Embed Size (px)
DESCRIPTION
Nyhetsmagasin for Sandnes (Rogaland).
Citation preview
DEN STORE DAGENI KASPERS FOTSPOR :: TRENGER TRENER
KUNST FOR DE FLESTE SMAKER :: PROFFE PÅ TRE :: FIKK KONGENS MEDALJE
SANDNESMAGASINET NR 2 - 2012 ÅRGANG 2
Olav Stangborli fra Hommer-såk arbeidet så å si på dagen50 år hos Skeie AS på Fossei-keland. Arbeidsgiveren mentehan fortjente kongens sølv.Kongen var enig. I slutten avfebruar var Olav på slottet ogtakket for hederen.
AV MAGNAR RIVELAND
På slutten av 50-tallet fikk tenåringen OlavStangborli fra Sira jobb på en gård i Gand-dal. Han flyttet dit og gikk på yrkesskole itillegg til gårdsarbeidet. Etter endt skole-gang begynte han å jobbe hos Skeie AS som18-åring 27. juni 1961. Der ble han værendetil han ble pensjonist 30. juni 2011.
-Det sier seg vel egentlig selv at jeg hartrivdes godt på arbeidsplassen min. En gangi løpet av de 50 årene har jeg seriøst vurdertå skifte beite. Det var da jeg fikk tilbud omjobb som avdelingsleder på Øglænd sykkel-fabrikk, men jeg valgte å takke nei til det til-budet. Jeg har ikke angret på det. Det gikkikke så mange år før sykkelfabrikken var his-torie, forteller Olav.
GÅRDSGUTT I GANDDALOlav Stangborli begynte å jobbesom sveiseri familiebedriften til gründer Lars Skeie.Skolepulter og sykehussenger var de viktig-ste produktene i starten, men etter hvert bleproduksjonen spisset mer og mer inn motkino- og auditoriumsstoler. Skeie AS er i
dag Skandinavias ledende produsent av sli-ke stoler, og har levert rundt 70 prosent avkinostolene som brukes i Norge i dag.Stangborli, som har vært avdelingsleder påmekanisk avdeling de siste 30 årene, harvært med på både oppturer og nedturergjennom 50 år.
-I dag er Skeie AS en forholdsvis liten be-drift med 30 ansatte. Alle kjenner alle, fami-liefølelsen er på plass og arbeidsmiljøet ergodt. På det meste var vi over 120 ansatteog det var avdelinger flere steder rundt om ilandet. På eiersiden har det også vært en-dringer. Bedriften var på familien Skeieshender fram til 1991. Da gikk vi konkurs ogfikk nye eiere, og det har også vært eierskif-ter etter det igjen, forteller han.
-Så det har skjedd litt av hvert, men ar-beidsmiljøet har alltid vært godt, legger hantil.
GLIMT I ØYETStangborli har kanskje hatt litt av æren forgodt arbeidsmiljø selv. Hans glimt i øyet oghans evner som læremester for nye ansatteblir i alle fall trukket fram av arbeidsgivereni søknaden om å få Kongens fortjenesteme-dalje i sølv. Det samme blir hans nøyaktig-het og presisjon i utførelsen av arbeidet.
Han fikk medaljen sin overrakt av davæ-rende ordfører Norunn Østråt Koksvik dahan ble pensjonist i fjor. I februar, bare seksdager etter kongens 75-årsdag, var han påslottet og takket for medaljen. Kakerester frabursdagsselskapet fikk han ikke, men hanfikk i det minste gratulert monarken medvel overstått.
-Det var en hyggelig mottakelse. Vi var 60
mottakere av medaljer som var på plass forå takke kongen. Jeg fryktet at det skulle væreveldig stivt, men det ble heller løst og ledig.Vi fikk servert kanapeer og champagne iballsalen på slottet, og kong Harald var medoss i et par timer. Han gikk rundt og snak-ket med alle, og han var interessert og vitsetog var i godt humør. Hoffsjefen fortaltemeg etterpå at disse åtte årlige mottakelseneav denne typen var noe av det kongen selvsatte aller mest pris på blant ppgavene sine.Han likte virkelig å treffe så mange folk frahele landet, sier Olav Stangborli.
FORTSATT I AKTIVITETDen relativt nybakte pensjonisten prøver åfylle dagene i sin nye tilværelse med nyttigegjøremål. Han har hatt en glidende over-gang til pensjonistdagene.
-Jeg har trappet ned litt forsiktig de sisteårene. Det har gjort overgangen lettere, ogdet har også gjort at min etterfølger har fåtten myk start, sier han.
-Er det vanskelig å holde seg borte fra job-ben?
-Nei, jeg har sagt til meg selv at jeg ikkeskal være noen sjuende far i huset, men dethender at arbeidsgiveren tar kontakt medmeg når det dukker opp ting som jeg kansvare på eller gjøre noe med. Det er barehyggelig, mener Olav, som har funnet enannen ting å bruke krefter og arbeidslyst på.
-Vi har en familiehytte i Kvinesdal. Selvom hytta er relativt ny og ikke krever såmye vedlikehold, er det alltid litt vedhogstog andre ting å henge fingrene i. Så jeg harikke satt meg helt i ro, nei, forsikrer OlavStangborli.
Mottok kongens sølvOlav Stangborli besøkte slottet og kong Harald i slutten av februar, og fikk både takket for medaljen og gratulert monarken med vel overstått75-årsdag. (Foto: Privat)
2
PUBLICA BOK ASGamleveien 87
4315 SANDNESTlf. 51961240Fax 51961251
bokforlaget
Det meldes om brann på en gård iSvaldal. Brannen viser seg å være avuskyldig karakter, likevel blir husetsbeboer funnet død.
kr 249,-
GOD ER DAGENErlend Pape Nordtorp
Tom Erik MoeDOMMEN
PengetrøbbelRANDI LANDMARK
Tone EngestølBleke solstråler
DRAMA
KRIM &SPENNING
PÅSKE-KRIM
Baregjennomsamtaler
MARIT LENHARTZEN
DRAMA
DRAMA
Fås kjøpt hosalle bokhandlere
En unge kvinne i hvit kåpehar et varmt vennskap meden pensjonert og fornøydmann med bart. 248,-
Vemunds reisekamerat for-svinner på interrail, og hanmå finne ut hva som harskjedd. 298,-
En journalist i lokalavisenavdekker et justismord. Detskal få konsekvenser.
298,-
Spiseforstyrrelse. Depre-sjon. Det er det livet til El-vira dreier seg om.
298,-
publica SM 02-2012:heil 14.03.2012 07:56 Side 1
4
I fjor ga Jack Rostøl og NilsHelge Amdal ut bok om dendekorerte krigshelten ogtungtvannssabotøren KasperIdland fra Figgjo. Interessen forhistorien har vært stor. Nå invi-terer forfatterne til tur i krigs-heltens fotspor. Turen går selv-sagt til Rjukan.
AV MAGNAR RIVELAND (TEKST OG FOTO)
-Vi merker godt at vi har fortalt en historiefolk gjerne vil høre. Det er mange somkommer for å høre på når vi forteller histo-rien på forskjellige tilstelninger etter bokut-givelsen. Vi har vært på biblioteker, eldre-sentre, pensjonistforeninger og andre for-samlinger, både på dag- og kveldstid. Det eruansett mange som stiller opp. Kasper Id-lands historie fenger folks interesse. Tungt-vannsaksjonen fenger enda flere. Vi tror detogså vil være stor interesse for en tur somdenne, sier Jack Rostøl, som inviterer alleinteresserte til å bli med på tur 17. – 19. au-gust.
STOPP PÅ FIGGJOKompani Linge-mannen Kasper Idland var ikamper med okkupasjonsmakten flere ste-der i Sør-Norge. Det bærer turen preg av.Ruten er i stor grad lagt opp etter hvor Id-land kjempet sine slag, og de to forfatternevil være guider både underveis og på stop-pestedene.
-Første stopp blir selvsagt Kasper Idlandshjemsted, Figgjo. Bare det bærer bud om atdette er en spesiell tur. Normalt venter vimed første stopp til vi er i Lyngdal. Det blirnok første gang jeg er med og stopper allere-de på Figgjo når vi drar ut på langtur, sierbussjåfør Koll Kyllingstad.
Ruten går videre innom steder som Dir-dal, Hunnedalen, Suleskard og Langelonå –steder med tilknytning til historien om Kas-per Idland – før den ender på Rjukan ogRjukan fjellstue. Overnattingsstedet er hel-ler ikke tilfeldig valgt.
-Rjukan fjellstue har vært fast samlings-sted for tungtvannssabotørene ved marke-ringer og jubileer i ettertid. Innehaver Thor
Nicolaysen kjenner flere av sabotørene, oger også opptatt av historien og tungtvanns-aksjonen, forteller Jack Rostøl.
Hans kollega, Nils Helge Amdal, under-streker også at Rjukan fjellstue er krigshisto-risk grunn.
-Krigsskolen har årlige samlinger for sinekadetter på fjellstuen, og den blir også bruktregelmessig av engelske Royal Army, opply-ser Amdal.
TILRETTELAGTE TURERDag to av den planlagte turen går med tilvandring langs sabotørenes rute mellomFjøsbudalen og tungtvannsanlegget på Ve-mork.
-Vi legger opp til vandringer langs flere al-ternative ruter og med flere alternative van-skegrader, alt etter hvordan deltakerne er iform. Det blir guider og historier uansetthvilken rute folk velger å delta på, under-streker Nils Helge Amdal og Jack Rostøl.
Deltakerne på turen skal også få mulighe-ten til å ta en tur med taubanen Krossoba-nen, som trafikkeres av de to vognene Blå-
bæret og Tyttebæt, og som passerer overveien der sabotørene flyktet etter vel opp-ført oppdrag på Vemork.
-Banen ble i sin tid bygd av Norsk Hydro,fordi de mente folk trengte å se mer sol.Rjukan ligger mellom høye fjell. Sola erborte mange måneder hver vinter, fortellerJack Rostøl.
På hjemturens siste dag blir det også lagtinn en liten stopp på et slagsted. Det blekjempet harde kamper i Vinjesvingen, medKasper Idland som deltaker.
Tur i KasperIdlands fotspor
Forfatterne Nils Helge Amdal (til venstre) ogJack Rostøl ønsker velkommen til tur sam-men med Koll Kyllingstad (i midten) fra tur-operatør Sverre Haga AS.
Kasper Idland er en av Rogalands aller mestdekorerte krigshelter. Forfatterne av bokenom hans liv vil fortelle mer om det på turentil Rjukan i august.
5
Kasper IdlandKasper Idland (født 21. juni 1918 i Figgjo, død 25. mai 1968) var under andre verdenskrig fenrik i Kompani Linge. Han er først og fremstkjent for å ha deltatt i Vemork-aksjonen. Idland tok underoff isersskole i Kristiansand og ble i 1937 sersjant. Ved Tysklands angrep på Nor-ge 9. april 1940 arbeidet Idland i Postverket. Han deltok i kampene i Dirdal.[2] I september 1941 kom han over til Shetland og sluttet segtil de norske styrkene i Storbritannia. Han ble med i Kompani Linge og f ikk oppdrag i det okkuperte Norge.Idland deltok i 1943 i Vemork-aksjonen, men han hadde også oppdrag i Egersund. Gruppen han deltok i bestod av lederen Alf Aakre,Egersund, Kjell Endresen og Kasper Idland. Disse ble kalt for Vestige 4 og deltok fra begynnelsen fra 1944 til mai 1945.Det er reist en minnebauta over Idland ved Figgjo Barneskole.
KILDE: WIKIPEDIA
Sandnesmagasinet er et fritt og partipolitiskuavhengig magasin for Sandnes. Utgiver erRegionaviser AS.
Ansvarlig utgiver: Regionaviser ASGamleveien 87, 4315 [email protected]
I redaksjonen:Magnar Riveland (redaktør) og Tom Gaudland.Tipstelefon: 45 47 13 81 E-post: [email protected]
Grafisk formgivning:Svein Kåre Gunnarson.
Annonser:Per Jansen 92 47 84 13 Norunn Kalvatn 92 24 42 62Helge K. Strand 92 49 39 06Oddbjørn Salte 91 37 39 03
E-post: [email protected].
6
Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Finn ut når din bil skal på EU kontroll på www.mecacarservice.no eller send REGNR til 2282.
Vi utfører EU kontrollRask levering ved timeavtaleSmåfeil utbedres på stedetVi kan reparere alle feil og mangler
EU KONTROLL
ROVIK AUTO Hanaveien12-16, HanaTlf: 51 60 55 80, Åpningstider man, ons-fre: 07:00-16:00 tirs: 07:00-19:00
ROGALAND BILVERKSTEDMidtbergveien 2, ForusTlf: 51 80 07 90Åpningstider: man-fre: 08:00-16:00
VIBEMYR BILVERKSTEDNikkelveien 8, LuraTlf: 51 60 32 12Åpningstider: man-fre: 07:30-16:00
www.mecacarservice.no
BETAL NÅR DET PASSER! Rentefritt opptil 24 mnd.
ROVIK AUTO Hanaveien12-16, HanaTlf: 51 60 55 80, Åpningstider man, ons-fre: 07:00-16:00 tirs: 07:00-19:00
ROGALAND BILVERKSTEDMidtbergveien 2, ForusTlf: 51 80 07 90Åpningstider: man-fre: 08:00-16:00
VIBEMYR BILVERKSTEDNikkelveien 8, LuraTlf: 51 60 32 12Åpningstider: man-fre: 07:30-16:00
51 60 32 10
ROVIK AUTOHanaveien12–16, HanaTlf: 51 60 55 80,Åpningstider man, ons-fre: 07.00–16.00tirs: 07.00–19.00
VIBEMYR BILVERKSTEDNikkelveien 8, LuraTlf: 51 60 32 10Åpningstider: man-fre: 07.30–16.00
Prisantydning 2,7 mill.Prisene varierer alt etterhyttetype, størrelse ogbeliggenhet.
KONTAKT:Larsen og BjørkelandGamle Sokndalsvei 384370 EgersundTlf. 51 49 65 00Mobil: 907 72 650
www.larsenogbjorkeland.no
HHYYTTTTEE med panoramautsikt over jærhavet?
Feltet ligger ca. 15 min fra koselige Egersund sentrum og ca. 45 min. fra Stavanger. Den korteavstanden gjør at hytta kan benyttes i ukedager såvel som helger og ferier. Nærhet til både Sirevågog Hellvik togstasjon (ca. 5 min. med bil.)MMOOIIVVIIKKAA HHYYTTTTEEFFEELLTT
Du velger hyttetype selv. Hyttene finnes i forskjellige størrelser, med bruksareal fra 95 M2 inntil 120 m2.
Ta kontakt angående priser for den enkelte tomt.
Feltet vil bli tilkoblet offentlig vann og privat avløp. Alle kommunale tilkoblingsavgifter er inkludert i prisene.
7
Sandnes-kunstneren Siv An-dersen åpnet sitt nye galleri iLanggata i oktober i fjor. Påveggene og bordene i galleriethenger og står arbeider av 17-18 kunstnere.
AV MAGNAR RIVELAND (TEKST OG FOTO)
Siv Andersen har hatt eget galleri i Langgatai snart ti år. Lokalet har vært relativt lite ogtrangt. Kunsten som har blitt stilt ut ogsolgt har utelukkende vært hennes egne ma-lerier og keramiske arbeider. Det nye galleri-et er som en ny verden. Siv Andersen harendret konseptet fullstendig etter at hunflyttet noen meter innover i gata.
-De nye lokalene har vært slakteri i mangeår. Jeg har gått fra 50 til 160 kvadratmeter,og det er flere små rom innover i galleriet.Utformingen av selve lokalene gjør det mu-lig å få til en spennende utstilling. Kunstensom stilles ut er laget av 17-18 ulike kunst-nere. Det er stor bredde i både kunstarter ogprisnivå, sier Siv Andersen.
STORT OG SMÅTTI de smakfulle lokalene henger alt fra storemalerier til små engler laget av keramikk og
ståltråd. Over store skulpturer og glassarbei-der henger små, lubne fugler i en tråd fra ta-ket. Siv Andersen legger vekt på å tilby noefor enhver smak.
-Det er mange privatpersoner som for ek-sempel setter av penger til kunstkjøp når deinnreder en ny bolig, men her er det likegjerne folk som er innom for å kjøpe noesom ikke er så stort. Du kan finne store ma-lerier som koster flere titalls tusen kroner,men også små pyntegjenstander og nipssom er håndlaget og unikt og ikke finnesandre steder. Det finnes noe uansett hvortjukk lommeboka er, men du finner ikkenoe som er masseprodusert her, forteller SivAndersen.
Det er gallerieieren selv som inviterer an-dre kunstnere til å stille ut og selge sin kunsti galleriet i Langgata.
-Jeg er nøye på å velge ut og invitere dekunstnerne jeg vil ha. Det hender jeg fårforespørsler jeg takker nei til. Jeg finner oftekunstnere på internett. De kommer fra helelandet, men lokale kunstnere som de toglasskunstnerne Aud Øglænd og Bente Ler-brekk er utstilte her nå for tida, sier hun.
TRIVELIG GATEDet å ha andres kunst på veggene har ogsågjort at Siv Andersen selv kan konsentrereseg litt mer om å være kunstner og litt min-dre om å være gallerist.
-Det å vite at det er kunst på veggene ogbordene selv om jeg ikke produserer forfullt selv, har vært positivt for den kreativebiten i mitt eget kunstneriske arbeid, sierSiv Andersen.
-Er folk innforstått med at galleriet ditt eren butikk, eller er det mange som bare erinnom for å se på kunsten som er utstilt?
-De fleste skjønner at det som henger herer til salgs, men det hender selvsagt at noenbare er innom for å kikke, sier kunstnerensom også har arbeidsværelse og atelier i deinnholdsrike, nye lokalene.
-Jeg trives godt med å drive galleri i Lang-gata. Det er ei trivelig gate med få kjedebu-tikker og mange nisjebutikker. Jeg merker atfolk er positive til gata og den miksen av til-bud som finnes her, sier Andersen.
-Hvem er kundene i et galleri som dette?Er det spesielle tider på året som er høyse-song for kunstkjøp?
-Jeg merker at det er mer pågang rundt julog i bryllupssesongen. Jeg selger for detmeste til privatpersoner. Tidligere var ut-smykkingsoppdrag for næringslivet en vikti-gere del av virksomheten, men jeg har ikkekapasitet til å prioritere det lenger. En viktigkundegruppe er også de mange bedrifts-kunstforeningene som finnes rundt om, for-teller Siv Andersen.
Kunst for enhver smakSiv Andersens galleri huser kunstverk av 17-18 ulike kunstnere. I de smakfulle lokalenehenger alt fra store malerier til små engler laget av keramikk og ståltråd.
Jeg er nøye på å velge ut og invitere de kunstnerne jeg vil ha.“
8
Distribueres til alle husstander og bedrifter i Sandnes
Billig annonseplass - mange lesereVirkningsfull markedsføring
for hele Sandnes.Sandnesavisen.no er det perfekte
annonseorgan.
Neste utgave kommer 31. mai
Ta kontakt med våre annonsekonsulenter:
Norunn Kalvatn tlf 92 24 42 62 [email protected]
Helge K. Strand tlf 92 49 39 06 [email protected]
Per Jansen tlf 92 47 84 13 [email protected]
Oddbjørn Salte tlf 45 27 99 [email protected]
SIRKUSKONGE BAK MANESJEN
NYE SANDNES I STØPESKJEEN ::
TRENER MED KLARE DELMÅL
DANSET SEG GJENNOM UN
SANDNESMAGASINET NR 1 - 2011 ÅRGANG 1
“Det blir ikke detsamme uten...”
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������������������������
��������� �������������������������
������� ����������������� ����������������� !�"�!# $
Anne Harila avd. Sandnes
Langgaten 96 B, 4306 Sandnes Tlf. 51 37 1000 – Mob. 902 123 92 E-post: [email protected]
www.laserklinikken.no
TA KONTAKT FOR TIMEBESTILLING
SMERTE OG REHABILITERING KOSMETISK LASERBEHANDLING
HUDBEHANDLING
Langgata 96 B, 4306 SandnesTlf. 51 37 1000 - Mob. 902 123 92
E-post: [email protected]
9
9–16 T
www.lysmiljoe.noSt. Olavsgt. 18, Sandnes Tlf. 51 68 02 50
Belysningsbutikken i SandnesAlt i belysning:
taklamper • bordlamper • vegglamper • utelamper • leselamper • led-belysning
• spot skinnesystemer
20-års jubileum
1992–2012
Vi har 20% på alle lagerførte utelamper ut mars måned.
KONTORLOKALER, Gamleveien 87, 132 KVM BTA, 109 KVM NTAGamleveien 87 er utleid til forskjellige bransjer.
En av våre leietakere har nettopp flyttet ut, og vihar ledige lokaler - 132m2 i 2. etasje mot Gamle-veien.
Det er kort vei til Sandnes og Stavanger sentrum,med buss 4 ganger i timen.
Ta kontakt med Martin Kvalbein: Telefon 928 23 644
Herrefrisør
Damefrisør
Fotpleie
Åpningstider
man - ons 8:30 - 16:00tors - fre 8:30 - 18:00lør 8:30 - 13:00
Oalsgt.1, 4306 SandnesGamle Magnar EikelandshusetTlf 51 62 40 40 for timebestilling
PS: Stor parkering Heidi har begynt!
aÉx x~áàÜt à|Ä uÜçÄÄâÑxàR
Gjør noe ekstra ut av borddekningen. Jeg dekorerer glasstil brudepar, forlovelse og store anledninger.
Når det er sesong, skjærer jeg også ut kunstverk i frukt.
Kontakt Mariam, tlf 90 81 34 49eller e-post: [email protected]
10
Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no
DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD
Eie, 4370 EGERSUND
FUNKY FRIDAYSFredag kveld kl. 21.00 - 24.00
Gamla Værket, St. Olavs gate 38, Sandnes
WAYNE BRASEL
AND HIS BAND
BRING WEST
COAST BLUES,
R&B AND FUNK
MUSIC TO
SANDNES
KINOKINO• GAME ON 2.0 25.februar - 9. juni: Den actionfylt utstillingen av data-spillets kultur og historie har begeistret mer enn en million mennesker i allealdre over hele verden. I en dynamisk og interaktiv sone ser vi på dataspill fradesignprosess til ferdig spill.• 15. mars - 8. april: “The Night Journey” Et dataspill og kunstprosjekt derspilleren blir invitert på en reise gjennom et poetisk landskap.
GamlaværketMyke jazztoner: Hver lørdag 12.30 - 15.30Funky Fridays: Hver fredag fra kl. 21.00
Sandnes Ulf26.mars: Sandnes Ulf - Viking9. april: Sandnes Ulf - Aalesund22. april: Sandnes Ulf - Stabæk
Kremmerdager•26.-28. april: Kremmerdager i Sandnes
Sandnes historie- og ættesogelag• Onsdag 26. mars kl 19.00 (Sted: Vågsgt 40)Tor Steinar Raugstad : ”Fra amtsykehus til universitetssykehus”Om utviklingen av sykehusene i vårt område fra 1850 til i dag.• Mandag 7. mai kl 19.00 (Sted: Vågsgt 40)Astri Schanche Kristoffersen, Arne Schanche Olsen og Martha SchancheHåmsø :”Audun Schanche Olsen – ordfører, industrileder og søndagsskolelærer”
Folkeminnegrupper på Gandsfjord• Tirsdagene 27.3. og 24.4.Fra kl 13.00-14.00 disse tirsdagene arrangerer vi folkeminnegrupper påGandsfjord Seniorsenter i samarbeid med Maria Ramvi og seniorsenteret.
Det skjer i
SPØR OSS OM PRIS PÅ
VINDUER!
Roald Amundsensgt. 113, 4307 SandnesTlf.: 51 62 25 39 • mail: [email protected] • www.fladen.no
Lagervinduer -45%Bestillingsvinduer -40%Vi har også gode tilbud på inner- og ytterdører!
Vi er behjelpelige med montering av vinduer, dører og tømmermannsarbeid.Vi skreddersyr vinduer etter kundens ønske. Omgående pristilbud.
VINDSPØR OSS
DUER!ÅS OM PRIS PPÅ
ertteersyr vinduedderi skrVingere med montbehjelpeligi erV
dtilbuisående pre. Omgkundens ønsknsamanog tømmerer, dørerr,v vindug a
dd.
d.arbei
e tilr også godi haVtillingsBes
viLager
1 62 25 39 • mail: flTlf.: 5oald AmundsenR
er!dører- og yttinner påudlb-40%svinduer
-45%induer
[email protected] • www3, 4307 Sandnes1nsgt. 1
no
� Alt innen graving
� Levering av alle
typer masse
� Asfaltering
� Boring og sprenging
� Løing av naturstein
� Legging av belegningsstein
Tlf. 911 25 952 - 958 80 284Mail: [email protected] - www.egelandmaskin.no
JJOOSSTTEEIINN EEGGEELLAANNDD MMAASSKKIINN AASS
11
PÅ TRAPPENE TILVOKSENLIVETKonfirmantene fra Sandnes lærer mye om åta egne valg, enten de får kristen eller huma-nistisk opplæring. Etter den store dagen i vårmå de også velge hva de skal bruke en storpengesum til.
Norske 14-åringer får 3,9 milliarder mer å rutte med i løpet av våren.
TEM
A
12
De to hovedveiene fram tilkonf irmasjonsdagen tilbys avDen norske Kirke eller Human-Etisk Forbund. Forventningenetil de unge er ganske like uav-hengig av hvilken vei de harvalgt.
AV MAGNAR RIVELAND
I Hana kirke får vel 70 konfirmanter fraHana og Sviland sin konfirmantundervis-ning i år. En tirsdag ettermiddag midt imars er det gruppe 5 som har undervisningnår Sandnesmagasinet kommer på besøk.
-Vi legger vekt på å ta opp tema som eraktuelle for de unge i undervisningen. Må-let er å bevisstgjøre dem og gi dem et bedre
grunnlag for å treffe egne valg. Bevisstgjø-ringen gjelder med tanke på selvinnsikt, re-lasjoner til andre mennesker og overfor kir-kens budskap, sier kapellan Ellen Nordtun.
Dagens tema er i så måte passende nok.«Hvem er jeg?» står det på planen. Tidligerehar konfirmantene vært gjennom tema somliturgi, bibel og bønn, «Hvorfor Jesus?» og«Liker Gud meg uansett?». Konfirmantenelegger også selv vekt på bevisstgjøring somen bra del av undervisningen.
-Vi lærer om Gud, Jesus, høytider og ska-pelse, men også om menneskeverd og at viskal bli i bedre stand til å velge selv. Det ermer fokus på valg enn på tro, sier CamillaHelgeland Vatne.
-Hvorfor har dere valgt kristen konfirma-sjonsundervisning?
-Mange tror på Gud selv om vi ikke går såmye i kirken til vanlig, mener Camilla.
-For mange er nok også tradisjonen viktig.Det er en naturlig oppfølging av det å væredøpt, sier Christian Skiftesvik.
-Og så betyr selvsagt pengene en del formange, legger Camilla Helgeland Vatne til.
-Var dere i tvil om dere skulle velge kirkensitt opplegg eller ikke?
De fire ungdommene rister på hodet.-Men det er nok noen som lurer på om
det er rett og om de tror sterkt nok og sånt,mener Helgeland Vatne.
26.000 ER VANLIGMeningsmålingsinstituttet Synnovate MMIgjennomførte en undersøkelse for Nordea ifjor. Den viste at norske konfirmanter mot-tok gaver for 3,9 milliarder kroner i 2011.En vanlig konfirmant fikk gaver for 26.000kroner. Mor og far var de mest gavmilde, ogbidro med 8.400 kroner i snitt. Besteforel-dre stilte opp med 5.000 kroner.
Den store dagenBrit Bergsagel i Bunadhjørnet har det travelt framover mot konfirmasjonstida. –Det er alltid noen som bestiller for sent, forteller hun.
13
Konfirmantene fra Hana og Sviland be-krefter at forventningene ligger omtrent der.
-Et sted mellom 20.000 og 30.000 er van-lig, anslår Christian Skiftesvik.
-Men guttene får gjerne mest. Det skyldesat jentene får bunad utenom. Bunaden er etdyrt plagg, men samtidig noe du har hele li-vet, sier Camilla Helgeland Vatne.
Både Camilla og venninnen Anna CecilieGilje Pedersen skal ha bunad til konfirma-sjonen.
-Alle jentene skal ha det, sier Anna Ceci-lie.
-Og hvor mange av guttene?Christian Skiftesvik og Andreas Klinken-
berg ser på hverandre.-Ingen som vi vet om.
NESTEN ALLE VELGER BUNADBrit Bergsagel i Bunadhjørnet bekrefter atde aller fleste jenter får bunad til konfirma-sjonen, mens nesten ingen gutter gjør det.
Bunadhjørnet leverer et par hundre bunadernå i sesongen. Etter at sesongen er over i år,flytter bedriften ut av sine nåværende loka-ler og inn i nye på andre siden av gata i Er-ling Skjalgsons gate.
-Jeg regner med at over 90 prosent av jen-tene vil ha bunad. Guttene er ikke godt nokutvokst når de er konfirmanter. Herrebuna-der selger vi stort sett til voksne, fortellerhun.
Trenden med bunad til konfirmasjon har
TEM
A
Kapellan Ellen Nordtun forteller om veldig engasjerte og motiverte konfirmanter. –De synes detteer spennende, sier hun.
Andreas Klinkenberg (fravenstre), Anna Cecilie GiljePedersen, Camilla Helge-
land Vatne og ChristianSkiftesvik var ikke i tvil da
de valgte å konfirmereseg i kirken.
14
vart lenge. Brit Bergsagels inntrykk er at deter lite variasjon i tallet på bunader fra ett årtil et annet. Med så stor etterspørsel, lønnerdet seg å ordne med bunad så tidlig sommulig.
-Noen bestiller gjerne halvannet år i for-kant. Andre kommer bare noen månederfør. Da må vi som regel si nei, men vi prø-ver å lage ferdig mest mulig utenom sesong-en. Vi har jo like mange ansatte på systuaetter konfirmasjon og 17. mai også, sier BritBergsagel.
-Gjør folk deler av arbeidet selv, eller kjø-per de fleste en fiks ferdig bunad?
-Det var vanligere at folk gjorde mer selvtidligere. Nå kjøper de fleste en ferdig bu-nad. Folk har fått mer penger og mindre tid,konstaterer hun.
ETIKK I HVERDAGENNoen timer etter at ungdommene samletseg i Hana kirke, samles 150 andre ungdom-mer på Lundehaugen ungdomsskole. Ogsåher er det konfirmantundervisning som stårpå agendaen, men denne gang i regi av Hu-man-Etisk Forbund. Tallet på ungdommersom velger humanistisk konfirmasjon harvært stabilt de siste årene, ifølge Turid Kver-me Holmen i Human-Etisk Forbund Sand-nes. Slik er det også ellers i landet. 10.000konfirmanter, eller snaut 16 prosent, velgerhumanistisk konfirmasjon. Opplegget rundtundervisningen i Sandnes har også vært sta-bilt.
-Vi har en gruppe med kontinuitet somutarbeider et skikkelig opplegg. Flere av devoksne har styrt gruppene sine i flere år. Viprøver å sørge for nyrekruttering ved å tamed assistenter, men vi ser gjerne at flere taransvar og stiller opp i konfirmantundervis-ningen, forteller Kverme Holmen.
-Vi legger vekt på at dette ikke skal væreen enkel utvei for de som ikke ønsker kris-ten konfirmasjon. Vi tar opp ulike temasom skal lære ungdommene å ta ansvar forseg selv og andre, og fokuserer blant annetpå livssyn og etikk. De skal være bevisste atde er en del av et samfunn. Det krever at detar ansvar både nært og fjernt, sier hun, oglegger til at ungdommene viser et impone-rende engasjement.
-De deltar så mye i diskusjonene på kurs-kveldene at også vi voksne går hjem med fø-lelsen av at vi har lært noe når vi har værther, mener Kverme Holmen.
-Vi prøver også å få dem til å gjøre bevis-ste valg. Vi snakker for eksempel om mob-bing uten å bruke ordet mobbing. I stedetoppfordrer vi dem til å ta vare på folk somer utenfor og fortelle at selv om de kan gjø-re egne valg, kan de ikke velge konsekven-sene det får for andre, sier Turid KvermeHolmen.
FLYKTNING FOR ET PAR DAGEREn viktig del av opplæringen til humanistiskkonfirmasjon, er opplegget Refugee. Konfir-mantene deltar i et rollespill over et par da-ger, der de skal være flyktninger og ta seg fraet land i den tredje verden – i år fra Sudan –til Norge. På veien dit møter de mange ut-fordringer, blant annet menneskesmuglere,pass-svindlere, byråkrati og ordensmakt.
-Jeg lærte mye av å være med på Refugee.Det var ganske realistisk, og ga oss et inn-trykk av hvordan det er å være flyktning,
mener konfirmant Flemming Ravndal.-Men jeg hadde hørt om det på forhånd,
og trodde egentlig det skulle være enda tøf-fere og verre, sier Marthe Fjelland.
Konfirmantene som har valgt humanistiskkonfirmasjon, angrer ikke på valget.
-Jeg føler meg ikke kristen, og ville læremer om den humanistiske retningen, sierThomas Ingebretsen.
-Dessuten virket opplegget kjekkere. Jegtror de som valgte kristen konfirmasjon er
leiere enn oss nå, legger Flemming Ravndaltil.
-Hva har dere lært?-Det viktigste vi har lært er at alle mennes-
ker er like mye verdt. Det er mye om men-neskeretter og menneskeverd, sier Ravndal.
MINDRE KONTANTER TIL JENTERDe humanistiske ungdommene på Lunde-haugen ungdomsskole har omtrent sammeforventninger til det økonomiske utbyttet
Jeg lærte mye av å være medpå Refugee. Det var ganske re-
alistisk, og ga oss et inntrykk avhvordan det er å være flyktning“
15
av konfirmasjonen som ungdommene somfår sin undervisning i Hana kirke.
-Det er ikke så mye forskjell, men jeg vetdet har vært tilfeller der konfirmantene ikkehar fått penger av for eksempel besteforel-dre, fordi besteforeldrene ikke liker valgetde har gjort, sier Thomas Ingebretsen.
Camilla Helgeland Vatne mener forskjel-lene i sluttsummen på gaver til jenter oggutter også har en annen forklaring enn atjentene får bunad. Ifølge Synnovate er 70
prosent av konfirmasjonsgavene kontanter.Jentene får i større grad andre gaver ennbare kontanter.
-Det er mange som får smykkeskrin,smykker og sånne ting utenom kontanter,sier hun.
MER SMYKKER FØRSigrid Hermansen hos Gullsmed Christop-hersen merker også at kontanter er den sto-
re gaveartikkelen i konfirmasjonssammen-heng.
-Tidligere var det fullt hos gullsmedenefør konfirmasjonen. Nå merker vi ikke såmye til det, men det kan også skyldes at deter langt flere gullsmeder enn før, sier Her-mansen.
TEM
A
Rollespillet Refugee, der konfirmantene fårprøve å ta seg fra Sudan til Norge somflyktninger, er en spennende del av huma-nistisk konfirmasjonsundervisning. Bildet erfra et tidligere år. (Foto: Nancy Øvrehus Riveland)
Thomas Ingebretsen (bak fra venstre),Flemming Ravndal, Jørgen Jensen Bilstad,Elisabeth Sahl (framme fra venstre) og Mar-the Fjelland angrer ikke på valget av huma-nistisk konfirmasjon.
Konfirmasjonsansvarlig Turid Kverme Hol-men i Human-Etisk Forbund Sandnes sjek-ker fraværslistene. –Det finnes nesten ikkefravær, og er det noen som er borte, så måde uansett løse oppgavene på nett, sierhun.
16
Ålgårds Auto ASBedriftsveien 184391 Sandnes
Tlf. 51 68 22 00www.algardsauto.no
Man–fre 07–18, Tirs 07–20, Lør 10–14
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������������������������
��������� �������������������������
������� ����������������� ����������������� !�"�!# $
Anne Harila avd. Sandnes
Langgaten 96 B, 4306 Sandnes Tlf. 51 37 1000 – Mob. 902 123 92 E-post: [email protected]
www.laserklinikken.no
TA KONTAKT FOR TIMEBESTILLING
SMERTE OG REHABILITERING KOSMETISK LASERBEHANDLING
HUDBEHANDLING
Langgata 96 B, 4306 SandnesTlf. 51 37 1000 - Mob. 902 123 92
E-post: [email protected]
Når du trenger
ELEKTRIKERJENS B. LUNDE ELEKTRO
Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12
EL ER
51 67 32 124323 SandnesLundegeilen 31,
ELEKTROLUNDE .JENS B
RELE
Vi henter og mottar
BILVRAK Off. godkjent bilopphogging
4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -
NORDSJØVEIEN 520, KLEPPETLF. 51 42 01 20 / 907 95 390STØRST UTVALG I 4-HJULERE!ÅPENT: HVERDAGER 09-15.30 • TORSDAG 09-19 • LØRDAG STENGT
www.atv.as
RV51
0 BoreKirke RV
44
5,2 kmNord
sjøvn
.
KleppeATV
GÅRDEN
RANGER –EN LITEN TRAKTOR MED STORARBEIDSKAPASITET– BENSIN, DIESEL OG ELEKTRISK!
• REGISTRERT FOR 2 PERSONER• 305 MED MER BAKKEKLARING• STOR LASTEPLAN MED TIPP• FIREHJULSDRIFT VED BEHOV,
INN OG UTKOBLING AV DIFF. BAK
www.polarisindustries.com
Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,-Åpent: Man-tir 7–15 Ons-fre 7-15 Torsdag 7-18
VRAKPANT 1000,-kontant for biler som hentes
Bestill henting: 51 49 49 50 eller sendSMS 40 40 49 56 eller e-post [email protected]
Godkjent
oppsamlingsplass
17
Hun har likevel et inntrykk av hvilke va-rer som er mest populære som konfirma-sjonsgaver.
-Det går både i dyre ting fra nær familie,og enklere ting som er gaver fra naboer,venner og andre. Smykkeskrin, alliansering-er, ensteinsringer, smykker og Charms-arm-bånd er populære. En tidligere populærgave som gravert sølvbestikk, går det min-dre av i dag. Det er en dyr gave, men dethender fremdeles at besteforeldre ønsker ågi det som et minne, forteller hun.
Smykkekunstner Kathryne Forné i Hom-mersåk-bedriften Little Wonders forteller athun særlig selger smykker med initialer somkonfirmasjonsgaver. Hennes teknikk er åprege ulike motiver i sølv. Resten av året erdet gjerne andre motiver som er mer popu-lære.
LIKE FORNØYDEDe to alternative konfirmantundervisning-ene har på mange måter sammenfallendemål, selv om de vinkler og vekter ting ulikt:Å bevisstgjøre ungdommene og hjelpe demtil å treffe riktige valg videre i livet. Ung-
dommene som har valgt forskjellige veierfram til konfirmasjonsdagen, har også enting til felles. De ville ikke ha byttet medhverandre.
-Jeg har lært mye av humanistisk konfir-masjonsundervisning, særlig om at allemennesker er like mye verdt. Jeg anbefalergjerne at alle velger dette opplegget, sierFlemming Ravndal.
-Konfirmantundervisningen er lærerik ogen unik erfaring å ta med seg videre. Jeg kanmye mer om kristendom og har tenktgjennom ting som jeg ikke hadde tenktgjennom uten denne undervisningen.Mange unge lærer mye nyttig her, menerCamilla Helgeland Vatne i Hana kirke.
TEM
A
Sigrid Hermansen hos Gullsmed Christophersen opplevde lengre køer i butikken rundt konfirmasjonstider for noen år tilbake. –Nå går det nokmest i kontanter, konstaterer hun.
Det går både i dyre ting franær familie, og enklere ting
som er gaver fra naboer, vennerog andre. “
Smykkekunstner Kathryne Forné lagermange smykker med initialer i forbindelsemed konfirmasjoner.
18
19
20
Holmen treindustri på Kvål iSandnes har byttet både navnog satsingsområde. Nå heterde Profftre Industri og forbere-der seg til å flytte inn i nye lo-kaler på Kverneland. Det viktig-ste produktet er trevirket Ac-coya, som har 50 års garanti.
AV MAGNAR RIVELAND(TEKST OG FOTO)
-Det er et trevirke som er relativt dyrt i inn-kjøp, men helt vedlikeholdsfritt og medlang levetid. Du kan male eller beise detsom du vil, men det får også en flott, sølv-grå patina om det står ubehandlet. Garanti-en gjelder uansett behandlingsmetode. Detpasser godt sammen med andre materialersom stein, glass eller betong. Vi brukerblant annet Accoya som glassrekkverk tilterrasser og uterom, og tilbyr lengre garantienn du får med rekkverk i rustfritt stål, sierdaglig leder Olav B. Tonstad i Profftre In-dustri.
NATURPRODUKTTeknikken som brukes for å framstille natur-produktet Accoya ble oppdaget allerede i1928, men det skulle gå nesten 80 år før detble lansert i stor skala. Ved bruk av eddik,trykk og varme blir hurtigvoksende furu tilet trevirke som ikke krymper, sveller, flisereller vrir seg, og som har 50 års garanti motsopp-, fukt- og insektskader. Garantien gjel-der også for ubehandlet trevirke ved uten-dørs bruk, og selv om det graves ned i jordaeller støpes inn i betong er det fremdeles 25års garanti.
I september flytter Profftre Industri medsine 12 ansatte inn i nye og mer framtidsret-tede lokaler på Kverneland. Bedriften somtidligere har spesialisert seg på sprosser, lem-mer, profilerte søyler og rekkverk, satser nå istor grad på vedlikeholdsfrie uterom. Ton-stad ser stadig flere bruksområder for sittnye produkt, som Profftre har importrettenetil og selger til private og næringslivskunderhele landet.
-Accoya er for eksempel velegnet somgulv på balkonger. Det ser nesten ut som,og kan legges som, parkett. Siden trevirkettåler vann, kan plankene legges tett inntilhverandre. Det er ikke nødvendig med åp-
ninger mellom plankene. Accoya har også15 års grafitti-garanti. Det gjør at det blirmer aktuelt å se trefasader i bybildet igjen,mener Tonstad.
PASSER OGSÅ INNESelv om kledning, uterom og tak er de vik-tigste satsingsområdene når det nyutvikledetrevirket skal selges, passer det også innen-dørs.
-Det kan brukes som gulv i våtrom ogdusj, og det kan leveres som fliser i ulikelengder. Flisene hviler på gummiknottersom både holder dem sammen og sørger forklaring til gulvet under. Flisene er veldig en-kle å legge, de bygger lite i høyden og flis-leggingen gjøres helt uten verktøy av noeslag, sier Olav B. Tonstad.
Det spesielle trevirket har også en annenegenskap som gjør at Tonstad ser for seg etmarked for innendørs bruk.
-Det er det eneste trevirket som tåler gulv-varme med høy temperatur. Det er også an-dre typer tregulv som brukes sammen medvarme i gulvet, men da er det både begrens-ninger på temperaturen og en rekke andreforbehold, hevder Tonstad.
Holder segf int i 50 år
Produksjonssjef Ron Einar Tonstad demonstrerer hvordan
Restauranten Big Horn i Sandnes er blantkundene som har skaffet seg uterom med50 års garanti. (Foto: Profftre)
21
n man legger fliser uten bruk av verktøy.
Kvalitetstelt for caravan ogbobil - til gunstige priser!
Meran 400Vinter-/helårstelt fra kvali-
tetsleverandøren Herzog.
Et ideelt pulttakstelt for
komfortabel helårscam-
ping, enten man er "fast-
ligger" eller har lyst til å
reise. Art.nr. 724565
Kr 9.800
Engadin 550Prisgunstig helårstelt av
god kvalitet. Her er
masse spillerom for indi-
vidualisten. Høykvalitets
materialer. Teltet leveres
i fire ulike størrelser.
Art.nr. 724613.
Kr 26.000
Tunis IISommerfortelt til bobiler
av typen Caravelle,
Sprinter etc. Romslig og
med mange detaljer. Raf-
finerte lløsninger sørger
for ekstra komfort.
Art.nr. 802538.
Kr 5.800
Produktene kan bestilles på www.procamp.no
Vil du se mer, gå inn på www.sivandersen.no
Langgt. 33Åpningstider:man-fre: 10.00-17.00tors: 10.00-18.00lør: 10.00-15.00
Velkommen inn til mange inntrykk
Her er et bredt utvalg av kunst presentert av mange ulike kunstnere
Vi har det unike!Å skape uten å gi det videre er likemeningsløst som å tale uten at noenhører på!
- Anne Grete Preus
Jane Monica Tvedt presenterer bildermed separatutstilling i kunstgrotten
Vi har det unike!
Siv Andersen mars 2012:heil utf 14.03.2012 10:36 Side 1
23
Tengsareidv 4, 4370 EgersundTlf 51461980
Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... Mer utstyr - mer bil!
Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, adaptive kurvelys,ryggekamera, cruisekontroll og rattbetjent radio.Hengervekt: 3200 kg
Holmane Bil AS
ACTYON SPORTS er en solid pickup medpersonbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserieog en sterk dieselmotor på 141 hk, gir denekte kjøreglede mellom jobbene. Kan ogsåleveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg
Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no
TA KONTAKT FOR VINTERTILBUD PÅ ALLE MODELLER
RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!med plass til alle, stort vareromog hengervekt på 2.850 kgAutomat og 4x4.
NY MODELL
KORANDO 2,0CRDiEn flott SUV personbil, 5-seter medgod plass i baksete, god høyde forinn og utstiging og meget støysvak.Bilen har en sterk dieselmotormed 149 hk og leveres med4WD og 2WDVelg mellom Manuell ogAutomatgir.VINTERPAKKE: Vinterhjul,fri service, DEFA motorvar-merHengervekt: 2000 kg
5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER
Fra
kr. 323.900,-
Fra
kr. 242.000,-+mva
Fra
kr. 343.000,-+mva
Fra
kr. 325.900,-+mva
Når kvalitet og leveringsdyktighet betyr noeLEVERANDØR AV:
Vernesk Personlig verneuts rofilartikler
Bedriftsveien 17, 4313 SandnesTelefon: 51 63 31 11, faks: 51 62 22 [email protected] - www.jkk.no
www.redwingsafety.com
Norild Rogaland AS
Snekkerveien 24, 4321 SandnesTlf. vakt: 970 92 900
24
Nokon kvar kan bli freista til åfly når ein ser ein sommarfuglflagre gjennom lufta. GekkoenArne er ikkje noko unntak,men han manglar noko ve-sentleg. Vengjer. Mona Fossdal(42) har skrive og illustrertboka «Gekkoen Arne og denprikkete paraplyen».
AV MAGNAR RIVELAND
Mona Fossdal er grafisk designar, illustratørog lærar i formgjeving på Mo og Jølster vi-daregåande skule i Sogn og Fjordane. Hohar tidlegare på 90-talet illustrert boka «Jo-visst har dyrene sjel II» av Margit Sandemo,men med boka «Gekkoen Arne og den prik-kete paraplyen», står ho for første gong forbåde tekst, illustrasjonar og design.
-Eg får delvis nytta utdanninga mi somgrafisk designar og illustratør når eg under-viser i faga mediefag, design og kunstfag vedlinjene Medium og kommunikasjon, og vedStudiespesialiserande med Formgjevingsfag,men det har likevel vore svært spennande åarbeide med eit prosjekt som dette heilt påeiga hand, seier Mona Fossdal.
IDEEN KOM FLYGANDEIdeen til boka om den vesle gekkoen som sågjerne vil fly, kom ganske brått og tilfeldigtil den nybakte forfattaren.
-For ei tid tilbake så fekk eg plutseleg ide-en til boka om Gekkoen Arne. Kvifor ho-vudpersonen Arne akkurat blei ein gekko iforteljinga mi er eg ikkje heilt sikker på,men det har kanskje noko med at dette ves-le dyret er litt uvanleg og eksotisk, og atnamnet gekko kling så fint. Gekkoar serbåde litt rare og søte ut, synes eg, og det atgekkoar held til i tropiske strok passa godttil jungel-ideen min, fortel ho.
Mona Fossdal valde å setje i gang straksideen og inspirasjonen var på plass. Historiavaks seg på ein måte fram av seg sjølv.
- Forteljinga blei til litt etter kvart, og me-dan eg skreiv byrjinga såg eg framleis ikkjeheilt føre meg korleis slutten på forteljingaville bli. Det gjer at eg heller ikkje har foku-sert spesielt verken på ein underliggandemoral eller eit pedagogisk innhald i denneboka, men håpar at forteljinga først ogfremst er underhaldande – og kanskje littspennande - for dei minste, satsar ho på.
GODE TILBAKEMELDINGAR-Korleis arbeidde du som er designar og il-lustratør med boka? Skreiv du teksten først,eller starta du med illustrasjonane?
-Illustrasjonane starta eg ikkje med førheile forteljinga var ferdig skriven, men me-dan eg skreiv, såg eg heile tida føre meg for-teljinga i bilete. Forteljinga kom eigentlegganske raskt på plass. Eg skreiv eit lite av-
snitt, la det til side – men måtte stadig framigjen med teksten for å fortsette på fortel-jinga. Seinare, då heile forteljinga var skri-ven, så nytta eg mykje tid på finpuss avbåde teksten og illustrasjonane.
-Kva la du vekt på då du laga illustrasjo-nane?
-Den siste fasen, med å lage illustrasjo-nane og å kombinere tekst og bilete varbåde morosam og spennande, og her foku-serte eg på fargerike illustrasjonar – som fårfram assosiasjonar til ein fuktig jungel, skil-drar Mona Fossdal.
-Kva seier dei første tilbakemeldingane et-ter utgjevinga?
-Så langt har eg fått mange positivetilbakemeldingar i frå både foreldre og be-steforeldre som har kjøpt boka, og som harlest forteljinga til sine små. Det er utruleg
kjekt å få høyre at borna liker boka, og no-kre av dei aller minste som har fått høyreforteljinga har no også lært seg å seie ordet«gekko», forsikrar ei smilande Mona Foss-dal.
-Eg har allereie nokre nye idear som egpuslar på med, så kanskje kan det om ikkjeså altfor lenge dukke opp ei ny bok, legg holøyndomsfullt til.
TRIVST I JØLSTERMona Fossdal kjem opphavleg i frå Vaksdali Hordaland, men i 1995 flytta ho til Jølsteri Sogn og Fjordane. Då var ho 25 år gam-mal og hadde tatt utdanning som grafisk de-signar og illustratør (grunnstudium og ho-vudfag) ved Kunsthøgskulen i Bergen.
-I Jølster var det utlyst ei lærarstilling in-nan formgjevingsfag ved Mo og Jølster vida-
Gekkoen som så gjerne
Allsidige Mona Fossdal gjorde like godt alt sjølv då ho debuterte som forfattar – skriving, illustrasjonar og d
25
regåande skule, og eg tenkte at det kunnevere spennande å prøve ut dette yrket forein kort periode. Dette er over 16 år sidan,og framleis arbeider eg som lektor på densame skulen, så her fann eg meg svært godttil rette, konstaterer ho med eit smil.
I åra etter har ho tatt meir utdanning,blant anna pedagogikk/lærarutdanning vedHøgskulen i Sogndal og studert kunsthisto-rie/arkitekturhistorie og medianett/nettpu-blisering ved Universitetet i Bergen. Ho harogså studert IKT i Formgjevingsfag vedHøgskulen i Sør Trøndelag, webdesign vedHøgskulen i Bergen og teke eit IKT-studiumved Høgskulen i Sogn og Fjordane.
e ville fly JOHAN THEORIN SKREL-LER AV LAG FOR LAG IHISTORIEN OM BARNE-HAGEASSISTENTEN JANHAUGER - OG HANSMØRKE FORTID.
Jan Hauger får jobb i Glen-na barnehage i byen Valla.Barnehagen er en frittstå-ende del av et sikkerhets-gradert psykiatrisk sykehusfor voldsforbrytere, som påfolkemunne har det liteflatterende tilnavnet SanktaPsyko. Barnehagen Glennaer et tilbud for pasientenesbarn.
Unge Jan er dyktig i job-ben, men han bærer påflere hemmeligheter, ogetter hvert synes det somat han er såpass forstyrretat han heller burde værtinnenfor avsperringene påmentalsykehuset, ennutenfor. Han er helligoverbevist om at ung-domskjærligheten Alice
Rami sitter innesperret, ogpønsker derfor ut en planfor å befri Rami.
Som så ofte ellers med Jo-han Theorin er ikke tingslik de gir seg ut for åvære. Theorin mestrerspenningssjangeren tilfingerspissene. Første delav "Sankta psyko" er enganske langdryg og kjede-lig affære, men boken tarseg betraktelig opp motslutten. Jan Hauger får sittlivs sjokk når hans etter-lengtede kjæreste kryperut fra gjemmestedet sitt.Samtidig snur handlingentotalt på siste side, i kjentTheorin-stil.
BOKFAKTA: Sankta Psyko (Sankta Psyko) Forfattere: Johan Theorin, Kari Bolstad (oversetter), Axel Aubert (oppleser) ISBN: 9788242153685 Forlag: Lydbokforl.
Språk: Bokmål Format: Lyd-CD Trykkeår: 2012 Utgitt: 2012 Spilletid: 12t. 23min. Nivå: Voksen
GERT LARSEN
Lagvis spenning
JUSSI ADLER-OLSEN EREN AV DENNE ANMELDE-RENS FAVORITTER. NÅSLÅR HAN TIL IGJEN, MEDNOK EN BOK OM POLITI-ETTERFORSKER CARLMØRCK OG AVDELING Q.
Unge Nete Hermansen varen av de "upassende" kvin-nene som ble deportert tilden lille øya Sprogø på 50-tallet. Kvinnene på øya blirdaglig utsatt for misbruk,tvang og svik, av årsakerde selv ikke klarer å forstå.De skal liksom være "løss-lupne", og må skjermes frasamfunnet.
Nete klarer å unnslippe, oghun skaper seg et godt livsammen med mannen isitt hjerte. Men det gårsom det må gå: Fortideninnhenter henne. Og sam-tidig begynner folk i hen-nes omgangskrets å for-svinne sporløst.
Politietterforsker CarlMørck har sitt å stri med.Etter en mislykket politiak-sjon, der en av hans kolle-ger ble myrdet, har Mørckmistet apetitten på alt somheter politiarbeid. Likevel
møter han på jobb hverdag, og utfører arbeidetpå sitt sedvanlige slurvetevis. Men så må han atteren gang stå skolerett etterkollegaens død. Nye sporhar dukket opp, og de im-pliserer Mørck som en avde skyldige.
Selv om "Journal 64" erspennende nok, er det ikkenødvendigvis plottet somgjør boken til god lesning.Jussi Adler-Olsen trakterernemlig pennen på en heltspesiell måte. Han fører etslags satirisk språk, som til-fører teksten et elementman vanligvis savner i kri-minalromaner: Humor. Ka-rakterene tegnes som klarefargeklatter på paletten,mens fortellingen drivesframover av vekselvis dra-matikk, sarkasmer, sam-funnskritikk og satire, i ensalig blanding som kunkan bli vellykket takketvære Adler-Olsens evne tilå knytte tusen tråder sam-men til et solid båtmanns-stikk.
"Journal 64" bør være likeselvsagt som Kvikk Lunsj ipåskebagasjen!
BOKFAKTA: Journal 64 (Journal 64) Forfattere: Jussi Adler-Ol-sen, Erik Johannes Krogstad(oversetter) Serie: Avdeling Q ISBN: 9788203216114 Forlag: Aschehoug Språk: Bokmål Format: Innbundet Trykkeår: 2012 Utgitt: 2012 Sider: 489 Nivå: Voksen
GERT LARSEN
Tusen tråder blir et båtmannsstikk
design.
26
zoo}
-zzoo
o}o}}
-zoo}
}}-
zzoooo}ooo}}}
SKYACTIV technology
SNART ER DEN HELT NYEM{ZD{ CX-5 SUV
PÅ PLASS HOS OSS!
PRIS FRA KUN KR 294 100,-Levering fra mai. Forhåndssalget har startet!
NYE M{ZD{ CX-5 MEDSKYACTIV-TEKNOLOGI
Fantastiske kjøreegenskaper
Drivstofforbruk fra 0,45 l/mil
(CO2 -utslipp fra 119 g/km)
Sterke motorer, diesel 150 hk (380Nm),
bensin fra 160 hk
Tohjulstrekk eller firehjulsdrift
6–trinns manuelt eller automatgir
AllenyeMazd
apersonbile
rse
lgesmed5år/1
00000km
nybilg
aran
ti,12årsrustbesk
yttelsesg
aran
tioginntil1
0årsve
iass
istanse
.Prisinkl.
frak
toglev.omko
stn.påkr
xxxxx
.Årsav
giftko
mmeritille
gg.Utstyrsnivåe
tpåav
bild
etbilka
nav
vikefraprise
ksempelet.
Åpningstider: Man-tors 09:00-18:00, fre 09:00-17:00, lør 10:00-14:00Adresse xx, Postnummer Poststed.Tlf. 00 00 00 00
www.hjemmeside.noKenneth WaldeIvar EgelandAndreas Skretting
z}}}
-zzo}}}}}
ozo
o
}-
}zo
o
}}}}-zo
ooo-zz}
-zooo
}-zzzzz
zoo
zooo}z
o}z
o}o}o}o}o}o}o}z
o}zo
o}
o}o}zo
o}
o}}
--z SNA
ÅPPÅ{DD{ZZD{{ZMM{
REERNART
94HPLASS
SSU5--5XX-CCX{HELENDDE
001104OSSHOS
VUENYYEELT
t.e
el
mp
eks
eis
pr
kl.
inis
Pr
e.
ns
sta
sias
vei
års
10
lti
n
0S!
naF
SKNYE
F.i
94
rekapsnegreeøjkkeisttasn
-TEKNOLOGKYACTIVV-MED5--5XX-CCXM{ZD{YE
!tertatsrahetgalssdånrhoFFo
001104 - fra
ike
avv
ankl
bi
et
ildav
bpå
tivåe
rsn
inn
og
tian
arsg
setel
skyt
be
stru
års
12
,
OGIED
0,-
t–6
hoT
neb
Ste
OC(
viDr
igtmaotuarellelteunmasninr
tfirdlsurehjiferllekrektslujh
kh061frainsn
3(kh051lesied,rertoomkere
)/kmg911arftslippu-2O
ilm/l54,0arfkurbofforvst
rsty
Ut
.gg
lleti
ir
me
om
kft
avgi
Års
.xx
xti
anar
ilgnyb
km000
100
/år
5d
me
es
g
ri
,)mN80
mmjeh.wwwPermmnustPox,xeressAd00:8-0:9stonM:rdetisnginÅ 000:1818000-0:0909rrs-t-toananMrddettisnngpnpnÅÅ
on.eidesm00000000.flT.tedsstPo
0:410:01rlø,007:10-0:09ref,0 0000:4-1-10000:01lø00077:100-00:ref0
S
eeKKIva eEg l daandneg ErarvA rendrerea rS tkr ire itt ggnttrek SsarednA
yogtechnolTICCTAYYASKKY
ne n het Wa eldedWWhteenn
IV xxx
krpå
.tns
kom
.lev
og
frak
tlg
ser
ilenb
sozd
aMa
eny
leAl
ssrpe os
lee g
nyy
va
RYDDESALG
ut mars
Gravarsveien 30
Telefon: 51 62 46 31
Brukte og nye dekk &
felger selges rimelig.
27
www.profftre.no [email protected] tlf. 51 57 49 94 Kvålkroken 6, Ganddal, 4323 Sandnes
Tett Utegulv i tre - kun mulig med Accoya®
Vipa er kommen, det er vår og tid for gjødsling
Miljøvennlig naturgjødsel produsert på Jæren.www.naturgjødsel.no • 51 42 00 22 • 95 05 78 22Vågsgt. 43 • 4306 SANDNES
Tlf 51 66 63 20 • [email protected]
• AC service
• Bilreparasjoner
• Service
• Lang erfaring
• Reparasjon av
alle bilmerker
• Personlig service
• Reservedeler til
alle bilmerker
• 3 års garanti på
deler og arbeid
Du finner oss i Vågsgata 43www.mekonomen.no
Åpningstider:
Mandag-fredag: 7:30-15:30
HUSK: EU kontroll P.P.K. Du må selv bestille tid
28
Riska IL sitt jentelag for 15- og16-åringer skulle ikke vært isofaen på klubbhuset. De skul-le egentlig vært ute på fotball-banen og trent. Men demangler trener.
AV MAGNAR RIVELAND (TEKST OG FOTO)
Serien starter 17. april. Normalt starter tre-ningene etter vinterpausen i begynnelsen avfebruar. Jentelaget er nå halvannen månedpå overtid med sesongstarten.
-Vi er veldig klare for å komme i gang oger veldig motiverte for en ny sesong, sierjentene som ble nummer to i serien i fjor.
TRENGER MOTIVATORLaglederne og foreldrene Hege Berge ogErnst Kristensen forteller om en god gjengmed motiverte jenter som har spilt fotball
sammen siden 8-årsalderen.-En ny trener vil få ansvaret for en gjeng
som er godt sammensveiset sosialt. Fotball-messig er de også veldig flinke. Det de vir-kelig trenger er en trener som kan fotball ogsom er en god motivator. De er klare for åutvikle seg videre, sier Hege Berge.
De to laglederne lover også at en ny tre-ner skal slippe å måtte tenke på alt det prak-tiske rundt laget. Det har foreldrene kon-troll på.
-Det er et godt opplegg rundt laget. Forel-drene bidrar gjerne med planlegging ogpraktiske gjøremål. Flere har tatt sin tørnsom trener – både blant foreldrene og til ogmed en bestefar, og vi har også hatt løsning-er med flere unge som har delt på jobben.Vi kan også ordne med en hjelpetrener,men vi trenger noen som tar ansvar for densportslige utviklingen av laget, ber de to lag-lederne.
FLERE LAG HAR SLITTSportslig leder i Riska IL, Alfred Thu, fortel-
ler at selv om dette jentelaget nå er det enes-te som står uten trener før seriestarten, erdet også flere lag som har slitt med å få påplass en trener.
-Det er en generell utfordring for lagene iklubben, dette, men nå gjelder det dette jen-telaget. Vi hører gjerne fra folk som er inter-esserte i å trene laget, sier han.
Klubben er innstilt på å strekke seg langtfor å legge til rette for trenere, og vil gjernehøre fra både erfarne og nybakte trenere.
-Det er ingenting i veien for at flere kandele på trenerjobbene hos oss, og vi ønskerat folk tar kontakt enten de vil være hoved-trenere eller assistenttrenere på et lag. Vihjelper til med det meste, trenerne trengerikke en gang å bære kjegler eller vannflaskerselv. Det viktigste er at de har noe å lærebort rent fotballfaglig, mener Alfred Thu.
MYE DUGNADAlfred Thu regner med at fotballengasje-mentet på Riska bare vil øke i tida framover.
-Andre klubber har fått et oppsving etter
- Vi trenger en trene15- og 16-åringene fra Riska skulle ha startet treningen mot en ny sesong for halvannen måned siden. De sitter fremdeles med beina på bordet i klubbhuseHanna Hustoft, Siv-Iren P. Tønnesen.
at kunstgressbanen er på plass. Det håper viogså på, sier han.
Seriestarten for de fleste lagene i klubbener i midten av april, kort tid etter påske. Deter omtrent samtidig med at kunstgressbanenpå Hommersåk skal åpnes. Om klubben nårseriestarten med det nye anlegget, avhengerblant annet av hvor flinke folk er til å stilleopp.
-Nå er frosten ute av jorda, og entreprenø-ren er klar til å gjøre ferdig jobben sin. Vihar virkelig behov for at folk stiller opp pådugnad utover våren, konstaterer AlfredThu.
Dersom noen føler seg kallet til å trene ettstykk motivert jentelag med seriesølv fra ifjor, kan de kontakte lagleder Hege Berge på900 48 325 eller [email protected] ellerErnst Kristensen på 926 22 779 [email protected].
rt. Fra venstre Lena Langeland, Rebecca Sørlie, Maren Egeland, Vilde Marlen Haga,
29
30
SANDNES Vågsgt. 15Tlf. 51 66 81 13
Åpent: Man-fre 9-19 (16)
KNALLTILBUDHOS JENSEN INTERIØR
KNALLTILBUDHOS JENSEN INTERIØR
TA 2 BETAL FOR 1
DYNER, PUTER, LAKEN,GARDINER, HÅNDKLÆR,PLEDD OG SENGESETT.
31
NÅ ER DET SLUTTPÅ SALTINGEN.HAR DU HUSKETRUSTBESKYTTELSE?Ring eller kom innom for enhyggelig prat.
VI HAR LEIEBIL!
Luramyrvn. 774313 SandnesTlf 51 63 00 50
www.corrosafe.no • www.dinitrol.no
Vi har gratis rustkontrollav din bil hver dag07:00–14:00
HHeeffttee mmeedd 55 GGuull llvvaasskk:: OOrrddiinnæærrtt kkrr 994455,,--
KKUUNN kkrr 559999,,--
Skei TrafikksenterJærv. 140, [email protected] 51 67 46 57
Lura Bensin & ServiceStavangervn 8, [email protected] 51 66 41 71
SpesialtilbudSpesialtilbud
Grønskekverkeren: 99,-3 stk kun 250,- 5
lit
er
