www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — xy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xÆ •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—y} ‡ÊÊ◊ y—xx ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ⁄UáÊflË⁄U ‚¢ª...< vw< Æx’Ëà ’⁄U‚ ∑§Ê‹ ߢÁ«UÿÊ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ªÈ«∏ªÊ¢fl (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢vw ÁŒŸ Ã∑UUUU

•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË „Ê‹ÃÁSâÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê◊Êãÿ „Ê ⁄„Ë„Ò – ©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ ¡È≈ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË – ◊ŒÊ¢ÃÊ◊Á«Á‚≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÚÆ Ÿ⁄‡Ê òÊ„ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ‚ ∑UUUU’ ¿Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ –©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ „Ò – ©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ

∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚◊¢ ŒÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ‹ªÃ „¢Ò –¡’ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄ èÊÊ¡Ÿ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ¬øÊŸÊ

⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ø嬋 ø‹Ë¡ÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

‚ŒŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿŸ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø嬋 »‘§¥∑§Ë Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ Ÿ ©ã„¥ ¡ÍÃÊ ÁŒπÊÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚¥÷fl× ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬˝ÁìˇÊ ∑‘§‚ŒSÿ Ÿ ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø嬋 »‘§¥∑§Ë „Ò– ‚ŒŸ ◊¥ ÿ„flÊ∑§ÿÊ ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÁflœÊÿ∑§¬˝Á◊‹Ê ∑§È¥«⁄UÊ Ÿ ¬ø˸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ù‹Ã „È∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ÊÁ¡R§ Á∑§ÿÊ– ß‚¬⁄U ‚ûÊÊ‚ËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ «Ê∏ ⁄UÉÊȇÊ◊ʸ Ÿ ©ûÊÁ¡Ã „Ù∑§⁄U •äÿˇÊ ‚ ¬˝ÁìˇÊ ∑‘§

©Œÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁøûÊı«ª…∏ŒÈª¸ ∑§Ù ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚fl¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflE œ⁄UÙ„⁄U ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’…∏ ªß¸ „Ò–

ÁøûÊı«ª…∏ ∑‘§ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄UÁfl¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ÁQ§ •ı⁄U flË⁄UÃÊ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ ÁøûÊı«ª…∏ ∑‘§ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ŒÈª¸ ∑‘§ ÁflE œ⁄UÙ„⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‡Ê„⁄U ÁflE ¬ÿ¸≈UŸ ¬⁄U©÷⁄UªÊ ÃÕÊ ß‚‚ ÿ„Ê¥ ¬ÿ¸≈UŸ√ÿfl‚Êÿ ’…∏ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ÁøûÊı«ª…∏ ŒÈª¸ ∑§Ù ÁflE „Á⁄U≈U¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ë ≈UË◊ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl

Áfl‡fl „Á⁄U≈U¡ ’ŸªÊ ÁøûÊı«ª…∏ ∑§Ê ŒÈª¸!

„¡Ê⁄ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ — «ÊÄ≈⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U◊È¢’߸ ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄U‹fl ≈UÒ˛∑§ ¬⁄U »¢§‚Ë ≈UŸ¥–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ê vw ÁŒŸ ∑§Ê ‚»§‹ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ wvflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ß‚ªÊ¥œËflÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò–Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÁÃ⁄U¥ªÊ ©∆Ê∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ë •Ê¥œË ø‹ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÿÈflÊ flª¸ Ÿ ¿«∏Ê „Ò–»‘§‚’È∑§ •ı⁄U •ãÿ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U •ÛÊÊ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆⁄U„Ë „Ò– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§„Ù ⁄U„Ë „Ò– Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

»‘§‚’È∑§ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§ß¸ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë Ã∑§¸ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ∑§◊≈UË◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ŸÙ’‹ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ê

¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥ÁìÈ⁄US∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË Ÿ v~y} ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ŸÙ’‹

¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ¬„‹∑§Œ◊Ë ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ◊ÎÃ√ÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©ã„¥ ŸÙ’‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ–

•ãŸÊ ∑§Ù •’ ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¢ÁìÈ⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬≈⁄Ë ‚©Ã⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊÃ⁄„Ë¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ Ÿ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ÖflÊ⁄ ∑UUUUË øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË„Ò– ◊äÿ ⁄‹fl ∑UUUU ¡Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊äÿ⁄‹fl •ÊÒ⁄ „Ê’¸⁄ ‹Êߟ ¬⁄ ⁄‹‚flÊ∞¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ŒŸË¬«∏Ë¢– „◊ „Ê‹Êà ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ‚ ¡Ò‚ „Ë¬ÊŸË ©Ã⁄ ¡Ê∞ªÊ, „◊ ‚flÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ Œ¢ª– ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ¡‹¡◊Êfl∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ë∞◊‚ËmÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ S∑UUUUÍ‹Ê¢∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flαŸ◊È¢’߸ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

Ÿ ’ÃÊÿÊ y.{x ◊Ë≈⁄ ©Í¢øÊ߸ ∑UUUUË‹„⁄¢ ¡ÀŒ Ã≈ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃË „Ò¢–‚Ê…∏ øÊ⁄ ◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Á∑UUUU‚ËèÊË ‹„⁄ ∑UUUUÊ ÖflÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ë∆Ë ŸŒË ∑UUUU¬ÊŸË ∑UUUUÊ SÃ⁄ y.w ◊Ë≈⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË ’ÁSÃÿÊ¢◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¢’߸ Œ◊∑UUUU‹ Ÿ¬Ê‹ÉÊ⁄ ÁSâÊà ∞∑UUUU Á⁄‚Ê≈¸ ‚ xx‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄¬„È¢øÊÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU‹ ‚È’„ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ‚ ∑UUUUÊ‹Ê’Ê ◊¢ v|}.{ Á◊◊Ë flcÊʸŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸, ¡’Á∑UUUU ‚Ê¢ÃÊ∑UUUUÍ˝¡ ◊¢wxw.{ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸– ÁflèÊʪ Ÿ•ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË

èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ⁄Ê∑UUUUË◊È¢’߸ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄

’Ë∞◊‚Ë Ÿ øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË

∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ’„⁄ËŸ ‚vx| ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊÿÊ ªÀ»UUUU ∞ÿ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ •Ê¡ ‚È’„ ©Ã⁄à ‚◊ÿ⁄Ÿfl ‚ Á»UUUU‚‹∑UUUU⁄ ∑UUUUËø«∏ ◊¢ ¡Ê ÉÊÈ‚ÊÁ¡‚‚ ß‚∑UUUUÊ •ª‹Ê ¬Á„ÿÊ ˇÊÁê˝SÃ„Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚flÊ⁄ ‚Êà ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– „flÊ߸ •«˜«Ê ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ „Á«˜«ÿÊ¢ ≈Í≈Ÿ∑UUUU ø‹Ã ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¿„ •ãÿ ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒËªß¸– „flÊ߸ •«˜«Ê ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚Ë∑UUUU ŸÊÿ⁄Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ª‹Ê¬Á„ÿÊ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚ ŒÈLUUUUSÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ÿfl ∑UUUUÊ vÆ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ⁄Ÿfl∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „flÊ߸ •«˜«Ê ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ªÀ»UUUU ∞ÿ⁄ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸ (¡Ë∞»UUUUw|Æ) •Ê¡ ‚È’„ ÃËŸ ’¡∑UUUU⁄ zzÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ ©Ã⁄à ‚◊ÿ ⁄Ÿfl ‚ Á»UUUU‚‹ªÿÊ– ∑UUUUÈ¿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ◊¢•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ mÊ⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Áfl◊ÊŸ ‚¿‹Ê¢ª ‹ªÊ ŒË– Áfl◊ÊŸ ◊¢ vx| ‹Êª

‚flÊ⁄ âÊ– ߟ◊¢ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ¿„‚ŒSÿ âÊ– ¬‹Ä∑UUUU« ÁŸflÊ‚Ë ‚ÒâÊ◊Ê„Œ(y|) ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ „Á«˜«ÿÊ¢ ≈Í≈ ¡ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ߸∑UUUUèÊÊ⁄à èÊÍcÊáÊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡ÊŒ ÁŒ∞ „Ò¢– ŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÁëø•ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬⁄È◊ •ÊÒ⁄’¢ª‹Í⁄ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUË •Ê⁄ èÊ¡Ê ¡Ê⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈflÒà ‚ •Ê߸ ∞ÁÄʌ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ•ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄¡Ê„ •ÊÒ⁄ ◊S∑UUUU≈ ‚ •Ê߸ ¡≈∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUË ŒÊ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊∑UUUUË •Ê⁄ ◊Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •Ê◊ÊŸ‚ ∑UUUUÊÁëø •Ê ⁄„ ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ’¢ª‹Í⁄èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃLUUUUflŸ¢¬È⁄◊‚ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ ∑UUUUÊÁëø ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– „ÊŒ‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄•⁄Á’ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÃ⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUUË ÃËŸ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê„Ò– „ÊŒ‚ ∑UUUU flÄà ∞ ÃËŸÊ¢ Áfl◊ÊŸ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ „Ë âÊ– èÊÍcÊáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Ÿfl ∑UUUUÊ •¬⁄ʱŸ ÃËŸ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Èê’߸ ‚ ∞∑UUUU“Á«‚∞’À« ∞ÿ⁄∑˝UUUUÊç≈ ⁄≈˛Ëfl‹ Á∑UUUU≈”èÊ¡Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

⁄Ÿfl ‚ ©Ã⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUËø«∏ ◊¢¬„È¢øÊ Áfl◊ÊŸ, ‚Êà ÉÊÊÿ‹

øããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ •ŸÈ⁄UÙœ

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ˝◊È∑§ •äÿˇÊ ∞◊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ¡ËÁflà „Ùà ÃÙ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù¡M§⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃ– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∞∑§ flQ§√ÿ ◊¥∑§„Ê, Á∑§ ÿÁŒ ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË •Ê¡ ¡ËÁflà „ÙÃÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ëøË •ÊflÊ¡ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ •ı⁄U •ÛÊÊ (¬Ífl¸ Œ˝◊È∑§ ŸÃÊ) ∑§Ë ÷È‹Ê ŒŸ •ı⁄U ◊Ê»§∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÕŸË ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚¥ÃŸ, ¬⁄UÊÁ⁄UflÊ‹Ÿ •ı⁄U◊ÈL§ªŸ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ù •Êª •ÊÖ

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ Á¬¿‹„çUà ‚ÙÁŸÿÊ ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á∑§ ÷È‹Ê ŒŸ •ı⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§Ë •¬Ë‹Ù¥ ¬⁄UäÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

⁄UÊ¡Ëfl •ª⁄U Á¡¥ŒÊ „Ùà ÃÙŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ •Ê◊ ¬È⁄Ë ÃâÊÊ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒËmÊ⁄Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬‚ “•èÊŒ˝ ÃâÊÊ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ¡Ÿ∑UUUUèÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥mÊ⁄Ê ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ª∞ „Ò¢– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ŸÊÁ≈‚©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ fl∑UUUUË‹ ÃâÊÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU«∏Ë

•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥Á⁄‡flà ‹∑UUUU⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞¡Êà „Ò¢– ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬È⁄Ë ÃâÊÊ ’ŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ “•èÊŒ˝ ÃâÊÊ◊ÊŸ„ÊÁŸ¡Ÿ∑UUUU” èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ©Ÿ∑UUUUÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢–

∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ë ∞‹ ¬ÍÁŸÿÊ,¡ªŒÁê’∑UUUUÊ ¬Ê‹ , ⁄◊ʇʢ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡èÊ⁄, ‹Ê‹ø¢Œ ∑UUUUâÊËÁ⁄ÿÊ, Á◊¡Ê¸ ◊„’Í’’ª , ¬˝flËáÊ ∞⁄ÊŸ ÃâÊÊ ‡ÊÒ‹ãŒ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄„ŸŸ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ Á◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê,““◊Ê◊‹Ê ◊⁄ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬È⁄Ë ÃâÊÊ ’ŒË Ÿ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÊŒ˝ ∞fl¢ ◊ÊŸ„ÊÁŸ¡Ÿ∑UUUUèÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ‚¬Ê ∑UUUU ¬˝Ê ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU w{ •ªSà ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ •ÁèÊŸÃÊ •Ê◊ ¬È⁄Ë Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÊŒ˝ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄øÒŸ‹ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ŒŸ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡Ê ¡Ê∞– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊¬È⁄Ë Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

•Ê◊¬È⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ — S¬Ë∑UUUU⁄

π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á»§‚‹Ê ÕÊ

Áfl◊ÊŸ — ⁄UÁflŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊË √ÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÁëø ÁSÕÕ¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ „flÊ߸ •a ¬⁄U ©Ã⁄UÂ◊ÿ ªÀ»§ ∞ÿ⁄U ∑‘§ ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ∑‘§Á»§‚‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷flÃ:fl·Ê¸ •ı⁄U „flÊ ÕÊ–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÁfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ •ı⁄Uÿ„Ê¥ ∑§Ê ⁄UŸfl ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «Ë¡Ë‚Ë∞ ŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ◊⁄U ¬Ê‚ ¡ÙÁ⁄U¬Ù≈U¸ •ÊÿË „Ò, ©‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ SÕÊŸ „Ò„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ê ⁄UŸfl ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê „Ò–’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U „flÊ∞¥ ø‹ ⁄U„Ë ÕË–Ã÷Ë ÿ„ ©Ã⁄UÊ •ı⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ–

⁄UÁfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥‚Êà ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ •ı⁄U ⁄UŸfl∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ø‹Ê© ’ŸÊÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸E⁄U∑§Ù œãÿflÊŒ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ’«∏ËŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸–

∑§‹◊Ê«Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚

‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê∑§‹◊Ê«Ë Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ŒÙ ‚ŒSÿËÿ𥫬Ë∆ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ „Ò–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§‹ ¬Ë∆Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§‹◊Ê«Ë ∑§Ù‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ÕË– ∑§‹◊Ê«Ë Ÿß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ŒÙ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë𥫬Ë∆ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UøÈŸıÃË ŒË „Ò–ß‚ ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸ‚¥’¥œË ÁŸáʸÿ ‹Ã „È∞ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê„Ò Á∑§ ÄUÿʕʬ⁄UÊÁœ∑§

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄UÁ⁄UEà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ŒÿÊ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÿÊ ‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •¬Ë‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ‚ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄UŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ‹Ë–‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¬Áp◊ˡÊòÊ, ´Á·⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êÿ∑§⁄U•ÊÿÈQ§, •¬Ë‹, ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ©Ÿ∑‘§ ’Ê¥Œ˝Ê ÁSÕÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹¥Á’à ∞∑§•¬Ë‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ŒŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Á⁄UEà ◊Ê¥ªŸ•ı⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–∑§ÊÚ¬⁄U ∑‘§ÃÊ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ wÆÆ}-Æ~ ∑‘§

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥•Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚Œ ◊¥ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§⁄U „ŸŸ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ •Á÷ŸÃÊ •Ù◊ ¬È⁄UË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄Ufl ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– {v fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê ÷Ë ß¥∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ vvfl¥ ÁŒŸ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ,©‚ ‚◊ÿ fl Ÿ‡Ê ◊¥ Õ– ¬È⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§„ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥-ŸÊ‹Êÿ∑§ •ı⁄U ª¥flÊ⁄U ¬⁄U ŒÈπ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ•ŸÈ¬ÿÈQ§ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ

◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ◊È¤Ê •÷Ë ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃÊ „Í¥– •ª⁄U ◊È¤Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡ÊŸ •ı⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ◊Ò¥ ߥáÊ⁄U∑§M§¥ªÊ •ı⁄U Œπà „Ò¥ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò–

ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥¬⁄U •Ù◊ ¬È⁄UË Ÿ ◊Ê¥ªË ◊Ê»§Ë

Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ◊¡’Íà ‚¥’¥œøÊ„ÃÊ „Ò ÷Ê⁄Uß߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’Ê’Í⁄UÊ◊÷^Ê⁄UÊ߸ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊËøÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–«Ê. Á‚¥„Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË÷^Ê⁄UÊ߸ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ëfl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù Á◊‹ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚»§‹ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ı⁄U ÁSÕ⁄U •ı⁄U‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥÷Ê⁄Uà •¬ŸË ‚÷Ë ‚¥÷fl ‚„ÊÿÃÊŒŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’h „Ò Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚◊ÎÁh •ı⁄U’…∏ªË–ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÎàÿÈŒ¥« ¬ÊŸ flÊ‹◊ÈL§ªŸ, ‚ŸÕŸ •ı⁄U ¬⁄UÊÁ⁄Ufl‹Ÿ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏Ÿ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ı⁄U fl∑§Ë‹ ⁄UÊ◊¡∆◊‹ÊŸË ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ‹Ë „Ò–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∞◊. fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«ÍŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê‹«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¡∆◊‹ÊŸË ∑§Ê•¬ŸÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ß‚‚ ∑§Ù߸‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ.. ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË ‡ÊÊÿŒß‚ ◊Èg ∑§Ù ∞∑§ fl∑§Ë‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥,

‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–ŸÊÿ«Í Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸

Ÿ ß‚ ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ √ÿÁQ§ªÃÃı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê ¡ÉÊãÿ•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „àÿÊ¡Ò‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ ‚¡Ê Á◊‹ŸËøÊÁ„∞– ÿ„ ◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ ÁfløÊ⁄U„Ò– ◊Ò¥ ’„Èà S¬C „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ê ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ŒÿÊ ∑‘§ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË„àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ©Q§ ÃËŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷ʬÊ≈UË‹ Ÿ vv •ªSà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ŒË– ©ã„¥ Ÿı Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚ËŒË ¡ÊŸË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥‚ÈŸflÊ߸ „Ò, Á¡‚◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë¬Ò⁄UflË ¡∆◊‹ÊŸË •ı⁄U ◊ÙÁ„Ãøıœ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥–

⁄UÊ¡Ëfl ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl¡∆◊‹ÊŸË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê — ÷Ê¡¬Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/29/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃ, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Á◊‚ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê wÆvv ◊¥ ¬„U‹Ë ©U¬Áfl¡ÃÊ ◊Á„U◊Ê, ŒˇÊÊ ’Ê∞¢ ‚ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¢ „ÒÁ¡ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÃËŸ „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÿÊÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò – ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Sflׂ¢ôÊÊŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄ ¬Ê‚⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ◊ÈLUUUUªŸ ¬⁄ÊÁ⁄fl‹Ÿ •ÊÒ⁄‚¢ÃŸ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ““‚¢∑UUUUà Ÿ èÊ¡¢”” Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬‹≈Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUU »UUUU¢Œ‚ ’øÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà „Ò– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒà ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŸÊÒÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸âÊË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’„Ê‹ ⁄ÅÊÊ– Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ¬⁄ “ŒÊ„⁄ ◊ʬŒ¢«” •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄“¤ÊÍ∆Ë ŸÊ≈∑UUUU’Ê¡Ë” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ¡’

◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ©‚ ‚◊ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊߟ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ŸÃâÊÊ ŸÁ‹ŸË ∑UUUUË ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ©◊˝∑ÒUUUUŒ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¢ v~ •¬˝Ò‹ wÆÆÆ ∑UUUUÊ „È߸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„∑UUUU„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ’øÊŸ

∑UUUUË ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÄÿÊ¢ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÊŸŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà Á‚»¸UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ß‚ Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ äÊÊ⁄Ê v{v ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʇÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ v~~v ◊¢ S¬c≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ◊¢ ÿÁŒ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò ÃÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ äÊÊ⁄Êv{v ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË¢–

ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU •ÊŒ‡Ê∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¥ — ¡ÿÊ

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒÃ

‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŸÊÒÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ŒË ¡Ê∞ªË

•¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¢ø

Áª⁄çÃÊ⁄ŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

ŸflÊŒÊ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UUUU ∆∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU•¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁèÊ㟠Á∆∑UUUUÊŸÊ¥ ‚„ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢∑UUU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’’‹Í Á‚¢„ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU∆∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ⁄„≈âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÅʬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ‚ „Ë⁄Ê⁄Ê¡fl¢‡ÊË ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUøÊ⁄ •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ äÊ⁄Œ’ÊøÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬Ê¢øÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ øÊ⁄ Œ‚Ë Á¬SÃÊÒ‹’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË „Ò– ⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÊÁfl¢Œ¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUU¢«Ê ªÊ¢fl‚ ’Ëà v{ •ªSà ∑UUUUÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∆∑UUUUŒÊ⁄ ’’‹Í ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– w{•ªSà ∑UUUUÊ •¬„Îà ∑UUUUÊ ‡Êfl∑UUUUÊÒ•Ê∑UUUUÊ‹ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡¢ª‹ ‚’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„‹ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚◊ÃøÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑UUUU⁄¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË âÊË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ mÊ⁄ÊSflŒ‡ÊË ¬mÁà ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ŸÒŸÊ ‚Ò≈‹Êß≈ “¡ÈªŸÍ” ∑UUUUʬ˝ˇÊ¬áÊ •ª‹ ◊Ê„ Á‚â’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU üÊË„Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ‚Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ (ß‚⁄Ê) ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊß‚ flcʸ Á‚â’⁄ ◊¢ üÊË „Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ‚ ¡ÈªŸÍ ∑UUUUÊ ¬˝ˇÊÁ¬ÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ’¢äÊÊ߸ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄‚¢¡Ëfl ∑UUUU‡ÊÊ‹∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU {w¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë ∑UUUUË ◊„ŸÃ ‚ SflŒ‡ÊËÃ∑UUUUŸË∑UUUU ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ÃËŸ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡ŸË ŸÒŸÊ‚Ò≈‹Êß≈ “¡ÈªŸÍ” ∑UUUUÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚⁄Ê ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUSfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ÿ„Ê¢•Ê߸¢ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ SflŒ‡ÊË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ◊¢ ‹ª ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊÒ¢‚‹Ê ’…∏ÊÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿß‚ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ ŒÊ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¢ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË– ¬˝ˇÊ¬áÊ ◊¢ Áfl‹¢’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU‡ÊÊ‹∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÈªŸÍ ∑UUUUÊ SflŒ‡ÊË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ÅÊø¸◊¢ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ Áfl‹¢’ „È•Ê–∑UUUU‡ÊÊ‹∑UUUU⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŸÒŸÊ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÎà „È߸ âÊË,‹Á∑UUUUŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë Ÿ ß‚ ß‚‚ ∑UUUU◊

⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ „Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚⁄Ê∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU߸ •ãÿ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÈªŸÍ ∑UUUUÊ èÊË•¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ≈˛ÒÁ∑UUUU¢ª Á‚S≈◊•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ „ÊªÊ ¡Ê ß‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ «Ê≈Ê•ÊÒ⁄ »UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ¢ªÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªÊ– ÿ„ ≈˛ÒÁ∑UUUU¢ª Á‚S≈◊ ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁflèÊʪ ∑UUUU¬˝Ê ∞Ÿ ∞‚ √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ŒÅÊ ⁄ÅÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUU‡ÊÊ‹∑UUUU⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ —ß‚⁄Ê— ∑UUUU ’Ëøflcʸ wÆÆ} ◊¢ ∞◊•ÊÿÍÍ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞, Á¡‚∑UUUUÄà ¡ÈªŸÍ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê– •’ ß‚ ŸÒŸÊ ‚Ò≈‹Ê߸≈∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ◊Ê«‹ ÃâÊÊ ç‹Êß≈ ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊ •‚¢’‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUUÊfl¡Ÿ ÃËŸ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ SflŒ‡ÊË ≈ÄŸÊ‹Êڡˬ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ∞∑UUUU »UUUUÈ≈ ‹¢’Ê, Œ‚ ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ øÊÒ«∏Ê ÿ„‚Ò≈‹Êß≈ ¬Ê‹⁄ ‹Ê¢ø flÁ„∑UUUU‹ —¬Ë∞‚∞‹flË— ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ üÊË „Á⁄∑UUUUÊ≈Ê ‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ Ã∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ⁄„ªÊ– ¡ÈªŸÍÍ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ©ëø ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¢ fl •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ‚ÍÅÊÊ, ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ èÊËÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞¢ªÊ–

Á‚â’⁄ ◊¥ ¡ÈªŸÍ ∑UUUU ©«∏Ÿ∑UUUUË Á»UUUU⁄ ’¢äÊË ©ê◊ËŒ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flcʸwÆÆx ∑UUUU „⁄Ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ»UUU U≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ‚èÊË vw•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª „àÿÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„¢ª– Áfl‡ÊcÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ¡ ∞◊ ¬¢øÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ•ÊÁ‡Ê¢∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê «Ë ∞ø flÊÉÊ‹Ê •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ‚Ë ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUUËÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø •S¬c≈ „Ò ,∑UUUUÈ¿ ÃâÿÊ¢ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ¿Í≈ ªÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ß‚‚ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸÊߢ‚Ê»UUUUË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë

‚¢‚ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ „àÿÊ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸„Ò, ß‚Á‹∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ fl„»ÒUUUU‚‹Ê Á¡‚◊¢ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „àÿÊ∞fl¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ,‚„Ë Ÿ„Ë¢∆„⁄ÃÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬¢øÊ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿÈÄà •‚ª⁄ •‹Ë ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¡Ê∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ•Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬Ê¢«˜ÿÊ∑UUUUË „àÿÊ ßŸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¢∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË âÊË–¬Ê≈Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ vw•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vz ‹Êª ¬∑UUUU«∏ª∞ âÊ– ¬Ê≈Ê ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ vw•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ŸÊÒ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ŒÊ •ãÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÃ-‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË–

vw ‹ÊªÊ¥ ‚ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ„≈Ê∞, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– øÊ⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ¡ªãŸÊâÊ Á◊üÊ‚Á„à xy •Ê⁄Ê¬Ë •Ê¡ •Ê⁄ʬ ÃÿÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈ŸÊ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞–

‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ Á◊üÊ ‚Á„à ¿„ •ãÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë∑UUUU ¡ÒŸ Ÿ•Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ •Êª‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ‚èÊË Ÿ •Ê¡•ÊflŒŸ Œ∑UUUU⁄ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU v}•ªSà ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬≈ŸÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê„‹Ã

◊Ê¢ªË âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ’Ëà v} •ªSà ∑UUUUÊ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬʥ ‚’⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË–

¡ÒŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUÊ ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË wv Á‚â’⁄ Ã∑UUUU•ŸÈ◊Áà Œ ŒË–

¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê v~~z-~{ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊʪ‹¬È⁄ ∑UUUU∑UUUUÊcÊʪÊ⁄Ê¥ ‚ y| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ »UUUU¡Ë¸Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ âÊ–

‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê „È∞ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ Á◊üÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–„ʇʢªÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ¬flÊ⁄ÅÊ«∏Ê ∑UUUU∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUË ◊Á«∑UUUU‹ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU•Ê«∏ •Ê߸ ¬Ò‚Ê¥ ∑UUUUË Ã¢ªË ⁄«∑˝UUUUÊ‚‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ⁄Êÿ¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUÊ„Ê‹ „Ë ◊¥ x~ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ «˛Êç≈Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ŸÈ‚ÍÁøÃ-¡ÊÁà ∑UUUUß‚ ¿ÊòÊ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬ø‹ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ¿àÃË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬Ë∞◊≈Ë ¬⁄ˡÊÊ◊¥ øÿŸ „È•Ê âÊÊ– ª⁄Ë’ ¬Îc∆èÊÍÁ◊flÊ‹ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ÅÊ’⁄ Ÿ∑UUUUÈ¿ flÄà ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‡Ê ¡LUUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ◊Á«∑UUUU‹ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ◊„¢ªÅÊø¸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÃ „Ë ÉÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ª∞ – ¿ÊòÊ Ÿ ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ èÊË ÅÊÈŒ ËʇÊÊ–©‚Ÿ wy •ªSà ∑UUUUÊ „ʇʢªÊ’ÊŒ∑UUUU‹Ä≈⁄ ÁŸ‡Êʢà fl⁄fl«∏ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄©ã„¥ ¬Í⁄Ë ’Êà ’ÃÊ߸– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ÉÊ⁄

∑UUUUÊ ªÈ¡Ê⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUø‹Ã ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ŸÊ©‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò – ∑UUUU‹Ä≈⁄ Ÿª⁄Ë’ ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ ¬Ë∞◊≈Ë ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’äÊÊ߸ èÊË ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ò– ∑UUUU‹Ä≈⁄ Ÿ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ øÿÁŸÃ ß‚¿ÊòÊ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ «ËŸ ‚‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ¡LUUUU⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ⁄«∑˝UUUUÊ‚ ‚Ê‚Êß≈Ë∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ‚ x~ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡ÊèÊË ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ŸÊ◊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ê߸–⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ •’ «ÊÄ≈⁄Ë ∑UUUUË ¬…∏Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ⁄Êÿ¬È⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–

◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUUÊ •Êª •ÊÿÊ ⁄«∑˝UUUUÊ‚

¿ÊòÊ Ÿ ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ

èÊË ÅÊÈŒ ËʇÊÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ∑UUUUë¿ ◊¢ Á¬¿‹Ë ∑UUUU߸¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚ ⁄¢ª-Á’⁄¢ªË ∑UUUUë¿Ë ‡ÊÊÚ‹’ŸÊŸ flÊ‹ ’ÈŸ∑UUUU⁄ ߟ∑UUUUÊÁ¡ÿʪ˝ÊÁ»UUUU∑UUU U‹ ߢÁ«∑UUU U‡ÊŸ(¡Ë•Ê߸) ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ øÊ„Ã „Ò¢–ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Á¬¿‹ zÆÆ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUUÊ ∑UUUUë¿Ë ‡ÊÊÚ‹ ‚ ¡Ê«∏ÄÈ∞ ∑UUUUë¿ ’ÈŸ∑UUUU⁄ ‚¢ÉÊ (∑UUUU«éÀÿÍ∞)Ÿ ¡Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ øãŸß¸ ∑UUUU⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©¬ ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ (≈˛« ◊ÊÄ‚¸ ∞¢«¡Ë•Ê߸) ¡Ë ∞‹ fl◊ʸ Ÿ øãŸß¸ ‚»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ,““ ∑UUUUë¿Ë ‡ÊÊÚ‹Ê¢ ∑UUUU¡Ë•Ê߸ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ÊflŒŸ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ß‚¡ŸÃÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUU«éÀÿÍ∞ ∑UUUU ‚ŒSÿ ªÊèÊÍ◊ªÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUë¿ ◊¢ ‡ÊÊÚ‹’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ zÆÆ ‚Ê‹ ∑UUUU

ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ◊Í‹ MUUUU¬‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU „Ò¢– ©ã„¢ ◊ÉÊflÊ‹’ÈŸ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

¡Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUflø◊ÊŸ ◊¢ vwÆÆ ’ÈŸ∑UUUU⁄ „Ò¢ ¡Ê∑UUUUë¿ ∑UUUU wvÆ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ‹ ∑UUUUË’ÈŸÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢, }ÆÆ-~ÆƬÍáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ’ÈŸ∑UUUU⁄ „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ wyÆÆ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò ¡Ê ÃÒÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ßã„¢¬Á⁄c∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË¢ „Ò¢–◊ªÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UUUUë¿Ë ‡ÊÊÚ‹ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’øË ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ÿÍ⁄ʬ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ßŸ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUë¿ •ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊ‹Ê∑UUUU∑UUUUâÊÊ∞¢ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¢–

∞∑UUUU ∑UUUUâÊÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞∑UUUU’„Èà „Ë •◊Ë⁄ ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ ∑UUUUë¿ ◊¢ „È•Ê•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Œ„¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU

’ÈŸ∑UUUU⁄ èÊË •ÊÿÊ, ÃÊÁ∑UUUU fl„ ‹«∏∑UUUUË∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ’ÈŸ‚∑UUUU– ß‚Ë ’ÈŸ∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚∑UUUUë¿ ◊¢ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª ’…∏ê∞– ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¢Ã⁄Ê◊Œfl ¬Ë⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ∑UUUUë¿ ◊¢ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚⁄Êfl⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊¢¢ÁŒ⁄ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ß‚∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊Ê⁄flÊ«∏‚ ‹ÊŸ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË– ÿ„◊Ê⁄flÊ«∏ ‚ ◊ÉÊflÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU•Êª◊Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà âÊË–

ÿ„ ◊Ê„‡fl⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄flÊ«©¬¡ÊÁÃÿÊ¢ ’ÈŸÊ߸ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃË âÊË¢– ß‚ Ã⁄„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚•ÊÿÊ ◊ÉÊflÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ„âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ’ÈŸÊ߸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê èÊË ‚ÊâÊ◊¢ ‹ÊÿÊ–

∑UUUUë¿Ë ‡ÊÊ‹ ’ÈŸ∑UUUU⁄ øÊ„Ã „Ò¢ ‡ÊÊÚ‹ ∑UUUUÊ ¡Ë•Ê߸ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ

ÃËŸ „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ •Ê∆◊⁄, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ≈¬ÈÃ‹Ë âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ë¬ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ÁèÊ«∏¢Ã ◊¥◊Í‹ø¢Œ, MUUUU«◊‹ ÃâÊÊ ‹Ê‹Ë ŒflË∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ≈˛∑UUUU∑UUUUÊ≈¬ÈÃ‹Ë ‚ ’ÊŸ‚Í⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê⁄„Ê âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊÒ‚ÊÁ¡‹ ∑UUUU ◊„flÊ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ -•Êª⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ’S‚Ë ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ≈˛Ê‹ Ÿ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒËÁ¡‚‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–ŒÊŸÊ¢ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ „Ê ªß¸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò–

•ŸÈ‚ÈÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑UUUU ~ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥yÆÆ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUË flÎÁf

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ŸÊÒ ¬˝Ë-◊ÒÁ≈˛∑UUUU ¿ÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ yÆÆ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUUË ªß¸ „Ò– flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ ‚Ë≈Ê¥‚ •’ ¬˝à∞∑UUUU ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊvÆÆ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUË „Ê ªß¸ „Ò¢– •ÊÁŒ◊¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ‚Ë≈ flÎÁf∑UUU U ‚ÊâÊ ¬˝à∞∑UUUU ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥•¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Œ⁄ ¬⁄ ⁄‚ÊßÿÊ,flÊ≈⁄◊ÒŸ ∞fl¢ øÊÒ∑UUUUËŒÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU -∞∑UUUU¬Œ ∑UUUUÊ èÊË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò–Á«á«Ê⁄Ë Á¡‹ ◊¥ ’¡ÊªÁfl∑UUUUÊ‚ÅÊá« ∑UUUU øÊ«∏Ê ◊¥ ’Ê‹∑UUUU ∞fl¢∑UUUUãÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥, ∑UUUU⁄¢Á¡ÿÊÁfl∑UUUUÊ‚ÅÊá« ∑UUUU ∑UUUU⁄¢Á¡ÿÊ ’Ê‹∑UUUU∞fl¢ ∑UUUUãÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚, ‚◊ŸÊ¬È⁄Áfl∑UUUUÊ‚ÅÊá« ∑UUUU ‚◊ŸÊ¬È⁄ ’Ê‹∑UUUU∞fl¢ ∑UUUUãÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚, ¬Ê≈ËÁfl∑UUUUÊ‚ÅÊá« ∑UUUU ’Ê‹∑UUUU ∞fl¢ ∑UUUUãÿÊ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ªß¸„Ò– Á¡Ÿ ¬˝Ë-◊ÒÁ≈˛∑UUUU ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥•ÁÃÁ⁄Äà ‚Ë≈¥ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ∑UUUUãŒ˝‚ ’⁄Ê◊Œ „È߸‹Ê¬ÃÊ ‹«∏∑UUUUË»UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU »UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ÁSâÊà ∞∑UUUU•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ‹∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê¢ŒÊ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „È߸ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê¢ŒÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •‹Ëª¢¡øÊÒ⁄Ê„ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË v{ flcÊ˸ÿ ’≈Ë ŸËŸÊŸ¡ŒË∑UUUU „Ë ÁSâÊà ’Ê’Ê flË⁄ãŒ˝ ŒflŒËÁˇÊà ߸‡fl⁄Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ •Ä‚⁄ ¡ÊÃËâÊË– ªÃ wx •ªSà ∑UUUUÊ fl„ ‹Ê¬ÃÊ„Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸËŸÊ∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ’ÊŒ ‹«∏∑UUUUË Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUU »UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ ÁSâÊÃ’Ê’Ê flË⁄ãŒ˝ Œfl ŒËÁˇÊà ߸‡fl⁄ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ∑UUUUãŒ˝∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ’ÃÊ߸ âÊË–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏UÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ◊ÊŸ‚ÍòÊ ‚òÊ ∑§¬„U‹ ÁŒŸ „UË ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á’¡‹Ë∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U∆UÊà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§¡flÊ’ ‚ •‚¥ÃÊ· „UÊ∑§⁄U ‚ŒŸ ‚’Á„Uª¸◊Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

¬˝oA∑§Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ŸÃʬ˝ÁìˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ’ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ‚„ÈU߸U „ÒU– üÊË øÊÒ’ Ÿ ‚ŒŸ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚’‚ ¬„U‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ¬Êfl⁄U≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ª∆UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ∞fl¥ ∑¥§¬ŸË ∑§ ª∆UŸ ¬pÊà ÁflûÊËÿfl·¸ wÆvÆ-vv Ã∑§ (wÆÆ}-Æ~,wÆÆ~-vÆ ∞fl¥ wÆvÆ-vv) ∑§’Ò‹¥‚ ‡ÊË≈U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸŸËøÊ„UË, Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬Êfl⁄U ≈˛UÁ«U¥ª ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ª∆UŸxÆ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ ÃÕÊ∑¥§¬ŸË ∑§ ª∆UŸ ∑§ ¬pÊà ÁflûÊËÿfl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∞fl¥ wÆÆ~-vÆ „UÃÈ∞∑§¡Ê߸U ’Ò‹ã‚ ‡ÊË≈U ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸wÆvÆ-vv ∑§Ë ’Ò‹ã‚ ‡ÊË≈U ∑§

‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ flø◊ÊŸ ◊¥¬˝Á∑˝§ÿÊäÊËŸ „ÒU– üÊË øÊÒ’ Ÿ üÊË Á‚¥„U‚ ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ∑§ ª∆UŸ ¬pÊÃÁŸ¡Ë ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ‚ ÁflûÊËÿfl·¸flÊ⁄U π⁄UËŒË ªß¸U Á’¡‹Ë ∑§Ë◊ÊòÊÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥∑§Ê Á∑§∞ ª∞ ÷ȪÃÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË¥ ◊Ê¥ªË, Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ„ÈU∞U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛UÁ«¥Uª∑¥§¬ŸË ∑§ ª∆UŸ ∑§ ¬pÊà wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑ȧ‹ xw ÁŸ¡Ë ÁfllÈéUà¬ÊŒ∑§Ê¥ ‚ ∑ȧ‹ }|y.}y Á◊Á‹ÿŸÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë π⁄UËŒË ªß¸U ÃÕÊww}.{x ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê‚¥’¥ÁäÊà ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§Ëªß¸U– üÊË Á‚¥„U Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§wÆÆ~-vÆ ◊¥ ∑ȧ‹ yz ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ‚w|v}.wz Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë∑§Ë ◊ÊòÊÊ π⁄UËŒË ªß¸U, Á¡‚∑§Ê|{Æ.{x ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U wÆvÆ-vv◊¥ y{ ÁŸ¡Ë ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ‚ xx|Æ.wzÁ◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë π⁄UËŒË ªß¸U,Á¡‚∑§Ê ~~w.wv ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬pÊà üÊË øÊÒ’ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë „UÊŸ ∑§

’ÊŒ èÊË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡M§⁄Uà ∑§‚◊ÿ Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒUÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬÷ÊQ§Ê ÷ˬ⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Êfl⁄U ¬ø¸‚ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UŸË ∑§Ë¡M§⁄Uà ÷Ë ’ÃÊÿË– ßU‚Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§’Ëø ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ŒSÿŸ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸÁ‚»¸§ { ÉÊ¥≈U „UË Á’¡‹Ë Á◊‹ ¬Ê⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Êíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§’ Ã∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ wv ÉÊ¥≈UÁ’¡‹Ë ∑§’ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊ∞ªË– ßU‚ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê wv ÉÊ¥≈U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§©Uã„¥U wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ¬˝ÁìˇÊ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „ÈU∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ßU‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‚ŒŸ∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÄÈU∞ ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§ ßU‚ ¬˝‡∑§Ê‹ ◊¥ •Ê¡∞∑§ „UË ¬˝oA ø‹ ¬ÊÿÊ– ßU‚ ¬˝oA ∑§¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ•¡Ëà ¡ÊªË, äÊ◊¸¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ÷Ë÷ʪ Á‹ÿÊ–

Á’¡‹Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’Á„Uª¸◊Ÿ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊÃS∑UUUU⁄ Áª⁄çÃÊ⁄

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– àÿÊÒ„Ê⁄Ë◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ Åʬʟ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡ÊŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ÃS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©‚∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU—¬Á‡ø◊— üÊËÁŸflÊ‚ fl◊ʸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁª⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ Á‡Êfl¥Œ˝èÊÊ≈Ë ©»¸UUUU ’¢≈Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ©‚¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ◊ÈÅÊÁ’⁄∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ∞‹•Ê߸¡Ë øÊÒ⁄Ê„ÊˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê‹ Á’¿Ê∑UUUU⁄ ¬∑UUUU«∏Ê– fl◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ≈Ë ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸, ¡Ê∞∑UUUU „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ LUUUU¬∞ ∑UUUU ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUUˇÊÄ‹ ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ‚ÊâÊË Ÿ⁄‡Ê ¬¢flÊ⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „ʪÿÊ, Á¡‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–fl◊ʸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬¢flÊ⁄ ∑UUUUÊ flcʸwÆÆz ◊¥ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„¡‹ ‚ ¿Í≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ß‚Ë•flÒäÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‹ª ªÿÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡Ë⁄UÙ ¬ÊÚfl⁄U ∑§≈U flÊ‹¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ Ÿ ÁflªÃ Œ‚ fl·Ù¸ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ◊¥ zÆÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë„Ò– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈÃπ¬Ã vzy| ÿÍÁŸ≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥∑‘§ãŒ˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑‘§. fláÊȪ٬ʋ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ∑§Ë ÃÊ¡Ê ÃSflË⁄U S¬C „È߸ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ©¬‹Áéœ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§Á‹∞ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ‚Á„à ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ÁfllÈÃ∑§ê¬ŸË •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚÷Ë ¬Ê¥ø ‚„ÿÙªË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã’…∏ŸÊ ©‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ »‹SflM§¬ ¡„Ê¥¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „Ù⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÷Ë Ÿ∞Á‡Êπ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„¥ÈøÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ÃÕÊ ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈÃπ¬Ã ∑‘§ •Ê¥∑§«∏, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊËfláÊȪ٬ʋ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Õ◊ ÃËŸ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ªÙflÊ ww{xÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U, ªÈ¡⁄UÊà v{vzÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏

vzy| ÿÍÁŸ≈U ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈà π¬Ã ∑‘§ ‚ÊÕÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ªı⁄Ufl ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ •’ ¬„‹ ‚ „Ë Áfl∑§Á‚à ∑§„¡ÊŸ flÊ‹, ‚◊ÎÁh ∑‘§ ◊ʬŒá«Ù¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Êª „Ù ªÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈÃπ¬Ã ∑§Ë ÁSÕÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò - ¬¥¡Ê’ vzw|,Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê vx}Æ, øá«Ëª…∏ vxyÆ, „Á⁄UÿÊáÊÊvwww, ÃÁ◊‹ŸÊ«È vvxv, ◊„Ê⁄UÊC˛ vvw},©ûÊ⁄UÊπá« vvvw, •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê ~{|, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ~zw, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ~Æx, ¤ÊÊ⁄Uπá« }}Æ,•ÙÁ«‡ÊÊ }|y, ⁄UÊ¡SÕÊŸ |x{, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê {ÆwÿÍÁŸ≈U– ãÿÍŸÃ◊ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÁfllÈà π¬Ã ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ vvw ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’„Ê⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U„Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ R§◊‡Ê— ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê xy}, ∑‘§⁄U‹zwz, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ zzÆ ÿÍÁŸ≈U˜‚ ∑§Ê Ÿê’⁄U •ÊÃÊ„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ÁÕà ’«∏•ı⁄U Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ê»Ë •ë¿Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ flÎÁh Œ⁄Uvv.y~ ¬˝ÁÇÊÃ, Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ÕË– ÁflªÃ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ı‚à Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U vÆ.~¬˝ÁÇÊà ÷Ë ‚flʸÁœ∑§ ÕË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¡Ë∞‚«Ë¬Ë flÎÁh Œ⁄U ◊¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ

∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ÁflªÃ fl·¸ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ŒÙªÈŸ ‚ •Áœ∑§ ÕË–ÁflªÃ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ê÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ÁfllÈà ∑§ÊÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ SÕʬŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿ„Ê¥ ◊ÊòÊ|w „¡Ê⁄U Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞

ª∞ Õ, ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚Ù¥•ı⁄U •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á‚¥øÊ߸¬ê¬ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ ‹Êπ •S‚Ë „¡Ê⁄U„Ù ªÿË „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê SÃ⁄U ~|.}¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿„ „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈UÁ’¡‹Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ’…∏ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË— ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

2.qxd 8/29/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ π‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞– ⁄UÊC˛¬Áà ‚ •¡È¸Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹ÃË ’Ò«∏Á◊¥≈UŸÁπ‹Ê«∏Ë íflÊ‹Ê ªÈ^Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã⁄àŸ ªÊÁfl¢Œ flÀ‹èÊ ¬¢Ã ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á¬¿«∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄ ¡ª„ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÈ‹ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‚ÈèÊÊcÊäÊÍÁ‹ÿÊ ∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢, ““¬¢Ã ¡Ë ŸÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬ÍáʸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á¬¿«∏ ¬„Ê«∏ˡÊòÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¢ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ŒÅÊ‹ ∑UUUUÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ¬¢Ã ¡Ë ∑UUUUÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò–”” äÊÍÁ‹ÿÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË’«∏Ë ¿Ê≈Ë „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢èÊË •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ¡Ê èÊË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË

„Ò¢, ¬¢Ã ¡Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUË •äÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê⁄ÅÊË– xÆ •ªSà v}}| ∑UUUUÊ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU •À◊Ê«∏Ê ÁSâÊà ÅÊÍ¢≈ªÊ¢fl ◊¢ ¡ã◊ ªÊÁfl¢Œ flÀ‹èÊ ¬¢Ã Ÿflcʸ v~Æz ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄v~Æ~ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ

©àÃËáʸ ∑UUUUË– ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È∑UUUUŒ◊ Ÿ ∞∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄¬˝ÁÃc∆Ê ÁŒ‹Ê߸– flcʸ v~x| ◊¢ ¬¢Ã¡Ë ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË’Ÿ •ÊÒ⁄ v~y{ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ– vÆ ¡Ÿfl⁄Ëv~zz ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË

∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê– ¬¢Ã ¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊŸ flÊ‹ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ⁄‡Ê Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢Ã ¡ËSflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UUUU ¡È¤ÊÊMUUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄•Ÿ∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ èÊË âÊ–Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ‚ ‚Ë◊Ê‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¢ ¬¢Ã ¡ËŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU √ÿʬ∑UUUUôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Áfl‡flŒÎÁc≈ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ „Ë ©ã„¢ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË, Á¡‚∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄Ë∑UUUU ȇʋÃÊ ‚ ÁŸflʸ„Ÿ Á∑UUUUÿÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬¢Ã ¡Ë ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁ‚fʢà ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU •¢ª ÿ„ âÊÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢⁄„à âÊ, ’ÁÀ∑UUUU fl„ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊ÊŸ èÊÊfl ‚ ŒÅÊà âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– Á„ãŒË ∑UUUUÊ⁄Ê¡∑UUUUËÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ¬¢Ã¡Ë ∑UUUUÊ Œ„ʢà ‚Êà ◊Êø¸ v~{v ∑UUUUÊ„È•Ê–

“¬¢Ã ¡Ë Ÿ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄Á»UUUUÁ¡Ä‚ ∑UUUU ¡Ÿ∑UUUU ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊‡Ê„Í⁄◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •Ÿ¸S≈ ⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ ’ÃÊŸ ◊¢ •„◊ ÿʪŒÊŸ „Ò–⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ‚ ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ—∞≈◊— ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃÊ ¬ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË‚¢⁄øŸÊ, ©‚ ¬⁄ •Êfl‡Ê ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ–Á∑UUUU⁄Ê«∏Ë◊‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ ߢŒ˝ ◊Ê„Ÿ ∑UUUU¬Ê„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ, ©‚ ¬⁄•Êfl‡Ê ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚flË¢ ‚ŒË◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊ âÊË‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊË– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊¢ äÊŸÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄´UUUUáÊÊà◊∑UUUU •Êfl‡Ê „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬⁄ß‚∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ „ÊÃÊ „Ò ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ

Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∑UUUU¬Ê„Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ Ÿ•¬Ÿ ¬˝ÿʪ ‚ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ◊¢ äÊŸÊà◊∑UUUU •Êfl‡Ê „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ªÊÀ« å‹≈ ¬⁄ •À»UUUUÊ ∑UUUUáÊÊ¢ ∑UUUUË’◊’Ê⁄Ë ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿∑UUUUáÊ Ã¡ ªÁà ‚ flʬ‚ •Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ËäÊÁŸ∑UUUU‹ ¡Êà „Ò¢– ß‚ ¬˝ÿʪ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ •Êfl‡Ê „Ò ¡Ê©‚ ¬˝ÁÃ∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ äÊŸÊà◊∑UUUU•Êfl‡Ê „Ò Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ flʬ‚ •Ê ¡Êà „Ò¢–ß‚ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ¬˝Ê. ∑UUUU¬Ê„Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ ¬„‹ √ÿÁÄà âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊¢ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚¬⁄ äÊŸ •Êfl‡Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ß‹Ä≈˛ÊŸ „Êà „Ò¢–”” Á∑UUUU⁄Ê«∏Ë◊‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ „ËèÊÊÒÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ª◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU߸•„◊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‹Ä≈˛ÊŸ ß‚∑UUUU øÊ⁄Ê •Ê⁄ ÉÊÍ◊à „Ò¢¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ¬˝ÿʪʢ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU߸ ¡MUUUU⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹Ë Á¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ– ߟ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Êª ∑UUUU ‡ÊÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊÁ◊‹Ë, ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¢ v~Æ} ◊¢ ⁄‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ

∑UUUU ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–”” ¬˝Ê ¤ÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •À»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’Ë≈Ê ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ èÊË©ã„Ë¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– ◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU•Ÿ¸S≈ ⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ¡ã◊ xÆ •ªSà v}|v∑UUUUÊ „È•Ê– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ ¡ã◊ ⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ èÊÊÒÁÃ∑UUUU‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄ ⁄‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊË âÊ– ⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ Ÿ⁄Á«ÿ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ “„Ê»UUUU ‹Êß»UUUU” ∑UUUUËÅÊÊ¡ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ‚’‚ ◊‡Ê„Í⁄ ¬˝ÿʪv~Æ| ◊¢ Á’˝≈Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ– flcʸv~Æ} ◊¢ ©ã„¢ ⁄‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ∑UUUUÊ ŸÊ’‹¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê–

⁄Œ⁄»UUUUÊ≈¸ Ÿ ŒË ¬⁄◊ÊáÊÁfl∑UUUU ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •„◊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚

∑UUUUÈ¿ ∑UUUUáÊ Ã¡ ªÁà ‚flʬ‚ •Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÈ¿‚ËäÊ ÁŸ∑UUUU‹ ¡Êà „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥Á¡ÃŸÊ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ „È•Ê, ©‚∑UUUUË ∑UUUUfl‹ Æ.Æ| »UUUUË‚ŒË ◊ÊòÊÊ „Ë ÅÊ⁄Ê’„È߸ ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹ ÅÊ⁄Ê’ „È∞ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÈ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUËw.z »UUUUË‚ŒË âÊË– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊˬ˝Ê ∑UUUU flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê ““¬Ê¢ø ‚Ê‹¬„‹ Á¡ÃŸÊ •ŸÊ¡ ‚«∏Ê âÊÊ fl„ ∑UUUUÈ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ w.z »UUUUË‚ŒË âÊÊ ¡’Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ ÅÊ⁄Ê’ „È∞ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË◊ÊòÊÊ ∑UUUUfl‹ Æ.Æ| »UUUUË‚ŒË âÊË–©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄Ê ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆz.Æ{ ◊¢~z,Æ|z ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠ÅÊ⁄Ê’ „È•Ê âÊÊ¡’Á∑UUUU wÆvÆ.vv ◊¥ ÿ„ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUfl‹{,xy{ ≈Ÿ ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¥ flcʸ wÆvÆ.vv ◊¥ wy ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ „È•Ê „Ò–âÊÊÚ◊‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUU U ¥Œ˝Ëÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿflÿ⁄„Ê©Á‚¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ¬„‹ „Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ÅÊÈ‹ SâÊÊŸ ◊¥ •ŸÊ¡∑UUUUÊ èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã v~ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ vzw.~| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿflÿ⁄„Ê©Á‚¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ z.xv ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ flÿ⁄„Ê©Á‚¢ª ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸvz.y~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¥ ‚ x.z ‹ÊÅÊ ≈ŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–””

flcʸ wÆvv-vw ◊¥ ÅÊ⁄Ê’ „È∞ ÅÊÊlÊãŸ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ∑UUUUfl‹ Æ.Æ| »UUUUË‚ŒË — âÊÊÚ◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ◊¥Áfl‹¢’ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊŸ flcʸ wÆvÆ.vv ◊¥ yy ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU Ãÿ ‹ˇÿ‚ ∑UUUU◊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ŒÊ ÃËŸ ‚Ê‹◊¥ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê„Ò– ߟ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ‚¢’¢äÊË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¥ Áfl‹¢’, èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ•ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊË ÃâÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ⁄Ê◊ŒÊ‚ •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ëà Áflàà flcʸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ yy∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ‹ªèʪ yx ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ „Ë „ʬÊÿÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ◊¥ flŸÁflèÊʪ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¥ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊÁfl‹¢’ „ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡’Á∑UUUU ÿ„ •ŸÈ◊Áà ∞∑UUUU◊Ê„ ‚ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU „‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ

∞∑UUUU ‚◊Í„ ’ŸÊÿÊ âÊÊ ¡Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU MUUUUŒ˝ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬ÊÁáÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ≈Ê∑UUUUÊ≈Ê∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄

‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ øÃÊflŸË ŒÃÊ„Í¢– ∑UUUUάÿÊ ◊È¤Ê ÁŸÿ◊ xz~ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’Êäÿ Ÿ Ÿ ∑UUUU⁄¥–””

∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ◊¥ •¢Ã⁄ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∞Ÿ ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¢ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ◊Ê¡ÊÁê’∑UUUU ◊¥ ŒÊ ∑UUUUÊ‹ é‹ÊÚ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ

fl„Ê¢ ‚◊ÈÁøà …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– fl„Ê¢ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ‹ªÊ∞ªË ÃÊÁ∑UUUU ¡ÀŒ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUU– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê⁄ ‚Ë Á‚¢„ ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊÅÊŸŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU ÿÊ ©‚∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–©ã„Ê¥Ÿ ◊¢ª‹Ê Á∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ª∞ v~y ∑UUUUÊ‹ é‹ÊÚ∑UUUUÊ¥◊¥ ÃËfl˝ ©à¬ÊŒŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wy ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒ∞„Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∞‚Ë •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

’Ëà ’⁄‚ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Ãÿ ‹ˇÿ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ê

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ’…∏ÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊŒÊfl⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ß‚’Ê⁄ äÊÊŸ ∑UUUUË ’ÈflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄∑UUUU ’ÈflÊ߸ „«∏ÃÊ‹ —∑˝UUUUʬ „ÊÁ‹«— ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUU‚‹ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU èÊË ŒÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑˝UUUUʬ „ÊÁ‹« ¬⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà ª¢èÊË⁄ ’Êà „Ò Á∑UUUUªÊŒÊfl⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ‚Êà •Ê∆ Á¡‹Ê¥∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ÁøÃ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ß‚’Ê⁄ äÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÊŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬‡ÊÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ «ÊSflÊ◊ËŸÊâÊŸ •Êÿʪ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ◊Ê¢ª èÊË Á∑UUUU

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ŒŸ •ÊÒ⁄ äÊÊŸ ∑UUUUË’ÈflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ∞∑UUUU«∏ ◊È•Êfl¡∏Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUUȇʋ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊÁ∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊÿʸ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞– ©Ÿ∑UUUU ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ‡Ê⁄ŒÿÊŒfl, ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝’ÊäÊ ¬Ê¢«Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„ÕŸ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–

•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU “∑˝UUUUʬ„ÊÁ‹«” ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áø¢Ãʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË

•fl¢Áà ’Ê߸ ‹ÊäÊË ∑UUUUË ¡ËflŸË ∑UUUUÊ S∑UUUU͋ˬÊ∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ‚ŸÊ⁄Ê¡ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢’f ◊¢òÊË ‚‚ŒŸ ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ ‚»UUUUÊ߸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– „¢ªÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ’‚¬Ê ∑UUUU ª¢ªÊø⁄áÊ Ÿ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸÁ⁄ÿÊ‚Ã ⁄Ê◊ª…∏ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË •fl¢Áà ’Ê߸ ‹ÊäÊË∑UUUUË ¡ËflŸË ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê âÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄ÊŸË •fl¢Áà ’Ê߸ Ÿ v}z| ∑UUUU¬˝âÊ◊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸ âÊË– ª¢ªÊø⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ©Ÿ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ëøÊ¥ ¬⁄ ¬„‹ ‚ „Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Ê¤Ê„Ò ÃâÊÊ ß‚ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊË mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Œ•»UUUU‚Ê‚ŸÊ∑UUUU ’Êà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUËÁ∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÈ⁄¢Ã •¬ŸË èÊÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄

•ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË •fl¢Áà ’Ê߸ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUʬÊ∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¡ª„ Œ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ, ’‚¬Ê ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¡flÊ’∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË •fl¢Áà ’Ê߸ ∑UUUUÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄–

’‚¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ëø,∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ŒŸ ◊¥ ◊„Ê⁄ÊŸË •fl¢Áà ’Ê߸ mÊ⁄Ê SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊

◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ‚ fl„ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ‚¢’f ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– fl„ ‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚ ‚„◊à „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚Ë èÊÊflŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ◊„Ê⁄ÊŸË •fl¢Áà ’Ê߸ ∑UUUUÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’‚¬Ê ∑UUUU‚ŒSÿ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl SflâòÊÃÊ‚ŸÊŸË ∑UUUU •¬◊ÊŸ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Sflÿ¢ ‚ŒŸ ◊¢ •Ê ∑UUUU⁄S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚ŒŸ ◊¥ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©¬ ‚èÊʬÁà ∑UUUU ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡∑UUUU⁄ wz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ’Ò∆∑UUUU Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄©¬ ‚èÊʬÁà Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ’Ê¤Ê flÊ‹Ë’Êà •ŸÈflÊŒ ∑UUUUË ª‹ÃË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©à¬ãŸ „È߸ „Ò–◊¢òÊË ∑UUUU •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ◊Í‹ ¡flÊ’ ◊¥ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò Á‹„Ê¡Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÃÍ‹ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ∞‚ ∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUUSflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ß‚ SflâòÊÃÊ‚ŸÊŸË ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ŒŸ◊¥ ’È‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUËèÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø, ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê Œ¥ª– ◊¢òÊË Á»UUUU‹„Ê‹ Ÿ„Ë¢•Ê ‚∑UUUUà ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ŒÍ‚⁄ ‚ŒŸ ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ß‚ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ •Ê‚Ÿ ∑UUUU‚◊ˇÊ •Ê ª∞– fl ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUUÊ ‚ŒŸ ◊¥ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ’Ëø,•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

•fl¢Áà ’Ê߸ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ⁄Ê‚ ◊¥ „¢ªÊ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ flß Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆Êà „È∞ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ߟ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à flß ÁŒ‹flÊŸÊ ŸÊª⁄Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥– ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÿ„◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¥ ‚flß Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ∑UUUUÊ

ß‚Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚’Êà ∑UUUU Á‹∞ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU ÅÊø¸ ‚ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flßÁ◊‹ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÄÿʬÊÿ‹≈Ê¥ ∑UUUUÊ ßÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ◊¥©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ Œ ‚∑UUUU¥– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË ÃÈ⁄¢Ã

ß‚ ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢– ‚ÊâÊ„Ë fl„ ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥ Á∑UUUU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄¬⁄ flß Á◊‹– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ≈Ë ∞Ÿ ‚Ë◊Ê Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹,©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄‹¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥ „Ê ⁄„Ë ¿«∏¿Ê«∏ •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ „◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË •Ê⁄Ê¬Ë âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄‹fl ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ≈˛ŸÊ¥ •Ê⁄ ⁄‹ ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊Ãflß Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆Ê ⁄Ê‚ ◊¥

3.qxd 8/29/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ ∑§ ÅÊ⁄U«U∏ ◊¥ SflÊ‹Ÿ ∑§ÊÿŸÊ ŸŒË ∑§ ¡‹◊ÇŸ ¬È‹ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄Uà ‹Êª–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ vw ÁŒŸ ‹ê’Ê •Ÿ‡ÊŸ ≈Í≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ èÊÒÿÍ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡èÊË ‚È∑UUUUÍŸ ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹ ⁄„ „¢Ò, ¡Ê ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬øËŒÊ ◊‚‹ ◊¢ •øÊŸ∑UUUU◊äÿSâÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ “•flÃÁ⁄Ô „È∞ âÊ– •ãŸÊ Ÿ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¢¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚ÒŒ˜äÊÊ¢ÁÃ∑UUUU ‚„◊Áà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹w} •ªSà ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ê– •¬Ÿ•ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ◊¢ “èÊÒÿÍ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄yx flcÊ˸ÿ ©ŒÿÁ‚¢„ Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, “◊È¤Ê ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄‚¢ÃÊcÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑UUUU ß‚ ◊‚‹ ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÊ–” ªÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ flÊ‹ èÊÒÿÍ¡Ë ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU•‹ª..•‹ª Á‚ÿÊ‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ •ãŸÊ ∑UUUU èÊË Ÿ¡ŒË∑UUUU ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¢– Œ‡Ê◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¡Ÿ ÖflÊ⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊‚‹ ◊¢◊äÿSâÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •‹ª..•‹ª ÁŸªÊ„Ê¢ ‚ ŒÅÊÊ ªÿÊ–‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ◊äÿSâÊÃÊ ∑UUUU Á‹∞“Sflë¿Ê ‚” •Êª •Ê∞ âÊ– •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „çà èÊ⁄ Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ «⁄Ê ¡◊ÊŸ flÊ‹•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, “◊Ò¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊

•ãŸÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ äÊÒÿ¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ã∑UUUU ∞∑UUUU..ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË ’Êì„È¢øÊ߸–” •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ‚ ¬„‹v{ •ªSà ∑UUUUÊ |x flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÒÿÍ¡Ë SflÊèÊÊÁfl∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁŸ¢ŒŸËÿ’ÃÊà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUUß‚ ◊‚‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ¬ÿʸåËøˋʬŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊÿÊ– ∑UUUUèÊË ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU’˝Ê¢« ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU èÊÒÿÍ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,“◊È¤Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ©ÃŸÊ •Á«∏ÿ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ•ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU„Ë¢ Ÿ ∑UUUU„Ë¢ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ¬„‹∑UUUU⁄ÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸–” ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, “◊⁄ÅÿÊ‹ ◊¢ ÿ„ ∞‚Ê ¬«∏Êfl âÊÊ, ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢∑UUUU„Ë¢ Ÿ ∑UUUU„Ë¢ ‚¢¢flÊŒ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ¡⁄ •Ê߸– ‹Á∑UUUUŸ’ÊŒ ◊¢ ’»¸UUUU Á¬ÉÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚‹ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁfløÊ⁄ „È•Ê Á∑UUUU•‹ª..•‹ª ªÁÃ⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–” •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ èÊËߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ¡Ÿ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU¡’Œ¸Sà ©»UUUUÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ◊‚‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿∆¢«Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– èÊÒÿÍ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,“∑UUUUÈ¿ ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ◊ÃèÊŒ ÃÊ ŒÊ ‚ª èÊÊßÿÊ¢ ◊¢ èÊË

„Ê ‚∑UUUUà „¢Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ¬Í⁄◊‚‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ê– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ —‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞— ∑UUUUÁ≈’Œ˜äÊ âÊ–” •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ “¡¬Ë•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚¢S∑UUUU⁄áÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU ◊Ÿ◊¢ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •Ê∑˝UUUUÊ‡Ê âÊÊ, ¡Ê •ãŸÊ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ •Á„¢‚∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ »UUUUÍ≈Ê–‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚‚¢‚Œ ‚ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∞‚Ê „ÊŸÊøÊÁ„∞–”

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚‹ ◊¥ ©ÃŸË“•Á«∏ÿ‹” Ÿ„Ë¥ âÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — èÊÒÿÍ¡Ë

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’‹fl‹Ë ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢‚¢øÊÁ‹Ã Á◊∆Ê߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢øËŸË ∑UUUUË øÊ‚ŸË ◊¢ Áª⁄ ∑UUUU⁄ üÊÁ◊∑UUUU∑UUUUË ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ “•◊ÊŸflËÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUüÊÁ◊∑UUUUÊ ¢ ∑UU U U •Ê⁄ʬʢ ∑UUU U ’ÊŒ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ªß¸ „Ò – Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU üÊ◊ ◊¢òÊË ¡ŸÊŒ¸Ÿ Á‚¢„Á‚ª⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ŒÍ⁄èÊÊcÊ ¬⁄“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ „◊¢ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò – „◊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬¢¡Ê’‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ¢ª– •ª⁄ ¡MUUUU⁄Ë „È•Ê ÃÊ „◊ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ◊È•ÊÿŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ∞∑UUUU≈Ë◊ èÊË fl„Ê¢ èÊ¡¢ª – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄‹Ê∑UUUU ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊Ê◊‹Ê’„Œ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ߢ‚ÊÁŸÿà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò – „◊ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ◊¢ ©∆Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ üÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢ª –””ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹fl‹Ë SflË≈˜‚¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ Ÿ“•◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢” ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄flÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò, ““‚¢øÊ‹∑UUUU©ã„¢ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄«Ê‹Ã „Ò¢ – ©ã„¢ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚⁄Êà Œ‚ ’¡ Ã∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«ÃÊ „Ò – üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUŸ ÃÊ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ„Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU•fl∑UUUUʇʖ ©ã„¢ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUËÃ⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬≈¬Ê‹Ÿ ∑UUUUË ◊¡’Í⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã fl„•◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ‹Ê¡¬Ê¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ß‚ “•◊ÊŸflËÿ” •ÊÒ⁄“ŒÊ‚ ¬˝âÊÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ fl„ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ¢ª– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ‚¢øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁ◊‹Ëèʪà ∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ

ÃâÊÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ •ÊÒ⁄◊ÎÃ∑UUUU ÁŒŸ‚⁄ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«Ë •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU⁄à „È∞ ‹Ê¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË “•Êà◊Ê ◊⁄” øÈ∑UUUUË„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê¡¬Ê∑UUUUË ¬¢¡Ê’ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹‹fl‹Ë ‚◊Í„ ∑UUUUË ©‚ Á◊∆Ê߸ ∑UUUUË»ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¬˝ÿÊ¢∑UUUUèÊÊ⁄ÃË Ÿ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒË „Ë Á¡‹Ê SflÊSâÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UUUU üÊ◊•ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ Œ‹ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊È•ÊÿŸÊ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‹fl‹Ë‚◊Í„ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Á◊à Á◊àË∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““‚◊Í„ üÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU‚èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •fl∑UUUUÊ‡Ê èÊË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË èÊË ’„Ã⁄√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – Á◊àË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flß flÎÁf ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ üÊÁ◊∑UUUU „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –””

¬¢¡Ê’ ◊¢ Á’„Ê⁄Ë üÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê,Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚Á∑˝UUUUÿ

⁄Ò¢øÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ Á»UUUU⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ „Ò ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹„ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊŒ‹ »UUUU≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

•Ê߸ èÊËcÊáÊ ’Ê…∏ ‚ Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ «˛∑UUUU ¬Œ˜◊ÊS∑UUUUÍ‹ Á»UUUU⁄ ‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ „Ò– ß‚S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ◊‡Ê„Í⁄ Á»UUUUÀ◊ âÊ˝ËßÁ«ÿ≈˜‚ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ⁄Ò¢øÊ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹gÊÅÊ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ‹„ ◊¢ ’ÊŒ‹ »UUUU≈Ÿ ‚ •Ê߸ ’Ê…∏•ÊÒ⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ S∑UUUUÍ‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ã’Ê„ „Ê ªÿÊâÊÊ– ÿ„ S∑UUUUÍ‹ ‹„ ‚ vz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‡Ê„◊¢ ÁSâÊà „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢•ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Áfl‡fl ‚ Á◊‹Ë •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUUË’ŒÊÒ‹Ã ÿ„ S∑UUUUÍ‹ Á»UUUU⁄ ‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈•ÊÿÊ „Ò – ß‚ ‚◊ÿ ß‚ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ w|Æ ’ëø¬…∏ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ {| ’ëø ’Ê…∏ ‚ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ‚ „Ò¢– S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ¬˝‚ÊŒ ∞‹«ÊâÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿÍ¢ ÃÊÿ„ S∑UUUUÍ‹ Á¬¿«∏ „È∞ flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞„Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ ©ã„¢ „ÊÚS≈‹ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊˌà „¢Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‹gÊÅÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊÁfl⁄ ¡Ò‚Ë‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ “’ÊâÊË”∑UUUU •‹ÊflÊ ß¢ÁÇ‹‡Ê •ÊÒ⁄ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ◊¢ ôÊÊŸ’Ê¢≈Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflôÊÊŸ , ⁄øŸÊà◊∑UUUU∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ¬˝Êà‚ÊÁ„ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡fl SÃ⁄ ∑UUUUËÁ‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¥ Á¡ÃŸ èÊË ◊‚ÊÒŒ •Ê∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •äÿÿŸ∑UUUU⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄‚¢‚Œ ∑UUUUÊ èÊ¡ªË– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥

‚ ∑UUUU„Ê SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ªË–”” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ v{ •ªS w} •ªSà Ã∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ⁄ÊSà ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Äà „ÊŸË øÊÁ„∞– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU

∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ∑UUUUÊ߸ „Ê⁄ ¡Ëà ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– xÆ•ªSà Ã∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊŸ ∑UUUUË ’Êà ª‹Ã âÊË– ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ◊„ËŸ‹ªÃ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê•ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ¬⁄ ŒÊ◊È¢„Ë ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ– Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–

¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥¡Ê ‚ø¸, øÿŸ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ÃâÊÊ èÊÁøÿÊ¥ ‚¢’¢äÊË‚Á◊Áà ’Ÿ ©‚◊¥ Á¬¿«∏ flª¸, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÃâÊÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •fl‡ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU¬ˇÊËÿŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ–

‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU èÊ¡¥ª — ¬Ê‚flÊŸ

Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁŸflʸÁøì˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞

¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– »UUUU¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊Ê◊‹◊¢ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿʪ˕ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË •flÁäÊ vz Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ’…∏ÊŒË ªß¸ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ‚ ‚¢’ÁäÊà ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •’ vz Á‚Ãê’⁄∑UUUU Á‹∞ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË „Ò – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ⁄ÅÊË „Ò–’Ê‹∑UUUUÎcáÊ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •Ê¡

ŸÒŸËÃÊ‹ ÁSâÊà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÃMUUUUáÊ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ ¬Ë∆ Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ vz Á‚Ãê’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ŒË – ªÃ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊà „È∞‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÃËŸ „çà ∑UUUUèÊËÃ⁄ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄ʬͿÃÊ¿ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ©¬ÁSâÊà èÊË „È∞ âÊ– ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÃwy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒwz ¡È‹Ê߸ ‚ „Ë ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞ âÊ–’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚∑UUUUÊ ªÃ w| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ÁŒ√ÿÿʪ ◊¢ÁŒ⁄•ÊüÊ◊ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ Áø¬∑UUUUÊÿʪÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥, ©ã„¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞w} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊÃ

∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „È∞– ’ÊŒ ◊¥ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ ∞∑UUUU »ÒUUUUÄ‚ èÊ¡∑UUUU⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ •èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©ã„¥¬Ê‚¬Ê≈¸ ‹∑UUUU⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÁ‹∞ wÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ‚ Á’ŸÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊà „È∞©ã„¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬ÁSâÊà „Ê∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ – ãÿÊÿÊäÊˇʕª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ vzÁ‚Ãê’⁄ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË – ß‚∑UUUU ø‹Ã ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë •’ vz Á‚Ãê’⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË –ß‚ ’Ëø ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ªÃ w|•ªSà ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚¡È« „È∞ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‹»UUUUÊ»UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¥ ∑UUUUÊÒŸ ‚∑UUUUʪ¡ âÊ –

⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿÊªË ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ⁄Ê„Ã •flÁäÊ ’…∏Ë

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)–‚ê¬ÍáÊʸŸ¢Œ ‚¢S∑UUUUÎà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢•¢∑UUUU¬òÊÊ¢ ∞fl¢ ¬˝◊ÊáʬòÊÊ¢ ∑UUUU »UUUU¡Ë¸flÊ«∏∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •’‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUU⁄ªË– ÁflÁfl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò – Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUUÈ‹‚Áøfl «Ê ⁄¡ŸË‡Ê ‡ÊÈÄ‹ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUU¡Ë¸flÊ«∏ ∑UUUU ∞∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŒÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Á◊Á„⁄ Á◊üÊ fl Áfl¡ÿ‡Ê¢∑UUUU⁄ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÃ w~ ◊Êø¸∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ âÊË –vz •¬Ò‹ ∑UUUUÊ ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë∑UUUU ’ÊŒ ‚àÿʬŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ¡Ê¢ø‚Á◊Áà ∑UUUUË wx •¬Ò‹ ∑UUUUÊ Á◊‹ËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡’ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡«∏ ’„Èà ª„⁄Ë„Ò Ã’ ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ

∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ¡Ê èÊË•ÁèÊ‹ÅÊ ◊Ê¢ªªË ©‚ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „Ê‹∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ •ÁèÊ‹ÅÊÊ¢ ∑UUUUË »UUUU¡Ë¸Áª⁄Ë∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹©¡Êª⁄ „È∞ „Ò– ÁflÁ‡Êc≈ ’Ë≈Ë‚Ë‚Á„à •ãÿ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ÁflÁfl ∑UUUU»UUUU¡Ë¸ •¢∑UUUU¬òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊáʬòÊÊ¢ ∑UUUUÊèÊ⁄¬Í⁄ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU߸Á¡‹Ê¢ ‚ •Ê∞ ‚àÿʬŸ ‚ ÿ„»UUUU¡Ë¸flÊ«Ê ‚ÊÁ’à èÊË „È•Ê– ÿʪ ªÈLUUUU’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈SâÊ ‚„ÿʪ˒ʋ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË »UUUU¡Ë¸ Á«ª˝Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∞•Ê⁄ ’… ªß¸ âÊË–

◊Ê∑¸UUUU‡ÊË≈, ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ◊¢ »UUUU¡Ë¸flÊ«∏∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUUÊ

∑UUUU߸ Á¡‹Ê¢ ‚ •Ê∞‚àÿʬŸ ‚ ÿ„ »UUUU¡Ë¸flÊ«Ê

‚ÊÁ’à èÊË „È•Ê–

Á¿«∏∑UUUUÊfl ∑UUUU ’ÊŒŒ◊ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ¡È«∏flÊ¢

’„ŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒìÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUË≈ŸÊ‡ÊË

ŒflÊ ∑UUUU Á¿«∏∑UUUUÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄ÊÃ◊¢ ‚Ê߸ ¡È«∏flÊ¢ ’„ŸÊ¢ ∑UUUUË ÁflcÊҋ˪҂ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU zy flcÊ˸ÿ •ÁflflÊÁ„Ã’„Ÿ¢ ©cÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢äÿÊ ŸÊ«∑UUUUáÊ˸‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊Îà ¬Ê߸ªß¸– ‚È’„ ŒÍäÊflÊ‹ ∑UUUU •ÊflÊ¡ ŒŸ¬⁄ ÉÊ⁄ ‚ ¡’ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢•ÊÿÊ ÃÊ ©‚Ÿ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸–•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡’ ÉÊ⁄∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÊ‹Ê ÃÊ ∑UUUUË≈ŸÊ‡ÊËŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃËfl˝ ª¢äÊ •Ê߸–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊS∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄ ÉÊ⁄ ◊¢¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUʇÊÿŸ∑UUUUˇÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∑UUUU◊⁄ ◊¢ ◊Îà ¬ÊÿÊ– ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ „ÒÁ∑UUUU ÁflcÊÒ‹Ë ªÒ‚ »ÒUUUU‹Ÿ •ÊÒ⁄ Œ◊ÉÊÈ≈Ÿ ‚ „Ë ’„ŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò–‚È’„ ◊¢ ∑UUUUË≈ŸÊ‡ÊË ŒflÊ Á¿«∏∑UUUUÊfl ∑UUUU’ÊŒ ’„ŸÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUU ÿ„Ê¢ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¢ flʬ‚ ÉÊ⁄‹ÊÒ≈Ë âÊË– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË ÁÅÊ«∏∑UUUUËÅÊÊ‹ Á’ŸÊ ‚Ê ªß¸ âÊË–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁŸflʸøŸ ‚¥’¥äÊËÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ∑Ò§‡Ê ’È∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ’«∏Ë „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§⁄U‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ ∑§Ê Éʬ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ßU‚∑§Ë‚͡◊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ©U¡Êª⁄U „Uʪ˖

Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ (‚Ê◊Êãÿ) ∑§∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê, ‹Ê∑§‚÷Ê •ÊÁŒ øÈŸÊfl∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ,‚Ê◊ʪ˝Ë ‹ŸŒŸ, »§Ê≈UÊ∑§Ê¬Ë, »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë,S≈U‡ÊŸ⁄UË, ≈U‹Ë»§ÊŸ Á’‹, ŸÊSÃÊ-¬ÊŸË,∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê √ÿÿ, ◊ÊßU∑˝§Ê•ÊÚé¡⁄¸Ufl⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Á„UÃÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ∑§Ê Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ¡Ê∑§⁄U Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥≈UŸ¥‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§◊„Uàfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚¥äÊÊ⁄UáÊ‹πʬʋ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÃÕÊ©U¬ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÁŸÁ„Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ßU‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ ’«U∏˪«∏’«∏Ë ∑§Ê ÁflªÃ ∞∑§ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

‹πʬʋ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∞‚ ∞Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ∑§Ë ªß¸U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ‹πʬʋ üÊË ªÈM§mUÊŸ ‚wz »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ∑§Ê ¬Œ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v|»§⁄Ufl⁄UË wÆvv Ã∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚¥÷Ê‹Ê– ‹πʬʋ∞‚ ∞Ÿ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ y ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ÷ʪ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆ ∑§Ë ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ∑§Ê vÆ ◊Êø¸ wÆvÆÃ∑§ ◊¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ∑Ò§‡Ê ’È∑§÷ʪ-vv ◊¥ xÆ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ | »§⁄Ufl⁄UË wÆvvÃ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ √ÿÿ ߥUŒ˝Ê¡ Á∑§ÿ ªÿ– ßU‚Ë •flÁäÊ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ∑Ò§‡Ê ’È∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§mUÊ⁄UÊ ◊¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∞‚ ∞ŸÁ‚¥„U ∑§ ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ∑§Ê ªÊÿ’ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ŸÊ∑Ò§‡Ê ’È∑§ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Ê◊Êãÿ ◊¥⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ∞‚ ∞Ÿ Á‚¥„U Ÿ •¬ŸmUÊ⁄UÊ ‚¥äÊÊÁ⁄Uà ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ ¿Uª ⁄UÊÿ¬È⁄U∑§Ê ÷¡ ŒË ÕË– ⁄UÊÿ¬È⁄U ÷¡Ë ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U∑§Ê⁄U’Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ Œ‡Êʸÿªÿ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚ÍòÊÊ¥ ‚ ôÊÊà „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∞‚ ∞Ÿ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªß¸U

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ wz »§⁄Ufl⁄UË vÆ ∑§Ê ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ vx‹Êπ x „U¡Ê⁄U ~Æ{ L§¬ÿ vz ¬Ò‚ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU¡’Á∑§ •ŸÊÁäÊ∑Χà √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ »§¡Ë¸∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ ßU‚Ë ÁÃÁÕ ∑§Ê vx ‹Êπ xz „U¡Ê⁄Uzv{ L§¬ÿ vz ¬Ò‚ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U wx•ªSà wÆvÆ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞‚ ∞Ÿ Á‚¥„U Ÿ v|‹Êπ vy „U¡Ê⁄U y{x L§¬ÿ vz ¬Ò‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU¡’Á∑§ »§¡Ë¸ ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ v| ‹Êπ y{ „U¡Ê⁄U |xM§¬ÿ vz ¬Ò‚ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– y •Ä≈ÍU’⁄U wÆvÆ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Á÷ÛÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ŒË ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ~‹Êπ }} „U¡Ê⁄U x~Æ L§¬ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§ËÁ÷ÛÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¬⁄U∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ©U¡Êª⁄U „Uʪʖ

‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊× ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ¡Ò‚◊„Uàfl¬Íáʸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ¬ÛÊÊ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥¿UÊ«∏Ê ¡ÊÃÊ ¬⁄¥UÃÈ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ∑Ò§‡Ê ’È∑§ ◊¥ ¬¡ ∑˝§. y, {, vy, vz, v{, v|,v}, v~, wÆ, wv, ww, wx, xw, yÆ, yv, yw,yx, y}, zÆ, vvy, vv{ ∑§Ê πÊ‹Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑˝§Ê‚∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿʸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÷‹ „UË ¬˝Œ‡Ê ∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊•’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U⁄U„U „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ßU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ò∆U∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁà „ÒU Á∑§ fl„U ÁŸ¡Ë∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ íÿÊŒÊÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U ÷‹ „UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ê ÿ„U •ÊŒ‡Ê „UÊ Á∑§ ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ‚ËäÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡◊ËŸ π⁄UËŒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÊßU ‚„Uÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÁŸ¡Ë∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ΧÁ·⁄U∑§’Ê ◊¥ ‚Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ «U…∏U ¬˝ÁÇÊÃ∑§◊Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UÊCUËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„U∑§◊Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê¥∑§Ë ªßU „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’‚¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸË „ÒU Ã’‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ•Áäʪ˝„UáÊ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „ÒU ∞‚Ê „UË π‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ

’ÈäÊŸË ◊¥ fläʸ◊ÊŸ »Ò§Ä≈UË ∑§Ê ¡◊ËŸ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ¥ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ë ªßU ÕË Á¡‚∑§Ëfl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ©UQ§ »Ò§Ä≈UË ∑§Ê•ÊŸ-¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ÁŒ‹flÊ ŒË ªßU– •Ê¡ ÷˻ҧÄ≈UË ∑§ ’ª‹ ◊¥ ’øË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U¡◊ËŸ ∑§Ê »Ò§Ä≈UË ∑§Ê ’øŸ ∑§ Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ „ÈU•Ê„ÒU–

„UÊ‹Ê¥Á∑§ •’ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷‹ „UËÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „UÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÁSÕÁà „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ πá«UflÊ, ‡Ê„U«UÊ‹,Á‚¥ª⁄UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ËäÊË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ŸÍ¬¬È⁄UÁ¡‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë πÃË ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê»Ò§ÁÄ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ∑§¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Ê⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê◊¿UÊ«∏∑§⁄U ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„U „Ò¥U⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ßU‚ ÁŒ‹øS¬Ë ∑§ ¬Ë¿¡¬Ë ¬Êfl⁄U fl¥ø‚¸ Á‹Á◊≈U«U, ¡¬Ë ∑§Ê‹ Á‹.,¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Êfl⁄U fl¥ø‚¸ ¬˝Ê.Á‹. ∑§Ê ‹Ê÷¬„È¥UøÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ÿ„U ‚fl¸ÁflÁŒÃ

„ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡¬Ë ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ⁄UËflÊ,‚ÃŸÊ ∑§ ’ÊŒ •’ Á‚¥ª⁄UÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ËäÊË ◊¥•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡◊ËŸ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚‹Ê÷ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ’Êfl ∑§ø‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ „ÒU Á∑§ ¡¬Ë∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «UÊ‹Á◊ÿÊ ∑§Ë ∞∑§πŒÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ¡¬Ë ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê•Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ßU‚Ë ¡¬Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥’Ò∆U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U Á∑§‚∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U ÿ„U ÃÊ ¡Ê°ø ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¥fläʸŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„UÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§•Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªËÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹ÿ¡◊ËŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ‚ËäÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡◊ËŸ π⁄UËŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ßU‚ÁŸŒ‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡Ã∑§

ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§ÊßU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʋʪ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– Ã÷ËÃÊ ßUŸ ‚’ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„ÈU¥øÊŸ ∑§Á‹∞ ‡Ê„U«UÊ‹ ◊¥ ◊Ò‚‚¸ ∞◊∑§¡ ¬Êfl⁄U¡ŸÁ‹. ∑§Ê ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ å‹Ê¥≈U Ã∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ª˝Ê◊ ‹Ê‹¬È⁄U ∑§ v| Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë x.|vv„UÄ≈U⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ–

π¥«UflÊ ◊¥ ◊Ò‚‚¸ Á„U’Ê ¬Êfl⁄U Á‹. ∑§ÊvxwÆ ◊ªÊflÊ≈U å‹Ê¥≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ª˝Ê◊ ¬˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ yw.}v ∞fl¥ ŒflÀŒË ◊¥wz~.vw „UÄ≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ–Á‚¥ª⁄UÊÒ‹Ë ◊¥ ¡¬Ë ¬Êfl⁄U fl¥ø‚¸ Á‹. ∑§Ê ªÊ¬ŒŸŒË ¬⁄U ’Ò⁄UÊ¡ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ∑§≈UßUÄU‚Ë‹ Œfl‚⁄U ◊¥ xz Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê v|.ww„UÄ≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ– Á‚¥ª⁄UÊÒ‹Ë ◊¥¡¬Ë ∑§Ê‹ Á‹. ∑§Ê ª˝Ê◊ «Uʪ⁄UË v||.zz ÷Ò¥‚Ê’È¤Ê ◊¥ vzx.wvÆ, Á«UªflÊ„U ◊¥ zx.{Æ „UÄ≈Uÿ⁄UwÆÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ–‚ËäÊË ◊¥ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Êfl⁄U fl¥ø‚¸ ¬˝Ê.Á‹. ∑§Êª˝Ê◊ Á≈U∑§⁄UË, èÊÈ◊∑§Ê, ÁŸÁäʬÈ⁄UË ∞fl¥ ◊„UπÊ⁄UÄU‚Ë‹ ◊¤ÊÊÒ‹Ë ◊¥ Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ∑§

Á‹∞ vÆÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ }~.x} „UÄ≈Uÿ⁄U¡◊ËŸ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ– ßUŸ Á¡‹Ê¥ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ¡◊ËŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU ©UŸ◊ ¡¬Ë ‚Ë◊¥≈U ‚ ¡È«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ „UË„Ò¥U– ßUŸ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÁŸŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄UÃ⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¥ √ÿÊ# „Ò¥U ‹Êª ÃÊ ÿ„UÊ¥Ã∑§ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’Á∑§‚Ë ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ŸÃÊ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ∑§Ê◊ „UÊ⁄U„UÊ „UÊ– ◊Ê◊‹Ê ¡Ê ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ßU‚ Ã⁄U„U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ÁŸ¡Ë»§ÒÁÄ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë S¬CU Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U–

ßU‚∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U •»§‚⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ Á◊‹ÃË „ÒU– ∑§ßU Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ßU‚¬⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞ ÷ªÊÁŒÿÊ Á∑§ •÷Ë „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÊßU•ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ •Ê∞ „Ò¥U–

‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U ∑§‹Ä≈U⁄U

4.qxd 8/29/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ π‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞– ⁄UÊC˛¬Áà ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË π‹ ⁄U% ¬È⁄US∑§Ê⁄U‹Ã ‡ÊÍ≈U⁄U ªªŸ ŸÊ⁄U¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡©ŒÍ¸ èÊÊcÊÊ ∑UUUU „˝Ê‚, ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÄÃ≈Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¥ ∑UUUU ∑UUUU≈Êfl ¡Ò‚ ◊‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©∆ÊÿÊ– ¡ŒÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ¥Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ŒÍ¸ ∑UUUU „˝Ê‚ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ èÊÊcÊÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄‚èÿÃÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ß‚∑UUUUʬ˝ÿʪ ∑UUUU◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚‚ ß‚∑UUUU •ÁSÃàfl∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ¡È’ÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU„⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ©ŒÍ¸ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË¡Ê ¬„‹ ∑UUUUË „Ò, Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞‚ ∞‚ ⁄Ê◊Ê‚Èé’Í Ÿ ≈Ë∑UUUUÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ’¢Œ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹•‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¥ ÃÈ⁄¢Ã ÅÊÊ‹Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈŒ⁄ ◊¥ èÊË

’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆ| ◊¥≈Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¡„Ê¢ xw ’ëøÊ¥∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË fl„Ë¢ wÆÆ~ ◊¥ vv{ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊÁŸäÊŸ „È•Ê– ⁄Ê◊Ê‚Èé’Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ß‚‚◊ÿ |Æ.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ÅÊÈ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò– ß‚ ŒÅÊÄÈ∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ≈Ë∑UUUUÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸÊ¥∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ©¬ÊÿÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÁ‹Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU≈Ë‹ Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU≈Êfl ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ã≈ËÿˇÊòÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ÁflSâÊÊÁ¬Ã „Ê ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë⁄Ê≈Ë èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÁflcáÊÈ ¬Ë ⁄Êÿ Ÿ •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄◊¥ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUUË Ã⁄„ ¬¥‡ÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÊŸŒÿ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Ë «ÊÚ Á∑UUUU⁄Ë≈‚Ê‹¢∑UUUUË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄•¬Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Äà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò

‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¥Œ˝ ©‚◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ‚¢ÉÊËÿèÊÊflŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–

ß‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ⁄◊Ê ŒflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê•Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ◊¥~,ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸‹≈∑UUUUÊ ¬«∏Ê „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚ ÃÈ⁄¢Ã •Êfl‡ÿ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„•◊‹Ê’ Ÿ flÊ„ŸÊ¥ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹¬¢¬Ê¥ ¬⁄ ßZäÊŸ ‹Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ „⁄ flÊ„Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ŒÍcÊáÊ ¬⁄ˡÊáÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU„◊Ê¢ŸŒ Á’‚flÊ‹ Ÿ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ «¥ªÍ ∑UUUU ◊„Ê◊Ê⁄Ë∑UUUUÊ LUUUU¬ ‹Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUU ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊∑UUUU ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

»UUUUÊÚ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU ŸÎ¬¥Œ˝ ŸÊâÊ ⁄Êÿ Ÿ ¡Í≈ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ v{|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∑UUUUÈ¢≈‹ ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ y,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊¢Êª ∑UUUU˖ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¬Ë. ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ’‚¬Ê∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄ÊflÃ, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Á⁄èÊÊ©Í ◊ÊäÊfl¡flÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ¬ÈÁ‹Ÿ Á’„Ê⁄Ë ’Ê‚∑UUUU ŸèÊË •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Èg ©∆Ê∞–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ©∆Ê ©ŒÍ¸ ∑UUUU ±˛Ê‚ •ÊÒ⁄≈Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ©Áøà •ŸÈ◊ÊŒŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ ⁄Ê◊¢øŒ˝ ÅÊÍ¢Á≈ÿÊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Áøà SÃ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈ◊ÊŒŸÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUUË èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ¡Ë ©lÁ◊ÿÊ¥, ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿèÊ¢«Ê⁄áÊ ÁŸª◊Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà v~ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ vzw.~| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ èÊ¢«Ê⁄áÊˇÊ◊ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò– âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„

‚Ê‹¢∑UUUUË ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ xxy.y|‹ÊÅÊ ≈Ÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ xv ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ }~ ¬˝ÁÇÊà ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–

âÊÊ◊‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ªÊŒÊ◊Ê¥∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU„Ë¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊlÊ㟠Ÿ„Ë¢ ‚«∏Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ wÆvÆ..vv ◊¥ Æ.Æ{‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ŸÊ¡ ˇÊÁê˝Sà „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ wÆvv..vw◊¥ vv ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU Æ.ÆÆz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠ˇÊÁê˝SÄȕʖ âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÅÊÊlÊ㟠ˇÊÁê˝Sà „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ vx~•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU wÆÆ|..Æ} ◊¥ xv, wÆÆ}..Æ~ ◊¥ zÆ, wÆÆ~..vÆ ◊¢w}, wÆvÆ..vv ◊¥ wÆ •ÊÒ⁄ wÆvv..vw ◊¥ ¡ÍŸ Ã∑UUUU vÆ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸–

ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄,⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ flË∑UUUUÁ‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ÁÃÁâÊ ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬ÈŸ— ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞∑UUUU flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– ‚ŸÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË∞∑UUUU ∞¢≈ŸË ∑UUUU ‚◊ˇÊ Á‚¢„ Ÿ ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êà „È∞•¬ŸË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ,‡ÊÈf MUUUU¬ ‚ªÈáÊ ŒÊcÊ •ÊÒ⁄ ©¬‹éäÊ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∞◊∞◊¬ÀÀ◊ ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, ““ÁflflÊŒ ∑UUUU„Ê¢ „Ò...? ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò, •ÊÒ⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ Œ ŒË „Ò– ©äÊ⁄,⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ŸÊäÿˇÊ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ¡ã◊ÁÃÁâÊ∑UUUUÊ vÆ ◊߸ v~zv ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ vÆ ◊߸ v~zÆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ⁄Ê¡Í Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚’∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÊŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË •Ê¬∑UUUUÊ ¬„‹ ‚

¬ÃÊ „Ë „Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Êflcʸ v~zÆ ∑UUUUÊ ¡ã◊flcʸ ◊ÊŸŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‚ ‚ŸÊäÿˇÊŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢, ß‚ ¬⁄ ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©‚¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢Œ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢, ‹Á∑UUUUŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á¡‚ èÊË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò, •Ê¬ ©‚∑UUUUÊ ÁflflÊŒ ÄÿÊ¢ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢–⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑UUUU ∞¢≈ŸË Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ’ÿÊŸ ŒŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •≈Êڟ˸¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ÊŒ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ‚ŸÊäÿˇÊ ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ww ¡È‹Ê߸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË âÊË–Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ŒÊflÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢–Á‡Ê∑UUUUÊÿà ‚Á„à ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ ¬ãŸÊ¢ ∑UUUU „Ò¢,Á¡‚◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚Ê⁄¬òÊÊøÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ •ÊÿÈ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ ∞∑UUUU¡ÍŸ, wÆvw ∑UUUUÊ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ©Ÿ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¡ã◊ÁÃÁâÊ ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ •ª‹ Œ‚◊Ê„ Ã∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢–

•ÊÿÈ ÁflflÊŒ ¬⁄ ‚ŸÊäÿˇÊ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄,¬ÈŸ— ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊlÁŸª◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¥∑UUUU èÊȪÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ }z,xz~ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬˝Ê ∑UUUU flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Á‡ÊflÊŸ¢ŒÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ —∞»UUUU‚Ë•Ê߸— ∑UUUUÊ ÅÊÊlÊãŸ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ÁŸª¸◊◊ÍÀÿ —‚¥≈˛‹ ߇ÿÍ ¬˝Êß¡— ∑UUUU ’Ëø •¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ÅÊÊlÊ㟠∑UUUU ’»UUUU⁄ S≈ÊÚ∑UUUU ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ¬⁄ fl„Ÿ ∑UUUU˪߸ ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ŒË¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆvv.vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ {||yw ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUUË ‚Áé‚«Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©‚y|,wx~.}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ „Ë •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ª∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““flø◊ÊŸ flcʸ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥

∑UUUU◊Ë „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ, Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ’∑UUUUÊÿÊ •ÊÒ⁄ª„Í¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ¬⁄ ’ÊŸ‚ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¡MUUUU⁄à „ÊŸ, äÊÊŸ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁf „ÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÁ‹∞ •’ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚Áé‚«Ë }z,xz~ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞•ÁÃÁ⁄Äà ‚Áé‚«Ë ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ „È߸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê •Êfl¢≈Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, fl„ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU⁄ªÊ– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ Á‚â’⁄ wÆvv ∑UUUUËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ •Áª˝◊ ‚Áé‚«Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥Áfl‹¢’ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ „È߸ âÊË•ÊÒ⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ vv{xz.}y ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– Ã’ ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË âÊË– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ªß¸ Á¡‚Ÿ wv ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ

∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ |{xz.}y ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒ∞– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ‚èÊË ’∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ªÊ ÃÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒèÊË ’…∏ÊŸË „ʪ˖

Ã’ ‚Áé‚«Ë ’…∏ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞„Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ •ÁäÊ∑UUUU©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÅÊ⁄ËŒ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „È߸„Ò •ÊÒ⁄ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ }z,xz~ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ◊äÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞∞»UUUU‚Ë•Ê߸ •ŸÊ¡ ŒÃÊ „Ò– •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ‚ ÅÊÊlÊ㟠‹Ã „Ò¢•ÊÒ⁄ èÊȪÃÊŸ èÊË ‚◊ÿ ¬⁄ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà èÊȪÃÊŸ èÊË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ªÊ ÃÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ’…∏ÊŸÊ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ‚¢ª˝„ ˇÊ◊ÃÊ èÊË’…∏ÊŸË „ʪ˖ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUUÊ }z,xz~ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆÆv ∑UUUUË¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ v.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ vw ‹ÊÅÊ’ëø ∑UUUUÊ‹ËŸ, ¬≈ÊÅÊÊ, ’Ë«∏Ë ¡Ò‚ ¡ÊÁÅÊ◊¬Íáʸ ©lʪ ◊¥ ‹ª „Ò¢– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ Á‡Êfl‚Ê◊Ë, Ÿfl¡Êà Á‚¢„ Á‚fÍ, ©Œÿ Á‚¢„, Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„, «Ê. ¬ËfláÊȪʬʋ, ¬Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ߸ ¡Ë ‚ȪÊflŸ◊ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ üÊ◊∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UUUUʡȸŸ ÅÊ⁄ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê‹ üÊ◊ —ÁŸcÊäÊ ∞fl¢ÁflÁŸÿ◊Ÿ— •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}{ ∑UUUU Äà v} √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ÃâÊÊ {z ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ˙¢ ◊¥vy flcʸ ‚ ∑UUUU◊ •ÊÿÈ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ÁŸÁcÊf „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ v.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ’ëø „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ vw ‹ÊÅÊ ’ëø ∑UUUUÊ‹ËŸ, ¬≈ÊÅÊÊ, ’Ë«∏Ë ¡Ò‚¡ÊÁÅÊ◊¬Íáʸ ©lʪ ◊¥ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê‹üÊ◊ ¬⁄ ◊¢òÊË ∑UUUU ©àÃ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ’ëø ⁄Êc≈˛ ∑UUUU‚’‚ ’„È◊ÍÀÿ ‚ê¬Áàà „Êà „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ’ëø ¬…∏à Á‹ÅÊà „Ò¢, ∑UUUUÈ¿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ v.w{ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË èÊË {xèÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ◊¥ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUUÈ‹ y} flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬Êà ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞–¬Êà ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ¡Ë ∑UUUU flÊ‚Ÿ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ ◊¥ ߟ y} ¬Êà ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥◊¥ ∑UUUUÈ‹ v~ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– flÊ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvv◊¥ ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ xxx èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ߟ◊¥ ‚ {x èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥∑UUUUÊ ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ Ÿ •èÊË èÊË Ÿ„¢Ë ¿Ê«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥mÊ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ©à¬ãŸ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •¢Ã⁄ ◊¢òÊʋ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•èÊË èÊË {x èÊÊ⁄ÃËÿ¡‹ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUË ≈Ê≈Ê∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUU U‡Ê¢‚ (¬Ífl¸flÃ˸flË∞‚∞Ÿ∞‹) ∑UUU U ¬Ê‚ ¬«∏Ë•ÁÃÁ⁄Äà ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflèÊʪ («Ë•Ê≈Ë) ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë „ÃÈ¡ÀŒË „Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUU⁄ªÊ–

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹Ÿ ©lʪ ‚¢ÉÊ Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““

flË∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUUË ¡◊ËŸ •‹ª∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ŸÊ≈

ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„◊Ê◊‹Ê ¡ÀŒË „Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ””

ß‚‚ ¬„‹ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹Ë ß∑UUUUÊ߸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl„flË∞‚∞Ÿ∞‹ (•’ ≈Ê≈Ê∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUU U‡Ê¢‚) ∑UUU U ¬Ê‚ ¬«∏Ë•ÁÃÁ⁄Äà ¡◊ËŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ªÁ∆à ¡È«∏Ë Áfl‡ÊcÊ ©g‡ß¸ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢’„È‹Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹–flcʸ wÆÆ} ◊¢‹Êß‚¢‚ ¬˝Êåà Ÿ∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄

¬Á⁄øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ŸËÁà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ÿ„ Ÿß¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ŸËÁà wÆvv ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ””•ÁÃÁ⁄Äà ¡◊ËŸ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ‚¡È«∏Ë Áfl‡ÊcÊ ©g‡ß¸ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ zv »UUUUË‚Œ ‚ ÖÿÊŒÊÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ‹ªË–ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl•ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ•Ê⁄ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

«Ë•Ê≈Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ∑UUUU⁄ªÊ ‚¢¬∑¸UUUU

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ’‹Œfl¿∆ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ÃËŸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù◊È¥«∑§≈UË ¬⁄U ∑§È‡ÃË Œ¥ª‹ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ¥ª‹ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà ¡Ê≈U „Ê©‚ ◊¥ „È߸–’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑‘§•äÿˇÊ ⁄Uß Á‚¥„ ‚ı⁄UÙà Ÿ ∑§Ë–

’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ „È•Ê Á∑§ Œ¥ª‹◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ∑§È‡ÃË zv „¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ë „٪˖

Œ¥ª‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÁŒÑËÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ÿ٪ʟ¥Œ ‡ÊÊSòÊË„Ù¥ª– ¡’Á∑§ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ‚Ê¥‚Œ•flÃÊ⁄U Á‚¥„ ÷«∏ÊŸÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ã¡¬Ê‹ Á‚¥„ fl „Ù«‹ ∑‘§

¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ©Œÿ÷ÊŸ „Ù¥ª– ’Ò∆∑§◊¥ Œ¥ª‹ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ⁄UÊà ∑§ÙªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ÷¡Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ◊È¥«∑§≈UË ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ «Ê‹ø¥Œ ⁄UÊÿŒÊ‚∑§Ê, ø¥ŒŸÁ‚¥„ ‚ı⁄UÙÃ, •¡Ë¡ ∑§È⁄UÒ‡ÊË, Á‡Êfl‡Ê⁄UáÊ ‚ı⁄UÙÃ, ¡ÿ Á‚¥„, Œ‡Ê⁄UÊ¡¬Ê¥øÊ‹, ÿÃ¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÙ∑§ªÈ¡¸⁄U,•ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, øË∑§Í ¬Ê¥øÊ‹◊ı¡ÍŒ Õ–

◊‹πÊŸ ’Ÿ ¬˝œÊŸ¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬‹fl‹

≈˛∑§ •ÊŸ⁄U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊‹πÊŸ Á‚¥„ ∑§Ù•äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–

Œ¥ª‹ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§

„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄U ∑‘§‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„ËüÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ‚#Ê„ ôÊÊŸ ÿôÊ ∑‘§¿∆ ÁŒŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ øÃÈÕ¸ ◊Ê‚ ◊¥ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ ∑§Ê üÊfláÊ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê‚ ◊¥÷ªflà ∑§ÕÊ ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Œ¡M§⁄UË „Ò–

üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑‘§ ¿∆ÁŒŸ ¡ÊŸ∑§Ë ÷flŸ flÎ¥ŒÊflŸ ÁŸflÊ‚Ë∑§ÕÊflÊø∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚„Ê⁄UÊ„Ò ÃÙ fl„ ÷ªflÊŸ ∑§Ê „Ò– ß‚Ë ŸÊ◊∑‘§ ‚„Ê⁄U „◊Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

¡Ù ß‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ Á’ŸÊ ø‹ÃÊ „Ò©‚∑§Ë ªÊ«∏Ë ⁄UÊSà ◊¥ „Ë L§∑§ ¡ÊÃË„Ò– ߥ‚ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „È∞÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿‚◊ÿ •fl‡ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞–Á¡‚‚ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ªÊ«∏Ë ⁄UÊSà ◊¥ ŸÊ»§¥‚– üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ‚#Ê„ ôÊÊŸ ∑‘§¿∆ ÁŒŸ ∑§ÕÊ ◊¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË÷Ë«∏ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ∑§ÕÊ ∑‘§’Ëø ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ߸E⁄U ∑§Ë ªÊÕÊ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊ߸ ªß¸– ∑§ÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Q§Ù¥Ÿ ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U ߸E⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ «È’∑§Ë‹ªÊ߸– ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

÷ʪflà ∑§ÕÊ ¬Ê¬Ù¥ ‚ÁŒ‹ÊÃË „Ò ◊ÈÁQ§ — ⁄UÊ◊ŒÊ‚

¬ø ∑§Ê‹ıŸË ◊¥¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ„Ù«‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬È⁄UÊŸ ¡Ë≈UË

⁄UÙ« ÁSÕà flÒ‡ÿ •ª˝flÊ‹ ÷flŸ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬ø ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •’ ©ëø•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ë „Ò–¬ø ∑§Ê‹ıŸË◊¥ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ¡ŸSflÊSâÿÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë∑‘§ Á‹∞ ‚Ëfl⁄U ∑‘§ ªa πÙŒ ª∞ Õ,Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹ıŸË ∑‘§ ¬ÿ¡‹¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ‚ ≈UÍ≈U ªß¸ÕË– ¬Ê߬ ‹Êߟ ≈UÍ≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ¬ÿ¡‹ Á∑§Ñà ’ŸË „È߸„Ò– ∑§Ê‹ıŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥ª‹Ê,‚¥¡ÿ, ⁄UÊ◊„⁄UË, ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹, ŸË⁄U¡,ôÊÊŸø¥Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥ŸÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ù ‚◊SÿÊ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§ŸÁ∑§‚Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– •Ê∆ ’Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ’Ò«Á◊¥≈UŸ øÒ¥Á¬ÿŸ ◊œÈÁ◊ÃÊ Á’C ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê◊¥ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê•ı⁄U ÁflE ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ê„٪ʖ◊œÈÁ◊ÃÊ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã yzflË¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U⁄UÊíÿ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ •fl‚⁄U ¬⁄UÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê߸ ÕË– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ◊œÈÁ◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ •ı⁄UíflÊ‹Ê ªÈ^Ê Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– ÄUÿÊ •Ù‹¥Á¬∑§◊¥ ¬Œ∑§ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U◊œÈÁ◊ÃÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ íflÊ‹Ê ªÈ^Ê Ÿ •ÁE¸ŸË ¬ÈŸå¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ ¡ªÊ߸ „Ò–‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl„ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U øÍ∑§ ¡ÊÃË „Ò¥, ß‚ ’Ê’Ã◊œÈÁ◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÿÊ S∑§ÙÁ⁄U¥ª Á‚S≈U◊ π‹ ∑§ÙÁ∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞, ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿ„ Á‚S≈U◊¡Ëà ∑§Ù „Ê⁄U •ı⁄U „Ê⁄U ∑§Ù ¡Ëà ◊¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò–

ß‚Á‹∞ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ŒÙ· ŒŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ◊œÈÁ◊ÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ •ı⁄UíflÊ‹Ê mÊ⁄UÊ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ •Ê¡¡ÍÁŸÿ⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ’„Èà ‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥,•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚ •Ù⁄U L§¤ÊÊŸ „È•Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ‚¥ÉÊ ∞fl¥ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¡Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ „Ò¥, ©‚‚ π‹ SÃ⁄U ◊¥ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÈœÊ⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊œÈÁ◊ÃÊ Ÿ ◊ÊŸfl ⁄UøŸÊߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ‚ÄU≈U⁄U-vy ◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã¿„ ∑§Ù≈U¸ flÊ‹ ’Ò«Á◊¥≈UŸ „ÊÚ‹ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ¡’ S∑§Í‹ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§π‹ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹¥ªË, ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ª˝Ê‚ M§≈U‹fl‹ ¬⁄U Á¿¬Ë „È߸ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ªË •ı⁄U π‹•Êª ’…∏ªÊ– Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ø◊∑§ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã ◊œÈÁ◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÙŸÍ •ı⁄U ‚◊Ë⁄U fl◊ʸ, •Ê¥œ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÈL§‚Ê߸ ŒûÊ fl ¬ËflË Á‚¥œÈ, ¬Áp◊Ë ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ´ÃȬáÊʸ ŒÊ‚,„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ „Ë ‚ı⁄U÷ ‡Ê◊ʸ, •ÁˇÊà ◊„Ê¡Ÿ ∞‚Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥, ¡Ù •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U©îfl‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥–

’Ò«Á◊¥≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Áflcÿ ©îfl‹ — ◊œÈÁ◊ÃÊ

5.qxd 8/29/2011 8:57 AM Page 1

laikndh;

‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥’¥œË ÃËŸ ¬˝◊Èπ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚„◊Áà ∑§Ù •ÊœË¡Ëà ’ÃÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥flÙ¥ •ı⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ù¥∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ’Êà ∑§„Ë ©‚‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ •Ÿ∑§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ „Ù ª∞ „Ò¥fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊ª˝ ∞fl¥ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„•ÁŸflÊÿ¸ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁ·, Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù•Áfl‹¥’ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬„‹ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿ„ ß‚Á‹∞ •ı⁄U•Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷‹ „Ë ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁ· ‚ ¡È«∏ ◊‚‹ „Ë ‚flʸÁœ∑§ ©¬ÁˇÊà „Ò¥– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ‡Ê„⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë øÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§Ë „Ò– Á¡ÃŸË ¡M§⁄Uà ª˝Ê◊ËáÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò ©ÃŸË „Ë ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ Ã◊Ê◊ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÎÁ· ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ©ÑπŸËÿ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄UÇʄ⁄UË ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§Œ◊ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ߂ ‚’‚•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù߸∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ „Ù ‚∑§ÃË„Ò Á∑§ ∞∑§ •ŒŒ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË„Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ’Ÿ ª∞ ◊Èg ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤ÊÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Ã’ Á»§⁄U ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë¡Ê∞ Á∑§ ªÊ¥flÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ „Ò¥?

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚◊à •ãÿ •Ÿ∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ÄUÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ª Á∑§ ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ ¬«∏? ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „Ò– •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ Ã∑§¸¬Íáʸ •‚„◊Áà Œ‡ÊʸŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl ß‚ ‚ëøÊ߸ ‚ ◊È¥„ Ÿ„Ë¥ ◊Ù«∏ ‚∑§Ã Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ÿ„•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ Õ fl©‚Ÿ øÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÙ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ‚ ©¬¡ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù ‚ÈŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ŸÃÊ ŸŸ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ¬„øÊŸ ‹Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ÷Ë ¡ÊªM§∑§ „Ù ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ŒË ¡Ê∞¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§‚ÊÕ Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÃ¥òÊ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¡Ù ©à‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚∑‘§©ÑÊ‚ ∑§Ë •ŸŒπË Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÃÙ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥–

ÁŒÀÀÊËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ËÂÊ◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥

¡ŸÃÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ù ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ËŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ß-◊Ÿ-œŸ ‚ ‚„ÿÙª ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÕË– ⁄UÊ¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ‚¥‚Œ ∑§Ù◊Ê◊‹ ◊¥ Ã¡Ë ÁŒπÊŸË ¬«∏Ë, •Á¬ÃÈ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ø‹ß‚ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ •ı⁄U ‚¥ÿ◊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥∑‘§ ‹Ùª Ÿ Á‚»§¸ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏ Á∑§‚Ë •„◊ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§¡È≈U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ê ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚÷Ë œ◊¸fl ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ∞∑§¡È≈U Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ „⁄U flª¸ Ÿ πÈ‹∑§⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– øÊ„ fl ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ „Ù¥ÿÊ √ÿʬÊ⁄UË ÿÊ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ, ‚÷Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ™§¡Ê¸ ŒÃ ⁄U„– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª '◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥' ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ∑§⁄U⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊÃ⁄U„– •ÛÊÊ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ËÁŒÑËflÊ‚Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‹∑§⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ã∑§ ∑‘§ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ •Êª ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ–•Á„¥‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë •Á„¥‚Ê fl ªÊ¥œËªË⁄UË ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– ∑§ß¸¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÷Ë •¬ŸË «˜ÿÍ≈UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊŒ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ •ÊflÊ¡ Á◊‹Êà ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞–•Ê◊ ⁄UÊ¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ¬πflÊ«∏ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„•÷ÍìÍfl¸ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ fl ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò, ©Ÿ‚ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl flÒ‚Ë „Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ fl ‚èÿÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê •Ê∞¥ª– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ◊¥ •¬⁄UÊœ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„∑§◊Ë •Ê߸ „Ò, ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •Êª ÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§‚¥Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà „È∞ flÒ‚Ë „Ë ÁSÕÁà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË ¡Ê∞ªË–

‚¥flŒŸÊ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷‹ „Ë

Á¡ÃŸÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞, œ⁄UÊË ¬⁄U ÁSÕÁà ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚Ã⁄U„ ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øË ◊Á„‹Ê ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ŸËø ¬˝‚fl „Ù ªÿÊ, ©‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øà ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò, ∑§⁄UŸÊ‹ ∑‘§ «Êø⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ÿ„ ◊Á„‹Ê ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U ¬„‹ÁŸÁ‚¥ª ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ªß¸– πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ’ÃÊ∑§⁄U ©‚ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ©‚ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄UÙ„Ã∑§ ¬Ë¡Ë•Êß ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ◊Á„‹Ê∑§Ë „Ê‹Ã Œπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„, ¬⁄U ©‚Ÿ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË •ı⁄U œP§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ŸËø „Ë ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬˝‚fl „Ù ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥©‚ ÷Ã˸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„, Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ ’ëøÊ „Ù ªÿÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁÂ⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸ „Ù– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•‚¥flŒŸ‡ÊË‹ √ÿfl„Ê⁄U •Ê◊ ’Êà „Ò– ‚’‚ ª¥÷Ë⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ’øŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄UË¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÁ∑§∞ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄UŸÊ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ «ÊÚÿÇŸÙÁ‚‚ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ◊Ê◊Í‹Ë ∑‘§‚ ∑§Ù Á‚»§¸Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ëøSÃ⁄UËÿ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U „Ë „Ò–

SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë’ŸË „È߸ „Ò– πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U fl„ ÷‹ ß‚ Ÿ SflË∑§Ê⁄U¥‹Á∑§Ÿ „Ê‹ Á»‹„Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ „È∞Á¡‚◊¥ fl„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ íÿÊŒÊ ÁŒπ– •ı⁄U ÿ„Ë’Êà ©ã„¥ ÁflflÊÁŒÃ ’ŸÊÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿSÕ „ÙŸÊ ∑§Ù߸ ’È⁄UË ’Êß„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ SflË∑§Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ªÈ#Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§‚Ë ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ •ı⁄U fl„Ê¥∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ ‚èÿ ‚¥S∑§ÎÁß„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Í„ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ„ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‹∑§⁄U ⁄UflÒÿÊ S¬C„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ò‚ Á∑§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U‚ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ◊Ã÷Œ ∑§Ù ¡ª¡ÊÁ„⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ’Êà ߜ⁄U ∑§Ë ©œ⁄UŸ„Ë¥ ∑§Ë–

∞∑§ Ã⁄U„ ¡„Ê¥ Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸË ∑§È¿ ◊Ê¥ª¥ ◊ŸflÊŸ ◊¥ ‚»‹⁄U„Ÿ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ¡È≈UÊ „ÒÁ∑§ ©‚∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬‹ËÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§‚ Á∑§‚ Ÿ Á∑§ÿ– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ SflÊ◊Ë•ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©÷⁄U ∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§∑§ÁÕà flËÁ«ÿÙ ÿÍ≈U˜ÿÍ’ ¬⁄U «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ß‚flËÁ«ÿÙ ∑‘§ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U¬ˇÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÿ¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹Ë∑§ ∑§Ë¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥≈U ∑‘§M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– flËÁ«ÿÙ ∑§Ë Áfl·ÿ ‚Ê◊ª˝Ë‚ •ÁÇŸfl‡Ê ÷Ë ßûÊ»Ê∑§ ⁄Uπà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚ flËÁ«ÿÙ ◊¥ ◊Ò¥ Á¡‚ ∑§Á¬‹ ¡Ë‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ fl„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹Á‚é’‹ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Á‚h ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡’ ≈UËflË ‚◊ÊøÊ⁄UøÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ∑Ò§◊⁄UÊ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ã∑§ ¬„È¥øÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ÁÇŸfl‡Ê ‚ ’Êß„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§„Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•’ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •ÁÇŸfl‡Ê¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ „Ê¥ ÃÙ ÄUÿÙ¥? fl„ Á¡Ÿ∑§Á¬‹ ¡Ë ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ ©Ÿ‚ ß‚ flËÁ«ÿÙ◊¥ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ∑§Œ⁄U ¤ÊÈ∑§ŸÊŸ„Ë¥ øÊÁ„ÿ– flËÁ«ÿÙ ◊¥ ©ã„¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚„¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ¬Êª‹ „ÊÕË ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „È∞ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flËÁ«ÿÙ ◊¥ fl„ ∑§Á¬‹ ¡Ë ‚ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ÅÃË ÁŒπÊŸË

øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ‚¥‚Œ ¬⁄U Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ‚∑‘§– ÿÁŒ ÿ„ ‚’ flÊ∑§ß¸ ‚„Ë „Ò ÃÙ ÿ„ ‚⁄UÊ‚⁄UœÙπ’Ê¡Ë „Ë ∑§„Ë ¡ÊÿªË– •ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥≈U „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬„‹ ‚ ÷Ë‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U „¡Ê⁄U¬ˇÊ Ÿ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸÊ ‚„Ë ‚◊¤ÊÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U¡’ •¬˝Ò‹ ◊¥ „¡Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ Õ ©‚ ‚◊ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ‚’‚•Êª Õ– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚„È•Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚ œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÀŒË ÁŒπÊ߸–ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¤ÊÈ∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ•ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „¡Ê⁄U ∑‘§•¬˝Ò‹ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÃÙ ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞•ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑§Ê»Ë „ÊÕ ¬Ò⁄U ◊Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥‚»‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ¡’ „¡Ê⁄U Ÿ v{ •ªSà ‚•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë•ÁÇŸfl‡Ê Ÿ „¡Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ∑§Ë ÕË– „¡Ê⁄U Ÿ ¡’ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ŒË ÃÙ •ÁÇŸfl‡Ê¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚ ªÊÿ’ ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©Ÿ∑§Ë Á⁄U„Ê߸∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊÿÊ ÃÙ fl„ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ’Ê„⁄UŸ¡⁄U •Êÿ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ÷Ë fl„ ¬„È¥ø ‹Á∑§Ÿ¡’ •ÛÊÊ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ©ã„¥ ÷ÁŒÿÊ ‚◊¤ÊÄÈ∞ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ fl„ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªÿ–’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÷Ë ∞‚Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ ªÿË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸

∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ•ÁÇŸfl‡Ê ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸÊ üÊÿS∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ–

•’ ¡Ù flËÁ«ÿÙ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ©‚∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ÿ„ ÃÙ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ’Êà ∑§„Ë ÕË Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„¡Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ¬Êª‹ „ÊÕË ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë •ı⁄U ß‚ flËÁ«ÿÙ◊¥ ∑§Ê¥≈U¿Ê¥≈U ∑§Ë ªÿË „Ò– ‚¥÷fl „Ò ©Ÿ∑§Ë ’ÊÂ„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ fl„ flËÁ«ÿÙ ◊¥ ÁŒπÊÿË ªÿË‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ‚ Á¡ÃŸË ÷Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥©ÃŸË „Ë ’Êà ©ã„¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷ŒË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»Ë „Ò– Ã÷Ë ÃÙ „¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§⁄UË’Ë‚„ÿÙªË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ù œÙπ’Ê¡Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚»Ê߸◊Ê¥ªË „Ò– ÿ„ •ÁÇŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ flÊ∑§ß¸ ◊ÈÁ‡∑§‹flÊ‹Ë ’Êà „Ë ∑§„Ë ¡ÊÿªË Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©ã„¥œÙπ’Ê¡ ∑§„Ê „Ò •ı⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ©Ÿ‚‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ߟ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ •ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ »∑§¸ ¬«∏ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ©ã„¥ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ’≈UŸÊ ÷‹Ë÷Ê¥Áà •ÊÃÊ„Ò– ’„⁄U„Ê‹, ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚flÊ‹©∆Ÿ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò¥ Á∑§ •ÁÇŸfl‡Ê Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥Ã÷Ë ÄUÿÙ¥ Œπ‹ ŒÃ „Ò¥ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ˬˇÊ ‚ ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ù •ı⁄U ©‚ flÊÃʸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •Ê ⁄U„Ë „Ù¥– Á»⁄U øÊ„ ÿ„ flÊÃʸ øÊ„◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù, Á∑§‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ÿÊ Á»⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑‘§ ‚ÊÕ– ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ∞∑§ flËÁ«ÿÙ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‹Ê‹ ‚‹Ê◊ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊà ÁŒπÊÿ ªÿ •ÁÇŸfl‡Ê•¬Ÿ Ÿÿ flËÁ«ÿÙ ¬⁄U ¡Ù S¬CË∑§⁄UáÊ Œ ⁄U„ „Ò¥©‚‚ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ‚¥ÃÈC „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ŒπŸflÊ‹Ë ’Êà „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÃÙ Ãÿ „Ò „Ë Á∑§•Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù „◊‹Á∑§ÿ ©‚∑§Ê ¡flÊ’ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ‚ªŒªŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ¡M§⁄U ŒªË–

•ÊœË ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ

ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ Á‚Ãê’⁄U ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò. ßœ⁄U, Á’¡‹Ë ∑§Ë Œ⁄U Œ‡Ê ∑‘§∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’…∏Ê∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •Êª ÷Ë ßŸ∑§Ê ’…∏ŸÊÃÿ „Ò. ßÃŸÊ „Ùà „È∞ ÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§©ã„¥ „⁄U ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ‚ÈÁŸÁpà „Ù ¬Ê∞ªË ’ÁÀ∑§ ‚øÊ߸ÿ„ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊Ë•Ê∞ªË. Œ⁄U•‚‹, Œ‡Ê ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ‚◊à ‹ª÷ª ‚Ê⁄U‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÉÊŸÉÊÙ⁄U M§¬ ◊¥◊ı¡ÍŒ „Ò–

¡ÊÁ„⁄U „Ò, ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ „Ë ¡‹Ê¬ÍÁø•ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¡È«∏Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ dÙÃÙ¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •÷Ë ßÃŸË „Ò Á∑§◊Ê¥ª ‚ „◊‡ÊÊ •Ê¬ÍÁø ∑§◊ „Ë ⁄U„ªË– ◊Ê◊‹Ê ◊„¡Á’¡‹Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚¥¬Íáʸ Ãı⁄U ¬⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥‚ÊœŸÙ¥∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ùÿ‹Ê •ÊœÊÁ⁄Uà Á’¡‹Ë©à¬ÊŒ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ „Ë •Áœ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ∑§◊ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§™§¡Ê¸ π¬Ã ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UË’ {| ¬˝ÁÇÊÄҖ Œ⁄U•‚‹, •’ „◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫß∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ øÃÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Êªÿ∑§ËŸŸ √ÿflSÕÊ∞¥ •SÃ-√ÿSà „Ù¥ªË–

Ã◊Ê◊ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§Ê¥‡ÊŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÃÿÊ ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ çUÿÍ‹ „Ë ¬˝ÿÙª◊¥ •Êà „Ò¥– ߟ ˇÊÿ‡ÊË‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ •’ „◊•Áœ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ‚ı⁄U, ¬flŸ,’ÊÿÙ◊Ê‚ ‚ ‹ª÷ª {vÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ „ˬÊfl⁄U ª˝Ë« ∑§Ù ©¬‹éœ „Ò, ¡Ù ∑§È‹ ‚¥SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ∑§Ê ◊ÊòÊ ‚Ê…∏ z ¬˝ÁÇÊà „Ò– ∑§Ùÿ‹Ê fl ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ŸÁ‚»§¸ ˇÊÿ‡ÊË‹ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÁÀ∑§

Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „ÊÁŸ∑§⁄U „Ò¥– fl„Ë¥,Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ •Ÿfl⁄Uà flÎÁh„٪˖ ß‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •ª⁄Uß‚Ë Ã⁄U„ ©¬ÿÙª „ÙÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ŒÙ„Ÿ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ß¡Ê»§Ê „٪ʖ

•’ ÿ ‚¥‚ÊœŸ •ª⁄U ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑‘§ dÙà ⁄U„ ÃÙß‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– „◊¥ ∑§Ùÿ‹Ê fl ¬≈˛Ù‹ •ÊœÊÁ⁄Uà ™§¡Ê¸ dÙÃÙ¥ ∑‘§’¡Êÿ ŒÍ‚⁄U Áfl∑§À¬Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬flŸ™§¡Ê¸, ‚ı⁄U ™§¡Ê¸, ¡Òfl ™§¡Ê¸ ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ ™§¡Ê¸∑‘§ •ˇÊÿ ÷¥«Ê⁄U „Ò¥ ¡Ù ∑§÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– Á»§⁄U ߟ‚¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ ‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ÷ͪÁ÷¸∑§ ª◊˸ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë ‹„⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ¡’Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈÁfl∑§¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë πÃ⁄U „Ò¥–

flÒ‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’’ʸŒË •àÿ¥Ã ∑§◊ „Ù, ß‚∑‘§ ¬˝ÿÊ‚∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ¡M§⁄UË „Ò¥– ∑§◊ Á’¡‹Ë π¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§ÊÚê¬ÄU≈U çU‹Ù⁄UÙ‚¥≈U ‹Ò¥¬ ¡Ò‚ ‹ÊßÁ≈U¥ª ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄UãÿÍŸ ߸¥œŸ πÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–Á»§⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U, »§˝Ë¡, ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ ¡Ò‚ wÆ ‚flʸÁœ∑§Á’¡‹Ë πÊŸ flÊ‹ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ŒÍ‚⁄UË ∑§◊ π¬ÃflÊ‹ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ù •ª‹ z-{ fl·Ù¥¸ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄UŸ‚¥’¥ÁœÃ ŸËÁà ’Ÿ– ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ fl flÊ„ŸÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù S¬CÃÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ Á∑§ Ÿß¸Ã∑§ŸË∑§ ‚ ÿÈQ§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê „Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U¥–

•ª‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ vÆÆ Á∑§◊Ë ∑‘§ ‚»§⁄U ◊¥z-{ ‹Ë≈U⁄U ‚ íÿÊŒÊ ß¸¥œŸ πÊŸ flÊ‹ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ •ˇÊÿ™§¡Ê¸ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷ÍÄ٥ª– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§„٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª ÃÕÊ ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UªË Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§Ù∞∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „٪ʖÁ◊ÕÈŸ — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ⁄UQ§øʬ ÿÊ NŒÿ ⁄UÙªË •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§ËÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊà ⁄U„¥, ⁄UÙª ◊¥ flÎÁh ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§∑§¸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–Á‚¥„ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§•Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–•Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§ãÿÊ — •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ÁflflÊŒ ‚ ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– SflÊSâÿ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ

ÃÈ‹Ê — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑§ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl„٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸÈ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Ÿı∑§⁄UË ¬‡Êʋ٪٥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã„Ò¥–◊∑§⁄U — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ÁflflÊŒ ‚’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò¥–◊ËŸ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏Ÿ ◊¥ „Ò ÷‹Ê߸

•ÁÇŸfl‡Ê— •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÷‚ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ?

ÿ„ ◊È‹Ê∑§Êà , ŒÍ‚⁄UË ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ÿ„•Êª ‹ªÊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê flÊß‚Á¬˝¥Á‚¬‹ •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÙœË „Ò •ı⁄U ∞∑§ ŒÁ‹Ã ‹B§⁄U⁄U ‚¡ÊÁêà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ’„‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– S≈UÍ«¥≈U˜‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ fl„ ‹B§⁄U⁄U ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà „È∞ ∑§„ÃÊ „Ò ,„◊Ê⁄U ’ëø ÁŒŸ ⁄UÊà ⁄Uª«∏ - ⁄Uª«∏ ∑§⁄U ¬…∏à ⁄U„¥ , •ı⁄U∞«Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •Ê∞ ÃÙ πÒ⁄UÊà ‹Í≈U ‹ ¡Êß∞ •Ê¬‹Ùª– «⁄U ‹ªÃÊ „Ò ŸÊ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ‚ ? ß‚ ¬⁄U ŒÁ‹Ã‹B§⁄U⁄U ¡flÊ’ ŒÃÊ „Ò , •ë¿Ê ! „◊¥ ◊„ŸÃ ∑§Ê ¬Ê∆¬…∏Ê ⁄U„ „Ò¥ •Ê¬– •Ê¬∑‘§ πà ¡Ùà „◊Ÿ , •Ê¬∑‘§◊fl‡ÊË ø⁄UÊ∞ „◊Ÿ , •Ê¬∑‘§ ¡Íà Á‚∞ , ŸÊfl ø‹Ê߸ ,•Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ª¥ŒË ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ •Ê¬∑§Ë ≈U^Ë ÷Ë Á‚⁄U ¬⁄U …Ù߸ „◊Ÿ– „◊¥ ◊„ŸÃÁ‚πÊ∞¥ª •Ê¬ !

Ÿß¸ ÃSflË⁄U ÿ„ ŒÎ‡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê „Ò–

∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê flÊß‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË •Ê⁄UˇÊáÊÁfl⁄UÙœË „Ò •ı⁄U fl„ ŒÁ‹Ã ŸÊÿ∑§ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ‚¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ŸS≈˛Ë◊ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê ßÁÄʂ ©∆Ê∑§⁄UŒÁπ∞– •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ¬„‹ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§ÊŸÊÿ∑§ ∞‚Ê „Ù– ŒÎ…∏ ÁŸpÿ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê , ◊¡’Íà ß⁄Uʌ٥flÊ‹Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§– Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë •ÄU‚⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê‚◊Ê¡ ¡ÊÁêà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’¥≈UÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’„Èà •ÁÃflÊŒË ‹ªÃÊ „Ò–Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ∞‚Ê ¬Ù≈U¸˝∞‹ ¬„‹ ∑§÷ËŸ„Ë¥ „È•Ê–

¬„øÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U

‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ëfl„Ë ¿Áfl ¬‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– fl„ Œ’Ê - ∑§Èø‹Ê ,‚„◊Ê ‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U «⁄UÊ„È•Ê ‚Ê– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥©‚∑‘§ ¬Ù≈U¸˝∞‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– •’fl„ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ ŒÎ…∏ ÁŸpÿ flÊ‹Ê „Ò– •Êà◊ÁflEÊ‚‚ ÷⁄UÊ „È•Ê •ı⁄U ¡ÊªM§∑§– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê „Ë⁄UÙ ŒË¬∑§∑§È◊Ê⁄U Ÿ∞ Œı⁄U ∑‘§ ŒÁ‹Ã ÿÈflÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– fl„ ∑§ß¸◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ∑‘§ ŸÊÿ∑§Ù¥ ‚ •‹ª „Ò– ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∞∑§∑§Ê◊flÊ‹Ë ¡M§⁄U „Ò , ‹Á∑§Ÿ fl„ πÈŒ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‹B§⁄U⁄U„Ò– ∞å‹Êß« ◊ÒÕ◊ÒÁ≈UÄU‚ ¬…∏ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ÕËÁ‚‚ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ⁄UŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¡ÊÃÊ „Ò , ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§Á¬˝¥Á‚¬‹ •ı⁄U •¬Ÿ ◊¥≈UÙ⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ( •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ) ∑§Ë ’≈UË ¬Í⁄U’Ë ‚ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ ©‚‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ª‹Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ fl„©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ÃÊ–

ŒÁ‹Ã ‹π∑§ ø¥Œ˝÷ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ∑§„à „Ò¥ - •Ê⁄UˇÊáÊÁ»§À◊ ∑§Ê ŒÁ‹Ã „Ë⁄UÙ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ’Œ‹Ã ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „Ò– Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ÷Ë©‚ •‚⁄U ‚ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë ŒÙ ’«∏Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê „ÙŸÊß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬„‹Ë Á»§À◊ ÕË ,øÊøË ywÆ (v~~}) – ¡’ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ŸÊ◊ ⁄UÁfl ◊À„ÙòÊÊ , Áfl¡ÿ øı„ÊŸ flªÒ⁄U„ „ÙÃ Õ , ß‚Á»§À◊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê‚flÊŸ–ªÈ‹¡Ê⁄U Á‹Áπà ߂ Á»§À◊ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ‚⁄UŸ◊ ◊¥ „Ë

Á≈U˜flS≈U ÕÊ– ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê‚flÊŸ ÿÊŸË ∑§◊‹ „Ê‚ŸÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ∞∑§ ∑§¥¡⁄UflÁ≈Ufl’˝Ê±◊áÊ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ÷Ê⁄UmÊ¡ ÿÊŸË •◊⁄UˇʬÈ⁄UË ∑§Ë ’≈UË Ãé’Í ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á»§À◊ ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑§◊¥≈U Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË ÕË– Á»§À◊ ◊¥ ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§©‚∑§Ë ’≈UË ∞∑§ ŒÁ‹Ã ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– fl„¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ¡ÊÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§◊¥≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò ,÷Ê⁄UmÊ¡ •ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ - ÕÙ«∏Ê ’‚È⁄UÊ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ?∞∑§ ’Ê⁄U ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ •¬ŸË ’≈UË ¡ÊŸ∑§Ë ‚ ∑§„ÃÊ „Ò ,◊Ê¥‚ - ◊ë¿Ë πÊŸ flÊ‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ÷˝C„Ù ªß¸ „Ù– ÿÊŸË Á»§À◊ ◊¥ ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§Ù πÊŸ -¬ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ‚ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ¬˝‚¥ªÁ»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ „Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÕÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÈ ÁflŸÙŒ øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ∞∑§‹√ÿ(wÆÆ|) ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÁ‹Ã ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ªÈ¥¡Ê߇ÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ÕË– ÿ„ ŒÁ‹Ã ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÕÊ , ¬ÈÁ‹‚flÊ‹

¬ÛÊÊ‹Ê‹ øı„⁄U ( ‚¥¡ÿ ŒûÊ ) ∑§Ê– Á»§À◊ ◊¥ ¬ÛÊÊ‹Ê‹Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ÃÊ „Ò , ’ÁÀ∑§¡ÊÁêà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ◊Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§÷Ë π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U ¬ÛÊÊ‹Ê‹ Á»§À◊ ∑§Ê ◊Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄UŸ„Ë¥ ÕÊ– Á»§À◊ ∑§Ê ◊Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ™§¥øË ¡ÊÁà ∑§Ê √ÿÁQ§„Ë ÕÊ–

’‡Ê∑§ , Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •÷Ë ’„Èà ’Œ‹Êfl ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ vÆÆ fl·¸¬Í⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ , ¬⁄U •’ Ã∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë∞∑§ ÷Ë ŒÁ‹Ã S≈UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸ „Ò– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË»§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ »‘§‹Ù «Ë ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í ∑§„à „Ò¥ - ÿ„Á‚S≈U◊ ∞‚Ë øÊ‹ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÁ‹Ã ∞ÄU≈U⁄U©‚ ÁSÕÁà Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ Á∑§ ©‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞‚ ◊¥ ÿ„ π’⁄U •ë¿Ë‹ªÃË „Ò Á∑§ ¬ÊÚÁ‹≈UËÁ‡ÊÿŸ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê’≈UÊ Áø⁄Uʪ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Áø⁄UʪŸ •¬Ÿ ‚⁄UŸ◊ ∑§Ù •’ Ã∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ „Ò–

’Œ‹Êfl ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÃÙ •Ê¬ ©‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ «Êÿ‹ÊÚª ⁄UÊß≈U⁄U ’Ë⁄U¥Œ˝¬Ê‚flÊŸ ∑§„à „Ò¥ - Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’„Èà ‚ŒÁ‹Ã ‹«∏∑‘§ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿∞ÄU≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ∑§È¿ ≈UÄUŸËÁ‡ÊÿŸ– ÿ„ ∞∑§Sflʪà ÿÙÇÿ ∑§Œ◊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ fl ∑§¥»§≈U¸’‹◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ , ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– •Ê¬ ¬Í¿¥ª ÄUÿÙ¥?

•’ ÁflÁÄU≈U◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê ŒÁ‹Ã „Ë⁄UÙ

◊È¥‡ÊË ¬◊ø¥Œ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •Êª ø‹Ÿ flÊ‹Ë◊‡ÊÊ‹ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ¬…∏à „È∞ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷‹ „ËÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ fl ¬Á⁄U¬`§ Ÿ „Ù¥, ◊ª⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ∑‘§ ¬˝Áà •àÿ¥Ã‚¡ª ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U S¬C •ı⁄U ¬ÈC Õ– •Ê¡ øÊ„ ‚ÊÁ„àÿŸ Á‡ÊÀ¬ªÃ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ù, Á∑§¥ÃÈ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà ©‚∑§ÊŒÊÁÿàfl ∑§È¿ ˇÊËáÊ „Ù ø‹Ê „Ò–

‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ßÃŸÊ •¥Ã⁄UÊ‹ ’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹ªÃÊ„Ò ¡Ò‚ ¡ËflŸ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ’„Èà •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „Ò– •÷Ë ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹Ã∑§ ◊⁄UË ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ÁŸÁ„ÃflSÃÈÁSÕÁà ∑§Ù ‚„‚Ê •Áπ‹‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË üÊÎ¥π‹Ê Ÿ øÈŸıÃË ŒË– üÊÎ¥π‹Ê∑§„ÊŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ, •Áπ‹‡Ê Ÿ ÿ„ ∑Ò§‚Ê ø◊à∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∞∑§ ◊„ËŸÊ ’ÊŒ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆à „Ò¥ ◊ª⁄U ∑§„ʟˬ„‹ „Ë Á‹π ‹Ë ¡ÊÃË „Ò–

•‚ª⁄U fl¡Ê„à ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ªÙ«‚ ªÊ¥œË.∑§ÊÚ◊ ¬…∏à „È∞ ◊È¤Ê ¬◊ø¥Œ ∑§Ê∑§ÕŸ ‚„Ë •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ªÊ¥œË •ı⁄U •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ◊¥ •jÈà ‚Êêÿ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë Ã’ Á‹πÊ ªÿÊÕÊ ¡’ •ÛÊÊ ß‚ ◊¥ø ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U Õ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U „È߸ ÕË– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ªÙ«‚ ∑§Ë ªÙ‹Ë‹ªŸ ‚ ªÊ¥œË ‡Ê„ËŒ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ’ø ¡Êà „Ò¥– Á»§⁄U ªÊ¥œË •ı⁄U Ÿ„M§ ∑§ÊÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ‚¥flÊŒ „ÙÃÊ „Ò– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‚¥flÊŒ „Ò¥-

Ÿ„M§— ’Ê¬Í Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ „◊¥ øÈŸÊ „Ò– ªÊ¥œË— „Ê¥, ∑‘§fl‹ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞... ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ

∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ... ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, ¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹π∑§ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „Ò– ÁflÁøòÊ M§¬ ‚ ÿ„ ∑§À¬ŸÊ •ÛÊÊ

ÿÕÊÕ¸ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ’Ê⁄U„fl¥ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ©fÙ·áÊÊ ◊¥ ‹π∑§ ∑§„ÃÊ „Ò-ŒÙ„¡Ê⁄U ¬ÛÊÙ¥ ∑§Ë »§Êß‹ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŒçUÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê øP§⁄U ‹ªÊÃË,„Ù◊ Á◊ÁŸS≈˛Ë •ı⁄U ‹ÊÚ Á◊ÁŸS≈˛Ë ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃË, ¬Ë.∞◊. ‚R§≈UÁ⁄Uÿ≈U¬„È¥øË „Ò– Á⁄U¬Ù≈UÙ¥-ªflÊ„Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥, ‚ÊˇÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥„flÊ‹Ù¥, ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥, •»§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U∑§◊¥«‡Êã‚ ‚÷⁄UË-¬Í⁄UË ß‚ »§Êß‹ ◊¥ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥≈˛‹ ªflŸ¸◊¥≈U ‚ ß¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªË„Ò Á∑§ ÄUÿÊ üÊË ◊Ù„ŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø㌠ªÊ¥œË, ¬ÈòÊ ∑§⁄U◊ø㌠ªÊ¥œË ∑§Ù Œ»§Êvwv, vwv-∞, vwx, vwy-∞ •ı⁄U vw{ ∑‘§ Äà Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ◊È∑§g◊Êø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§∑‘§ Á‹∞ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ⁄UÊÿ ÕË Á∑§‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ’«∏ ‚ ’«∏ •ÊŒ◊Ë∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, øÊ„ fl„ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œË ∑§Ù åÿÊ⁄U‹Ê‹, ’ÊflŸŒÊ‚, ‚È·◊Ê •ı⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– „◊ äÿÊŸ Œ¥ ÃÙ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ùà „Ë‚¥‚Œ, ‚¥ÁflœÊŸ, ¡ŸÃ¥òÊ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ŸÿÊ Œı⁄U¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ªÊ¥œË ∑§Ë Ã⁄U„ •ÛÊÊ ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¡‹ ◊¥«Ê‹ ÁŒ∞ ª∞– ¡‹ ◊¥ ªÊ¥œË •ı⁄U ¡‹⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ∞∑§ ◊„ûʘfl¬Íáʸ‚¥Œ÷¸ •ÊÃÊ „Ò, ¡Ù flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸ ◊¥‚„Êÿ∑§ „Ò– ªÊ¥œË «Êÿ‹ÊÚª ∑§Ù, ‚¥flÊŒ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥–‹ÊÚ ∞¥« •ÊÚ«¸⁄U •ı⁄U «Êÿ‹ÊÚª ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ „Ò ÄUÿÊ! •Ê¡ ∑‘§¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ, ªÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U ◊ÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ¡Ù ©ŒÊ„⁄UáÊ ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ªÊ¥œË ∑§Ë ‚¥flÊŒœÁ◊¸ÃÊ „◊Ê⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

‚ÈŸ ‹Ë ÕË •ããÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê„≈U

•ÁÇŸfl‡Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∞¡¥≈U „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬„‹‚ ÷Ë ‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U„¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊŸÊ ‚„Ë ‚◊¤ÊÊ–

ÿ„ ŒÎ‡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë Ÿß¸Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê „Ò– ∑§ÊÚ‹¡

∑§Ê flÊß‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊ŸÙ¡flÊ¡¬ÿË •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÙœË „Ò•ı⁄U fl„ ŒÁ‹Ã ŸÊÿ∑§ ‚Ò»§•‹Ë πÊŸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò–

6.qxd 8/29/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

π‹ ÁŒfl‚ ¬⁄U S¬Ê≈U‚¸ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U–

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ŒÍœ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë◊Ÿ◊ÊÁŸÿÊ° ¡ÀŒ „Ë ‚◊Ê# „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– •ı·Áœ¬˝‚ÊœŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U ©ã„ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÷Ë ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ¬¥¡ËÿŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ flÊ‹ ŒÍÁœÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ¬˝ÊÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ Äà ©ã„ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ w‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê •Õ¸Œá« ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡ ŒÙ¬„⁄U ∑§ê¬ŸË ’ʪ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃŒÍœ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸŒË–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ z •ªSà ‚ ŸÿÊ πÊl ‚¥⁄UˇÊÊ ∞fl¥◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§Ã„à πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ◊ÍŸ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿª∞ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •’ ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥⁄U„ªÊ– ¡’Á∑§ ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË ’ʪ«Ù⁄U ∑‘§ãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥◊¥ ‹ ‹Ë „Ò– πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§ R§ÿ-ÁflR§ÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§ „Ë Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊Êãÿ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– Ÿÿ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§

’ÊŒ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÷Ë ß‚∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§„Ù ªÿË „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÁãŒ˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Ÿ∞∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ¡Ÿ¡ÊªL§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê πÊl ‚¥⁄UˇÊÊ ∞fl¥ •ı·Áœ ¬˝‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŒÿ„Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹Ã „Ë ◊ÈÅÿ πÊl ‚¥⁄UˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË flË∑‘§ fl◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ•Ê¡ ŒÙ¬„⁄U ∑§ê¬ŸË ’ʪ ◊¥ ŒÍœ Á¬R§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§’È‹ÊÿË •ı⁄U ©ã„ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿÿ ¬˝ÊÁflœÊŸ ∑‘§ ÄÌ͜ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ߂∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ©ã„ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸŸ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ŒÍœ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ w ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍÁœÿÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ¬ÊŸË Á◊‹Êÿ •ı⁄U R§Ë◊ ÁŸ∑§Ê‹ Á’ŸÊ ŒÍœ ÁflR§ÿ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÍœ ÁflR§ÃÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Í⁄UŸÁ‚¥„ ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡‡Ê, ∑§ÀÿÊŸ Á‚¥„, flË⁄U ÷ÊŸ, ’ÅÃ⁄U,’„Ù⁄UŸ Á‚¥„, ‚¥ª˝Ê◊, œË⁄U¡ Á‚¥„, ‡Ê∑§⁄U Á‚¥„, ’ÊŒ‹Á‚¥„, üÊˬÃ, ¬Í⁄UŸ, ©Œÿ Á‚¥„, ŸÛÊ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ‚„Êÿ∑§ ’Œ˝Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ŒÍÁœÿÙ¥ ∑§Ê „ÙªÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ,Á◊‹¥ª ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ’Ê°‚Ë ‚ ∑§S’Ê ’Ê⁄U flÊÿÊ’SêÈflÊ° ◊ʪ¸ ÁflªÃ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ‡Ê„¡ÊŒ ’Ê°œ ∑‘§÷⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ‹ ∑‘§ Á⁄U¬≈U ¬⁄U øÊ⁄U »§È≈U ‚ ™§¬⁄U¬ÊŸË ÷⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ÷⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ◊ʪ¸ •flL§h’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¤ÊÊ°‚Ë fl ’Ê°‚Ë ‚ é‹ÊÚ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ËœÊ ⁄UÊSÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ʪ¸ •àÿãÃ√ÿSà „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË é‹ÊÚ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë ◊ʪ¸ ‚ ªÈ¡⁄Uà Ֆ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ ◊ʪ¸ •flL§h ’ŸÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù •Áœ∑§ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U •ãÿòÊ ◊ʪ¸ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‚‚◊ÿ, œŸ •Áœ∑§ √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê◊’SêÈflÊ°, ◊ÕÈ⁄UÊ, ‚◊⁄UÊ«Ê°ª, ∆Ê∆π⁄UÊ, ¬È‹flÊ⁄UÊ, ’Ê⁄U‚Á„à ∞∑§ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ flÊÁ‡ÊãŒÙ¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝ÁÃÁŒŸ ߟªÊ°flÙ¥ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ò∑§«∏Ê ‚ •Áœ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§S’Ê ’Ê°‚ËÁSÕà ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ¡Êà „Ò–•Êflʪ◊Ÿ •flL§h „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§S’Ê

’Ê°‚Ë ÁSÕà ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê ∑§áʸœÊ⁄U ∑§„ ¡ÊŸflÊ‹ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı∑§Ê ◊¥’Ò∆∑§⁄U Á»§⁄U ¬ÒŒ‹ ¬Ê°ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬ÒŒ‹ Ãÿ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë‚◊SÿÊ „‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ŸÊ‹ ∑‘§ Á⁄U¬≈U ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù •ÊflÁá≈Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÁflªÃ ÃËŸ fl·Ù¸ ‚ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ’SêÈflÊ° ŸÊ‹ ∑‘§ Á⁄U¬≈UÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–‡Ê„¡ÊŒ ’Ê°œ ∑‘§ ÷⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ‹ ∑§Ê Á⁄U¬≈UÊ øÊ⁄U»§È≈U «Í’ øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ ‚Ò∑§«∏Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êflʪ◊Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¡ŸÃÊ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê √ÿÊ# „Ò–

‡Ê„¡ÊŒ ’Ê¢œ ∑‘§ ÷⁄UÊfl ‚ ’SêÈflÊ¢ ŸÊ‹Ê Á⁄U¬≈UÊ «Í’Ê

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •Êÿ∑§⁄U ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË, •Áœ∑§Ê⁄UË fl¬¥‡ÊŸ ÷ÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊà ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿ•ÊÿË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§Ù·ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞∑§◊¸øÊ⁄UË, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬¥‡ÊŸ÷ÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ªáÊŸÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„ •Êÿ∑§⁄U ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ß‚‚©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •œËŸSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Êÿ fl ‚ê÷ÊÁflà ’øÃ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë ‚¥ªáÊŸÊ ¬˝¬òÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ flß ‚ÁŸÿÁ◊à ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ »§Ê◊¸ wyÄUÿÍ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë flfl‚Êß≈U ¬⁄U •¬‹Ù« ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄U– flÁ⁄UD ∑§Ù·ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ⁄U ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •¬ŸË •Êÿ ‚ê÷ÊÁflà ’øà •Êÿ∑§⁄U ∑§≈UıÃË ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ, ¬ÒŸ Ÿê’⁄U∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ Œ¥– ∞‚ ¬¥‡ÊŸ⁄U ÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¬¥‡ÊŸ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ flÁŸ ‚ê’ãœË •Êÿ „Ù fl„ ÷Ë •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë‚¥ªáÊŸÊ ◊¥ ß‚ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄Uà „È∞ flß ÃÕÊ flß ‚ •Êÿ∑§⁄U ∑§≈UıÃË ∑§Ê•Ê„⁄UáÊ ÁflÃ⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà éÿı⁄UÊ Œ¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê•Êÿ∑§⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ¡Êÿ¥–∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§¬¥‡ÊŸ‚¸ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ‚¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆ ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „Ò– ÿ„ ‹Ê÷ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬¥‡ÊŸ‚¸ ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ‚¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÃÊÁ∑§ ‹ˇÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬¥‡ÊŸ‚¸ ∑‘§ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑‘§¥–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥‡ÊŸ‚¸ ¡ã◊ ÁÃÁÕ∑§Ë ¬˝ÁflÁCÿÊ° Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ¥

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚ã≈˛‹ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ¬∑UUUU«∏Ê, Á¡‚∑UUUUÊ ◊ÊS≈⁄ ◊Êߢ« ∞∑UUUU Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ •¬⁄ÊäÊË„Ò– ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄‹fl •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸÊ¥ ◊¥ v{ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUU •ãÿ ‹ÊªÊ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò – ⁄‹fl¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ S≈‡ÊŸ ∑UUUU Á‚≈Ë‚Êß« ◊¥ ‚Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¥ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ŸÃÊ ß⁄»UUUUÊŸ •¬Ÿ øÊ⁄ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥⁄Ê„È‹ ⁄Ê∆ÊÒ⁄, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¡Í ©»¸UUUU ‹Í‹Ê Á∑UUUU‚Ë flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUËÁŸÿà ‚ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ß∑UUUU∆∆Ê „È∞ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊∑UUUUÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ߟ øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡’ Œ’ÊøÊ ÃÊ ßŸ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ zÆÆ ª˝Ê◊ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ, ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹Ê– ’ÊŒ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ‚¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •ãÿ ¬ÈÁ‹‚S≈‡ÊŸÊ¥ ◊¥ v{ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ Œ¡¸ „Ò¢ ÃâÊÊ fl„ ¬È⁄ÊŸÊ Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ „Ò ÃâÊÊß‚Ë ‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ ∑ÒUUUUÁ»UUUUÿà ∞Ä‚¬‚ ≈Ÿ ◊¥ „È߸ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË ∑UUUUË flÊ⁄ŒÊà ◊¥ èÊËÿ„ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl„ ∑UUUU߸ •ãÿ ≈ŸÊ¥ ◊¥ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊˋʬŒÊâʸ ÁÅÊ‹Ê∑UUUU⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¥ •¢¡Ê◊ ŒÃÊ ⁄„Ê „Ò–

⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊÁŸÿÊ¥∑UUUUÊ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ’Í, øÊ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‹Ùª ÿÍ° „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ◊ÈÁ„◊ ‚ ¡È«∏ß„Ë¥ ø‹ ªÿ– ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù „Ë Œπ¥, ¡„Ê°«…∏ fl·¸ √ÿÃËà „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ¬pÊà ÷Ë ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ¬˝Ê# πÊÃÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÊÿË ¡Ê ‚∑§Ë, ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥¬⁄U ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •’ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥Ÿ ÷Ë flß ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U πÈ‹∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬¡«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ∞‚ ‹Ùª Á¡ã„Ù¥Ÿ©à∑§Ùø ÁŒÿÊ, ©ã„ ‹Ê÷ Á◊‹ ªÿÊ, ¡Ù Ÿ„Ë¥ Œ ¬Êÿ fl„„ÊÕ ◊‹Ã ⁄U„ ªÿ– Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ„Ò– ÿ„Ê° „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ°‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U‚ÈÁπ¸ÿÊ° ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– Á¬¿‹ «…∏ fl·¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ÃÙÁfl∑§Ê‚ πá« ¡πı⁄UÊ ∑‘§ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚flÊÁŸflÎûÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl ߟ ¬⁄U •ÊÁüÊà ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§∑§ß¸ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ¬pÊà ¡πı⁄UÊ ÁSÕà ¬Ë∞Ÿ’Ë ’Ò¥∑§‡ÊÊπÊ ◊¥ •fl‡Ê· œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, ’ÁÀ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë•ÊflÊ¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ∑§ß¸

◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ©∆ÊÿË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È°ø øÈ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê– ∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë Ãʌʌ „Ò,¡Ù Œÿ∑§Ù¥ fl ¬¥‡ÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ù åÿÊ⁄U„Ù ªÿ– ∑§È¿ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê •’÷Ë •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„Èøà „Ò ÃÙ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ¬¥‡ÊŸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ÷¡ ŒË ªÿË „Ò– ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬„Èøà ÃÙ∑§„à Á∑§ ÿ„Ê° ∑§Ù߸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿË „Ò– •’ ¬Ífl¸◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ ‚Ò∑§«∏ÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ flß◊ÊŸ v|vyÆ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚„÷ÊÁªÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊÿË– ©ã„ ÿ„ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ’Ë•Ê⁄U‚Ë ¡πı⁄UÊ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ‚ ∑§◊flß◊ÊŸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ πÈ‹∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‹ª ‚’ÍÃ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ Á‚⁄Uø…∏Ê Ÿ‡ÊÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ’∑§‚Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ÿ ªÿÊ– Á‚¬Ê„Ë ß‚ ∑§Œ⁄U Ÿ‡Ê◊¥ øÍ⁄U ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ ‚ ߟÙflÊ fl ∑§ß¸ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë flÊ„ŸŸ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê– ¡Ë¬ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U øÙÁ≈U‹ „È∞∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ’«∏Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ‚ ¡Ë¬ ∑§Ê ¬Ë¿ÊÁ∑§ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ¬Á⁄UfløŸ øı∑§ ¬⁄U ¡Ë¬ ¬¥ø⁄U„Ù ªß¸, Ã’ ≈UP§⁄U ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹Ùª Á‚¬Ê„Ë∑§Ù ¬∑§«∏ ‚∑‘§– ©‚ „¡⁄Uꥡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚¬Ê„Ë¡ªÃ¬Ê‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U„¡⁄Uꥡ ÁflŸÿ ªıÃ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ªÃ¬Ê‹«Ë¡Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥’h „Ò–

ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ∑§Ë „Ò,¡’ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë „⁄U∑§Ã Ÿ ¬Í⁄U ◊„∑§◊ ∑§Ù‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ (ÿÍ¬Ë xw ’Ë¡Ëv|yv) ◊¥ ‚flÊ⁄U Á‚¬Ê„Ë Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡

∑‘§ ¬Ê‚ Áø⁄UÒÿʤÊË‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U∑‘§ÃŸ Áfl„Ê⁄U, ÃÊ‹∑§≈UÙ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë üÊfláÊ ‚Ê„Í ∑§ËߟÙflÊ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ߟÙflÊ ©Ÿ∑§Ê øÊ‹∑§•flŸË‡Ê àÿÊªË ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ÁøÁflÁfl∑‘§ «ÊÚ.‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à ¿„ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚flÊ⁄U Õ–•flŸË‡Ê Ÿ ¡Ë¬ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑‘§«Ë Á‚¥„ S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪÁŸ∑§‹Ê– Á‚¬Ê„Ë Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ∞ÁÄU≈UflÊ fl◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù ÷Ë ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ «Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§ ÷Ëá ⁄UçUÃÊ⁄U ¡Ë¬ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’ø ª∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ë¬ Ÿ ¬˝‚ ÄU‹’ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÒŒ‹ ¡Ê⁄U„Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êªø‹ ⁄U„ ªÙ‹Êª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë „ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË– øÙÁ≈U‹ „È∞ „ÊÁ⁄U‡ÊŸ ’«∏Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ‚ ¡Ë¬ ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– Ã÷Ë

∑§ß¸ •ãÿ ’Êß∑§‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ÷Ë ¡Ë¬ ∑‘§ ¬Ë¿‹ª ª∞– øÊ‹∑§ Ÿ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë Ã¡Ë ◊¥¬Á⁄UfløŸ øı∑§ ∑‘§ ŒÙ-ÃËŸ øP§⁄U ∑§Ê≈U •ı⁄U ¬Ë¿‹ª ’Êß∑§‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U Áª⁄UÊŸ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ’Ëø ¡Ë¬ ∑§Ê•ª‹Ê ¬Á„ÿÊ ¬¥ø⁄U „Ù ªÿÊ– Ã’ ÷Ë Á‚¬Ê„Ë Ÿ¡Ë¬ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ë–

Ã’ „ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ •¬ŸË ’Êß∑§ ¡Ë¬ ∑‘§ •Êª‹ªÊ ŒË– ß‚ ¬⁄U Á‚¬Ê„Ë Ÿ á ∞ÄU‚Ë‹≈U⁄U‹∑§⁄U ©‚ Á»§⁄U ‚ ∑§Èø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–Ã÷Ë •Ê‚¬Ê‚ ß∑§_Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù Œ’ÙøÁ‹ÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ ‚ËœÊ π«∏Ê÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ Á‚⁄U ‚ πÍŸ ’„⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ë¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ë¬Ÿ •Êß≈UË øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∑§ß¸ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ≈UP§⁄U◊Ê⁄UË ÕË– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥Á‚¬Ê„Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ π«∏Ê „Í¥–

Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà Á‚¬Ê„Ë Ÿ ¡Ë¬ ‚∑§ß¸ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ≈UÄ∑§⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ‚¥ª∆Ÿ (∞‚Ë•Ù) ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄UÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹Á¬∑§ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¬Ê∆∑§∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ– ¬Ê∆∑§ ¬⁄U •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ •Á¡¸Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄UÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ÄU≈U⁄U Ÿ Á‹Á¬∑§⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Ê∆∑§¬⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ•Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ÁflfløŸÊ ◊¥ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ ¬Ê∆∑§ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ–©Ÿ ¬⁄U å‹Ê¥≈U ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ÷Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË •ı⁄U œŸ©ªÊ„Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ∞∑§◊∑§ÊŸ ÷Ë Á◊‹Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë ‹ÊªÃ ©Ÿ∑§Ë •Êÿ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ „Ò– ∞‚Ë•Ù ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡‹ ÷¡

ÁŒÿÊ ªÿÊ–÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •Êÿ ‚

•Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ⁄UπŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑‘§«Ë∞ ∑‘§Á‹Á¬∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–Á‹Á¬∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∑‘§«Ë∞) ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò–∑‘§«Ë∞ ◊¥ ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑‘§«Ë∞ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÉÊÍ‚ ‹Ÿ ◊¥•»§‚⁄U fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’«∏ ∑§Ê∑§‚ Ã∑§ ÁflÁ¡‹¥‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÿÊ „Ò– Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸•»§‚⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ÿÊ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ •Êÿ ‚ íÿʌʂ¥¬ÁûÊ ⁄UπŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáʬÊ∆∑§ fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ ◊ÊŸ ¬Êá«ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ù≈U¸‚ S≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UËŸ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù

≈UË◊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl·¸wÆÆ} ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊœ ‚¥ÅÿÊ wv{ ∑‘§Ã„à ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáʬÊ∆∑§ ∑§Ê ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë◊à ∑§Ê ◊∑§ÊŸ fl ÷L§•Ê ‚È◊⁄U¬È⁄U ∑‘§•Ã⁄UÒÿÊ ÁSÕà ªÊ¥fl ◊¥ wÆ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ •ı⁄U ∑§ß¸’Ò¥∑§ πÊà „Ò¥– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ‹πÊ∑§Ê⁄U,‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷˪ȬøȬ …¥ª ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò •»§‚⁄U∑‘§«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ •Ù∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ •Á÷ÿÙª ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÁÃ‹Ë ÕË fl„ Œ ŒË ªÿË ÕË– ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáʬÊ∆∑§ fl ◊ÊŸ ¬Êá«ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë„Ò– ’Ê∑§Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÁflÁ¡‹¥‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ‚Ë¬Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊŸ ¬Êá«ÿ Ÿ S≈U ‹ ⁄UπÊ „Ò– ’Ê∑§Ë◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø Áfl¡‹¥‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ¡Ê¥øø‹ ⁄U„Ë „Ò ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

•¬«≈U.. ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë Á‹Á¬∑§ ÷¡Ê ªÿÊ ¡‹

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝fl‡Ê Ÿ ‹Ÿ ‚¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ‚¥SÕÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ¬˝fl‡Ê ◊¥ Ÿ ÃÙ •èÿÕ˸ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •Á÷÷Êfl∑§– •Ê‹◊ ÿ„„Ò Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ wz „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈U¥ •÷Ë ÷Ë πÊ‹Ë „Ò¥–‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ߥáÊ⁄U „Ò–

‚¥ÿÈQ§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊߸ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U x.vw ‹Êπ•èÿÕ˸ ‚»§‹ ÉÊÙÁ·Ã „È∞ Õ– ¬˝fl‡Ê ¬Ífl¸ „ÙŸ flÊ‹Ë∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊à ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ vx ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U Ÿı¡È‹Ê߸ ‚ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò– w| •ªSà ∑§Ù ¬„‹ø⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ¬Í⁄UË „ÙŸ Ã∑§ “∞” ÇL§¬ ◊¥zÆ,vyx ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ xv,ÆÆÆ ‚Ë≈U¥ „Ë ÷⁄U ‚∑§Ë

„Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë wx{ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ “∞” ÇL§¬ ◊¥ v{,}||‚Ë≈U¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ, |,}w{ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# •ı⁄U wz,yyÆ ‚Ë≈U¥ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò¥– ¡’Á∑§ ‚÷Ë ÇL§¬Ù¥◊¥ ∑§È‹ {x,ÆÆÆ ‚Ë≈U¥ ÕË¥ ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U |v,vÆÆ „٪߸ „Ò¥– ’…∏Ë „È߸ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ë≈U¥ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë „Ò¥–•÷Ë Ã∑§ ∑§ß¸ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •èÿÕ˸ Ÿ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Ë≈U¥ ÷⁄U ÷Ë ¬Ê∞¥ªË ß‚‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

•Áœ∑§Ã⁄U ¿ÊòÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ „ˬ˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ŒÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë ¿ÊòÊ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ Ã∑§ „È߸ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§È¿ ‚Ë≈U¥ „Ë πÊ‹Ë „Ò¥– ÁŸ¡ËˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •’ ‚Ë≈U¥ ÷⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë‚Ë≈U¥ ÷⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– |yÆÆ Ÿß¸ ‚Ë≈U¥ ÷Ë SflË∑§ÎÄ٠ªß¸ „Ò¥–

¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿«∏Ê flª¸ flÙ≈U’Ò¥∑§

◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U •Áà Á¬¿«∏Ù¥ ¬⁄U «Ù⁄U «Ê‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ¬Ê≈U˸ ∑‘§Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡ÊËÿŸÃÎàfl Ÿ ∞∑§¡È≈UÃÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U vz Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄U wxÁ‚Ãê’⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Áà Á¬¿«∏Ê◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ–

ŒÙ¬„⁄U ‚Ê…∏ vv ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ë•„◊ ’Êà ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ÕË– ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆Ÿ ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ÿ„¬„‹Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§ ÕË, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ‚’∑§Ë ‚ÈŸË– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥

fl ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÁŒ‹πÙ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§‚¥ª∆Ÿ fl ‚ûÊÊ ◊¥ ¬ÿʸ# ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ‚•Áà Á¬¿«∏Ê flÙ≈U’Ò¥∑§ Áπ‚∑§Ê–

¬˝¡Ê¬Áà ÿÈflÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê.‚¥¡ÿ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ù≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù •Ù’Ë‚Ë ∑§Ù≈U ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈UÊ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§Ë fl„Ë¥, ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË•ŸÈ¬◊Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§Ê◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ∑§ß¸ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–

¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄U¥Œ˝ ÃÙ◊⁄U Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¬¿«∏Ê Áfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ á Á∑§∞ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊŸ ¬⁄U•Áà Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê

ÁŒ‹ÊÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ‡ÊÊ„Ë Ÿ •Áà Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ Á‹∞ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ–

’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ ◊Ùøʸ∑‘§ •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ‡ÊÊÄUÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿«∏Ê flª¸¬˝∑§ÙD ∑§Ë Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ˇÊòÊËÿ ’Ò∆∑‘§¥ vz Á‚Ãê’⁄UÃ∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ •Áà Á¬¿«∏Ê ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ ÷Ë ÷ʪ ‹¥ª– ‚¥ª∆Ÿ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÒŸ, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê„Í, Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË ∑§È◊Ê⁄U, «Ê. ÁflŸÙŒ •Êÿ¸,ÿ‡Êfl¥Ã ‚ÒŸË, ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ fl ªÙ¬Ê‹ •¥¡ÊŸ Ÿ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ‚¥øÊ‹Ÿ Á¬¿«∏Ê flª¸¬˝∑§ÙD ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ø‹Ë ÷Ê¡¬Ê

¡flÊ’Ë „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄¢ ©¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÊ∞«Ê¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ — •ŒÊ‹Ãß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ªÊÒÃ◊ ’ÈfŸª⁄ Á¡‹ ∑UUUU ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄ÊŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡flÊ’Ë„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄¢– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ „¡Ê⁄„Ä≈ÿ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUU U•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò–Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ y~v ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ãÿÊÿ◊ÍÁø•‡ÊÊ∑UUUU èÊÍcÊáÊ ∞‚ÿÍ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ flË∑UUUU‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUË ¬Íáʸ ¬Ë∆ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ vwÁ‚â’⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË–

‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§¡ËflŸ ‚ ◊¡Ê∑§’SÃË (∞¡¥‚Ë)– Á∑§‚Ë ⁄UÙ¡

‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ, ÃÙ ∑§÷Ë’Ù«¸ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ê‚ŒÙ¥∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ– ‚»§Ê߸ ◊¡ŒÍ⁄U ©à¬Ë«∏Ÿfl ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥¡¥ª ¿«∏ „È∞ „Ò¥– ¬⁄U ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë¬⁄UflÊ„ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ÃËŸ ◊Ê‚Í◊ ∞߸∞‚ ¡Ò‚ ÷ÿÊfl„’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÃËŸÙ¥ ◊È„ÑÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Ÿ ÃÙ Á¿«∏∑§Êfl„È•Ê •ı⁄U Ÿ „Ë •Ù≈UË ≈US≈U–SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞߸∞‚ ∑‘§ ◊⁄UË¡Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥, ©‚ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§‚ÊÕ ‚ÊÕ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ÙÁøÁqà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

7.qxd 8/29/2011 8:58 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§. ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ߸∑§Ù »§˝Ò¥«‹Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ߸ „Ò– ¬¬⁄U ∑§¬ ‚ ’ŸË ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÁø∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒÃÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUË◊à ø…∏Ÿ‚ ‚ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊ‹ „Ë ’„Ã⁄•fl‚⁄ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ∑UUUU߸¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ LUUUU‹Ê èÊË ⁄„Ê „ÒÒ ¡„Ê¢ ‡ÊÊŒË ◊¢ ŒÈÀ„Ÿ∑UUUUÊ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU ª„Ÿ ŒŸ∑UUUUÊ Á⁄flÊ¡ „Ò–

„Ê‹ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊfl w|,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vƪ˝Ê◊ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò, ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊÈŒ⁄ÊÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áʇÊÊŒË éÿÊ„ ◊¢ ß‚∑UUUUË •„Á◊ÿà „Ò– øÊ„ ∑UUUUÊ߸ èÊË‚◊ÈŒÊÿ „Ê, ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Sfláʸ•ÊèÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ•Ê҂ß {Æ ‚ |Æ ≈Ÿ ‚ÊŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË „ÊÃË „Ò–ß‚‚ ∑UUUU⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ªèʪwÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬˝Êåà „Êà „Ò¢–

¡Ê‚∑UUUUÊ ÖflÒ‹‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝◊ÈÅÊ —Á’∑˝UUUUË—¡ÊÚÿ ¡Ê¡¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU äÊŸflÊŸ ‹Êª‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ flÎÁf ‚ •flªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl•¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÃâÊÊ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ

‹Ã „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ÿ„ LUUUU¤ÊÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê Ãʪ⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ ◊äÿ◊ flª¸ ÿÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ‹ÊªÄÿÊ ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊŒË

„ÊŸË „Ò, fl ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ‚ÊŸ ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊à ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •Ê∑UUUU‹Ÿ ª«∏’«∏Ê ªÿÊ„Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ’…∏ÃË ∑UUUUË◊à ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊáÁ⁄ÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¡ÊÚÿ ¡Ê¡¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ Ã¡Ë ‚ ß‚ äÊÊÃÈ ∑UUUU ¬˝Áà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ’…∏Ê „Ò– ‚ÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊŸ ∑UUUUÊèÊÊfl •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ◊¢ vÆ,ÆÆÆ LUUUU¬ÿÊ ¬˝Áà vƪ˝Ê◊ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‚◊¢ÁŸ⁄¢Ã⁄ flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ŒÊªÈŸ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò–

•Ê‹-∑UUU U⁄‹ ªÊÀ« Á‚Àfl⁄ ◊ø¸ã≈˜‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ë Áª⁄Ë⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUË◊à ◊¢ „Ê‹ ∑UUUUË flÎÁf ‚ Sfláʸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¡’ÍÃ„È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU⁄‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUÁ‚Ä∑UUUU ÃâÊÊ Sfláʸ ¿«∏Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Á⁄∑UUUUÊ«¸ SÃ⁄ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‹Êª ‚ÊŸ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊŸ ∑UUUUÁ‚Ä∑UUUU ∞fl¢ ¿«∏Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ „Ê‹ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU¡¸ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl ◊¢ áˌ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

‚ÊŸ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUU©à‚ÊÁ„Ã, ¬⁄ ◊äÿ◊flª¸ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ◊„¥ªËøË¡ π⁄UËŒŸË „Ù ÿÊ Á∑§‚Ë πÊ‚ ◊ı∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ù •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê‚◊ÿ „Ù, ÃÙ •ÊflÃ˸ ¡◊Ê ∞∑§ •ë¿Ê Áfl∑À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò. ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ „Ò, ¡Ù „⁄U ◊„ËŸ •¬ŸË ’øà ∑§ÙÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ê ∑§Ù߸¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ÊflÃ˸ ¡◊Ê ◊¥ •Ê¬ ∞∑§⁄UÊÁ‡Ê Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù ∞‚•Êß¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „⁄U ◊„ËŸ•Ê¬∑‘§ ’øà πÊà ‚ ÉÊ≈U ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡ÊÁ◊ÿÊŒ ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ‚ÍŒ ‚◊à •Ê¬∑‘§ πÊà ◊¥ •Ê ¡ÊÃË„Ò–

ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ê„ Œ⁄U ◊Ê„ ¿Ù≈UË ⁄UÊÁ‡Ê ’øÊŸÊ øʄÄҥ, ÃÙ ÿ„ •ÊflÃ˸ ¡◊Ê ( Á⁄U∑§Á⁄U¥ª Á«¬ÊÚÁ¡≈U ÿÊ •Ê⁄U«Ë) ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬ ¬⁄UíÿÊŒÊ ’Ù¤Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ, πÊ‚ ∑§⁄U ∞‚ flQ§ ◊¥ ¡’

⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ πø¸ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„•Ê¬∑§Ê ÁflûÊËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „Ò–

•Ê¬ •ÊflÃ˸ ¡◊Ê ’Ò¥∑§ ÿÊ «Ê∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò– „⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ⁄UÊÁ‡Ê •‹ª-•‹ª „Ò– ¡Ò‚ ∞‚’Ë•Êß ◊¥ vÆÆ L§¬ÿ,•Êß‚Ë•Êß‚Ë•Êß fl ∞ø«Ë∞»∏§‚Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ zÆÆ L§¬ÿ•ı⁄U ∞ÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ vÆÆÆ L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ „Ò– πÊà ∑§Ë•flÁœ ¿„ ◊Ê„ ‚ ‹∑§⁄U Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ „ÙÃË „Ò– •flÁœ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U »∏§∑§¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

«Ê∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸfl‡Ê Á‚»∏§¸ ¬˝Áà ◊Ê„ vÆ L§¬ÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ πÊà ∑§Ë Á◊ÿÊŒ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ’Ò¥∑§ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒÃ „Ò, ¬⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U∑ȧ¿ ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò–

’øà ∑‘§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U Áfl∑§À¬„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊflÃ˸ ¡◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl Ë‚◊à èÊÊ⁄à ◊¢ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ߂ ‚Ê‹•¬˝Ò‹-◊߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wy.| »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ vw,zxw∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ◊¢ vÆ,Æzv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ âÊÊ– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUʌʋ •ÊÿÊà x}.{ »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ v,v~{.x} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹-◊߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }{w.~y∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– èÊÊ⁄à ŒÊ‹ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf •ÊÿÊÃ∑UUUU „Ò–•ŸÊ¡, flÊ„Ÿ, ŒÍäÊ ∞fl¢ ¬ÿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ üÊáÊË ◊¢ •ÊÄҢ •ÊÒ⁄ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË„ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ©lʪ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ª‹Ã •‚⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê– ÅÊÊl Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ߂ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹-◊߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ x}.| »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ z,wzz.{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ x,|}~.{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– èÊÊ⁄Ã

ÅÊÊl Ë ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÿÊÃ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏Ê©¬èÊÊÄÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÅÊÊl Ë ∑UUUU •ÊÿÊÃ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ◊ÈÅÿ× ∑UUUUëø ¬Ê◊ •Êÿ‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU•flÿflÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •À∑UUUUÊ„‹ •ÊäÊÊÁ⁄ìÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà {Æ.y »UUUUË‚Œ ¡’Á∑UUUU ◊‚Ê‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃxÆ.z »UUUUË‚Œ ’…∏Ê–

‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ ¿ÊÃÊ, ÃÊ‹Ê, ÁÅÊ‹ÊÒŸ •ÊÒ⁄ø‡◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¿Ê≈ SÃ⁄ ∑UUUU ©lʪʢ ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà y{.w »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ w~w.} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ʪÿÊ– flÊ„Ÿ •ÊÿÊà vvw.| »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ {z{.{}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU wÆvÆ ∑UUUU •¬˝Ò‹-◊߸ ◊¢xÆ}.|} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà }v.x »UUUUË‚Œ Áª⁄Ê ¡’Á∑UUUU»UUUU‹ fl ‚é¡Ë •ÊÒ⁄ øÊÿ fl ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑˝UUUU◊‡Ê—v.~ »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ yw.{ »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê–

‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÕ¬˝Ò‹-◊߸ ◊¢ wy.| »UUUUË‚Œ ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ‚◊ÿ ß‚ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ©lʪ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Œ ∑UUUU⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ‚◊Í„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Á‡flŸË ¬˝∑UUUUʇʟ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢flÎÁf ÃâÊÊ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄ •‚⁄¬«∏Ê „Ò, ◊Ê¢ª èÊË ∑UUUU◊ „È߸ „Ò, ¬⁄ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚◊ÿ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢èÊ⁄Ê „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄ „⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ’… ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃÃ¡Ë ¬⁄ „Ò– ߟ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „À∑UUUUË„È߸ „Ò ¬⁄ ◊Ê¢ª ◊¢ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Êfl≈ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU •ÊflÊ‚∞∑UUUU ◊Í‹èÊÍà •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª „◊‡ÊÊ⁄„ªË–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊Ê¢ª ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ «…∏ ‚Ê‹ ◊¢ vv ’Ê⁄ ŸËÁêÃéÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò Á¡‚‚ •ÊflÊ‚ Á⁄áÊ èÊË ◊¢„ªÊ„Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ∑UUUU ª˝È¬ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©lʪ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈flÎÁf ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ß¢¡Ÿ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ Œ‡Ê ∑UUUU’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ èÊË ¬ÒŒÊ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ∑UUUUÊ ©lʪ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Êà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©lʪ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Œ ŒÃË„Ò, ÃÊ ©‚ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊‚‹Ÿ ‚Áé‚«Ë,Á⁄áÊ, ∑UUUU⁄ Á⁄ÿÊÿà •ÊÁŒ Á◊‹ ‚∑UUUUªË– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©lʪ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚Ÿ ∑UUUUfl‹ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „ʪÊ, ’ÁÀ∑UUUU ß‚‚ ¬˝ÊÚ¬≈Ë∑UUUUË ø…∏ÃË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ èÊË •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-wy ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢∑˝UUUUÊÚÁ‚¢ª Á⁄¬Áé‹∑UUUU ◊¢ ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ Á‚ê»UUUUŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∞Ä‚¬˝‚ fl ŸÊ∞«Ê‚Ä≈⁄ vx| ◊¢ ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ç‹Ê⁄ÊÁfl‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃ߸-„Êê‚ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ‚SËÁ∑UUUUŸ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈ ß◊ʇʢ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ,©lʪ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ — ¬Ò⁄Ê◊Ê©¢≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸflÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË Ÿ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ “’„Ã⁄•Êø⁄áÊ ’Ê¢«” ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚•ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ ‚flÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸËŸ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ vÆ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ, ¬Ê¢ø ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∞fl¢ ¿„ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ‚flÊ ‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¢« ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚È’„ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬˝’¢äÊŸ ‚¡È«∏ ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUU¢¬ŸË •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹

’„Ã⁄ •Êø⁄áÊ ’Ê¢« ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò– ¡Ê ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ’Ê¢« ¬⁄ŒSÃÅÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ©‚ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚„«∏ÃÊ‹ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á‡Êfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝’¢äÊŸ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU „◊ ÿ„Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ Œ¢ Á∑UUUU „◊ ’Ê„⁄Ë ÃàflÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ◊¢•Ê∑UUUU⁄ ÿÍÁŸÿŸ ‚¢’¢äÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÿÍÁŸÿŸ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒ∞ ª∞ •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚åÃÊ„ ‚ ©à¬ÊŒŸ ªÈáÊflàÃÊ ‚¢’¢äÊË ª¢èÊË⁄◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““wy •ªSà ∑UUUUÊ v,wxÆ ∑UUUUÊ⁄©à¬ÊÁŒÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹yx| ∑UUUUÊ ∞‚¢’‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹~{ ∑UUUUÊ⁄¢ „Ë¢ ªÈáÊflàÃÊ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Ê‚ „Ê ‚∑UUUUË¢–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò

Á∑UUUU Á¡Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∞fl¢’ÅÊʸSà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, fl ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ª«∏’«∏Ë∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ÃâÊÊ ªÈáÊflàÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚◊SÿÊ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÈ¿ ¬˝’¢äÊŸ ‚◊Áâʸà ‹Êª ¡ÍŸ ◊¢ „È߸„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ „◊‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©à¬ÊŒÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¡ÍŸ ◊¢ ◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •‹ª ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ vx ÁŒŸ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË âÊË–ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ vw,{ÆÆ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ{xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–

◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¬˝èÊÊÁflÃß‚◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ~{ ∑UUUUÊ⁄¢ „Ë¢

ªÈáÊflàÃÊ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Ê‚ „Ê ‚∑UUUUË¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÃâÊÊŒÊ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÅÊŸŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃÕ⁄’Ê¥ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ßS¬Êà ©lʪ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Í„ʬʄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ „Ò¢– ‚¢∑UUUU≈ ‚¡Í¤Ê ⁄„Ê ©lʪ ÁflÁèÊ㟠Åʌʟʥ ◊¥ ¬«∏ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflß„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •èÊË ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ÁŸ¡ËSflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë Åʌʟʥ ◊¥ ¬«∏Ê „Ò– •ª⁄ Åʌʟ ◊ÊÁ‹∑UUUU‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ Œ¥ ÃÊ •Ê¬ ÄÿÊ ∑UUUU⁄¥ª–w.z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUfl‹∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ÁSâÊÁà „Ò–”” ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ¬˝∑UUUU≈∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ èÊË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– w.z ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ◊¥ ‚ v.v ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ÁŸêŸ üÊáÊË ∑UUUUÊ„Ò...•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË¢–”” ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊÒ„

•ÿS∑UUUU ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ¢«Ê⁄ ◊¥ ¬«∏ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ ©‚◊¥ ∞»UUUU߸ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊzz ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ „Ò ÃÊ ÿ„ ‚◊SÿÊ „Ò– øÍ¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ÊãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ò, •Ã— •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ŒŸ ‚◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ’À‹Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ÁøòʌȪ¸ ÃâÊÊ ÃÈ◊∑UUUUÈ⁄ Á¡‹Ê¥◊¥ èÊË ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ßS¬Êà ©lʪ ¬⁄èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ⁄„Ê „Ò ÅÊŸŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÒcÊÁäÊ ∑UUUU¢¬ŸË ¬ŸÒÁ‚ÿÊ ’ÊÿÊ≈∑UUUU Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ —«éÀÿÍ∞ø•Ê— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ •ª‹ ◊Ê„ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ©‚∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ– «éÀÿÍ∞ø•Ê Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÃËŸflÒÄ‚ËŸ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà flÒÄ‚ËŸ ∑UUUUË •¬ŸË ‚ÍøË ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU¢¬ŸË øÈŸÊÒÃË Œ ⁄„Ë „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Èg∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–¬ŸÒÁ‚ÿÊ ’ÊÿÊ≈∑UUUU ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““«éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ë’ÊÃøËà •ë¿Ë Ã⁄„ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ¿„‚ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UUUU ’Ëø ÁŒÀ‹Ë —»UUUUÊêÿ͸‹‡ÊŸ— ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª–•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ •Êª ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄¢ª– ¬ÊòÊÃÊ ¬Ífl¸ —¬˝Ë ÄflÊÁ‹Á»UUUU∑UUUU‡ÊŸ— ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU Äà ŒflÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UUUU Ãÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ „Ë Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU˫ˬË≈Ë •ÊäÊÊÁ⁄à ÃËŸ flÒÄ‚ËŸ, ߸¡Ë»UUUUÊ߸fl, ߸∑UUUUÊflÒ∑UUUUy •ÊÒ⁄ ∞ÁŸflÒ∑UUUU ∞ø’Ë∑UUUUÊ «éÀÿÍ∞ø•Ê Ÿ •¬ŸË ‚ÍøË ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê„Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ •‚⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ’„ÈÃèÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUUÊÿ◊ „ʪʖ

¬ŸÒÁ‚ÿÊ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUÊŒÅÊªÊ «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UUUUÊ Œ‹

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÁflàÃ◊¢òÊË ÿÊÁ‡ÊÁ„∑UUUUÊ ŸÊŒÊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ •ª‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ‹ªèʪÃÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ •Ê¡ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ–

ŸÊŒÊ ¬⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬, ‚ÍŸÊ◊Ë ÃâÊʬ⁄◊ÊáÊÈ Ã’Ê„Ë ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÅÊ«∏Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊„àÃË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ʪ˖‚¢‚Œ ◊¥ ∑UUUU‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ŸÊŒÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ∑UUUU‹ ¬ÈÁc≈ „ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– fl ’Ëà ¬Ê¢ø ‚Ê‹◊¥ ¿∆ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ê¥ª– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ŸÊ•ÊÃÊ ∑UUUUÊŸ Ÿ Á¬¿‹‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–ŸÊŒÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ ŸÃÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁflàÃËÿ ◊Êø¸ ¬⁄©Ÿ∑UUUUË øÃÈ⁄Ê߸ øøʸ ◊¥ ⁄„Ë „Ò–‚àÃÊMUUUU…∏ «◊Ê∑UUUU˛Á≈∑UUUU ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU¡Ê¬ÊŸ — «Ë¬Ë¡— ◊¥ ¬Ê¢øÃ⁄»UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¥ ŸÊŒÊ ∑UUUUÊ wvz flÊ≈ Á◊‹¡’Á∑UUUU ©lʪ ◊¢ÃË ’Ÿ⁄Ë ∑UUUUß∞ŒÊ∑UUUUÊ v|| flÊ≈ Á◊‹– ©ã„Ê¥Ÿ vv ◊Êø¸∑UUUUË Ã’Ê„Ë ÃâÊÊ ©‚∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU¬˝èÊÊflÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¡ÀŒË ‚ ©’Ê⁄Ÿ∑UUUUÊ flÊŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ‚ ¡ŸÁ„à ◊¥ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

ŸÊŒÊ ∑UUUUÊ ¬⁄ê¬⁄ÊflÊŒË ÁfløÊ⁄Ê¢∑UUUU Á‹∞ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUU ©Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢–

¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊËŸÊŒÊ „Ê¥ª Ÿ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

‚¢‚Ä‚ •¬⁄Êã„y{y •¢∑UUUU ™§¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU’Ëø •Ê¡ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ¡’Œ¸SÃÁ‹flÊ‹Ë ‹ÒÊ≈Ÿ ‚ ◊È¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄∑UUUUÊ ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚•¬⁄Êã„ ∑UUUU⁄Ë’ y{y •¢∑UUUU •âÊflÊw.~x »UUUUË‚Œ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ–‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U ‚È’„ ‡ÊÈ∑˝UU U UflÊ⁄ ∑UUU U◊È∑UUUUÊ’‹ xw{.x| •¢∑UUUU ÿÊ w.Æ{»UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUU U ‚ÊâÊv{,v|z.wÆ •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê âÊÊ– ÁŒŸ◊¢ v—wÆ ’¡ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ÿ„y{x.{x •¢∑UUUU •âÊflÊ w.~x »UUUUË‚Œ‚ÈäÊ⁄∑UUUU⁄ v{xvw.Æ{ •¢∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ âÊÊ– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ SâÊÊŸËÿÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ¢ Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢Á‹flÊ‹Ë Ã¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬⁄Ê◊‡Ê¸ »UUUU◊¸ ◊¡Ê‚¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‡Êÿ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUË’„Ã⁄ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– “‚¢øÊ‹Ÿ ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ »UUUU◊¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ ’…∏ÃË „Ò¢– ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßÁÄfl≈Ë ‡Êÿ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¥ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ŒÃË „Ò¢– ߟ◊¥ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∞∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÿÊÁŸc¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¿Ê≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿ„•’ èÊË ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏ ⁄„Ê „Ò–

◊¡Ê‚¸ ¬Ê≈¸Ÿ⁄ ∑UUUU ◊ŸËcÊ ¿òÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄äÊÊ∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ê«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚‚ SflÊÁ◊àfl •ÊÒ⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ‚◊SÿÊ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ SflÊÁ◊àfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „Ê ¡Êà „Ò¢–””

∑UUUU¢¬ŸË ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄¡Á⁄ÿÊ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ß¸‚ÊÚ¬

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚Ãà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ©Í¡Ê¸∑UUUUË •„Á◊ÿà ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ vwflË¢ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÎÁc≈¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©Í¡Ê¸ •Ê¬ÍÁø ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ {.z ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „ʪ˖ •ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸflÊ‹Ë vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ á, ‚Ãà •ÊÒ⁄ÖÿÊŒÊ ‚◊Êfl‡ÊË flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ŒÎÁc≈¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¢ {.z ¬˝ÁÇÊÃ

‚Ê‹ÊŸÊ ⁄çÃÊ⁄ ‚ flÎÁf „ÊŸË øÊÁ„∞–”” ß‚∑UUUUÁ‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê¡Ò‚ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUvwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU Ë, ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚, ∑UUUUÊÿ‹Ê ¡Ò‚ ߸¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊÃ◊¢ flÎÁf „ʪ˖ Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv Ã∑UUUU „◊•¬ŸË ∑UUUUÈ‹ Ë ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ |{ ¬˝ÁÇÊÕÊÿÊà ‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢, fl„ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ „Ê¡Ê∞ªË– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ •ÊÿÊà ¬⁄ÁŸèʸ⁄ÃÊ ¡Ê Á∑UUUU wÆvÆ-vv ◊¢ v~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄

âÊË vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ w}.y¬˝ÁÇÊà „Ê ¡Ê∞ªË– ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•ÊÿÊà wÆvÆ-vv ∑UUUU v~.} ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑UUUU⁄wÆv{-v| ◊¢ ww.v ¬˝ÁÇÊà „Ê ¡Ê∞ªÊ–ŒÎÁc≈¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ߸¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊäÊŸ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË◊ÍÀÿ ¬⁄ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ©¬‹éäÊ „¢Ò ÃÊ ©‚∑UUUU•ÊÿÊà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚‚©Í¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ’„⁄„Ê‹,flÊSÃfl ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ߸¢äÊŸ ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ߟ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ◊„¢ªÊ „ʪʖ ∞‚ ◊¢ „◊¢ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ ©Í¡Ê¸

ŒˇÊÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU „Ê ‚∑UUUU ÉÊ⁄‹Í •Ê¬ÍÁø ◊¢ flÎÁf∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©Í¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““©Í¡Ê¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬˝◊ÈÅÊ ©¬Êÿ ß‚∑UUUUË ŒˇÊÃÊ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU ‚Êâʩ͡ʸ ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ wÆÆ}◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ©Í¡Ê¸ ŒˇÊÃÊ ’…ÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿÁ◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∞fl¢ ‹’Á‹¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÒ⁄ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ©¬ÿʪ¡Ò‚ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

“ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ™§¡Ê¸ •Ê¬ÍÁø ◊¢ {.z ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ô

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬¢øÊÿÂÊfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ◊Ê«‹ ¬⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ “ª˝Ê◊ËáÊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝” ÿÊ¡ŸÊ •èÊË Ã∑UUUUÁ»UUUU‚«˜«Ë „Ë ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUUÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊflÁäÊ ◊¢∑UUUUÊ߸ ©À‹ÅÊŸËÿ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– flcʸ wÆÆ|-Æ} ◊¢¡„Ê¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ âÊÊ, fl„Ë¢wÆvv-vw ◊¢ ÿ„ âÊÊ«∏Ë flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊòÊ w.|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUÈ¿

øÿÁŸÃ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUUèÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿà ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ √ÿʬÊ⁄ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÄà ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ¬˝SÃÈà •¬Ÿ wwfl¢¬˝ÁÃflŒŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊Ê¢ª•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò, ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU v~ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ wx~ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸÊ¢¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁflSÃÎà MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•èÊË Ã∑UUUU Á»UUUU‚«˜«Ë ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò ª˝Ê◊ËáÊ√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ÿÊ¡ŸÊ, ‚Á◊Áà Ÿ ŸÊÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸

8.qxd 8/29/2011 8:58 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃ, wÆvv

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’˝« „ÒÁ«Ÿ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà „È∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ‚Ê‹⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ øÊ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ªªŸ ŸÊ⁄¢ª ∑UUUUÊ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊŒflË ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚flʸëø ‚ê◊ÊŸ ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ ‚ ŸflÊ¡Ê– ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã èÊ√ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄àŸ, •¡È¸Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄, äÿÊŸø¢Œ , ßÁ¡¢ª ŸÊª¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ê„‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞–

•ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ŸÊ⁄¢ª Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÅÊ‹ ⁄àŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞¡ÊŸ ‚ ÅÊ»UUUUÊ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ’„Èà ÅÊȇÊË „Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ◊⁄Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë– ◊⁄Á‹∞ ÿ„ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò– ŸÊ⁄¢ª ∑UUUUÊ ¬Œ∑UUUU, S◊ÎÁà ¬òÊ•ÊÒ⁄ | . z ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ ◊¢ øÊ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU

•‹ÊflÊ ŸÊ⁄¢ª Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢◊¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË Œ‚ ◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UUUU‹ ∞∑UUUU‹ flª¸◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢≈Ë◊ flª¸ ◊¢ èÊË ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ– •¡È¸Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU wÆÆ~ ◊¢ ¬Œ˜◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„‚ ªÊÿ’ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡„Ë⁄ ∑UUUU •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ŸÿÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ„Ê ªÿÊ „Ò– ¡„Ë⁄ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ, Á¡êŸÊS≈ •Ê‡ÊËcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄øÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ªÊÒ«∏Ê èÊË ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢◊¢ √ÿSà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢âÊ–•¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê, èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬„‹ËÁfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ◊Á„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ áÁSflŸË‚Êfl¢Ã, „Ê∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„, ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„, »UUUUÈ≈’Ê‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÈŸË‹ ¿òÊË

‡ÊÊÁ◊‹ „Җߟ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê„È‹ ’Ÿ¡Ë¸ (ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë),

¬˝Ë¡Ê üÊËäÊ⁄Ÿ (∞âÊ‹Á≈Ä‚), Áfl∑UUUUÊ‚ ªÊÒ«∏Ê(∞âÊ‹Á≈Ä‚), flË⁄äÊfl‹ ÅÊÊ«∏ (ÃÒ⁄Ê∑UUUUË),•Ê‡ÊËcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ (Á¡êŸÊÁS≈∑UUUU), ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄(èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ), ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ (∑UUUUȇÃË), ‚¢äÿÊ⁄ÊŸË (flȇÊÍ), ¬˝‡Êʢà ∑UUUU⁄◊Ê∑UUUU⁄ (ÃÒ⁄Ê∑UUUUË), ‚¢¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ (flÊ‹Ë’Ê‹), ⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ (∑UUUU’«˜«Ë)•ÊÒ⁄ áÁSflŸË (∑UUUU’«˜«Ë) ∑UUUUÊ èÊË Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¡È¸Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑ÒUUUU‹¢«⁄ flcʸ ◊¢ vz ‚•ÁäÊ∑UUUU •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹, ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ß‚ ’Ê⁄ ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ v~ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ÁŒ∞–

¡„Ë⁄ wÆÆ~ ◊¢ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ¬ÈMUUUUcÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

„Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ w|v ≈S≈ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ w|x flŸ«Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ‚Ê◊Œfl Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUUç‹Êÿfl≈ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃSfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢◊¢ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UUUUË äÊÊÁfl∑UUUUÊ ¬˝Ë¡Ê üÊËäÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ Sfláʸ,øÄ∑UUUUÊ»UUUU¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ•ÊÒ⁄ flȇÊÍ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚¢äÿÊ ⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUUÁ◊‹Ê âÊÊ – ÃË⁄¢ŒÊ¡ ⁄Ê„È‹ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUfl¸ S¬äÊʸ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU¡ËÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU •Ê‡ÊËcÊ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ Á¡êŸÊS≈ ’Ÿ–

•Ê‡ÊËcÊ Ÿ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË flÊÀ≈ ◊¢ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË ç‹Ê⁄ S¬äÊʸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ–

Œ‡Ê ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ߟÈ∑UUUUÈÃ˸ fl¢∑UUUU≈‡fl⁄ ⁄Êfl(◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë), Œfl¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ (Á¡êŸÊÁS≈∑UU)UU, ⁄Ê◊»UUUU‹ (∑UUUUȇÃË), ∑UUUUȢË ⁄Êÿ (∞âÊ‹Á≈Ä‚)•ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ („Ê∑UUUUË) ∑UUUUÊ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

•¡È¸Ÿ •ÊÒ⁄ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Áfl¡ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢, S◊ÎÁà ¬òÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞Ÿ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ª∞–

ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •Ê¡ËflŸ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞äÿÊŸø¢Œ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‡Êé’Ë⁄ •‹Ë (»UUUUÈ≈’Ê‹),‚ȇÊË‹ ∑UUUUÊ„‹Ë (ÃÒ⁄Ê∑UUUUË) •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ (∑UUUUȇÃË) ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞– ßã„¢ èÊË ∞∑UUUU ¬˝ÁÃ◊Ê, S◊ÎÁà ¬òÊ•ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ª∞–

⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê •Ê¡ ÁŒ∞ ¬Œ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò–

⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ªªŸ ŸÊ⁄¢ª–Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ —∑UUUUÈ ¢Ã‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Êÿ

(∞âÊ‹Á≈Ä‚) ߟÈ∑UUUU ÈâÊ˸ fl¢∑UUU U≈‡fl⁄ ⁄Êfl(◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡Ë), ŒflãŒ˝ ∑UUUU È◊Ê⁄ ⁄Ê∆ÊÒ⁄(Á¡◊ŸÊÁS≈∑UU), ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ („Ê∑UUUUË) •ÊÒ⁄⁄Ê◊»UUUU‹ (∑UUUUȇÃË)–

•¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê„È‹ ’Ÿ¡Ë¸ (ÃË⁄ŒÊ¢¡Ë),¬˝Ë¡Ê üÊËäÊ⁄Ÿ (∞âÊ‹Á≈Ä‚), Áfl∑UUUUÊ‚ ªÊ«Ê(∞âÊ‹Á≈Ä‚)

ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê (’Ò«Á◊¢≈Ÿ), ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„(◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë), ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ (Á∑˝UUUU∑UUUU≈), ‚ÈŸË‹¿òÊË (»UUUU È≈’Ê‹), •ÊÁ‡ÊcÊ ∑UUUU È◊Ê⁄(Á¡◊ŸÊÁS≈∑UUUU), ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ („Ê∑UUUUË), ⁄Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU È◊Ê⁄ (∑UUUU’«˜«Ë), áSflŸË ’Ê߸ flË(∑UUUU’«˜«Ë), áSflŸË ‚Êfl¢Ã (ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë),ÁfläÊʸfl‹ Áfl∑˝UUUU◊ ÅÊ« (ÃÒ⁄Ê∑UU), ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ(≈ÁŸ‚), ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ (flÊ‹Ë’Ê‹), ⁄ÁflãŒ˝Á‚¢„ (∑UUUU’«˜«Ë), ŸÊÿ’ ‚Í’ŒÊ⁄ ∑UUUU≈È‹Í ⁄Áfl∑UUUUÈ◊Ê⁄(èÊÊ⁄ÊÃÊ‹Ÿ) ˝ flÊ¢ÅÊ◊ ‚¢äÿÊ⁄ÊŸË ŒflË (flȇÊÈ)¬˝‡Êʢà ∑UUUU◊ʸ∑UUUU⁄ —ÃÒ⁄Ê∑UUUUË (¬Ò⁄Ê‹Áê¬Ä‚)–

äÿÊŸø¢Œ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‡Êé’Ë⁄ •‹Ë(»UUUUÈ≈’Ê‹) ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÊ„‹Ë (ÃÒ⁄Ê∑UUUUË) •ÊÒ⁄⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ —∑UUUUȇÃË—

áÁ¡¢ª ŸÊª¸ ‚Ê„Ã ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ —⁄ËŸÊ ∑UUUUÊ҇ʋ(âÊ‹ ‚Ê„‚), ◊◊ÃÊ ‚ÊÒäÊÊ (âÊ‹ ‚Ê„‚),∑UUUU◊Ê¢«⁄ ÁŒ‹Ë¬ ŒÊã« (¡‹ ‚Ê„‚), •ÊÒ⁄SflªË¸ÿ ∑UUUUŸ¸‹ (‚flÊÁŸflÎÃ), ’‹fl¢Ã Á‚¢„ ‚¢äÊÈ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãÿà ©¬ÁÀéäÊ –

ŸÊ⁄¢ª ∑§Ê ÅÊ‹ ⁄àŸ, ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ¡„Ë⁄

‹Ë‚S≈⁄ (∞¡¥‚Ë)– øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ◊Ȃ˒â •ÊÒ⁄ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •’‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ èÊË SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¬¿‹ vÆ ÁŒŸ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ ‹ªËøÊ≈ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ,ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ¡Ò‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ„‹ „Ë SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ øÈ∑UUUU „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢Æ . y ∑UUUU flÊß≈flÊ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª èÊË ª¢flÊ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ •’ ÃËŸÁ‚â’⁄ ‚ øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ èÊË ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË „Ê⁄ ‚ ’øŸ ∑UUUUËøÈŸÊÒÃË „Ò– Œ •Êfl‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ v~•ªSà ∑UUUUÊ Á◊« •ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø‹¬∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ª¢èÊË⁄ ¬Ë¿ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÊÒ«∏à „È∞Áª⁄ ¬«∏ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ ‹ªË âÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ– ª¢èÊË⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •¢ÁÃ◊≈S≈ ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ ∞◊•Ê⁄•Ê߸ S∑ÒUUUUŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUË ’Êà ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚’À‹’Ê¡ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò–

ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ᪢Œ’Ê¡ «‹ S≈Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ „‚Ë ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢¬Ë¿ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÊÒ«∏à „È∞ Áª⁄ ¬«∏ âÊ– ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈‹ªË âÊË •ÊÒ⁄ ∞◊•Ê⁄•Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ‚„Ë •ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ •¬ŸË •ÊŒ‡Ê¸ ÁSâÊÁà ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¢ÃËŸ ‚ øÊ⁄ „çà ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ âÊÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUª¢èÊË⁄ ∑UUUUË øÊ≈ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ÃËŸ ‚øÊ⁄ „çà Ã∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª–

SflŒ‡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUà „Ò¢ øÊÁ≈‹ ª¢èÊË⁄

flŸ« ≈Ë◊ ◊¢ •Ê⁄¬Ë∑UUUUÊ øÿŸ ‚◊¤Ê ‚¬⁄ — fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ á ª¢Œ’Ê¡MUUUUŒ˝¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ◊¢ øÿŸ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò–•∑UUUU⁄◊ Ÿ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ ¬⁄ •¬Ÿ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ ◊È¤Ê „Ò⁄ÊŸË „Ò Á∑UUUUflŸ« ≈Ë◊ ◊¢ •Ê⁄¬Ë ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– fl„ •Êfl‹ ≈S≈ ◊¢ Á’À∑UUUUÈ‹ »UUUUÊ◊¸◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ flŸ« ◊¢ ∑UUUUÈ¿ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ø◊à∑UUUUÊ⁄ „Ë „ʪʖ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ flMUUUUáÊ•Ê⁄ÊŸ ∑UUUU øÿŸ ‚ fl„ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ ∑UUUUÊ øÿŸ•ë¿Ê »ÒUUUU‚‹Ê ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUʪ¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ Ÿ∞ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •’ ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ•¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚’∑UUUU ‹ŸÊøÊÁ„∞– fl„ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢Á’À∑UUUUÈ‹ èÊË »UUUUÊ◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∞‚Ê‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ’À‹Ê ¬∑UUUU«∏ŸÊèÊË Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò– ßß ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ÃÊŒÅÊ∑UUUU⁄ ÅÊ⁄Ê’ ‹ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Æ . y ‚ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¢ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU xv •ªSà ∑UUUUÊ ©‚◊ÒŸøS≈⁄ ∑UUUU ©‚ •ÊÀ« ≈Ò˛»UUUU«¸ ◊Ҍʟ ‚‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸË „Ò ¡Ê ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ª…∏⁄„Ê „Ò–

ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø•ÊÀ« ≈Ò˛»UUUU«¸ ¬⁄ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU ÃËŸÁ‚â’⁄ ‚ øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ ◊¢ ¬Ê¢ø flŸ« ◊ÒøÊ¢

∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖•ÊÀ« ≈˛Ò»UUUU«¸ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU

¬‚¢ŒËŒÊ ◊Ҍʟʢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ©‚ŸÁfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊Ê¢ ¬⁄ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃʬÊ߸ „Ò– ≈Ë◊ Ÿ ÿ„Ê¢ |x ≈S≈ ◊¢ ‚ wz ◊¢ ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU vy ’Ê⁄ ©‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– flŸ« ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸’„Ã⁄ „Ò ¡„Ê¢ ©‚Ÿ xv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ wÆ ◊¢ ¡ËÃ∑UUUUÊ SflÊŒ øÅÊÊ ¡’Á∑UUUU vÆ ’Ê⁄ ©‚ „Ê⁄¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU èÊÊ⁄à ߂ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹•Ê∆ ≈S≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄©‚ ÃËŸ ’Ê⁄ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– flŸ«◊¢ èÊË ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ •Ê∆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ „Ë¡Ëà ¬Ê߸ ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ©‚ Á‡Ê∑UUUUSäʋŸË ¬«∏Ë– •¬˝Ò‹ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ’ŸËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •’ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ •¬ŸË¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ß‚ ◊Ҍʟ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‹ÉÊÈ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUU ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ߢNjҢ« Ÿ ∞∑UUUU◊Òø ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË èÊ¢≈

ø…∏ ªÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ÅÊ‹ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ xÆ •ªSà wÆÆ| ∑UUUUÊ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ v~~~◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ y| ⁄Ÿ ‚„⁄ÊÿÊ âÊÊ–

◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ¡ËÃ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •„◊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ÊªË¡Ê ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ xÆÆ ⁄Ÿ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ¿Í ¬Ê∞ âÊ– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ,‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ ¡’Á∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •èÊË ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊ‚’‚ ‚»UUUU‹ ’À‹’Ê¡ ⁄„ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ∑UUUUÊ „Ë ß‚◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò ¡Ê ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ‚’’ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU „Ë≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË

∑UUUU◊ „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ Á‚»¸UUUU∞∑UUUU ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò ¡’Á∑UUUU•ª⁄ Œ˝Áfl«∏ ß‚ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ fl„¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄¢ª– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÃËŸ◊Òø ◊¢ yw ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ }y ¡’Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ èÊË ßß „Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xx . {{ ∑UUUUË •Ê҂ vÆv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ≈Ë◊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚‚Ä‚•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU‚ÊâÊ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ‚¢¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ÿÈflÊ Á’˝ª« ¬⁄„ʪʖ

∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ‚‚Ä‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢≈ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ¡’Á∑UUUU⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ Ÿ ¬„‹ •èÿÊ‚ ◊Òø◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏– ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄äÊÊŸË ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUËÁ»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „ʪ˖ •Ê⁄¬Ë ∑UUUUÊèÊ‹ „Ë ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈèÊfl „Ê ‹Á∑UUUUŸ Ã’ fl„ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ âÊ– ∞‚ ◊¢•ãÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ,∞‚ üÊË‚¢Ã, ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ •Á◊ÃÁ◊üÊÊ ÃâÊÊ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏ ¡Ê∞ªË–

◊ÒŸøS≈⁄ ◊¥ ⁄„Ê „Ò ß¢Ç‹Ò¥« ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– „Ê∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¢ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃÁc∆à Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÿÁŸÃèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊø ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ê∑UUUUËÁS≈∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ¬«∏ ‚ ‹∑UUUU«∏Ë ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUËÁS≈∑UUUU ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ã âÊ –

¡Ê‹¢äÊ⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á‚⁄Ë„ ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÁâʸ∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊ⁄flÊ‹ ◊⁄ Á‹∞ „Ê∑UUUUË ÁS≈∑UUUU ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ âÊ –ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ¬«∏ ‚ ‹∑UUUU«∏Ë ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ „Ë ©‚ „Ê∑UUUUËÁS≈∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ ◊¢ …Ê‹ ‹ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‚ ªÊ¢fl ∑UUUUË‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ –””

Á¬¿‹ wy ‚Ê‹ ‚ ¬¢¡Ê’ ∞¢« Á‚¢äÊ ’Ò¢∑UUUU ◊¢∑UUUUÊÁø¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‚ÊÂʋ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – Œ‚flË¢∑UUUUˇÊÊ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ Á‹∞„Ê∑UUUUË ÁS≈∑UUUU ÅÊ⁄ËŒË – ◊⁄ èÊÊ߸ èÊË „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ã âÊ –©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË ÁS≈∑UUUU âÊË ¡’ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË fl„‹∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ¡ÊÃÊ âÊÊ ÃÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ◊Ê⁄ ¬«∏ÃËâÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢„Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ øÿÁŸÃ „Ê ¬Ê©Í¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ©ã„Ë¢ ∑UUUUʕʇÊËflʸŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ Ÿ Á‚»¸UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê ’ÁÀ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø èÊË ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¡Ò‚¬˝ÁÃÁc∆à ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÿÁŸÃ „È•Ê „Í¢ – ¬¢¡Ê’‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê “◊„Ê⁄Ê¡Ê ⁄áÊ¡Ëà Á‚¢„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄” ‚ ŸflÊ¡

¡Ê øÈ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê¡ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ÁŒÿÊ – äÿÊŸø¢Œ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊË ŸflÊ¡ ¡Ê øÈ∑UUUU ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ◊Ò¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „Í¢ ©‚◊¢ ◊⁄ ∑UUUUÊø ∑UUUUάʋÁ‚¢„ ◊∆ÊMUUUU ∑UUUUÊ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ „Ë ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊⁄Ë „Ê∑UUUUË ŒÅÊË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ◊È¤Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ –””

ÃËŸ èÊÊßÿÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ¿Ê≈ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄„Ê∑UUUUË ∑UUUU ◊Ҍʟ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ã’ Á◊‹Ê ¡’ fl„∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ҍʟ◊¢ »UUUU≈∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ âÊÊ – „◊ ÃÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢„Ê∑UUUUË ÅÊ‹∑UUUU⁄ ’«∏ „È∞ „Ò¢ – flcʸ wÆÆy ◊¢ ◊Á„‹Ê „Ê∑UUUUË≈Ë◊ ÃâÊÊ wÆÆz-Æ{ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLUUUUcÊ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUÊø ⁄„ ß‚ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ wy ‚Ê‹◊¢ ’Ò¢∑UUUU Ÿ x{ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŒ∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ÃÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU èÊË ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ wÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ä‹’ „Ê∑UUUUË ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢–⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø¢ª ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∞¢« Á‚¢äÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡Ëà øÈ∑UUUUË „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~}v ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ èÊÊ⁄à MUUUU‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ—‚Êß— ∑UUUU ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„ „Ê∑UUUUË ∑UUUU¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¬„‹ ∞‚ ∑UUUUÊø „Ò¢ Á¡ã„¢ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ–

¬«∏ ‚ ‹∑UUUU«∏Ë ÃÊ«∏∑UUUU⁄ „Ê∑UUUUËÅÊ‹Ã âÊ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹⁄àŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃʪªŸ ŸÊ⁄¢ª Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ߟ ÅÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •èÊË ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU Œ’Êfl ŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ŸÊ⁄¢ª Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áì˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚flʸëø ÅÊ‹ ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ Œ’Êfl ÃÊ „Ò – ÿ„ øÈŸÊÒÃË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê

∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË Œ’Êfl’ŸÊŸ ÿÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ„ÊÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•ŸÊfl‡ÿ∑UUUU Œ’Êfl •ÊÒ⁄ „Ê߬ ‚’øŸÊ øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ‚Ê‹⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ øÊ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU¡Ëß flÊ‹ ß‚ ⁄Êß»UUUU‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ÿ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU ¡ËÃ∑UUUU⁄ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU

¡Ëß flÊ‹ ß‚ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ ‹ˇÿ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË èÊË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÈÅÃÊ„ÊªË – øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò– •ª‹ ◊„ËŸ ∑UUUUÈflÒà ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∞ÿ⁄ªŸøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ŒÊ„Ê ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡È≈ ŸÊ⁄¢ª ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ •èÊË ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ©’⁄Ê „Í¢–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Œ’Êfl ŸÊ ’ŸÊ∞ ◊ËÁ«ÿÊ — ŸÊ⁄¢ª

‚ÊÁŸÿÊ ∞∑UUUU‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª◊¢ {xfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ŸflËŸÃ◊ «éÀÿÍ≈Ë∞≈ÁŸ‚ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸ ©Í¬⁄ø…∏Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ‹ªèʪ ‚èÊˇÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬ŸË ¬È⁄ÊŸË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢•¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà •¬ŸË¬Ífl¸ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ¬Ë⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∞∑UUUU‹ ◊¢ {yfl¢‚ {xfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– fl„ÿȪ‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ vvfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– «éÀÿÍ≈Ë∞ ÿȪ‹ ∑UUUUË ⁄‚≈Í ßÿ⁄ ∞¢« øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ fl„ MUUUU‚∑UUUUË ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò– ∞≈Ë¬Ë ∞∑UUUU‹ ◊¢‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ({y) •¬ŸË¬È⁄ÊŸË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUÿȪ‹ ◊¢ ◊„‡Ê èÊͬÁà (Æ{),Á‹∞¢«⁄ ¬‚ (Æ}) •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ÿ’ʬãŸÊ (Æ~) ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ∑UUUUÊ߸’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ÿȪ‹ ≈Ë◊⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ¬‚ øÊÒâÊ¡’Á∑UUUU ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ¿∆ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl ’Ò«Á◊¢≈Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹flª¸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹Ë ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿȪ‹≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ßß˩¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ÿȪ‹ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢ ©‚∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê –•¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹Ë „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUË ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ÿÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø øÊÁ„∞ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU •ÃË∑UUUU ¡ÊÒ„Ê⁄Ë≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊ Á¡‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒ Á◊‹Ë– •Á‡flŸË ¬ÊŸå¬Ê∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flʋˬ„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ’ŸË ÖflÊ‹Ê ŸÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ÿȪ‹’Ò«Á◊¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢¡ËŒªË ‚ Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ÿȪ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÁ∆Ÿ„Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU⁄çÃÊ⁄ flÊ‹ èÊË– èÊÊ⁄à ◊¢ÿȪ‹ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ≈ÁŸ‚ ÿȪ‹ ‚ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ¡’Á∑UUUU ∞ Á’À∑UUUUÈ‹ •‹ª „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU„◊Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ªË–”” •ª‹ ◊„ËŸ øËŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ•Ê¬Ÿ ◊¢ •Á‡flŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿȪ‹ •ÊÒ⁄ flË ŒË¡Í ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ÅÊ‹Ÿ¡Ê ⁄„Ë ÖflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢‚Êø ⁄„Ë– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •èÊË ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’Ê∑UUUUË „Ò – ◊Ò¢©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚‚ ¬„‹ ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊË •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ◊Ò¢ •èÊË ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË–

ÿȪ‹ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ⁄ÁŒŸ ’ÊŒ èÊÊ⁄à •Ê ⁄„ »UUUUÈ≈’Ê‹ S≈Ê⁄Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ∑UUUU ◊È⁄ˌʢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê•¬Ÿ ß‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUUË èÊË „Ò – ◊S‚Ë Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ •¡È¸Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ◊S‚Ë ◊⁄ ¬‚¢ŒËŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ◊Ò¢ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢⁄„Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ÃâÊÊ flŸ¡È∞‹Ê∑UUUU ’Ëø ŒÊSÃÊŸÊ ◊Òø ŒÅÊÍ¢ªÊ Á¡‚◊¢◊S‚Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU⁄¢ª–èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚ S≈Ê⁄ »UUUUÊ⁄fl«¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à •Êà ⁄„ŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ fl„ ◊S‚Ë ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê∞¢ª,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ¡MUUUU⁄ ©Ÿ‚Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÊÃÊ ¡MUUUU⁄ Á◊‹Í¢ªÊ– •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹’ÃÊà „È∞ ¿òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ’„Èà •ë¿Ê‹ª ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ ¬‹ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ê‚

ß‚ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ÁflŒ‡ÊË Ä‹’ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚¬ŸÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ‚Á∑UUUU‚Ë •ë¿ ÁflŒ‡ÊË Ä‹’ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ¡ÀŒË „Ë ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUŸ∞ ∑UUUUÊø •◊ʸ¢«Ê ∑UUUUÊ‹Ê‚Ê ∑UUUUÊ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUÊø ’ÃÊà „È∞ ¿òÊË Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ «ê¬Ê ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ‹ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ –

fl„ ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUÊø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚∑UUUUÊ»UUUUË ©ê◊ËŒ¢ „Ò¢ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUÊ äÊË◊Ê ‹Á∑UUUUŸ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •ª⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò– ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ ’«∏Ê ÁŸflʸÒÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò–

•¬Ÿ “»UUUUflÁ⁄≈” ◊S‚Ë ‚Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¿òÊË

’ÊÀ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ •ÃËÃ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃÊ

«ªÍ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUUS≈Ê⁄ äÊÊfl∑UUUU ©‚Ÿ ’ÊÀ≈ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Áfl‡fl ∞âÊ‹Á≈Ä‚øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUU‹ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË vÆÆ◊Ë≈⁄ S¬äÊʸ ∑UUU U »UUUUÊߟ‹ ◊¢Á«SÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ‚ »UUUU⁄ʸ≈Ê S¬äÊʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊ¡’ÊŒ‡ÊÊ„ ⁄„Ê ÿ„ wz flcÊ˸ÿ äÊÊfl∑UUUU∑UUUU‹ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ©Ã⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊÒ«∏ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ŒÊÒ«∏ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ Á«SÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÊÀ≈ ∑UUUU‚ÊâÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ÿÊ„ÊŸ é‹Ò∑UUUU ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUflÊÀ≈⁄ Á«Ä‚ •ÊÒ⁄ ‚¢≈ Á∑UUUU≈˜‚ •ÊÒ⁄ŸÁfl‚ ∑UUUU •ŸÈèÊflË Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊÁ‹ã‚∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ–’ÊÀ≈ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUÊ»UUUUË‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Ÿ¡⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Ÿ¡⁄¢ •’ wÆÆ ◊Ë≈⁄◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ¬⁄ Á≈∑UUUUË„Ò¢– ‚ÊÒ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ◊¢ Áfl‡flÁ⁄∑UUUUÊ«¸ äÊÊ⁄∑UUUU ß‚ S≈Ê⁄ äÊÊfl∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UUUU•¬Ÿ ‚ÊâÊË ÿÊ„ÊŸ é‹Ò∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Œ∑UUUU¡Ëß flÊ‹ •ãÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ’äÊÊ߸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”

9.qxd 8/29/2011 8:58 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄U߸ ∑§Ù ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Êà ⁄UÊC˛¬Áà ⁄UÊ◊ ’⁄UŸÿÊŒfl–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’ÃÊ߸ ¡Ê∞– ªÊ¢äÊËflʌ˕ããÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚„◊Äʟ ∑UUUU ’ÊŒ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ߟ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¿ÊòÊ âÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∞∑UUUU SflSâÊ ’„‚ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ªË–””èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ŸÊ◊ ∞∑UUUU ôÊʬŸflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê– ߟ ‹ÊªÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’ÃÊŸË øÊÁ„∞–”” “•ããÊÊ≈ʬ˔ ¬„Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹Êª „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊÁ◊‹Ë ¡Ëà ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∞∑UUUUòÊ „È∞ âÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄‹ÊªÊ¢ Ÿ Á◊∆ÊßÿÊ¢ èÊË ’Ê¢≈Ë¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU¡Ÿ∑UUUU •⁄Ê«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ããÊÊ „¡Ê⁄ Ÿ fl„ ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ„Ò, ¡Ê •Ê¡ÊŒ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡ÊÊÿŒ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– „◊

‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÊŸÊøÊÁ„∞– “•ãŸÊ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢” ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊¢ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢–””

◊Ò⁄Ë‹Ò¢« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ©◊¢ª •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢‚Œ ¡ÀŒ „Ë ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË–”” •ãŸÊ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ¿ÊòÊ v{ •ªSà ‚ ÿ„Ê¢èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚èÊË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– •’ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ èÊÊ⁄ÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ‚Ë◊ÊøÊ„Ã „Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UUUUË

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl˸ Ã≈ ¬⁄ •Ê∞ ÃÍ»UUUUÊŸ •ÊßÁ⁄Ÿ ‚ ‹ªèʪ‚Êà •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–∞∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊߟÁ≈∑UUUU∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢

’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ÅÊà◊ „Ê ¡ÊŸÃ∑UUUU •ÊßÁ⁄Ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò – •ÊßÁ⁄Ÿ ‚ ‚’‚ ÖÿʌʟÈ∑UUUU‚ÊŸ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡‚˸ ◊¢ „ʪʖ ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU •ÊßÁ⁄Ÿ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚ ÃËŸ •⁄’

«ÊÚ‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ∞‚Ë ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê øÈ∑UUUUÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ’Ë◊Ê âÊÊ – ∑UUUUÊߟÁ≈∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU øÈ∑UUUU flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„¢Ã •Ê∞•ÊßÁ⁄Ÿ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡Ê •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ √ÿÄà ∑UUUUË ªß¸ âÊË ©‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ √ÿʬÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ÿ„ ÃÍ»UUUUÊŸ ß‚Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Êª ’…∏à „È∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU Á‚≈ËÃ∑UUUU ¬„È¢øÃÊ ÃÊ ß‚‚ xÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑UUUU¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ßÄfl∑ÒUUUU≈ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ¬„È¢øŸ Ã∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ê ¡ÊŸ ‚ ß‚∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò – ß‚‚ åÿÍÃʸÁ⁄∑UUUUÊ, ’„Ê◊Ê‚ •ÊÒ⁄ ≈Ä‚¸ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU∑UUUU‚ mˬʢ ◊¢ xÆ ‚ {Æ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ , •ÊßÁ⁄Ÿ ‚ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄v.v •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ’„Ê◊Ê‚, åÿÍÃʸ Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUŸªáÊ⁄ÊÖÿ ◊¢ „ʪʖ •ÊßÁ⁄Ÿ ‚ •’ Ã∑UUUU •Ê∆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ •¢äÊ⁄ ◊¢ «Í’ „È∞ „Ò¢ –

•ÊßÁ⁄Ÿ ‚ ‹ªèʪ ‚Êà •⁄’ «ÊÚ‹⁄∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ

»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê¢‚√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU„≈ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê, ߸flÊà •ÊÒ⁄ ÃÊÁøªË ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢∑UUUU‹ ‚ ◊Ê¢‚ √ÿʬÊ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡Ê¬ÊŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ŒÍÁcÊà ◊Ê¢‚ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUU Ã◊Ê◊ ©¬Êÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ⁄Ê∑UUUU „≈Ê ŒË âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ◊¢ wx »UUUUÊ◊ʸ¢ ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU Ÿ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ◊Ê ∑UUUU◊Ê¢‚ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ◊fl‡ÊËèÊ¡Ê– ߟ ‚èÊË ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ◊Ê¢‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ≈Ê¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê¢‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚∑UUUUËÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ »UUUUÊ◊¸ ‚ •Ê∞ „⁄ ∞∑UUUU ◊fl‡ÊË ∑UUUUËÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ŸÊÁèÊ∑UUUUËÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ wÆ ‚ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¡Ê èÊË »UUUUÊ◊¸ÿÊ ◊fl‡ÊË „Ê¢ª ©Ÿ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– v~ ¡È‹Ê߸

∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ◊Êãÿ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU √ÿʬÊ⁄¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– ◊Êø¸ ◊¢ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ŒÊßøËŸÊÁèÊ∑UUUUËÿ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ŸÊÁèÊ∑UUUUËÿ ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ »ÒUUUU‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ âÊÊ– ߸flÊà •ÊÒ⁄ ÃÊÁøªË ◊¢ èÊË ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÊÁèÊ∑UUUUËÿ ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ◊Ê¢‚ √ÿʬÊ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ¬˝Ê¢Ã∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ⁄ÊÖÿ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ø„⁄ ‚Ÿ∑UUUUÊ’ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ë√ÿflSâÊÊ •◊‹ ◊¢ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU◊¢òÊË ¬Ë≈⁄ ⁄ÿÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝Ê¢ÃËÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUUfl„ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ •¬ŸÊ Ÿ∑UUUUÊ’„≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∞‚ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ⁄Êÿ◊Ê¢ªË âÊË– ß‚‚ ¬„‹ ãÿÍ ‚Ê©âÊ

flÀ‚ ◊¢ Ÿ∑UUUUÊ’ ¬„Ÿ∑UUUU⁄ flÊ„Ÿø‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʬ„‹ ‚ „Ë ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà „ÒÁ∑UUUU fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ ¡ÁS≈Ÿ Á‚flÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊŸŸÍ ©Áøà „Ò•ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ÁfläÊÊ߸¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–””¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊÁãflà „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU ¬«∏ŸflÊ‹ ¬˝èÊÊflÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄Åʪ˖

ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ èÊË Œ‚∑UUUUÃË „Ò Ÿ∑UUUUÊ’ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê

ßSÃÊ¢’È‹ (∞¡¥‚Ë)– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸ-ÅÊ⁄Ê’ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ª ¬ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃÈ∑UUUU˸ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚àÃÊ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÃÈ∑UUUU˸ Ÿ•ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ, •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊øË ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ∑UUUUÊ •ª‹ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUË ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë •ŸÊÃÊÁ‹ÿÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà •éŒÈ‹Ê ªÈ‹ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““flÊSÃfl ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ©‚SÃ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ fl„ Œ⁄Ë ‚©∆ÊÿÊ ªÿÊ ¿Ê≈Ê ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ „◊Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚àÃÊ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò–„⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU „◊ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– ¡ŸÃÊ„Ë ¬˝◊ÈÅÊ „Ò–”” ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄‚¬ ÃÒÿ¬ ∞⁄ŒÊªŸ Ÿ èÊË⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢◊øË ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ∑UUUUÊ •ª‹Ê Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’‡Ê⁄ •‹-•‚Œ ∑UUUUË ‚àÃÊ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ∞⁄ŒÊªŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ‚àÃÊ ’‹¬Ífl¸∑UUUU, ∑UUUUÍ˝⁄ÃʬÍfl¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ªÈŸÊ„ÃâÊÊ ÁŸ„àâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ Á≈∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÃË– ∞∑UUUU◊ÊòÊ „‹ ÿ„Ë „ÒÁ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ÃÈ⁄¢Ã ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ äÿÊŸÁŒÿÊ ¡Ê∞– „◊Ÿ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ⁄ÊSà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚•¢Ã „Ê ªÿÊ øÊ„ fl„ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË ’Êà „Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ Á◊‚˝ ∑UUUUË–””

‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚àÃÊ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ÅÊÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò ÃÈ∑UUUU˸

Á∑UUUU«ŸË ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ◊¢∑UUUUÊ◊ •ÊÿÊ ß¢≈⁄Ÿ≈

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ∞Á‡ÊÿÊ߸◊Í‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê ◊Á„‹Ê ŸÁ∑UUUU«ŸË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ëfl„ ¬„‹Ë Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ’Ÿ øÈ∑UUUUË„Ò–

ŒÒÁŸ∑UUUU «ÀÊË ≈‹ª˝Ê»UUUU ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË fl’‚Êß≈¬⁄ ∞∑UUUU øÒÁ⁄≈Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚x| flcÊ˸ÿ ‚Êß⁄Ê ÅÊÊŸ Ÿ Á∑UUUU«ŸË ∑UUUUÁ‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸–

ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ „Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢⁄„ ⁄„Ë «ÊŸÊ Ä‹¡◊¢≈ ŸÊ◊∑UUUU ◊Á„‹ÊŸ ‚Êß⁄Ê ∑UUUUÊ •¬ŸË ∞∑UUUU Á∑UUUU«ŸË ŒŸ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ‚Êß⁄ÊÅÊÊŸ ¬„‹Ë Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ’Ÿ ªß¸„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ËäÊÊ Á∑UUUU«ŸËŒÊÃÊÁ◊‹ ªÿÊ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Êª•Ÿ¡ÊŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ •¢ªŒÊŸ ŒÃ „Ò¢– ÃËŸ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ ‚Êß⁄ÊÁ¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ Á∑UUUU«ŸË ∑UUUUË’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Áé◊⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU«ŸË ◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊʬÊ߸ âÊË– ‚Êß⁄Ê Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ “ç‹«Á‚S≈‚¸ Á∑UUUU«ŸË »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ” ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ‹Ë âÊË–

¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ,ÄÿÊ¢ ÖÿÊŒÊÅÊÊà „Ò¢ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª...‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢

∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ¢ ∑UUUUÈ¿‹Êª ÖÿÊŒÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊà „Ò¢–

«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÊ‹ S∑UUUUÍ‹ •ÊÚ»UUUU ◊Á«Á‚Ÿ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿŒ‹ Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©◊˝ •ÊÒ⁄ ©ÍàÃ∑UUUUÊ¢∑UUUU ˇÊÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •áÊÈ —»˝UUUUË⁄Á«∑UUUUÀ‚— èÊÍÅÊ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–èÊÍÅÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU âÃÈ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂•äÿÿŸ ◊¢ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU »˝UUUUË ⁄Á«∑UUUUÀ‚ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ èÊÍÅÊ ∑UUUUÊ Œ’ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∞ »˝UUUUË ⁄Á«∑UUUUÀ‚ ©◊˝ ‚¢’¢äÊˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ èÊË Ã¡ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ÃÍ»UUUUÊŸ “•Êß⁄ËŸ”‚ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊ‹ „ËÃ’Ê„Ë Ÿ„Ë¢ „È߸, ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚„È∞ ŸÈ∑UUUU‚Ÿ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ flÄ˪ªÊ– √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ⁄Ê„Ã ∞fl¢‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ –ß‚‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ •èÊË ¡Ê⁄Ë⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ң߂ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU ß‚ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •èÊË ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞

◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚„È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÈ¿ „çÃÊ¢ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– „◊ •¬Ÿ ¬˝ÊÃÊ¢•ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ‚èÊËß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ’„Ê‹ „Ê ¡Ê∞–”” ß‚ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v}„Ê ªß¸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU flSâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ ¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ø‹Ã⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •¬ŸË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊflʬ‚ •Ê ª∞ âÊ–

“•Êß⁄ËŸ” ‚ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ©’⁄Ÿ◊¢ flÄà ‹ªªÊ — •Ê’Ê◊Ê

À„Ê‚Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’à ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË À„Ê‚Ê ◊¢ ‚Êà ÁŒfl‚ËÿflÊÁcʸà ◊„Êà‚fl “‡ÊÊ≈ÊŸ” ŒÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ß∑UUUU≈˜∆Ê „È∞– ÿ„‚Ë◊ÊflÃ˸ Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò Á¡‚◊¢ SâÊÊŸËÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄’„Ã⁄ËŸ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ŒÃ „Ò¢–

ÿ„ flÊÁcʸ∑UUUU ◊„Êà‚fl vvflË¢‚ŒË ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ÿ„ ÁÃé’à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•Ê◊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ‚ èÊ√ÿ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÍÿʸŒÿ ¬⁄Œ˝¬È¢ª ◊∆ ◊¢ èʪflÊŸ ’Èf ∑UUUUË ∞∑UUUU’«∏Ë ÃSflË⁄ ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ÁÃé’à ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ ÁÃé’Ã, øËŸ ∑UUUU•ãÿ Á„S‚Ê¢ ÃâÊÊ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚•Ê∞ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹Êª ß‚äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ªflÊ„ ’Ÿ–

Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬È⁄ÊŸË ÃSflË⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ◊¢∞∑UUUU ’Ê⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∞∑UUUU ¤Ê‹∑UUUU¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª ∑UUUU߸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ◊∆ ◊¢ •Êà „Ò¢–ÁÃé’à SflÊÿàà øËŸ ˇÊòÊ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ©¬ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡ÊË Áÿ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁÃé’Ã∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ÃSflË⁄ ∑UUUUÊäÊÊÁ◊¸∑UUUU ◊„àfl „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚∑UUUU Œ‡Ê¸ŸÃâÊÊ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Œ˝¬È¢ª ◊∆ ◊¢ •Êà „Ò¢– ∑UUUU«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ flÊÁcʸ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ,√ÿʬÊ⁄ ◊‹, ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸflÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÁŒ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢–

ÁÃé’à ◊¢ ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ flÊÁcʸ∑UUUU◊„Êà‚fl ∑UUUUË èÊ√ÿ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)–©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞„ÊŸ flÊ‹ ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ê¢ ∑UUUU©à‚¡¸Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ‚¢¢’¢äÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ◊Êø¸ ◊¢ •Ê∞ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë Ÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈

∑UUUU ¡Á⁄∞ ÉÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë∑UUUU ’ÊŒ „È߸ Ã’Ê„Ë ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢∑UUUU¬«∏, ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë àÊâÊÊ•ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÃßÁ¡ŸÁ‹Á◊≈« Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„∑UUUU⁄Ë’ wÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ≈fl∑¸UUU U ∑UU U U ¡Á⁄∞∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ‚ ¡Ê«∏Ê „Ò– ÃßÁ¡Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ∞„ÁÃÿÊà ’⁄ß ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ∑UUUU

•ÊŸ ¬⁄ ÿ„ ’„Èà „Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ʪʖ ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸååÊÊÚŸ≈‹Ëª˝Ê»UUUU ∞¢« ≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ¬¸ Ÿ•¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È’„ ÿʌʬ„⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË ß‚ ø‹Ÿ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ë „Ò ÃÊ∑UUUUË∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄‚¢ÃÈ‹Ÿ Á◊‹ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ‹øˋʬŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚Á¡Ÿ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊŸ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ âÊÊ fl„ Á◊‹ ‚∑UUUU–

èÊÍ∑UUUU¢¬ •Ê¬ŒÊ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÊ ⁄„Ë¢ „Ò ≈‹ËŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ◊¢ª‹ ª˝„ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ◊ÊŸfl •ÁèÊÿÊŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË •¬Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ◊¢ „Ë èÊÊ¡Ÿ ©ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ„Ò– flÒ‚ èÊË ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊMUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚’‚’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‹Ê‹ ª˝„ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUʬÿʸåà èÊÊ¡Ÿ ∑ÒUUUU‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– ŸÊ‚Ê ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU•Ê„Ê⁄ ‚¢’¢äÊË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË ‚‹ÊŒ •ÊÒ⁄‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ““Á∑UUUUøŸ ªÊ«¸Ÿ —ÅÊÈŒ ‚ ‚é¡Ë ©ªÊŸÊ—”” ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ŸÊ‚Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÅÊÊl ¬˝áÊÊ‹Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUË «ÊÚÄ≈⁄ ◊ÊÿÊ ∑UUUUͬ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢ª‹ ª˝„ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄÃxv|z Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ‚’ øË¡Ê¢∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊¢ Ÿ∞ ⁄ÊSà Ëʇʟ „Ê¢ª–

◊¢ª‹ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ •¢ÃÁ⁄ˇÊÿÊòÊË ÿÊŸ ◊¢ ©ªÊ∞¢ª ‚é¡Ë?

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)–ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ŸÊ‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊ “Œ ŸÊÚ≈” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë•ÁèÊŸòÊË ◊ŸÊ ‚ÈflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ŒÊ’Ê⁄Ê èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ªË–

ÿ„ xw flcÊ˸ÿ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê Á’˝≈Ÿ◊¢ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË¢– ©ã„¢ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ– ∞‚‡ÊÊÁ’¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄“•◊Á⁄∑UUUUŸ éÿÍ≈Ë” S≈Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÄ‹Ê∑¸UUUU ‚ fl„ ’„Èà ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢–

©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË◊¡Ê •ÊÿÊ–

Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ∞∑UUUU‡ÊÊŒË ∑UUUU ߌ¸...ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò– Á»UUUUÀ◊◊¢ ‚ÈflÊ⁄Ë Ÿ ŒÈÀ„Ÿ ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– ◊ŸÊ ‚ÈflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU߸Á»UUUUÀ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¢◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ©ã„Ê¢Ÿ “«ÊÚÄ≈⁄ „Í” ≈ËflË‚Ë⁄Ë¡ ‚ ∑UUUUË âÊË– ‚ÈflÊ⁄Ë“Á∑UUUU«À≈„È«”, “•◊Á⁄∑UUUUŸ éÿÍ≈Ë”•ÊÒ⁄ “≈˛ÊÚ◊Ê” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢–

‚ÈflÊ⁄Ë •Êª èÊË ∑UUUU⁄¢ªËÄ‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊

’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ ≈˛Ê◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢¬Ê¢ø ◊⁄, z| ÉÊÊÿ‹Á⁄ÿÊ «Ë ¡ŸÁ⁄ÿÊ, (∞¡¥‚Ë)–

’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ‚¢≈Ê ≈⁄‚Ê ◊¢ ∞∑UUUU ≈˛Ê◊ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ •ÊÒ⁄ z| •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ –ÿ„Ê¢ ÿ„ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ èÊËcÊáÊ≈˛Ê◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò – ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ≈˛Ê◊ ∑UUUU ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„È߸– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU„Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ÃËŸ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë, ∞∑UUUU¬ÈøªÊ‹Ë ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á’˝Á≈‡ÊŸÊªÁ⁄∑UUUU „Ò– „ÊŒ‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUø‹Ã ∑UUUU‹ ≈˛Ê◊ ‚flÊ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– SâÊÊŸËÿ ⁄¡Ë«¢≈∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •äÿˇÊ ∞À¡’Ë≈ÊÁ◊≈∑UUUUËÁflS¡ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ÃÊ „ÊŸÊ „Ë âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÚ¬ S≈Ê⁄ ∑ÒUUUU≈Ë ¬⁄Ë Ÿ ∞«‹, Á’•ÊS≈ËéflÊÚÿ, ’˝ÍŸÊ¢, ◊Ê‚¸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏à „È∞ wÆvv ∞◊≈ËflË flËÁ«ÿÊ êÿÈÁ¡∑UUUU•flÊ«¸ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ “flËÁ«ÿÊ •ÊÚ»UUUU Œ ßÿ⁄” ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÃÊ– ∞‚‡ÊÊÁ’¡ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU w{ flcÊ˸ÿ ∑ÒUUUU≈Ë ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ “߸≈Ë” ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆∑UUUUÊ‹’Ê⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆ S¬‡Ê‹ ß»UUUUÄ≈ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ èÊË ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

flËÁ«ÿÊ •ÊÚ»UUUU Œ ߸ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡Ëß ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∞«‹ ∑UUUUÊ “⁄ÊÁ‹¢ª ߟ Œ «Ë¬” flËÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUU‹ÊÁŸŒ¸‡ÊŸ, ‚¢¬ÊŒŸ, Á‚Ÿ◊≈ʪ˝Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ¬ÊÚ¬ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UUUUÊ “’ÊŸ¸ ÁŒ‚ fl” ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ flËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄‚fl¸üÊc∆ »UUUUË◊‹ flËÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •flÊ«¸ Á◊‹Ê–

•ãÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ◊¢ ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ —‚fl¸üÊc∆ ◊‹ flËÁ«ÿÊ—, Á’ÿÊ¢‚ŸÊ√‹‚ —‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊÁ⁄ÿʪ˝Ê»UUUUË—, Á’˝≈ŸË S¬Ëÿ¸ —‚fl¸üÊc∆ ¬ÊÚ¬ flËÁ«ÿÊ—,ÁŸ∑UUUUË Á◊ŸÊ¡ —‚fl¸üÊc∆ Á„¬-„ÊÚ¬— •ÊÁŒ ∑UUUU ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– w} fl¢ flÊÁcʸ∑UUUU•flÊ«¸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

∑ÒUUUU≈Ë ¬⁄Ë Ÿ ¡ËÃÊ flcʸwÆvv ∑UUUUÊ ∞◊≈ËflË •flÊ«¸

10.qxd 8/29/2011 8:58 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ß◊Ÿ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ©Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ „Ò, Á¡Ÿ◊¥

•Ê¡ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∞∑§’«∏Ë fl¡„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê„ÙŸÊ „Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ŒÙ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÄÒ- ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U „Ê«¸flÿ⁄U–ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ôÊÊŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§ÊÁ«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UÄҥ– ¡Ù ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥,fl „Ê«¸flÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, fl‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ùà „Ò¥–

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸„Ê«¸flÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ê≈U¸˜‚

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄UߥS≈UÊ‹‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ¬Ê≈U¸˜‚ Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë •ãÿ øË¡Ù¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ò‚ Á¬˝¥≈U⁄U, ‚ˬËÿÍ, ◊ÊÚ«◊ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸË •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ‚¸ ∑§Ë ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¥ª•ı⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§⁄Uà „Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ߥS≈UÊÚ‹ Á∑§∞¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‚ÊÚçU≈Uflÿ‚¸ ∑§Ù ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U„Ë ’ŸÊà „Ò¥– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù „Ê«¸flÿ‚¸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑‘§ «fl‹¬◊¥≈U, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ◊¥Á≈UŸ¥‚ ∑§Ê∑§Ê◊ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U Á⁄Uë§Êÿ⁄U◊¥≈U, ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ•ı⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ≈UÁS≈U¥ª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ßÃŸË ‚Ê⁄UË øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ »§ËÀ« ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑Ò§‚ ’Ÿ¥∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë≈U∑§/’Ë߸

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ •ÊÁŒ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ •ãÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ˇÊòÊ◊¥ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’Á‚∑§‹fl‹ ∑§Ù‚¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U •Ù ‹fl‹∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ «Ê≈UÊ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¡Ê∞¥ª– •Êª ≈˛ÁŸ¥ª ‹∑§⁄U •Ê¬ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¥ª ◊¥÷Ë ¡ÊÚ’ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¥ª ¡ÊÚ’ ◊¥ •Ê¬¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ù Á‹πŸ •ı⁄U ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª ÃÕÊߥÁå‹◊¥Á≈U¥ª »‘§¡ ◊¥ •Ê¬ ÿÍ¡⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U¥ª–ÿÁŒ •Ê¬ ∑§È¿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ¡Ò‚‚Ë, ‚Ë å‹‚ å‹‚, ¡ÊflÊ, ∑§Ù’Ù‹ •ÊÁŒ ◊¥ ŒˇÊ „Ù¡Êà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ‚ÈŸ„⁄UÊ÷Áflcÿ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

«Ù∞∑§ ∑‘§ ∞ ‹fl‹ ÃÕÊ ’Ë ‹fl‹ ∑§Ù‚¸ª˝¡È∞‡ÊŸ Á«ª˝Ë ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ë „Ò¥– ߟ ∑§Ù‚Ù¥¸ ◊¥•ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈Uê‚ ¡Ò‚ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚçU≈U •ÊÚÁ»§‚,

ߥ≈U⁄UŸ≈U ∞ÄU‚å‹Ù⁄U⁄U, »§Ù≈UÙ‡ÊÊÚ¬ •ÊÁŒ ∞å‹Ë∑‘§‡Êã‚ ∑‘§«fl‹¬◊¥≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ëπà „Ò¥– ߟ ‚’∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ •Ê¬ Ÿß¸ ÃÕÊ Áfl∑§Á‚à ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬ •¬ŸË L§Áø ÃÕÊ ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ •ãÿ¬˝Ùª˝Êê‚, ‹Ò¥ÇflÁ¡¡ ÃÕÊ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ Á‚S≈U◊ ∞ŸÊÁ‹S≈U, Á‚S≈U◊ ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U,∞ŸÊÁ‹S≈U ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U, «Ê≈UÊ’‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U, Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª,∑§Ù«⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ÁS∑§À‚‹ÊÚÁ¡∑§‹ ÁŒ◊ʪ ÃÕÊ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËπŸ

∑§Ë øÊ„Ã ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ãÿÍÃ◊ ¡M§⁄UÄҖ

⁄UøŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–◊Òâ‚ ◊¥ ◊¡’Íà „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§

„ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–∑§Ê◊ ◊¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–ÃÊÁ∑§¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê „ÙŸÊ •ı⁄U ¬˝ÿʪœ◊˸ „ÙŸÊ ÷Ë

¡M§⁄UË „Ò–∑§Ù߸ ŸÿÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ–•¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ–‚¥÷ÊflŸÊ∞¥Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, Á‚S≈U◊ Á«¡Êߟ⁄U, Á‚S≈U◊

∞ŸÊÁ‹S≈U, ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U •ı⁄U „Ê«¸flÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§

Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Ê⁄U •fl‚⁄U „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflŒ‡Ê◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊Ê¥ª „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‡Ê‹ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ •fl‚⁄U ÃÙ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ „Ë, ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ πÈŒ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U «fl‹¬ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥,ß‚Á‹∞ „⁄U »§ËÀ« ◊¥ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§ËÁ«◊Ê¥« ’…∏ ªß¸ „Ò–

»Ò§ÄU≈U »§Êß‹∑§È¿ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸ•Ê߸•Ê߸≈UË, øÛÊ߸, ÁŒÑË, ªÈflÊ„Ê≈UË, ∑§ÊŸ¬È⁄U,

◊Èê’߸, ’Ò¥ª‹Ù⁄U, L§«∏∑§ËÁ’«∏‹Ê ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« ‚Êߥ‚,

Á¬‹ÊŸË, ⁄UÊ¡SÕÊŸflÒÑÙ⁄U ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë, flÒÑÙ⁄U,

ÃÁ◊‹ŸÊ«È’Ò¥ª‹Ù⁄U ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ’¥ª‹ÈM§ß¥Á«ÿŸ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ß㻧ÊÚ◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë,

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚, ’¥ª‹ÈM§ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ÁŒÑË ÁŒÑË ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ªÿÙÇÿÃÊߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ Á«å‹Ù◊Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ

»§Ë‚ŒË •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ vÆflË¥ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ’Òø‹⁄U Á«ª˝Ë ∑§Ù‚¸, ’Ë߸/’Ë≈U∑§ ∑‘§ Á‹∞‚Êߥ‚ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ, •ı⁄U ªÁáÊÃ◊¥ zÆ »§Ë‚ŒË ∑‘§ ‚ÊÕ vwflË¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

¬˝fl‡Ê ¬˝ÁR§ÿÊÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ •ı⁄U •Ê߸•Ê߸≈UË

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ’Ë߸, ’Ë≈U∑§ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¬ÙS≈U ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑§Ù‚¸ ∑‘§Á‹∞ ’Òø‹⁄U Á«ª˝Ë ¬Ê‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞◊≈U∑§/∞◊߸◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë≈U∑§/’Ë߸ ◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË•¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–

•Ê߸¬Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ߥ≈U⁄U ª˝¡È∞≈U ‹fl‹ ¬˝Ùª˝Ê◊◊¥ ∑§ÊÚ◊Ÿ ∞¥≈˛¥‚ ≈US≈U „Ùà „Ò¥– •Ê߸•Ê߸≈UË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ùª˝¡È∞≈U ∞å≈UË≈Uÿ∏Í« ≈US≈U »§ÊÚ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UFÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U≈UÁS≈U¥ª, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á‚S≈U◊ ∞ŸÊÁ‹S≈U •ı⁄U «≈UÊ ’‚«fl‹¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÿÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U‚Êߥ‚ ◊¥ Á«ª˝Ë ¡M§⁄UË „Ò–

∑§Ù‚¸ ‚◊ÿ ‚Ë◊ÊvwflË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ y ‚Ê‹ ∑§Ê

‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ x ‚Ê‹ ∑§Ë∞◊‚Ë∞ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ë •flÁœ x ‚Ê‹ „Ò– ’Ë߸/’Ë≈U∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U‚Êߥ‚ ∑§Ë •flÁœ øÊ⁄U ‚Ê‹ „Ò– ∞◊߸/∞◊≈U∑§ ∑§Ù‚¸ w‚Ê‹ ∑§Ê „Ò–

’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ’Ê„⁄U ¡Êà ‚◊ÿ •ª⁄U Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ‚’‚ íÿʌʡM§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò, ÃÙ fl„ „Ò ¿Ã⁄UË ∑§Ë– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÷Ë øË¡¥ „Ò¥ ¡Ò‚ ⁄UŸ∑§Ù≈U •ı⁄U ª◊’Í≈U– ◊ª⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë øË¡ „Ò- ¿Ã⁄UË– ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ¿Ã⁄UË ¡„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ’«∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹È÷ÊÃË „Ò¥– ¿Ã⁄UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹‚ÁŒÿÙ¥ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÿ„ ‡ÊÊ„Ë ¬˝ÃË∑§ ÷Ë ◊ÊŸË¡ÊÃË ÕË– •Ê¡ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¿Êà Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊŸ ‚ ∑§◊Ÿ„Ë¥–

Œ⁄U•‚‹ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„‹ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ Á‹∞ ◊„¥ªË-◊„¥ªË¿ÃÁ⁄UÿÊ¥ ’ŸflÊà Ֆ ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ¿òÊ ∑§„à Ֆ ÿ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË,„Ë⁄U-¡flÊ„⁄UÊà ¡Á«∏à „Ùà Õ, Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚fl∑§ „◊‡ÊÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄Uø‹Ã Õ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê ¡’ ÿÈh ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Êà Õ, ÃÙ©Ÿ∑‘§ ⁄UÕ ¬⁄U ÷Ë ¿òÊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ß‚ fl •¬ŸË ‡ÊÊŸ ‚◊¤Êà Ֆ

Á∑§‚ ¬ÃÊ ÕÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „٪ʂ’‚ ¬„‹ ß≈U‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ‚Ù‹„flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¿Êà ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– v|zÆ ◊¥ ‹¥ŒŸ ◊¥ ¡’ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ¿ÊÃÊ ‹∑§⁄U‚«∏∑§ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¬⁄U…⁄U ‚Ê⁄U •¥« »‘§¥∑‘§ Õ– ©‚∑§Ê ŸÊ◊¡ÙŸÊÚ‚ „Ÿfl ÕÊ– ©‚Ÿ ©‚ flQ§ ÿ„Ë∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ¡Ù ‹Ùª ◊Ȥʬ⁄U „¥‚ ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë ‹Ùª∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ¿Êà ∑§Ê¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª •ı⁄U „È•Ê÷Ë ∞‚Ê „Ò– œË⁄U-œË⁄U‹Ùª ¿Êà ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù‚◊¤ÊŸ ‹ª– ß‚ ¬˝ÿÙª◊¥ ÷Ë ‹ÊŸ ‹ª–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÊß‹◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¿Êà ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê–œÍ¬ ◊¥ •¬ŸË ªÙ⁄UË àfløÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞fl ¡’ ’Ê„⁄U ¡ÊÃË¥, ÃÙ ß‚ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ¿Ã⁄UË ∑§Ê ⁄U¥ª ø≈Uπ „Ù ÃÙfl S≈UÊßÁ‹‡Ê ÷Ë ‹ªÃË „Ò¥– ⁄UÊSà ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ’ŒŸ ªË‹Ê „ÙŸ‚ ÷Ë ’ø ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ¿ÊÃÙ¥ ∑§Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄U’Ê¡Ê⁄U ßÃŸÊ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ¿Êà ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÃË ªß¸,’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¿Êà ÁŒπŸ ‹ª– ¬„‹ ¡„Ê¥ ¿Êà ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË•ı⁄U „Ë⁄U-¡flÊ„⁄UÊà ∑‘§ ’ŸÃ Õ, fl„Ë¥ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Êª¡, ∑§¬«∏ •ı⁄U ÃÊ«∏ ∑‘§¬ûÊÙ¥ ‚ ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‹ª– ÕÊß‹Ò¥« ◊¥ ’Ê¥‚ ∑§Ë ÃËÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¿Êà ∑§Ù’„Œ •Ê∑§·¸∑§ M§¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

œË⁄U-œË⁄U ¿Êà ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ª∞– ¿òÊ ‚ ‹∑§⁄U ¿ÊÃÊ•’ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬„‹ ¡„Ê¥ Á‚»¸ ¿ÊÃ∑§Ê‹ ∑§¬«∏ ‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ Õ fl„Ë¥ •’ ß‚◊¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ⁄U¥ª ¡È«∏ ª∞ „Ò¥–◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª¿Êà ©¬‹éœ „Ò¥– ’«∏-’«∏ ¿ÊÃÙ¥ Ÿ •’ ¬ÊÚ∑‘§≈U ‚Êß¡ ¿ÊÃÙ¥ ∑§Ê M§¬ ‹Á‹ÿÊ „Ò–

»Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á«¡Êߟ ÷Ë ’Œ‹»Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¿ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á«¡Êߟ ’Œ‹ÃÊ „Ò– •’ ÃÙ

¬Ù‹∑§Ê «ÊÚ≈U ¿Êà ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ë’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ¿Êà Á◊‹ ¡Êà „Ò¥–

÷‹ „Ë ¿ÊÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ù ◊ª⁄U ß‚∑§Ë ◊„ûÊÊ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¿Êà ‡ÊÊŸ „ËŸ„Ë¥, ¡M§⁄Uà ÷Ë

Á‡Ê‹Ê¥ª ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Á„‹S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U◊ flÊÃÊfl⁄UáÊπÍ’‚Í⁄Uà ŒÎ‡ÿÊfl‹Ë, ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê∞¥, ‡ÊËË ¤Ê⁄UŸ,ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥, „⁄U÷⁄U ◊Ҍʟ ÃÕÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UʪÂ¥S∑§ÎÁà ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Œ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò–

Á‡Ê‹Ê¥ª ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ M§¬ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ÿ„ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ¬„Ê«∏Ù¥, πÍ’‚Í⁄Uà Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥, ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§ËÁ‡ÊÀ¬∑§‹Ê ÃÕÊ ‚ÉÊŸ øË«∏ flΡÊÙ¥ ‚ ∞∑§ •jÈà ‡Ê„⁄U‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞fl¥ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë Á◊‹Ë¡È‹Ë πÈ‡Ê’Í ÉÊÈ‹Ë „È߸ „Ò– ªÈflÊ„Ê≈UË÷˝◊áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë Á‡Ê‹Ê¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø ÁSÕà flÊ«˜‚¸ ‹∑§ ∞∑§◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ Á¬∑§ÁŸ∑§ SÕ‹ „Ò– ÿ„Ê¥ Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ∑§Ê•ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ë

’Ù≈UÁŸ∑§‹ ªÊ«¸Ÿ „Ò– ¬«∏-¬ıœÙ¥ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ ÿ„ SÕÊŸ Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– ¬Í⁄U Á‡Ê‹Ê¥ª ‡Ê„⁄U ◊¥•Ÿ∑§ ‚È¥Œ⁄U ¤Ê⁄UŸ „Ò¥– ◊Ê⁄Uª˝≈U »Ê‹, Á’‡Ê¬ »Ê‹, S¬˝Ë«ß¸ª‹ »Ê‹, SflË≈U »Ê‹, ∞‹Ë»‘§¥≈U »Ê‹ •ÊÁŒ ¤Ê⁄UŸ ÃÙÁfl‡Ê· M§¬ ‚ Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò¥– ߟ ¤Ê⁄UŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬ FÊŸ ∑§Ê‹Èà» ÷Ë ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‹«Ë „ÒŒ⁄UË ¬Ê∑§¸ ◊¥ •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ »Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ʪ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ÷Ë „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹∑§ÍŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¤ÊÍ‹ ÷Ë ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ÃÕÊ ’«∏Ù¥,ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÿ„ SÕ‹ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ¬Ê∑§¸ ∑‘§¬Ê‚ ÁR§ŸÙÁ‹Ÿ ¤Ê⁄UŸÊ ÃÕÊ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÃÊ‹Ê’ ÷Ë „Ò– Á‡Ê‹Ê¥ª ¬Ë∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ ß‚ ‡Ê„⁄U∑§Ë ÷√ÿÃÊ ∑§Ê ’πÍ’Ë •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–Á‡Ê‹Ê¥ª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ S∑§Ê≈U‹Ò¥« ◊¥ ∞Á«Ÿ’È⁄UÙ ŒÈª¸ ‚

ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ ‚ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– Á‡Ê‹Ê¥ª ◊¥ ∞∑§ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ÷Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ◊ÉÊÊ‹ÿ

∑§Ë ∑§‹Ê, ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ÁŒπÊŸ flÊ‹ •Ê÷Í·áÊÙ¥, flSòÊÙ¥∑§Ê ‚¥ª˝„ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê‚¥ª˝„ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ „Ò– ‡Ê„⁄U ‚ z{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UÁSÕà ø⁄Uʬͥ¡Ë ŸÊ◊∑§ SÕ‹ ÁflE ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ fl·Ê¸flÊ‹ SÕÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò– ÿ„Ê¥ •Êà ‚◊ÿ⁄UÊSà ◊¥ •Ê¬ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÊfl‹Ë ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ÷Ë ©∆Ê‚∑§Ã „Ò¥– Á‡Ê‹Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ÿ¥ ªÈflÊ„Ê≈UË Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò¥,•Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ÿ„Ê¥ •ÊŸÊ øÊ„¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥Á∑§ Á‡Ê‹Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ ªÈflÊ„Ê≈UË ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥‚ ’‚ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ „Ò¥–

◊ÉÊÊ‹ÿ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚¥ ªÈflÊ„Ê≈UË„flÊ߸ •a ‚ Á‡Ê‹Ê¥ª Ã∑§ •ÊÃË-¡ÊÃË „Ò¥– ¬ÿ¸≈UŸ

Áfl÷ʪ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ’‚ •Ê¬⁄U≈U⁄U ÷Ë ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ≈UÍ⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– Á‡Ê‹Ê¥ª ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÄU≈UÍ’⁄U ‚ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ©¬ÿÈQ§ „Ò– ªÁ◊¸ÿÙ¥◊¥ ‚ÍÃË ÃÕÊ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ™§ŸË flSòÊ ‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ •ÊŸÊ Ÿ÷Í‹¥– Á‡Ê‹Ê¥ª ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‚≈UË ’‚¥ ÃÕÊ≈UÒÁÄU‚ÿÊ¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞¥ªË–

Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥, ¬„Ê«∏Ù¥ •ı⁄U øË«∏ flΡÊÙ¥ ∑§Ê ‡Ê„⁄U ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊèÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ...

„Ò– ∞◊•Ê߸∞∞‹ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢ èÊË ’ÊäÊÊ •Ê߸– ŒÎ‡ÿÃÊ ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ë,‹Á∑UUUUŸ ©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ Œ‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl‹¢’ „È•Ê– ∑UUUUÊÁëø„flÊ߸ •«˜«Ê ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÊ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË•Ê◊Œ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑UUUUË ⁄flÊŸªË ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

•ããÊÊ ∑§Ê •’...ß‚ ¬⁄U ŸÙ’‹ ∑§◊≈UË ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹

πÈ‹∑§⁄U •¬ŸÊ •»§‚Ù‚ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄Uʬ...Œı⁄UÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UÊ ÕÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê

‚¥’¥ÁœÃ •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§¥¬ŸË ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U ‡Ê· „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸËŸ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄U∑§Ë–Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑§¥¬ŸË ‚ ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥»Ò§‚‹Ê ŒŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Á⁄UEà ◊Ê¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§¥¬ŸË ‚ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒË, ÃÙ fl„ ¬„‹ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ù „Ë ¬ÈC ∑§⁄U Œ¥ª–

⁄UŸfl ‚ ©UÃ⁄U...∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ

„Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê fl„Ê¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÎ‡ÿÃÊ âÊË–¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „ÊŒ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–∑UUUUÊÁëø „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ á „flÊ∞¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ’Ëø ∑UUUUÊøËŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„flÊ߸ •«˜«Ê Á‹Á◊≈« (‚Ë•Ê߸∞∞‹) ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUflË¡ ∑UUUUÈ⁄ËŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU•Ê¡ •ÊäÊË ⁄Êà Ã∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚flÊ∞¢ ‚Ê◊Êãÿ „Ê¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „⁄ •ÊäÊÊ ÿÊ ∞∑UUUUÉÊ¢≈ ◊¢ ¿Ê≈ Áfl◊ÊŸ ©Ã⁄à ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÈ⁄ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ÿfl∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– Á¡‚ ‚◊ÿ Áfl◊ÊŸ ©Ã⁄ ⁄„ÊâÊÊ ©‚ ‚◊ÿ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë âÊË– ÿ„ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ⁄Ÿfl ‚©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊vw •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ©«∏ÊŸ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl‹ê’ „È•Ê „Ò ¡Ê üÊË‹¢∑UUUUŸ ∞ÿ⁄fl¡,∑UUUUÈflÒà ∞ÿ⁄fl¡ ∞Á◊⁄≈˜‚ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∞Ä‚¬˝‚ ‚‚¢’¢ÁäÊà „Ò¢– ∑UUUUÈ⁄ËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÃËŸ ÉÊ⁄‹Í©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ Áfl‹ê’ „È•Ê „Ò– ß‚ ’Ëø øãŸß¸ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÁëø „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ „È∞ „ÊŒ‚ ∑UUUUËfl¡„ ‚ øãŸß¸ ◊¢ øÊ⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò ¡Ê ¡≈∞ÿ⁄fl¡, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ, Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ S¬Êß‚¡≈ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÄҢ–

⁄UÊ¡Ëfl •ª⁄U Á¡¢ŒÊ...Á∑§ ÿÁŒ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÃÁ◊‹ πȇÊ

„Ù¥ª– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ◊ıÃ∑§Ë ‚¡Ê ‚ ’øÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∞‚ÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬Í⁄UË ÃÁ◊‹ ¡ÊÁà ߂ ◊ÊŸflËÿ ∑§Îàÿ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UªË •ı⁄U πÈ‡Ê „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑‘§¥Œ˝ ÃÕÊ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬È⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë‚¡Ê ‚ ’øÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ ¡Ù ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ◊¥ ¿Í≈U ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¡ÿ‹Á‹Ãʬ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ üÊË‹¥∑§Ê◊¥ •‹ª ⁄UÊC˝ ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§ÙÁ‚¥„‹Ë ‚ŸÊ Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë ÃÙ „◊

øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡¥ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •Ê◊ „Ò¥–

∑§‹◊Ê«U∏Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê...◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ∑§Ù߸ ‚Ê¥‚Œ, ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚òÊ ◊¥

÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

•Ê◊¬È⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...Á‹∞ ¬˝Á‚f ◊ÒÇŸÊ∑UUUUÊ≈ʸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU

‡ÊÊ‚∑UUUU èÊË ÁŸ⁄ˇÊ⁄ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl ¬˝Á‚f Á’‹ª≈˜‚ èÊË Á‡ÊˇÊÊ •äÊÍ⁄Ë ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ S∑UUUUÍ‹ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬˝Á‚f ©lʪ¬Áà äÊËMUUUUèÊÊ߸•¢’ÊŸË ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ‚¢‚Œ∑UUUU }Æ »UUUUË‚ŒË ‚ŒSÿ SŸÊÃ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê SŸÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ flèÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÃÎàfl ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥Á∑UUUU‚Ë ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ◊Ê„ê◊Œ •ŒË’ Ÿ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË mÊ⁄Ê ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚ffl∑UUUUË‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊËÁfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ø‹Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡ŒÿÍ∑UUUU Á‡ÊflÊŸ¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ⁄ˇÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄÃ’„Ã⁄ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–

©¬ ‚èÊʬÁà ∑UUUU ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ •ŒË’ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ‚èÊʬÁÃ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢–

Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ...Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃÊ

„Ò– „◊Ê⁄U ‚¥’¥œ Áfl‡Ê· „Ò¥ Á¡‚∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥¬∑§¸ •ı⁄U πÈ‹Ë ‚Ë◊Ê „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÷^Ê⁄UÊ߸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ËÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Áfl‡fl „UÁ⁄U≈U¡ ’ŸªÊ...‚fl¸ˇÊáÊ (∞∞‚•Ê߸) Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U

∑§Ù ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ŒÈª¸ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‹Ë– ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ŒÈª¸ ◊¥ ∑§ß¸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§ËÁøSÃ¥÷ ∞fl¥Áfl¡ÿ SÃ¥÷ ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ‚ ¡È«∏ •Ÿ∑§ S◊Ê⁄U∑§ Œπ∑§⁄U•Á÷÷Íà „È∞– ß‚ ≈UË◊ ◊¥ ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ë •Ê߸∑§Ù◊ÊÚ‚ ≈UË◊ ∑‘§‚ŒSÿ ‚Ë.«Ë. flÊÚŸ (÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§¡ÊqflË ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚.«Ë. •Ù≈UÊ) ‚Á„ÃÁflÁ÷ÛÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

„U¡Ê⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã....‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ– ÃèÊË ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê

‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ •ãŸÊ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «ÊÚÆ Ã˝„Ÿ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–•Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ „Ë •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «ÊÚÆ Ã˝„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUÊ •èÊË ÁflüÊÊ◊∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ò¢– òÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •ãŸÊ ∑UUUU ÿ∑UUUUÎà •ÊÒ⁄ªÈŒ¸ ‚Ê◊Êãÿ …¢ª ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ∑UUUU‹ ‚ •Ê¡ ∑UUUU ’Ëø ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •èÊË èÊË ‚„Ë èÊÊ¡Ÿ ‹ŸÊ ‡ÊÈLUUUU Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ◊¢ flÎÁf Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚ äÊË⁄ äÊË⁄ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøʬ vxÆ-}y •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ ªÁà }Æ „Ò– «ÊÚÆ Ã˝„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ⁄Äà •ÊÒ⁄ ◊ÍòÊ ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë•Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl¡Ÿ èÊË ‚Ê◊Êãÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU‹ ¡’ ©ã„¢ ÿ„Ê¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Ã’ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË âÊ∑UUUU „È∞ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸË¢Œ •ÊÒ⁄ ÁflüÊÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„¢ ∑UUUU‹»UUUU‹ ∑UUUUÊ ⁄‚ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ͬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥...‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ

¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿ ∑§È¥«⁄UÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁÕà •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿ ©ÃÁ¡Ã „Ù∑§⁄U •äÿˇÊ ∑‘§•Ê‚Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ •ı⁄U ‡Ê◊ʸ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ Áfl¬ˇÊ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ø¬‹ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U »‘§¥∑§Ë, ¡Ù Á∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ŒËÉÊʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U Áª⁄UË– ß‚¬⁄U ⁄UÉÊÈ ‡Ê◊ʸ•¬ŸÊ ¡ÍÃÊ Áfl¬ˇÊ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŒπÊà „È∞ ∑§È¿ ’Ù‹ ¡Ù‚ÈŸÊÿË Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U÷Ë „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹∑§ÍŒ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¤ÊÍ‹ ÷Ë

ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–

’ëøÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§’ëøÙ¥ ∑§Ê ÿÈflÊ „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¬ËŸÊ ÷Ë•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‹¥ŒŸ ◊¥ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ ’È⁄U ’Ãʸfl ‚ v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©Ÿ◊¥‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê •Ê∆ ªÈŸÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò, ¡’Á∑§xy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ŒÙªÈŸË’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á’˝≈UŸ ◊¥ Á¬¿‹yÆ ‚Ê‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ •ı⁄U •’ ÿÈflÊ „Ù øÈ∑‘§ vz,ÆÆƋ٪٥ ¬⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–

'Œ ߥÁ«¬¥«¥≈U' ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U ‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ÷Ë ⁄UπŸÊ •Êª ø‹∑§⁄U ©ã„¥ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ◊¥

∑§Ê»§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù •Á÷÷Êfl∑§•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ™§¥ø ◊ÊŸŒ¥« ⁄Uπà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§«∏•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥, •Êª ø‹∑§⁄U ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UÊ’∑‘§ •ÊŒË „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–

’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁSÕÁà ÷Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË,Á¡‚◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ ©Ÿ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡È«∏Êfl ÃÙ ⁄Uπà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ‚ÊÕ „Ë’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Êfl Ÿ ⁄UπŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÿ„ ‡ÊÙœ Á’˝≈UŸ ∑‘§ «◊Ù‚ ŸÊ◊∑§ ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕåÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ‚¥’¥œ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ı⁄U vz-v{ ‚Ê‹ ∑§Ë©◊˝ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥‚ ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

‡Ê⁄UÊ’ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U

11.qxd 8/29/2011 8:56 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xÆ •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚ÄU‚Ë ’’Ë ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê„⁄UÊflà •¬Ÿ’«∏’Ù‹¬Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥⁄U„ÃË „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ fl„ ÁŸ∆ÑË ’Ò∆Ë „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– øøʸ „ÒÁ∑§ ©ã„¥ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U „È•Ê ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ fl„ Á»§À◊ ∆È∑§⁄Uʌ˖ fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ∑§Ê „Ë⁄UÙ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ„Ë ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏ Á‹∞•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ⁄UáÊflË⁄U ¡Ò‚ŸıÁ‚Áπ∞ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË¥– ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ¡flÊ’ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷ı¥ø∑§ ⁄U„ ªÿÊ •ı⁄U’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–

ß‚ ‚◊ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U „ÊÚ≈U∑‘§∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊¥∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •‹ÊflÊ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ⁄UáÊflË⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÁŒàÿøÙ¬«∏Ê ∑§Ë Á»§À◊ “‹«Ë¡ fl‚¸‚ Á⁄UP§Ë’„‹” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ß‚◊¥©Ÿ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§

‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ “’Ò¥« ’Ê¡Ê’Ê⁄UÊÔ •Ê߸ ÕË– ß‚ Á»§À◊ ‚ ⁄UáÊflË⁄U

⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà S≈UÊ⁄U ’Ÿ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë„⁄U ∑§Ù߸ ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, „⁄U

ÁŸ◊ʸÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ê „Ë⁄UÙ „Ù–‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ∑§Ù Œπà „È∞ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ⁄UáÊflË⁄U∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ê „Ë⁄UÙ ’ŸŸ ∑§ËÃ◊ÛÊÊ ⁄UπŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ŸÈc∑§Ê Ÿ ⁄UáÊflË⁄U ‚ ŒÍ⁄UË

’ŸÊ ‹Ë „Ò– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‚ „Ë ÿ„ ¡ÃÊ ÁŒÿÊÁ∑§ ©Ÿ◊¥ S≈UÊ⁄U ∑‘§ ªÈáÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë»‘§„Á⁄USà „Ò– ⁄UáÊflË⁄U ŒÙSÃÊŸÊ Á⁄U‡ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–©Ÿ∑§Ê •ŸÈc∑§Ê ‚ π≈U¬≈U „È•Ê „Ò–

‹Á∑§Ÿ fl„ ©Ÿ‚ ŒÙSÃË ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ßœ⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ ¡’ ⁄UáÊflË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§⁄UáÊflË⁄U Ÿ •ÊœÊ Œ¡Ÿ¸ ‚ íÿÊŒÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄U ©Ÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ πÈÛÊ‚ ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ’ŸŸ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÁÑ∑§Ê ∑§È¿ ÷Ë∑§⁄U¥, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UáÊflË⁄U πÈŒ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

◊ÁÀÀÊ∑§Ê ⁄UáÊflË⁄U ‚¥ª

∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË

Á»§À◊Ù¥ ‚ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ’Ê„⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§’ÊŒ ∞ÄU≈˛‚ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸÁ»§À◊ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥–

©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ê¥‹ÊÁ∑§ fl„ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¥ ◊ª⁄U fl„ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ¬˝⁄UáÊÊ πÙ øÈ∑§Ë ÕË¥–

•¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ‚ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U œ◊Ê‹◊øÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ÃËŸ ‚Ê‹¬„‹ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ πÙ ŒËÕË– •’ ◊Ò¥ Á»§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿË „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ fl„Ë

∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ ¡Ù ◊È¤Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ©ÃÊ⁄U-ø…∏ÊflŒπ „Ò¥– ◊Ò¥ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Í¥–

©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ◊Ò¥ •¬ŸË „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ •ãÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ◊⁄UŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ •Ê‡ÊÊ∞¥ ¡È«∏Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ øÊ„ÃË„Í¥ Á∑§ ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê◊ ∑§M§¥– ¬˝ËÁà Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚»§‹ÃÊ •ı⁄U Áfl»§‹ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥– ¡Ò‚•ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ flÒ‚ „Ë Áfl»§‹ÃÊ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥–

Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¬˝⁄UáÊÊ πÙ øÈ∑§ËÕË — ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ

©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ê¥‹ÊÁ∑§ fl„ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈÃ

©à‚ÊÁ„à „Ò¥ ◊ª⁄U fl„ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË ¬˝⁄UáÊÊ πÙ øÈ∑§Ë ÕË¥–

Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄U¥ ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “⁄UÊS∑§À‚” Œ‡Ê„⁄U ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§’Ëø fl •∑‘§‹Ë „Ë⁄UÙߟ „Ò¥– ß‚Ë Á»§À◊ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊ∑§⁄U∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬∑§Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •¡ÿ •ı⁄U ‚¥¡ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§¥ªŸÊ∑§Ê ’ÊÚÿ∑§Ê≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§¥ªŸÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©À≈UÊ-‚ËœÊ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§¥ªŸÊ ∑Ò§ê¬ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò ¡Ù ∑§¥ªŸÊ ‚ ¡‹Ã „Ò¥–ÃŸÈ fl«‚˜ ◊ŸÈ •ı⁄U «’‹ œ◊Ê‹ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¥–

⁄UÊS∑§À‚ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ ÄUM§ ◊¥’⁄U ∑§„ÃÊ „Ò¥“¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¡ÿ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ∑§Ù∑§¥ªŸÊ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U ∑§Ù߸ ©Ÿ‚πÈ‡Ê ÕÊ– ÷‹ „Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬˝øÊ⁄U ‚ ∑§¥ªŸÊ ∑§ÙŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ •’ ≈˛‹⁄U ◊¥ ©ã„¥ ◊„àfl

ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥ªŸÊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ‹ªË„Ò¥–“

‚ÄU‚Ë Á»§ª⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ flQ§“⁄UÊS∑§À‚” ∑§Ë ¡’ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ø‹ ⁄U„Ë ÕË Ã’

π’⁄U¥ •Ê߸ ÕË¥ Á∑§ Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U∑§¥ªŸÊ Ÿ •Ê‚◊ÊŸ Á‚⁄U ¬⁄U ©∆Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚‚©Ÿ∑‘§ ‚„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «Áfl« œflŸ’„Èà ŸÊ⁄UÊ¡ „È∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á’∑§ŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥©ã„¥ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë ’ÃÊ ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– Á’∑§ŸË Ã◊Ê‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§À◊∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Œ⁄UË „È߸ •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– “ÿ ‚’’∑§flÊ‚ „Ò–“ •’ ∑§Ë ’Ê⁄U ’øÊflÁ»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «Áfl« œflŸ ∑§⁄UÄҥ– fl ∑§„à „Ò¥ “∑§¥ªŸÊ Ÿ flÙ ‚’ ∑§È¿Á’ŸÊ Ÿπ⁄U ÁŒπÊ∞ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©ã„¥ ∑§„ʪÿÊ– Á»§À◊ ∑‘§ »§‚¸˜≈U ‹È∑§ ◊¥ •Ê¬Œπ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§fl Á’∑§ŸË ¬„Ÿ ∑§⁄U ÉÊÍ◊⁄U„Ë „Ò¥– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ÷ËÁ’∑§ŸË ¬„ŸŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ŸÊŸ„Ë¥Á∑§ÿÊ–

∑§¥ªŸÊ ∑§ÊÁ’∑§ŸË Ã◊ʇÊÊ!

12.qxd 8/29/2011 8:59 AM Page 1