scame cat eng@041-056# · understanding is the assembly and distribution of a range of lampholders, switches and in-line switches. ... International Standard IEC 60238 European Standard

5554

Design

The most important componentin our projects isn’t the new

CAD-CAM technology - it’s thehuman element!

1.4

Scame by VLM

LAMPHOLDERS AND INLINE SWITCHES

Section 1.4

56

LAMPHOLDERS

LAMPHOLDERS AND INLINE SWITCHES

GENERAL DESCRIPTION

As part of its commercial programme, aimed atimproving and further extending the services alreadysupplied to its trading partners, SCAME PARRE S.p.Ahas entered into a collaborative agreement with VLMS.p.A of Buccinasco (Milan). The objective of thisunderstanding is the assembly and distribution of arange of lampholders, switches and in-line switches.These products are already known in the market asthe best currently available and they are being offeredwith an extremely favourable quality/price ratio.Their technical characteristics are described in thissection. The packaging has been designed to meetthe needs of wholesale distributors. Service anddelivery is of the usual high standard.

VERSIONS

The following versions are available:

- Lampholders:for incandescent lamps (E14-E27)for fluorescent lamps (G5-G23)for halogen lamps (G4-GX5 3-GY6.35-R7s)

- Switchespress switchespull switchesslide in-line switchesfoot switches

- Ceiling accessories

Thermoset lampholders:left, with E27 coupling, partly threadedskirt and metal nipple; right, with E14coupling, fully threaded skirt andmoulded thread.

Metal lampholderDetail of locking screw and earth terminal.

Slide in-line switch, with neutralconnection for flat cable.

E14E27 B22

TYPE OF COUPLING

G4GZ4GX5,3GY6,35 R7s G23

Rx7sRx7s-24Rx7s-26Rx7s-32 G5

International Standard IEC 60238European Standard EN 60238

Edison screwlampholders

1992 edition

International Standard IEC 60400European Standard 60400

Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders

1992 edition

International Standard IEC 60838-1European Standard EN 60838-1

Miscellaneous lampholdersPart 1: General requirements and tests

1994 edition

Norma Internazionale IEC 61058-1Norma Europea EN 61058-1

Switches for appliancesPart 1: General requirements

CEI 23-11Switches for appliances

Part 1: General requirements

1992 edition

REFERENCE STANDARDS

57

1.4

CANDLE LAMPHOLDERS- in thermoplastic material- metal bracket

CATALOGUETYPE OF COUPLING BRACKET FIXING WITH PACK QTY. NUMBER

h 70 mmNipple and screw 50/500 190.4570S

E14Plastic thread 50/500 190.4570ES

h 85 mmNipple and screw 50/500 190.4585S

Plastic thread 50/500 190.4585ESFixing thread: M10 x 1

Fixing thread: M10 x 1 Nipple andlocking screw

Nipple and screw Plastic thread

CANDLE DRIP COVER- in thermoplastic material- available in white or ivory

CATALOGUETYPE OF COUPLING HEIGHT COLOUR PACK QTY. NUMBER

h 70 mm50/300 190.C70A

E1450/300 190.C70B

h 85 mm50/300 190.C85A

50/300 190.C85B

PLASTIC CANDLESReference standard EN 60238

TV & Phone

Plugs andsockets

Adaptors

Domestic cablereels

Lampholders

Plugs andsockets

Interlockedsockets

Switchgear

Distributionassemblies

Adaptors

Industrialcable reels

Light fittings

Accessories

Wire connectors

Conduits

Trunking

Index

Plates and devices

Enclosures

58 59

LAMPHOLDERS

CATALOGUETYPE OF COUPLING DIMENSIONS COLOUR PACK QTY. NUMBER

Ø 48x8mm 50/500 190.71

Ø 48x8mm 50/500 190.71B

E27 In thermoplasticØ 58x13mm

50/500 190.73N

50/500 190.73B

Ø 65x12mm50/500 190.74N

50/500 190.74B

Ø

SHADE RING-Reference standard EN 60399-To be used with threaded skirt lampholders-Lampshade holding ring

E27

FOR INCANDESCENT LAMPSReference standard EN 60238 E27

CATALOGUETYPE OF COUPLING SKIRT CAP* COLOUR PACK QTY. NUMBER

Threaded metal entry50/300 i 190.7175

50/300 i 190.7175B

Smooth Threaded metal entry 50/300 i 190.7175T

and earth terminal

Threaded plastic entry50/300 i 190.7175G

50/300 i 190.7175GB


50/300 i 190.7200B

E27 Threaded Threaded metal entry 50/300 i 190.7200T

and earth terminal


50/300 i 190.7200GB


50/300 i 190.7350B

Threaded metal entry 50/300 i 190.7350T

and earth terminal


50/300 i 190.7350GB(*) Entry: M10 x 1

THERMOSETTING- Cable 2.5mm2 (max)

190.7175

190.7200

190.7350

Parzialmentefilettata

CATALOGUETYPE OF COUPLING DIMENSIONS COLOUR PACK QTY. NUMBER

Ø 43x15mm 50/500 190.31

E14 In thermoplastic Ø 43x15mm 50/500 190.31B

Ø 43x8,5mm 50/500 190.147B

1.4

FOR INCANDESCENT LAMPSReference standard: EN 60238

CATALOGUETYPE OF COUPLING SKIRT CAP* COLOUR PACK QTY. NUMBER


Smooth100/600 i 190.3175B

Threaded metal entry100/600 i 190.3175G

100/600 i 190.3175GB


Threaded100/600 i 190.3200BE14


100/600 i 190.3200GB


100/600 i 190.3350B


100/600 i 190.3350GB(*) Entry: M10 x 1

THERMOSETTING- Cable 2.5mm2 (max)

Partlythreaded

Ø

SHADE RING- Reference standard EN 60399- To be used with threaded skirt lampholders- Lampshade holding ring

E14

E14

190.3175

190.3200

190.3350

TV & Phone

Plugs andsockets

Adaptors

Domestic cablereels

Lampholders

Plugs andsockets

Interlockedsockets

Switchgear


Adaptors


Light fittings

Accessories

Wire connectors

Conduits

Trunking

Index

Plates and devices

Enclosures

6160

LAMPHOLDERS

FOR INCANDESCENT LAMPSReference Standard EN 60238 (IEC 60238)

THERMOSETTING RESIN - T230 °C- 2 holes for screw fixing- Screw terminals- Cable: 4mm2 (max)- White colour

14,5÷18

53,5

39,2

ø53,8

ø70,5

77,5

190.5778B

190.5727

TYPE OF CATALOGUECOUPLING SUPPORT FIXING (mm) COLOUR PACK QTY. NUMBER

/ 14,5 ÷ 18 20/200 i 190.5778B

for 7.2x8.2 slot or 10.5 hole (*) i 190.5778/304TClip for 39x36 profiled hole 20/200 i 190.5778/306

E27 for 41x36 profiled hole i 190.5778/306L

internal with earth screw i 190.5778/311TBracket external with earth screw 20/200 i 190.5778/313T

plastic thread M10x1 i 190.5778/348(*) earth terminal

FOR LIGHTING CHAINS- IPX4 if assembled with gasket- Max. lamp power: 40W- Perforating contacts for flat cable 5x13mm H05RNH2-F 2x1.5mm2

- Screws that cannot be unscrewed

TYPE OF CATALOGUECOUPLING DESCRIPTION COLOUR PACK QTY. NUMBER

E27Lampholder* 500 190.5727

Inside gasket IPx3 - IPx4 500 190.393NFix the inside gasket using silicon glue* Gasket not included

190.5740B1

CERAMIC - T270°C- Unscrewing brake- Screw terminals- Cable section 1.5-4mm2


E40 Lampholder with mounting 10 i 190.5740B1bracket and brake

(Dimensions in mm)

1.4

TYPE OF EARTH CATALOGUECOUPLING SKIRT CAP* TERMINAL COLOUR PACK QTY. NUMBER

E27 Threaded Threaded metal entryNO 50/300 i 190.8200

YES 50/300 i 190.8200T(*) Entry: M10 x 1

FOR INCANDESCENT LAMPSReference standard EN 60238

BRASS PLATED METAL - T210 °C- Screw terminals- Cable: 2.5mm2 (max)- With locking screw- With tube stop- Golden colour

190.8200

SHADE RING- Reference standard EN 60399- To be used with threaded skirt lampholders- Lampshade holding ring

TYPE OF CATALOGUECOUPLING DESCRIPTION DIMENSIONS COLOUR PACK QTY. NUMBER

E27 In metallo ottonato Ø 58,5x15mm 50/500 i 190.81

SURFACE MOUNTING LAMPHOLDER- Reference standard: EN 60598-2-1 (IEC 60598-2-1)- Protection degree: IP20- White colour- Wall installation- Double insulation e- Suitable for being installed on usually flammable surface


E27 Max 60W 1 i 190.100

E27

190.100

E27E40

E27

F

TV & Phone

Plugs andsockets

Adaptors

Domestic cablereels

Lampholders

Plugs andsockets

Interlockedsockets

Switchgear


Adaptors


Light fittings

Accessories

Wire connectors

Conduits

Trunking

Index

Plates and devices

Enclosures

6362

LAMPHOLDERS

FOR HALOGEN LAMPSReference standard: EN 60838-1

FIXING CATALOGUEDIMENSIONS HOLES PACK QTY. NUMBER

Ø 17x10,2mm N° 2 x 3,3mm 100/1000 i 191.5031

CATALOGUEDIMENSIONS FIXING HOLE PACK QTY. NUMBER

Ø 19x24,8mm Ø 14mm 50/500 i 191.5124

FOR LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS- Type of coupling: G4/GZ4/GX5.3/GY6.35- Made of steatite- Push-in terminals- Cable: Teflon-Fep 150mm

FOR HALOGEN LAMPS - WITH BRACKET- Type of coupling: R7s- Made of steatite- Bracket with central hole and slots- Cable: Teflon-Fep 200mm

CATALOGUEDIMENSIONS CENTRAL HOLE SLOTS PACK QTY. NUMBER

140mm Ø 4,5mm N°2 (4,2x14,2mm)* 20/200 i 191.5122

144,5mm Ø 3,4mm N°2 (4,2x9,2mm) 20/200 i 191.5123

104,5mm Ø 3,4mm N°2 (Ø 4,2mm) 20/200 i 191.5123C* Profiled

FOR HALOGEN LAMPS- Type of coupling: R7s/RX7S/RX7S-24/RX7S-26/RX7S-32- Made of aluminium and steatite- With fixing nut: M14 X 1- Cable: Teflon-Fep 200mm

191.5031

191.5122

191.5123

191.5123C

191.5124

11÷12

140

50

70

128

94

144,592,5

55

124

85

24

53,5

104,5

24,8

17,8

7

Ø 19

(Dimension in mm)

1.4


G5 2A - 250V - T110°C 100/1000 i 191.6001B

FOR FLUORESCENT TUBES - T110 °C- Made of polycarbonate- For fluorescent tubes Ø 16 mm- Push fit- Push-in terminals- Recommended stripping 8 ± 1 mm- Phosphor bronze contacts- White colour- Rigid or prepared flexible conductor 0.5 - 1mm2

FOR FLUORESCENT LAMPSReference Standard EN 60400

FOR FLUORESCENT LAMPS - T140 °C- Made of polyester glass-fibre filled- Push fit- Push-in terminals- Recommended stripping 8 ± 1 mm- Phosphor bronze contacts- Rigid or prepared flexible conductor 0.5 - 1mm2

- White colour

Assembling indications:

Mounting profiles and material thickness

191.6001B Thickness: 0.6 - 1.2mm191.5010B Thickness: 0.7 - 1mm

4W = 136,0mm6W = 212,2mm

8W = 288,4mm13W = 517,0mm


G23 2A - 250V - T140°C 50/500 i 191.5010B

22

19

27

3,516

26

34,5

30

31,2

191.6001B

191.5010B

20

10

(Dimensions in mm)

TV & Phone

Plugs andsockets

Adaptors

Domestic cablereels

Lampholders

Plugs andsockets

Interlockedsockets

Switchgear


Adaptors


Light fittings

Accessories

Wire connectors

Conduits

Trunking

Index

Plates and devices

Enclosures

6564

SWITCHES

SINGLE POLE SWITCHESReference Standard EN 61058-1

CATALOGUEDESCRIPTION SHANK COLOUR PACK QTY. NUMBER

M10 x 1 h8 mm 100 i 195.115B2 (1) A / 250VM10 x 1 h12 mm 100 i 195.116B

PRESS SWITCHES - T125 °C- Single pole press switches- Push in terminal- Also for inductive current- White colour- With locknut- NTR 1119/IMQ- Cable: 1mm2 (max)

CATALOGUEDESCRIPTION DIMENSIONS COLOUR PACK QTY. NUMBER

20 i 195.450B2 A / 250V 55x24x15 mm 20 i 195.450N

20 i 195.450P

SLIDE IN-LINE SWITCHES- Single pole slide in-line switches- With neutral connection for flat cable- Screw closed cover- ASEV approved- White, black or straw-coloured- Cable: 0.75mm2 (max)


20/160 i 195.565B

2 (1) A / 250V Ø 50x22,7 mm 20/160 i 195.565N

20/160 i 195.565P

FOOT SWITCHES e- Single pole foot switch- With neutral and earth terminals- Clip together case- Also for inductive current- White, black or straw-coloured - Cable: 0.75mm2 (max)

8

11,5

15

ø 3,2

27,5

12

195.115B

195.116B

195.450

195.565


/ 20 i 195.200B2 A / 250V with bracket 20 i 195.200/327B

with vertical bracket 20/200 i 195.200/328B

PULL SWITCHES - T125 °C- Single pole switch with cord and white handle grip

(Dimensions in mm)

ACCESSORIES 1.4

CEILING ACCESSORIES

CATALOGUEDESCRIPTION COLOUR PACK QTY. NUMBER

50/500 190.363BThermoplastic

50/500 190.363N

CYLINDRICAL CEILING ROSE



50/500 190.366N

CONICAL CEILING ROSE



50/250 190.376N

SPHERICAL CEILING ROSE

Ceiling Rose

Decoration

TV & Phone

Plugs andsockets

Adaptors

Domestic cablereels

Lampholders

Plugs andsockets

Interlockedsockets

Switchgear


Adaptors


Light fittings

Accessories

Wire connectors

Conduits

Trunking

Index

Plates and devices

Enclosures

Documents

scame cat eng@041-056# · understanding is the assembly and distribution of a range of lampholders, switches and in-line switches. ... International Standard IEC 60238 European Standard