ab Euro 765,-- ab Euro 755,--3*Hotel/Gasthof/HP p.P. ab Euro 569,-- ab Euro 595,-- ab Euro 585,--Privatpension p.P./ÜF ab Euro 379,-- ab Euro 399,-- ab Euro 385,--Appartement f.4 Pers. p.P. ab Euro 339,-- ab Euro 359,-- ab Euro 345,--

Specials in Tux-Finkenberg. 7 Nächte inklusive 6 Tages-Skipass und Tuxer Sportbus

keinen Kinderwunsch offen. In den fünf Kinderskischulen wird mit Leichtigkeit das Skifahren erlernt, im Kinderpark an der Bergstation der Eggalmbahn oder im Gästekindergarten werden die Kleinsten bei ausgelassenen Schneeballschlach-ten, beim Schneemann bauen oder beim Basteln fröhlich unterhalten.

Das ist Tux-Finkenberg:• KostenloserSportbus,Rodelbusund 1-Euro-Nightliner• 245kmPisten–900haPistenfläche• 77Lifte–Liftkapazität113.820Pers./h• PulverschneevonOktoberbisMai• 100%igeganzjährigeSchneesicherheit• 365TageimJahrSkibetrieb

Informationen und Buchungen:Tourismusverband Tux-FinkenbergLanersbach 401A-6293 TuxTel. +43 (0) 5287 8506Fax +43 (0) [email protected]

Page 48: alpin aktuell

48

Winter-GenussKitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol

In den Kitzbüheler Alpen hat Wintersport Tradition. Die Orte St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf bieten einen garantiert abwechslungsrei-chen Winterurlaub mit herzlicher Tiroler Gastfreundschaft.

so hohen Hüttendichte: 18 gemütliche Einkehrstationen und urige Almhütten liegen im Skigebiet von St. Johann in Tirol und Oberndorf unmittelbar an den Abfahrten. Ab 3 Tagen gilt der Skipass automatisch in der ganzen Skiregion

Günstige Skipauschalen7 Tage Unterkunft inklusive 6 Tage Skipass Schneewinkel schon ab Euro 390,--Infos: www.skifahren.kitzalps.cc

Dieses besondere Angebot bietet die Region in der Vorsaison: Bei 3 oder 4 Übernachtungen in der Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirch-dorf - Erpfendorf erhalten Sie den 2- oder 3-Tages-Skipass für das Skigebiet St. Johann in Tirol/Oberndorf GRATIS!

Angebot gültig von 8.12. - 21.12.2012 bei Skibetrieb im Gebiet der Bergbahnen St. Johann in Tirol/Oberndorf.

Speziell Skifahrer finden einen idealen Ausgangspunkt zu den Skigebieten der Kitzbüheler Alpen. Es locken die familienfreundlichen Pisten in Kirchdorf und Erpfendorf sowie die schneesichere Seite des Kitzbüheler Horns. Kaum ein Wintersportgebiet verbindet eine solche Vielzahl breiter Genusspisten mit einer

Schneewinkel mit über 170 Pistenkilo-metern. Der absolute Höhepunkt für grenzenlosen Pistenspaß ist die Kitzbü-heler Alpen AllStarCard. Mit dieser Karte können Sie mehr als 350 Liftanlagen und 1000 km Pisten nutzen. Mit dem Snowpark St. Johann in Ti-rol gibt es am Kitzbüheler Horn ein

neues Wintersporthighlight! Der neu gestylte Snowpark mit seinem Angebot an diversen Boxen sowie Kickern und Absprüngen ist ideal für alle Beginner und Fortgeschrittene. Außerdem wird ein Boardercross mit Wellen und Steilkurven zusätzlich für einen hohen Spaßfaktor sorgen. Ein weiteres Highlight in diesem Winter ist die brandneue Ski Movie Ski Cross Route.

Auch abseits der Piste kann man einiges erleben. Sind Sie schon mal am Seil über einen Eissee geglitten? Hoch über St.

Johann in Tirol bietet der Hornpark solch ein Erlebnis. Gut gesichert können die Be-sucher zwischen sieben Stationen in bis zu 22 Meter Höhe und über mehr als 500 Meter durch die Luft gleiten. Spektakulär, aber ungefährlich! Die Besucher werden auf ihren luftigen Touren von geschulten Führern begleitet.

Unterkunft zahlen –Skipass gratis!

Page 49: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 49

26. Dezember

Int. Stefani Pferdeschlittenrennen

27. Dezember

Winterparty

29. Dezember

Silvester Warm Up Party

31. Dezember & 1. Jänner

Silvester-Veranstaltungen in der Region

25. - 27. Jänner

73. Int. Hahnenkammrennen (Ski Alpin)

09. - 10. Februar

41. Int. Tiroler Koasalauf

Der größte Langlaufevent in Österreich

www.koasalauf.at

Kitzbüheler Alpen St. Johann in TirolOberndorf – Kirchdorf – ErpfendorfPoststraße 26380 St. Johann in TirolTel.: +43 (0) 5352 63335-0Fax: +43 (0) 5352 [email protected]

EventhighlightsLangläufer finden perfekte Spuren am Fuße des Wilden Kaisers! Insgesamt sind es über 250 km bestens präparierte und mit dem Loipengütesiegel ausgezeich-nete Langlaufloipen. Das Angebot der Loipen reicht von der zwei Kilometer langen flachen Wanderloipe bis zur anspruchsvollen 16 Kilometer langen Hinterkaiser-Höflingerloipe. Ein Geheim-tipp für Romantiker ist die Nachtloipe in St. Johann in Tirol, welche täglich bis spät in die Nacht geöffnet ist. Für ambi-tionierte Langläufer aus ganz Europa ist das sonnige Tal einmal im Jahr Nabel der Langlaufwelt: Von 9. – 10. Februar findet hier der Internationale Koasalauf statt – Tirols größter Volkslanglauf.

Page 50: alpin aktuell

50

1. INTERNET WWW.KOASALAUF.ATFür Anfragen betreffend Ihres Anmelde- und Zahlungsvorganges stehen wir vonMo–Fr. von 09.00–13.00 Uhr unterTel.: +43.(0)660.3 533 533 oder per E-Mail: [email protected] zur Verfügung. Online-Anmeldung bis Montag, 04.02.2013, 24 Uhr möglich.

2. FAXANMELDUNG Anmeldeformular per Fax an PENTEK TIMING +43.(0)1.25 33033 8183, Anmeldung bisMontag, 04.02.2013, 24 Uhr möglich.

3. POSTANMELDUNGFormular an: Tiroler Koasalauf, Poststraße 2, A-6380 St. Johann in Tirol, Anmeldung bis Montag, 04.02.2013 möglich.

Startgeld-Überweisungen: IBAN: AT23 36254 000 001 430 08 BIC: RZTIAT 22254

Erst nach eingegangener Zahlung werden Daten bearbeitet und in die Starterliste eingetragen. Eine Anmeldebestätigung wird nicht versandt.

STARTNUMMERNAUSGABE & NACHMELDUNGSporthalle Panorama Badewelt

Freitag 08.02.2013 14.00–18.00 UhrSamstag 09.02.2013 07.00–18.00 UhrSonntag 10.02.2013 07.00–09.30 Uhr

Startunterlagen erhältlich gegen Vorlage der Zahlungsbestätigung. Doppeleinzah-lungen bzw. Krankmeldungen werden in Form von Startgutschriften vergütet. Die Wertung für die Siegerehrung erfolgt nach der Anmeldung. Bei Änderung des angemeldeten Bewerbes erfolgt die Wer-tung nur in der offiziellen Ergebnisliste.

JURYTechn. Delegierter der FIS® mit Assistent OK-Leiter: Sigi Joast, Rennleiter: Wolfgang Wörgötter, Christian Krepper, Streckenchef: Werner Bodingbauer

SIEGEREHRUNGENSporthalle Panorama Badewelt

SA, 09.02.2013Koasalauf Klassisch 15.30 UhrMini-Koasalauf 16.15 Uhr

SO, 10.02.2013 Koasalauf Skating 15.00 Uhr

KLASSENEINTEILUNG50/28 km Klassisch, 50/28 km Skating männl./weibl.m/w-allg.: 1983-1994 m/w 60: 1948-1952m/w-30: 1973-1982 m/w-65: 1943-1947m/w-40: 1963-1972 m/w-70: 1938-1942m/w-50: 1958-1962 m/w-75: 1933-1937m/w-55: 1953-1957 1932-(+)

Jugend 28 km Klassisch, 28 km Skating, männl./weibl. Jahrgänge 1995 bis 1997

STARTGRUPPENGRUPPE 1: ELITELÄUFER Anmeldung nur direkt beim OK Koasalauf [email protected] möglich (Elite=Kaderläufer, Rang 1-40 Gesamtklassement Kosalauf bzw. Nachweis von Topplatzierungen bei anderen Langlaufevents!)

GRUPPE 2: EUROLOPPET PASSINHABERGRUPPE 3: Alle übrigen Teilnehmer

MANNSCHAFTSWERTUNG50 km Klassisch, 50 km SkatingVier Läufer bilden nach vorheriger namentlicher Meldung eine Mannschaft (Anmeldung mit gesonderter Nennkar-te). Eine Mehrfachnennung eines Teil-nehmers hat die Disqualifizierung aus allen Mannschaftswertungen zur Folge.

MANNSCHAFTSWERTUNG MINI-KOASALAUF Jeweils 2 Läufer aus der Kinderklasse und 2 Läufer aus der Schülerklasse bilden eine Mannschaft.

PREISE und PREISGELDJeder Teilnehmer erhält die KOASALAUF-Medaille und die KOASALAUF-Startnum-mer. Die ersten 3 Plätze jeder Klasse erhalten Pokale. Urkundenausdruck auf www.koasalauf.at. Die gesamtschnellsten Damen u. Herren erhalten Preisgelder: 50 km Klassisch u. Skating: 1. Platz E 400,– 28 km Klassisch u. Skating: 1. Platz E 200,– Die jeweils 2. & 3. Plätze erhalten Sachpreise.

Internationaler Tiroler Koasalauf, Poststrasse 2, A-6380 St. Johann in TirolTel: 0043 – 5352 – 633350 oder 64800, [email protected], www.koasalauf.at

ZEITMESSUNG PENTEK TIMING Die Zeitmessung erfolgt ausschließlich mittels aktivem PAS-Chip. Dieser wird am Langlaufschuh getragen und muss unmittelbar nach dem Rennen retour-niert werden. Nicht retournierte Chips werden mit E 20,– in Rechnung gestellt. Für den PAS-Chip wird keine Miete und keine Kaution eingehoben.

SKI- & WACHSSERVICEDie Ausstellerfirmen bieten ab Freitag, 08.02.2013, neben Skitests, Beratungen, Neuheiten auf dem Markt, Ski- und Stockservice am Renntag, auch eine Grundpräparation Ihrer Ski an.

PANORAMA BADEWELTAlle TeilnehmerInnen haben die Möglich-keit, kostenlos die Panorama Badewelt zu benützen (Hallenbad, 35° Außeschwimm-becken, Massagedüsen, Duschen). Start-nummer = Eintritt. Badesachen bitte nicht vergessen!

WETTBEWERBSBEDINGUNGENFür den Fall meiner Teilnahme erkenne ich den Haf-tungsausschluss der Veranstalter für Schäden jeder Art an. Ich werde weder gegen die Veranstalter und Sponsoren noch gegen die Anrainergemeinden oder deren Vertreter Ansprüche wegen Schäden und Verlet-zungen jeglicher Art geltend machen, die mir durch meine Teilnahme entstehen könnten. Ich erkläre, dass ich für die Teilnahme an diesem Wettbewerb ausrei-chend trainiert habe, körperlich gesund bin und mir mein Gesundheitszustand ärztlich bestätigt wurde. Ich bin damit einverstanden, dass die in meiner Anmel-dung genannten Daten, die von mir im Zusammen-hang mit meiner Teilnahme gemachten Fotos, Film-aufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Büchern, fotomechanischen Vervielfältigun-gen – Filme, Videokassetten etc. – ohne Vergütungs-ansprüche meinerseits genutzt werden dürfen.Ich erkläre mich einverstanden, dass meine Daten zu Werbezwecken genutzt werden können. Ich versiche-re, dass mein angegebenes Geburtsdatum richtig ist und dass ich meine Startnummer an keine andere Person weitergeben werde. Mir ist bekannt, dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle Startnum-mer in irgendeiner Weise verändere, insbesondere den Werbeeindruck unsichtbar oder unkenntlich ma-che. Ich anerkenne, dass sich der Veranstalter das Recht vorbehält, mich bei nachgewiesenem Verstoß gegen obige Verpflichtungen von der Veranstaltung auszuschließen. Hinweis lt. Datenschutzgesetz: Ihre Daten werden maschinell gelesen!

STARTGELD 50 km Skating50 km Klassisch

28 km Skating28 km Klassisch

bis 04.02.2013 E 42,– E 37,–

NachmeldungFr, 08.02.–So, 10.02.13

E 50,– E 45,–

Euroloppet Passinhaber E 42,– E 37,–

Bei Anmeldung für beide Renntage (Samstag Klassisch UND Sonntag Skating) erhält der Teilnehmer eine original Koasalauf Mütze/Kappe im Wert von E 15,–.

INFORMATION

zu

gest

ellt

du

rch

po

st.a

t

09. UND 10. FEBRUAR 2013

www.koasalauf.at

impalawolfmitbiss

41. INTERNATIONALER TIROLER

www.koasalauf.at

Page 51: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 51

Hauseigener Skilift direkt am Hotel Shuttlebus zu den umliegenden Skigebieten Neu am Lärchenhof: Das Romantikbad LaViva Neu seit März 2012: Das Vital & Aktiv Center – Fitness auf 400m²

17 Kilometer von Kitzbühel entfernt Wellness pur auf 3.000 m² Beautyfarm mit 1.200 m² Drei Tennis-Courts in der Halle Kuschelige Zimmer und luxuriose Suiten

Der Lärchenhof - Das Ferien-Paradies in den Kitzbüheler Alpen Inhaber Martin Unterrainer l Lärchenweg 11 l A-6383 Erpfendorf Tel.: +43 (0) 53 52 / 81 38-0 l [email protected] l www.laerchenhof-tirol.at

Page 52: alpin aktuell

52

NEU: 145 km & 47 Liftanlagen im Ski Juwel Alpbachtal WildschönauSkifahren/ Snowboarden - Rodelbahnen – 50 km Langlaufloipen – 40 km Winter-wanderwege – Schneeschuhwander-ungen - Tourengeher-Paradies – Family Park für Boarder – Race’n’Boarder Arena für Skirennen - Skischulen mit Gäste-kindergarten – Skiverleihe – Skibus – Naturhochseilgarten – romantische Pferdeschlittenfahrten – Museen – Franzis-kusweg – Bummelzug und Bummelbahn – Veranstaltungen – Skisaison 08.12.2012 bis 07.04.2013 – Gratis Skipass unter 15 Jahre und Wildschönau GästeErlebnis Card mit Gratis Winterleistungen.

Wildschönau

Das sonnige und schneesichere Hochtal Wildschönau, bestehend aus den vier Kirchdörfern Niederau, Oberau, Thier-bach und Auffach liegt inmitten der Kitzbühler Alpen.

Ski Ski Ski Skifahren auf breiten Pisten am Schatz-berg oder am Markbachjoch, Natur pur und gemütliche Hütten zur Einkehr bie-ten alles was das Skifahrerherz begehrt.

NEU: Zusammenschluss der Skigebiet Wild-schönau und AlpbachtalAb Dezember 2012 bietet das neue Ski-gebiet Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau noch mehr Skivergnügen: 145 km Pisten . 47 Liftanlagen . Top 10 in TirolDas neue Skierlebnis mit einem Ski-Pass!

Für Anfänger und Ski(Wieder)Einsteiger haben die örtlichen Skischulen mit pro-fessionellen Lehrern den Dreh heraus, wie man Spaß am Skifahren haben kann.

Abseits der PisteNeben dem Skivergnügen gibt es 50 km Langlaufloipen, 40 km Winterwander-wege, idyllische Routen für Schnee-schuhwanderungen querfeld ein und Rodelbahnen für lustige Partien. Weiters sorgen romantische Pferdeschlitten-fahrten und urige Gasthäuser, in denen Tiroler Spezialitäten und Gaumenfreuden aufgetischt werden, für unvergessliche Urlaubstage in Tirol.

Urlaub mit der Familie Kinder bis 15 Jahre fahren im Spätwinter GRATIS Ski. Spezielle Kinder-SkiSchul-Programme freuen auch die Eltern und mit der WildschönauCard sind viele Winterleistungen gleich inklusive.

Faire Preise 7500 Gästebetten in allen Kategorien vom gemütlichen Bauernhof oder Pri-vatvermieter bis zum 4**** Hotel sind zu fairen Preisen buchbar und laden ein zum „Wohlfühlen“.

Das Juwel in den Kitzbühler Alpen

Winterfacts auf einen Blick

Page 53: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 53

Wildschönau Tourismus Hauserweg, Oberau 337 A-6311 Wildschönau Tel. +43 (0) 5339 8255 0Fax. +43 (0) 5339 8255 [email protected]

Wildschönau’s Fairpreis-Pauschalangebote

Alle Angebote inkl. WildschönauCard

Ski Opening Ski Juwel 14. – 16.12.2012 Die Eröffnung des zusammengeschlos-senen Skigebietes will gefeiert werden: 2 ÜN mit 2-Tages-Skipass, Ski-Party, Skitests und mehr ab Euro 100,-- p. P.

Wildschönau Aktiv7 Übernachtungen inkl. 6-Tages-SkipassHotel**** mit Halbpension ab Euro 597,--, Hotel*** mit Halbpension ab Euro 457,--, Pension mit Frühstück ab Euro 332,- p. P. ,Appartement für 2 Erw. und 2 Kinder ohne Verpflegung mit Skipässen ab Euro 631,--

Gratis Skibus, Museen, geführte Winter- und Schneeschuh-wanderungen, Nachtbus, Bonusleistungen.

Schnupper-Ski-Kurzurlaub3 Übernachtungen im Hotel/ Gasthof *** mit Halbpension + 2-Tages-Skipass ab Euro 194,-- pro Person

Familien-Ski-Angebot „Familienfreundliche Wildschönau“ Im Zeitraum vom 23. März bis 07. April 2013 erhalten Kinder (Jahrgang 1997 und jünger) einen GRATIS-Skipass ! Gültig ab dem Kauf eines 5-Tages-Skipasses eines Elternteiles für denselben Zeitraum. Kinder bis 6 Jahre fahren während des ganzen Winter in Begleitung eines Elternteiles frei. Ferienappartement für eine Familie inkl. 6-Tages-Skipässe für 2 Erwachsene (Kinder fahren GRATIS Ski) ab Euro 670,-- pro Woche

C a r daufregend entspannend

G ä s t e E r l e b n i s C a r d

Card16august2011:Layout 1 17.08.11 14:15 Seite 1

Page 54: alpin aktuell

54

Tourismusverband Region Hall-WattensWallpachgasse 5, A-6060 Hall i.T.Tel.: +43 (0) 5223-45544-0, Fax: [email protected], www.hall-wattens.at

Hall-Wattens.at

Region Hall-Wattens Winterzauber und Familienspaß im Herzen Tirols

www.hall-wattens.at

Von individuellen Langlauftouren über Nature Watch – Erlebnisse im Schnee und stimmungsvollen Fackelwande-rungen mit einem ortskundigen Führer bis zur unvergesslichen Übernachtung in einem der höchstgelegenen Iglu-dörfer Europas: mit dem entspannt – aktiven Winterangebot in der Region Hall-Wattens lässt es sich herrlich Urlaub machen.

Nature Watch im Alpenpark KarwendelAusgestattet mit einem Swarovski Optik - Fernglas, Schneeschuhen und begleitet von einem ausgebildeten Na-ture Watch-Guide, begibt man sich auf die Spurensuche von Tieren und Pflan-zen in der winterlich – verschneiten Landschaft des Alpenparks Karwendel. Von kleinen Naturabenteurern über Winterwanderer bis hin zu erfahrenen Naturbeobachtern - individuell gestal-tete Routen machen verschiedene Themenbereiche erleb- und sichtbar.

Atemberaubende Nächte auf 2600 m MeereshöheDas Igludorf am Glungezer bietet beeindruckende Bergerlebnisse für Winterfans. Zehn Iglus stehen Gästen auf 2.600 Höhenmetern mit einem atemberaubenden Blick auf 500 Gipfel und Übergänge offen. Neben der gemütlichen Übernachtung in einem Schnee – Iglu wandert man beim Schein von Fackeln auf die impo-sante Sonnenspitze und schwingt auf teilweise unverspurten Naturschnee-pisten 1700 Höhenmeter hinab ins Tal.

Angebote für die ganze FamilieFür ausgiebigen Familienspaß im Schnee ist ebenfalls bestens ge-sorgt: Das kleine, feine Skigebiet am Glungezer sowie etliche Übungs- und Anfängerlifte garantieren auch kleins-ten Schneeflitzern einen sicheren und einfachen Start auf der Piste. Ideal für einen Familienurlaub im Schnee: Die Kristallskiwochen – Pauschale mit 7 ÜN und Frühstück/HP, 6-Tagesskipass für die Glungezerbahn, 1x Klumperspaß, 1 geführten Kristallschneewanderung und 1 Eintritt in die Swarovski Kristall-welten ab Euro 275.-. Für Kinder bis 14 Jahre gibt es großzügige Ermäßi-gungen im Zimmer der Eltern.

Page 55: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 55

Lerne jetzt mit Stephan die Rocker-Ski kennen und lass dich begeistern! Auf dich warten leichtes Handling, höhere Laufruhe, Komfort und mehr Kantengriff – freu dich auf ein neues Pisten-Gefühl. Die Rockerski im Test, alles zur Rocker-Technologie und attraktive Gewinnspiele erwarten dich auf www.facebook.de/stephanrockt.Den SPORT 2000 Händler in deiner Nähe findest du unter www.sport2000.de

Page 56: alpin aktuell

56

Der Rocker Ski revolutioniert mit seiner neuartigen Bauweise den Wintersport. Markanteste Merkmale sind die extrem aufgebogene Schaufel und die breite Auflagefläche. Jedoch unterscheidet sich der Rocker Ski nicht nur dadurch von einem Alpin Ski, sondern vor allem durch seine innovative Bautechnik, die völlig neue Fahreigenschaften bietet.

Rocker Technologie und BauweiseDie spezielle Bauweise bringt einem Rocker Ski viele Vorteile. Der Rocker Ski ist so agil und wendig wie ein sehr kurzer Ski, bietet dabei aber so viel Stabilität und Sicherheit wie ein sehr langer Ski. Schwünge können leichter gefahren, Kanten schneller gewechselt und viel ausdauernder Gefahren werden. Gewöhnlich haben Skier eine sogenannte positive Vorspannung und eine kleine Schaufelaufbiegung. Rocker Ski im Gegensatz dazu eine lange Aufbiegung und eine negative Biegung. Das bedeutet, dass ein Rocker Ski unter der Bindung

Rocker Ski Revolutionauch schon ohne Belastung Bodenkon-takt hat, der dem Fahrer eine leichtere Kontrolle vor allem auf frischem Schnee ermöglicht.

Rocker Ski oder Carving?Gerade in den letzten Jahren fanden be-sonders Carving und Rocker Ski großen Absatz. Die Frage ist immer, wo denn ge-nau die Unterschiede liegen. Carving ist eine spezielle Technik, bei der die Kurven geschnitten und Schwünge komplett auf den Kanten gefahren werden. Anders als bei der Rocker Technologie gibt es bei der Carving-Ausführung keine Brems-wirkung, weshalb der ambitionierte Skifahrer auch noch nach mehreren Kurven seine Geschwindigkeit hält und auf längeren Strecken ein hohes Tempo erreichen kann.

Aber damit noch nicht genug: Durch das Driften des Rocker Ski verringert sich auch automatisch die Geschwindigkeit in den Kurven. Darüber hinaus zeichnen die leichte Kontrollierbarkeit und das Fahren ohne großen Kraftaufwand einen Rocker Ski besonders aus. Zusammengefasst bieten Carving Ski gerade bei rasanten, aggressiveren Pistenfahrten vollen Fahrspaß bei hohem Tempo, Rocker Ski

Stephan, Skiexperte, testet für SPORT 2000 die neue Rocker-Technologie.Information und tolle Preise gewinnen auf facebook.com/stephanrockt und www.rocker-ski-test.de

Page 57: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 57

ein ausdauerndes und genussvolles Fahrerlebnis auch im Gelände.

Rocker Ski sind echte AllrounderIhre innovative Rocker Technologie und Bauweise machen Rocker Ski zu wahren Alleskönnern. Kontrolle, Wendigkeit und Sicherheit sind hier die ausschlagge-benden Charaktereigenschaften, die es nahezu jedem Skifahrer ermöglichen, echte Fahrfreude zu entwickeln – vom Anfänger bis zum Experten.

Was sagt Hans Knauß zum neuen Trend?Auch für Hans Knauß sind Rocker Ski nicht mehr wegzudenken. Dass Rocker auf der Piste keine testosterongetränkten Peter Fonda-Verschnitte sind, sondern absolut angesagte Skier, weiß mittlerweile so gut wie jeder Skiläufer. Weniger bekannt sind ihre Vor- und Nachteile. Freiheit auf und abseits der Piste powered by Rockertechnologie wird auch in dieser Saison ein Riesenthema. Deshalb zur Erinnerung ein kurzes Rockerportrait. Bei der Rockertechnologie handelt es sich um eine Konstruktions- und Bauweise, die eigentlich aus dem Surfsport kommt.

Typisch dafür: die Aufbiegung von Nose und Tail. Im Snowboardsport und Freeride-Bereich kennt man diese Technologie auch schon ziemlich lange. Übersetzt auf Skier bedeutet das den weitgehenden oder vollständigen Verlust der Vorspannung. Das hat - wie alles im Leben - seine zwei Seiten. Also Vor- und Nachteile.

TRADITIONELLER KONTAKTPUNKT

ROCKER KONTAKTPUNKT

So funktioniert die Rocker-Technologie:Die Rocker-Ski haben eine umgekehrte Vorspannung, sodass sich eine andere Bie-gelinie mit nach innen gerichteten Kontaktpunkten ergibt. Ist beim Carver die Tail-lierung die variable Dimension, so ist es beim Rocker neben der Taillierung zusätz-lich das Seitenprofil. Die Verlagerung des Kontaktpunktes sorgt für eine schnellere Kurveneinleitung. Rocker-Ski fahren sich kraftsparender und fehlerverzeihender. Die Kontaktlänge der Kante ist aufgrund der negativen Vorspannung kürzer – das verleiht dem Ski mehr Wendigkeit. In Kurven wächst die Kontaktlänge der Kante auf die gesamte Skilänge an. So kann in schnellen Kurven optimale Führung und Halt geboten werden.

Kraftersparnis

Hohe Drehfreudigkeit

Laufruhe

Kantengriff

Die Vorteile des Rocker-Skis

Eine Menge VorteileDie geringe oder fehlende Vorspannung wirkt sich natürlich auf das Fahrverhal-ten aus. Zum Beispiel bei der Schwung-einleitung und beim Drehen. Beides fällt um einiges leichter. Verantwortlich dafür ist die kürzere effektive Kantenlänge, mit der sich Schwünge leichter rutschen oder driften lassen. Daraus ergibt sich ein sehr gutmütiger Charakter des Skis. Er verzeiht Fehler und bereitet deshalb vor allem Anfängern große Freude. Glücksgefühle beschert der Rocker ebenso abseits der präparierten Piste. Und zwar deshalb, weil er sich weniger aggressiv in den Schnee verbeißt, dafür aber besser aufschwimmt.

Einige wenige NachteileDass Neues immer auch Kritiker anzieht, ist ganz normal und oftmals berechtigt. Tatsächlich haben Rocker-Modelle so ihre Eigenheiten, denen man durchaus kritisch gegenüber stehen kann. So etwa wirkt sich die schon erwähnte kürzere Kantenlänge auf die Ein- und Ausleitung des Schwunges aus. Vor allem am Eis. Darüber hinaus macht die geringe Vor-spannung den Ski beim Bergabfahren etwas nervös, je nach Ausprägung des Rockers. Grundsätzlich lässt sich jedoch sagen, dass Skier mit Rockertechnologie gerade für Anfänger gut geeignet sind, da sie mehr Fehler verzeihen. Für fortge-schrittene Skiläufer sind sie eine vielver-sprechende Option für Fahrten abseits der Piste. Darüber hinaus ist aber vor allem der Einsatzbereich entscheidend.

Page 58: alpin aktuell

58

Warum Funktionsunterwäsche?Damit sich Spor tler trotz inten-sivem Schwitzen jederzeit wohlfüh-len, muss die Feuchtigkeit der Haut effizient nach außen transportiert werden. Diese Aufgabe wird direkt am Körper von modernen Funktionsfasern und innovativen Gewebestrukturen – der Funktionsunterwäsche – übernommen.

Vorteile von Funktionswäsche: • Transportiert Feuchtigkeit nach außen und schützt somit vor Auskühlung

FunktionswäschePerfekt ausgerüstet für den Wintersporttag

1. Lage, Funktionsunterwäsche

Schnelle Verdampfung, da die Feuchtigkeit direkt in die zweite Schicht transportiert wird.

• Je nach Außentemperatur wärmendes beziehungsweise kühlendes Körper-

gefühl• Schmiegt sich dem Körper perfekt an und garantiert so einen angenehmen Tragekomfort

Aufbau von FunktionswäscheModerne Kunstfasern werden heute oft in Kombination mit Merinowolle verarbei-tet. Diese Kombination bewirkt, dass dieWäsche schneller trocknet und Feuchtig-keit unmittelbar nach außen ableitet. Zu-dem ist die Kunstfaser nahezu geruchs-

neutral, denn Silberionen verhindern, dass sich Bakterien ansiedeln.

SPORT 2000 Tipp:Um gesund Sport zu treiben, sollten Ober- und Unterbekleidung aufeinan-der aufbauen. Das nennt man auch Zwiebelprinzip. Vorrausetzung ist: alle drei Lagen bestehen aus aufeinander abgestimmten Funktionstextilien. So bleibt der Körper auch an kalten Wintertagen trocken und warm. Erfahren Sie mehr bei Ihrem SPORT 2000 Händler in Ihrer Nähe.

2. Lage, Funktionsshirt Absorbiert die Feuchtigkeit nach außen und hält so den Körper warm.

3. Lage, Softshell- /Hardshell

Schützt vor Wind und Wetter.

Das Zwiebelprinzip

Page 59: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 59

Fitness mit EntspannungsfaktorSkilanglauf ist eine der effektivsten Ausdauersportarten und gehört zu den gesündesten Sportarten überhaupt. Das Training in der Loipe an der frischen Luft und in winterlich verschneiter Land-schaft macht fit und hat einen hohen Entspannungswert. Auf Langlaufskiern dahingleiten kann man fast überall, wo Schnee liegt: im Hochgebirge, in den Mit-telgebirgen und sogar im verschneiten Stadtpark. Die Großeltern haben ebenso viel Spaß in der Loipe wie ihre Enkel, ambitionierte Langläufer finden hier ihr

Power-Workout genauso wie Skiwanderer ihr fitmachendes Naturerlebnis.

Skilanglauf macht jeden fit. Die rhyth-mischen Bewegungen beanspruchen Muskeln und Herz-Kreislauf-System optimal. Nach eigenem Anspruch und Können kann jeder die für ihn passende Geschwindigkeit und das entsprechende Gelände wählen. Ob Skiwandern im klassischen Diagonalschritt oder die sportliche Skatingtechnik – Skilanglauf bringt Herz und Kreislauf in Schwung, ohne die Gelenke zu belasten.

SkilanglaufSanfte Ausdauersportart mit hohem Trainingseffekt

Dynamisch und gelenkfreundlich Vom Bewegungsablauf her ist Skilanglauf mit dem Nordic Walking vergleichbar, allerdings noch gelenkfreundlicher. Die dynamisch-gleitende Bewegung ohne Aufprallschock ist überaus verträglich für die Gelenke und den Rücken. Auch für Übergewichtige ist dieser Sport deshalb sehr zu empfehlen.

Als Ausdauersportart werden beim Skilanglauf Blutdruck, Herzfrequenz und die Sauerstoffaufnahmefähigkeit des Blutes positiv beeinflusst. Auch für

Bild

rech

te@

Salo

mon

Page 60: alpin aktuell

60

Herz-Kreislauf-Patienten ist Skilanglauf gut geeignet, die Belastungsintensität kann genau dosiert werden.

Am Bewegungsablauf ist der gesamte Körper beteiligt, durch ständige An- und Entspannung wird die Muskulatur ge-kräftigt. Die Abstimmung von Bein- und Armarbeit verbessert die Bewegungsko-ordination und auch die Fettverbrennung kommt nicht zu kurz. Nicht zuletzt wird Stress abgebaut. Der gleichförmige Be-wegungsrhythmus beim Dahingleiten in einer winterlich stillen Schneelandschaft kann eine fast meditative Gelöstheit erzeugen.

So gut wie keine RisikenGenerell ist die Verletzungsgefahr beim Skilanglauf sehr gering. Die Geschwin-digkeit ist berechenbar und falls es zu Stürzen kommt, enden diese nicht wie beim Abfahrtslauf auf einer brettharten Piste, sondern im weichen Loipenschnee. Trotzdem Vorsicht: Bei steilen Abfahrten und hohem Tempo besteht auch hier Verletzungsgefahr.

Herz-Kreislauf-System

Stoffwechsel

Orthopädie

gleichmäßige Belastung

optimale Fettverbrennung durch aerobe Dauerbelastung

auch für Übergewichtige sowie bei Rücken- und Gelenkbeschwerden

SPORT 2000 Skilanglauf QuickCheck

Große Kälte kann ein gewisser Risikofak-tor sein. Wer bei zwanzig Grad minus und frischem Wind unbedingt seine Runden in der Loipe ziehen will, kann sich Erfrie-rungen zuziehen. Außerdem kann es bei Temperaturen ab ca. 10 Grad minus und hoher Trainingsintensität insbesondere bei Asthmatikern zu Problemen mit der eingeatmeten kalten Luft kommen, daher sollte man die Belastungsintensität bei extremer Kälte anpassen. Bei diagnos-tizierter Herzschwäche sollten größere Höhenlagen vermieden werden, am besten vorher den Arzt um Rat fragen.

Funktionskleidung für die LoipeDie Kleidung soll vor Kälte und Wind schützen, dabei jedoch leicht sein und die Bewegung nicht hemmen. Funktions-unterwäsche transportiert den Schweiß vom Körper weg, die äußere Schicht sollte atmungsaktiv sein. Ventilations-öffnungen sind vorteilhaft, um sich der jeweiligen Wettersituation anzupassen. Dazu noch Handschuhe, Mütze und Sonnenbrille und Sie sind für die Loipe perfekt ausgerüstet.

ST

ec

kb

rie

f Die Sportart: Sanfte Ausdauersportart mit hohem Trainingseffekt.

Die Sportler: Alle Altersgruppen, auch für Ungeübte.Trainingseffekt: Ganzkörpertraining, gesundheitsfördernde Stärkung von Herz-Kreislauf-Funktion, Ausdauer und Fettverbrennung.Risiko: Sehr gering, da ausgesprochen rücken- und gelenkfreundlich.

Bei richtiger Technik besteht kaum eine Gefahr der Verletzung oder Überlastung.

Funfaktor: Hoch, meditative Entspannung oder Gemeinschaftserlebnis in einer winterlichen Schneelandschaft.Gelegenheit: Falls man nicht in einer schneesicheren Gegend wohnt, ist eine Anreise nötig, bevor man loslaufen kann. Bei genug Schnee geht‘s auch im Stadtpark.

Page 61: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 61

Welche Ski für welchen Läufer?Ski, Stöcke, Schuhe und Bindungssystem sind neben wetterfester Kleidung alles, was man zum Skilanglauf braucht. Bei den Skiern werden grundsätzlich zwei Varianten unterschieden: Nowaxski sind die Allrounder und für Anfänger auf jeden Fall richtig. Wer als fortgeschritte-ner Langläufer seine sportlichen Ambiti-onen höher schraubt, wird vielleicht zu Wachsskiern greifen. Das Wachsen ist allerdings eine Wissen-schaft für sich und nicht jedermanns Sache. Für die sportliche Skating-Technik gibt es ebenfalls spezielle, etwas kürzere Ski.

Langlaufski müssen auf die Größe und das Gewicht des Läufers abgestimmt sein und auch auf die Art des Laufs: eher sportlich oder eher Genusswandern im Schnee? Es gibt sie deshalb in verschie-denen Längen, Breiten, Härtegraden und als Wachs- oder Nowaxski. In Ihrem SPORT 2000 Fachgeschäft werden Sie kompetent bei der Auswahl der für Sie passenden Ausrüstung beraten.

Langläufer haben es gut. Denn im Gegensatz zu ihren alpinen Kollegen können sie aus zwei verschie-denen Bindungssystemen wählen.SNS oder NNN ist die Frage, die sich dem Langläufer nach der Auswahl seiner Skier stellen wird. Gleiten wir gleich mal los mit dem SNS, dem Salomon Nordic System, das es je nach Lauftechnik in verschiedenen Varianten gibt. Alle SNS-Bindungen verbindet der glei-che Bindungsmechanismus vorne: ein Metallbügel an der Schuhspitze legt sich in eine Bindungsklammer und wird fixiert. Entweder automatisch, Stichwort Step-in, oder mit Bügel per Hand.

Das ganze Jahr ist Langlaufzeit

Zum Langlauf auf Skiern braucht es Schnee – aber auch wenn der fehlt, muss man auf seinen Lieblingssport nicht verzichten: Nordic Walking oder ein Cross- trainer für zuhause halten Sie auch in der schneelosen Zeit in Bewegung.

Führung durch ProfilSNS-Bindungen erkennt man auch sofort daran, dass sie einen rund 2 cm breiten Mittelsteg haben, der dem Fuß mehr Halt bietet und dem Ski mehr Führung ver-leiht. Eine passende Aussparung an der Schuhsole garantiert sicheres Stehen am Ski. Die sportliche Variante dieser Bindung nennt sich Pilot-Ausführung. Hier greift ein zusätzlicher Metallbügel den Schuh über eine spezielle Aufnahme unter dem Fußgewölbe. Der Effekt: noch mehr Seitenstabilität, ideal vor allem fürs Skater, wenngleich man diese Vari-ante auch bei Classic-Modellen antrifft. Mehr FeingefühlNNN steht für New Nordic Norm. Bin-dungen dieses Typs funktionieren aus-schließlich durch Einklicken der Schuh-spitze in den Bindungsmechanismus. Entweder automatisch oder das Verbin-dungssystem wir durch Umklappen eines Bügels manuell geschlossen. So ähnlich also wie bei SNS. Weitere Parallele: Auch die NNNs haben ein Führungsprofil. Dieses besteht allerdings aus zwei schmalen Führungsschienen. Ähnlicher Effekt wie bei SNS: mehr Seitenstabilität. Die NNN-Bindung verfügt jedoch zudem über eine breitere Bindungsplatte, die für einen stabileren Stand sorgt. Völlig einmalig ist das sogenannte Nordic Integrated System - NIS. Es erlaubt das Verschieben des Montagepunktes nach vorne oder hinten. Die richtige PositionDank NIS kann die Bindungsplatte über

eine Ratschenschiene einige Zentimeter verschoben werden. Je nach Schnee- oder Spurverhältnissen und Laufstil vor oder zurück. Nach hinten, um etwas Druck von der Skispitze zu nehmen und den Ski weniger aggressiv zu machen. Ideal bei weichen Schneeverhältnissen. Umgekehrt rutscht man etwas nach vorne, wenn härtere Bedingungen herr-schen bzw. sportlicher gelaufen wird.

Bild

rech

te@

Salo

mon

• AusgesprochengelenkschonendesAusdauertraining.

• AllegroßenMuskelpartiendesKörperswerdenangesprochen.

• StärkungvonHerz,Kreislauf,AtmungundImmunsystem.

• AktivierungdesStoffwechsels,SenkungdesBlutzuckerspiegels.

• HoherKalorienverbrauch,Fettverbrennungwirdangekurbelt.

• EntspannendesNaturerlebnis,dieStresstoleranzwirderhöht.

Positive Effekte des Skilanglaufs

Page 62: alpin aktuell

62

OSTTIROL SKIVERGNÜGEN DER SUPERLATIVE

Wo der Schnee zuhause ist und die höchsten Berge Österreichs die Kulisse bestimmen, erleben Urlauber urtirolerisches Brauchtum, jede Menge Winterabenteuer und kulinarische Genüsse zwischen Bauernkost und Haubenküche.

Osttirol bietet Winterspass in sieben Skigebieten mit insgesamt 350 Pistenki-lometern. Was alle verbindet: Die herrli-che Lage auf dem Südbalkon der Alpen mit vielen Sonnenstunden, aber auch kräftigen Schneefällen aufgrund der besonderen klimatischen Verhältnissen. Bis weit ins Frühjahr hinein herrschen dann optimale Wintersportbedingungen. Der Skipass Skihit gilt für alle Skigebiete in Osttirol und ist besonders familien-freundlich. Denn wie nirgendwo sonst in Österreich zahlen auch 18-Jährige hier noch Kinderpreise.

Das Großglockner Resort ist das größte und bekannteste unter den Osttiroler Skigebieten. Der ideale Skitag beginnt auf den Osthängen in Kals. Auf die Blauspitze rauf, vier, fünf sportliche Talabfahrten, dann mit der Gondel zur Adlerlounge auf 2.621 m. Sich verwöh-nen lassen, während der Blick über 60 Dreitausender schweift. Anschließend zu den Westhängen in Matrei mit der legendären 11,3 Kilometer langen Talab-fahrt, nach der die Oberschenkel bren-nen. Im Großglockner Resort mit seinen 110 Pistenkilometern können Gäste den ganzen Tag lang auf der Sonnenseite schwingen. Das größte Schneeparadies Osttirols, das unter anderem vom ADAC für sein hervorragendes Preis-Leistungs-

Verhältnis ausgezeichnet wurde, öffnet bereits Anfang Dezember. Bis weit in den April hinein können Urlauber im Ange-sicht des Großglockners unbeschwerten Pistenspaß genießen und dabei nach Herzenslust carven.

Etwas beschaulicher geht’s im Skizent-rum Hochpustertal in Sillian mit seinen 55 Pistenkilometern zu. Hier kommen aber auch anspruchsvolle Teenager voll auf ihre Kosten – im Snowpark Yel-lowsnow können sie ihre Grenzen testen und zwischendurch entspannt im 6er-Bubble-Sessellift mit beheizten Sitzen zum Gipfel des 2407 Meter hohen Thurn-talers schweben. Absoluter Geheimtipp für Familien ist Obertilliach. Denn hier gibt es nicht nur das international re-nommierte Biathlonzentrum, sondern auch den Golzentipp – ein voll beschnei-ter, kleiner Skiberg, der im Schatten der Langlauf-Prominenz fast in Vergessen-heit geraten ist. Die Talabfahrt führt bis ins denkmalgeschützte Dorf mit seinen urigen Holzhäusern, wer zum zweiten Mal hochfährt, den kennt man hier schon.

Während das Hochpustertal beste Berge für Zwerge zu bieten hat, treffen sich Genießer im Defereggental rund um St. Jakob. Dabei ist das Skizentrum St. Ja-kob mit seinen 52 Pistenkilometern auch

für sportlich ambitionierte Gäste inter-essant – der defRaggn-Snowpark etwa ist Osttirols Hotspot der Snowboarder. Genuss bezieht sich in St. Jakob in erster Linie aufs Drumherum: Auf die Wellness-hotels, in denen sich die Urlauber nach dem Tag auf der Piste rundum verwöh-nen lassen können und auf die hervorra-gende Küche, der ihr Ruf voraus eilt und die urtirolerisch auf der Hütte ebenso überzeugt wie raffiniert im Haubenlokal.

Wer von der Piste zum Shoppen gehen und städtische Infrastruktur mit Szene-lokalen genießen möchte, quartiert sich direkt in Lienz ein. Im Zentrum Osttirols mit seinen Bars und dem schon fast italienischen Flair hat man die Wahl zwi-schen zwei Skigebieten. Das Zettersfeld mit seinen Südhängen und den Liege-stühlen am Berg ist genial für die Son-nenanbeter unter den Wintersportlern, während am Hochstein echte Herausfor-derungen warten. Wie wär’s zum Beispiel mal mit der Weltcup-Strecke, auf der die intDas Zettersfeld miternationalen Ski-damen alle zwei Jahre um Hundertstel Sekunden kämpfen? Die legendäre Piste führt von 1988 Metern Höhe bis direkt in die Stadt, und gleich nebenan lockt die Ganzjahresrodelbahn OSTTIRODLER zum spannenden Winterabenteuer.Auch abseits der Pisten spielt die Win-

OSTTIROL: BERGwINTER UND wOhLfÜhLwELTEN

Foto: www.martinlugger.com

Page 63: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 63

PAUSCHALANGEBOTE

SKI)HIT OSTTIROL05.01 - 14.04.2013 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung 6-Tages-Skipass Ski)Hit Osttirol

Preis pro Person ab EUR 332,--

Dolomiti Nordic Ski02.12.2012 - 14.04.2013 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung Wochenpass für alle Langlaufloipen in Osttirol und Südtirol Begrüßungsgetränk

Preis pro Person ab EUR 159,-- WINTERSPÜRENim Nationalpark Hohe Tauern02.12.2012 bis 31.03.2013 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung 1 geführte Wildtierbeobachtung mit Nationalparkranger 1 geführte Schneeschuhwanderung „Spuren im Schnee“ 1 Berg- und Talfahrt mit den Osttiroler Bergbahnen Kulinarik-Gutschein Nationalpark Partnerwirt

Preis pro Person ab EUR 225,--Information & Buchung:Osttirol InformationTel. +43 (0)50 212 [email protected], www.osttirol.com

tersportregion Osttirol seine ganze Stärke aus. Auf insgesamt 400 Loipen-kilometern können Langlauffans im Diagonalschritt durch die Landschaft gleiten. Sogar Gästebiathlon auf den Spuren der Weltklasseläufer ist im Biathlonzentrum Obertilliach für je-dermann möglich. Top ist der Dolomi-tenlauf vom 18.-20.01.2013, das größte Volkslanglaufrennen Österreichs. Ostti-rols geballte Kompetenz im nordischen Sport kommt vor allem den Gästen zu-gute: hervorragend präparierte Loipen, die täglich frisch gespurt werden, inte-ressante und abwechslungsreiche Stre-ckenführungen, vorbildliche Ausschil-derung. Wer im November rund ums Biathlonzentrum unterwegs ist, kann noch kurz vor Saisonstart die Stars der Szene in den Wettkampf-Loipen treffen – und in diesem Winter ganz besonders, findet doch vom 23.01. – 02.02.2013 die Jugend- und Juniorenweltmeister-schaft im Biathlon in Obertilliach statt.

Die Berge an der Südseite der Hohen Tauern ziehen Skitourenfans seit Jahr-zehnten in ihren Bann. Österreichs höchste Skitouren auf den Großglock-ner (3.798m) oder den Großvenediger (3.674 m) sind begehrte Ziele. Skitouren ins ursprüngliche Villgraten-, Kalser- oder Virgental haben ihren ganz eige-

nen Reiz: zum einen das Naturerlebnis in der wildromantischen Winterlandschaft und zum anderen die authentische At-mosphäre in gemütlichen Bauernhäu-sern, urigen Hütten und Almdörfern.

Osttirol ist eine echte Wohlfühl-Region. Geführte Schneeschuhwanderungen, Skitouren und Wildtierbeobachtungen im Nationalpark Hohe Tauern eröffnen neue Blickwinkel für die Natur. Spezielle Nationalpark-Partnerbetriebe und Na-tionalpark-Wirte haben sich ganz dem Nationalparktourismus verschrieben.Urige Alm- und Skihütten laden zum Hockenbleiben ein. Die hervorragende Hotellerie mit Top-Wellness-Oasen und Gastronomie, insgesamt zwölf Restau-rants sind mit Hauben von Gault Millau gekrönt, lassen keine Wünsche offen. Auch in Sachen Erreichbarkeit ist Ostti-rol unschlagbar: entweder bequem mit dem Auto über die Felbertauernstraße oder mit dem Angebot Fly & Ski, bei dem der Osttirol-Shuttle die Urlauber vom Flughafen Klagenfurt und Innsbruck direkt in die Wintersportgebiete bringt.

Regeneration im tiefsten Winter

Foto: www.martinlugger.com

Foto: Felgenhauser

Page 64: alpin aktuell

64

So lange ist es noch nicht her, da galt Obertauern in erster Linie als Treff-punkt für alle, die grandios Skifahren und grandios abfeiern wollten. Das Apres Ski- und Nachtleben in der höchstgelegenen Skistation des Salz-burger Landes ist legendär, ebenso wie die fast konkurrenzlose Schneesicher-heit. Doch schon seit einigen Jahren lockt Obertauern auch immer mehr Familien an. Und mit den Neuerungen zum Winter 2012/13 reiht sich Ober-tauern nun endgültig in die Riege der bestausgestatteten Familien-Winter-sportregionen des Alpenraumes ein.

Dreh- und Angelpunkt des familien-freundlichen Obertauern ist der neue „Bibo-Bär“-Familien-Skipark, der direkt im Ortszentrum an der Edelweiss-Bahn entstand. Er ist nach neuesten Erkennt-nissen hinsichtlich der motorischen und mentalen Förderung von ganz kleinen und auch größeren Skianfängern ausgestattet. Die einfachste Strecke, welche die Grundlagen des Skifahrens

vermittelt, führt in ein „Dorf der Tiere“. Anschließend wird in einem „Stangen-jungel“ das Kurvenfahren und Carven geübt. Zum Schluss geht es auf die „Rumpelpiste“, auf der Geschick und Standvermögen auch in schwierigerem Gelände vermittelt werden

Auch in Sachen des Lift- und Seilbahn-komforts für Familien schließt Ober-tauern zum Winterstart 12/13 letzte Lücken. So wurde die unmittelbar am Orteingang gelegene Grünwaldkopfbahn zu einer Kombibahn aus 8er-Sesselliften und 10er Kabinen umgebaut. Außerdem werden die Wartezeiten minimiert, da die neue Bahn 3470 Personen pro Stunde bis zum Treff 2000 auf 1970 Meter Höhe befördert. In Sichtweite der Grünwaldkopf-Bergstation wartet auch die Hochalmbahn mit Neuerungen auf. Die bestehende Bahn wurde in eine kup-pelbare 6er-Sesselbahn umgewandelt, die mit Wetterschutz und Sitzheizung den Komfort für große und kleine Skiläu-fer deutlich erhöht. Die Hochalmbahn hat eine Beförderungskapazität von 2600 Personen pro Stunde und führt bis auf 2036 Meter Höhe.

Am 24.11.2012 ist offizieller Winter-start und bis 1.05.2013 dauert dann eine der längsten Schneesaisonen des Alpenraums außerhalb der Gletscher-regionen. Auch dieses Jahr veranstaltet Ober-tauern in diesem Winter vom 13. bis 23.12.2012 den „Adventzauber“ und beweist damit, dass der Hot Spot des Salzburger Landes auch die leisen, romantischen und volkstümlichen Töne beherrscht. Dass soviel Schneesicherheit und ein so dichtes Winterprogramm nicht die Welt kosten müssen, zeigt das Obertauern-Preisbeispiel zur Win-tereröffnung: Eine Woche Aufenthalt in

einem 3-Sterne-Hotel (mit Frühstück) mit 6-Tage-Skipass ist ab 540,- Euro/Person buchbar. In einem 4-Sterne-Hotel kosten eine Woche Übernachtung, Halbpension und 6-Tage-Skipass 727,- Euro/Person.

Attraktive Arrangements und span-nende Veranstaltungen machen die frühlingshaften Skitage in Obertauern besonders lohnenswert.1.740 bis 2.526 Meter Seehöhe, 100 km Pisten, 26 Lifte: Das ist Obertauern, die schneesicherste Skiregion im Salzbur-gerLand. Mit der „Tauernrunde“ verfügt der Ort gleichzeitig über eine der attrak-tivsten Skirunden des Alpenraums. Besonders im Frühjahr freuen sich Obertauerns Gäste über viel Sonne, massenweise glitzernden Schnee und Winterspaß ohne zu frieren! Der höchst-gelegene Ort des SalzburgerLandes ist auch zu Ostern die optimale Ur-laubsdestination für erlebnisreiche

Österreichs Winter-Hot-Spot wird noch familienfreundlicher

Gamsleiten II

Obertauern

Page 65: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 65

Tourismusverband ObertauernA-5562 ObertauernT +43 (0) 6456-7252, F +43 (0) [email protected]

Ausgewählte Termine

24.11.2012 Pre-Opening und Beginn des Liftbetriebes

1.12.2012 Ski-Opening mit „The BossHoss“

7.12.2012Große Ö3 – Krampusparty

13. bis 23.12.2012Obertauern Adventzauber

Winter-Familienferien. Alle unter 15 Jahren und natürlich auch deren Eltern dürfen sich angesprochen fühlen, wenn Obertauerns Schneehase „Bobby“ neben dem Dezember-Termin auch vom 30.3 bis 13.4.2013 zu Familien-Skiwochen einlädt. Bei Unterbringung in einem Zustellbett der Eltern zahlen Kinder bis unter 6 Jahren für Unterbringung, Verpflegung, 5-Ganztages-Skikurs oder 5-Halbtages-Snowboardkurs inklusive Verleih und Liftkarte pro Woche gerade mal 159,-- Euro. Ältere Kinder bis unter 15 Jahren sind mit 229,-- Euro für das Arran-gement dabei (die Unterbringung ist in dieser Variante nicht enthalten). Zudem erhalten die ganz Kleinen einen kosten-losen Flughafentransfer vom und zum Salzburger Flughafen. In Packageoption zwei für ältere Kinder bis 15 Jahre ist eine 15%ige Preisreduktion auf den Transfer inkludiert. Sonnenkinder und Schatz-sucher treffen sich zum Saisonausklang

vom 18.-21. April 2013 beim „Gamsleiten-Kriterium“ in Obertauern, der größten Winter-Schatzsuche der Welt. Tausend Teilnehmer werden wieder im Firnschnee buddeln und dabei Schatzkisten zu Tage fördern. Eine davon enthält den Schlüssel für einen nagelneuen BMW. Die limitierten Tickets können rechtzeitig über die gebuchte Unterkunft zu einem Vorzugspreis reserviert werden.

15.12. bis 22.12.12 und 30.3. bis 13.4.2013Bobby’s Schneeabenteuer - Skifahren lernen ab Eur 159,--

12.1. bis 19.1.2013Ü30-Party-Woche mit Ski-Dating

7.4. bis 13.4.201310 Jahre Intersport-Alpenglühen

18.4. bis 21.4.2013 Die größte Schatzsuche der AlpenDas Gamsleiten Kriterium

Page 66: alpin aktuell

66

Auf nach Flachau – hier erwarten Sie Urlaubs-Highlights nonstop

mit Pistenspaß, Funsport und ausgelassener Stimmung

auf höchstem Niveau.

Flachau

Auf nach Flachau – hier erwarten Sie Urlaubs-Highlights nonstop mit Pistenspaß, Funsport und ausgelassener Stimmung auf höchstem Niveau. Hinzu kommen einfache Anreise mit Flugzeug und Auto, geniale Hänge für Skifahrer und Snowboarder, nonstop Hüttengaudi und Nightlife. Mit einem Wort: Besser geht’s nicht! Freuen Sie sich auf Pisten für Kenner, Ein- und Aufsteiger, auf Spaß mit Alpincoaster, Rodeln, Zorb und vielem mehr sowie auf die besten Lokale – urig genauso wie stylisch, von Après-Ski über Candlelight bis Dance & Sound. Top-Komfort und modernste Technik,

optimale Schneesicherheit und perfekt präparierte Pisten: Das vielfach ausge-zeichnete Skigebiet snow space Flachau setzt Standards fürs Schneevergnügen, drei Skistationen mit unzähligen Liften und Hängen warten auf Skifahrer und Snowboarder aus aller Welt. Insgesamt stehen 860 Pisten-Kilometer in Ski amadé zur Auswahl, alles ist mit einem einzigen Ticket nutzbar. Im Skiweltcup zu Hause - 20 Jahre Alpiner Skiweltcup in Flachau. Langjähriges Know-how im Win-tersport, ein starkes Organisationsteam, in dem alle Flachauer zusammenstehen und die Begeisterung, Sport und Spaß

zu einem Event zu verbinden – damit hat Flachau auch die Ladies Ski Night zu einem Highlight des Skiweltcups gemacht. In der Wintersaison 2012/2013 steht am 15.1.2013 wieder ein Damen Nachtslalom am Programm.

Mit Schnee und fröhlichen Menschen haben wir in Flachau aber noch viel mehr vor. Wir schicken Sie zum Rodeln auf superlange, beleuchtete Bahnen, fahren mit Ihnen Schlitten im Alpincoaster Lucky Flitzer, lassen Sie beim Snow-zorbing den Hang runterkugeln und zeigen Ihnen, wie man beim Snowbiking

Hier finden Sie das volle Programm: Urige Bergrestaurants, trendige Bars und heiße Tanztempel

Page 67: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 67

Flachau TourismusHermann-Maier-Platz 1A-5542 Flachau / ÖsterreichTel. +43 6457 [email protected], www.flachau.com

im Sitzen Skifahren kann. Schließlich schicken wir Sie ins Wasser: Denn auch in der Therme Amadé mit In- und Outdoor-Pools, Sauna und der einzigartigen Loo-pingrutsche ist Spaß für alle garantiert.

Freuen Sie sich auf die längste Party-meile der ganzen Region! Urige Berg-restaurants, trendige Bars und heiße

Tanztempel: In Flachau verschmelzen Piste, Stimmung und Party zu einem Gesamterlebnis. Die unzähligen Skihüt-ten sorgen für höchste Anziehungskraft beim Einkehrschwung, Après-Ski beginnt bereits am frühen Nachmittag – als Warm-Up fürs Flachauer Nightlife, in dem täglich Live-Musik und Abtanzen bis in den Morgen auf dem Programm stehen.

Außerdem verwöhnen Hüttenabende und Restaurants mit Flachauer Küche und individuellen Kreationen.

Flachau startet heuer bei entsprechender Schneelage Ende November, bereits Anfang Dezember steht das Start up 13 – diesmal gleich an 2 Wochenenden nämlich von 29.11. bis 2.12.2012 und von 6. bis 9.12.2012 am Programm, für 5.1.-2.2.2013 warten Inklusiv-Angebote auf www.flachau.com, Familienaktion (ab 16.3.2013) und Ladies Week (16.-23.3.2013) von Ski amadé ma-chen heiß auf Sonnenskilauf mit vielen Inklusiv-Leistungen.

snow space Flachau Ladies-Skinight: 15. Jänner 2013, www.skiweltcup-flachau.at

Freuen Sie sich auf Pisten für Kenner, Ein- und Aufsteiger

Page 68: alpin aktuell

68

Buchung und nähere InfosTourismusverband RadstadtA-5550 Radstadt, Österreich Telefon: +43 (0) 6452 7472 [email protected]

Geheimtipp für FamilienRadstadt, die familiäre Oase im Zentrum von Ski amadé

„Schneegarantie“ 4 x ÜF, 4 x Kaffee/Kuchen, 4 x Abend-essen incl. Getränk, 3 Tages Amadé Skipass, Ermäßigungen bei Schischule, Schiverleih, Rodeln, Thermeneintritt uvam. ab Euro 279,-- p. Person.

„Osterfamilienaktion“ für die ganze Familie ab 16. März 20131 Woche “all inclusive incl.“, 6 Tages Amadé Skipass, zahlreiche Ermäßi-gungen, z.B. für 2 Erwachsene und 1 Kind (6 - 15 Jahre) ab Euro 1.079,--.

„All inclusive light“ Ski-Pauschalen auf www.radstadt.com/winterurlaub

Das historische Städtchen Radstadt hat bereits 700 Jahre auf dem Buckel, top-modern geht es dafür ein Stockwerk höher, in der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, zu: das familiengerechte, windgeschützte und schneesichere Ski-Eldorado bietet 3 Schlepplifte, 2 Vierersesselbahnen, einer 8er und eine ganz neue 10er Kabinenbahn an. Dennoch gilt die Schischaukel noch als echter Geheimtipp, gerade bei Familien. Die Pisten sind nämlich so angelegt, dass auch Kinder bestens mit den Verhältnissen zurechtkommen; die Abfahrten sind windgeschützt, das Skigebiet ist leicht überschaubar, die Gegend ist schneesicher und auf den Hütten fühlt man sich herzlich will-kommen. Außerdem ist Radstadt über die Tauernautobahn (70 km südlich von der Stadt Salzburg) ganz einfach zu

erreichen. Die Liftkarten gelten in ganz Ski amadé mit seinen 270 Liftanlagen und 850 Pistenkilometer. Gratis Skibusse bringen einen auch zu mehreren anderen Skigebieten in der Region, wenn man einmal die Abwechslung sucht. Will man mehr? Nun, wenn man sich ehr-lich ist und nicht gerade zu den wenigen Großverdienern gehört, muss man sich einen Skiurlaub mit der ganzen Familie heute auch erst einmal leisten können. Das wissen auch die Radstädter Touristi-ker, die deshalb gleich eine ganze Reihe von wirklich preisgünstigen Paketen zusammengestellt haben (siehe Kasten).

Begeistert sind Radstadt-Besucher in der Regel auch vom historischen Orts-kern der 5.000 Einwohner-Stadt. Der Großteil der alten Mauern und massiven Rundtürme steht nämlich noch – was

gerade im Winter, wenn der Schnee liegt, besonders eindrucksvoll ist. Also: Nix wie hin – zum Skifahren nach Radstadt………

Page 69: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 69

Wagrain-Kleinarl live dabei in Ski amadé. Lebensfreude hoch 2 - 865 Pistenkilometern, 270 modernste Liftanlagen- Wagraini´s Winterwelt - das Paradies für Schneezwerge www.wagraini.info.

- Allwetterbad Wasserwelt Wagrain - www.wasserwelt.at - Snowpark Absolut Park - www.absolutpark.com - 220 km Langlaufloipen für alle „Nordischen“, romantischeWinterwanderwege & Pferdeschlittenfahrten, sowie Eislaufplatz,Rodelbahnen & Eisstockbahnen

- eine Vielzahl an Restaurants & Unterkünften

Günstige Pauschalangebote ab EUR 390,- pro Erw. und Woche in einer unserer Pensionen mit Frühstück inkl. 6 Tages Skipass und täglich kostenloser Eintritt in unser Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.

Wagrain-Kleinarl TourismusMarkt 14, 5602 Wagrain-KleinarlT +43 6413 8448 / +43 6418 [email protected] / www.wagrain-kleinarl.at

Zum vorweihnachtlichen Programm des Kulturprojekts „Stille Nacht Wagrain-Kleinarl“ gehören unter anderem Konzerte, die authentisch gestalteten Weihnachtsmärkte, Lesungen, Wanderungen und ein eigenes Kinderprogramm. Die Programmpunkte des Kulturprojekts „Stille Nacht Wagrain-Kleinarl“ sind auf den gesamten Monat Dezember verteilt. Anbei einige Auszüge aus dem umfangreichen „Stille-Nacht-Wagrain-Kleinarl Programm“:• Am1.Dezemberum16.00UhröffnetderAdventmarktamWagrainer Marktplatz seine Tore - heimisches Kunsthandwerk, Weisenbläser und kulina- rische Köstlichkeiten wie Wunschpunsch, Glühwein und typisch österrei- chische Naschereien erwarten die Gäste. • DieWunschlinde,einmagischerAnblickvonerleuchtetenWeidengeflechten erhelltWagrainsDorflinde,erfülltumdieWeihnachtszeiteineganz besondere Funktion. Hier kann jeder seine Wünsche an das Christkind und die Welt in der glitzernden Wunschkugel platzieren. • BeimAdventkonzertderKulturen,am7.DezemberinderPfarrkirche Wagrain, wirken Musikensembles aus Wagrain und dem diesjährigen Gastland Dänemark mit.• Am8.Dezembergibt sAdventzauber fernabderHektikbeim„Gangdurch den Advent“. Eine gemeinsame Fackelwanderung mit Gebeten zum Jägersee. • „Burglichter“am15.DezemberisteinbesinnlichesFestmitFackelwanderung, originalWagrainerHerbergssucheundmusikalischerUmrahmungamBurghügel von Wagrain.

„Stille Nacht Wagrain-Kleinarl“Advent- und Weihnachtsprogramm

Page 70: alpin aktuell

70ALPINA Wellness & Sporthotel * Familie Schwarz * 5600 St. Johann * Alpendorf 8 * Salzburger LandTel.: 0043(0)6412/8282 607 * Fax: 0043(0)6412/8144 * [email protected] * www.alpina-alpendorf.at

L I V E D A B E I

Skifahren vom und bis zum Hotel

Fotos: Atelier Oczlon

Entfliehen Sie dem Alltag und erleben Sie das grenzenlose Skivergnügen im Alpina, direkt an der Gondelstation Alpendorf gelegen und Ihr erster Einstieg in die Ski amadé! Bei uns genießen Sie täglich höchsten Komfort in großzügigen Zimmern und Suiten oder familienfreundlichen Ferienwohnungen kulinarische Highlights im Panoramarestaurant BistrO-Cafe-Pizzeria

Bar & Lounge mit offenem Kamin Aprés-Skibar ´Eule´ Lagunen-Hallenbad & Vitalgarten mit großer Saunalandschaft ASIAN Beauty & Spa mit Kosmetik und Massagen vom Feinsten Fitness-Studio mit Trainer Indoor Golfanlage professio-nelle Betreuung für Kinder ab der 4. Woche. Gerne senden wir Ihnen unseren Hotelkatalog und Ihr persönliches Angebot zu!

* ** * * *

* * *

Page 71: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 71 Tourismusverband 5600 Sankt Johann-Alpendorf

Salzburger LandÖsterreich/Austria

SANKT JOHANN-ALPENDORF – der Einstieg in Österreichs größtes Skivergnügen!

1.

Der traditionsreiche Urlaubsort Hotels bieten attraktive Fami-bietet seinen Gästen eine erst- lienangebote und die 3 profes-klassige Infrastruktur für einen sionellen Skischulen lassen abwechslungsreichen Winter- sich auch diesen Winter wieder urlaub. Die auch als Einkaufs- einiges einfallen. So macht das zentrum bekannte Kleinstadt Skifahren den Kindern erst rich-zählt rund 10.700 Einwohner tig Spaß. Für Kinder bis 4 Jahre und verfügt über 3.900 Gäste- bieten zwei Miniclubs ganztä-betten. Vom familiären Privat- gige pädagogische Betreuung quartier bis zum gemütlichen mit Spiel und Spaß. Bauernhof, vom Ferienapparte-ment an der Skipiste bis zu den TIPP: Kostenlos und unver-Top 4- und 5-Sterne Wellness- bindlich den 100 Seiten star-Hotels am Skilift, reicht das ken Ferienkatalog Winter gastfreundliche Angebot. 2012/13 mit allen Informatio-In Sankt Johann-Alpendorf nen, Preisen und den preiswer-wird auch die “Familienfreund- ten Pauschalangeboten und lichkeit” groß geschrieben. Die Aktionswochen anfordern.

Sankt Johann-Alpendorf liegt mitten im Salzburger Land und ist der 1. Einstieg in die «Ski amadé» – Österreichs größtem Skiver-gnügen. Freuen Sie sich auf 860 km herrliche Skipisten und mehr als 270 Lifte, Kabinen- und Sesselbahnen mit nur einem Skipass. Bei uns liegen Sie richtig – wir liegen zentral. Von Sankt Johann-Alpendorf aus sind alle Skigebiete der Ski amadé leicht erreichbar.

Fotos: Atelier Oczlon

Tel.: 0043(0)6412/6036 Fax: 0043(0)6412/603674 [email protected]

Infos: Tourismusverband 5600 Sankt Johann-AlpendorfSalzburger Land /Österreich

DER EINSTIEG IN DIE «Ski amadé»1.

Page 72: alpin aktuell

72

Vom Nationalpark auf die legendäre Kitzbüheler Streif!

Mittersill Plus Tourismus GmbHStadtplatz 1, A-5730 MittersillTel. +43(0) 6562 [email protected]

SkifahrenMit der Panoramabahn Kitzbüheler Alpen geht s von der Talstation in Hollersbach aus direkt auf die Bergstation Rester-kogel, denn die Region Mittersill-Hol-lersbach-Stuhlfelden ist der südlichste Einstieg in das Kitzbüheler Skigebiet. Dort warten 170 km bestens präparierte Pistenkilometer, der Snowpark Hanglalm, zahlreiche Off- Piste- Strecken, urigen Hütten und Restaurants! Bei uns erleben Sie eine neue Dimension der Skisafari, denn von Hollersbach aus erreichen Sie die Kitzbüheler Streif ohne die Ski abzuschnallen.

LanglaufenKlassisch oder Skating, Anfänger oder Fortgeschrittene, Hobby- Langläufer oder Sportskanonen – von der gemüt-lichen Pinzga-Loipe im Tal über die künstlich beschneite und nachts be-leuchtete Blizzard-Loipe im Mittersiller Stadtzentrum bis hin zur anspruchs-vollen Hochmoor-Loipe auf einem Son-nenplateau in 1.200 m Höhe: Die Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden ist ein wahres Langlauf-Eldorado.

SchneeschuhwandernDiese Region bietet aufgrund seiner besonderen geographischen Lage eine Vielzahl an Winterwandermöglichkeiten. Ob sanfte Hügel oder umgeben von den 3.000er des Nationalparks Hohe Tauern – unvergessliche Erlebnisse in intakter Natur sind garantiert. Erobern Sie mit uns die unberührte Schönheit abseits der Pisten und Loipen.

Skivergnügen in den Kitzbüheler Alpen Pauschalangebot vom 05.01. – 30.03.2013

7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension, 5 in 7 Tages- Skipass der Bergbahn Kitzbüheler Alpen, 1 x Winterwanderung, 1 x Eintritt in die Nationalparkwelten in Mittersillab EUR 399,-- / Person

Vom Nationalpark auf die legendäre Kitzbüheler Streif!

Mittersill Plus Tourismus GmbHStadtplatz 1, A-5730 MittersillTel. +43(0) 6562 [email protected]

SkifahrenMit der Panoramabahn Kitzbüheler Alpen geht s von der Talstation in Hollersbach aus direkt auf die Bergstation Rester-kogel, denn die Region Mittersill-Hol-lersbach-Stuhlfelden ist der südlichste Einstieg in das Kitzbüheler Skigebiet. Dort warten 170 km bestens präparierte Pistenkilometer, der Snowpark Hanglalm, zahlreiche Off- Piste- Strecken, urigen Hütten und Restaurants! Bei uns erleben Sie eine neue Dimension der Skisafari, denn von Hollersbach aus erreichen Sie die Kitzbüheler Streif ohne die Ski abzuschnallen.

LanglaufenKlassisch oder Skating, Anfänger oder Fortgeschrittene, Hobby- Langläufer oder Sportskanonen – von der gemüt-lichen Pinzga-Loipe im Tal über die künstlich beschneite und nachts be-leuchtete Blizzard-Loipe im Mittersiller Stadtzentrum bis hin zur anspruchs-vollen Hochmoor-Loipe auf einem Son-nenplateau in 1.200 m Höhe: Die Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden ist ein wahres Langlauf-Eldorado.

SchneeschuhwandernDiese Region bietet aufgrund seiner besonderen geographischen Lage eine Vielzahl an Winterwandermöglichkeiten. Ob sanfte Hügel oder umgeben von den 3.000er des Nationalparks Hohe Tauern – unvergessliche Erlebnisse in intakter Natur sind garantiert. Erobern Sie mit uns die unberührte Schönheit abseits der Pisten und Loipen.

Skivergnügen in den Kitzbüheler Alpen Pauschalangebot vom 05.01. – 30.03.2013

7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension, 5 in 7 Tages- Skipass der Bergbahn Kitzbüheler Alpen, 1 x Winterwanderung, 1 x Eintritt in die Nationalparkwelten in Mittersillab EUR 399,-- / Person

Page 73: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 73

Willkommen im eva,paradise****! Ob Skifahrer, Snowboarder oder ein-fach nur Genießer, wir verwöhnen Sie

nach allen Regeln der Kunst. Denn Urlaub bei uns kann keine Sünde sein. Damit Sie sich im Urlaub tatsächlich wie im siebten Himmel fühlen, sind wir stets bemüht unser Genuss-Angebot ständig zu verbessern. Dazu gehört unser eva,spa mit seinem umfangreichen Beauty- und Massageangebot genauso wie die kulinarischen Leckerbissen, die unser Küchenteam kreiert. Neben diesen Highlights sind es die vielen Kleinigkeiten und die persönliche Betreuung, die unser Hotel zum ganz besonderen Luxus machen

eva,village****hotelim Herzen von Saalbach, direkt in der Fußgängerzone und nur 30m vom nächsten Lifteinstieg entfernt.

eva,garden****hotelunser kleines, feines Hideaway voller Kom-fort und kuscheliger Romantik über den Dächern von Saalbach nur 5 Gehminuten ins Dorfzentrum und 250m zur nächsten Gondelstation.

eva,beauty spa+shopumfangreiches Beauty- und Massageangebotin beiden Hotels und Shopping-Erlebnis vom Allerfeinsten in Saalbach’s Fußgängerzone.

eva,alm lounge+barChillen & Aprés Ski genießen, sehen und ge-sehen werden in trendigem Ambiente, direkt in Saalbach’s Fußgängerzone.

Buchbar Donnerstag bis Sonntag (3 Nächte) od. Sonntag bis Donnerstag (4 Nächte)

vom 06.12. bis 22.12.2012und vom 16.03. bis 14.04.2013

Leistungen pro Personn3 oder 4 Nächtigungen in einer unserer eva,paradise Juniorsuitenn3 oder 4 Tage eva,paradise Inklusiv-LeistungennLangschläfer Frühstückn1 Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung für SIE bzw. n1 Reinigungsbehandlung mit Peeling-Massage für IHNn1 Thalasso-Teilkörperpackung oder 1 Aromawickeln1 romantisches Abendessen im eva,restaurant mit Sektfrühstück am nächsten Morgen

ab Euro 458,-- pro Person

für 3 bzw. 4 Nächteauch mit Skipass buchbar

er+sie package

Achtung! Gewinnen Sie eine Woche Urlaub!Gewinnen Sie mit der Kataloganforderungskarte!(Letzte Seite)

eva,paradiseFamilie UnterkoflerOberdorf 218, A-5753 SaalbachTel. +43 (0) 6541 6262Fax +43 (0) 6541 [email protected]

www.eva-paradise.at

Buchbar für 7 Nächte

vom 06.12. bis 22.12.2012und vom 06.01. bis 14.04.2013

ab Euro 745,-- pro Person

nim Doppelzimmer mit allen eva,paradise Inklusiv-Leistungen und 6-Tages-Skipass.

eva,classic-skipauschale

Page 74: alpin aktuell

74

Investitionen für Innovationen: Wetter-kreuzbahn und Wetterkreuz Speicher-teich für mehr Komfort Pünktlich mit dem Winterstart werden im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leo-gang werden gleich 2 Projekte in Betrieb genommen. Der Schlepplift Wetterkreuz wurde im Sommer zu einer modernen

...punktet mit Schneesicherheit und einer neuen topmodernen Liftanlage

6er Sesselbahn mit Sitzheizung und Bubble umgebaut und auch der neue Speicherteich mit 160.000 m3 startet im Winter seinen Dienst.

Skipisten soweit das Auge reichtVon sanften Hängen über weite Carving-pisten bis hin zur schwarzen WM-Abfahrt,

Der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang...

von top geshapten Funparks über unbe-rührte Variantenabfahrten bis zur Buckel-piste. Speziell die Weitläufigkeit und die bestens präparierten, breiten Pisten werden von den Gästen besonders ge-schätzt. Um auch weiterhin Spitzenreiterim Bereich der Pistenqualität zu sein, investiert der Skicircus dieses Jahr wieder in den Ausbau der Beschneiungsanlagen, Geländekorrekturen und Pisten- und Speicherteichbau. Egal ob cooler Snow-boarder, kleiner Pistenfloh, trickreicher Freerider oder sportlicher Carver – für jeden Wintersportler ist das ideale Ter-rain vorhanden.

Und bei Sonnenuntergang ist die Action noch lange nicht vorbei!Flutlichtpisten mit Funpark und rasantem Tubing, Icekart, Snowmobile-Park, und fröhliche Kufengaudi auf beleuchteten Rodelbahnen machen für Unermüdlichedie Nacht zum Tag. Ein Highlight im Win-ter ist der Baumzipfelweg im Talschuss von Saalbach Hinterglemm der für weite Ausblicke in den Wipfelregionen sorgt. Die Kombination aus einem 1 Kilometer langen Rundweg in den verschneiten Baumwipfeln mit einer 200m langen Hängebrücke in rund 40 Meter Höhe istein weltweit einzigartiges Projekt.

Flying Fox XXL – einer der längsten und schnellsten Stahlseilrutschen der Welt! Der Flying Fox XXL bietet einen prickeln-den Nervenkitzel für Wagemutige. Mit 130 km/h rauscht man wie Superman über die hohen Baumwipfel und erlebt dabei einen unvergesslichen Ausblick auf die verschneite Bergwelt. Mehr Information finden Sie unter: www.flying-fox-xxl.com

Wohlfühlmomente für Körper und SeeleVon first-class Wellnesshotels über Schneeschuh-Wanderungen durch tief-verschneite Wälder bis hin zur roman-tischen Pferdeschlittenfahrt ist indivi-duelles Wellbeing angeboten. Entspan-nende Sonnenbäder auf gemütlichen Hütten-Terrassen mit atemberaubendenAusblicken auf die umliegenden 2000er sorgen für Genussmomente mit Wohl-fühlgarantie. Im Skicircus sorgen über 40 Skihütten für kulinarische Gustostückeund regionale Köstlichkeiten in urigem Ambiente.

Saalbach Hinterglemm Flutlichtpisten mit Funpark

Flying Fox XXL

Page 75: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 75

Informationen und Events: Tagesaktuell auf www.saalbach.com

Après Ski, Action und High-LifeWer Action und ein pulsierendes Nacht-leben sucht, der findet ein unerschöpf-liches Angebot: Beim Hüttenzauber, beim Après-Ski oder in unzähligen Pubs, Bars und Events mit Live-Musik.

Mehr Familienspaß für weniger GeldKinder können in ausgezeichneten Skikindergärten ihre ersten Schwünge üben. Mit dem Montelino Skipass fahren Kinder geboren 2007 und später an allen Liften gratis.

Hits für Kids:• The Power of ZEHN: EUR 10,- Aktion amSamstag: Alle Kids und Teens bis 19 Jahre(1994 – 2006) erhalten jeden Samstag den 1-Tagesskipass zum Sonderpreis von EUR 10,-.• Bonus Skitage im Dezember: An den Bonus Skitagen 02., 09. und 16.12.2012 fahren Kinder (geboren 1997 bis 2006) in der Vorsaison mit einem gratis Skipass!

• Ab 16. März – Oster Bonus – Kids zum Nulltarif: Pro Buchung eines Erwachse-nen erhält ein Kind (bis 14 Jahre) den Aufenthalt im Zimmer der Eltern gratis. Jedes weitere Kind erhält 50 % Ermäßi-gung. Kinder, JG 1997 und später, erhal-ten einen Gratis-Skipass ab dem Kauf eines 3-Tages-Skipasses eines Elternteils.

Höhenmeterprofile und Star-Feelingim SkimovieAuf der SkiMovie-Strecke im Nightpark inSaalbach Hinterglemm und bei der 4erSessel Almbahn in Leogang spielt jederGast in seinem persönlichen SkiMovie dieHauptrolle. In der letzten Wintersaison wurden hier über 58.000 Videos von un-seren Gästen aufgezeichnet. Mittels SKI-LINE kann man, neben dem individuellenInformationen und Events: Tagesaktuell auf www.saalbach.com Höhenmeterpro-fil, nun auch sein eigenes Video aus dem Nightpark downloaden und an Freunde und Bekannte senden!

06. - 09. Dez. Swatch Snow Mobile Race13. – 16. Dez. Rave on Snow 11. Jänner 2013Mountain Attack Intern. Tourenskimarathon19. oder 20. Jänner 2013 Ski Nostalgie Riesentorlauf am Schantei in Leogang27. Jänner 20138. Skimarathon Saalfelden01. Februar 2013White Style in Leogang

Events

Page 76: alpin aktuell

76

Hochkönig Tourismus GmbHAm Gemeindeplatz 7, A-5761 Maria AlmTel.: +43 (0) 6584/20388Fax: +43 (0) 6584/[email protected]

Es erwarten Sie 33 Liftanlangen und 150 nahtlos verbundene Pistenkilome-ter rund um die Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach. Das Skigebiet Hochkönig überzeugt mit Charme, Herzlichkeit und ist bekannt für seine Familienfreund-lichkeit. Zahlreiche urige Hütten laden Wintersportler zur gemütlichen Einkehr mit regionalen Köstlichkeiten ein.

Besonderes Highlight - die im Winter 2011 eröffnete Königstour Diese Ski Runde ist 32 Kilometer lang, über-windet 6.700 Höhenmeter und überquert fünf Gipfel – spektakuläre Panoramablicke inklusive.

HochkönigMaria Alm, Dienten und Mühlbach - ein Skigebiet und unbegrenzte Möglichkeiten

Live dabei in ski amadé5 Top-Skiregionen, 25 renommierte Skiorte, 270 moderne Seilbahnen, 860 Pistenkilo-meter und ein gemeinsamer Skipass – das ist Ski amadé. Hier passt einfach alles. www.skiamade.com

NEU: Mobile App “Ski amadé Guide” Ein neues Zeitalter schlägt in Ski amadé mit mehr als 250 gratis W-LAN Hotspots - somit das größte gratis W-LAN Netz im alpinen Raum, und der neuen Mobile App “Ski amadé Guide”. Live Infos von Berg und Tal, Ihr persönlicher Pistenplaner, Hüttenguide und viele weitere Features kommen nun direkt auf der Piste auf Ihr Smartphone.

Gipfel Pauschale Inklusivleistungen: 4 Übernachtungen inkl. 3-Tages-Skipass ski amadè, 20% Ermäßi-gung auf den Skiverleih. Buchbar von Saisonbeginn bis 22.12.12, von 05.01.13 bis 02.02.13 und ab 16.03.13 bis Saisonende**** Hotel inklusive HP ab EUR 462,-- pro Person und Tag *** Hotel/Gasthof inklusive HP ab EUR 358,-- pro Person und TagFrühstückspension ab EUR 262,-- pro Person und Tag

SkihasenwocheInklusivleistungen: 7 Übernachtungen inkl. 6-Tages-Skipass, 20% Ermäßigung auf den Skiverleih, 1 Tag gratis Skitest (in ausgewählten Betrieben), Hochkönig Flachmann, Gutschein für einmal Kaiserschmarrn oder regionalem Suppentopf auf ausgewählten Ski-hütten, Gutschein für ein Schnapserl auf ausgewählten Skihütten, Hoch-könig Schokolade und ein Drink in einer Apres Ski Bar.Saisonbeginn bis 22.12.12Vom 05.01.13 bis 02.02.13 und ab 16.03.13 bis Saisonende**** Hotel inklusive HP ab EUR 832,-- pro Person und Tag *** Hotel/Gasthof inklusive HP ab EUR 651,-- pro Person und TagFrühstückspension ab EUR 461,-- pro Person und Tag

Page 77: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 77

Die Almenwelt LOFER mit 10 Seilbahnen und Lifte sind mautfrei in 1 1/2 Auto-stunden von München aus erreichbar. Österreichs schönste Skialm glänzt mit einem herrlichen Bergpanorama, 30 romantische Almhütten, einer unver-wechselbaren Almidylle und 46 Pisten-kilometer aller Schwierigkeitsgrade.

Weltweit modernste 8er Sesselbahn für Österreichs schönste Skialm Im letzten Winter wurde in eine neue, moderne, leistungsfähige Zubringerbahn – die „Almbahn I“ investiert. Für den Winter 2012/13 gibt’s eine Skigebiets-erweiterung mit der weltweit ersten Kindersicheren 8er-Sesselbahn mit Bubbles, Sitzheizung und Fußraster. Ein neuer Skihang, neue Abfahrten und die neue Bergstation auf dem Schwarzeck,

Toppreise bei Familien und Skigebietserweiterung mit modernster 8er Sesselbahn

Almenwelt Lofer

ein sonniges Hochplateau mit grand-iosen 360° Panoramablick ist das neue Highlight der Almenwelt Lofer.

Top–Familienpreise:Das Skigebiet hat sich einen Namen gemacht durch besonders familien-freundliche Liftpreise. Für Familien gibt’s einen Toppreis bei Tages- und Mehr-tageskarten. Eltern und alle weiteren, eigenen Kinder bis 15 Jahre, erhalten einen preiswerten Familienfestpreis von 79,- Euro in der Hauptsaison für die Tageskarte. Die 6-Tageskarte kostet in der Hauptsaison 456,- Euro.

Jeden Samstag fahren Kids gratisLofi, das Maskottchen der Almenwelt Lofer schenkt allen Kindern bis 15 Jahre in Begleitung ihrer Eltern jeden Samstag vom 22. Dezember bis 30. März 2013 die Kinderskipässe.

Große Schneesicherheit: Mit über 60 Beschneiungsmaschinen können 9 von 10 Liftanlagen oder 70% der Pisten zusätzlich beschneit werden und sorgen für optimale Pistenverhält-nisse. Letzten Winter war die Talabfahrt vom ersten Betriebstag am 19. Dezember bis zum letzten Betriebstag Anfang April bestens zu befahren.

Daten und Fakten• 46Abfahrtskilometer,32kmblau, 12 km rot, 2 schwarz – davon 70% der Pisten beschneit• 2Kabinenbahnen(für8und 6 Pers.), 1 Achter-, 1 Sechser- und 1 Vierersesselbahn, sowie 4 Schlepplifte und ein neues 140 m langes Förderband • HöhenloipemitUmkleideraum• 24LiveWebcambilderunter www.skialm-lofer.com

Almenwelt LOFER A-5090 Lofer 275Tel.:+43(0)6588/8450-0*,Fax:DW60*Schneetelefon: DW [email protected] www.skialm-lofer.com

Tourismusverband Salzburger SaalachtalA-5090 Lofer Tel.:+43(0)6588/8321,Fax:[email protected], www.lofer.com

er-N -

Österreichs schönste Skialm ist das Skigebiet für Familien: Familien-Tageskarte um 79,-- Euro

Ab Winter 2012/13 in Lofer: Weltweit modernste 8er Sesselbahn

Page 78: alpin aktuell

78

Tipp aktuell

Berichterstattung von der Skipiste

Großer Pluspunkt des Online-Portals ist die interaktive Kartentechnologie. Neben der topographischen Winter-karte kann man sich – je nach Vorliebe – auch weitere Grundkarten wie das Satellitenbild, die Google-Karte oder eine Geländekarte anzeigen lassen. Für eine bessere Einschätzbarkeit der landschaftlichen Topographie werden

Die interaktive Karte zeigt das Skigebiet im Detail inklusive der Lifte und Pisten.Die Redaktion des ADAC SkiGuide Online wird nicht nur im Magazin Berichte ver-öffentlichen, auch direkt von unterwegs werden die Scouts die User von sozialen Netzwerken auf dem Laufenden halten. Auf Facebook und Twitter gibt es neben aktuellen Infos direkt von der Skipiste auch unterhaltsame, actiongeladene Kurzvideos und Skifilme sowie News aus der Skiszene. Einfach Freund werden, folgen und teilen auf:www.facebook.com/SkiGuide.online www.twitter.com/SkiGuide_online.

zusätzlich zu den Höhenlinien die Hänge mit einer Neigung über 30 Grad in roter Signatur dargestellt. Die Karte ist außerdem voll zoombar bis zum Maßstab 1:25.000, d.h. man kann sich jedes Skigebiet im Detail ansehen. Sowohl Lifte als auch die einzelnen Pisten werden angezeigt, und zwar in der Farbe ihrer Schwierigkeit.

Interaktive Karten

Ob Skifahren, Snowboarden, Freeriden oder Skitouren vom Feinsten...Die Weißsee Gletscherwelt in Uttendorf ist das Höhenskigebiet im Salzburger Land, das auf Familien spezialisiert ist: Hier fahren 2 Kinder bis 12 Jahre in Begleitung 2er Erwachsener gratis Ski! Genießen Sie die imposante Natur der bis über 3.000m hohen Berge inmitten des Nationalparks Hohe Tauern auf 23 km Naturschnee-Pisten und kilometerlangen unberührten Tiefschneehängen! Aber auch für Freerider, Tourengeher, Schnee-schuhwanderer, Eiskletterer und nicht zuletzt Sonnengenießer hat die Weißsee Gletscherwelt viel zu bieten.

Weißsee Gletscherwelt

Aktuell von der Piste

Berghotel Rudolfshütte in der Weißsee Gletscherwelt Neue 8er Sesselbahn in der Almenwelt Lofer

Almenwelt Lofer investiert in Skige-bietserweiterung: Weltweit modernste 8er Sesselbahn Nach der letztjährigen erfolgreichen Investition in eine neue 8er Kabinen - Zubringerbahn erweitert die Almenwelt Lofer für den kommenden Winter das Ski-gebiet mit einem zusätzlichen Skihang. Eine neue 8er-Sesselbahn befördert ab Winter 2012/13 die Skifahrer auf das sonnige Hochplateau des Schwarzecks mit 360 Grad Panoramablick. Bei dieser Familienfreundlichen Liftanlage handelt es sich um die derzeit modernste, welt-weit erste kindersichere 8er Sesselbahn mit Fußraster, Wetterschutzhauben

Almenwelt Lofer

und Sitzheizung. Die neue Gipfelbahn, ist besonders für Familien und Kinder ausgelegt. Die Förderkapazität der neuen Bahn beträgt im Anfangsausbau 2400 Personen pro Stunde. Somit wer-den die Wartezeiten in der Almenwelt auch an starken Tagen auf ein Minimum reduziert. Zusätzlich sorgt der 140 m lange Almenwelt Zauberteppich – ein überdachtes Förderband für optima-len Komfort bei jedem Wetter. Diese Kindersichere Anlage auf dem neuen attraktiven Skihang Schwarzeck und die zusätzlichen Pisten bedeuten eine enorme Aufwertung und Komfortver-besserung.

Page 79: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 79

Du träumst von einem Haus am See? Und mehr noch: von einem schönen WellFit®-Spa und einer Sauna mit direktem Zugang zum See? Du würdest gerne

schon beim Frühstück deine Blicke über den winterlichen See schweifen lassen? Du willst dich berauschen am Anblick der Gerlitzen, deren Gipfel sich im Wasser spiegelt? Du träumst davon, dass dich und deine Lieben ein Bus exklusiv von der Haustür in nur 5 Minuten ins schönste Familien-Skigebiet Kärntens bringt, wo du deine Schwünge ziehst und dabei direkt auf den wunderschönen Ossiacher See blickst? Direkt am Südufer des Ossi-acher Sees im Kärntner Dreiländereck Österreich-Italien-Slowenien liegt der ROBINSON Club Landskron. Er bietet die perfekte Kombination aus Entspannung und Sport und richtet sich sowohl an Familien als auch an Paare.Der ROBINSON Club Landskron bietet 151 Zimmer in acht Kategorien mit Dusche oder Bad/WC, größtenteils mit Balkon, Radio, Direktwahltelefon, SAT-TV und Safe. Sämtliche Zimmer wurden erst 2010 umfassend renoviert, ebenso wie das Restaurant und die Küche sowie der Buffetbereich. Neben dem Hauptrestau-rant gehört ein Spezialitätenrestaurant zur Anlage. Im großzügigen WellFit®-Spa inklusive Panoramasauna mit Blick auf den Ossiacher See, Biosauna und Dampf-bad lässt es sich herrlich abschalten.

SKIGEBIETAuf der Gerlitzen Alpe, 1.911m hoch gelegenes familienfreundliches Skige-biet, 15 moderne Liftanlagen und ein gut ausgebautes Pistennetz mit 60 km leichten, mittelschweren und schweren Abfahrten. Bestens geeignet für Fami-lien, Snowboardfahrer (wenige Schlepp-

ROBINSON

Club

Landskron

lifte, Freestyle Parcours mit Halfpipe) und Skifahrer aller Leistungsklassen. Panoramaloipe für Langläufer.ALPINSKI/SNOWBOARDEN: Ski-/Snow-boardkurse und Liftkarten für das ge-samte Skigebiet sind im Preis enthalten. Shuttle-Service zur Kanzelbahn (2 km) in-klusive. Ausrüstungsverleih entgeltlich: Markenski/-schuhe, Snowboard/-schuhe, Skiservice im Haus.

ROBINSON Club Landskron Süduferstr. 69, A - 9523 Landskron Tel: +43 (0) 4242 42 3460Fax: +43 (0) 4242 42346 [email protected]

PREISBEISPIEL1 Woche im Doppelzimmer, Halbpension made by ROBINSON, bei Eigenanreise individuell, inklusive Skipaket pro Person ab Euro 720,–

Page 80: alpin aktuell

80

Turracher Höhe

Tourismusverein Turracher Höhe A-8864 Turracher Höhe 218 T +43-(0)4275-8392-0info@turracherhoehe.atwww.turracherhoehe.atwww.turrach-predlitz.at

Die Turracher Höhe - ein Hochplateau mitten in den Nockbergen - hat den Turracher See als Zentrum. Diesen idyl-lischen Bergsee auf Pisten und mit Hilfe von Seilbahnen und Liften zu umrunden macht den speziellen Reiz für Skifahrer und Snowboarder aus. Dieses „Turracher Höhen-Runde 2.205 m“ genannte Ver-gnügen ermöglicht Ski-Höhenflüge bis auf 2.205 Meter Seehöhe. Die 14 Skilifte – drei 6-er Sesselbahnen, 1 Kombi-Bahn (8-er Kabinen & 6-er Sessel), 1 Sessellift, 8 Schlepplifte und 1 Stricklift genannt „Maulwurf“ sowie 38 Kilometer Pisten begeistern sportliche Freaks genauso wie gemütliche Genuss-Skiläufer.

Die Höhenlage, die weiten freien Ab-fahrten, die hohe Schneesicherheit verbunden mit vollflächiger Beschnei-ungsmöglichkeit aller Pisten und der da-mit verbundene sehr frühe Saisonstart sowie die überschaubare Größe sind die Stärken des Skigebietes.

Zusätzlich zum Skigebiet begeistert die Turracher Höhe ihre Gäste als Langlauf-paradies, Winterwander- und Schnee-schuhwanderzentrum, Eislaufplatz und Nachtrodeltreffpunkt, ist aber auch ideal für Skitouren. Die idyllische, unberührte Winterlandschaft der Nockberge, kombi-niert mit dieser Vielfalt an Wintersport-

Naturidyll, schneesicheres Skigebiet und Winterzentrum der Vielfalt

möglichkeiten, ist das Besondere der Region. So hat sich die Turracher Höhe zum idealen Urlaubsort für Jung und Alt, für Sportliche und für Genießer ent-wickelt. Die Gipfel der Nockberge mit bis zu 2.400 Metern Seehöhe verleihen der Gegend ein reizvolles Landschaftsbild.

Vom Top Hotel bis zu Ferien in der eigenen HütteDer Traum von Ferien in der eigenen Almhütte wird auf der Turracher Höhe genauso wahr wie der Wunsch herausra-gende Hotels zu erleben. Zahlreiche Hüt-ten und Ferienwohnungen, freundliche Pensionen und natürlich die bekannten Turracher Top-Hotels erwarten die Gäste oben auf rund 1.800 m Seehöhe.

Auf zum „Einkehrschwung“Zahlreiche bewirtschaftete Almhütten laden zum „Einkehrschwung“ - ob für zwischendurch oder zum Après Ski - in den Hütten ist gute Stimmung garan-tiert. Die meisten der Hütten sind auch gut für Langläufer und Winterwanderer erreichbar.

Page 81: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 81

Gerlitzen Alpe, Dreiländereck und Dobratsch heißen die drei Berge der Region Villach, die normalerweise im Mittelpunkt der Berichterstattung über eine Wintersportregion stehen. Nur nicht in diesem Winter! Sorry, da werden die Berge nämlich überstrahlt von der erst vor wenigen Wochen eröffneten Kärnten-Therme in Warmbad-Villach.

Fun, Fit & Spa in Warmbad-VillachDie Kräne, Lastwagen und Bauarbeiter sind abgezogen und haben in Warmbad-Villach unglaubliche Bauwerke hinter-lassen: Das alte Erlebnisbad und der Karawankenhof wurden abgerissen und völlig neu errichtet. Das Außen- und Innenleben der KärntenTherme ist ge-prägt von Höhlen, Spalten, Felsen und Grotten – Spiegelbild der umliegenden

Region Villach3 Berge und eine neue Therme

Bergwelt. Bei aller Freude über die neue Therme soll der Therapiebereich im Resort Warmbad-Villach nicht ver-gessen werden: Das 29,9 Grad warme Thermalwasser wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend und eignet sich bestens für die Therapie bei Erkran-kungen des Bewegungsapparates.

Gerlitzen Alpe, Dreiländereck & CoMit ihren 60 Pistenkilometern ist die Gerlitzen Alpe der größte Skiberg der Region Villach. Dass sämtliche Pisten beschneit werden können, versteht sich heutzutage von selbst. Am besten lässt sich der Skiberg erkunden, indem man die „Stella Ronda“ absolviert, eine Kombination von Liften und bestimmten Abfahrten, die mit 35 km Länge einen Großteil des Skigebiets umfasst.

Der Name „Dreiländereck“ ist Pro-gramm: Wer beim Gipfelkreuz steht, kann von sich behaupten, seine Gliedmaßen gleichmäßig auf Österreich, Italien und Slowenien verteilt zu haben. Zu diesem Gipfelkreuz und den 17 Pistenkilometern gelangt man per 3-Länder-Jet gut ge-schützt unter den Wetterschutzhauben der Gondeln in nur 8 Minuten. Allergröß-ter Beliebtheit aber erfreut sich der Dobratsch bei den Skitourengehern. Mit dem Winter 2012/13 wartet die Alpenare-na mit einer 5 km Langlaufloipe auf. 3 km davon sind eine von der FIS homologierte Rennloipe, die beschneit und beleuchtet werden kann.

Die Stadt im Licht - so lautet der Slogan für den Villacher Adventmarkt, der am 16. November seine Pforten öffnet.

Information und Buchung:Region Villach • Gerlitzen Alpe • DreiländereckTöbringer Straße 1A-9523 Villach-Landskron, ÖsterreichTel.: +43 (0) 4242 / 42000, Fax DW: [email protected]

Österreich, Italien, Slowenien - Dreiländereck

Familien-Skiparadies Gerlitzen Alpe

Page 82: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 82

Wandern in einer anderen JahreszeitSchneeschuhwandern und Skitouren gehen –die besten alpinen Wanderhotelsals komfortable Basislager

Bestellen Sie jetzt den kostenlosen Katalog „Berglust pur“ 2013 mit tollen, buchbaren Winterwanderangeboten. T. +43 4710 2780 oder www.wanderhotels.com

Wer kennt das nicht: Draußen kalt und Schnee, drinnen warm und gemütlich. Die Einkehr in einer Almhütte kann oft ganz schön lange dauern. Offener Kamin, gute Stimmung, nette Menschen und alle zu Fuß auf Schneeschuhen unterwegs. Das Wandern im Winter hat ganz andere Reize als die Bergtour im Sommer. Beim Schneeschuhwandern stapft man durch stille Wälder, über unberührte Almen und begegnet nur sich selbst. Die Alpen sind dazu eine besondere Kulisse, wo die Faszination des Schnee-schuhwanderns spürbar wird und die Wanderhotels mit ihren professionellen Bergwanderführern die richtigen Partner sind. NEU: Für die Einsteiger in den Trendsport Skitouren bieten die be-sten alpinen Wanderhotels jetzt auch die sanfte Art des Skifahrens an. Der Aufstieg im ungespurten oder auch gespurten Gelände mit der passenden Tourenausrüstung und einer leichten Abfahrt abseits der Pisten macht einen besonderen Reiz des Winters in den Wanderhotels aus.Entdecken Sie den anderen Winter und buchen Sie auf www.wanderhotels.com Ihren ganz individuellen Urlaub in einem der besten Wanderhotels der Alpen!

Wanderhotels - best alpineA-9773 Irschen, Stresweg 8 Tel.: +43 (0) 4710 - 2780, Fax: +43 (0) 4710 - 2471 - [email protected], www.wanderhotels.com

Berglust pur 2013

Page 83: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 83

Familienhotel JägeralpeFamilie JägerA-6767 WarthTel.: 43 (0) 5583 42 [email protected]

Familienhotel JägeralpeEiner unserer Pluspunkte, ist unsere Lage. Direkt an der Liftstation, direkt an der Piste, direkt an den Winterwanderwe-gen und direkt an der Langlaufloipe. Wir stehen als Genusswirt für Qualität, Regionalität, Saisonalität und Authenti-zität. Unsere Ganztagesbetreuung inkl. kindgerechter Verpflegung verspricht erholsame Tage. Ihr Garant für sportliche Genussferien am Arlberg!

Adventwoche mit 7 Übernachtungen inkl. einer Schneeschuhwanderung mit Einkehr, Heißgetränk und Bratäpfel 6 Tages-Skipass für Euro 755,-

Familie Heidi und Franz BarbistAm Lumberg 1A-6673 Grän (Tannheimer Tal, Tirol)Tel.: +43 (0) 56 75/63 92Fax: +43 (0) 56 75/61 31 [email protected] www.Lumbergerhof.at

Hotel Lumbergerhof

Winterwandern und genießen im Hotel Lumbergerhof im Tann-heimertal! Entdecken Sie bei

der geführten Schneeschuhwander-ung verschneite Wälder und Wiesen, weiße Berggipfel und die Ruhe der Winterlandschaft. Wohlfühlen bei Mas-sagen, im Schwimmbad und im neuen Wellnessbereich mit Almsauna und Panorama-Ruheraum. Buchen Sie unsere Schneeschuh Wanderwoche!

Schneeschuh Wanderwoche im Tannheimertal06.01. – 27.01.2013 und 03.03. – 17.03.2012 Inklusive …• 7 Übernachtungen im Komfortzimmer• Frühstücksbuffet und 5-gängiges Abendmenü• 3 geführte Schneeschuhwanderungen• Leihausrüstung: Schneeschuhe, Stöcke• Benützung Schwimmbadbereich mit neuer Wohlfühl-Oase• Benützung Panorama-Fitnessraum• Abwechslungsreiches Lumbergerhof Wochenprogramm (Gymnastik, Rodeln oder Eisstockschießen, Tanzabend …)

Wintertraum im Tannheimertal

Euro 431,- bis Euro 910,-- pro Person

Wanderhotel Kirchner

Wanderhotel Kirchner A-5732 Bramberg/Mühlbach 46 Tel.: +43 (0) 6566 7208 [email protected] www.wanderhotel.at

Schneeschuh Wanderspass

Hotel Verwall**** Familie Durig A-6793 Gaschurn/Montafon Tel.: +43 (0) 5558 8206-0 Fax: +43 (0) 5558 8206/70 [email protected], www.verwall.com

Hotel Verwall

Winterzauber und Genussurlaub. Im Hotel Verwall fällt es leicht, abzuschalten und zu genießen

– schließlich ist man bei Familie Durig in allerbesten Händen. In der sportlich-eleganten Atmosphäre des 4 Sterne Hauses in Gaschurn fühlen sich Genießer, Familien und Aktivurlauber gleichermaßen wohl. Sie erleben kulinarischen Genuss auf Haubenniveau. Als Küchenchef ver-wöhnt Sie Ihr Gastgeber, Herr Durig vom Frühstück bis zum Abendmenü mit einer ansprechenden Auswahl gesunder und facettenreicher Gerichte. Momente des Wohlbefindens schenkt die Wohlfühloase mit Hallenbad, Dampfbad, Saunen, Ruhe-raum sowie Massagen, Packungen und Gesichtsbehandlungen. Familie Durig heißt Sie herzlich Willkommen!

4 Nächte im DZ Giamp ab Euro 482,- p.P.7 Nächte im DZ Giamp ab Euro 806,- p. P.

Schneeschuh-Aktivwoche in den Kitzbüheler AlpenWir zeigen Ihnen die schönsten Touren mit Schneeschuhen. Wandern mit und ohne Schneeschuhe, Langlaufen ab Hotel, - dies alles trägt zur Fitness bei. Zur Stärkung ku-linarische Höhepunkte aus der Küche und zum Entspannen unsere Panoramawelt. Wir zeigen Ihnen den Winter in den Bergen. Folgende Leistungen sind im Preisinklusive: • 7 Übernachtungen inkl. Kirchners Verwöhnpension • 4 geführte Schneeschuh- oder Winter- wanderungen mit unserer Wander- führerin Martina • Langlaufschnupperstunde • Entspannungs- und Wellnessgymnastik • Gemütlicher Abend mit Musik • Eisstockschießen • Romantische FackelwanderungTermine: 19.01. – 26.01.2013 26.01. – 02.02.2013

Wanderhotel Kirchner – der Spe-zialist für Schneeschuhwandern im Nationalpark (einziges Hotel

in der Region mit wöchentlich 3 geführ-ten Schneeschuhwanderungen). Lust auf eine Rodelpartie -> hier gibt’s die längste beleuchtete Rodelbahn mit 14 km vom Wildkogel.

Preis p.P. für 7 Tage im DZ Typ „Enzian“ ab EUR 574,-

19.01. - 02.02. und 09.03. - 23.03.13• 3/4 Verwöhnpension mit Verwall-Inklusivleistungen• 1 bzw. 2 Schneeschuhwanderungen inkl. Ausrüstung. Glühwein und Gebäck bei der Rückkehr ins Hotel• 3 bzw. 6 Tage Sonnenabo für Berg- bahnen und Skibus

Familie TauberJosef-Telser-Str. 2, I-39040 FeldthurnsITALIEN (Südtirol)Tel.: +39 0472 85 25 [email protected]

Aktiv- und Vitalhotel Tauber s Unterwirt

3 oder 4 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension ab Euro 279,-

Täglich geführte Schneeschuhwan-derungen oder organisierte Ausflüge in eines der Südtiroler Skigebiete. Ein Shuttlebus bringt Sie zum Skigebiet und unser Sportguide wird Sie als Insider führen. Feldthurns eignet sich aber auch als Ausgangspunkt für Skitouren, Rodelabfahrten und Winterwande-rungen. Als besonderes Special für Kre-ative bieten wir Schnitz- und Malkurse.

Page 84: alpin aktuell

84

Jenner am Königssee 610 - 1800 mMal sportlich beschwingt, mal im Tief-schneehang und mal entspannt auf der Talabfahrt – aber immer mit viel Spaß und viel Schnee, dank der modernen Beschneiungsanlage. 6 Aufstiegshilfen sorgen für Skivergnügen im größten Skigebiet des Berchtesgadener Landes.Info: www.jennerbahn.de

Rossfeld-Skilifte 835 - 1550 mDas Rossfeld ist das schneesicherste Familienskigebiet (Naturschnee) im Berchtesgadener Land. Drei Schlepp-lifte und zwei Übungslifte erschließen gut gepflegte Pisten, sowie einen natur belassenen Snowboardpark mit Sprung-hügeln. Flutlichtskilauf. Info: www.rossfeld.info

Familienskigebiet am Hochschwarzeck1030 - 1385 mDie Hirscheck Sesselbahn und drei Schlepplifte erschließen sechs Ab-fahrten von leicht bis mittelschwer. Neben den Liften finden Sie eine neue 2,5 km lange Rodelbahn, den „Hirscheckblitz“!Info: www.hochschwarzeck.info

Berchtesgadener Land

Berchtesgadener Land Tourismus GmbHBahnhofplatz 4, 83471 BerchtesgadenTel.: +49-1805-865200info@berchtesgadener-land.comwww.berchtesgadener-land.com

Die Region um Watzmann und Königssee ist als Sommerziel vielen bekannt – aber auch in der weißen Jahreszeit steht es für unbegrenzte Urlaubsfreuden!Wie wär s mit einem Rodelabenteuer auf den Spuren von Georg Hackl, dem weltweit erfolgreichsten Rennrodler? Gäste können sich Rennschlitten und Helme ausleihen – ein bisschen Mut – und schon geht s los. Während man beim Rodeln in der Rinne selbst die Ideallinie finden muss, lenkt im Rennbob-Taxi ein erfahrener Pilot. Die Spit-zengeschwindigkeit liegt bei 130 Kilometern pro Stunde. Wer s lieber urig und idyllisch mag, hat im Berchtesgadener Land die Auswahl zwischen zwölf Naturrodelbahnen. Die Einsamkeit der Bergwelt kann man bei Winter- und Schneeschuhwandern ebenso wie beim Skibergsteigen genießen.Für jeden das Richtige haben auch die sechs Skigebiete (mit einem gemeinsamen Skipass) zu bieten.Nach sportlicher Aktivität in der Natur ist ein Besuch in einer der zwei Thermen, Watzmann Therme und RupertusTherme, im Berchtesgadener Land Entspannung pur. Übrigens : Die weltweit bekannten Ausflugs-ziele Königssee mit der Wallfahrtskirche St. Bartholomä, das Salzbergwerk und der einzige Nationalpark in den deutschen Alpen sind auch im Winter einen Besuch wert. Also nichts wie hin ins Berchtesgadener Land.

Berghotel Rehlegg ****s

Das Berghotel Rehlegg bietet alles, was das Herz begehrt. Herrliche Ausblicke auf die Bergwelt, das Restaurant mit seinen Wildspezialitäten, das Panoramahallenbad mit Wellnessoase für die Entspannung und die Ruheräume um die Seele baumeln zu lassen. Best Western Berghotel Rehlegg ****s Familie LichtmanneggerHolzengasse 16-1883486 Ramsau b. Berchtesgaden Tel.: +49 (0) 8657/9884 0Fax: +49 (0) 8657/9884 444 [email protected], www.rehlegg.de

Hotel Tipp

Geheimtipp: Winter im Berchtesgadener Land

Page 85: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 85

Zinkenlifte Bad Dürrnberg (A) 835 - 1321 mDas Skigebiet vor den Toren der Stadt Salzburg. In Deutschland wohnen, in Österreich (grenzüberschreitend) Skifah-ren. Schneespaß, weil Schneesicherheit durch eine Beschneiungsanlage, vom Feinsten für die ganze Familie. Info: www.duerrnberg.at

Götschen-Ski-Center 880 - 1307 mUngebremster Pistenspaß - am Göt-schen in Bischofswiesen. Durch eine Beschneiungsanlage sowie einer Sesselbahn und drei Lifte ist das Wintervergnügen gesichert. Für den Abend-Skispaß sorgt jeden Freitag die Flutlichtanlage.Info: www.goetschen.com

Skiarena Obersalzberg 850 - 1050 mDie Skiarena umfasst fünf Skilifte und einen Snowtubinglift. Ein neu errichtetes Kinderland mit Seillift und eine Snowtubingbahn sorgen für garantierten Spaß. Die Beschnei-ungsanlage garantiert beste Schnee-verhältnisse.Info: www.ski-fun-obersalzberg.de

Skierlebnis pur am Jenner!

Page 86: alpin aktuell

86

Fam. Folie Senior u. Junior, I-39027 Reschen am See, Vinschgau - Südtirol, T +39 0473 63 31 20, F +39 0473 63 35 50, [email protected], www.mohren.com

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub, in einer Atmosphäre gelöster Herzlichkeit, persönlich betreut und mit allem Komfort. 5-Gang Wahlmenu, Salat-buffet, einmal wöchentlich Vorspeisenbuffet und Dessertbuffet. Der Juniorchef Dietmar ist für die hervorragende einheimische und internationale Küche, sowie für das vielfältige und abwechslungsreiche Angebot an Mehlspeisen zuständig. Zimmer mit Balkon, DU/WC Bidet, Fön, Sat TV, Telefon, Hausbar und Wintergarten, Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Bademäntel und Saunatücher kostenlos. Kuchen und Gebäck aus eigener Konditorei, neu umgebautes Cafe-Restaurant, große Auswahl an Südtiroler und italienischen Spitzenweinen. Skibushaltestelle direkt vor dem Haus.

Familie Theiner, I-39020 Graun am ReschenseeTel. +39 0473 / 633231, Fax +39 0473 / 632312

Die kleine, behagliche und sehr per-sönlich geführte Hotel Pension The-iner im Vinschgau bietet modernen Komfort und freundliche Atmosphäre für Ihren Skiurlaub am Reschenpass.

Gastgeber Claudia und Roland Stecher-Theiner umsorgen Sie mit herz-licher Gastfreundschaft und aufmerksamer Betreuung.

[email protected], www.theiner.it

7 Tage mit HP ab EUR 315,- p.P.Inklusiveleistungenl 7 ÜN mit Halbpension l 1 Rodelabend mit dem Gastgeber l 1 roman-tische Pferdeschlittenfahrt l 1 Galadinner am Sonntag mit Aperitif l 1 Buffet mit hausg. Kuchen und Kaffee l Reichhaltiges Frühstücks-buffet l Abends Wahlmenüs mit Salatbuffet l Gratis Skibus ins Skige-biet l Abschließbarer, beheizter Skikeller mit Schuhwärmer

Schneekristall-Wochen 12. 01. – 26.01.2013Firnwochen 06.04. – 14.04.2013

86

Page 87: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 87

Wer einmal da war, der kommt wieder! Pisten gibt es ja viele, aber nirgendwo sonst findet man so sonnige und vor allem schneesichere Pistenkilometer wie in der Ferienregion Re-schenpass mit dem Skiparadies Reschenpass, welchem die Skigebiete Schöneben, Haideralm und Nauders angehören. Und dazu ein gemeinsamer Skipass zu einem unvergleich-lichen Preis: z.B. den Familien-Skipass (ein Elternteil und die eigenen Kinder) können Sie schon ab Euro 288,-- für 6 in 7 Tagen erwerben.

Viele Auszeichnungen wie das Pistegütesiegel in Gold 2010/2011 bestätigen die Top-Leistungen, die Sie in diesen Skigebieten erwarten: abwechslungsreiches Pistenangebot, perfekte Pistenpräparierung, 24 moderne Aufstiegsanlagen ohne lange Wartezeiten, Familienfreundlichkeit und ein abwechslungsreicher Snowpark mit Erlebnis-Fungarantie sind unser Extra für Sie. Wählen Sie selbst, welche Piste für Sie ideal ist. Die Auswahl kennt bei 120 bestens präpa-rierten Pistenkilometern, die sich auf Tirol (A) und Südtirol (I) verteilen, im wahrsten Sinne des Wortes, keine Grenzen! Die jeweiligen Maskottchen Schöni, Nauderix oder Alm-Putz werden Ihrem Kind mit Spiel und Spaß die Anfänge beim Ski- oder Snowboardfahren erleichtern. Durch die Märchenwelt und das Kinderland wird sogar das Hochfahren mit den zahlreichen Förderbändern für Ihr Kind zum Erleb-nis. Überzeugen Sie sich selbst von unseren kompetenten SkilehrerInnen und KinderbetreuerInnen und den günstigen Preisen. 7 Tage Übernachtung/Halbpension in einem ***Ho-tel vom 10.12. – 22.12.2012 inklusive 6 Tagesskipass zum Preis von Euro 479.-.

Auch unsere Nicht-Skifahrenden Gäste kommen bei uns nicht zu kurz. Es erwarten Sie zahlreiche bestens präpa-rierte Langlaufloipen entlang des Reschen- und Haidersees, über die Grenze ins benachbarte Österreich sowie im schneesicheren Langtauferertal. Sie können aber auch Schlittschuhlaufen auf dem herr-lichen Eis des Reschen- oder Haidersees, Rodeln auf tollen Naturrodelbahnen (auch Nachts mit Beleuchtung) oder eine romantische Kutschenfahrt zur Alm erleben. Die Ferienregion bietet auch vielzählige Möglichkeiten für Skitouren und Schneeschuhwanderungen, auf Wunsch auch mit Bergführer. Und für ganz Verwegene bie-tet sich das Eis des Reschensees für actionreiches Snowkiten an, bei dem Adrenalin pur vorprogrammiert ist.

Bei uns im Hotel Stocker, St. Valentin a.d. Haide im schönen Dreiländereck Österreich-Schweiz-Italien, können Sie Ihren Urlaub so richtig genießen... Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend Salatbuffet, Candle-Light-Dinner, Spezialitäten aus nationaler und inter-nationaler Küche... und jede Menge Südtiroler Gastfreundschaft. Ski- und Snowboard fahren, wandern, langlaufen, rodeln, Schlittschuhlaufen... sorgen für die nötige Abwechslung, und sollte das Wetter Ihnen mal einen Strich durch die Rechnung machen, unser wunderschöner Wellnessbereich steht Ihnen zur Verfügung...

Eine Woche Verwöhn-Halbpension ab Euro 385,-- p. P./Woche inkl. HP

Ferienregion ReschenpassHauptstr. 61, I-39027 GraunT + 39 0473 633101, F + 39 0473 [email protected], www.reschenpass.it

Ferienregion Reschenpass - die ultimative Winterdestination

© S

MG

- Ale

x Fi

lz

Fam. Wallnöfer, I-39027 ReschenT +39 0473 / 633 123, F +39 0473 / 632 [email protected], www.garni-marlene.com

Wir verfügen über geräumige Balkonzimmer mit DU/WC, Föhn, Safe und Sat-TV. Gemütliche Aufenthaltsräume, eine kleine Gästeküche und auf Wunsch Nichtraucherzimmer, kinderfreundlich! Haustiere erlaubt (Euro 6,-- pro Tag)● Wintergarten● reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müslibar● Skibushaltestelle direkt beim Haus● Rodelverleih gratis● freier Eintritt im Hallenbad Graun

Zu Hause bei Freunden

Winterstartwoche 1 4. 12. - 21. 12. 12 (Tagesk. EUR 20,- p. P.) Schneekristallwochen 1 2.01. - 26.01. 13Firnwoche 06.04. - 14. 04.13

7 Ü/F EUR 205,-- p.P. i. DZ.Flexible An- u. AbreiseKinder bis 3 Jahre gratis, weitere Kinderermäßigung je nach Alter!

87www.alpin-aktuell.com

Page 88: alpin aktuell

88

Winterspass im PasseiertalSchneesicherheit und 300 Sonnentage im Jahr – das sind die besten Voraus-setzungen für einen vergnüglichen Winterurlaub im Südtiroler Passeiertal nahe der Kurstadt Meran.

Im Herzen des Naturparks Texelgruppe liegt das idyllische Passeiertal mit seinen Skigebieten Pfelders und Jaufen-Ratschings, welche mit seinen modernen Aufstiegsanlagen Wintersportler bequem auf „fernsichtige“ Höhen bringt. Die klare Winterluft einatmen, losmarschieren und die unberührte, tief verschneite Landschaft erleben. Das Passeiertal bietet traumhafte Winterwanderwege, die sich zu den Almhütten und durch den weißen Märchenwald schlängeln und deren Schnee leise unter den Sohlen der Wanderer knirscht.Wer es lieber gemütlich mag, lässt sich von den gutmütigen Haflinger-Pferden per Schlitten ins romantische Lazinser Tal kutschieren. Gesundheitsbewusste schnallen die Langlaufskier an und erkunden 20 km Langlaufloipen entlang der verschneiten Bergwelt fernab vom bunten Treiben. Schneeschuhwan-dern, Eisklettern, Skitouren, Rodeln, Fackelwanderungen oder Eislaufen sind zudem ein Erlebnis der besonderen Art und versprechen Gänsehautfeeling.Zu

Frühstückspension Panorama in Pfelders, beim Bergführer und Skilehrer Vigil Kuprian!Unsere Pension ist ein Familienbetrieb mitten in der Bergwelt im Passeiertal am Ötztaler Hauptkamm und der Texel Gruppe, wo man vor der Haustür mit den Ski und Langlauf fährt. Man kann die Ruhe und die Sonne genießen, ist aber auch sehr geeignet für die Tourenski- und Schneeschuhwanderer. Für unsere Hausgäste gibt es wichtige Infos für Skitouren u. Schneeschuhwanderungen.

Frühstückspension Panorama

Fam. Kuprian Vigil u. Cäcilia, Pfelders 33, I-39013 Moos i. P.Tel. +39 0473 646727, Tel. +39 340 [email protected], www.panorama-pfelders.com

Für Gruppen und Kinder Ermäßigung.

Die Winterpreise 2012/13 pro Person/Tag mit Frühstücksbuffet EUR 32,- bis 37,-

Weihnachten, Fasching und Ostern wird weiters ein spezielles Animationspro-gramm für die kleinen Gäste geboten!

Das Skigebiet Pfelders lockt nicht nur mit seinem Angebot und famili-enfreundlichen Preisen (bis 8 Jahren fahren Kinder gratis Ski), sondern ist seit 2007 ein sanft-mobiler Urlaubsort, da ab dem Ortseingang das Befahren der Straßen nur mehr der einheimischen Bevölkerung und Gästen der Beherber-gungsbetriebe von Pfelders gestattet

ist. Die Besucher werden mit Kutsche oder zwei Citybussen durchs Dorf und zu den Pisten gebracht – kein Auto – kein Stress – viiiel Natur! Der “Psairer“ Winter hat viele Gesichter – entdecken Sie ihn auf Ihre Weise!

Tourismusverein PasseiertalPasseirerstrasse 40I-39015 St. Leonhard in PasseierTel.: +39/0473/656188, Fax: +39/0473/[email protected], www.passeiertal.it

Page 89: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 89

Die schönsten Flecken der Region Eggental auf ursprüng-liche Art und Weise erleben. Abwechslungsreiche, perfekt präparierte Pisten, Schneesicherheit und viele spektakuläre Veranstaltungen machen die Region Eggental mit den beiden Skigebieten Obereggen und Carezza zu dem Mekka für alle

Skifahrer. Doch auch abseits des alpinen Skilaufs lässt die Region keine Urlaubswünsche offen. Ein besonderes Highlight für Winterurlauber ist das Schneeschuhwandern. Bereits die Ureinwohner Nordamerikas nutzten Schneeschuhe als Fortbewegungsmittel um ein Versinken im Schnee zu verhindern. Seit Mitte der 1990-er Jahre erliegen nun auch immer mehr Freizeitsportler der Faszination – bietet das Schneeschuh-wandern doch gleichermaßen Ruhe und Erholung in mitten von unbe-rührten schneeweißen Hängen sowie eine abenteuerreiche Alternative zum alpinen Skilauf. Und wo lässt sich die Sportart besser betreiben als umgeben von den schönsten Bergen der Welt? Die Ferienregion Eggental mit seinen beeindruckenden Bergmassiven Rosengarten und Latemar bietet neben unzähligen Schneeschuh-Wanderrouten auch professionelle Guides sowie das nötige Zubehör zum Ausleihen. Wandern im Einklang mit der Natur – von Dezember bis April bietet das Eggental in den Ortschaften Tiers, Deutschnofen und Welschnofen geführte Schneeschuhtouren an. Von einfachen, kurzen Rundwegen mit einem nur geringen Höhenunterschied bis hin zu anspruchsvollen, mehrstündigen Auf- und Abstiegen führen ortskundige Führer interessierte Gäste zu den idyllischsten Plätzen der Region. Mehr Infos: Eggental Tourismus, www.eggental.comTel. 0039 0471 098 098

Faszination Schneeschuhwandern

89www.alpin-aktuell.com

Page 90: alpin aktuell

90

Carezza Ski – King of the DolomitesAlpines Klimaskigebiet CarezzaCarezza Ski unterm Rosengarten im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten zählt mit seinen 40 Pistenkilometern und 15 Liftanlagen zu den sonnigsten Skigebie-ten Südtirols. Als Mitglied bei den Alpine

Perlen der Alpen steht das Skigebiet für sanfte Mobilität und umweltfreundliche Angebote. Durch die gemeinsame Pro-jektinitiative „alpine Klimaskigebiete“ mit dem Partnergebiet Arosa in der Schweiz möchten die Betreiber Akzente

in energieeffizientem und ökologisch nachhaltigem Skigebietsmanagement setzen und Pilotmaßnahmen für das Energiesparen und für innovative Energie-Produktion aus erneuerbaren Energien entwickeln.

Genauso erleben Sie bei uns den Winter. Und das beginnt schon beim Frühstück am offenen Kamin mit herrlichem Blick auf die verschneite Winter-landschaft. Holen Sie sich ihre beheizten Skischuhe in unserem Skischuhraum ab und schnallen Sie sich ihre Bretter direkt vor der Tür an, denn da beginnt auch schon das Pistenvergnügen. 40 km bestens präparierte Pisten, komfortable Aufstiegs-anlagen und das alles in dem sonnigsten Skigebiet Südtirols.Nach einem anstrengenden Tag, erwartet Sie un-sere Saunalandschaft, die richtig schön Appetit macht!

Hotel Castel Latemar***Karerseestrasse 136, I-39056 WelschnofenTel. +39 0471 612140, Fax. +39 0471 [email protected], www.castellatemar.it

Hotel Castel Latemar***

Page 91: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 91

Direkt an den Skipisten des Skigebietes Carezza gelegen, begeistern großzügige Suiten und gemüt-liche Wohlfühlzimmer, ein Erlebnishallenbad, Grotte mit Whirlpool, Saunalandschaft mit 3 verschiedenen Saunen.Auf dem Weg zur persönlichen Balance werden Sie in der Beauty- und Wellnessabteilung mit alpinen Behandlungen, entspannenden Massagen sowie pfle-genden Packungen und Masken unterstützt. Genuss in Küche und Keller gehört in der Moseralm zum Wohlgefühl. Schmackhafte Gerichte und edle Tropfen aus dem Moseralm-Weinkeller machen den Aufenthalt zum kulinarischen Erlebnis.

Hotel Moseralm****Schönblickweg 8, 39056 Carezza, Südtirol - Italien Tel. +39/0471/61 21 71, Fax +39/0471/61 24 06 [email protected], www.moseralm.it

Hotel Moseralm****

8 Sonnenstunden pro TagMit durchschnittlich 8 Sonnenstunden pro Wintertag zählt Carezza Ski im UNESCO Weltnaturerbe zum sonnigsten Skigebiet Südtirols. Bauen mit der Natur wird groß geschrieben: das neue Speicherbecken ist das umweltfreund-lichste dieser Art. Das Projekt liegt in einer natürlichen Senke mit hartem zum Teil felsigem Untergrund und eignet sich aus hydrogeologischer Sicht optimal für ein Speicherbecken.

Innovative erneuerbare EnergieträgerKünftig sollen beim Liftbetrieb, bei der Pistenpräparierung und bei der künst-lichen Beschneiung energieeffiziente Maßnahmen gesetzt werden und der CO2 Ausstoß in den Skigebieten reduziert werden. Durch zusätzliche Optimierung des Managements von Umweltressour-cen - wie beispielsweise Wasser bei der künstlichen Beschneiung - sollen diese geschützt und ökologisch nachhaltig eingesetzt werden. Aufgrund der hohen Sonnenstunden in beiden Skigebieten verfolgt das Projekt das Ziel, Solarener-gie und Photovoltaik zu implementieren. Innovative erneuerbare Energieträger wie Energieteppiche oder Strom erzeu-gende liegende Polizisten sollen ebenso im Skigebiet eingeführt werden.

Saisonsstart am 1. Dezember40 bestens präparierte Pistenkilometer

verschiedener Schwierigkeitsgrade bie-ten ab Saisonsstart Skifahren, Carving, Snowboarden, Telemarken auf höchstem Niveau und in einzigartiger Dolomiten-landschaft zwischen Rosengarten und Latemar im UNESCO Weltnaturerbe. Für Abwechslung sorgen das tolle Loipen-netz, Winterwanderwege, Rodelbahnen und der Snowpark beim Christomannos.

Events der Extraklasse erwarten alle Wintersportfans in der Saison 2012/2013: zum Auftakt action-reiche FIS Weltcup Snowboard Tage mit 2 Weltcup-Bewerben im Parallel-Riesentorlauf am 21.12.2012 auf der Pra di Tori Piste. Ein tolles Rahmenprogramm im Festzelt begeistert die Weltcupfans. Im Jänner steht folgende Veranstaltung am Programm: das Sportler Carezza Telemark Festival am 12. und 13.01.2013 beim Christomannos Lift. Für viel Action und Spannung sorgen das 7. Lugget Me Snow Soccer Turnier am 16.02.2013 und das Event SPEEDKING 2013 am 01.04.2013. Die “Carezza Snow Night”, eine ultimative DEMO-Show mit König Laurin und den 7 Zwergen, Nostalgie-Telemark, Freestyle, Schneekatzenshow und Feuerwerk findet an insgesamt 8 Dienstag-Abenden bei der Christomannos-Piste in der Skiarea Carezza statt.Ladies First heißt es vom 16. bis 23. März in Carezza! Alle Frauen fahren um die Hälfte Ski und erhalten weitere

tolle Ermäßigungen sowie ein vielfältiges Programm auf und abseits der Piste. Und dies alles absolut gut erreichbar: in nur 20 Minuten von Bozen Nord ins Skigebiet Carezza zwischen Rosengarten und Latemar.

Skiarea Carezza – KarerseeKarerseestraße 195Tel. +39 0471 612527 – Fax +39 0471 [email protected], www.carezza.it

Carezza Events21.12.2012 FIS Weltcup SnowboardParallelriesentorlauf Damen und Herren

ab 26.12.2012 bis 27.03.2013 Carezza Snow Night Beginn: 21.30Ultimative DEMO Show mit König Laurin und die 7 Zwerge, Nostalgie Telemark, Freestyle Show, Fackelabfahrt, Feuerwerk, Schneekatzenshow und Vorführungen der Skilehrer.

12.01. - 13.01.2013Sportler Carezza Telemark FestivalItalian Freeheel Master

16.02.2013 5. Lugget me Snow Soccer TurnierFußballturnier auf Schnee

16.03. - 23.03.2013Ladies First Woche

01.04.2013 SPEEDKING 2013Geschwindigkeitsrekord auf Schnee

Page 92: alpin aktuell

92

Im Norden Italiens, inmitten der Do-lomiten, UNESCO Weltnaturerbe, liegt das Herzstück der Ferienregion und Südtirols Skiberg Nr. 1, der 2.275 m hohe Kronplatz. Die Skiregion umfasst 116 Pistenkilometer, 32 moderne Aufstiegs-anlagen, bestens präparierte Pisten und ist auch dank der direkten Anbindung an die Eisenbahn einfach zu erreichen. Ein Highlight ist der atemberaubende 360° Panoramaausblick auf die unberührte

Natur der Dolomiten und das Puster-tal. Der Skiberg ist außerdem Teil des größten Skikarussells Europas, Dolomiti Superski.

Der Kronplatz gilt als eines der fa-milienfreundlichsten Skigebiete der Alpen. Kinderfreundlich ausgerichtete Skischulen, ein Kinderrestaurant mit Kinderbetreuung und ein didaktischer Park für mehr Sicherheit auf der Piste

sprechen dafür! Die 15 Ortschaften der Ferienregion eignen sich ideal für einen aktiven Skiurlaub für Groß und Klein.Der sportliche Skifahrer findet seine Herausforderung auf den 5 anspruchs-vollen schwarzen Pisten. Jugendliche und Junggebliebene kommen beim Free-stylen im Snowpark und beim Ausklang des Skitages in den Après Ski Lokalen auf ihre Kosten. Für Genießer ist beim Flanierskifahren auf den Sonnenhängen

Kronplatz: der Superskiberg in Südtirol

Page 93: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 93

eine Erholungspause in einer der 40 Hütten ein Muss. Die Mischung aus tra-ditioneller Pustertaler und mediterraner Küche verwöhnt den Skifahrergaumen und stärkt Geist und Körper. 250 km Langlaufloipen, zahlreiche Rodelbahnen, abwechslungsreiche Winterwanderwege und ansprechende Wellness- und Beauty-anlagen runden das Angebot ab.Unzählige Shoppingmöglichkeiten bie-tet die „Stadtgasse“ in der reizvollen mittelalterlichen Kleinstadt Bruneck, welche erst kürzlich von einer der renommiertesten Zeitschriften Italiens

Weiße Wochen in den Dolomiten05.01.2013 – 07.04.2013

Erleben Sie herrliche Wintersonnen-tage im Skigebiet Kronplatz. Anschlie-ßend gönnen Sie sich erholsame Stunden in unseren 6 verschiedenen Saunen, den 5 beheizten Pools in- und outdoor und genießen Streichelein-heiten aus aller Herren Länder im Alpenreych SPA.

Der Preis inkludiert:•7Verwöhntagemit3/4Wellness- Pension•6TageSkipassDolomitiSuperski mit Skiausrüstung•1WellnessgutscheinvonEuro30,-•GeführterSkitagamKronplatz und nach Cortina oder Corvaraab Euro 1.023,- pro Person

Alpin Panorama Hotel Hubertus ****SFurkelstr. 5I-39030Geiselsberg/OlangTel:[email protected]

zur lebenswertesten Kleinstadt Italiens gekürt worden ist. Die Idee der Nachhal-tigkeit und des gesunden Lebens prägen die Region.

Ski in Ski out am BahnhofDie Erreichbarkeit des Kronplatzgebietes ist weder mühsam noch kompliziert dank derdirektenVerbindungderEisenbahnmit der Piste und Aufstiegsanlage in Percha bei Bruneck. Seit 2011 ist der Kronplatz an das Eisenbahnnetz an-geschlossen, umdenVerkehr auf derStraße zu reduzieren. Man baute eine neue, 7,2 km langen Piste sowie eine neue Kabinenbahn zur Talstation undzum Bahnhof Percha und erreichte damit nicht nur den bequemen Anschluss an die Schiene sondern erweiterte auch gleich das Pistenangebot durch die VerbindungmitdemSkigebietSextener

Dolomiten. Der erste, erfolgreiche Schritt war die Einführung eines einheitlichen und preiswerten Fahrscheins zur Nut-zung von öffentlichen und touristischen Transportmitteln, die SkiMobileDolo-mites card. Zum Preis von 6 Euro für das Wochenticket können Ski- und Langläufer damit alleöffentlichenVerkehrsmittel,sowie die Skibusse der Ferienregionen des Pustertals nutzen. Im kommenden Jahr soll auch ein 2-Tagesticket für4 Euro angeboten werden. Das Kids-Wochen-Ticket für Kinder von 6 bis 8Jahren kostet weiterhin nur 1 Euro.

Neuerungen 2012-2013Zum Saisonauftakt dürfen sich die Wintersportler auf weitere Neuerungen freuen:AufderOstseitewurdedieneue,1,3 km lange Piste „Lorenzi“ gebaut. Ander TalstationPercha ist dasneueFull-Service-Center mit Bar, Skiverleih, Skiservice und Skidepot fertig. Die 22 Hektar Fläche der Piste Ried brachten eine bessereVerteilung der Skifahrerund damit mehr Sicherheit. Außerdem wurde auf dieser Piste ein Skiweg gebaut, der es Familien, Kindern und Anfängern ermöglicht, steilen und schwierigen Stellen auszuweichen.

KronplatzTourismusverbandI-39031Bruneck,Michael-Pacher-Str.11/[email protected]

Page 94: alpin aktuell

94

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM

PPPPPPPPPPPPUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHLLLLLLLAAAAAAAAAVVVVVVVVVV ((((((((SSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHWWWWWWWWWWWWWWWWWWEEEEEEEEEEIIIIIIIIIZZZZZZZZZZ)))))))))),,,,,,,, 22222222222220000000000000000005555555555

WähWähWähWähWähhWähähWähäähW rrenrenrenrenrrenenrrr d ed edd ed ed ed ed ed ed eeineineineneiineineineineineinenenen s As As As As AAAs AAs Ass As Ass usfluusflusflusflusflusflflflusflflusflfluguguguguugugugugugs isss is is is is nsns ns nsns nnsns SchSchSchSSchSchSchhSchSchSSccchchweiweiweiwweiweiiweiweiweiwe zerzzerzzerzerzerzezerz rerr BBeBeBBBBeB rggggrggr grg ebebiebebebiebibebiebiebiebbiebe etetet et ettetteeet PusPPusPusPusPusPusPuPuschlchlchlchlchlchlchlchlchllav av avavav av avavavav vavv hiehiehiehihihiehieiehihieehiei ltttlt ltltltlt t ttt unsunsunsunsunsunsunsunsunssunsunsserer erer er ererer err er er ZugZugZugZugZugZugZugZugZugZugZugZu auauauauauauauauauauauauffff f ffffffff

offoffoffofffffofffofof eneeneneenneeeeeeeee ee r Sr Sr Sr Sr Sr Sr SSr rr Stretretretrtreckeckekckekkeckeckeck ananannnanaa NNNNNNNNN. NN. NNNeugeugeugeugeugeueugeugeugieriierierierierieriereriei igig ig ig igig igggg steststetstestestestestesteecktcktcktcktckcktckttcktktckcc en en en en nnennnee meimeimeimeimeimmmmeimeime ne nene ne nnne FraFraFraFraFraaFrFFFFFraF u uu uuu uu uuu uu nd nnd ndnd ndnd nd ichichichichich unununununnunnserserserssereserr Ke Ke Ke Ke KKe Ke KKöpföpföpfpfpföpföpföpföpfpp e ae ae ae e ae aus us ususssus demdemmmdemdemdemdemmm

FenFenFenFeFenFenFFFe stestestestestestes r.rr.rr.r. AmAmAmAmmAmAmA EndEnEnEnndndndndndndnddnEEE e de de de dde de de de de de desesesesesesesesesesese ZugZugugZugZugZ s:ss:s:ss diddicdicdiciciccdicd htehtehtehttetetehtetehtehhteh r Rr Rr Rr Rr Rr Rrrr Raucaucaucaucaucucaucuccuch. hh. hh.h.hhh ZugZugZugZugZugZugZuguuZuZugugbegbebegbegbeggbbbbeggleileileileieieieitertertertererererterertette unununuunuununu d Ld Ld Ld LLd LLd LLookfokfokfokfokfokfokfkfokfo führührührührüührühühührührer er er eerer eree stistististististitsts egeegeeegeegeegeegeegeegen n nnnnnn

ausausausausausuausuus, m, m, m, m, mmmmmanananananannnana hanhanhanhanhanhanhannhanhaa tietietietietietietttiertertertertertertertertete unununununnu d dd dd dd dd ddddd debaebaebababaebbaae aeebae ttttittttitiererertertertrtrttter e.ee.e.e.eeeeee SchSchSchSchSchchSchSchSScS lielielielieieeiesslsslssslsslssslichichichichcichchhhhchc frfrffrfrfrfrfrfrfrfrffrfrfrragagagtagtagtaaagagtagtagtagagtagtgtagtg ee je ee je je jeee jjjjemaemaemaeemaemaemaemammaem ndndndndddndndnd untuntuntuntuntuntnnu er er er er ererer unsunsununsunsnsunssuunsssereereereereereereereereeerem mm mm mmmm

FenFenFenFenFenFenFennenstestestestestesteststeteeeer nr nr nr nr nr nr nr nrr nachachachachachachhaccha hc eieieieieieieiinemnemnemnemnenemnemnemmme TaTaTaTaTaTTaTaTaschschscchhhschschhhsssc eenenmnmmmeeenmnme me me mn eseessessessssessse ser.er.er.er.er.eere IcIcIcIcIIch kh khhh kkh kh kkh kh kkkhh rararamrammmrraramaammrarammte te te tetee meimeimeimeiimemeimeieimeme n Vn Vn Vn VVn Vn Vnn icticticticticticttcti oriorioriorioriorioro noxnoxnoxnoxnoxnoxn -Me-Me-Me-Me-Me-Messessessessesessesser hr hr hr hhr hhr herverververververververve or.oror.ror.rorrooo

WenWenWenWenWeWenWenWenWeWenWWe igeigeigeigeigeigegegegegeggeg MiMiMiMiMiMiMMiMiM nutnutnutnutnutnutnutnutnututnuteneneneneneneneneen späspääspäspäspäspäspäspäspäspäp terterterterterterterertetterrt sssseseseseeseeseesetzttzttztt ttztztztztztttztzttzt ttztt e se se sse ssse sichichichchhcicicichh dededededdededeer Zr Zr Zr Zr Zr ZZZugug ugugug uggguu wiewiewiewiewieieiewieiewiewieieewwieeederdeerererrrdederddddededededdede ininiininininnnnnnnn BeBeBBeBBBeBeeBeBeBeBeBeBBeBeeB wegwegwegwewewegwegwegegwwegwegwegweggwegwegewegungungungungungungungungunggungungunggungun . DDDDDDD. D. D. D. D. DD. D. ie ie ie ie ie ieieieie ieee BBBriBriBriBriBrBriBrBriBBririB dendendenendendenendendedee ---

schschschschschschschschhschschschscschschschschschschraurauraurauraurauaurauaurauraurauraurarauraubebbebbebebebebebebebe bebebebe desdesdesdesdesdesdessdessdessdddd BrBBrBrBrBrBrBrBrBrremseemsemsememsemsemsemsmsemssschschschschschschschschlaulaulaulaulauaulalaaauuuchchsccchschshshshscchhschhsc sc ssss seseseseseseesesesses i li lli li li llii ockockockockockockckocckockcockerer er erer er gewgewgegewgewewewgeweweseeseeseeseeseeeseesennn, nn, nn, n, n,n, erkereerkerkrkkerke lärlärlärlärrälärteteteteetetetetetette derderdererderderdererderdd rer ZZuZuZuZuuZZuZ g bg bg bgbg bg bgbbg bg bgg egeglegeglegleglegleglglllllegleiteiteiteiteiteiteiteeee ttterer,ererrererrrrrer,er,er,ererr, aaalaalalalaaaaalaalaa s es es es es es eees es es eer rr rr

mmmmemeimeimeimeimmmm in Mn MMMMMMn Mn Mn essessesessessesssssessee er ereer r zurzuzurururururrzurrückückückü kkkückcküückückücüückücckücückc brabrabrabrabrabrabrabrbbbbrar chchchtchtchthththttththte. e. e.e ErErErrErErrErEErEEr Er r bbbebbebedbedbedbbeedbebedbb ankankankankkankte te tete te sicsicsisicsiccch üh üh üh üh üh üüüberberberberberbberberererere scssscschschschschschhschhwänwänwänwänwänwänwwwänwäww gligliggliglilgglig chchchhchhchh – – a– a– a– aa– als lsls s ssslssssls wärwärwärwäwwärwäwwärwäwärwärw e ie ie iee iie chchchchhchhcc eineineineineineinnneineeinn

HelHelHelHelHHelHellHelldd. d.dd.dd.d. dd IchIchIchIchIchhIchIchIchIchIchI nnannnananananannaanaahmhmhmhhhmhhmhmhmhmhmh mirmirmirimmmirmirmirrmirmirrmirmi vovovovoovoovovvoorr,r, r, r,r, r, r,r denddendenddendededendededd SBSBSBSBSBBBBBBSBBSBS B vB vB vB vB vBB vBBBB orzorzorzrororzoo uscuscuss hlahlahlahlahlahlaahhlaaah aaaggengengengeneegenggengengenngg , d, ddd, d, ddd, dd, dd d, asasaasasasas aaas ass ggggesgesgesgesesgegesggg ssamamamamamtamtamtmttmtmtaaama tte Ze Ze Ze ZZe Ze Ze Ze ZZZZZugpugpugpugpgpugpgpugpuguuuuug erserserseersse se onaonaonaonaonaonaonanaaal ml ml m mmml ml l mitit itit it itiit

VicVicVicVicVicVicVicVVicctortortortortortorotorrtortorinoinoinonoinoinoinoinoinononox-Mx-Mx-Mx-Mx-Mx-Mx-Mx-Mx-Mx-Mx Messessessessessessessessesse erernernernernernernererneer auauaauauauuuauaauszusszszuszuszusszuszuszuszuszuzuzuzuzuuu tstaststastastattstasttastaststasstaastastastattttettettettettettetttetttteteteteett nnnnnnn.nn.

DieDieDieDieeDieDieDDieDieDieDieDi tertertertertetertertertertereete PoPoPoPoPooPPPPPP rtmrtmrtmrtmrtmrtmrtmtmannannannannannannnnannaannan , A, A, A, , AAA, AA, A, A, uguuguuguuguuguugugugguguguguguguu ststststtttsststssssss 20020020020200200000000002 5555555555555

VicVicVicVicViciVicVicViciccVicVicV tttorttortortortortorttortortortotooooorinoinononinoininininiinni x-Px-Px-PPx-PPx-Px-Px rodrodrorodrodrodrorododddoduuktuktuktuktuktuktktkktukktktuukte be be be be be bbee be be be bbe bbbbbbbeglllegleglegleglgeegleglegegeg eiteiteiteititeiteittteiteiteeeeie tte ten enenenen eneennene SSSieSieSieSieeSSieSieeSieSieie –––––––––– eineineineineineineineineinineine LeLeLeLeLeLLeeebenbenbenbenbenbenbenbenbenbebe llalaalallalang.ng.ng.nnngngg WaWaWaas as as as aauchuchchucu imimmmmermerrm SiSiSSS e e

damdamdamammdamit it it tt t t erlerrlrlereerlerlrr ebebeebeebeebebebebeebb n: n:n: n: n: n: :nnnn ErzErzErzErzErzErzErzErErEEEEEE äählähählähählhlählählähhläh eneneneneneenenne SieSieSieSieSieSieieSieSieSSieS eseseseseseesesesss unuunununununuuu s as as as as as aas auf ufuffuf ufuf ufuu vicvicvicvicvicicvicvicvicviivvv tortortortortorortortortorortorrtttortt inoinoinoinoinoinoinoinonoinoninoi x.cx.cx.ccx.cx cxx.cx.ccx.cx.cx comomomomomomomomoomomm

042_304_VX_SAK_Train_b_210x297_AD1_DE 1 02.05.12 08:59

Page 95: alpin aktuell

www.alpin-aktuell.com 95

2 31

5

4

7

9 10

6 8

11 12 13

Osttirol InformationTel. +43 (0) 50 212 [email protected]

Naturparkregion ReutteUntermarkt 34A-6600 Reutte/TirolTel. +43 (0) 5672/62336Fax +43 (0) 5672/[email protected]

Der Lärchenhof *****A-6383 ErpfendorfTel. +43 (0) 5352/81 38-0Fax +43 (0) 5352/84 [email protected]

Lassen Sie sich Ihren gewünschten Urlaubskatalog senden!Mit der alpin aktuell Gratis-Kataloganforderungskarte.

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung

Engadin St. MoritzCH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 830 00 01 Fax +41 81 830 08 1 8 [email protected] www.engadin.stmoritz.ch

Schillernde Angebote von Seite

30–3

5

Diese Berge. Diese Weite. Dieses Licht!

Ein inspirierender Winter 2012/2013

W inter 2012/2013D

Seite 9

unser Geheimnis il nostro segretoOur Secret

Damüls – Faschina TourismusA-6884 Damüls, Kirchdorf 138Tel. +43 (0) 5510/620Fax +43 (0) 5510/[email protected]

Reutte • Breitenwang • Ehenbichl • Höfen • Lechaschau • MusauPfl ach • Pinswang • Vils • Wängle • Weißenbach

Naturparkregion ReutteTor zu Tirol

WOHNEN IM URLAUBGASTGEBERVERZEICHNIS

Tourismusverband Tannheimer TalVilsalpseestraße 1A-6675 TannheimTel. +43 (0) 5675/6220-0Fax +43 (0) 5675/[email protected]

· Das wohl schönste Hochtal Europas.· www.tannheimertal.com · UnterkUnftsverzeichnis

www.tannheimertal.com

www.tannheimertal.comVilsalpseestraße 1

6675 Tannheim · Österreich+43.5675.6220-0

[email protected]

www.tannheimertal.comfacebook.com/ferienregion.tannheimertal

tfew

tourismusverband tannheimer tal

UNTERKÜNFTE Winter 2012/13 und Sommer 2013

Innsbruck TourismusBurggraben 3, A-6021 InnsbruckTel. +43 (0) 512/[email protected]

Tiroler Zugspitz ArenaAm Rettensee 1A-6632 Ehrwald/TirolTel. +43 (0) 56 73/20 000 Fax +43 (0) 56 73/20 [email protected]

1

HOTELS ∙ GASTHÖFE ∙ PENSIONEN ∙ APPARTEMENTS ∙ FERIENWOHNUNGEN ∙ CAMPING

WWW.ZUGSPITZARENA.COM1 EH

RWAL

D | L

ERM

OO

S | B

ERW

ANG

| BIC

HLB

ACH

| BIB

ERW

IER

| HEI

TERW

ANG

A. S

EE | L

ÄHN

/ W

ENG

LE | N

AMLO

S

WHERE TO STAY IN YOUR HOLIDAYWOHNEN IM URLAUB

Tourismusverband Tux-FinkenbergLanersbach 401A-6293 TuxTel. +43 (0) 5287/8506Fax +43 (0) 5287/[email protected]

Tourismusverband Region Hall-WattensWallpachgasse 5, A-6060 Hall i.T.Tel. +43 (0) 5223/45544-0Fax +43 (0) 5223/[email protected]

Wildschönau TourismusHauserweg, Oberau 337A-6311 WildschönauTel. +43 (0) 5339/82550- 0Fax +43 (0 5339/[email protected] www.wildschoenau.com

Kitzbüheler Alpen St. Johann in TirolOberndorf – Kirchdorf – ErpfendorfTel. +43 (0) 5352/63335-0Fax +43 (0) 5352/[email protected]

www.osttirol.com

HOTELS, GASTHÖFE & PENSIONENUnterkünfte in Osttirol.

HOTELS, GUESTHOUSES & B&B - Accomodation in East Tirol.HOTEL, ALLOGGI & PENSIONI - Alloggiare in Osttirol.

Winter/Winter/Inverno 2012/13Sommer/Summer/Estate 2013

Disentis Sedrun TourismusTel. 081 920 40 30 oder [email protected]

Zauber in den Bergen

Winter 2012 / 2013

Zauber in den Bergen

Page 96: alpin aktuell

96

14

Winter 2012/13 Sommer 2013

Hotels

Gasthöfe/Pensionen

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Almhütten

Infoline: +43(0)4275/83920 · E-Mail: [email protected]

www.turracherhoehe.at

Gast geberGast geber

1

Winter 2012/2013 & Sommer 2013Ihre Gastgeber in Wagrain-Kleinarl.

de

KronplatzDOLOMITES · ITALY

PLAN DE CORONES

WIN

TE

R M

AG

AZ

IN

2012/2013D

DieWinterferienregion … zum Aktivsein, Er- und Aufleben!

Endlich gefunden

… den Superskiberg!Wo Alpenländisches

auf mediterrane Lebensart trifft

DieDieDieDieWinterferienregionWinterferienregionWinterferienregionWinterferienregionWinterferienregion

um Ak Er- und A

Tourismusverband RadstadtA-5550 RadstadtTel. +43 (0) 6452/7472 [email protected]

Flachau TourismusHermann-Maier-Platz 1, A-5542 FlachauTel. +43 (0) 6457/2214Fax +43 (0) 6457/[email protected]

www.hochkoenig.at

Ihre Gastgeber

am Gipfel der Gefühle

Unterkünfte im Winter/Sommer 2012/13

Hochkönig Tourismus GmbHAm Gemeindeplatz 7, A-5761 Maria AlmTel. +43 (0) 6584/20388Fax +43 (0) 6584/[email protected]

16 1715

1918 21

24

20

22 25 2623

Wagrain-Kleinarl TourismusMarkt 14, A-5602 Wagrain-KleinarlTel. +43 (0) 6413/8448 Fax +43 (0) 6413/[email protected] www.wagrain-kleinarl.at

Tourismusverband ObertauernA-5562 ObertauernTel. +43 (0) 6456/7252Fax +43 (0) 6456/[email protected]

Tourismusverband Sankt Johann-AlpendorfA-5600 Sankt Johann/Salzburger LandTel. +43 (0) 6412/[email protected]

Saalfelden Leogang Tourismus Bahnhofstraße 10, A-5760 SaalfeldenTel. +43 (0) 6582/70660Fax +43 (0) 6582/70660-99reiseservice@saalfelden-leogang.atwww.saalfelden-leogang.at

Tourismusverband Saalbach HinterglemmGlemmtaler Landesstraße 550 A-5753 Saalbach Hinterglemm Tel. +43 (0) 6541/6800-68 Fax +43 (0) 6541/[email protected] www.saalbach.com

Mittersill Plus Tourismus GmbHStadtplatz 1A-5730 MittersillTel. +43 (0) 6562/[email protected]

mitters i l l . info

in der Nationalpark-HauptstadtHoliday Adventure in the Nationalpark Capital

Urlaubserlebnisse

Tourismusverband Salzburger Saalachtal Almenwelt LOFER A-5090 Lofer Tel. +43 (0) 6588/8321 Fax: +43 (0) 6588/[email protected] www.lofer.com

Tourismusverein Turracher Höhe A-8864 Turracher Höhe 218 Tel. +43 (0) 4275/8392-0 Fax +43 (0) 4275/8392-10 [email protected]

Information und Buchung:Region Villach • Gerlitzen Alpe • DreiländereckTöbringer Straße 19523 Villach-Landskron, ÖsterreichTel. +43 (0) 4242/42000 Fax +43 (0) 4242/[email protected]

Kronplatz TourismusverbandMichael-Pacher-Str. 11/AI-39031 BruneckTel. +39 0474/555447www.kronplatz.com

Lassen Sie sich Ihren gewünschten Urlaubskatalog senden!Mit der alpin aktuell Gratis-Kataloganforderungskarte.

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung