1Samen Indische Buurt maart 2013

Buurtplannen gezocht!Het is weer tijd om uw buurtplan in te dienen. Heeft u een goed idee voor de Indische Buurt en wilt u dit zelf uit­voeren? U kunt uw plan indienen tot 1 mei 2013. Kijk voor meer informatie op pagina 4 en op www.samenindischebuurt.nl.

Wie versterkt de jury?Welke buurtplannen krijgen geld voor de uitvoering? Dat bepaalt een jury van bewoners uit Oost. Wilt u deelnemen aan de jury, neem dan contact op met Rob van Veelen: T 06 51 21 77 14 of r.van.veelen@oost.amsterdam.nl. Het is belangrijk dat u de Indische Buurt goed kent.

Voetbalveld cadeauDe Indische Buurt krijgt een voetbalveld cadeau van de Europese voetbalbond UEFA. Het komt te liggen op de speelplek aan het Kramatplein. Op 14 mei is de officiële opening door Michel Platini, voorzitter van de UEFA.

Indische Buurt onlineVolg Samen Indische Buurt online via Facebook, Twitter (@indischebuurt) en www.samenindischebuurt.nl. Zo staat op de website een nieuw filmpje over de buurt. Samen Indische Buurt heeft ook een digitale nieuwsbrief. Wilt u hem ontvangen? Mail naar: samenindische-buurt@oost.amsterdam.nl.

BurgernetDoor lid te worden van Burgernet kunt u in noodgevallen helpen uitkijken naar vermiste kinderen in de buurt of naar de dader van een zojuist gepleegd misdrijf. U ontvangt een bericht, kijkt om zich heen, en als u de gezochte persoon ziet, belt u terug. Aanmelden is gratis: ga naar www.burgernet.nl of T 020 559 60 84.

Makkies op zakDoe een klusje voor een buurtbewoner of buurtorganisatie en verdien Makkies. Zie pagina 2.

Nieuw vlakbij de JavastraatNa 21 jaar Javastraat zit kapper Hassan Kwiyasse nu in de Sumatrastraat. Lees verder op pagina 4.

nr. 18 maart 2013

De pleinen komen tot levenWoont u bij het Sumatraplantsoen, Ambonplein of Makassarplein? Dan heeft u misschien gemerkt dat er steeds meer activiteiten zijn op de pleinen.

Op dinsdag­ en zondagmiddag is het gezel­lig druk bij Rumah Kami op het Makassar­plein. Moeders uit de buurt knutselen en bakken er koekjes met kinderen. Vanaf april, als het wat warmer is, gaan ze naar buiten. ‘Stoepkrijten, touwtjespringen, elastieken: alles wat wij vroeger ook deden’, vertelt Radia Meriami. De moeders noemen zichzelf pleinambassadeurs en volgden een cursus ‘Omgaan met kinderen’. ‘We willen het Makassarplein weer tot leven wekken.’ Ook op het Sumatraplantsoen organiseren bewo­ners allerlei activiteiten. Op het Ambonplein staat basisschool De Evenaar nu nog leeg maar binnenkort gaan bewoners en buurt­organisaties er activiteiten organiseren, binnen en op het plein.

Plein als huiskamerStadsdeel Oost en de woningcorporaties Eigen Haard, de Alliantie en Ymere werken samen aan een betere Indische Buurt. Daar­bij hoort de pleinenaanpak voor het Makas­

sarplein, Sumatraplantsoen en Ambonplein. Er worden niet alleen woningen en pleinen opgeknapt. Het is ook de bedoeling dat de pleinen een huiskamer worden voor de buurt en dat het beter gaat met de mensen die er wonen. Hiervoor is extra geld omdat stads­deel Oost 25 gebouwen in de Indische Buurt verkocht aan de woningcorporaties. Bewoners hebben meegedacht over activitei­ten en doen vaak mee met het organiseren. Zo zijn er projecten bedacht voor bewoners rond de pleinen die hulp kunnen gebruiken. Bewoners met schulden kunnen terecht bij stichting MOI in de Niasstraat aan het Makas­sarplein. Wie met de computer wil leren omgaan, is welkom bij de inloop van Cyber­soek in Rumah Kami. En gezinnen met een verwaarloosd huis krijgen hulp bij het oprui­men (zie ook pagina 3).

JongerenOok is er veel te doen voor jongeren. Op het Ambonplein en Makassarplein kunnen zij ’s avonds sporten, in totaal vier keer per week. Adil Echahbouni begeleidt de sport­ en spelactiviteiten met twee collega’s. Ze komen uit de Indische Buurt en volgden bij het stads­deel de opleiding Leider Sportieve Recreatie. ‘Het is belangrijk dat jongeren de juiste

opvoeding krijgen op straat’, vindt Echah­bouni. Elhoussaine Hmimou, ook bekend in de buurt, is als wijkcoach jongeren een belang­rijke verbinder tussen jongeren, activiteiten en organisaties in de buurt. ‘De meeste jongeren gaan naar school of hebben werk. Maar er is ook een groep die niets doet. Ik zoek ze op, bespreek wat ze willen en hoe we daarvoor kunnen zorgen.’ Ook ondersteunt hij jongeren die graag activiteiten willen ondernemen. Zo is er twee keer per week een jongerenavond in Rumah Kami.

WachtlijstNu het voorjaar begint komen de pleinen nog meer tot leven. De pleinambassadeurs zijn al populair. Er is zelfs een wachtlijst voor vrijwil­ligers. ‘Ik hoop dat ouders thuis ook met hun kinderen gaan knutselen en spelen’, zegt pleinambassadeur Naima, ‘dat is zo belangrijk voor hun ontwikkeling.’

Meer weten over de projecten? Lees het infoblad over de pleinenaanpak via www.samenindische-buurt.nl of neem contact op met Peggy Wilting, stadsdeel Oost: p.wilting@oost.amsterdam.nl, T 06 22 22 91 80. Volg jongerencoach Elhousainne Hmimou via Twitter: @jongwijkcoachIB.

Pleinambassadeurs met de kinderen op het Makassarplein.

Informatiekrant over de vernieuwing van de Indische Buurt

Thuis voelenEen opgeruimd huis zorgt voor een opgeruimd hoofd. ‘Ik ben blij met de hulp’, zegt Anja Mussendijk. Kijk op pagina 3.

2 Samen Indische Buurt maart 2013

Makkies op zak‘Kijk’, zegt Siggi Petunovs. Hij pakt zijn portemonnee en laat zijn zelfverdiende Makkies zien. ‘Ik vind het fantastisch dat de Makkie bestaat.’

Elke maand kookt Siggi Petunovs met andere buurtbewoners in het Instroomhuis. Dak­ en thuislozen genieten van een driegangenmenu terwijl muzikanten uit de buurt een klein concert geven. De kookploeg en de muzikan­ten verdienen hiermee één Makkie per uur.

Concert bezoekenMet Makkies op zak kun je van alles doen. ‘Je kunt een Makkie ruilen voor hulp. De buurman heeft mijn computer hersteld voor vier Makkies. Maar ik ben ook voor drie Makkies naar een concert van het NedPho

geweest in het Concertgebouw. Zo’n concert is duur, zelf zou ik dat niet zo makkelijk kunnen betalen.’

Voor iedereenIn februari bestond de Makkie één jaar. ‘De Makkie doorbreekt grenzen’, vindt Petunovs. ‘Iedereen kan meedoen. Het is mooi dat men­sen hartelijk met elkaar omgaan en iets voor elkaar willen betekenen.’

Doe een klusje voor een buurtbewoner of buurtorganisatie en verdien Makkies! U kunt Makkies uitgeven door zelf een klus te plaatsen op www.makkie.cc. Makkies uitgeven kan ook bij onder andere Albert Heijn, NedPho, Studio K en de Jaap Edenbaan.

W E r Kin uitvoering

Siggi Petunovs: ‘Iedereen kan meedoen aan de Makkie.’

Werken in BataviaHet ruikt heerlijk in de Bataviastraat. In het voormalig schoolgebouw op nummer 24 maakt Spyros Drosopoulos exclusieve parfums.

‘Ik werk nu aan een jasmijngeur’, vertelt Spyros Drosopoulos. Naast de weegschaal op zijn bureau staan zo’n dertig flesjes met grondstoffen. ‘Het effect van geuren op mensen vind ik fascinerend. Vandaar mijn bedrijfsnaam: Magnetic Scent.’

Magnetic Scent Sinds september zijn de parfums van Magne­tic Scent te koop. Ze zijn handgemaakt, zelf gebotteld en verpakt. Thuis in de Niasstraat werd het steeds voller met dozen. Daarom is Drosopoulos blij met deze plek in de Bata viastraat. ‘Omdat het op loopafstand is en omdat aan deze kant geen zon komt. Zo blijven de geuren goed.’

Kantoren te huurEigen Haard verbouwde het schoolgebouw aan de Bataviastraat vorig jaar tot bedrijfs­verzamelgebouw. Andere huurders zijn een kinderdagverblijf, Bureau Wijkwiskunde en een particuliere basisschool. Er zijn nog twee kantoorruimten van 50 m2 vrij. De prijs is v 130,­ per m2 per jaar (excl. BTW en servicekosten). Meer informatie: www.ondernemenbijeigenhaard.nl of T 020 680 18 01.

Spyros Drosopoulos maakt parfums in de Bataviastraat.

IK In De Buurt

Septimia Kuhlmann is festivalcoördinator van het Samen Indische Buurtfestival. Ze zoekt vrijwilligers voor het festival op 15 juni.

‘Ik werk heel graag in de Indische Buurt. Met onze Stichting Accu organiseren we allerlei kunst­ en cultuuractiviteiten. We doen dat om mensen op een leuke manier met elkaar en met de buurt te verbinden. Deze keer organiseren we het Samen Indische Buurt­festival samen met het Live Oost Festival. De buurtplannen presenteren zich op het Samen Indische Buurtfestival. Live Oost zorgt voor theater, beeldende kunst, muziek, dans en lekker eten. De buurt gaat op 15 juni nog meer bruisen van de energie. We zijn nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Steeds meer buurt­bewoners doen mee en komen met leuke ideeën. Dat vind ik mooi om te zien.’

Het Samen Indische Buurtfestival zoekt nog enthousiaste vrijwilligers. Aanmelden kan via septimia@sibf.nl. Septimia Kuhlmann op het Samen Indische Buurtfestival.

Opknapbeurt portiekenEigen Haard verbetert tien portieken aan de Menadostraat 5 t/m 43. De toegangs­deuren komen naar voren, zodat de deur gelijk is met de gevel. Ook komt er betere verlichting. Eind maart zijn de portieken klaar.

nieuwbouw met originele gevelAan de Bankastraat heeft de Alliantie een bijzonder renovatieproject afgerond. Het hele pand is afgebroken en de fundering volledig vernieuwd. Daarna is het pand weer opgebouwd met ruime woningen die een betere indeling hebben. De gevel is in originele staat hersteld.

Postzegelpark AtjehpleinEr komt een postzegelpark op het Atjeh­plein: een groene ontmoetingsplek in mediterrane sfeer. Omwonenden gaan het postzegelpark deels zelf onderhouden. Meedoen? Mail naar info@postzegelparken.nl. Dit najaar krijgen ook de 1e en 2e Atjeh­straat een opknapbeurt.

3Samen Indische Buurt maart 2013

Van huis naar thuiseen muur verven, gordijnen ophangen en opruimen. Het zijn klussen die een woning weer prettig maken. Maar het lukt niet iedereen.

‘Het project Thuis Voelen helpt bewoners van hun huis een echt thuis te maken’, zegt binnenhuisarchitecte Ilona Kröber, zelf bewoner van de Indische Buurt. ‘We helpen mensen die moeilijk overzicht houden of weinig grip hebben op hun leven.’ Ze werkt samen met stadsdeel Oost, die bewoners naar haar verwijst.

nieuwe startSamen met twee stagiaires is Kröber aan het werk bij alleenstaande moeder Angela Mussendijk. Na een lastige tijd wilde Mussendijk een nieuwe start maken in

haar oude huis. Maar ze wist niet goed hoe. ‘Ik ben blij met de hulp’, zegt Mussendijk. ‘Het versleten behang in de woonkamer is eraf en de muren zijn gewit. Het ziet er weer fris en licht uit. Ook de muurschildering in de kinderkamer vrolijkt de boel op. Beetje bij beetje wordt het een fijne plek.’

Opgeruimd hoofdDe bewoners helpen zelf mee bij het opknappen. ‘Zo groeit hun zelfvertrouwen’, zegt Kröber. ‘En een geordend en prettig huis zorgt voor een opgeruimd hoofd.’

Heeft u meubilair over of wilt u helpen klussen? Ilona Kröber: project.thuisvoelen@gmail.com, T 06 13 59 65 05. Met uw hulp kunt u Makkies verdienen (zie ook pagina 2). .

Week van de Indische BuurtWat vindt u belangrijk voor de Indische Buurt? Om die vraag ging het tijdens de Week van de Indische Buurt. Zo’n 500 bewoners lieten hun mening horen.

De bewonerscommunities in de Indische Buurt, stadsdeel Oost en hun partners orga­niseerden de week samen. Marga Verheije van de Indische Buurt Community: ‘We willen weten wat nodig is in de buurt en wat bewoners zelf kunnen doen om de buurt te verbeteren.’

KinderactiviteitenIn februari waren er gesprekken op straat, met linzensoep, koffie of thee om warm te blijven. De kinderen van buurt bewoner Farhat Soleembeig zijn dik ingepakt. Ze

vertelt: ‘In de winter zijn er weinig binnen­activiteiten voor kinderen. Ik ben bang dat mijn kinderen nu te weinig bewegen. Maar verder ben ik heel tevreden, ik ben echt trots dat ik in de Indische Buurt woon.’

MeevaartOp 2 maart werd de Week van de Indische Buurt afgesloten met een grote bijeenkomst in de Meevaart. Martine Koehein, gebieds­manager Indische Buurt bij stadsdeel Oost: ‘De resultaten gebruiken we bij het maken van een plan van aanpak voor de Indische Buurt. Dit plan wordt aangeboden aan de stadsdeelraad en zal ook gebruikt worden voor de buurtbegroting 2014’. Via www.samenindischebuurt.nl houden we u op de hoogte.

Noureddine Oulad El Hadj Sellam (rechts) nodigt mensen uit voor soep, koffie en een praatje.

Angela Mussendijk: ‘Mijn huis wordt beetje bij beetje een fijne plek.’

Winkel met moois uit de buurt De renovatie van Gorontalo aan het Makassarplein is klaar. De eerste bewoners en ondernemers hebben de sleutel gekregen. ‘Het is heel mooi geworden’, vindt Palmira Lieuw van vereniging AAneen.

Binnenkort opent AANEEN een buurtwinkel op de hoek van de Gorontalostraat, op nummer 21. ‘Buurtbewoners kunnen er hun zelfgemaakte of unieke producten verkopen. Het wordt een cadeauwinkel met bijzondere producten uit de Indische Buurt. Een deel van de opbrengst gaat naar onze eigen maatschappelijke projecten, zoals huiswerk­begeleiding.’

Meer sfeerHet winkelpand werd door de Alliantie gerenoveerd. Net als de rest van het woon­blok. Het is zo energiezuinig als het maar kan, met onder andere extra isolatie en een groen

dak. Er zijn ook meer grotere woningen voor gezinnen gekomen. Beneden komen vier ondernemers die gaan zorgen voor meer ontmoeting. Dat gaat zeker lukken, als het aan Lieuw ligt. ‘We willen een feestelijke opening organiseren met de andere ondernemers.’

Wilt u ook uw product of dienst verkopen in de AANEEN buurtwinkel? Bel of mail met Palmira Lieuw: T 06 11 46 20 22, info@verenigingaaneen.nl.

GorontalostraatFotograaf Rogier Alleblas portretteerde bewoners van de Gorontalostraat en vertelt zo het verhaal van de straat. Bekijk zijn verhalen via www.de­alliantie.nl/nieuws/publicaties. U kunt zich hier ook aanmelden voor de nieuwsbrief. Dan ontvangt u de nieuwste verhalen direct in uw mailbox.

Seval Okyay, hier met dochter Duru Dincer, gaat sieraden verkopen in de buurtwinkel van AANEEN.

4 Samen Indische Buurt maart 2013

Vragen?Stadsdeel OostPostbus 948011090 GV Amsterdam

Oranje­Vrijstaatplein 2 1093 NG Amsterdam

T 14 020 Voor vragen over burgerzaken,groen, afval, grof vuil, handhaving enopenbare ruimte.

Meldpunt zorg en overlast020 253 5033 Voor klachten over overlast en zorgen over een buurtbewoner.

eigen HaardPostbus 670651060 JB AmsterdamT 020 680 18 01info@eigenhaard.nlwww.eigenhaard.nl

YmereMuiderstraatweg 191111 PS DiemenT 088 000 89 00oost@ymere.nlwww.ymere.nl

de AlliantiePostbus 1051200 AC HilversumT 088 00 232 00amsterdam@de­alliantie.nlwww.de­alliantie.nl

Wijkbeheerders Indische BuurtSumatrastraat 63­65T 020 463 09 09Spreekuur maandag t/m vrijdag 11 ­ 12 uurwijkbeheer@samenindischebuurt.nl

www.samenindischebuurt.nl

ColofonDe Samen Indische Buurtkrant verschijnt 4 keer per jaar en wordt huis­aan­huis verspreid. Het is een uitgave van stadsdeel Oost, Eigen Haard, Ymere en de Alliantie. Zij zetten zich samen in om de Indische Buurt te verbeteren.

Oplage 15.000 exemplarenHoofdredacteur Intse Hamstraredactie Werkgroep Communicatie Indische Buurttekst Marieke Mittelmeijer en Emilie van Steen eindredactie Marieke MittelmeijerFotografie 5.6 FotografieOntwerp krant www.co3.orgPapier Deze krant is gedrukt op 100% gerecycled papierDruk Grafisch goedAan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend.

Ken De InDISCHe Buurt

PrijsvraagHoe goed kent u de Indische Buurt? Weet u bij welke ondernemer in de Indische Buurt deze foto is genomen, stuur dan uw antwoord naar samenindischebuurt@oost.amsterdam.nl. De winnaar mag voor 25 euro boodschappen doen in de Indische Buurt. De foto uit de vorige krant was genomen bij Meliténe Hypotheken & Verzekeringen, Javastraat 48. De winnaar is Miranda Smit uit de Bataviastraat.

Buurtplannen gezocht!Heeft u ook een goed idee voor de Indische Buurt? Samen Indische Buurt stelt ook in 2013 geld beschikbaar voor buurtplannen. U kunt tot 1 mei 2013 uw plan indienen. Het kan van alles zijn, het gaat erom dat u met buurt genoten aan de slag gaat. Dient u een plan in, dan presen­teert u dit tijdens het Samen Indische Buurtfestival op 15 juni.

Voor vragen: Rob van Veelen: T 06 51 21 77 14 of r.van.veelen@oost.amster-dam.nl. Kijk op www.samenindischebuurt.nl voor meer informatie en de spelregels.

Javastraat gaat voor kwaliteitWinkelstraatvereniging Javastraat heeft een nieuw bestuur. De nieuwe voorzitter is Mo Oncul van Meester Schoenmaker Hil­lie’s (Javastraat 55). Hij vertelt: ‘We willen meer kwaliteit in de straat. Het lijkt nu of iedereen zijn eigen ding doet en daar zijn we klaar mee. De straat is van ons, we gaan hem omarmen. Binnenkort gaan we plannen maken, dan hoort u meer van ons.’ Andere bestuursleden zijn Tamar Kurk (Bakkerij Kardas), Remy Staring (manager van Albert Heijn), de heer Welsch (Optiek Welsch), Mustafa Sinar (de Koksmuts) en Judith Seymonson (telefoonwinkel Optie 1).

nIeuW VLAKBIJ De JAVAStrAAt

‘Ik knip iedereen, van Bas tot Fatima’

Kapper Kwiyasse: ‘Het is hier gezellig en ik heb een goede band met mijn klanten.’

Ook ondernemen in de Indische Buurt?Harold Stolwijk is de nieuwe winkelstraatmanager. Hij helpt nieuwe en bestaande ondernemers: h.stolwijk@oost.amsterdam.nl of T 06 14 29 88 82.

na 21 jaar in de Javastraat zit kapper Hassan Kwiyasse nu met zijn zaak in de Sumatrastraat, vlak bij de Javastraat.

‘Sommige mensen denken dat ik nieuw ben’, zegt Hassan Kwiyasse in zijn fris en strak ingerichte kapperszaak. Nadat de huur van zijn oude winkel werd verdubbeld, is hij blij dat hij deze plek heeft gevonden. ‘Ik wil heel graag in de buurt blijven. Het is hier gezellig en ik heb een goede band met mijn klanten.’

MeegegroeidKwiyasse is met zijn klanten meegegroeid, zegt hij. ‘Sommige vrouwen zaten al als meisje bij me in de stoel en zijn nu moeder of zelfs oma.’ Hij knipt en kleurt ook mensen die nu buiten Amster­dam wonen. ‘Ik knip iedereen. Van jong tot oud, van Bas tot Fatima.’ Kwiyasse weet veel over de Indische Buurt omdat in de stoel veel nieuwtjes worden verteld. ‘Ik merk dat mensen de buurt steeds meer waarderen. Het is hier steeds prettiger leven en werken.’

Kwiyasse Hairstyling. Sumatrastraat 32, open van di t/m vrij van 10.00 tot 18.30 uur en za van 10.00 tot 18.00 uur, T 020 693 61 90. .

Mijn buurtplanAyla Hikmet, Ferdousi Akhtar en Sylvia van Riezen van bestellijn Rantang.

Afgelopen jaar kregen 21 buurtplan-nen geld van Samen Indische Buurt. Wat doen de bewoners?

Een groep vrouwen die kookt voor de Proeverij van Atelier K&K (Kunst & Koken), heeft bestellijn Rantang opgezet. ‘We koken thuis voor onze eigen families en maken een paar porties meer’, zegt Ferdousi Akhtar. Bewoners eten dus met de pot mee. Je moet het wel zelf afhalen. Wie niet van huis weg kan, krijgt de maaltijd gebracht in

stapelpannetjes (rantang). Ferdousi heeft al veel vaste klanten. ‘Ik kook van Indiaas en Chinees tot Hollands. Laatst heb ik Argentijnse soep gemaakt. Ik wil mijn buurtgenoten graag laten kennis maken met recepten uit andere culturen. Maar vooral dat ze lekker en gezond eten.’

Bel de bestellijn (minimaal 1 dag van tevoren): T 06 84 71 64 07 (Sylvia van Riezen van Atelier K&K). Kosten: 6 euro per maaltijd.