Sarajevo, 01. 08. 2018. godine 38 izdanje · da Vilsonovo šetalište nije samo simbol Općine Novo Sarajevo, nego i simbol grada Sarajeva i Kantona Saraje-vo, te je svako ulaganje

1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO:

Marš mira Srebrenica 2018 - Općina Novo Sarajevo

Održan 11. tradicionalni izlet penzionera Općine Novo Sarajevo

Izgradnja šetnice lijevom obalom rijeke Miljacke

Sarajevo, 01. 08. 2018. godine 38 izdanje

JULI 2018

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 21. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo, 30. jula ove godine, održalo je svoju 21. sjednicu kojom je predsjedavala predsjedavajuća Vijeća Ana Baltić. Vijećnici Općinskog vijeća usvojili su Odluku o utvrđivanju visine sredstava za sufinansiranje boračkih udruženja od posebnog interesa i društvenog značaja za Općinu Novo Sarajevo za 2018. godinu, te Odluku o pristupanju izradi izmjena i dopu-na Statuta mjesne zajednice. Općin-sko vijeće utvrdilo je Nacrt Gender akcionog plana Općine Novo Sara-jevo za period od 2018. do 2022. godine, koji se upućuje na javnu ras-pravu. Na sjednici Općinskog vijeća, pod-

nesen je, a potom i usvojen Izvještaj o radu JU „Međunarodni centar za djecu i omladinu“ Novo Sarajevo za 2017. godinu. Vijećnicima su podnesene slijedeće informacije: - Informacija o poduzetim mjerama od strane Općine Novo Sarajevo po pitanju građevinskih radova izvedenih u ulici Topal Osman Paše od broja 16 do broja 32, - Informacija o sprovedenoj proceduri po Javnom oglasu za popunu upražnjenih pozicija Predsjednika i člana

Skupštine Javnog preduzeća za upravljanje i održavanje objekata u vlasništvu Općine Novo Sarajevo „ONSA“

d.o.o. Sarajevo, te Predsjednika Nadzornog odbora Javnog preduzeća za upravljanje i održavanje objekata u vla-

sništvu Općine Novo Sarajevo „ONSA“ d.o.o. Sarajevo,

- Informacija o dostavljenom periodičnom izvještaju Kantonalnom ministarstvu finansija za period od 1. januar

do 30. juni 2018. godine,

- Informacija o ostvarivanju prava korisnika ličnih i porodičnih invalidnina, ratnih vojnih invalida 100% I grupe

(paraplegičara) i korisnika tuđe njege i pomoći na području općine Novo Sarajevo,

- Informacija o antenama – relejima na stambenim zgradama,

- Informacija o stanju javnog reda i mira i bezbjednost saobraćaja na području općine Novo Sarajevo, sa osvr-

tom na stanje kriminaliteta, za period april - juni 2018. godine,

- Informacija o deratizaciji javnih površina na području općine Novo Sarajevo,

- Informacija KJKP „Rad“ d.o.o. Sarajevo o stanju komunalne higijene na području općine Novo Sarajevo, sa

posebnim osvrtom na stanje u mjesnim zajednicama, uz prijedlog mjera za poboljšanje,

- Informacija KJKP „Vodovod i kanalizacija“ d.o.o. Sarajevo o stanju vodovodne mreže i snabdijevanju vodom za područje općine Novo Sarajevo.

3



IZGRADNJA ŠETNICE LIJEVOM OBALOM RIJEKE MILJACKE

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i direktor

firme „Ame“ d.o.o Breza Omerhodžić Almedin, 5. jula

ove godine potpisali su Ugovor o izgradnji šetnice lijevom

obalom rijeke Miljacke. Potpisivanju Ugovora prisustvo-

vao je i ministar prostornog uređenja, građenja i zaštite

okoliša KS Čedomir Lukić, obzirom da je ovo Ministar-

stvo sufinansiralo realizaciju navedenog projekta. Radi se

o trećoj fazi realizacije projekta, obzirom da su u prethod-

nom periodu izvedeni radovi na izgradnji šetnice od mosta

Suade Dilberović i Olge Sučić do mosta Ars Aevi, a izvr-

šeno je i uređenje pješačke staze i trotoara uz desnu obalu

Miljacke u ulici Vilsonovo šetalište. Radovi na izgradnji šetnice lijevom obalom Miljacke podrazumijevaju re-

konstrukciju i uređenje pješačkih staza i trotoara ukupne dužine od 1200 metara u ulici Aleja lipa od mosta „Ars

Aevi“ do mosta Topal Osman paše. Pored rekonstrukcije pješačke staze, izvršit će se i postavljanje ploča dubin-

skog eruptivnog porijekla poput kamena „gabro“, zatim prilagođavanje pristupa pješačkoj stazi invalidnim lici-

ma, te rekonstrukcija postojećeg i ugradnja novog urbanog mobilijara uz šetnicu. U svom obraćanju Općinski

načelnik Nedžad Koldžo istakao je kako će se paralelno sa izgradnjom šetnice na ovom lokalitetu izvršiti i sana-

cija kompletne javne rasvjete, te da nakon ovih radova preostaje još realizacija IV faze projekta koji će podrazu-

mijevati izgradnju šetnice od mosta od Mašinskog fakulteta do Elektroprivrede. Ukupna vrijednost radova je

oko 880.000 KM, od čega je Općina Novo Sarajevo izdvojila 380. 000 KM, a Ministarstvo prostornog uređenja,

građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo 500.000 KM. Ministar prostornog uređenja, građenja i zaštite okoli-

ša KS Čedomir Lukić naveo je da je ovaj projekat od strane Vlade KS ocijenjen kao izuzetno značajan, obzirom

da Vilsonovo šetalište nije samo simbol Općine Novo Sarajevo, nego i simbol grada Sarajeva i Kantona Saraje-

vo, te je svako ulaganje u ovaj prirodni gradski ambijent od velike važnosti za sve građane, a zahvaljujući Opći-

ni Novo Sarajevo svake godine se na ovom lokalitetu realizuje niz aktivnosti.

ODRŽANA TEMATSKA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo u ponedjeljak, 16. jula ove

godine, održalo je svoju Tematsku sjednicu kojom je pred-

sjedavala predsjedavajuća Vijeća Ana Baltić. Tom prili-

kom, vijećnicima je podnesena informacija o nastavku re-

alizacije projekta izgradnje Južne longitudinale, kao i broj-

ni problemi koji su doveli do produženja roka radova ovog

kapitalnog projekta Kantona Sarajevo, a koji se izvodi na

području Općine Novo Sarajevo. Predstavnici Direkcije za

ceste Kantona Sarajevo informisali su prisutne da je rok za

završetak radova na izgradnji Južne longitudinale produ-

žen do 14. maja ove godine, do kada su i završeni radovi

na glavnoj saobraćajnici, te „grubi“ radovi konstrukcije rondoa, kao i trolejbuska mreža koja je puštena u fun-

kciju. Nakon rješavanja problema kretanja pješaka i njihovog prelaska do trolejbuskog stajališta i prelaska preko

ulice, okončanje projekta u cjelini se očekuje do 31. jula 2018. godine.

4



UGRADNJA LIFTA U OBJEKTU DOMA ZDRAVLJA “NOVO SARAJEVO”

U prostorijama Doma zdravlja „Novo Sarajevo“, 10.

jula ove godine, načelnik Općine Novo Sarajevo Ne-

džad Koldžo uručio je glavni idejni i izvedbeni proje-

kat za nabavku i ugradnju lifta u objektu Domu

zdravlja direktorici dr. Zumreti Bihorac Kučuk. Dom

zdravlja Novo Sarajevo pruža usluge primarne zdrav-

stvene zaštite za više od 30.000 stanovnika općine

Novo Sarajevo, a osim prizemlja, nema omogućen

pristup na još dva sprata osobama sa poteškoćama u

kretanju. U svom obraćanju općinski načelnik Ne-

džad Koldžo istakao je kako se svake godine posebna

pažnja pridaje projektima iz oblasti zdravstvene zašti-

te, za šta se izdvajaju značajna finansijska sredstva iz budžeta Općine.

- Realizacijom ovog projekta konačno će se riješiti dugogodišnji problem pristupa osobama sa poteškoćama u

razvoju i osobama u invalidskim kolicima na više spratove centralnog Doma zdravlja za građane Novog Saraje-

va, dodao je načelnik Koldžo. Dom zdravlja je dobio donaciju za nabavku i ugradnju lifta, ali kako bi ovaj proje-

kat mogao biti realiziran neophodno je bilo izraditi idejni i izvedbeni projekat što je Općina Novo Sarajevo pre-

uzela na sebe.

REKONSTRUKCIJA OBJEKTA “BOŠKO BUHA”

U cilju vraćanja prvobitne namjene bivšeg objekta

„Boško Buha“,a to je prostor sa obrazovno-kulturnim

i društvenim sadržajima prvenstveno za djecu do 12

godina, u toku je III faza radova na rekonstrukciji

ovog objekta koji će nositi naziv “Dječija kuća”.

Kroz prve dvije faze u rekonstrukciju “Dječije kuće”

uloženo je 751.744 KM. Za treću fazu radova, koja će

uskoro biti završena, izdvojeno je oko 1.231.500 KM.

Trenutno je u toku postupak javnih nabavki za četvrtu

fazu radova, a koja obuhvata izvođenje finalnih rado-

va u multifunkcionalnoj-kino sali i dijelom u bibliote-

ci, nabavku i ugradnju rasvjetnih tijela, izradu i pos-

tavljanje vizuelnih komunikacija i ugradnju projektovane ugradbene opreme. Vrijednost nabavke je 450.000

KM. Proveden je i postupak za nabavku opreme-namještaja i sitnog inventara, u iznosu od oko 209.443 KM, ka-

o i postupak za nabavku multimedijalnih sistema, a koji podrazumijeva nabavku opreme za kino salu 3D, scen-

sku rasvjetu i multimedijalnu prezentaciju sale za inovatore u vrijednosti od oko 199. 000 KM. U “Dječijoj ku-

ći” predviđeni su sadržaji obrazovnog, kulturnog i društvenog karaktera, i to: višenamjenski prostor za organizo-

vanje izložbi, priredbi i sličnih manifestacija, multifunkcionalna sala sa pozornicom za koncerte, predstave i

filmske projekcije, internet-kafe klub, sala za održavanje predavanja i promocija, prostor za organizovanje sek-

cija i kurseva, biblioteka i čitaonica, te komunikacijski blokovi sa stepeništem i liftom.

5



IZGRADNJA SAOBRAĆAJNICE U ULICI ZAHIRA PANJETE - POFALIĆKA

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa saradnicima,

obišao je radove na izgradnji saobraćajnice na dijelu ulice Zahira

Panjete – Pofalićka. Ukupna vrijednost projekta je oko 400.000

KM. Investitor je Općina Novo Sarajevo, a izvođač radova je fir-

ma „Grakop“ d.o.o Kiseljak. Radovi se izvode na trasi od 120 me-

tara, a podrazumijevaju izgradnju potporne konstrukcije, postavlja-

nje ivičnjaka i slivnika, ojačanje donjeg stroja konstrukcije puta u

svrhu zaštite i povećanja nosivosti puta, poboljšanje sistema odvo-

dnje puta sa postavljanjem šahtova i slivnih rešetki, izgradnje kolo-

voznog zastora, te uvezivanje svih postojećih saobraćajnica. Početku ovih aktivnosti je prethodilo trogodišnje

rješavanje imovinsko pravnih odnosa, a za te namjene Opcina Novo Sarajevo izdvojila je oko 120.000 KM. Iz-

gradnja ove saobraćajnice trebala bi omogućiti bolju komunikaciju kompletnog naselja, a biće obezbjeđeni obo-

strani trotoari sa pješačkim prilazima za lica sa teškoćama u kretanju. Značaj ovog projekta je veći s obzirom na

činjenicu da trenutno radimo izradu projektne dokumentacije za izgradnju škole Pofalići. Planiramo je započeti

već u idućoj budžetskoj godini, izjavio je to načelnik Nedžad Koldžo tokom obilaska radova na izgradnji saob-

raćajnice na dijelu ulice Zahira Panjete – Pofalićka.

NASTAVAK IZGRADNJE BICIKLISTIČKE STAZE

U ULICI TOPAL OSMAN PAŠE

Na području općine Novo Sarajevo u ulici Topal Osman paše (od

skretanja prema kružnom toku na Trgu heroja) do Južne longitudi-

nale u toku su građevinski radovi na sanaciji pješačke staze u cilju

nastavka izgrdnje biciklističke staze na pomenutoj trasi. U protek-

lom periodu izvršena je izgradnja biciklističke staze jednosmjernog

karaktera duž obje strane III Transferzale – ulice Topal Osman pa-

še, do glavne gradske saobraćajnice u ulici Zmaja od Bosne. Inves-

titor ja Općina Novo Sarajevo.

RADOVI NA SANACIJI SAOBRAĆAJNICE U ULICI TOPAL OSMAN PAŠE

U okviru sanacije i rekonstrukcije pristupnih saobraćajnica u sklo-

pu projekta izgradnje Južne longitudinale, na području općine No-

vo Sarajevo okončani su radovi na sanaciji saobraćajnice u ulici

Topal Osman paše. Općina Novo Sarajevo je u nekoliko navrata

slala urgencije i intervenisala prema nadležnom Ministarstvu saob-

raćaja KS i Direkciji za ceste KS da se pristupi rekonstrukciji ove

saobraćajnice, obzirom da se radi o jednoj od najfrekventnijih pris-

tupnih saobraćajnica Južne longitudinale, a koja je bila u izrazito

lošem stanju.

6



ODRŽAN SASTANAK SA GRAĐANIMA O IZGRADNJI PRIKLJUČKA

U ULICI TOPAL OSMAN PAŠE

U zgradi Općine Novo Sarajevo 26. jula ove

godine održan je sastanak sa predstavnicima

stanara, Ministarstva saobraćaja Kantona Sa-

rajevo i Općine Novo Sarajevo, a vezano

za probleme oko izgradnje priključka puta za

privremeno taxi stajalište u ulici Topal Os-

man paše. Na sastanku je dogovoreno da će

Direkcija za ceste KS uputiti zahtjev Minis-

tarstvu saobraćaja za poništenje saglasnosti

na osnovu kojih su izvedeni radovi i sve vra-

titi u prvobitno stanje. Ukoliko se to ne do-

godi, Općinska inspekcija će nastaviti postu-

pak. Općinska inspekcija je 19. jula izlazila na teren i obustavila radove na izgradnji sa zahtjevom da Direkcija

za ceste sve vrati u prvobitno stanje. Općina Novo Sarajevo će u saradnji sa KJKP "RAD" iznaći optimalan na-

čin odvoza otpada ispred zgrada. Dogovoreno je i da se stanari obrate Općini Novo Sarajevo sa zahtjevom za

unaprjeđenje regulisanja saobraćaja, kao i da se postavi horizontalna i vertikalna signalizacija na ovom lokalite-

tu, nakon čega će Općina uputiti zahtjev Ministarstvu saobraćaja na analizu i mišljenje. Na ovom sastanku istak-

nuto je građanima da se mjere zaštite i očuvanja zelenih površina provode na osnovu zakonskih procedura i pro-

vedbenih dokumenata, kao i da se vanredne intervencije rade samo u hitnim i opravdanim slučajevima.Općina

Novo Sarajevo i dalje će o zelenim površinama brinuti kao dobar domaćin.

VANREDNO ODRŽAVANJE CESTA

NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Završeni su radovi na sanaciji dijela ulice

Ruđera Boškovića u dužini oko 200 m. Cilj

je omogućiti siguran promet kako pješačkog

tako i automobilskog saobraćaja. Za ove

namjene predviđeno je 212.544,39 KM. U

okviru ugovora na vanrednom održavanju

cesta na području Općine Novo Saraje-

vo predviđena je i sanacija Bulevara Meše

Selimovića, te Kupreške. U proteklom perio-

du završeni su radovi u Bulevaru Meše Seli-

movića. Sanirani su dijelovi postojećih tro-

toara i saobraćajnice u dužini od 230 metara.

Vrijednost radova je 67.585,25 KM. Nakon

sanacije dijela vodovodne mreže asfaltirana

je i Kupreška ulica u dužini oko 170 metara. Radovi su izvedeni od spoja sa južnom longitudinalom pa do spoja

sa ulicom Ante Fijamenga. Izvođač radova su SARAJEVOPUTEVI.

7

RADOVI NA SANACIJI PJEŠAČKE STAZE U ULICI ZMAJA OD BOSNE

U okviru realizacije projekta sanacije staza i trotoara na području općine Novo Sarajevo, završeni su radovi na uklanjanju 12 oštećenih i oboljelih stabala sa pješačke staze i trotoara u ulici Zmaja od Bosne u blizini TC „Robot“. Navedeni radovi su obuhvatili uklanjanje slojeva postojećeg asfalta i tampona, a pos-tavljanje ivičnjaka i asfaltiranje staze se oče-kuje nakon rješavanja problema drvoreda na predmetnoj lokaciji. S tim u vezi, na inicijati-vu Općine Novo Sarajevo održano je nekoli-ko sastanaka sa predstavnicima nadležnog KJKP „Park“, nakon što je u skladu sa rezul-tatima ekspertize, urađene od strane KJKP

„Park“, pristupilo se sječi 12 oštećenih i oboljelih stabala u drvoredu uz saobraćajnicu, jer su predstavljali opću opasnost za građane i motorni saobraćaj. Budući da se ovih osam gorostasnih i četiri manja stabla nalaze uz kan-tonalnu saobraćajnicu zbog čega je za njihovu sječu nadležan KJKP „Park“, na posljednjem sastanku održanom u Ministarstvu komunalne privrede i infrastrukture KS zaključeno je da ovo preduzeće izvrši sječu postojećih i nabavku novih sadnica stabala, za šta je Ministarstvo izdvojilo 15.000 KM. Nakon što su radnici preduzeća KJKP PARK završili sa sječom oboljelih, osam gorostaznih i četiri manja stabla u ulici Zmaja od Bosne u blizini TC Robot 24. jula izvršeni radovi na vađenju panjeva. Obzirom da se ispod panjeva ovih stabala nalaze instala-cije komunalnih preduzeća, Općina Novo Sarajevo finansirat će ručno vađenje panjeva. Nakon završetka nave-denih radova, pristupit će se završnim radovima na rekonstrukciji staze i trotoara na predmetnoj lokaciji.



SANACIJA I UREĐENJE ZELENIH POVRŠINA

NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Završeni su radovi na rekon-

strukciji zelene površine na po-

dručju MZ „Kvadrant“. U ulici

Dr. Fetaha Bećirbegovića izve-

deni su radovi na izgradnji plo-

častih pješačkih staza, a na ure-

đenoj zelenoj površini postav-

ljene su i nove klupe za odmor.

Navedene aktivnosti realizova-

ne su prema zahtjevu građana i

Savjeta ove mjesne zajednice, a

prilikom kreiranja Budžeta Op-

ćine za 2018. godinu. Osim u

MZ „Kvadrant“, zelene površi-

ne uređene su i u ulici Azize Šaćirbegović kod br. 94 i 98, te kod Spomen-obilježja Hrasno. Izvođač radova je

KJKP “Park”, a investitor Općina Novo Sarajevo.

8



“MARŠ MIRA SREBRENICA 2018-OPĆINA NOVO SARAJEVO”

Općina Novo Sarajevo u okviru realizacije

projekta „Marš mira Srebrenica 2018 - Opći-

na Novo Sarajevo" ove godine organizovala

je besplatno učešće zainteresovanih građana

na tradicionalnom "Maršu mira Srebrenica

2018" i obilježavanju godišnjice genocida

nad Bošnjacima u Srebrenici. Na Maršu mira

učestvovalo je blizu 100 građana Novog Sa-

rajeva, ali i građana iz dijaspore, tako da je

ova grupa učesnika poprimila i međunarodni

karakter. Za prijavljene učesnike „Marša mi-

ra – Srebrenica 2018“, Općina Novo Saraje-

vo obezbijedila je svu potrebnu logistiku,

hranu (dva obroka) i osvježenje, a sve sa ci-

ljem da se spriječi falsifikovanje historijskih činjenica, te da se istina čuva od zaborava, ali i oda počast svim žrt-

vama genocida u Srebrenici. Ispred zgrade Općine Novo Sarajevo u četvrtak 05. jula upriličeno je postrojavanje

svih prijavljenih učesnika Marša, predstavljanje logistike i projekta "Marš mira Srebrenica 2018- Općina Novo

Sarajevo". U svom obraćanju, Općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je da je Općina Novo Sarajevo i pret-

hodnih godina podržavala obilježavanje godišnjice genocida nad Bošnjacima u Srebrenici putem novosarajev-

skih boračkih udruženja, a ove godine po prvi put na jedan organizovan i dostojanstven način omogućeno je

svim zainteresovanim građanima Općine besplatno učešće u Maršu mira kako bi se odala počast svim žrtvama

genocida u Srebrenici, a sve sa ciljem da se njeguje kultura sjećanja sa željom da se nikada nikome ovo zlo ne

ponovi, jer ovo je sramota Evrope, a ponos Bosne i Hercegovine. Veliki doprinos realizaciji ovogodišnjeg pro-

jekta, pored općinskih službi, dali su i pripadnici specijalnih službi Civilne zaštite Općine Novo Sarajevo: Služ-

ba prve medicinske pomoći, Crveni križ Novo Sarajevo, Vatrogasno društvo „Novo Sarajevo – 1934“, Jedinica

za spašavanje sa visokih objekata – Gorska služba spašavanja - stanica Sarajevo, Treća policijska uprava, zatim

Narodna kuhinja „Stari grad“, Udruženje 1. Slavna – 111. Viteška brigada Sarajevo, te ostala boračka udruženja

od posebno interesa i društvenog značaja za Općinu Novo Sarajevo. Blizu 100 novosarajevskih učesnika „Marša

mira - Srebrenica 2018“, 7. jula ove godine krenuli su prema Nezuku, a 10. jula ove godine zajedno sa kolonom

od 6000 učesnika Marša prošli i posljednju etapu prema Potočarima gdje su prenoćili i u srijedu, 11. jula prisus-

tvovali dženazi 35 žrtava genocida u Srebrenici. Učesnicima Marša pridružio se i načelnik Općine Novo Saraje-

vo Nedžad Koldžo. U Potočarima u Srebrenici 11. jula 2018. godine obilježena je 23. godišnjica genocida nad

Bošnjacima u Srebrenici. Tim povodom, u Tvornici akumulatora, tadašnjem logoru, a današnjem Muzeju žrtava

genocida u Srebrenici, održana je komemoracija na kojoj su prisustvovale brojne delegacije iz cijelog svijeta,

među kojima je bila i delegacija Općine Novo sarajevo koju je predvodio Općinski načelnik Nedžad Koldžo.

Prisutnima su se obratili brojni zvaničnici, među kojima je i predsjedavajući Predsjedništva BiH Bakir Izetbego-

vić. Nakon što je održana komemoracija u Potočarima, uslijedilo je odavanje počasti ubijenima ispred Spomeni-

ka u mezarju Potočari. Brojne delegacije, među kojima je i delegacija Općine Novo Sarajevo položile su ljiljane

na postament, te učenjem Fatihe i minutom šutnje poklonile se žrtvama genocida u Srebrenici. Dženaza je, ove

godine klanjana za 35 žrtava genocida koje su našle svoj smiraj, a dženazu je klanjalo i više od 80 novosarajev-

skih učesnika „Marša mira Srebrenica 2018“ koji su u prethodna četiri dana prošli put od Nezuka do Potočara u

organizaciji Općine Novo Sarajevo.

9



IZGRADNJA CENTRALNOG SPOMEN OBILJEŽJA

U OPĆINI NOVO SARAJEVO

Centralno spomen obilježje svim še-

hidima i poginulim borcima za Op-

ćinu Novo Sarajevo bit će izgrađeno

u ulici Bulevar Meše Selimovića.

Lokaciju koja je najprihvatljivija za

ovaj spomenički kompleks izabrao

je stručni Tim, u kojem su bili

predstavnici boračkih udruženja i

Komisije za statusna pitanja boraca

Općinskog vijeća. Budžetom za ovu

godinu predviđena su sredstva za

početak realizacije ove dugogodiš-

nje ideje. U narednom periodu oče-

kuje se raspisivanje javnog poziva

za odabir idejnog rješenja kojim će

biti definisan konačan izgled ovog

kompleksa. Na obilježju će biti upisana imena svih šehida i poginulih boraca sa područja općine. U fazi izrade

Centralnog spomen obilježja ostvarit će se kontakti sa svim porodicama šehida i poginulih boraca općine kako

bi se osigurala tačnost podataka.

SANIRAN TRG I FONTANA ŽRTAVA GENICIDA U SREBRENICI U SARAJEVU

Gradska uprava Grada Sarajeva, 9.

jula ove godine organizirala je pri-

godan program na Trgu žrtava geno-

cida u Srebrenici u Sarajevu posve-

ćen sjećanju na ubijene Srebreniča-

ne u genocidu u julu 1995. godine i

obilježavanju 23. godišnjice od tog

stravičnog događaja. Tim povodom,

svečano je otvoren obnovljeni Trga

žrtava genocida u Srebrenici i fonta-

na koja je u sastavu Trga na Željez-

ničkoj stanici u Sarajevu, a čiju re-

kontrukciju je finansirala Gradska

uprava. U svom obraćanju, gradonačelnik Abdulah Skaka istakao je kako su u posljednjem ratu građani Srebre-

nice i Sarajeva preživjeli nezapamćenu golgotu. U Srebrenici su mučki ubijene 8.372 osobe među kojima su

brojna djeca, a Sarajevo je preživjelo najdužu opsadu jednog grada, ubijen je 11.541 građanin i među njima

1.601 dijete. Prigodnom programu prisustvovali su brojni zvaničnici među kojima je bio i načelnik Općine Novo

Sarajevo Nedžad Koldžo, na čijem području se i nalazi Trg žrtava genocida Srebrenice.

10



ODRŽAN 11. TRADICIONALNI IZLET PENZIONERA

OPĆINE NOVO SARAJEVO

Općina Novo Sarajevo organizirala je 14. jula ove godine za svoje penzionere tradicionalni, jedanaesti po redu

izlet na Igman. Više od 1600 novosarajevskih penzionera ukrcalo se u jutarnjim satima u 30 autobusa kod hotela

Bristol, a ispratio ih općinski načelnik Nedžad Koldžo. Na jednom od najljepših sarajevskih izletišta, Igmanu, za

penzionere je bila obezbijeđena hrana i piće (roštilj, grah, kafa i osvježavajuća pića), muzički program, te nagra-

dna igra-karaoke. U svom obraćanju prisutnim penzionerima i gostima općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao

je što je i ove godine realizovan jedan ovako lijep i pozitivan događaj, te obećao prisutnim penzionerima da će

se ova dobra praksa po kojoj je Općina Novo Sarajevo jedinstvena u regionu, nastaviti i narednih godina na za-

dovoljstvo kako njenih učesnika, tako i organizatora. Općinski načelnik zahvalio se ovom prilikom i svim zas-

lužnim za izuzetno dobru organizaciju današnjeg izleta, prije svega Udruženju penzionera Novo Sarajevo, a za-

tim i uposlenicima Općine Novo Sarajevo, ali i velikom broj mladih ljudi – volontera, kao i pripadnicima Dob-

rovoljnog vatrogasnog društva Novo Sarajevo, Doma zdravlja Novo Sarajevo i II policijske uprave. Zahvaljuju-

ći dobroj organizaciji sve je proteklo u najboljem redu, vremenske prilike su također išle na ruku izletnicima, te

su penzioneri zadovoljni stigli u Sarajevo u večernjim satima. Prethodnih godina jednodnevni izleti su održani,

osim na Igmanu, na Bijambarama, te u mjestu Sadba pored Drine u blizini Goražda.

11



OBILJEŽENA 25. GODIŠNJICA BITKE ZA ODBRANU ŽUČI I POGIBIJE

RATNIH KOMANDANATA ENVERA ŠEHOVIĆA I ZAHIRA PANJETE

U organizaciji Udruženja „1. Slavna – 111. Viteška brigada“ – Sarajevo , a po-vodom obilježavanja 25. godišnjice bitke za odbranu Žuči i pogibije ratnih koman-danata Envera Šehovića i Zahira Panjete, te njihovih saboraca, delegacija Općine Novo Sarajevo položila je cvijeće na Še-hidskom mezarju Kovači, na mezarju pr-vog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića, zatim u Haremu Ali-pašine džamije, grobljima Lav, Sveti Josip i Sveti Marko, te šehidskom mezarju Bu-ća Potok. Učenjem Fatihe i minutom šut-nje odata je počast svim šehidima i pogi-nulim borcima, uz kratak osvrt na lik i

djelo komandanta Envera Šehovića, nosioca „Ordena heroja oslobodilačkog rata“. Cvijeće su položili i članovi porodice ratnih komandanata Envera Šehovića i Zahira Panjete, kao i delegacije Vlade FBiH i Ministarstva za boračka pitanja KS, te predstavnici boračkih udruženja. Delegacija Općine Novo Sarajevo položila je cvijeće i na Spomen – obilježje na mjestu pogibije ratnih komandanata i ostalih saboraca, te na Golom Brdu Žuč, gdje je upriličen historijski čas i obraćanje gostiju i učesnika, te druženje veterana.

ODRŽAN 25. MALONOGOMETNI TURNIR POVODOM POGIBIJE

RATNIH KOMANDANATA ENVERA ŠEHOVIĆA I ZAHIRA PANJETE

Povodom obilježavanja godišnjice bitke za odbranu Žuči i pogibije ratnih koman-danata Envera Šehovića i Zahira Panjete, te njihovih saboraca, 21. i 22. jula ove godine na Sportskom igralištu „Pofalići“, održan je 25. malonogometni turnir „Memorijal Enver Šehović“. Uče-stvovalo je devet ekipa. U kategoriji ju-niora prvo mjesto pripalo je ekipi „Salkanov Han“, drugo „Vratniku“, a treće „Dobrinji“ . U kategoriji seniora najbolja je bila ekipa „Grbavica“, a dru-go i treće mjesto osvojili su: „1. Korpus ARBIH“„i „Demobilisani borci Veleši-ća“. U kategoriji veterana najuspješniji

je bio „1. Korpus ARBIH“. Na drugom mjestu je „1. Slavna 111. Viteška brigada“, a na trećem „Veterani Novog Sarajeva“. Prvoplasiranim ekipama uručene su nagrade i pehari. Turnir je održan u organizaciji Udruženja „1. Slavna – 111. Viteška brigada“ – Sarajevo, a pod pokroviteljstvom Općine Novo Sarajevo.

12



PROJEKAT “ VANŠKOLSKE AKTIVNOSTI 2018”

U Međunarodnom centru za djecu i om-ladinu Novo Sarajevo 9. jula ove godine, načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i v.d. direktorica Međunarodnog centra Zorica Miličević potpisali su Ugovor o realizaciji projekta „Vanškolske aktivnosti 2018. godine“. Cilj projekta je da učenici novosarajev-skih osnovnih škola putem radionica na-uče nove vještine, te ispune slobodno vrijeme kreativnim sadržajima. Aktiv-nosti u okviru navedenog projekta reali-zirat će se od 01. jula do 31. decembra 2018. godine, a obuhvatat će slijedeće radionice: Likovna radionica, Filmska radionica, Kreativna radionica „Samba škola“ i Muzička radionica. Radionice

su besplatne, a odvijat će se u prostorijama Međunarodnog centra za djecu i omladinu Novo Sarajevo. Nakon okončanja projekta, bit će upriličena svečana završna manifestacija na kojoj će biti predstavljeni svi radovi nas-tali u periodu od šest mjeseci trajanja projekta. Općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je kako se nada da će se i ove godine prijaviti veliki broj učenika novosarajevskih osnovnih škola na kreativne radionice, kao i pretho-dne četiri godine, što je i razlog zašto je ovaj projekat postao tradicija. Općina Novo Sarajevo je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od 20.000 KM.

REALIZIRAN PROJEKAT ZAPOŠLJAVANJA MLADIH (YEP)

U JU „Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo“, 6. jula održa-no je javno predstavljanje poslovnih po-duhvata iz raznih oblasti, a koja su u po-sljednja tri mjeseca kroz YEP Inkubator poslovnih ideja razvijali poduzetnici sa područja općine Novo Sarajevo. Na da-našnjem predstavljanju stručnoj komisi-ji, u čijem radu su učestvovali predstav-nici YEP-a, Općine Novo Sarajevo, Slu-žbe za zapošljavanje Kantona Sarajevo, te nezavisni ekspert, predstavilo se 11 poduzetnika sa detaljnim prikazom svo-jih poslovnih prijedloga. Sa ovim podu-zetnicima YEP će pokrenuti pregovore o financijskoj podršci, a koja će biti prila-gođena specifičnostima njihovih poslov-

nih planova. U roku od 60 dana, očekuje se pokretanje odabranih poslovnih subjekata i početak komercijalnih aktivnosti. Brojnim prisutnim gostima i polaznicima, obratio se načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo koji je zaželio uspješnu realizaciju svih odabranih poslovnih ideja, nakon čega im je svečano dodijelio i certifi-kate. Općina Novo Sarajevo i Projekat zapošljavanja mladih (YEP), podržan od strane Vlade Švicarske, prošle godine potpisali su Ugovor o saradnji na realizaciji YEP Inkubatora poslovnih ideja na području Općine Novo Sarajevo sa ciljem uspostave povoljnog poduzetničkog okruženja, te pružanja podrške osnivanju i radu konkret-nih poslovnih subjekata.

13



NA VILSONOVOM ŠETALIŠTU ODRŽANA “TRKA ZA DEMOKRATIJU”

U organizaciji Ambasade Republike

Turske u Bosni i Hercegovini, 15.

jula ove godine održana je "Trka za

demokratiju" povodom druge godiš-

njice od pokušaja državnog udara u

Turskoj. Trka u dužini od 3,5 kilo-

metra održana je na Vilsonovom še-

talištu, a prema procjenama organi-

zatora učestvovalo je oko 500 tak-

mičara iz cijele Bosne i Hercegovi-

ne. Ambasador Turske u BiH Hal-

dun Koç u svom obraćanju istakao

je da se "Trkom za demokratiju"

obilježava dan kad se turski narod

borio za slobodu, mir i demokratiju i

pokazao veliku odlučnost u toj borbi, a narod Bosne i Hercegovine je među prvima pružio podršku i pokazao so-

lidarnost s turskim narodom. Na trci u Vilsonovom šetalištu prisustvovao je i načelnik Općine Novo Sarajevo

Nedžad Koldžo, koji je zajedno sa ambasadorom Turske pobjednicima uručio i vrijedne nagrade.

U ORGANIZACIJI CCI ODRŽANA DEBATA

“BOLJE SARAJEVO - ZA SVE NAS”

U zgradi Općine Novo Sarajevo u sali Općinskog vijeća, 5. jula ove godine, održana je Javna debata pod nazivom “Bolje Sarajevo – za sve nas“ u organizaciji Centra civilnih inicijativa (CCI), a uz podršku Vade Švicarske. Cilj debate je rasprava o predloženim zakonskim rješenjima, s posebnim osvrtom na novi Zakon o lokalnoj samoupravi u Kantonu Sarajevo, otklanjanje ustavnih nedo-rečenosti, te sukoba nadležnosti iz-među devet sarajevskih općina, Gra-da Sarajeva i Kantona Sarajevo. De-bati su prisustvovali, između ostalih, i predstavnici Općine Novo Saraje-vo. U okviru navedenog projekta održana je i Ulična akcija, u okviru koje su predstavnici CCI putem

štampanog materijala građane informisali sa problematikom sukoba nadležnosti u Kantonu Sarajevo, prijedlozi-ma zakonskih rješenja od interesa za građane i javnih usluga koje im pružaju općine, Grad i Kanton, te sa nači-nima kako da aktivno učestvuju u daljem procesu.

.

14

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: [email protected]

[email protected]

www.novosarajevo.ba


Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 08. 2018. godine 38 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban, Admir Korać

FOTOGRAFIJE: Emir Imamović, Admir Korać

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću

Documents

Sarajevo, 01. 08. 2018. godine 38 izdanje · da Vilsonovo šetalište nije samo simbol Općine Novo Sarajevo, nego i simbol grada Sarajeva i Kantona Saraje-vo, te je svako ulaganje