SCANIA SCANIA · bm bn LR,. KN SCANIA A DS 9.05 B 01 S31112-00 bn SCANIA 551 449 S38376-00 bn br D34112-00 bs 551 484 R38495-01 3 6x 1 302 827 +323 622 (2x) H04604-00 6x 1 403 258

SCANIA SCANIA

A Code A Code A Code A Code A Code A Code A Code A Code SCAN

IA

DD 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454D 11 R 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454D 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468D 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452D 8.01 B09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452D 8.02 B09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452D 8 R 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 11.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DC 11.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DC 11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DC 11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DC 11.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DC 11.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DC 12.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466DC 12.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 12.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 13.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 13.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 13.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 13.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 13.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 13.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DC 16.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DC 16.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DC 16.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472DC 16.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470–472DC 16.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

DC 9.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 9.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 9.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 9.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 9.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 9.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DC 9.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DC 9.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DC 9.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DC 9.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DC 9.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DC 9.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DC 9.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DN 11.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.01 B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.01 C 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.04 B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.04 C 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.06 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.06 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 11.08 B01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458DN 8.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DN 9.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.01 B 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DS 11.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464DS 11.15 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.34 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.34 BO 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.34 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.71 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

DS 11.73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464DS 11.73 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.74 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464DS 11.76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 11.78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456DS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14.01 L 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14.06 L 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14 LB 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 14 LB 08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.01 B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.01 B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.01 B12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.05 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 8.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.03 B 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.03 B 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.05 B 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454DS 9.05 B 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DS 9.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 11.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460DSC 11.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460DSC 11.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460DSC 11.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

DSC 11.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460DSC 11.39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462DSC 11.79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464DSC 11.81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460DSC 12.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466DSC 12.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466DSC 12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DSC 14.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.03 L07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.07 L 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 14.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470DSC 9.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSC 9.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSI 8.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DSI 8.01 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452DT 12.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DT 12.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DT 12.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DT 12.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DT 12.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DT 12.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468DTC 11.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460DTC 11.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

¬ 450 ¬ 451

bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IAD 8D 8 R 01D 8.01 B09D 8.02 B09

S32113-00 bn550 180D34113-00 3x550 182

H50378-00 3x257 381+271 983 (2x)+332 448 (4x)+332 450 (4x)+332 452 (2x)131 %

X53189-01 3x258 458Kork

X57001-01 3x277 662

X51477-01 3x257 209

E38465-00550 037

P76339-01 K ,338 64380x100x12RD FPMP76422-01 K .231 938130x160x12LD FPM

DS 8DS 8.01DS 8.01 B10DS 8.01 B11DS 8.01 B12

S32114-00 bn550 189E01/80.D34113-00 3x550 182

H50378-00 3x257 381+271 983 (2x)+332 448 (4x)+332 450 (4x)+332 452 (2x)131 %

X53189-01 3x258 458Kork

X57001-01 3x277 662

X51477-01 3x257 209

E38465-00550 037


DN 8.01DSI 8.01DSI 8.01 BDS 8.05DS 8.05 BDS 8.06

2 - series 01/81. S32114-00 bn550 189D34113-00 3x550 182

H50378-00 3x257 381+271 983 (2x)+332 448 (4x)+332 450 (4x)+332 452 (2x)131 %

X53189-01 3x258 458Kork

X57001-01 3x277 662

X51477-01 3x257 209

E38465-00550 037


DC 9.01DC 9.02DC 9.03DC 9.04DC 9.05DC 9.06

P,G,R,T - series4 - series

08/96. S38377-00 bn bq551 560S38506-00 bn brD38439-00 bs dl551 570D38693-00 bs do551 573R38495-01 3 6x1 302 827+323 622 (2x)

H04604-00 6x1 403 258134 %1,3 mm

T04604-00 6x346 318 (6x)

X59881-01 do 6x1 425 921ACM

X83462-01 dl 6x1 420 776

N93168-001 304 293 (12x)P76891-00 12x1 304 293

X59546-01 2x1 437 296

X81496-01 6x1 336 138

E38468-00551 450

X54972-011 412 666

P77752-01 K ,369 47780x100x12B SL RD PTFEP77807-01 K .369 478130x160x13A SL LD PTFE

DN 9.01DS 9.01DSC 9.01DS 9.02DSC 9.02DS 9.03 B 01DS 9.03 B 02DS 9.05DS 9.05 B 02DS 9.06DSC 9.07DS 9.08DSC 9.08DSC 9.09DSC 9.10DSC 9.11DSC 9.12DSC 9.13DSC 9.15

2 - series3 - series3 - series bus4 - series

01/85. S31112-00 bn551 449S38376-00 bn brD34112-00 bs 6x551 484B31112-00 bnR38495-01 3 6x1 302 827+323 622 (2x)

H04604-00 6x1 403 258134 %1,3 mm

T04604-00 6x346 318 (6x)

X04607-01 6x344 426NBR

X55063-01 6x329 498

X51020-01 5x364 791

X81291-01 1x364 792

E38468-00551 450

X04676-01551450


¬ 452 ¬ 453

3 juego de juntas para camisa de cilindro / Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / guarnizioni camicia cilindro / комплект прокладок гильзы цилиндра

bq con anillos para camisa de cilindro / mit Zylinderlaufbuchsenringe / with cylinder liner rings / avec joints de chemises de cylindre / con anelli tenuta canna cilindro / с прокладками гильз цилиндров

br sin anillos de camisa de cilindro / ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров

bs para una culata de cilindro / für einen Zylinderkopf / for one cylinder head / pour une culasse / per una testata / для головки блока цилиндров

dl material culata aluminio / Zylinderkopfhaubenmaterial Aluminium / valve cover material aluminium / couvre-culasse aluminium / materiale coperchio valvole in alluminio / материал кожуха головки блока цилиндров - алюминий

do material culata plástico / Zylinderkopfhaubenmaterial Kunststoff / valve cover material plastic / joint couvre-culasse matière plastique / materiale coperchio valvole in plastica / материал кожуха головки блока цилиндров - пластик

bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADS 9.05 B 01 S31112-00 bn551 449S38376-00 bn brD34112-00 bs551 484R38495-01 3 6x1 302 827+323 622 (2x)

H04604-00 6x1 403 258134 %1,3 mm

T04604-00 6x346 318 (6x)

X04607-01 6x344 426NBR

X55063-01 6x329 498

X51020-01 6x364 791

E38468-00551 450


DC 9.11DC 9.12DC 9.13DC 9.16DC 9.17DC 9.18DC 9.20


09/04. D38280-00 bs1 725 112

H80348-00 5x1 468 555133 %1 mm

T38281-00 5x1 852 442 (6x)

X59445-01 U 5x1 449 542

X59446-01 O 5x1 505 366

N93148-01 5x1 920 860 (4x)P76890-00 20x1 920 860

X59444-01 5x1 516 474

X59443-01 5x1 309 051

X54979-011 744 776

P77750-01 K ,1 392 708120x140x12A SL RD PTFE FPMP77749-01 K .1 433 183145x175x13A SL PTFE FPM

D 11D 11 R 23

S31281-00 bn bq550 181E01/75-12/79S31281-01 bn bq551 430E01/75-12/79S38379-00 bn brE01/75-12/79D34283-00 2x550 150E.12/74D34812-00 2x550 183E01/75-12/79D34281-00 bs 2x551 456E01/75-12/79R38494-01 3 6x

H50020-00 2x177 014144 %E.12/74

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLSE01/75-12/79

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %E01/75-12/79

T80391-00 2x346 318 (16x)

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632

X03712-01 L 2x277 273

X03723-01 R 2x277 272

E38464-00550 036

X54011-01551466

P76339-01 K ,338 64380x100x12RD FPMP76422-01 K .231 938130x160x12LD FPMP76082-01 N35x62x10FPM

¬ 454 ¬ 455





O arriba / oben / top / haut / superiore / сверху

U debajo / unten / bottom / bas / inferiore / снизу

bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADS 11DS 11.01DS 11.01 B 06DS 11.02DS 11.10DS 11.15 BDS 11.18DS 11.22DS 11.23DS 11.25DS 11.34DS 11.34 BDS 11.34 CDS 11.34 BO 6DS 11.71DS 11.71 CDS 11.72DS 11.73 BDS 11.74DS 11.74 CDS 11.76DS 11.77DS 11.78

S31281-00 bn bq550 181E01/75-12/79S31281-01 bn bq551 430E01/75-12/79S38379-00 bn brE01/75-12/79A31280-00 bo551 459E01/80.A.5307928SSSS38378-00 bn brE01/80.A.5307928SSSS32115-00 bn551 504A5307929SSS.S38505-00 bn brA5307929SSS.D34283-00 2x550 150E.12/74D34812-00 2x550 183E01/75-12/79D34115-00 2x551 500A5307929SSS.D34281-00 bs 2x551 456E01/75.A.5307928SSSR38494-01 3 6xE01/75.A.5307928SSSR38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A5307929SSS.

H50020-00 2x177 014144 %E.12/74

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %E01/75-12/79A.5307928SSS

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLSE01/80.

T80391-00 2x346 318 (16x)

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632E01/75.A.5307928SSS

X56651-01 2x1 301 629A5307929SSS.

X56652-01 4x1 384 554A5307929SSS.

X03712-01 2x277 273E01/75.A.5307928SSS

X03723-01 2x277 272E01/75.A.5307928SSS

X81383-01 L 2x378 264A5307929SSS.

X81384-01 R 2x1 109 288A5307929SSS.

E38464-00550 036


¬ 456 ¬ 457


bo sin retén cigüeñal / ohne Wellendichtring-Kurbelwelle / without crankshaft oil seal / sans bague d'étanchéité - vilebrequin / senza paraolio albero motore / без уплотнительного кольца коленчатого вала




bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADC 11.01DC 11.02DC 11.03DC 11.04

4 - series 03/98. S38397-00 bn bq551 356A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAD34262-00551 363A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAD34011-00 bs 6x551350A.6119599D34768-00 bs550 469A6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.D34261-00 bs 6x501032A6119600.R34493-00 3 6x1 862 376+1 328 995 (1x)

H50300-00 6x1 444 941133 %A.6119599

H80348-00 6x1 468 555133 %1 mmA6119600.

T38281-00 6x1 852 442 (6x)

X53831-01 O 6x1367027NBRA.6119599

X53832-01 U 6x1367028NBRA.6119599

X53925-01 6x1 411 851A5731560.

X53928-01 6x1 401 984A5731560.

X53926-01 U 6x1 542 104

X53927-01 6x1 414 422

P76890-00 24x1 920 860

P59444-01 6x1 404 306

X59443-01 6x1 309 051

E38282-00551 351


DN 11.01DN 11.01 C 09DN 11.01 B10DN 11.04 C 01DN 11.04 B10DN 11.06DN 11.06 BDN 11.06 CDN 11.07DN 11.08DN 11.08 B01

A31280-00 bo551 459S31280-00 bn551459S38378-00 bn brD34281-00 bs 2x551 456R38494-01 3 6x

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %E.12/79

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLSE01/80.

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632

X03712-01 L 2x277 273

X03723-01 R 2x277 272

E38464-00550 036

X54011-01551466

P76339-01 K ,338 64380x100x12RD FPMP76422-01 K .231 938130x160x12LD FPMP76083-01 N1109871035x62x7NBR

¬ 458 ¬ 459








bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADSC 11.01 A31280-00 bo551 459E01/80.A.4070104SNS38378-00 bn brE01/80.A.4070104SNS32115-00 bn551 504A4070105SN.S38505-00 bn brA4070105SN.D34115-00 2x551 500A4070105SN.D34281-00 bs 2x551 456E01/80.A.4070104SNR38494-01 3 6xE01/80.A.4070104SNR38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A4070105SN.

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %E.12/79A.4070104SN

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLSE01/80.

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632E01/80.A.4070104SN

X56651-01 2x1 301 629A4070105SN.

X56652-01 4x1 384 554A4070105SN.

X03712-01 2x277 273E01/80.A.4070104SN

X03723-01 2x277 272E01/80.A.4070104SN

X81383-01 L 2x378 264A4070105SN.

X81384-01 R 2x1 109 288A4070105SN.

E38464-00550 036

P76339-01 K ,338 64380x100x12RD FPMP76422-01 K .231 938130x160x12LD FPMP77807-01 K .369 478130x160x13A SL LD PTFE

DTC 11.01DTC 11.02DSC 11.81

3 - series3 - series bus

01/91-12/97 D38418-00 bs551 525R38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

X04001-01 2x258 459Kork

X56652-01 4x1 384 554

X59541-01 2x1 384 555

X81383-01 L 2x378 264

X81384-01 R 2x1 109 288

E38463-00371 503


DSC 11.06DSC 11.08DSC 11.35

A31280-00 bo551 459E01/80.A.4070104SNS38378-00 bn brE01/80.A.4070104SNS32115-00 bn551 504A4070105SN.S38505-00 bn brA4070105SN.D34115-00 2x551 500A4070105SN.D34281-00 bs 2x551 456E01/80.A.4070104SNR38494-01 3 6xE01/80.A.4070104SNR38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A4070105SN.

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %E01/80.A.4070104SN

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632E01/80.A.4070104SN

X56651-01 2x1 301 629A4070105SN.

X56652-01 4x1 384 554A4070105SN.

X03712-01 2x277 273E01/80.A.4070104SN

X03723-01 2x277 272E01/80.A.4070104SN

X81383-01 L 2x378 264A4070105SN.

X81384-01 R 2x1 109 288A4070105SN.

E38464-00550 036


¬ 460 ¬ 461





bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADC 11.08DC 11.09

P,G,R,T - series 03/04. D38280-00 bs1 725 112

H80348-00 6x1 468 555133 %1 mm

T38281-001 852 442 (6x)

X59445-01 U 6x1 449 542

X59446-01 O 6x1 505 366

P76890-00 24x1 920 860

X59444-01 6x1 516 474

X59443-01 6x1 309 051


DSC 11.13DSC 11.16DSC 11.17DSC 11.18DSC 11.21DSC 11.22DSC 11.23DSC 11.24DSC 11.30DSC 11.39DSC 11.70

3 - series3 - series bus

05/88. A31280-00 bo551 459A.4070104SNS38378-00 bn brA.4070104SNS32115-00 bn551 504A4070105SN.S38505-00 bn brA4070105SN.D34115-00 2x551 500A4070105SN.D34281-00 bs 2x551 456A.4070104SNR38494-01 3 6xA.4070104SNR38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A4070105SN.

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %A.4070104SN

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632A.4070104SN

X56651-01 2x1 301 629A4070105SN.

X56652-01 4x1 384 554A4070105SN.

X03712-01 2x277 273A.4070104SN

X03723-01 2x277 272A.4070104SN

X81383-01 L 2x378 264A4070105SN.

X81384-01 R 2x1 109 288A4070105SN.

E38464-00550 036


DS 11.14 01/81-05/88 S38378-00 bn brA.5307928SSSS32115-00 bn551 504A5307929SSS.S38505-00 bn brA5307929SSS.D34115-00 2x551 500A5307929SSS.R38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A5307929SSS.

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

T80391-00 2x346 318 (16x)

X04001-01 2x258 459Kork

X56651-01 2x1 301 629A5307929SSS.

X56652-01 4x1 384 554A5307929SSS.

X03712-01 2x277 273A.5307928SSS

X03723-01 2x277 272A.5307928SSS

X81383-01 L 2x378 264A5307929SSS.

X81384-01 R 2x1 109 288A5307929SSS.

E38464-00550 036


¬ 462 ¬ 463







bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADS 11.15 2 - series 01/81-12/86 A31280-00 bo551 459A.5307928SSSS38378-00 bn brA.5307928SSSS32115-00 bn551 504A5307929SSS.S38505-00 bn brA5307929SSS.D34115-00 2x551 500A5307929SSS.D34281-00 bs 2x551 456A.5307928SSSR38494-01 3 6xA.5307928SSSR38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A5307929SSS.

H80391-00 2x346 143+257 737 (6x)+332 448 (1x)+332 449 (2x)+332 450 (11x)+332 451 (1x)147 %A.5307928SSS

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632A.5307928SSS

X56651-01 2x1 301 629A5307929SSS.

X56652-01 4x1 384 554A5307929SSS.

X03712-01 2x277 273A.5307928SSS

X03723-01 2x277 272A.5307928SSS

X81383-01 L 2x378 264A5307929SSS.

X81384-01 R 2x1 109 288A5307929SSS.

E38464-00550 036


DS 11.73DS 11.75

05/88. A31280-00 bo551 459A.5307928SSSS38378-00 bn brA.5307928SSSS32115-00 bn551 504A5307929SSS.S38505-00 bn brA5307929SSS.D34115-00 2x551 500A5307929SSS.D34281-00 bs 2x551 456A.5307928SSSR38494-01 3 6xA.5307928SSSR38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)A5307929SSS.

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

T80391-01 2x225 898 (11x)+258 508 (3x)A.5317472SSS

T04002-00 2x346 318 (11x)+358 148 (3x)A5317473SSS.

X04001-01 2x258 459Kork

X03936-01 2x277 632A.5307928SSS

X56651-01 2x1 301 629A5307929SSS.

X56652-01 4x1 384 554A5307929SSS.

X03712-01 2x277 273A.5307928SSS

X03723-01 2x277 272A.5307928SSS

X81383-01 L 2x378 264A5307929SSS.

X81384-01 R 2x1 109 288A5307929SSS.

E38464-00550 036


DSC 11.79 4 - series 05/96. S38718-00 bm bn bq551 528D38418-00 bs 2x551 525R38492-00 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

H04002-00 2x373 472147 %1,3 mmMLS

T04002-00 2x346 318 (11x)+358 148 (3x)

V31280-00258 459 (2x)X04001-01 2x258 459Kork

N93168-001 304 293 (12x)P76891-00 12x1 304 293

X56652-01 4x1 384 554

X59541-01 2x1 384 555

X81383-01 L 2x378 264

X81384-01 R 2x1 109 288

E38463-00371 503

P77752-01 K ,369 47780x100x12B SL RD PTFEP77807-01 K .369 478130x160x13A SL LD PTFE

¬ 464 ¬ 465






bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADC 12.01 4 - series 05/96. S38397-00 bn bq551 356A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAD34262-00551 363A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAD34261-00 bs 6x501032A6119600.R34493-00 3 6x1 862 376+1 328 995 (1x)

H50300-00 6x1 444 941133 %A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLA

H80348-00 6x1 468 555133 %1 mmA6119600.

T38281-00 6x1 852 442 (6x)

X53925-01 6x1 411 851A5731560.

X53928-01 6x1 401 984A5731560.

X53926-01 U 6x1 542 104

X53927-01 6x1 414 422

P76890-00 24x1 920 860

X59444-01 6x1 516 474

X59443-01 6x1 309 051

E38282-00551 351


DSC 12.01DSC 12.02

4 - series 05/95. S38397-00 bn bq551 356A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAS80348-00 bm bn bq551 386+1 392 708A6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.D34262-00551 363A3 125 406 SLA, 5 740 732 SSS.A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAD38442-00 bs551 350A.3 125 405 SLA, 5 740 731 SSSD34011-00 bs 6x551350A.6119599D38443-00 bs1 765 974A6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.R34493-00 3 6x1 862 376+1 328 995 (1x)

H50300-00 6x1 444 941133 %A.6119599

H80348-00 6x1 468 555133 %1 mmA6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.

T38281-00 6x1 852 442 (6x)

X53831-01 U 6x1367027NBRA.6119599

X53832-01 O 6x1367028NBRA.6119599

X53926-01 U 6x1 542 104A3 125 406 SLA, 5 740 732 SSS.

X53927-01 O 6x1 414 422A3 125 406 SLA, 5 740 732 SSS.

N93148-001 920 860 (24x)P76890-00 24x1 920 860

X59444-01 6x1 516 474

X59443-01 6x1 309 051

E38282-00551 351


¬ 466 ¬ 467






bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADSC 12.05 4-series 05/96. S38397-00551 356A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAS80348-00551 386+1 392 708A6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.D34262-00551 363A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAD34768-00550 469A6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.R34493-00 6x1 862 376+1 328 995 (1x)

H50300-00 6x1 444 941133 %1mmA.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLA

H80348-00 6x1 468 555133 %1mmA6 119 600 SSS, 8 004 780 SLA.

T38281-00 6x1 852 442 (6x)

X53926-10 U 6xX53928-01 O 6x1 401 984A.5 731 918 SSS, 3 123 646 SLA

X53927-01 O 6x1 414 422A5 731 919 SSS, 3 123 647 SLA.A.6 119 599 SSS, 8 004 779 SLAReihenpumpe

X53925-01 O 6x1 411 851A5 731 919 SSS, 3 123 647 SLA.PDE

N93148-001 920 860 (24x)P76890-00 24x1 920 860

X59444-01 6x1 516 474

X59443-01 6x1 309 051

E38282-00551 351


DC 12.06DT 12.06DC 12.09DC 12.10DT 12.11DT 12.12DC 12.13DC 12.14DT 12.14DC 12.15DC 12.17DT 12.17DC 12.18DT 12.18DC 12.22DC 12.23DC 12.24DC 12.26

P,G,R,T - series 03/04. D38280-00 bs1 725 112

H80348-00 6x1 468 555133 %1 mm

T38281-00 6x1 852 442 (6x)

X59445-01 U 6x1 449 542

X59446-01 O 6x1 505 366

N93148-001 920 860 (24x)N93148-01 6x1 920 860 (4x)P76890-00 24x1 920 860

X59444-01 6x1 516 474

X59443-01 6x1 309 051

E38282-00551 351


DC 13.05DC 13.06DC 13.07DC 13.08DC 13.10DC 13.11

P,G,R,T - series 07/04. D40736-00 bs1 925 824R38717-00 3 6x2 188 199+1 730 424

H40736-00 6x1 892 766136 %1,1 mm

T38281-00 6x1 852 442 (6x)

X59918-01 U 6x1 772 475

X59919-01 O 6x1 779 110

N93148-01 6x1 920 860 (4x)P76890-00 24x1 920 860

X59920-01 6x1 519 724

X59921-01 6x1 530 112

X59922-011 520 507

X59923-011 888 065

P77851-01 K ,1 520 998135x153x13AB RD PTFEP77850-01 K .1 786 563155x185x13A SL LD PTFE

D 14 S36898-00 bm bn551 370E01/80.S38374-00 bn bq550 184D34282-00 bs 8x550 214R31282-00 3 8x

H03298-00 8x1 313 459147 %

X03299-01 8x1 305 959NBR

X03311-01 8x371 510

X03323-01 8x369 276

E38466-00551 438

X54010-01170 700


¬ 468 ¬ 469






bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADS 14DS 14 LB 05DS 14 LB 08DS 14.01DS 14.01 L 01DS 14.06DS 14.06 L 01DS 14.07

S38374-00 bn bq550 184E.12/79S31282-00 bn550 188E01/80.S38375-00 bn brE01/80.D34282-00 bs550 214R38492-00 3 8x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

H03298-00 8x1 313 459147 %

X03299-01 8x1 305 959NBR

X03311-01 8x371 510

X03323-01 8x369 276

E38466-00551 438


DSC 14.01DSC 14.02DSC 14.03DSC 14.03 L07DSC 14.04DSC 14.05DSC 14.06DSC 14.07 L 01DSC 14.08DSC 14.09DSC 14.10DSC 14.16

3 - series 01/88. S31282-00 bn550 188S38375-00 bn brD34282-00 bs550 214R38492-00 3 8x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

H03298-00 8x1 313 459147 %

X03299-01 8x1 305 959NBR

X03311-01 8x371 510

X03323-01 8x369 276

E38466-00551 438


DSC 14.13DSC 14.15

4 - series 09/95. S36898-00 bm bn551 370D34282-00 bs550 214R38492-00 3 8x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

H03298-00 8x1 313 459147 %

X03299-01 8x1 305 959NBR

P76891-00 16x1 304 293

X03311-01 8x371 510

X03323-01 6x369 276

X82577-01 2x390 918

X54010-01170 700


DC 16.01DC 16.02DC 16.04DC 16.05DC 16.06DC 16.08DC 16.09DC 16.17DC 16.18DC 16.19


05/00. S38755-00 bm bn551 387+1 542 104 (8x)+1 505 366 (8x)E.09/03D34768-00 bs550 469A.1018724SSSD38280-00 bs1 725 112A1018725SSS.R34493-00 3 8x1 862 376+1 328 995 (1x)

H80348-00 8x1 468 555133 %1 mm

T38281-00 8x1 852 442 (6x)

X53925-01 O 8x1 411 851A.1018724SSS

X53926-01 U 8x1 542 104A.1018724SSS

X59445-01 U 8x1 449 542A1018725SSS.

X59446-01 O 8x1 505 366A1018725SSS.

N93148-01 8x1 920 860 (4x)P76890-00 32x1 920 860

X59444-01 8x1 516 474

X59443-01 8x1 309 051

X54828-011 744 775


¬ 470 ¬ 471







bm bn L R , . K N

SCANIA

A

SCAN

IADC 16.03DC 16.04DC 16.05DC 16.06DC 16.08DC 16.09DC 16.17DC 16.18DC 16.19DC 16.21

P,G,R,T - series 01/04. D34768-00 bs550 469A.1018724SSSD38280-00 bs1 725 112A1018725SSS.R34493-00 3 8x1 862 376+1 328 995 (1x)

H80348-00 8x1 468 555133 %1 mm

T38281-00 8x1 852 442 (6x)

X53925-01 O 8x1 411 851A.1018724SSS

X53926-01 U 8x1 542 104A.1018724SSS

X59445-01 U 8x1 449 542A1018725SSS.

X59446-01 O 8x1 505 366A1018725SSS.

N93148-01 8x1 920 860 (4x)P76890-00 32x1 920 860

X59444-01 8x1 516 474

X59443-01 8x1 309 051

X54828-011 744 775


¬ 472 ¬ 473





Documents

SCANIA SCANIA · bm bn LR,. KN SCANIA A DS 9.05 B 01 S31112-00 bn SCANIA 551 449 S38376-00 bn br D34112-00 bs 551 484 R38495-01 3 6x 1 302 827 +323 622 (2x) H04604-00 6x 1 403 258