16
Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle San Juan Bautista São Tomé O Apóstolo Divine Mercy Sunday

Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle San Juan Bautista São Tomé O Apóstolo

Divine Mercy Sunday

Page 2: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

2

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

ST. JOHN THE BAPTIST PARISH ST. THOMAS THE APOSTLE PARISH 17 CHESTNUT STREET 3 MARGIN ST. PEABODY , MA 01960 PEABODY , MA 01960

Two Parishes One Mission

• To reach out to everyone with the joyful gospel of God’s saving love.

• To form one another as disciples who encounter Jesus Christ deeply through word, sacrament and service.

• To live as a Spirit filled, multicultural community of mercy, justice and compassion within the Catholic

Church.

Parish Staff Very Rev. John E. MacInnis, V.F. , Pastor

Rev. Steven Clemence, Parochial Vicar Padre Paúl G.M. McManus, Parochial Vicar, Hispanic Ministry

Deacon Leo Martin Deacon Chuck Hall

Deacon Simon Valentin

Deacon Brian O’Shaughnessy, Seminarian Intern

St. John the Baptist

Mary Goyette Business Manager Karen Hinton Director of Religious Ed 1-5 Dawn Alves Coordinator of Youth Ministry Tracy Palen Parish Secretary Kathleen Wilkinson Parish Secretary Cynthia Arsenault Music Ministry Holly Zagaria Music Ministry Stacey Vasquez Music Ministry (Spanish) Aida Vargas Spanish Religious Ed Lucy Cortez Spanish Religious Ed Parish Office: 978-531-0002 Parish Fax: 978-531-5199 Website: www.stjohnspeabody.com

Maureen Kelleher Principal, St. John’s School St. John’s School: 978-531-0444

Kalley Moore Brooksby Village Pastoral Assoc. Brooksby Catholic Ministry: 978-536-7947

Parish Office Hours: Mon-Fri 9:30am-3:30pm

St. Thomas the Apostle

Dawn Alves Pastoral Associate Coordinator of Youth Ministry Br. David Wiggin, CFX Parish Accountant Regina Matthews Music Ministry Michael Beaulieu Music Ministry Renildo Paiva Music Ministry (Brazilian) Lisa Ann Trainor Coordinator of Religious Ed Sheila Lynch Administrative Assistant Tracy Palen Administrative Assistant

Parish Office: 978-531-0224 Parish Fax: 978-531-6517 Website: www.stthomaspeabody.org Parish Office Hours: Mon-Fri 9:00am-12:00pm

Page 3: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

3

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

This Week A New Initiative to Bring the Joy of the Gospel to More People.

Evangelization is our first priority. Because our most important task as Catholics and as parishes is to bring peo-ple to know and live the love of God through Jesus Christ. When our two parishes wrote a new mission statement to untie us in one single purpose, we used these words which are found on the first page of every bulletin: "to reach out to everyone with the joyful gospel of God's saving love." To do this we must "form one another as disciples who encounter Jesus Christ deeply... and live as a Spirit filled multicultural community of mercy, justice and com-passion." This is what we must be about at all times!

Many ecclesial movements help us to evangelize. I am always on the lookout for new ways to evangelize every person we can. Our two parish staffs had a day long workshop on evangelization last year and recently our two par-ish councils had a shorter version. A few years ago I explored and then brought the ACTS retreats to our parishes and it has enabled many parishioners to deepen their faith and become more involved in the life of our parishes. I want to urge everyone to consider participating in one of the ACTS retreats that we will offer in the fall. For many years, among the many new movements like ACTS, the Cursillo, and the Charismatic Movement have arisen in the Catholic Church. Today I want to tell you about another opportunity for evangelization. For some time I have been learning about this vehicle for evangelization and recently I presented it to members of our staffs and parish coun-cils. It is called the NeoCatechumenal Way. One way I have come to know it much better is though Father Steven, our parochial vicar, who came to an experience of personal conversion and then a call to the priesthood through the Way in his homeland, Brazil. Let me explain the Way for you very briefly.

Here is another Way to bring God's love to people. The Way began with Kiko Argüello, a painter, and Carmen Hernandez, a graduate in chemistry and theology, who together developed a program for evangelizing the slum on the outskirts of Madrid and brought about a beginning and renewal of faith in small communities. Their work spread and in 1974 the Congregation for Divine Worship approved the name “Neocatechumenate” to indicate an "itinerary of post-baptismal formation for those who are baptized but not sufficiently catechized." The Neocatechu-menal Way was approved in 1974 by Pope Paul VI, and in 1987 Pope John Paul II opened the first Redemptoris Mater seminary in Rome to prepare priests for the New Evangelization. Today, there are 100 Redemptoris Mater seminaries worldwide, with almost 2,000 priests already ordained and 2,000 seminarians in formation. Eight of those seminaries are in the U.S., including the one in Brookline. This is where Father Steven was prepared to serve in our archdiocese. In 1990 the Neocatechumenal Way was recognized by John Paul II as “an itinerary of Catholic formation valid for our society and our time,” and an instrument for the New Evangelization. The Neocatechume-nal Way sends families to areas on the periphery of cities, often immense slums, to form nuclei of evangelization and small communities. Currently, there are about 1,000 families in mission all over the world.

How can the Way help us to evangelize? With a strong sense of mission members of the Way are coming to Pea-body and Salem to invite as many people as they can to a series of talks in April and May, during the Easter season when we celebrate our new life in the risen Lord. At no cost to us they want to share their story of personal conver-sion and encourage them to go discover or rediscover the love the God has for them. Father Steven and I will work with them so that their efforts will be united with us, open to all and opening those who participate in the activities of the Way to the life of our parishes. Speaking to representatives of the Way Pope Francis spoke of the need "to take the greatest care to build and preserve the communion within the particular churches" where they go. This means that we must know and love and work together with everyone who wants to serve Christ in the church.

The Spirit works among us in many ways to build up the one Body of Christ. I encourage all the members of our parish communities to be open to what the members of the Way will offer. They very much want to reach peo-ple on the margins of the church. Please join me in welcoming those who are giving of themselves to come here. Come and learn more about God's love and how to grow in that love. We will be circulating all kinds of posters and cards and letters. The talks will be held, beginning on April 5, every Tuesday and Friday evening from 7:30 to 8:30 pm in the chapel at Saint Thomas (enter front doors). Even if you do not come, pray with us for the Holy Spirit to touch hearts and minds with the joy of the gospel! If you would like to know more about the Way, talk to Father Steven or to me at any time. God bless. Fr. John

Page 4: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

4

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Una Nueva Iniciativa para Llevar la Alegría del Evangelio a más Personas.

La evangelización es nuestra primera prioridad. Debido a que nuestra tarea más importante como católicos y como parro-quias es llevar a la gente a conocer y vivir el amor de Dios a través de Jesucristo. Cuando nuestras dos parroquias escribieron una nueva declaración de la misión que nos une en un solo fin, hemos utilizado estas palabras que se encuentran en la primera página de todos los boletines: "para llegar a todo el mundo con el Evangelio gozoso del amor salvador de Dios." Para ello hay que "formarnos unos a otros como discípulos que se encuentran con Jesucristo profundamente... y vivir como un espíritu lleno de una comunidad multicultural de la misericordia, la justicia y la compasión." ¡Esto es en lo que tenemos que estar a punto en todo momento!

Muchos movimientos eclesiales nos ayudan a evangelizar. Siempre estoy en la búsqueda de nuevas formas de evangelizar a todas las personas que podamos. Nuestros dos equipos parro-quiales tuvieron el año pasado un taller de un largo día en la evangelización y recientemente nuestros dos juntas parroquiales tuvieron una versión más corta. Hace algunos años explore y luego traje los retiros ACTOS a nuestras parroquias y ha permiti-do a muchos feligreses profundizar en su fe y participar más en la vida de nuestras parroquias. Quiero instar a todos a conside-rar su participación en uno de los retiros actos que vamos a ofrecer en el otoño. Durante muchos años, muchos nuevos movi-mientos como ACTOS, el Cursillo, y el movimiento carismático han surgido en la Iglesia Católica. Hoy quiero hablarte de otra oportunidad para la evangelización. Desde hace algún tiempo he estado aprendiendo acerca de este vehículo para la evangeli-zación y recientemente se lo presenté a los miembros de nuestro personal y juntas parroquiales. Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro vicario parro-quial, que llegó a una experiencia de conversión personal y luego una llamada al sacerdocio a través del Camino en su tierra natal, Brasil. Déjeme explicarle a usted el Camino muy brevemente.

Aquí hay otro Manera de llevar el amor de Dios a las personas. El camino comenzó con Kiko Argüello, un pintor, y Carmen Hernández, licenciada en química y Teología, que juntos desa-rrollaron un programa para la evangelización en un barrio pobre en las afueras de Madrid y provocó un principio y renovación de fe en pequeñas comunidades. Su trabajo se propago y en 1974 la Congregación para el Culto Divino le aprobó el nombre de "Neo-catecumenado" para indicar un "itinerario de formación post-bautismal para aquellos que son bautizados pero no cate-quizados lo suficiente." El Camino Neo-catecumenal fue aprobado en 1974 por el Papa Pablo VI, y en 1987 el Papa Juan Pa-blo II abrió el primer seminario Redemptoris Mater en Roma para preparar sacerdotes para la Nueva Evangelización. Hoy en día, hay 100 seminarios Redemptoris Mater en todo el mundo, con casi 2.000 sacerdotes ya ordenados y 2.000 seminaristas en formación. Ocho de estos seminarios se encuentran en los EE.UU., incluyendo el de Brookline. Aquí es donde el Padre Steven se preparó para servir en nuestra arquidiócesis. En 1990, el Camino Neo-catecumenal fue reconocido por Juan Pablo II como "un itinerario de formación católica válida para la sociedad y nuestro tiempo" y un instrumento para la Nueva Evangelización. El Camino Neo-catecumenal envía a las familias a zonas en la periferia de las ciudades, a menudo inmensos barrios pobres, para formar núcleos de evangelización y de las pequeñas comunidades. En la actualidad, hay cerca de 1.000 familias en misión en todo el mundo.

¿Cómo puede el Camino ayudarnos a evangelizar? Con un fuerte sentido de miembros de la misión del Camino están lle-gando a Peabody y Salem a invitar a tantas personas como sea posible para una serie de conversaciones en abril y mayo, du-rante la temporada de Pascua, cuando celebramos nuestra nueva vida en el Señor resucitado. Sin costo alguno para nosotros quieren compartir su historia de conversión personal y animarles a ir a descubrir o redescubrir el amor que Dios tiene para ellos. Padre Steven y yo trabajaremos con ellos para que sus esfuerzos sean unidos a los nuestros, abierto a todos y dando la apertura a los que participan en las actividades del Camino a la vida de nuestras parroquias. En declaraciones a los represen-tantes del Camino el Papa Francisco habló de la necesidad de "tener el mayor cuidado para construir y preservar la comunión dentro de las iglesias particulares" donde ellos van. Esto significa que hay que conocer y amar y trabajar en conjunto con todos los que quieren servir a Cristo en la iglesia.

El Espíritu obra entre nosotros de muchas maneras para construir el único Cuerpo de Cristo. Animo a todos los miem-bros de nuestras comunidades parroquiales a estar abierto a lo que los miembros del Camino ofrecerán. Ellos quieren llegar a la gente en los márgenes de la iglesia. Por favor, demos la bienvenida a aquellos que están dando de sí mismos para venir aquí. Ven a aprender más acerca del amor de Dios y cómo crecer en ese amor. Vamos a estar circulando todo tipo de carteles y tarjetas y cartas. Las charlas se llevarán a cabo, comenzando el 5 de abril, todos los martes y viernes por la tarde de 7:30-8:30pm en la capilla de Santo Tomás (entrar por las puertas delanteras). Incluso si usted no viene, ore con nosotros por el Espíritu Santo para tocar los corazones y las mentes con la ¡alegría del Evangelio! Si desea saber más sobre el Camino, hable con el Padre Steven o conmigo en cualquier momento. Dios los bendiga. P. John

Page 5: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

5

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Uma Nova Iniciativa para Trazer a Alegria do Evangelho a Mais Pessoas.

A evangelização é a nossa primeira prioridade. Porque a nossa tarefa mais importante como católicos e como paróquias é trazer as pessoas para conhecer e viver o amor de Deus através de Jesus Cristo. Quando as nossas duas paróquias escreveram uma nova declaração de missão para nos unir em um único propósito, usamos estas palavras que são encontradas na primeira página de cada boletim: "para levar a todos o evangelho de alegria do amor salvífico de Deus." Para fazer isso, devemos "formar um ao outro como discípulos que se deparam com Jesus Cristo profundamente ... e viver como uma comunidade mul-ticultural cheia do Espírito de misericórdia, justiça e compaixão." Isto é o que devemos ser em todos os momentos!

Muitos movimentos eclesiais nos ajudam a evangelizar. Estou sempre à procura de novas maneiras de evangelizar todas as pessoas que pudemos. Nossas duas equipes paroquiais tiveram um longo workshop de um dia inteiro sobre a evangelização no ano passado e, recentemente, as nossas duas juntas de freguesia tiveram uma versão mais curta. Alguns anos atrás eu explorei e, em seguida, trouxe os retiros da igreja ACTS para as nossas paróquias e isso permitiu a muitos paroquianos uma oportuni-dade de aprofundar a sua fé e se envolver mais na vida de nossas paróquias. Quero exortar todos a participar em um dos retiros da igreja ACTS que vamos oferecer no outono. Por muitos anos, vários novos movimentos como ACTS, o Cursilho, e o Mo-vimento Carismático tem surgido na Igreja Católica. Hoje eu quero falar sobre uma outra oportunidade para a evangelização. Por algum tempo tenho vindo a aprender sobre este veículo para a evangelização e, recentemente, apresentei-a membros de nossas equipes e juntas de freguesia. Ele é chamado o Caminho Neocatecumenal. Uma maneira que eu vim a conhecê-lo muito melhor foi por Padre Steven, nosso vigário paroquial, que veio para uma experiência de conversão pessoal e, em seguida, uma chamada ao sacerdócio através do Caminho Neocatecumenal em sua terra natal, o Brasil. Deixe-me explicar o caminho para você muito brevemente.

Aqui há outra maneira de trazer o amor de Deus às pessoas. O Caminho começou com Kiko Argüello, um pintor, e Car-men Hernandez, um estudante de pós-graduação em química e teologia, que, juntos, desenvolveram um programa para a evan-gelização da favela nos arredores de Madrid e provocou um início e renovação da fé em pequenas comunidades. O seu tra-balho espalhou e, em 1974, a Congregação para o Culto Divino aprovou o nome de "Neocatecumenato" para indicar um "itinerário de formação pós-baptismal para aqueles que são batizados mas não suficientemente catequizados". O Caminho Ne-ocatecumenal foi aprovado em 1974 pelo Papa Paulo VI, e em 1987 o Papa João Paulo II abriu o primeiro seminário Redemp-toris Mater em Roma para preparar sacerdotes para a Nova Evangelização. Hoje, existem 100 seminários Redemptoris Mater em todo o mundo, com cerca de 2.000 sacerdotes já ordenados e 2.000 seminaristas em formação. Oito desses seminários estão no EUA, incluindo aquele em Brookline. Este foi onde o padre Steven foi preparado para servir em nossa arquidiocese. Em 1990, o Caminho Neocatecumenal foi reconhecido por João Paulo II como "um itinerário de formação católica válido para a nossa sociedade e o nosso tempo", e um instrumento para a Nova Evangelização. O Caminho Neocatecumenal envia famílias para áreas na periferia das cidades, muitas vezes imensas favelas, para formar núcleos de evangelização e de pequenas comun-idades. Atualmente, existem cerca de 1.000 famílias em missão em todo o mundo.

Como pode o Caminho nos ajudar a evangelizar? Com um forte senso de missão, membros do Caminho estão vindo para Peabody e Salem para convidar tantas pessoas quanto o possível para uma série de palestras em Abril e Maio, durante a época da Páscoa em que celebramos a nossa nova vida no Senhor ressuscitado. Sem nenhum custo para nós, eles querem compartil-har sua história de conversão pessoal e incentivá-los a ir para descobrir ou redescobrir o amor que Deus tem para vocês. Padre Steven e eu vamos trabalhar com eles de modo que seus esforços serão unidos a nós, aberto a todos e revelando as atividades do Caminho das nossas paróquias para aqueles que participam. Falando aos representantes do Caminho, Papa Francis falou da necessidade de "tomar o maior cuidado para construir e preservar a comunhão dentro das igrejas particulares", onde eles vão. Isto significa que devemos conhecer e amar e trabalhar em conjunto com todos os que querem servir a Cristo na igreja.

O Espírito trabalha entre nós em várias maneiras para edificar o único Corpo de Cristo. Eu incentivo todos os membros das nossas comunidades paroquiais a estarem abertos ao que os membros do Caminho vai oferecer. Eles querem muito alcan-çar as pessoas à margem da igreja. Por favor, juntem a mim para saudar aqueles que estão dando de si para vir aqui. Venha aprender mais sobre o amor de Deus e como crescer nesse amor. Nós vamos circular todos os tipos de cartazes e cartões e let-ras. As palestras serão realizadas, começando em 5 de Abril, a cada terça-feira e sexta-feira 07:30 - 20:30 na capela de Saint Thomas (pode entrar pelas portas da frente). Mesmo se você não vier, orem conosco para que o Espírito Santo toque corações e mentes com a alegria do evangelho! Se você gostaria de saber mais sobre o Caminho, fale com o padre Steven ou comigo a qualquer momento. Deus abençoe. Fr. John

Page 6: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

6

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

TUESDAY APRIL 5, 2016 6:45 AM Betty Ann Ragazzini

WEDNESDAY APRIL 6, 2016 6:45AM Brian McNamee

THURSDAY APRIL 7, 2016 Margaret Donovan 19th Anniversary

Edward Donovan 7th Anniversary

~Memorial Gifts for the Eucharist~

The gifts of the Bread & Wine are given in memory of Mary Margaret Teahan from her loving family.

The Sacramental Candles are donated in memory of Robert Jenkins from his living family

If you wish to offer a memorial gift of Bread and Wine or

Sacramental Candles, please call the parish secretary at 978-531-0002.

.~ Rest in Peace ~

Please remember in your prayers the repose of the soul of Mary McDermott, Marguerite Keane and Cecile Lamothe whose funeral Masses were celebrated in our parish. May they and all the faithful departed through the mercy of God rest in peace, Amen.

THIS WEEK AT SAINT JOHN’S

For details please call 978-531-0002 or visit our website at

www.stjohnspeabody.com

Sun. Apr 3 8:45am Religious Ed Gr 1-5 11:00am Coffee Hour 2:15pm Divine Mercy Mon. Apr 4 5:00pm Rosary & Adoration 6:00pm Wolf Den Mtg 6:45pm St. Vincent de Paul Mtg 7:00pm Boy Scout Mtg Tues. Apr 5 6:00pm Novena to the Holy Face of Jesus 6:30pm Pack 119 Bear Den Mtg 7:00pm Youth Group 7:00pm Boy Scout Troop 7:30pm Boy Scout Mtg Wed. Apr 6 6:00pm Boy Scout Troop 119 6:30pm PTO 6:30pm Cantor Rehearsal Thurs. Apr 7 6:30pm G.O.D. Group Fri. Apr 8 12:00pm Community Soup Lunch 7:00pm Spanish Mass 7:30pm Spanish Women’s Group Sat. Apr 9 7:30am Men’s Faith Sharing Grp Sun. Apr 10 8:45am Religious Ed Gr 1-5 11:00am Coffee Hour

Please join us for coffee in the Lower

Church Hall on Sundays.

(A�er the 10 AM Mass ONLY)

We would like to thank Central Bakery in Peabody for

dona�ng all the pastries for our coffee hour every week.

Please be sure to visit their bakery at 48 Walnut Street

in Peabody.

St. John the Baptist

St. John Thrift Shop

Thrift Shop is open on Thursdays 9-12, Fridays and Saturdays

from 9-1:00. Stop in for some great bargains! Please call the Parish Center at 978-531-0002 for further information.

Jane Harris Manager

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT

March 24, 2016 $902.00 Holy Thursday, St. Vincent de Paul

March 25, 2016 $985.50 Good Friday– Holy Land Shrines

March 27, 2016 $12,090.00 Easter—Clergy Benefit

April 2, 2015 $691.00 Holy Thursday, St. Vincent de Paul

April 3, 2015 $939.00 Good Friday– Holy Land Shrines

April 5, 2015 $12,919.00 Easter—Clergy Benefit

God loves a cheerful giver.” God loves a cheerful giver.” God loves a cheerful giver.” God loves a cheerful giver.” (2 Corinthians 9:7)

Page 7: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

7

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

St. Thomas Children’s Closet

We are looking for boys and girls clothing sizes 2 –16. The Closet is open Saturday’s from 1PM-4PM. Call the parish office with any questions 978-531-0224.

Please remember Daniel Parent, the deceased of our Parish and those who were buried from St. Thomas Par-ish during the past weeks. May their souls and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen

Second Sunday of Easter

Apr 4 8:30AM Mass-Chapel

6:30pm Social Committee Mtg

Apr 5 6:15PM Girl Scout Troop 361–School

Apr 6 6:30PM Girl Scout Troop 233–School

7:00PM Bible Study—S.L.C.

Apr 7 5PM Confirmation Retreat—Gym

Apr 8 8:30AM Mass-Chapel

St. Thomas the Apostle Parish

Please save the following dates: Saturday, April 16th Spring Gala Night

Saturday, April 30th Paint Night Saturday, May 14th is the Yard Sale.

MONTHLY FOOD DRIVE

The St. Thomas the Apostle, St. Vincent

de Paul Society will be holding their

monthly Food Drive at all Masses this weekend, April

2nd & 3rd. Please leave your canned goods, cereals,

toiletries, etc. at the entrance of the Church.

We thank you for your support and your generosity!

Saturday April 2

4:00PM Anthony & Genevieve Kolodziej & family +

Sunday April 3 10:00AM Gilda Moulton +

Saturday April 9

4:00PM James Kontoules +

Sunday April 10 10:00AM Douglas Dash +

Liturgy MemorialsLiturgy MemorialsLiturgy MemorialsLiturgy Memorials

The Altar wine & hosts have been donated for the month of April for the honor and glo-

ry of God in memory of Hazel & Donald Carlin by Paul Carlin, the Candle Oil in memory of James Cro-nin from Mary Cronin & family and the Sanctuary Lamp in memory of Gilda Moulton from Norma Johnson. The flowers on the altar this weekend are given in memory of Patricia Murtagh from Fred Murtagh.

WEEKLY GIVING

This weekend, April 3, 2016

The Single collection will be for the parish. March 24, 2016 $684.00 Holy Thursday, St. Vincent de Paul

March 25, 2016 $ 512.00 Good Friday– Holy Land

March 27, 2016 $5,485.00 Easter, Clergy Benefit

Next weekend the First collection is for the parish. The Second Collection is for

Landscaping Needs Thank you for your generous sacrifice.

Page 8: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

8

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Parroquia de San Juan Bautista:

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD HISPANA Y que todos: nos comprometamos, cada día, a ser más FAMILIA en JESÚS, Vivo y Resucitado.

Para solicitar los Servicios Pastorales, en la Comunidad, por favor hablar, Con Padre Paúl G. M. McManus: de Viernes a Sábado, en Peabody Tel: 978-826-7522 o por correo electronico a [email protected]

Ministerio de Mujeres "Bajo la Luz de Dios". Grupo de apoyo para las mujeres de nuestra Par-roquia. Mujer este grupo es para ti, tu no estas sola. ven y pon todas tu inquietudes, preocupaciones y necesidades bajo la luz de Dios. Todos los Viernes comenzando a las 7pm con la Misa y luego nos movemos al sotano de la recto-ria. Para informacion ver a Margarita Merced, 857-243-3150

Consejería en español

Judy Keith, una psicóloga que habla español, está aquí por la tarde como voluntaria para hablar con cualquier persona o pareja que quiere consejería en español.

Puede hablar de la depresión, la ansiedad, la muerte de alguien querido, la comunicación en pareja o de cualquier tema con el cual quiera ayuda.

Para sacar una cita, por favor llámeme en 978-826-7541 y déjeme un mensaje y le devolveré la llamada lo más pronto que sea posible.

La Divina Misericordia y Pro-vida

El Papa Juan Pablo II declaró el domingo después de la Pascua como Domingo de la Divina Misericordia. Mu-chos de los fieles rezan la Coronilla de la Misericordia regularmente. Hay una relación entre esta devoción y el movimiento pro-vida. Fr. Seraphim Michalenko, MIC, quien fue el principal traductor del diario de Santa Faustina, y el postulador de su causa de canonización, escribe lo siguiente: “Al menos en tres ocasiones, de 8:00-11:00 de la noche, ella sentía como si su interior fuera desgarrado. Sufrió tanto que pensaba que iba a morir. Los doctores no podían determinar qué era lo que tenía, y ninguna medicina podía aliviar su sufrimiento, Mas tarde, le fue dado el entendimiento de que estaba su-friendo esos dolores por las madres que estaban abortan-do sus hijos.” (Diario 1276). “En otra ocasión, ella tuvo una visión de un ángel que venía con rayos para destruir una de las ciudades más bonitas del país. Y ella se sintió impotente para hacer algo (Diario 474). ¿Qué antídoto le dio el Señor? La Co-ronilla de la Divina Misericordia. [Ella explicó] que la ciudad iba a ser castigada por sus pecados, principalmen-te por el pecado del aborto.”(“Entrañas de Misericordia”, Boletín de los Marian Helpers, Verano 1995, p. 13).

Bautismos Tercer sabado del mes a las 4:00 p.m.

Conferencia para padres y padrinos: Segundo sábado del mes en el Centro parroquial a las 12 p.m.

Se puede conseguir el formulario en la oficina de la parroquia o después de la Misa vea a

Diácono Simón Valentin.

Grupo de Oración Los sábado a las 7 p.m.

Matrimonios Por favor, hable con el Padre Paúl a los menos

seis meses antes de la fecha escogida.

Quinceañeras – Visitas Pastorales – Otros Servicios Por favor, hable con el Padre Paúl,

o Diácono Simón Valentín

La Santa Misa Los domingos a las 11:30 a.m.

Los viernes a las 7 p.m.

Confesiones Los viernes de las 6 hasta las 7 p.m.

Jueves – Sábado por cita en la casa parroquial Llame al Padre Paúl 978-826-7541

Adoración de Santísimo Sacramento Los viernes de las 6 hasta las 7 p.m.

Page 9: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

9

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

O DOMINGO DA MISERICORDIA No primeiro domingo após o da Páscoa, a Igreja celebra a Festa da Divina Misericórdia, instituída pelo saudoso papa, Beato João Paulo II, seguindo o pedido que Jesus insistentemente fez a Santa Faustina Kowalska, polonesa, cujo processo de beatificação foi conduzido pelo mesmo Papa.

Por que neste domingo é celebrada a Festa da Divina Misericórdia?

É neste domingo que a Igreja celebra a Instituição da Sagrada Confissão (= Penitência), que Jesus instituiu no mesmo dia de sua Ressurreição. Aparecendo aos Apóstolos reunidos no Cenáculo – no domingo da Ressurreição – Jesus disse: “Recebei o Espírito Santo, aqueles a quem perdoardes os pecados, os pecados lhes serão perdoados; aqueles a quem não perdoardes os pecados, os

pecados não serão perdoados” (Jo 20,22). No Plano da salvação, o Pai enviou o Filho para o perdão dos pecados; e o Filho enviou a Igreja. Ele quis que o perdão dos pecados fosse dado não de maneira vaga e abstrata, mas de maneira concreta, pelos ministros da Igreja, os sacerdotes do Senhor. Por isso, o sacerdote ao perdoar nossos pecados diz: “Pelo ministério da Igreja… eu te absolvo de todos os teus pecados”. Que consolo! Que alegria, saber que o Sangue precioso do Senhor derramado na Paixão lava a nossa alma de todos os pecados. Não há misericórdia maior; não há amor mais profundo; não há certeza mais firme de perdão. Quem não se confessa com o sacerdote do Deus Altíssimo deixa de lado a graça, o perdão e a paz; ofende o coração de Jesus que foi até o extremo da Cruz para nos garantir esse perdão, a reconciliação com Deus e a vida nova. Desprezar o sacramento da Confissão é desprezar o Sangue, o sofrimento, a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus.

O Beato João Paulo II, seguindo o que diz o Catecismo da Igreja, de que a Penitência é um sacramento de cura, disse: “Os consultórios de psiquiatras e psicólogos estão cheios porque os confessionários estão vazios”. Jesus veio “para tirar o pecado do mundo” (Jo 1, 29); Ele é o Cordeiro de Deus imolado para nos arrancar das garras do demônio e nos levar para liberdade dos filhos de Deus. E isso ele faz nos libertando do pecado e da morte eterna. São Paulo disse que “o salário do pecado é a morte” (Rom 6,23). Não há libertação maior do que do pecado que nos escraviza sob o jugo da morte. Neste domingo Jesus nos dá a grande graça do perdão pelo ministério da Igreja e dos seus sacerdotes. Corramos a fonte da graça e da salvação, com o coração bem disposto. Pobre e infeliz daquele que despreza tão grande dom! Jesus ensinou a Santa Faustina o Terço da Misericórdia e pediu que o espalhasse pelo mundo; graças a Deus se espalhou; é uma fonte de graça e de misericórdia, especialmente para os moribundos.

Prof. Felipe Aquino - http://cleofas.com.br/o-domingo-da-divina-misericordia/

COMUNIDADE BRASILEIRA PARÓQUIA ST. THOMAS

Padre Steven – Cell (978) 595 1008 – Email: [email protected] José Antônio – Cell (617) 605 6981 – email: [email protected]

MISSA TODOS OS DOMINGOS ÀS 7PM CONFISSÕES – SEGUNDA-FEIRA DE 7:30 – 8:30PM OU MARCANDO HORÁRIO COM O PADRE. BATISMOS: TODO TERCEIRO DOMINGO DO MÊS NA MISSA DAS 7PM (OS BATISMOS DEVERÃO SER AGENDADOS 1 MÊS ANTES) CASAMENTOS – CONTACTAR COM O PADRE NO MÍNIMO 6 MESES ANTES DA DATA PRETENDIDA

INFORMAÇÃO PASTORAL

PASTORAL FAMILIAR PEABODY Reunião todo terceiro sábado do mês às 7pm

Luis & Marli - 617-780-8044 / 857-312-2639

DIZIMO: ENTRAR EM CONTATO COM CRISTIANO OU RITA 978-424-1354 / 978-855-8208

GRUPO DE ORAÇÃO SEGUNDA FEIRA ÀS 7:30PM Renildo – 978-210-1567

EVENTOS Encontros sobre Amor de Deus, Conversão, Escrituras Ter-Sex 7:30pm Jantar das paroquias – Spring Gala – 16 de Abril – Ingressos disponíveis

Encontro das Mulheres – 24 de Abril 1:00-7:00pm – Quadra da Igreja

Page 10: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

10

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Opening Doors of Mercy for our Homeless Neighbors.

“Whatever you did for the least of my brothers, you did for me.”

(Mt. 25:40 ) We are very grateful to the many volunteers who have helped make our soup lunches on Fridays such a tremendous success! Very soon we will provide you with a more detailed update about this ministry. Currently we are in need of soup for April 15, 22, and 29. The soup can be dropped off to the lower church hall anytime on Thursday or on Friday morning. Please contact Pat Adam at (978) 335-2080 if you are able to share your culinary talents with our guests. Thank You!

Divine Mercy and Pro-life

Pope John Paul II declared the Sunday after Easter to be Divine Mercy Sunday. Many of the faithful pray the Chaplet of Divine Mercy regularly. There is a link between this devotion and the pro-life move-ment. Fr. Seraphim Michalenko, MIC, who was a principal translator of St. Faustina's diary, and the postulator of her cause of canonization, writes the following: "On at least three occasions, from 8:00-11:00 in the evening, she felt like her insides were being torn apart. She suffered so much that she thought she was going to die. The doctors couldn't figure out what was ailing her, and no medication was able to alleviate her sufferings. Later, she was given to understand that she was undergoing those pains for mothers who were aborting their children (Diary, 1276).

"On another occasion, she had a vision of an angel coming with thunderbolts to destroy one of the most beautiful cities of her country. And she felt power-less to do anything about it (Diary, 474). What anti-dote did the Lord give her? The Chaplet of Divine Mercy. [She explained] that the city was to be chas-tised for its sins, primarily the sin of abor-tion." ("Wombs of Mercy," Marian Helpers Bulletin, Summer 1995, p.13).

By Dr. Scott Hahn Breath of New Life Second Sunday of Easter (Cycle C)

The prophet Daniel in a vision saw "One like the Son of Man" receive everlasting kingship (see Daniel 7:9-14). John is taken to heaven in today's Second Reading where He sees Daniel's prophecy fulfilled in Jesus, who appears as "One like a Son of Man." Jesus is clad in the robe of a High Priest (see Exodus 28:4;

Wisdom 18:24) and wearing the gold sash of a King (see 1 Maccabees 10:89). He has been exalted by the right hand of the Lord, as we sing in today's Psalm.

His risen body, which the Apostles touch in today's Gospel, has been made a life-giving Spirit (see 1 Corinthians 15:45).

As the Father anointed Him with the Spirit and power (see Acts 10:38), Jesus pours out that Spirit on the Apostles, sending them into the world "as the Father has sent Me."

Jesus "breathes" the Spirit of His divine life into the Apos-tles - as God blew the "breath of life" into Adam (see Gene-sis 2:7), as Elijah's prayer returned "the life breath" to the dead child (see 1 Kings 17:21-23), and as the Spirit breathed new life into the slain in the valley of bones (see Ezekiel 37:9-10).

His creative breath unites the Apostles - His Church - to His body, and empowers them to breathe His life into a dying world, to make it a new creation.

In today's Gospel and First Reading, we see the Apostles fulfilling this mission, with powers only God possesses - the power to forgive sins and to work "signs and wonders," a biblical expression only used to describe the mighty works of God (see Exodus 7:3; 11:10; Acts 7:36).

Thomas and the others saw "many other signs" after Jesus was raised from the dead. They saw and they believed.

They have been given His life, which continues in the Church's Word and sacraments, so that we who have not seen might inherit His blessings, and "have life in His name." A service of the St. Paul Center for Biblical Theology www.SalvationHistory.com

Page 11: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

11

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Saturday Morning Men’s Group All men are invited to a group that meets on Saturday mornings in the rectory basement at Saint John’s. We meet from 7:30 am to 8:30 am to read the scriptures and prayer. All are welcome! Enter the basement from the door in the back of the rectory. The rectory is the building to the left of St John’s church. Fr. John

2016 Raffle Calendars St. John the Baptist School 2016 Raffle Calendars are now on sale. Calendars are $20 each. Your name will be entered into drawings for cash prizes for 10 months of 2016. (excluding July and August) Prizes range from $35 to $500. These calendars make great gifts! Calendars can be purchased by calling the school office at (978) 531-0444 ext 340. We deliver!

Youth Group

St. John's and St. Thomas have a youth group. The group meets from 7 PM to 9 PM on Tuesdays in the lower church at St. John's. Teens currently in high school or college are invited to share their faith and discover a community of peers through dinner, prayer, and social and spiritual activities. For parents seeking more information, or those willing to be added to a list of adult resources for the group, please email [email protected].

St. Thomas Thrift Shop

We always need Jewelry, pots, pans, kitchen wares, small appliances, toys, old tools, rugs, men’s toilet-ries, just about anything you don’t need. As usual you can drop things off on Saturdays between 9am to 1pm or call Bob & Sylvia at 978-977-9672 to arrange a time. Please remember we cannot accept T.V.’s, microwaves, etc.

Faith Enrichment

Websites that are available for continuing Faith Enrichment

wordonfire.org (Bishop Robert Baron)

dynamiccatholic.com (Matthew Kelly)

mycatholictube.com (Ascension Presents)

reallifecatholic.com

www.loyolapress.com Click on Our Catholic Faith and sign up for a 3 minute retreat or other litur-gical and daily prayerful opportunities!

Bible app: Truth and Life Bible and Audio Bible app

St. John the Baptist School

We are currently accepting new registrations for the 2016-2017 school year. Openings in our 3, 4 and 5 year old

programs along with grades 1 through 8. Extended care available before school and after school for all students. Please stop by for a visit. Faculty will be available at the Sunday Open House to address questions. Administration will be available both days. Call (978) 531-0444 ext 340 for more information.

St. John the Baptist School 19 Chestnut Street Peabody, Ma 01960

www.stjohns-peabody.com

The Women’s Rosary Group will meet on Wednesday, April 13th at 6:30pm in the Chapel at St. Thomas the Apostle Parish.

Page 12: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

12

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Youth Ministry, EDGE and Confirmation Updates!

Looking a head to April; Gr. 9 Confirmation Retreat, Thursday, April 7th at 4:45PM, this includes ALL 9th Grade Students; those in

public, vocational and catholic schools. 10th Grade stu-dents who missed there retreat in December are also re-quired to attend this retreat.

Last Confirmation YM Gr. 10 gathering; Sunday, April

10th; The Sacrament of Eucharist

Last Confirmation YM Gr. 9 gathering; Sunday April

17th; The Eucharist & Easter Season

Looking ahead to May; Rehearsal for the celebration of Confirmation, Gr. 10 Students Thursday, May 26th 6PM in the upper church of St. John's.

Steubenville East: This summer, July 15-17 a Youth Conference will be offered by Franciscan University of Steubenville Youth Ministries. This conference/invitation for your son/daughter comes as a recommendation from Fr. John, and many adult leaders from our parishes who want the best opportunities for our youth. Usually this conference is hours away, but now is just minutes as it will be held at the Tsongas Center at UMass Lowell. This Conference for Teens is dynamic, alive and full of hope just like your son/daughter. At this event your son/daughter will have an opportunity to not only renew their faith but they will also learn what it takes to be achieve and become some-one great, the best version of who they were created to be! Teens will come to experience a relationship with Christ that can radically transform everything in their life. The goal at this Youth Conference is for your teen to open his/her heart to Jesus Christ who we know desires their life to be fulfilling, exciting and joyful.

If you would like to reserve a ticket, please e-mail or con-tact Dawn Alves ASAP by calling (978)531-0224 or send an e-mail to [email protected]. To learn more about this youth event go to www.Steubenville East.com

SAVE THE DATE! Our 6th benefit concert for our sister parish in the Dominican Republic will be held on Saturday, May 21th,

from 6:30 pm to 10:30 pm. Suggested donation is $10.00 and family discounts for 3 or more will be available. St. John’s and St. Thomas Parishes are co-sponsoring this event to assist the orphanage Casa Hogar Divino Niño Jesus in Salcedo and the impoverished community of Santa Lucia. The concert will be held at the St. Thomas School Gym, located at 5 Margin Street in Peabody. More details about our exciting entertainment lineup will be forthcoming. Raffle and concert tickets will be available after all Masses starting the weekend of April 23 & 24. For more information, or if you would like to be involved, please call Pat Adam at (978) 335-2080. Plan on attending this fun night for a great cause…..we can do it, together!

SCRABBLE™ TOURNAMENT

Saturday, April 16, 2016 10:00 AM to 2:00 PM

Registration 9:30 AM – Coffee served Lower Church Hall

This annual tournament is open to anyone who wishes to play. We provide the games, prizes, and a light lunch for $15.00 fee. The St. Vincent de Paul Society has been hosting this event for many years. We hope we will see many of our regular players and that new folks will join us. We also in-vite students 7th grade and over to join with us. Some come and play with others students, some like to challenge the adults. Observers are welcome and may enjoy lunch for a small donation. All proceeds go directly to our parish’s St. Vincent de Paul Society to support its work of helping the needy in our community. Last year the Society was able to assist over two thousand families with food, clothing, utilities and other necessities. By joining together at this event we hope to make a difference to our neighbors in need. If you are able to join us, please call Cathy Moran (978) 532-3041 to reg-ister.

Page 13: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

13

Second Sunday Of Easter April 3, 2016

Weekend Masses April

Saturday 4PM St. John the Baptist (Confessions at 3:15PM)

St. Thomas the Apostle (Confessions at 3:15PM)

Sunday 8AM St. John the Baptist

10AM St. John the Baptist

10AM St. Thomas the Apostle

11:30AM (Spanish) St. John the Baptist

5PM St. John the Baptist

7PM (Brazilian) St. Thomas the Apostle

Weekday Masses

Monday, Friday * 8:30AM St. Thomas the Apostle

Tues, Wed, Thurs, First Fri, First Sat. 6:45AM St. John the Baptist

Other Fri & Sat ** 6:45AM St. John the Baptist * Moved in case of Funerals ** Moved in case of Funerals

Easter Collection

The Easter collection for the Clergy Health and Retirement Trust supported the health and well-being pf our 614 active and senior diocesan priests. Thanks to your generosity our parishes are helping to support all our priests who faithfully serve our Catholic family in the Archdiocese of Boston. Our parishes contributions will have a significant impact on the quality of life programs we are able to provide for our priests. If you were out of town this past weekend, or did not have the opportunity to participate, you are welcome to make a gift online at clergyfunds.org or simply text PRIEST to 56512 (msg. & data rates may apply). On behalf of all our priests, thank you for your generous support to the Clergy Health and Retirement Trust.

Scripture for the week of April 3, 2016

3 SUN Acts 5:12-16/Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19/Jn 20:19-31

4 Mon Is 7:10-14; 8:10/Heb 10:4-10/Lk 1:26-38 5 Tue Acts 4:32-37/Jn 3:7b-15 6 Wed Acts 5:17-26/Jn 3:16-21 7 Thu Acts 5:27-33/Jn 3:31-36 8 Fri Acts 5:34-42/Jn 6:1-15 9 Sat Acts 6:1-7/Jn 6:16-21 10 SUN Acts 5:27-32, 40b-41/Rv 5:11-14/Jn 21:1-

19 or 21:1-14

Page 14: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Spotlight Advertising www.PilotBulletins.net

Meet Fr. Tom—Bringing Christ to All AgesWhen Fr. Tom Macdonald walks through the streets of Dorchester, people don’t see just a young friendly face. They see a priest.

It’s been three years since Fr. Tom was ordained a priest of the Archdiocese of Boston. Yet in that short time, he has become a trusted and respected friend, neighbor, and priest at the St. Ann/St. Brendan parish collaborative. “Many of the good people in these close-knit communities have seen so much more of life than I have,” says Fr. Tom, “but it’s their faith in the priesthood, their faith in the Church, and their faith in Christ that enables them to see Christ in me. It is a beautiful gift that I feel blessed to receive new again each day.”

To see Fr. Tom’s story, visit clergyfunds.org.

Our priests are there for us and our families without question or hesitation. Please show your gratitude and consider making a generous gift to your parish collection this Easter.

Thank you for helping to ensure a continuum of care and quality of life for all our active and senior priests.

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston Priests

“Support your priests with your love and prayers, that they may always be shepherds according to Christ’s heart.”

–Pope Francis

To support our priests, visit clergyfunds.org or text PRIEST to 56512. (msg. & data rates may apply)

Thank you for your prayers and generous support of our priests.

Page 15: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins www.PilotBulletins.net

Booklets & Newsletters

Business Cards &

Bookmarks

Flyers

The Standish Wellness Series

Pro-active Tips for Women

Early Detection and Prevention of Gynecologic Cancers: Presented by leading minimally invasive

gynecologist Dr Purnima Sangal.

Join us at Standish Village Assisted Living

on May 22nd, 11-1 PM for this valuable seminar and a light lunch.

1190 Adams Street | Boston, MA 02124

Dr. Purnima Sangal has a private practice in the Merrimack Valley, and is

affiliated with Saints Memorial Medical Center and Lowell General Hospital

where she served as chief of Obstetrics and Gynecology. As a specialist

in Gynecology, she offers expertise in Laser Laparoscopy & Hysteroscopy,

Pelvic pain and endometriosis, as well as prevention guidance and advice.

RSVP by calling 617.298.5656

COMPASS MEMORY SUPPORT PREMIER INDEPENDENT & ASSISTED LIVING

Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.

Saturday, June 26th, 2 – 4 pm

Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728

68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net

What’s Inside

Postcards & Slim Jims

ChowderFEST

MIRIAM GOODMAN

CORY SILKEN

ARTHUR GRIFFIN

Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.

Graphic designservices are availablefor all projects upon

request.

HIC# 15931919 Greens Point RoadIpswich, MA 01938

Dana Tarrc: 978-500-9274e: [email protected]

expert painting, carpentry & home repair

Dana TarrHome Maintenance Services

BrochuresAvailable in a varietyof sizes and layouts

T�� MAC T����� A������

���� �� ��������� ���� �����

�� ��� ���������

N�� E������ E�����.

New England Open

May 28th to June 1st

New England Jr. Section Championships

June 28th to July 1st

New England Jr. Clay Court Championships

July 10th to July 13th

New England Jr. Hard Court Championships

August 14th to August 17th

M��� ��� T�����

A������ S����

Francisco Montoya

Academy Director

Celeste Frey

Academy Manager

Alex Howard

Head Coach

Dave Colby

Junior Program Director

Daniel Quiceno

Tennis Professional

Chris Clayton

Tennis Professional

Francisco Montoya | [email protected]

978-526-8900 ext. 232

Celeste Frey | [email protected]

978-526-8900 ext. 351

SUMMER

2010

Ramp up

Your Game

June 14th to August 27th

Mondays - Fridays

1:30 - 5:30 pm

8 years and up

Program Designed by Nick Bollettieri

Many folding options available

PEDDLER’S DAUGHTER45 Wingate St. Haverhill, MA Tel. 978-372-9555www.thepeddlersdaughter.comAuthentically prepared Irish dishes & American fare. Live music Thursday, Friday & Saturday night! Lunch & dinner Mon-Sat 11 a.m.–1 a.m. & Sun Noon – 1a.m.

BISTRO 4545 Wingate Street, Haverhill, MATel. 978-469-9700www.bistro-45.comWednesday to Saturday 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m.Cuisine: Tapas & European influence

Relax, rejuvenate in a Massage or Spa treatment.

Pop into the pub for a pint or treat yourself to a Tapas Bar.

CARING HANDS Center for Massage and Wellbeing55 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-994-3188www.caringhandsmt.com

Massage, Energy Work & Opportunities to Explore Mind, Body, and Spirit

AVEDA CONCEPT SALON62 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-556-9131www.mizansalon.com

Studio @ 13 Salon and Spa13 Railroad SquareTel. 978-373-1433www.studioat13salon.com

Maria’s Family Restaurant8 Locust Street Tel. 978-521-1472www.mariasfamilyrestaurant.com

Project Sound Recording Studio45 Wingate StreetTel. 978-374-4339www.projectsoundrecording.comEssex Street Grille25 Essex StreetTel. 978-372-4477www.essexstreetgrille.net

Additional Places to Wander:

Design: Jim Fonseca • www.compuart.net

BUILDING THE COMMUNITY.

CELEBRATING THE ARTS

Downtown Map of Wingate Arts District

80 - Angles and Art63 - Second Thoughts62 - Mizan Aveda Concept Salon61 - Positive Images Gallery 6157 - Wei Chi

55 - Caring Hands45 - Peddler’s Daughter &

Bistro 45 Restaurant21 - North Star Yoga19 - Wicked Big Cafe

Wander on Wingate!We invite you to explore the Wingate Street Arts District, a fun and funky area of Haverhill, centrally located yet slightly tucked away.

Just minutes from the train station and one street over from downtown’s Washington Street, adventure awaits you!What ties it all together is our love of the Arts. Keep an eye out for the mural in the center of Wingate Street, a project created by the community that depicts the history of the city.Check out the exhibits in the various businesses; the Arts District supports local artists by inviting them to show and sell their work in a variety of venues. And watch for upcoming events... There is always something in the works on Wingate !

55

62

45 1961

80

57

63

21W inga t e S t r e e t A r t s D i s t r i c t

PRINTING SERVICESfor Small Businesses

Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses

BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsCD Covers

Door HangersEnvelopeFlyers/BrochuresGreeting CardsLetterhead

MagnetsNewslettersNotepadsPlastic CardsPostcards

PostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more

Our Newest Feature: Large-Format Printing

Banners Car Magnets Posters Yard Signs

Page 16: Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle · Se le llama el Camino Neo-catecúmeno. Una forma en la que he llegado a conocerlo mucho mejor, es a través del Padre Steven, nuestro

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Thomas the Apostle, Peabody, MA 1148

79 Lynnfield Street, Peabody, MA

The North Shore’s most popular address for maintenance-free

retirement living.

7638010

North Shore

1-800-630-0956

SpaceAvailable

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of

our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or

visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply

The Catholic Cemetery Association

Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning

kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our Malden, Salem and Lynn area Catholic Cemeteries. Shouldn’t your family be protected?

Call Today . 339-226-1271

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Full-SpychalskiFuneral Home

978-744-0254Robert G. Spychalski - Type 3 Director84 Washington Sq. E. | www.SalemFuneral.com

Call Ken Romano 617-779-3771Sell Ads for this Bulletin and more.

ADvertising sAlesPArt time. full time. flexible.

I WANT YOUTO ADVERTISE HERE

We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.

I WANT YOUTO ADVERTISE HERE

We serve over 100 Parishes and have availablespace in those bulletins to serve you better.

617-779-3770 For more information

“God is Love” 1 John 4:8

RS4587

101R Foster St., Peabody978-573-0007

SalemCollision.com

EARLY BIRD SAVINGSPLAN NOW

Gibraltar PoolsGibraltar Pools™

RT. 1, TOPSFIELD978-887-2424

FREEComputerizedWater Testing!

& Spas

. Masonry . reModeling . ConstruCtion . & More

781-558-192711 Saugus Ave., Saugus, MA 01906

[email protected] BostonianConstructionServices.com

Hablamos Espanol 781-477-9100

[email protected] 56 Central Ave., Suite 308, Lynn

Law Office of Eddy Staco

“Be a Servant” Matthew 20:26

�ceanWoodsResort

Families welcome! 10% oFF

207-967-1928 . www.oceanwoodsresort.comfor stay of five or more nights

Goose Rocks Beach, Kennebunkport, Maine