Sahihul Buhari in tamil -Part 1

புபுஹாஹாாிாி தமிழில்தமிழில்

---111

TTAAMMIILL

:: EErr..MM.. ஹமீதுஹமீது சுல்தான்சுல்தான்

இந்த மின் ைல இனிய எளிய PDF ெதாகுப்பில்.....

எ த் பிரச்ைன இல்லாமல் உங்கள் கணிணியில் பயன்ப த்தலாம்....

இ ஒ இலவச ெவளியீ . யா ம் எக்காரணங் ெகாண் ம் இைத வியாபார ேநாக்கில் பயன் ப த்த ேவண்டாம்.

மின் ல் (Digital Edition) ெதாகுப் ...

Er.M.ஹமீ சுல்தான்.

http://www.tamilislam.webs.com

1

பருடக்கம்

இறச்பெய்தனின் ஆபம்ம் ....................................................................................................................2 ஈநன் எனும் இறம்ிக்றக............................................................................................................. 10 கல்யினின் ெப்பு ........................................................................................................................................ 17 உளூச் பெய்யது ........................................................................................................................................... 26 குித்தல் ......................................................................................................................................................... 53 நதயிடய் .................................................................................................................................................... 59 தனம்மும் ........................................................................................................................................................ 66 பதழுறக ....................................................................................................................................................... 74 பதழுறக நபங்கள் .................................................................................................................................. 84 ங்கு ............................................................................................................................................................... 93 ஜும்ஆத் பதழுறக.................................................................................................................................. 164 அச்ெறத் பதழுறக .......................................................................................................................... 172 இருபருள்கள் ....................................................................................................................................... 174 யித்ருத் பதழுறக ................................................................................................................................... 183 நறம நயண்டுதல் .................................................................................................................................... 187 கபகணங்கள் ................................................................................................................................................ 197 குர்ஆிலுள் ஸஜ்த யெங்கள் .................................................................................................. 206 கஸ்ருத் பதழுறக................................................................................................................................... 210 தஹஜ்ஜுத் .................................................................................................................................................... 216 நக்க,நதீவுறடன ள்ியனில் பதழுயதன் ெப்பு .................................................. 223

2

இச்ஸெய்தழனழன் ஆபம்ம்

ளகம் 1, அத்தழனளனம் 1, ண் 1

'ஸெனல்கள் அத்தும் ண்ணங்கப் ஸளபொத்ஹத அநகழன். எவ்ஸயளபையபைக்கும் அயர்

ண்ணழனஹத கழைக்கழது. எபையளழன் லழஜ்பத் (துத்தல்) உகத்தக் குழக்ஹகளளகக்

ஸகளண்டிபைந்தளல் அதஹன அயர் அையளர். எபை ஸண்ண ஹளக்கநளகக் ஸகளண்ைளல்

அய நணப்ளர். ஹய, எபையளழன் லழஜ்பத் த ஹளக்கநளகக் ஸகளண்ைஹதள அதுயளகஹய

அநபெம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" உநர் இப்த கத்தளப்(பலி)

ஹநைனழலிபைந்து அழயழத்தளர்கள்.


லளளழஸ் இப்த லழரளம்(பலி) இத்தூதர்(றல்) அயர்கழைம், 'இத்தூதர் அயர்கஹ!

தங்களுக்கு இச்ஸெய்தழ வ்யளபொ யபைகழது?' க் ஹகட்ைதற்கு, 'ெழ ஹயகழல் அது நணழ

ஏெனப் ஹளன்பொ ன்ழைம் யபைம். அவ்யளபொ யபையது க்கு நழகக் கடிநளக இபைக்கும்.

அயர் (யளயர்) கூழனத ளன் ழளெடுத்தழன ழனழல் அயர் ன்யழட்டுப்

ழளழந்துயழடுயளர். ஹநலும் ெழ ஹயகழல் அ(வ்யள)யர் ஏர் ஆையர் ஹளன்பொ க்குக்

களட்ெழனழத்து, ன்தைன் உபனளடுயளர். அப்ஹளது அயர் கூபொயத ழயழலிபைத்தழக்

ஸகளள்ஹயன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) கூழளர்கள்' ஆனழரள(பலி) குழப்ழட்ைளர். ஹநலும்,

"கடும் குழபள ளள்கழல் ழ(றல்) அயர்களுக்கு யலவ (இச்ஸெய்தழ) இங்குயத

கண்ஹைன். அயர் (யளயர்) ழ(றல்) அயர்கயழட்டு யழகழச் ஸெல்லும்ஹளது (குழளழலும்)

அயர்கழன் ஸற்ழனழலிபைந்து யழனர்ய ஸெளட்டும்" ஆனழரள(பலி) கூழளர்.


ஆனழரள(பலி) கூழளர்.

"ழ(றல்) அயர்களுக்குத் துயக்கத்தழல் இச்ஸெய்தழ தூக்கத்தழல் ஹதளன்பொம் ல்

களெகழஹஹன யந்தது. அப்ஹளது அயர்கள் ந்தக் களெ கண்ைளலும் அது அதழகளப்

3

ஸளளதழன் யழடினப் ஹளன்பொ ஸதழயளக இபைக்கும். ழன்ர் தழநனழலிபைப்து அயர்கழன்

யழபைப்நளனழற்பொ. லழபள குகனழல் அயர்கள் தழத்தழபைந்தளர்கள். தங்கழன் குடும்த்தளளழைம்

தழபைம்ழ யபையதற்கு பன் இபளெகள் (அங்ஹக தங்கழனழபைந்து) யணக்க யமழளடுகழல்

ஈடுட்டிபைந்தளர்கள். அந்த ளள்களுக்கள உணயத் தம்ஹநளடு ஸகளண்டு ஸெல்யளர்கள். (அது

படிந்ததும்) நவண்டும் (தங்கழன் துணயழனளர்) கதவஜள(பலி) அயர்கழைம் தழபைம்புயளர்கள். அஹத

ஹளன்பொ ளள்களுக்குளழன உணயக் ஸகளண்டு ஸெல்யளர்கள். இந்த ழ லழபள குகனழல்

அயர்களுக்கு ெத்தழனம் யபைம் யப வடித்தது. (எபைளள்) எபை யளயர் அயர்கழைம் யந்து, 'ஏதும்'

ன்ளர். அதற்கயர்கள் 'ளன் ஏதத் ஸதளழந்தயழல்ஹன!' ன்ளர்கள்.

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் இந்ழனப் ழன் யபைநளபொ யழக்கழளர்கள்.

"அயர் ன்ப் ழடித்து ளன் ெழபநப்டும் அயழற்கு இபொகக்கட்டினணத்தளர். ழகு

ன்யழட்டுயழட்டு நவண்டும் 'ஏதும்' ன்ளர். (அப்ஹளதும்) ளன் ஏதத் ஸதளழந்தயழல்ஹன!

ன்ஹன். இபண்ைளயது பபெம் அயர் ன்ப் ழடித்து ளன் ெழபநப்டும் அயழற்கு

இபொகக்கட்டி அணத்து ன்யழட்டுயழட்டு நவண்டும் 'ஏதும்' ன்ளர். (அப்ஹளதும்) ளன் ஏதத்

ஸதளழந்தயழல்ஹன! ன்ஹன். அயர் ன்ப் ழடித்து பன்ளயது பபெம் கட்டி

அணத்துயழட்டுயழட்டு,

'ைத்தயளகழன உம்பைன இபட்ெகழன் தழபைப்ஸனபளல் ஏதும்! அயஹ நழத

'அக்'கழல் (கபையர்ச்ெழனழன் ஆபம்ழ) இபைந்து ைத்தளன். ஏதும்! உம்பைன இபட்ெகன்

கண்ணழனம் நழக்கயன்' ன்ளர்." ஹநலும், ஆனழரள(பலி) கூழளர். ழகு இதனம்

ைைத்தயர்களக அந்த யெங்களுைன் (தம் துணயழனளர்) குயலிதழன் நகள் கதவஜள(பலி)

யழைம் ைந்த ஸெய்தழனத் ஸதளழயழத்துயழட்டுத் தநக்கு தும் ஹர்ந்து யழடுஹநள தளம் உபொதழனளக

அஞ்சுயதளகளெம் கூழளர்கள். அப்ஹளது கதவஜள(பலி) அயர்கள் 'அவ்யளபொ கூளதவர்கள்;

அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக உங்க எபைஹளதும் அல்ளஹ் இமழளெடுத்தநளட்ைளன்;

(ஸழல்) தளங்கள் உயழர்களுைன் இணங்கழ இபைக்கழவர்கள்; (ெழபநப்டுஹயளளழன்)

சுநகத் தளங்கள் சுநந்து ஸகளள்கழவர்கள்; யழனயர்களுக்களக உமக்கழவர்கள்;

யழபைந்தழர்க உெளழக்கழவர்கள்; உண்நனள ஹெளதகழல் (ஆட்ட்ஹைளபைக்கு) உதயழ

புளழகழவர்கள்' ன்ளர்கள். ழன்ர் ழ(றல்) அயர்கத் தம் தந்தனழன் உைன் ழந்தயபள

வ்ஃல் ன்யளழன் நகன் 'யபளக'யழைம் அமத்துச் ஸென்ளர்கள். வ்ஃல், அெது ன்யளழன்

நகதம் அெது, அப்துல் உஸ்றளயழன் நகதநளயளர்.

'யபளக' அழனளநக் களத்தழஹஹன கழழத்தய ெநனத்தத் தளயழனயபளக இபைந்தளர். ஹநலும் அயர்

லவப்பை ஸநளமழனழல் ளதத் ஸதளழந்தயபளகளெம் இஞ்ஜவல் ஹயதத்த, லவப்பை ஸநளமழனழல் அயர் ளத

ஹயண்டும் ன்பொ அல்ளஹ் ளடின அளெக்கு ளதுகழயபளகளெம் கண் ளர்யனற் ஸபைம்

யஹனளதழகபளகளெம் இபைந்தளர். அயளழைம் கதவஜள(பலி), 'ன் தந்தனழன் ெஹகளதபன் நகஹ! உம்

4

ெஹகளதபன் நகன் கூபொயதக் ஹகளுங்கள்' ன்ளர்கள். அப்ஹளது யபகள ழ(றல்) அயர்கழைம்,

'ன் ெஹகளதபர் நகஹ! வர் தக் கண்டீர்?' க் ஹகட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கள் தளம் ளர்த்த

ஸெய்தழக அயளழைம் கூழளர்கள். (அதக் ஹகட்ைதும்) யபகள, (ழ(றல்) அயர்கழைம்)

'இயர்தளம், பறளயழைம் இயன் அதப்ழன 'ளபஸ்' (ஜழப்ளவல்) ஆயளர்' ன்பொ கூழயழட்டு,

'உம்பைன ெபகத்தளர் உம்ந உம்பைன ளட்டிலிபைந்து ஸயழஹனற்பொம் ெநனத்தழல் ளன்

உனழபைைன் தழைகளத்தழபநள இஞளக இபைந்தழபைக்க ஹயண்டுஹந!' ன்பொம் அங்களய்த்தளர்.

அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள், 'நக்கள் ன் ஸயழஹனற்யள ஹளகழளர்கள்?' ன்பொ

ஹகட்ைளர்கள். அதற்கயர்கள் 'ஆம்! வர் ஸகளண்டு யந்தழபைப்து ஹளன் ெத்தழனத்தக் ஸகளண்டு

யந்த ந்த நழதபைம் (நக்களல்) கத்துக் ஸகளள்ப்ைளநல் இபைந்ததழல். (வர்

ஸயழஹனற்ப்டும்) அந்ள ளன் அைந்தளல் உநக்குப் நள உதளெஹயன்' ன்பொ

கூழளர். அதன்ழன்ர் யபகள வண்ை ளள் யளமளநல் இந்துயழட்ைளர். இந்த பதற் ஸெய்தழபெைன்

யலவ (இச்ஸெய்தழ) ெழழது களம் ழன்பொ ஹளனழற்பொ.


'ளன் ைந்து ஸென்பொஸகளண்டிபைந்தஹளது யளத்தழலிபைந்து எபை குபக் ஹகட்டு ன்

ளர்யன உனர்த்தழப் ளர்த்ஹதன். அப்ஹளது லழபள குகனழல் ன்ழைம் யந்த அஹத யளயர்

யளத்துக்கும் பூநழக்குநழைஹன ஏர் ஆெத்தழல் அநர்ந்தழபைக்கக் கண்டு அச்ெபற்ஹன்.

(ளட்டிற்குத்) தழபைம்ழ யந்து (கதவஜளயழைம்) ன்ப் ஹளர்த்துங்கள் ன்ஹன். அப்ஹளது,

'ஹளர்ய ஹளர்த்தழனயஹப ளம்! (நக்களுக்கு) ச்ெளழக்க ஸெய்பெம்!' (தழபைக்குர்ஆன் 74:01)

ன்து ஸதளைங்கழ 'அசுத்தங்கயழட்டு எதுங்கழ யழடும்!' ன்து யப ந்து யெங்க

இயன் அபைழளன்" ன் இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" யலவ

(இச்ஸெய்தழ) ழன்பொ ஹளனழபைந்த இைக் களத்தப் ற்ழக் கூபொம்ஹளது ஜளழர் இப்த

அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர். அதன் ழன்ர் யலவ (இச்ஸெய்தழ) (இச்ஸெய்தழ) அடிக்கடி

ஸதளைர்ந்து யபளனழற்பொ ன்பொம் அயர் கூழளர்.


அயபெப்ட்டு உங்கள் ளய அெக்களதவர்கள்" (தழபைக்குர்ஆன் 75:16) ன் தழபைக்குர்ஆன்

யெத்த இப்த அப்ளஸ்(பலி) யழக்கும்ஹளது, 'ழ(றல்) அயர்களுக்கு இச்ஸெய்தழ

அபைப்டும்ஹளது நழகுந்த ெழபநம் ற்ட்ைது. இது அயர்கழன் உதடுக அயர்கள்

அெப்தன் பம் புளனழற்பொ. 'யலவ (இச்ஸெய்தழ)ன (நம் ஸெய்ன) அயெபப்ட்டு

உங்களுைன ளய அெக்களதவர்கள். ஸழல் அத (உங்கள் ஸஞ்ெழல்) என்பொ

ஹெர்ப்தும் (உங்கள் ஸஞ்ெழல்) என்பொ ஹெர்ப்தும் (உங்கள் ளயழன் பம்) ஏத யப்தும்

5

ம்பைன ஸளபொப்ளகும். ஹய ளம் அதச் ஸெயழ தளழ்த்தழக் ஹகட்பீபளக - ழன்ர் வர்

அத ஏதும்டிச் ஸெய்யதும் ம்பைன ஸளபொப்ளகும்" (தழபைக்குர்ஆன் 75:16-19) ன்

யெங்க அப்ஹளது அல்ளஹ் அபைழளன்' ன்பொ கூழயழட்டு, 'ழ(றல்) அயர்கள்

தங்கழன் இபண்டு உதடுக அெத்தது ஹளன்பொ அெக்கழஹன்' ன்பொ ஸெளல்லித் தங்கள்

இபண்டு உதடுகபெம் இப்த அப்ளஸ்(பலி) அெத்துக் களட்டிளர்கள்.

இந்த லதவற இப்த அப்ளஸ்(பலி) அயர்கழைநழபைந்து றபது இப்த ஜஶர் அழயழத்தஹளது,

'இப்த அப்ளஸ்(பலி) தங்கழன் இபண்டு உதடுகபெம் அெத்தது ஹளன்பொ அெக்கழஹன்'

ன்பொ கூழ அெத்துக் களட்டிளர்கள்.

ஹநலும், இப்த அப்ளஸ் ஸதளைர்ந்து,

'அதன் ழன்ர் ழ(றல்) அயர்கழைம் ஜழப்பபல்(அ) யபைம்ஹளது (அயர்கள் ஏதுயத) ஸெயழ

தளழ்த்தழக் ஹகட்த யமக்கநளக்கழளர்கள். ஜழப்ளவல் ஸென்தும் அயர்கள் ஏதழனது ஹளன்ஹ

ழ(றல்) அயர்களும் ஏதழளர்கள்" றபது இப்த ஜஶர் கூழளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் நழதர்கழல் நழகப் ஸபைம் ஸகளைனளழனளகத் தழகழ்ந்தளர்கள். (ெளதளபண

ளள்க யழை) ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கள் ழ(றல்) அயர்க பநமளன் நளதத்தழல்

ெந்தழக்கும்ஹளது ழ(றல்) நழக அதழகநளக யளளழ யமங்கும் ஸகளைனளழனளகத் தழகழ்ந்தளர்கள்.

ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கள் பநமளன் நளதத்தழன் எவ்ஸயளபை இபயழலும் ழ(றல்) அயர்கச்

ெந்தழத்து (அது யப) அபைப்ட்டிபைந்த) குர்ஆ ழளெடுத்துயளர்கள். இபையபைநளகத்

தழபைக்குர்ஆ ஏதும் யமக்கபைனயர்களக இபைந்தளர்கள். ஸதளைர்ந்து ளசும் களற் யழை

(ஹயகநளக) ழ(றல்) அயர்கள் ல் களளழனங்கழல் நழக அதழகநளக யளளழ யமங்கும்

ஸகளைனளழனளகஹய தழகழ்ந்தளர்கள்" இப்த அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


(குரழகழன் தயர்) அபூ சுஃப்னளழைபம் குரழகழல் இநபொப்ளர்கழைபம்

ழ(றல்) அயர்கள் (லஶதழய்னள ன் இைத்தழல்) ஏர் உைன்டிக்க ஸெய்தழபைந்தளர்கள்.

அச்ெநனத்தழல் (குரழகழல் ெழர்) எட்ைகங்கழல் யழனளளளழகளக ெழளழனள ளட்டிற்குப்

ஹளனழபைந்தளர்கள். அந்தக் குரழ யணழகக் கூட்ைத்தழல் எபையபளகச் ஸென்ழபைந்த அபூ

சுஃப்னள (ஹபளநபுளழ நன்ர்) ஸலர்குலிஸ், த்துல் பகத்தஸ் ஆனத்தழல் பகளநழட்டிபைந்த

தம்நழைம் அமத்து யபைம்டித் தூதப அதப்ழளர். அந்தத் தூதர்கள் அபூ சுஃப்னளழைம் யந்து

ஹெர்ந்தளர்கள். ஹபளநளபுளழனழன் அபெப் ழபதழழதழகள் சூம அநர்ந்தழபைக்கும் தம் அயக்கு அயர்க

அமத்தழபைந்தளர். நன்ர் தம் ஸநளமழ ஸனர்ப்ளபபெம் அமத்து யபக்கூழளர்.

6

அபூ சுஃப்னளன் இது குழத்துக் கூபொம்ஹளது, (ங்கழைம்) நன்ர் 'தம்ந இயழன்

தழபைத்தூதர் ன்பொ கபைதழக் ஸகளண்டிபைக்கும் அம்நழதபைக்கு உங்கழல் நழக ஸபைங்கழன உயழர்

னளர்?' க் ஹகட்ைளர். ளஹ அயபைக்கு நழக ஸபைங்கழன உயழன் க் கூழஹன். உைஹ

நன்ர், (தம் அதழகளளழனழைம்) 'அயப ன் அபைஹக அமத்து யளபைங்கள்; அயபைைன்

யந்தழபைப்யர்கபெம் ன் க்கத்தழல் ஸகளண்டு யந்து அயபைக்குப் ழன்ளல் ழபொத்துங்கள்' ன்பொ

ஆணனழட்ைளர். ழன்ர் தம் ஸநளமழ ஸனர்ப்ளளழைம், 'ளன் அந்த நழதபப் ற்ழ (அபூ

சுஃப்னளழகழன) இயளழைம் ஹகட்ஹன். இயர் ன்ழைம் ஸளய்பெபத்தளல் அத ன்ழைம் கூழ

யழை ஹயண்டும் ன்பொ அயபைைன் யந்தழபைப்யர்கழைம் ஸநளமழ ஸனர்த்துச் ஸெளல்'

ஆணனழட்ைளர். ளன் ஸளய் கூழளர்கள் இயர்கள் ஸெளல்லி யழடுயளர்கஹள ன் ளணம்

நளத்தழபம் அப்ஹளது க்கு இல் ன்ளல் இயன் நவது ஆணனளக ழ(றல்)

அயர்கப் ற்ழப் ஸளய்பெபத்தழபைப்ஹன்.

ழகு நன்ர் ன்ழைம் ஹகட்ை பதல் ஹகள்யழ, 'உங்கழல் அயளழன் கும் த்தகனது?' அதற்கு,

அயர் ங்கழல் ெழந்த குத்தச் ெளர்ந்தயர் ன்ஹன். 'இயபைக்கு பன்ர் உங்கழல் னளஹபதம்

ப்ஹளதளயது இந்த யளதத்தச் ஸெய்ததுண்ைள?' ன்பொ ஹகட்ைளர். இல் ன்ஹன். 'இயளழன்

பன்ஹளர்கழல், யஹபதம் நன்ர்களக இபைந்தழபைக்கழளர்கள? ன்ளர். இல் ன்ஹன்.

'அயபப் ழன்ற்பொஹயளர் நக்கழல் ெழப்பு யளய்ந்தயர்கள? அல்து ெளநளழனர்கள?'

ன்ளர். நக்கழல் ெளநளழனர்கள் தளம் ன்ஹன். 'அயபப் ழன்ற்பொஹயளர்

அதழகளழக்கழன்பள? அல்து குகழன்பள?' ன்பொ யழயழளர். அயர்கள் அதழகளழத்துச்

ஸெல்கழன்ர் ன்ஹன். 'அயளழன் நளர்க்கத்தழல் தமந்த ழன் அதன் நவது அதழபைப்தழபெற்பொ

னளஹபதம் நதம் நளழனழபைக்கழன்பள?' ன்பொ ஹகட்ைளர். ளன் இல் ன்ஹன். 'அயர்

இவ்யளபொ யளதழப்தற்கு பன் அயர் ஸளய் ஸெளல்க் கூடினயர் ன்பொ ப்ஹளதளயது வங்கள்

ெந்ஹதகழத்ததுண்ைள?' ன்ளர். ளன் இல் ன்ஹன். 'அயர் யளக்கு நவழனது உண்ைள?'

ன்ளர். (இதுயப) இல் ன்பொ ஸெளல்லியழட்டு, ளங்கள் இப்ஹளது அயபைைன் ஏர் உைன்

டிக்க ஸெய்துள்ஹளம். அதழல் அயர் ப்டி ைந்து ஸகளள்ப் ஹளகழளர் ன்து ங்களுக்குத்

ஸதளழனளது ன்ஹன். அப்ஹளதக்கு (ழ(றல்) நவது கு கற்ழக்க) அந்த

யளர்த்தனயழட்ைளல் ஹயபொ ந்த யளர்த்தனபெம் ன்தைன தழலில் தமத்தழை க்கு

யளய்ப்ழல்! 'அயபைைன் வங்கள் ஹளளழட்டிபைக்கழவர்கள?' ன்பொ ஹகட்ைளர். ஆம் ன்ஹன்.

'அயபைைன் வங்கள் ைத்தழன ஹளளழன் படிளெகள் வ்யளழபைந்த?' ன்ளர். ங்களுக்கும்

அயபைக்குநழைஹன ஸயற்ழபெம் ஹதளல்யழபெம் நளழ நளழ யந்தழபைக்கழன். ெழ ெநனம் அயர்

ங்க ஸயன்ழபைக்கழளர்; ெழ ெநனம் ளங்கள் அயப ஸயன்ழபைக்கழஹளம் ன்ஹன். 'அயர்

உங்களுக்கு ன்தளன் ஹளதழக்கழளர்?' ன்பொ ஹகட்ைளர். 'அல்ளஹ் எபையஹன

யணங்குங்கள்; அயதக்கு தபெம் இணனளக்களதவர்கள்; உங்கள் பன்ஹளர்கள் கூழ

யந்தயற்ஸனல்ளம்யழட்டுயழடுங்கள்' ன்கழளர். ஸதளளக, உண்ந, கற்பு ஸழ,

உயழர்களுைன் இணங்கழ இபைத்தல் ஹளன் ண்புக ங்களுக்கு ளெகழளர் ன்ஹன்.

7

நன்ர் தம் ஸநளமழ ஸனர்ப்ளளழைம் ஸநளமழ ஸனர்க்கச் ஸெளன்தளயது; 'அயளழன் குத்தப்

ற்ழ உம்நழைம் யழெளளழத்ஹதன். அதற்கு வர் உங்கழல் அயர் உனர் குத்தச் ஹெர்ந்தயர் தளம்

ன்பொ குழப்ழட்டீர். ல்ள இத்தூதர்களும் அப்டித்தளன். அயர்கழன் ெபகத்தழலுள் உனர்

குத்தழல்தளன் அதப்ப்ட்டுள்ளர்கள். உங்கழல் னளஹபதம் இந்த யளதத்த இதற்கு பன்

ஸெய்ததுண்ைள? ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கு வர் இல் ன்பொ குழப்ழட்டீர். இயபைக்கு பன்ர்

னளஹபதம் இவ்யளதத்தச் ஸெய்தழபைந்தளல், பன்ர் ஸெய்னப்ட்டு யந்த எபை யளதத்தப்

ழன்ற்ழத் தளன் இயபைம் ஸெய்கழளர் ன்பொ கூழனழபைப்ஹன். இயளழன் பன்ஹளர்கழல்

னளஹபதம் நன்பளக இபைந்தழபைக்கழளர்கள ன்பொ உம்நழைம் ளன் ஹகட்ைஹளது, இல் ன்பொ

ஸெளன்வர். இயளழன் பன்ஹளர்கழல் யஹபதம் நன்பளக இபைந்தழபைந்தளல், தம் பன்ஹளளழன்

ஆட்ெழன அைன யழபைம்பும் எபையர் இயர் ன்பொ ஸெளல்லினழபைப்ஹன். இவ்யளதத்தச்

ஸெய்யதற்கு பன் அயர் ஸளய் ஸெளல்யதளக வங்கள் அயபச் ெந்ஹதகழத்ததுண்ைள? ன்பொ

உம்நழைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கு வர் இல் ன்பொ குழப்ழட்டீர். நக்கழைம் ஸளய் ஸெளல்த்

துணழனளத எபையர் இயன் பது ஸளய்பெபக்கத் துணழனநளட்ைளர் ன்ஹ உபொதழனளக

ம்புகழஹன். நக்கழல் ெழப்பு யளய்ந்தயர்கள் அயபப் ழன்ற்பொகழன்பள? அல்து

ெளநளழனர்கள? ன்பொ ஹகட்ஹைன். ெளநளழன நக்கள் தளம் அயபப் ழன்ற்பொகழன்ர் ன்பொ

குழப்ழட்டீர். அப்டிப்ட்ையர்கள் தளம் இத்தூதர்க (துயக்கத்தழல்) ழன்ற்பொஹயளபளய்

இபைந்தழபைக்கழளர்கள். அயபப் ழன்ற்பொகழயர்கள் அதழகளழக்கழன்பள அல்து

குகழன்பள ன்பொம் உம்நழைம் ஹகட்ஹைன். அயர்கள் அதழகளழத்துச் ஸெல்கழன்ர் ன்பொ

குழப்ழட்டீர். இ ம்ழக்க, ழளெ ஸபொம் யப அப்டித்தளன் (யர்ந்து ஸகளண்ஹை)

இபைக்கும். அயளழன் நளர்க்கத்தழல் தமந்த ழன்ர் னளஹபதம் அம்நளர்க்கத்தழன் நவது

அதழபைப்தழனைந்து நதம் நளழ இபைக்கழன்பள? ன்பொ உம்நழைம் ஹகட்ஹைன். வர் இல் ன்பொ

குழப்ழட்டீர். அப்டித்தளன் இதனத்தழல் தமந்த இ ம்ழக்கனழன் மழல் (உபொதழனளது).

அயர் (ப்ஹளஹததம்) யளக்கு நவழனதுண்ைள? உம்நழைம் ளன் ஹகட்ைஹளது, இல்

ன்வர். (இயழன்) தழபைத்தூதர்கள் அப்டித்தளன் யளக்கு நவ நளட்ைளர்கள். அயர் உங்களுக்கு

தக் கட்ைனழடுகழளர்? ன்பொ உம்நழைம் ஹகட்ஹைன். அல்ளஹ்யஹன யணங்க ஹயண்டும்

ன்பொம் அயதக்கு தபெம் இணனளக்கக் கூைளதஸதன்பொம் உங்களுக்கு அயர் ளெயதளகளெம்

ெழ யணக்கங்கழலிபைந்து அயர் உங்கத் தடுப்தளகளெம் ஸதளளக, உண்ந, கற்புஸழ

ஆகழனயற் உங்களுக்கு அயர் ளெயதளகளெம் வர் கூழவர். வர் ஸெளல்லினது அத்தும்

உண்நனளளல் (எபை களத்தழல்) ன்தைன இபண்டு ளதங்களுக்குபள் இந்த இைத்தபெம்

அயர் ஆளுயளர். (இப்டிப்ட்ை) ஏர் இத்தூதர் (ஸயகு யழபயழல்) ஹதளன்பொயளர் ன்பொ

பன்ஹ அழந்தழபைந்ஹதன். ஆளல் அயர் (அபழகளகழன) உங்கழலிபைந்து தளம் ஹதளன்பொயளர்

ன்பொ ளன் கபைதழனழபைக்கயழல். அயபச் ஸென்ைபெம் யமழன ளன் அழந்தழபைந்தளல் நழகுந்த

ெழபநப்ட்ைளயது அயபச் ெந்தழத்தழபைப்ஹன். (இப்ஹளது) ளன் அயபபைஹக இபைந்தளல் அயளழன்

ளதங்கக் களயழ யழடுஹயன்'.

புஸ்பளயழல் ஆளுர் பம் ஸலர்குலிஸ் நன்ளழைம் ஸகளடுப்தற்களக தழஹ்னள யெம் ழ(றல்)

அயர்கள் ஸகளடுத்ததப்ழன கடிதத்தத் தம்நழைம் ஸகளடுக்குநளபொ நன்ர் ஆணனழட்ைளர்.

8

ஆளுர் அத நன்ளழைம் எப்ைத்தளர். நன்ர் அதப் டித்துப் ளர்த்தளர். அந்தக்

கடிதத்தழல்,

அயற் அபைளன், ழகபற் அன்புைஹனளன் அல்ளஹ்யழன் தழபைப்ஸனபளல்...

அல்ளஹ்யழன் அடினளபைம் அயதைன தூதபைநள பலம்நத் ன்ளர், ஹபளநளபுளழச் ெக்கபயர்த்தழ

ஸலர்குலிறஶக்கு ளதழக் ஸகளள்யது: ஹர் யமழனப் ழன்ற்பொஹயளளழன் நவது ெளந்தழ

ழயட்டுநளக! ழற்க, இஸ்ளத்தத் தளளெநளபொ உநக்கு அமப்பு யழடுக்கழஹன்! வர்

இஸ்ளத்த ற்பீபளக! வர் ஈஹைற்ம் ஸற்ழடுளர்! அல்ளஹ் உநக்கு இபண்டு நைங்கு

ென்நளம் யமங்குயளன். (இவ்யமப்) வர் புக்கணழத்தளல் (உம்பைன) குடி நக்கழன்

ளயபம் உம்நச் ெளபைம். ஹயதத்த உைனயர்கஹ! ளம் அல்ளஹ்யத் தயழப (ஹயபொ

யபபெம்) யணங்கக் கூைளது; அயதக்கு தபெம் இணனளக்கக் கூைளது;

அல்ளஹ்யயழட்டுயழட்டு ம்நழல் ெழர் ெழப ம்பைன இபட்ெகளக ஆக்கழக் ஸகளள்க்

கூைளது; ன் ங்களுக்கு உங்களுக்கும் ஸளதுயள எபை ஸகளள்கன ஹளக்கழ யந்து

யழடுங்கள். (இக் ஸகளள்கன) வங்கள் (ற்க நபொத்து) புக்கணழத்தளல், ளங்கள் ழச்ெனளநளக

(அந்த எஹப இயதக்குக் கவழ்ப்டிந்த) பஸ்லிம்கள் ன்தற்கு வங்கஹ ெளட்ெழகளக ஆம்

யழடுங்கள்"

ன்பொ கூப்ட்டிபைந்தது. நன்ர் தளம் ஸெளல் ஹயண்டினத ல்ளம் ஸெளல்லி, ழ(றல்)

அயர்கழன் கடிதத்தப் டித்து படித்ததும் அங்ஹக எஹப கூச்ெலும் குமப்பம் நழகுந்து குபல்கள்

உனர்ந்து ஸகளண்ஹை ஹளனழ. ளங்கள் அங்கழபைந்து ஸயழஹனற்ப்ட்ஹைளம். அப்ஹளது

ன்தைன் யந்தயர்கழைம், ஹபளநர்கழன் நன்ன் அயபக் கண்டு அஞ்சும் அளெக்கு

பகம்நதழன் களளழனம் இப்ஹளது ஹநஹளங்கழயழட்ைது ன்பொ கூழஹன். (அப்ஹளதழபைந்ஹத)

அயர்கள் தளம் ஸயற்ழனையளர்கள் ன் ம்ழக்கனழல் தழத்தயளகஹய இபைந்து யந்ஹதன்.

படியழல் அல்ளஹ் க்குள்ஹபெம் இஸ்ளத்த தமத்துயழட்ைளன்.

(ங்கள் நன்ர் அமத்த களபணம் ற்ழ) ெழளழனளயழலுள் கழழத்தயர்கழன் தநக் குபைளெம்

ஹபளநளபுளழனழன் நளநன்ர் ஸலர்குளைலின் அபைந ண்பைம் அல்அக்றள ஆனத்தழன்

ழர்யளகழபெநள இப்த ளத்தூர் ன்ளர், கூழளர்.

'நன்ர் அல் அக்றள ஆனத்தழற்கு யபைக தந்தஹளது எபை ளள் கய ஹதளய்ந்த

பகத்தழபளகக் களணப்ட்ைளர். அப்ஹளது அயளழன் அபெயப் ழபதளழகழல் ெழர் நன்ளழைம்

தங்கழன் கய ஹதளய்ந்த இந்தத் ஹதளற்ம் ங்களுக்குக் கயனத் தபைகழது ன்பொ

கூழளர்கள்.

ஸலர்குலிஸ் நன்ர் யழண் ஹகளள்க ஆய்ந்து ஹெளதழைம் ஸெளல்லுயதழல் யல் யபளனழபைந்தளர்.

நன்ளழன் கயக்குக் களபணஸநன்ஸயன்பொ யழயழனயர்கழைம் அயர், 'இன்ழபளெ ளன்

ட்ெத்தழப நண்ைத்த ஆபளய்ந்து ஸகளண்டிபைந்தஹளது யழபைத்த ஹெதம் ஸெய்னப்ட்ையர்கழன்

9

நன்ர் ஹதளன்ழயழட்ைதளக அழந்ஹதன்' ன்பொ கூழயழட்டு, அழந்ஹதன்' ன்பொ கூழயழட்டு,

'இக்கள நக்கழல் யழபைத்தஹெதம் ஸெய்து ஸகளள்ளும் யமக்கபைனயர்கள் னளர்?'

யழயழளர். 'பேதர்கத் தயழப ஹயபொ னளபைம் யழபைத்த ஹெதம் ஸெய்து ஸகளள்யதழல்;

அயர்கப் ற்ழ வங்கள் கயப்ைளதவர்கள்; உங்கள் ஆட்ெழக்குட்ட்ை கபங்களுக்ஸகல்ளம்

ளதழ அங்குள் பேதர்கக் ஸகளன்பொ யழடுநளபொ கட்ைனழடுங்கள்' ன்ளர்கள். இவ்யளபொ

அயர்கள் உபனளடிக் ஸகளண்டிபைக்கும் ஹளஹத ழ(றல்) அயர்கப் ற்ழன தகயல் என்க்

ஸகளண்டு யந்தழபைக்கும் எபை நழதப 'கஸ்றளன்' ன் ஹகளத்தழபத்தழன் குபொழ நன்ர்

ஸலர்குலிளைைம் அதப்ழனழபைந்தளர். அம்நழதர் அயளழன் பன் ஸகளண்டு யந்து ழபொத்தப்ட்ைளர்.

அயளழைம் தகயல்கப் ஸற் ஸலர்குலிஸ், 'இயப அமத்துச் ஸென்பொ இயர் யழபைத்த ஹெதம்

ஸெய்தழபைக்கழளபள? அல்யள? ஹெளதழபெங்கள்' ன்பொ ஆணனழட்ைளர். அயப அமத்துச் ஸென்பொ

ளழஹெளதழத்தயர்கள் அயர் யழபைத்த ஹெதம் ஸெய்தழபைப்தளகக் கூழளர்கள். அயளழைம் அபழகழன்

யமக்கம் ற்ழ நன்ர் யழெளளழத்தஹளது, 'அயர்கள் யழபைத்த ஹெதம் ஸெய்து ஸகளள்ளும்

யமக்கபைனயர்கள் தளம்' ன்ளர். உைஹ ஸலர்குலிஸ், 'அயர் தளம் - (பலம்நத்(றல்)

இக்களத்தழன் நன்பளயளர்; அயர் ஹதளன்ழயழட்ைளர் ன்பொ கூழளர். ழன்ர்

ஹபளநளபுளழனழலிபைந்த, தநக்கு ழகபள கல்யழனழளெம் ஞளபம் ஸற்ழபைந்த தம் ண்ர் எபையபைக்கு

எபை கடிதம் ளதழயழட்டு 'லழம்ஸ்' ன் கபத்தழற்குப் னணநளளர். அயர் லழம் றஶக்குப் ஹளய்

ஹெர்யதற்குள் தழல் கடிதம் யந்தது. அக்கடிதத்தழல், ஸலர்குலிளைன் கபைத்துப்டிஹன,

இத்தூதளழன் யபைக ற்ழபெம் அத்தூதர் இயர் தளம் ன்பொம் ளதப்ட்டிபைந்தது.

(இதன் ழஹக நன்ர் ங்க அயளழன் அயக்கு அமத்தளர். ங்கச் ெந்தழத்த ழன்

ைந்ததளயது:)

லழம்ஸ் களழலிபைந்த தம் ஹகளட்ை என்ழற்கு யபைநளபொ ஹபளநளபுளழனழன் ழபபகர்கள்

அயபைக்கும் நன்ர் ஆணனழட்ைளர். (அயர்கள் யந்து ஹெர்ந்ததும்) அந்தக் ஹகளட்ைனழன்

யளனழல்க ல்ளம் பூட்டி யழடும்டி உத்தபயழட்ைளர். ஹகளட்ைனழன் யளனழல்கள்

அைக்கப்ட்ை. ழன்ர் நன்ர் அப்ழபபகர்கள் பன் ஹதளன்ழ 'ஹபளநள புளழனழஹப! வங்கள்

ஸயற்ழபெம் ஹர்யமழபெம் ஸ ஹயண்டும் ன்பொம் உங்கள் ஆட்ெழ ழத்தழபைக்க ஹயண்டும் ன்பொம்

வங்கள் யழபைம்ழளல் இந்த இத்தூதப ற்பொக் ஸகளள்ளுங்கள்' ன்பொ கூழளர். (இதக்

ஹகட்ைளெைஹ) களட்டுக் களதகள் ஸயபைண்ஹைளடுயதப் ஹளன்பொ ஹகளட்ை யளெல்க

ஹளக்கழ அயர்கள் ஸயபைண்ஹைளடிளர்கள். யளெல் அபைகழல் ஸென்தும் அய

தளழைப்ட்டிபைப்த அழந்தளர்கள். அயர்கள் ஸயபைண்ஹைளடினதபெம் ழ(றல்) அயர்கழன்

நவது ம்ழக்க ஸகளள் நளட்ைளர்கள் ன்தபெம் நன்ர் ளர்த்ததும் அயர்க ன்ழைம்

தழபைப்ழனதப்புங்கள்' ன்பொ (களயர்களுக்குக்) கட்ைனழட்ைளர். (அயர்கள் தழபைம்ழ யந்ததும்)

'வங்கள் உங்கள் நதத்தழல் வ்யளெ உபொதழபெைன் இபைக்கழவர்கள் ன்தச் ஹெளதழப்தற்களகஹய

ளன் ெற்பொ பன்ர் கூழன யளர்த்தக கூழஹன். (இப்ஹளது உங்கள் உபொதழன)

ெந்ஹதகந அழந்து ஸகளண்ஹைன்' ன்பொ அயர் கூழனதும், அயபைம் அயபைக்குச் ெழபம்

10

ணழந்தர். அயபப் ற்ழத் தழபைப்தழபெற்ளர்கள். ஸலர்குலிஸ் நன்பப் ற்ழக் கழைத்த

கைெழத் தகயல் இதுயளகஹய இபைக்கழது" இப்த அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

ஈநளன் தம் இம்ழக்க


'யணக்கத்தழற்குளழனயன் அல்ளஹ்யனன்ழ ஹயபொ னளபைநழல் ன்பொம் பலம்நத் அயர்கள்

இத்தூதர் ன்பொம் உபொதழனளக ம்புதல், ஸதளளகன ழ ழபொத்துதல், றகளத்து

யமங்குதல், லஜ் ஸெய்தல், பநளளழல் ஹளன்பு ஹளற்ல், ஆகழன ந்து களளழனங்கழன் நவது

இஸ்ளம் ழபொயப்ட்டுள்து' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" இப்த

உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ஈநளன் தம் இம்ழக்க அபொதுக்கும் ஹநற்ட்ை கழகளக உள்து. ஸயட்கம் ஈநளன்

தம் இம்ழக்கனழன் எபை கழனளகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ பஸ்லிம்கள் யபைைன ளளெ, கனழன் ஸதளல்கழலிபைந்து ளதுகளப்புப்

ஸபொகழளர்கஹள அயஹப பஸ்லிநளயளர். ஹநலும் அல்ளஹ்யளல் தடுக்கப்ட்ையற்யழட்டு

எதுங்கழனயஹப பலளஜழர் தம் துந்தயபளயளர்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த அம்ர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'இத்தூதர் அயர்கஹ! இஸ்ளத்தழல் ெழந்தது து?' ன்பொ ழத்ஹதளமர்கள் ஹகட்ைதற்கு

'யபைைன ளயழலிபைந்தும் கபத்தழலிபைந்தும் ழ பஸ்லிம்கள் ளதுகளப்புப் ஸற்ழபைக்கழளஹபள

11

அயளழன் ஸெனஹ ெழந்தது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ

பறள(பலி) அழயழத்தளர்.


'எபையர் இத்தூதர்(றல்) அயர்கழைம் 'இஸ்ளத்தழல் ெழந்தது து' க் ஹகட்ைதற்கு,

'(ெழத்ஹதளபைக்கு) வர் உணயழப்தும் வர் அழந்தயபைக்கும் அழனளதயபைக்கும் றளம்

கூபொயதுநளகும்' ன்ளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த அம்ர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'உங்கழல் எபையர் தநக்கு யழபைம்புயதஹன தம் ெஹகளதபதக்கும் யழபைம்பும் யப (பளநனள)

இம்ழக்கனளபளக நளட்ைளர்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ன்தைன உனழர் யன் கயெம் உள்ஹதள அயன் நவது ஆணனளக, உங்கழல் எபையபைக்கு

அயளழன் தந்தனபெம் அயளழன் நக்கபெம் யழை ளன் நழக்க அன்ளயபளகும் யப அயர்

ஈநளன் தம் இம்ழக்க உள்யபளக நளட்ைளர்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'உங்கழல் எபையபைக்கு அயளழன் தந்த, அயளழன் குமந்தகள், ன நக்கள் அயபபெம்

யழை ளன் நழக அன்ளயபளகும் யப அயர் (உண்நனள) இம்ழக்கனளபளக

நளட்ைளர்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


'யளழைம் பன்பொ தன்நகள் அநந்துயழட்ைஹயள அயர் ஈநளன் தம் இம்ழக்கனழன்

சுயன உணர்ந்தயபளயளர். (அய) அல்ளஹ்ளெம் அயதைன தூதபைம் எபையபைக்கு

12

நற்ஸதபெம் யழை அதழக ஹெத்தழற்குளழன யபளயது, எபையர் நற்ஸளபையப அல்ளஹ்ளெக்களகஹய

ஹெழப்து, ஸபைப்ழல் ளெப்டுயத ஸயபொப்து ஹளல் இ ழபளகளழப்புக்குத் தழபைம்ழச்

ஸெல்யத ஸயபொப்து' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அஸ்(பலி)

அழயழத்தளர்.


'ஈநளன் தம் இம்ழக்கனழன் அைனளம் அன்ெளளழக ஹெழப்தளகும். னயஞ்ெகத்தழன்

அைனளம் அன்ெளளழக ஸயபொப்தளகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"



'அல்ளஹ்யழற்கு இணனளக தபெம் கபைதுயதழல்; தழபைடுயதழல்; யழச்ெளபம்

ஸெய்யதழல்; உங்கள் குமந்தகக் ஸகளல்யதழல்; ழகழ்களத்தழலும் யபைங்களத்தழலும்

(னளர் நவதும்) அயதூபொ கூபொயதழல்; ந்த ல் களளழனத்தழலும் (க்கு) நளபொ ஸெய்யதழல்

ன்பொ ன்ழைம் எப்ந்தம் ஸெய்பெங்கள். உங்கழல், (அயற்) ழஹயற்பொகழயளழன் ற்கூலி

அல்ளஹ்யழைம் உள்து. ஹநற்கூப்ட்ை (குற்ங்கழல்) தனளயது எபையர் ஸெய்து,

(அதற்களக) இவ்ளெகழல் தண்டிக்கப்ட்ைளல் அது அயபைக்குப் ளழகளபநளம் யழடும்.

ஹநற்கூப்ட்ையற்ழல் தனளயது எபையர் ஸெய்து, ழன்ர் அல்ளஹ் அத (னளபைக்கும்

ஸதளழனளநல்) நத்துயழட்ைளல் அயர் அல்ளஹ்யழன் ஸளபொப்ழல் இபைக்கழளர். அயன் ளடிளல்

அயப நன்ழப்ளன்; அயன் ளடிளல் அயபத் தண்டிப்ளன்' இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

தம்நச் சுற்ழத் ஹதளமர்கழல் எபை குள அநர்ந்தழபைக்கும்ஹளது கூழளர்கள்.


'எபை களம் ஸபைங்கழக் ஸகளண்டிபைக்கழது. அன்பொ பஸ்லிநழன் ஸெல்யங்கழல் ஆடுதளன் ெழந்தது.

குமப்ங்கழலிபைந்து நளர்க்கத்தக் களப்ளற்ழக் ஸகளள் அந்த ஆட்ைக் கூட்டிக் ஸகளண்டு

அயன் நகழன் உச்ெழனழலும் நம ஸய்பெம் இைங்கழலும் ஸென்பொ யளழ்யளன்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ றபத் அல் குத்ளழ(பலி) அழயழத்தளர்.


13

'ல்யற்(ச் ஸெய்பெநளபொ) ழ(றல்) அயர்கள் தம் ஹதளமர்களுக்குக் கட்ைனழட்ைளல்

அத்ஹதளமர்களல் இனன் ஸெனல்கஹன ளெயளர்கள். இத அழந்த ழத்ஹதளமர்கள்,

'இத்தூதர் அயர்கஹ! ழச்ெனநளக அல்ளஹ் தங்கழன் பன் ழன் ளயங்க

நன்ழத்துயழட்ைளன். ஆளல், ங்கள் ழஹனள தங்கழன் ழனப் ஹளன்தன்பொ'

ன்ளர்கள். உைஹ இத்தூதர்(றல்) அயர்கழன் பகத்தழல் ஹகளத்தழன் அழகுழ ஸதளழபெம்

அளெ ஹகளப்ட்ைளர்கள். ழன்ள, 'ழச்ெனநளக உங்கள் அயபபெம் யழை ளன்

அல்ளஹ்ய ன்கு அழந்தயதம் அய அதழகம் அஞ்சுயதநளஹயன்" ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) கூழளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'யளழைம் பன்பொ தன்நகள் அநந்துயழட்ைஹயள அயர் ஈநளன் தம் இம்ழக்கனழன்

சுயன உணர்ந்தயபளயளர். (அய) அல்ளஹ்ளெம் அயதைன தூதபைம் எபையபைக்கு நற்

அத்தபெம் யழை அதழக ஹெத்தழற்குளழனபளயது; எபையர் நற்ஸளபை யப அல்ளஹ்ளெக்களகஹய

ஹெழப்து; குப்ளழலிபைந்து அல்ளஹ் அயப யழடுத்த ழன், ஸபைப்ழல் ளெப்டுயத ஸயபொப்து

ஹளன்பொ இநபொப்புக்குத் தழபைம்ழச் ஸெல்யத ஸயபொப்து' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


(நபொநனழல் யழெளபணகள் படிந்த ழன்) ஸெளர்க்க யளெழகள் ஸெளர்க்கத்தழலும் பக யளெழகள்

பகத்தழலும் தமந்து யழடுயளர்கள். ழன்ர் உள்த்தழல் கடுகஹயதம் ஈநளன் தம்

இம்ழக்க இபைப்யப (பகத்தழலிபைந்து) ஸயழஹனற்ழ யழடுங்கள் ன்பொ அல்ளஹ்

கட்ைனழடுயளன். உைஹ அயர்கள் கபொத்தயர்களக அதழலிபைந்து ஸயழஹனற்ப்ட்டு 'லனளத்'

ன் ஆற்ழல் ஹளைப்டுயளர்கள். இந்த லதவற அழயழப்யர்கழல் எபையபள நளலிக்,

ஆற்ழன் ஸனர் 'லனள' ன்பொ ழ(றல்) கூழளர்கஹள ன்பொ ெந்ஹதகப்டுகழளர்... அவ்யளபொ

அயர்கள் அந்த ஆற்ழல் ஹளைப்ட்ைதும் ஸபைம் ஸயள்ம் ளபெம் ஏைக் கபனழல் யழதகள்

பப்து ஹளன்பொ ஸளலியையளர்கள். அய யந்து நஞ்ெள் ழநளக இபைப்த வர்

ளர்த்ததழல்னள?' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ றபதுல்

குத்ளழ(பலி) அழயழத்தளர்.

(குழப்பு:) இஹத லதவற உலப் அழயழக்கும்ஹளது (லனள அல்து லனளத் ன்பொ)

ெந்ஹதகத்ஹதளடு அழயழக்களநல் 'லனளத்' ன்தம் ஆபொ ன்பொ உபொதழனளகக் குழப்ழடுகழளர்.

ஹநலும் கடுகஹயதம் ஈநளன் தம் இம்ழக்க ன்தற்குப் தழளகக் கடுகஹயதம்

ன்ந ன் யளர்த்தனபெம் குழப்ழடுகழளர்.

14


'ளன் உங்கழக் ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது கயழல் நக்கழல் ெழபப் ளர்த்ஹதன். அயர்கழன் நவது

( யழதநள) ெட்ைகள் அணழயழக்கப்ட்டிபைக்கும் ழனழல் ன்ழைம் டுத்துக்

களட்ைளப்ட்ைர். அச்ெட்ைகழல் ெழ அயர்கழன் நளர்பு யப வண்டிபைந்தன் இன்தம் ெழ

அதற்கும் குயளக இபைந்த. உநர் இப்த கத்தளப் (தபனழல்) இளடும் அளெ (வண்ை) ெட்ை

அணழந்தயர்களக ன்ழைம் டுத்துக் களட்ைப்ட்ைளர்கள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழனஹளது ழத்ஹதளமர்கள், 'இத்தூதர் அயர்கஹ! (ெட்ைக்கு) ன் யழக்கம்

தபைகழவர்கள்? க் ஹகட்ைதற்கு 'நளர்க்கம்' ' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் யழக்கம்

தந்தளர்கள்" அபூ றபதுல் குத்ளவ(பலி) அழயழத்தளர்.


'அன்ெளளழகச் ஹெர்ந்த எபையர் தம் ெஹகளதபர் (அதழகம்) ஸயட்கப்டுயதக் கண்டித்துக்

ஸகளண்டிபைந்தஹளது அவ்யமழஹன இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் ஸென்ளர்கள். உைஹ, 'அயப(க்

கண்டிக்களதவர்கள்;)யழட்டு யழடுங்கள். ஸழல், ழச்ெனநளக ஸயட்கம் ஈநளன் தம்

இம்ழக்கனழன் ஏபம்ெநளகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

அப்துல்ளஹ் இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'நழதர்கள், யணக்கத்தழற்குத் தகுதழனளயன் அல்ளஹ்யனன்ழ ஹயபொனளபைநழல்; பலம்நத்

இத்தூதர் ன்பொ உபொதழனளக ம்ழ, ஸதளளகன ழ ழபொத்தழ, றகளத்தும் ஸகளடுக்கும் யப

அயர்களுைன் ஹளளழை ஹயண்டும் ன்பொ ளன் கட்ைனழைப்ட்டுள்ஹன். இயற் அயர்கள்

ஸெய்து யழடுயளர்களளல் தம் உனழர், உைநக ன்ழைநழபைந்து ளதுகளத்துக்

ஸகளள்யளர்கள்.. இஸ்ளத்தழன் ஹயபொ உளழநகழல் (அயர்கள் யபம்பு நவளஹ) தயழப! ஹநலும்

அயர்கழன் யழெளபண இயழைஹந உள்து' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ஸெனல்கழல் ெழந்தது து?' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கழைம் யழயப்ட்ைதற்கு,

'அல்ளஹ்யபெம் அயதைன தூதபபெம் ம்ழக்க ஸகளள்யது' ன்ளர்கள். 'ழன்ர் து?'

15

யழயப்ட்ைதற்கு, 'இயமழனழல் ஹளளழடுதல்' ன்ளர்கள். 'ழன்ர் து?' ன்பொ

ஹகட்கப்ட்ைதற்கு, 'அங்கவகளழக்கப்டும் லஜ்' ன்ளர்கள்' அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்களுைன் ளன் அநர்ந்தழபைந்தஹளது, ழ(றல்) எபை குளயழபைக்குக்

ஸகளடுத்தளர்கள். எபையபயழட்டுயழட்ைளர்கள். அயர் க்கு நழகளெம் ஹயண்டினயபளயளர்.

அப்ஹளது ளன், 'இத்தூதர் அயர்கஹ! ன் அயபயழட்டு யழட்டீர்கள்? அல்ளஹ்யழன் நவது

ஆணனளக அயப ளன் இம்ழக்கனளர் ன்ஹ கபைதுகழஹன்' ஹகட்ைதற்கு,

'அயப பஸ்லிம் ன்பொம் ஸெளல்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்." ெழழது ஹபம்

ளன் நளெநளக இபைந்ஹதன். ஸதளைர்ந்து ளன் அயபப் ற்ழ ளன் அழந்தழபைந்த யழரனத்த

ன்பெம் நவழ நவண்டும் நவண்டும் கூழஹன். அதற்கு இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் மன

தழஹன கூழயழட்டு, 'றஅஹத! ளன் எபை நழதபைக்குக் ஸகளடுக்கழஹன்; ஆளல் ளன்

ஸகளடுக்களதயர் ன்ழைம் நழக ஹெநளயபளக இபைக்கழளர். (அயபைக்கு ளன் ஸகளடுத்ததற்கு)

களபணம், தும் ஸகளடுக்களதழபைந்தளல் (குற்ம் இமத்து அதளல்) அயப இயன் பகழல்

பகம் குப்புத் தள்ழ யழடுயளஹள ன் அச்ெம் தளன்' ன்ளர்கள்" றஅத்(பலி) அழயழத்தளர்.


'எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் 'இஸ்ளநழ(னப் ண்புகழ)ல் ெழந்தது து?' ன்பொ ஹகட்ைளர். 'வர்

உணயழப்தும், அழந்தயர்களுக்கும் அழனளதயர்களுக்கும் றளம் கூபொயதுநளகும்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் தழல் கூழளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த அம்ர்(பலி)



'க்கு பகம் களட்ைப்ட்ைது. அதழல் ஸபைம்ளஹளர் ஸண்களகக் களணப்ட்ைர்.

ஸழல், அயர்கள் ழபளகளழப்யர்களக இபைந்தர்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழனஹளது, 'இயனள அயர்கள் ழபளகளழக்கழளர்கள்?' க் ஹகட்கப்ட்ைதற்கு

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள், 'கணய ழபளகளழக்கழளர்கள். உதயழக ழபளகளழக்கழளர்கள்.

அயர்கழல் எபைத்தழக்குக் களம் பளயதும் வ ன்நகச் ஸெய்து ஸகளண்ஹைனழபைந்தது, ழன்ர்

(அயளுக்குப் ழடிக்களத) என் உன்ழைம் கண்டுயழட்ைளளளல் 'உன்ழைநழபைந்து எபைஹளதும்

ளன் எபை ன்நனபெம் கண்ைதழல்' ன்பொ ஹெழயழடுயளள்' ன்ளர்கள்" இப்த

அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

16


'ளன் அபூ தர்(பலி)ன (நதவளயழற்கு அபைம்லுள்) 'பதள' ன் இைத்தழல் ெந்தழத்ஹதன்.

அப்ஹளது அயளழன் நவது எபை ஹஜளடி ஆைபெம் (அவ்யளஹ) அயளழன் அடிந நவது எபை ஹஜளடி

ஆைபெம் கழைப்தப் ளர்த்ஹதன். ளன் (ஆச்ெளழனபற்யளக) அதப் ற்ழ அயளழைம்

ஹகட்ைதற்கு, 'ளன் (எபைப) எபை நழதப ெழயழட்டு அயளழன் தளனபெம் கு கூழ யழட்ஹைன்.

அப்ஹளது ழனயர்கள் கூழளர்கள்: 'அபூ தர், அயபபெம் தளனபெம் ஹெர்த்துக் கு கூழ

யழட்டீஹப! வர் அழனளநக் களத்துப் மக்கம் குடி ஸகளண்டிபைக்கும் நழதபளகஹய இபைக்கழவர்!

உங்களுைன அடிநகள் உங்கழன் ெஹகளதபர்களயர். அல்ளஹ்தளன் அயர்க உங்கள்

அதழகளபத்தழன் கவழ் யத்தழபைக்கழளன். ஹய எபையளழன் ெஹகளதபர் அயளழன் அதழகளபத்தழன் கவழ்

இபைந்தளல் அயர், தளம் உண்தழலிபைந்து அயபைக்கும் புெழக்கக் ஸகளடுக்கட்டும். தளம்

உடுத்துயதழலிபைந்து அயபைக்கும் உடுத்தக் ஸகளடுக்கட்டும். அயர்கழன் ெக்தழக்கு நவழன

ணழகக் ஸகளடுத்து அயர்கச் ெழபநப்டுத்த ஹயண்ைளம். அவ்யளபொ அயர்க வங்கள்

ெழபநநள ணழனழல் ஈடுடுத்தழளல் வங்கள் அயர்களுக்கு உதயழனளனழபைங்கள்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்' (இதளல்தளன் ளன் அணழயது ஹளல் ன்

அடிநக்கும் உை அழத்ஹதன்" அபூதர் கூழளர்" நஃபர் கூழளர்.


இயபைக்கு (அலீ(பலி)க்கு) உதளெயதற்களகப் ஹளய்க் ஸகளண்டிபைந்ஹதன். அப்ஹளது அபூ க்பள(பலி)

ன்ச் ெந்தழத்து 'ங்ஹக ஸெல்கழவர்?' க் ஹகட்ைளர். ளன் இயபைக்கு உதயப் ஹளகழஹன்

ன்ஹன். அதற்கயர் 'வர் தழபைம்ழச் ஸெல்லும்; ஸழல், 'இபண்டு பஸ்லிம்கள் தம் யளட்களல்

ெண்ைனழட்ைளல் அதழல் ஸகளன்யர், ஸகளல்ப்ட்ையர் இபையபைஹந பகத்தழற்குத்தளன்

ஸெல்யளர்கள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்' அப்ஹளது, 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! இயஹபள ஸகள ஸெய்தயர்; (பகத்தழற்குச் ஸெல்யது ெளழ) ஸகளல்ப்ட்ையளழன் ழ

ன்? (அயர் ன் பகம் ஸெல் ஹயண்டும்?) ன்பொ ஹகட்ைதற்கு, 'அயர் அயபக் ஸகளல்

ஹயண்டுஸநன்பொ ஹபளெ ஸகளண்டிபைந்தளர்' ன்பொ கூழளர்கள்' கூழளர்' அஹ்ஃப்

இப்த கஸ் அழயழத்தளர்.


'இம்ழக்க ஸகளண்டு அதழல் அக்கழபநத்தக் கக்களதயர்களுக்ஹக (இம்நனழலும்

நபொநனழலும்) அச்ெநற் ழ உண்டு. ஹநலும் அயர்கஹ ஹர்யமழ ஸற்யர்களுநளயளர்"

(தழபைக்குர்ஆன் 06:82) ன் இயெம் அபைப்ட்ைஹளது ழத்ஹதளமர்கள் 'ம்நழல் னளர்

17

அக்கழபநம் ஸெய்னளநலிபைக்க படிபெம்?' க் ஹகட்ைர். அப்ஹளது, 'ழச்ெனநளக (அல்ளஹ்ளெக்கு

யபபெம்) இணனளக்குயதுதளன் நழகப் ஸபைம் அக்கழபநம்' (தழபைக்குர்ஆன் 31:13) ன்

யெத்த அல்ளஹ் அபைழளன்" அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அழயழத்தளர்.

கல்யழனழன் ெழப்பு


'ளன் ழ(றல்) அயர்கழைம் ஸதளளகன ழ ழபொத்துயதளகளெம், றக்களத் யமங்குயதளகளெம்,

எவ்ஸயளபை பஸ்லிபக்கும் ன்நஹன ளடுயதளகளெம் உபொதழ ஸநளமழ டுத்ஹதன்"ஜளவர் இப்த

அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.


(பஆயழனளயழன் ஆட்ெழக் களத்தழல் ஆளுபளக இபைந்த) பகவபள இப்த ரஶஅள(பலி) இந்த

ளழல் ஜளவர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) ளந்து ஹநைனழல் ழன்பொ இயப் ஹளற்ழப்

புகழ்ந்துயழட்டு, 'புதழன தயர் யபைம் யப இணனற் க இயதக்கு அஞ்சுயதபெம்,

அைக்கத்தபெம், அநதழனபெம் கைநனளகக் ஸகளள்ளுங்கள். இஹதள இப்ஹளது உங்கழன்

புதழன தயர் யந்து ஸகளண்டிபைக்கழளர்' ன்ளர்.

ழன்ர் ஸதளைர்ந்து, '(இந்த) தயபைக்களகப் ழம ஸளபொக்கத் ஹதடுங்கள். ஸழல் அயர்,

ளயம் நன்ழக்கப்டுயத யழபைம்க்கூடினயபளக இபைந்தளர்' ன்ளர். ஹநலும், 'ளன் எபை ப

ழ(றல்) அயர்கழைம் ஸென்பொ 'இஸ்ளத்தத் தளளெயதளகத் தங்கழைம் உபொதழ ஸநளமழ டுக்க

யந்தழபைக்கழஹன்' ன்ஹன். அப்ஹளது அயர்கள், 'பஸ்லிம்கள் எவ்ஸயளபையபைக்கும் ம் ளை

ஹயண்டும்' ன்பொ க்கு ழந்த யழதழத்தளர்கள். அதன்டி உபொதழ ஸநளமழ ஸகளடுத்ஹதன்.

இந்தப் ள்ழ யளெலுக்கு உளழனயன் நவது ஆணனளக ழச்ெனநளக ளன் உங்களுக்கு ம்

ளடுயளக இபைக்கழஹன்' ன்ளர்.

ழன்ர் ளயநன்ழப்புத் ஹதடினயர்களக (ஹநைனயழட்டு) இங்கழளர்கள்" ஜழனளத் இப்த

இளகள அழயழத்தளர்.


18

'ஏர் அயனழல் இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் நக்களுக்கு அழளெப யமங்கழக்

ஸகளண்டிபைந்தஹளதுஅயர்கழைம் ளட்டுப் புத்து அபழ எபையர் யந்தளர். 'நபொந ளள்

ப்ஹளது?' க் ஹகட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் ஹச்ெத் ஸதளைர்ந்து

ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். அப்ஹளது (அங்கழபைந்த) நக்கழல் ெழர் 'ழ(றல்) அயர்கள் அம்நழதர்

கூழனதச் ஸெயழபெற்ளர்கள்; ழதம் அயளழன் இந்தக் ஹகள்யழன அயர்கள் யழபைம்யழல்'

ன்ர். ஹயபொ ெழர், 'அயர்கள் அம்நழதர் கூழனதச் ஸெயழபெயழல்' ன்ர். படியளக

ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் ஹச்ெ படித்துக் ஸகளண்டு, 'நபொந ளப் ற்ழ (ன்ழைம்)

ஹகட்ையர் ங்ஹக?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். உைஹ (ஹகட்ையர்)' இத்தூதர் அயர்கஹ! இஹதள

ளஹ' ன்ளர். அப்ஹளது கூழளர்கள்.' அநளழதம் ளழ்டுத்தப்ட்ைளல் வர் நபொந ள

தழர் ளர்க்களம்." அதற்கயர், 'அது வ்யளபொ ளழ் டுத்தப்டும்?' க் ஹகட்ைதற்கு, 'ந்தக்

களளழனநளனழதம் அது, தகுதழனற்யர்கழைம் எப்ைக்கப்ட்ைளல் வர் நபொந ள தழர்ளபைம்'

ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ளங்கள் ஹநற்ஸகளண்ை னணம் என்ழல் ழ(றல்) அயர்கள் ங்களுக்குப் ழன்ஹ யந்து

ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ஸதளளகனழன் ஹபம் ங்க ஸபைங்கழயழட்ை ழனழல் ளங்கள் உளூச்

ஸெய்து ஸகளண்டிபைந்தஹளது ழ(றல்) அயர்கள் ங்கழைம் யந்து ஹெர்ந்தளர்கள். அப்ஹளது

ளங்கள் ங்கள் களல்கத் தண்ணவபளல் தையழக் ஸகளண்டிபைந்ஹதளம். (அதக் கண்ைதும்)

'குதழங்களல்கச் ெளழனளகக் களயளதயர்களுக்கு பகம் தளன்!' ன்பொ இபண்டு அல்து பன்பொ

ப தம் குப உனர்த்தழ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த

அம்ர்(பலி) அழயழத்தளர்


'நபங்கழல் இப்டிபெம் எபையக நபம் உண்டு. அதன் இ உதழர்யதழல். அது பஸ்லிபக்கு

உயநனளகும். அது ன் நபம் ன்த க்கு அழயழபெங்கள்?' ன்பொ ழ(றல்)

ஹகட்ைளர்கள். அப்ஹளது நக்கழன் ண்ணங்கள் ளட்டு நபத்தழன் ளல் தழபைம்ழனது. ளன் அத

ஹளவச்ெ நபம்தளன் ன்பொ கூ ஸயட்கப்ட்டு அதச் ஸெளல்ளநல் இபைந்ஹதன். ழன்ர்

'இத்தூதர் அயர்கஹ! அது ன் நபம் ன்பொ ங்களுக்கு அழயழபெங்கள்' ஹதளமர்கள்

ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு அயர்கள் 'ஹளவச்ெ நபம்' ன்ளர்கள்" இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


19

'நபங்கழல் இப்டிபெம் எபையக நபம் உண்டு. அதன் இ உதழர்யதழல். அது பஸ்லிபக்கு

உயநனளகும். அது ன் நபம் ன்த க்கு அழயழபெங்கள்?' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் ஹகட்ைஹளது நக்கழன் ண்ணங்கள் ளட்டு நபத்தழன் ளல் தழபைம்ழனது. ளன் அத

ஹளவச்ெ நபம்தளன் ன்பொ கூ ஸயட்கப்ட்டு அதச் ஸெளல்ளநல் இபைந்ஹதன். ழன்ர்

இத்தூதர் அயர்கஹ! அது ன் நபம் ன்பொ ங்களுக்கு அழயழபெங்கள்' த் ஹதளமர்கள்

ஹகட்ைதற்கு, 'ஹளவச்ெ நபம்' ன்ளர்கள்" இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்களுைன் ளங்கள் ள்ழயளெலில் அநர்ந்தழபைந்தஹளது எட்ைகத்தழன் நவது

அநர்ந்தயபளக எபையர் ள்ழக்குள் தமந்தளர். ள்ழனழலுள்ஹ எட்ைகத்தப் டுக்க யத்துப்

ழன்ர் அதக் கட்டிளர். ழன்பு அங்கு அநர்ந்தழபைந்தர்கழைம் 'உங்கழல் பலம்நத் அயர்கள்

னளர்?' ன்பொ ஹகட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கஹள நக்கழைஹன ெளய்ந்து அநர்ந்தழபைந்தளர்கள்.

'இஹதள ெளய்ந்து அநர்ந்தழபைக்கும் இந்த ஸயண்ந நழதர்தளம் (பலம்நத்(றல்) அயர்கள்)' ன்பொ

ளங்கள் கூழஹளம். உைஹ அம்நழதர் ழ(றல்) அயர்க 'அப்துல் பத்தலிழன் ஹபஹப!'

ன்மத்தளர். அதற்கு ழனயர்கள் 'ன் யழரனம்?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். அப்ஹளது

அம்நழதர் ழ(றல்) அயர்கழைம் 'ளன் உங்கழைம் ெழ ஹகள்யழகள் ஹகட்கப் ஹளகழஹன். ெழ

கடிநள ஹகள்யழகபெம் ஹகட்கப் ஹளகழஹன். அதற்களக வங்கள் ன் ஹளழல் யபைத்தப்ைக்

கூைளது' ன்ளர். அதற்கயர்கள் 'வர் யழபைம்ழனதக் ஹகளும்' ன்ளர்கள். உைஹ அம்நழதர்

'உம்பைனம் உநக்கு பன்ழபைந்ஹதளபதுந இபட்ெகன் நவது ஆணனளகக் ஹகட்கழஹன்;

அல்ளஹ்தளன் உம்ந நழத இம் பளநக்கும் தூதபளக அதப்ழளள?' ன்ளர். அதற்கு

அயர்கள் 'அல்ளஹ் ெளட்ெழனளக ஆம்!' ன்ளர்கள். அடுத்து அயர் 'அல்ளஹ்யழன் நவது

ஆணனழட்டு உம்நழைம் ஹகட்கழஹன்; அல்ளஹ்தளன் இபயழலும், கலிலுநளக ளங்கள் ந்து

ஹபத் ஸதளளகனத் ஸதளளது யபஹயண்டுஸநன்பொ உநக்குக் கட்ைனழட்டிபைக்கழளள?'

ன்ளர். அதற்கயர்கள் 'ஆம்! அல்ளஹ் ெளட்ெழனளக' ன்ளர்கள். அடுத்து அயர் 'இயன் நவது

ஆணனளக உம்நழைம் ஹகட்கழஹன்; அல்ளஹ்தளன் எவ்ஹயளர் ஆண்டிலும் குழப்ழட்ை இந்த

நளதத்தழல் ளங்கள் ஹளன்பு ஹளற்க ஹயண்டும் ன்பொ உநக்குக் கட்ைனழட்டிபைக்கழளள?'

ன்ளர். அதற்கயர்கள் 'ஆம்! அல்ளஹ் ெளட்ெழனளக' ன்ளர்கள். அடுத்து அயர், 'இயன் நவது

ஆணனளக உம்நழைம் ஹகட்கழஹன்; அல்ளஹ்தளன் ங்கழல் யெதழ ைத்தயர்கழைநழபைந்து

இந்த (றகளத் ன்தம்) தர்நத்தப் ஸற்பொ ங்கழல் யழனயர்களுக்கு வர் அத

யழழஹனளகழக்க ஹயண்டுஸநன்பொ உநக்குக் கட்ைனழட்டிபைக்கழளள?' ன்ளர். அதற்கு

ழ(றல்) அயர்கள் 'ஆம் (இயன் நவது ெளட்ெழனளக' ன்ளர்கள். உைஹ அம்நழதர் 'வங்கள்

(இயழைநழபைந்து) ஸகளண்டு யந்தயற் ளன் ம்ழ ற்கழஹன்' ன்பொ கூழயழட்டு 'ளன்,

ன்தைன கூட்ைத்தளர்கழல் இங்கு யபளநல் இபைப்யர்கழன் தூதுயளஹயன். ளன்தளன்

20

ழநளம் இப்த றஃள, அதளயது } றஃது இப்த க்ர் ெஹகளதளபன்' ன்பொம் கூழளர்"

அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்கள் எபை நழதளழைம் தம் நைல் என்க் ஸகளடுத்து அதப்ழ அத ஹ்பன்

ளட்டு நன்ளழைம் எப்ைக்குநளபொ கட்ைனழட்ைளர்கள். அவ்யளபொ அம்நழதர் ஹ்பன்

நன்ளழைம் எப்ைத்தளர். அயர் அத (ளபெவக நன்ன்) கழஸ்பளயழைம் எப்ைத்துயழட்ைளர்.

அதக் கழஸ்பள டித்துப் ளர்த்துயழட்டுக் கழமழத்து ழந்தளன். '(இச்ஸெய்தழனக்

ஹகள்யழப்ட்ைதும்) ழ(றல்) 'அயர்கள் பற்ளகச் ெழதடிக்கப்ை ஹயண்டும்" ன்பொ அயர்களுக்கு

தழபளக (இயழைம்) ழபளர்த்தழத்தளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த அப்ளஸ்(பலி)


இந்த லதவற அழயழக்கும் இப்தரழலளப் ன்யர் இப்தல் பறய்னப் அயர்கள்

இவ்யளபொகூழளர்கள்' கபைதுகழஹன் ன்ளர்.


ழ(றல்) அயர்கள் எபை நைல் ளதழடும்டிக் கூழளர்கள். அல்து ளதழை ளடிளர்கள்.

அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கழைம் 'அயர்கள் ந்த நைபெம் பத்தழபனழைப்ைளநல்

டிக்கநளட்ைளர்கள்' ன்பொம் ஸெளல்ப்ட்ைது. உைஹ ஸயள்ழனழல் எபை ஹநளதழபம் ஸெய்தளர்கள்.

அதழல் ஸளழக்கப்ட்டிபைந்த யளக்கழனம் 'பலம்நத்ர் பறஶலுல்ளஹ்" ன்தளகும். ழ(றல்)

அயர்கழன் கனழல் அம்ஹநளதழபம் இபைக்கும் ழனழல் அதன் (ழச்ெழடும்) ஸயண்நன

(இப்ஹளதும் ஹளழல்) ளன் ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைப்து ஹளலிபைக்கழது" அஸ் இப்த

நளலிக்(பலி) அழயழத்தளர்.

(இந்த ழஸநளமழ அழயழப்யர்கழல் எபையபள ரஶஅள கூபொகழளர்கள்: க்கு இத

அழயழத்த) கத்தளதள அயர்கழைம், 'அதழல் ஸளழக்கப்ட்டிபைந்த யளக்கழனம் 'பலம்நத்ர்

பசூலுல்ளஹ்' ன்ழபைந்தது ன்பொ உங்கழைம் னளர் கூழனது? க் ஹகட்ஹைன். அதற்கயர்

'அஸ்(பலி) தளம் கூழளர்கள்' ன்ளர்.


21

'ழ(றல்) அயர்கள் நக்களுைன் ள்ழயளெலில் அநர்ந்தழபைந்தஹளது பன்பொஹர் யந்து

ஸகளண்டிபைந்தர். அயர்கழல் இபையர் ழ(றல்) அயர்க பன்ஹளக்கழ யந்தர்.

நற்ஸளபையர் ஸென்ளர். அவ்யழபையபைம் ழ(றல்) அயர்கழன் ெனழல் யந்து ழன்ளர்கள்.

அவ்யழபையளழல் எபையர் யட்ைநள அந்தச் ெனழல் ஏர் இைஸயழனக் கண்ைஹளது அதழல்

அநர்ந்தளர். நற்யஹபள ெனழன் ழன்ளல் அநர்ந்து ஸயட்கப்ட்டு (கைெழனழல்

உட்களர்ந்து)யழட்ைளர். ஹய அல்ளஹ்ளெம் ஸயட்கப்ட்ைளன். பன்ளநயஹபள

அட்ெழனப்டுத்தழச் ஸென்ளர். ஹய அல்ளஹ்ளெம் அயப அட்ெழனப்டுத்தழளன்" அபூ

யளக்கழத் அல் ள(பலி) அழயழத்தளர்.


'இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் ஏர் எட்ைகத்தழன் நவது அநர்ந்தழபைந்தளர்கள். எபையர் அதன்

கடியளத்தப் ழடித்துக் ஸகளண்டிபைந்தளர். அப்ஹளது அயர்கள், 'இது ந்த ளள்?' ன்பொ

ஹகட்ைளர்கள். அந்த ளளுக்கு இன்தம் எபை ஸனர் சூட்டுயளர்கஹள ன்பொ கபைதழ ளங்கள்

ஸநௌநளக இபைந்ஹதளம். 'இது ஹ்பைைன (துல்லஜ் நளதம் த்தளம்) ளள் அல்யள?'

ன்ளர்கள். அதற்கு 'ஆம்' ன்ஹளம். அடுத்து இது 'ந்த நளதம்?' ன்ளர்கள். அந்த நளதத்துக்கு

இன்தம் எபை ஸனர் சூட்டுயளர்கஹள ன்பொ கபைதழ ளங்கள் ஸநௌநளக இபைந்ஹதளம். 'இது

துல்லஜ் நளதநல்யள?' ன்ளர்கள். ளங்கள் 'ஆம்!' ன்ஹளம். அடுத்து '(புழதநள) இந்த

ஊளழல், இந்த நளதத்தழல், இன்ன தழம் வ்யளெ புழதநளஹதள, அதுஹளன்பொ, உங்கழன்

உனழர்களும், உைநகளும் புழதம் யளய்ந்தயனளகும்' ன்பொ கூழயழட்டு 'இங்ஹக யபைக

தந்தழபைப்யர் யபளதயபைக்கு இச்ஸெய்தழனக் கூழ யழைஹயண்டும்; ஸழல், யபைக

தந்தழபைப்யர் அயப யழை ன்கு புளழந்து ஸகளள்ளும் எபையபைக்கு அச்ஸெய்தழன டுத்துச் ஸெளல்லி

யழைக் கூடும்' ன்ளர்கள்" அபூ க்பள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ங்களுக்குச் ெலிப்ஹற்ட்டு யழைக் கூடும் ன்பொ அஞ்ெழப் ல்ஹயபொ ளள்கழலும் கயழத்து

ங்களுக்கு ழ(றல்) அயர்கள் அழளெப யமங்குயர்களக இபைந்தளர்கள்" இப்த

நஸ்ளேத்(பலி) கூழளர்.


'இகுயளக்குங்கள்; ெழபநத்தக் ஸகளடுக்களதவர்கள். ஹநலும் ல்யற்ஹன ஸெளல்லுங்கள்.

ெலிப்ைந்து ஏடியழடுநளபொ ஸெய்னளதவர்கள்; ஸயபொப்பூட்ைளதவர்கள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

22


'அப்துல்ளஹ் (இப்த நஸ்ளேத்)(பலி) எவ்ஸயளபை யழனளமக்கழமந அன்பொம் நக்களுக்கு அழளெப

கூபொம் யமக்கம் உைனயர்களய் இபைந்தளர். அப்ஹளது (எபை ளள்) எபையர் அயர்கழைம் 'அபூ

அப்துர் பஹ்நளஹ! தளங்கள் எவ்ஸயளபை ளளும் ங்களுக்கு அழளெப கர்ந்தழை ஹயண்டும்

ஸளழதும் யழபைம்புகழஹன்' ன்ளர். அதற்கு (உங்கச் ெலிப்ைனச் ஸெய்து யழடுஹயஹள ன்பொ

அஞ்சுயதுதளன் இதயழட்டும் ன்த் தடுக்கழது. ளன் உங்களுக்குச் ெந்தர்ப்ச்

சூழ்ழகக் கயழத்து அழளெப கூபொகழஹன். அவ்யளபொதளன் ழ(றல்) அயர்கள் ளங்கள்

ெலிப்ையத அஞ்ெழ ங்களுக்கு அழளெப கூழயந்தளர்கள்' ன்ளர்" அபூ யளனழல்



'யபைக்கு அல்ளஹ் ன்நன ளடுகழளஹள அயப நளர்க்கத்தழல் யழக்கம் ஸற்யபளக

ஆக்கழ யழடுகழளன். (ஹளர் ஆதளனங்க) அல்ளஹ் ஸகளடுப்யளக இபைக்கழளன். ளன் அத

யழழஹனளகழப்யளக இபைக்கழஹன். இந்தச் ெபதளனத்தழல் எபைெளபளர் அல்ளஹ்யழன்

கட்ைனப் ஹணுயதழல் ழத்ஹத இபைப்ளர்கள். நபொந ளள் யபைம் யப அயர்களுக்கு

நளபொ ஸெய்யர்களல் ந்தத் தவங்கும் ஸெய்து யழை படினளது' இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" பஆயழனள(பலி) தம் ஸெளற்ஸளமழயழல் குழப்ழட்ைளர்கள்.


ளன் இப்த உநர்(பலி) உைன் நதவள யப ஸென்ஹளது அயர் யளனழளக 'ளங்கள் ழ(றல்)

அயர்களுைன் இபைந்தஹளது எபை ஹளவச்ெ நபக் குபைத்து ஸகளண்டு யபப்ட்ைது. அதக் கண்ைதும்

'நபங்கழல் எபை யக நபபள்து; அது பஸ்லிபக்கு உயநளநளகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள். உைஹ அது ஹளவச்ெ நபம்தளன் ன்பொ ளன் கூழை ண்ணழஹன்.

ஆளல் அப்ஹளது ளன் அங்கழபைந்தயர்கழஸல்ளம் யனதழல் நழக்க இனயளனழபைந்ததளல்

ஸநௌநளனழபைந்து யழட்ஹைன். அப்ஹளது ழ(றல்) 'அது ஹளவச்ெ நபம்!" ன்ளர்கள்' ன் எஹப

எபை லதவறத் தயழப (ஹயஸதபெம்) அழயழத்தளக ளன் ஹகட்ைதழல்" பஜளலழத்



23

'எபையபைக்கு அல்ளஹ் யமங்கழன ஸெல்யத்த அயர் ல் யமழனழல் ஸெளெ ஸெய்தல்;

இன்ஸளபையபைக்கு அல்ளஹ் அழளெ ஞளத்த யமங்கழ, அதற்ஹகற் அயர் தவர்ப்பு

யமங்குயபளகளெம் கற்பொக் ஸகளடுப்யபளகளெம் இபைப்து ஆகழன இபண்டு யழரனங்கத் தயழப

ஹயபொ தழலும் ஹபளெ ஸகளள்க் கூைளது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அழயழத்தளர்.


'(பறள(அ) அயர்கள் ஏர் அடினளபத் ஹதடிச் ஸென்தளக அல்ளஹ் கூபொம்) அடினளர் னளர்?

ன்தழல் இப்த அப்ளறஶம், லஶர்பை இப்த கறஶ அல் றளளழய்பெ ன்ளபைம் தர்க்கழத்தர்.

'அயர் கழழ்பொதளன்' ன்பொ இப்த அப்ளஸ்(பலி) கூழளர். அப்ஹளது அந்த யமழனளக உ

இப்த கஅப்(பலி) ஸென்ளர். அயப இப்த அப்ளஸ்(பலி) அமத்து, 'ளதம் ன்தைன

இந்தத் ஹதளமபைம் பறள(அ) னளபச் ெந்தழக்கச் ஸெல்யதற்கு இயழைம் யமழகளட்டும்டி

ஹகட்ைளர்கஹள அந்தத் ஹதளமர் யழரனத்தழல் (அயர் னளர்? ன்பொ) தர்க்கழத்துக் ஸகளண்ஹைளம்.

ழ(றல்) அயர்கள் அது யழரனநளக துளெம் கூக் ஹகட்டிபைக்கழவர்கள?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள்!

அதற்கு உ இப்த கஃபு(பலி), 'ஆம்!' ன்பொ கூழயழட்டுத் ஸதளைர்ந்து, 'பறள(அ) அயர்கள்

இஸ்பஹயர்கழன் ழபபகர்களுக்கழைனழல் இபைந்த எபை ெநனத்தழல் எபையர் யந்தளர். '(பறள

அயர்கஹ!) உம்ந யழைச் ெழந்த அழஞர் எபையப வர் அழளபள?' க் ஹகட்ைதற்கு

பறள(அ) அயர்கள் 'இல்!' ன்ளர்கள். அப்ஹளது இயன் 'ன் இ? ன்தைன

அடினளர் கழழ்பொ இபைக்கழளர்கஹ!" ன்பொ பறள(அ) அயர்களுக்கு அழயழத்தளன். உைஹ

பறள(அ) அயர்கள் அயபச் ெந்தழக்கும் யமழ ன்ஸயன்பொ இயழைம் ஹகட்ைளர்கள்.

அதற்கு இயன் நவ அயர்களுக்ஸகளபை அைனளநளக ற்டுத்தழளன். ஹநலும்

அயர்கழைம் 'இந்த நவ ங்ஹக ஸதளத்து யழடுகழவஹபள அங்கழபைந்து யந்த யமழஹன தழபைம்ழ

யழை ஹயண்டும்! அப்ஹளது அயப (அங்கு) வர் ெந்தழப்பீர்" ன்பொ ஸெளல்ப்ட்ைது. அது ஹளன்பொ

(தம்பைன் ஸகளண்டு யந்த) நவன் கைலில் ஸதளந்து ஹளயத தழர் ளர்த்தயர்களகத் தம்

னணத்தத் ஸதளைர்ந்தளர்கள். அப்ஹளது பறள(அ) அயர்களுைன் யந்த இஞர் 'ளம் எபை

ள ஏபநளக எதுங்கழனஹளது அந்த இைத்தழல் நவ நந்து யழட்ஹைன். (உண்நனழல்) ழளெ

டுத்துயதயழட்டும் ன் நக்கடித்தயன் ரத்தளத் தயழப ஹயபொ னளபைநழல்' ன்பொ

பறள(அ) அயர்கழைம் கூழனஹளது 'அை! அது தளஹ ளம் ஹதடி யந்த அைனளம்!' ன்பொ

பறள(அ) அயர்கள் கூழயழட்டு இபையபைநளகத் தளம் யந்த யமழன ஹளக்கழப் ஹெழக்

ஸகளண்ஹை தழபைம்ழளர்கள். அங்ஹக கழழ்பொ (அ) அயர்கக் கண்ைளர்கள். பறள, கழழ்பொ

இபையர் யழரனத்தத்தளன் அல்ளஹ் குர்ஆழல் கூபொகழளன்' ன்பொ கூழளர்"

உதுல்ளஹ் இப்த அப்தழல்ளஹ் அழயழத்தளர்.

24


'இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் ன் அணத்து 'இயள! இயபைக்கு ஹயத ஞளத்தக்

கற்பொக் ஸகளடு' ன்பொ கூழளர்கள்" இப்த அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ளன் ஸட்ைக் களத என்ழன் நவது ஸென்பொ ஸகளண்டிபைந்ஹதன். அந்ளழல் ளன் பைய யனத

ஸபைங்கழக் ஸகளண்டிபைந்ஹதன். இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் நழளயழல் தடுப்பு தபெம்

பன்ஹளக்களதயர்களகத் (தழந்த ஸயழனழல்) ஸதளளது ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். களதன

ஹநனயழட்டுயழட்டு (ஸதளளஹயளளழன்) யளழெனழழைஹன கைந்து ஸென்பொ எபை யளழெனழல் ளதம்

புகுந்து ஸகளண்ஹைன். ன்தைன அச்ஸென னளபைம் ஆட்ஹெழக்கயழல்" இப்த

அப்ளஸ்(பலி) கூழளர்.


'ளன் ந்து யனது ெழபொயளக இபைக்கும்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் எபை யளழனழலிபைந்து

(தண்ணவப டுத்துத் தம் யளனழல் யத்து) ன் பகத்தழல் எபை ப உநழழ்ந்தத ளன்

(இப்ஹளதும்) ழயழல் யத்தழபைக்கழஹன்" நஹ்பது இப்த பபீளெ(பலி) கூழளர்.


(பறள(அ) அயர்கள் ஏர் அடினளபத் ஹதடிச் ஸென்தளக அல்ளஹ் கூபொம்) அடினளர் னளர்?

ன்தழல் இப்த அப்ளறஶம் லஶர்பை இப்த கறஶ அல் றளழய்பெ ன்ளபைம் தர்க்கழத்தர்.

அப்ஹளது அந்த யமழனளக உ இப்த கஅப்(பலி) ஸென்ளர்கள். அயப இப்த அப்ளஸ்(பலி)

அமத்து, 'ளதம் ன்தைன இந்தத் ஹதளமபைம் பறள(அ) னளபச் ெந்தழக்கச் ஸெல்யதற்கு

இயழைம் யமழ களட்டும் டி ஹகட்ைளர்கஹள அந்தத் ஹதளமர் யழரனத்தழல் (அயர் னளர்? ன்பொ)

தர்க்கழத்துக் ஸகளண்ஹைளம். ழ(றல்) அயர்கள் அது யழரனநளக துளெம் கூக்

ஹகட்டிபைக்கழவர்கள?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு உ இப்த கஃபு(பலி) 'ஆம்!' ன்பொ கூழயழட்டுத்

ஸதளைர்ந்து, 'பறள(அ) அயர்கள் இஸ்பஹயர்கழன் ழபபகர்களுக்கழைனழல் இபைந்த எபை

ெநனத்தழல் எபையர் யந்தளர். '(பறள அயர்கஹ!) உம்நயழைச் ெழந்த அழஞர் எபையப வர்

அழளபள?' க் ஹகட்ைளர்! அதற்கு பறள(அ) அயர்கள், 'இல்' ன்ளர்கள். அப்ஹளது

இயன் 'ன் இல்? ன்தைன அடினளர் கழழ்பொ இபைக்கழளஹப!" ன்பொ பறள(அ)

அயர்களுக்கு அழயழத்தளன். உைஹ பறள(அ) அயர்கள் அயபச் ெந்தழக்கும் யமழ

ன்ஸயன்பொம் இயழைம் ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு இயன் நவ அயர்களுக்ஸகளபை

25

அைனளநளக்கழளன். ஹநலும் அயர்கழைம் கூப்ட்ைது. 'இந்த நவ ங்ஹக வர் ஸதளத்து

யழடுகழவஹபள அங்கழபைந்து யந்த யமழஹன தழபைம்ழ யழை ஹயண்டும்! அப்ஹளது அயப அங்கு வர்

ெந்தழப்பீர்" அது ஹளன்பொ (தம்பைன் ஸகளண்டு யந்த) நவன் கைலில் ஸதளந்து ஹளயத தழர்

ளர்த்தயர்களகத் தம் னணத்தத் ஸதளைர்ந்தளர்கள்.

அப்ஹளது பறள(அ) அயர்களுைன் யந்த இஞர் 'ளம் எபை ள ஏபநளக ஏதுங்கழனஹளது

அந்த இைத்தழல் நவ நந்து யழட்ஹைன். (உண்நனழல்) ழளெடுத்துயதயழட்டும் ன்

நக்கடித்தயன் ரத்தளத் தயழப ஹயபொ னளபைநழல்' ன்பொ பறள(அ) அயர்கழைம்

கூழனஹளது 'அை! அது தளஹ ளம் ஹதடி யந்த அைனளம்!' ன்பொ பறள(அ) அயர்கள்

கூழயழட்டு இபையபைநளகத் தளம் யந்த யமழன ஹளக்கழப் ஹெழக் ஸகளண்ஹை தழபைம்ழளர்கள்.

அங்ஹக கழள்பொ(அ) அயர்கக் கண்ைளர்கள். பறள, கழள்பொ இபையர் யழரனத்தத்தளன்

அல்ளஹ் குர்ஆழல் கூபொகழளன்' ன்பொ கூழளர்" உதுல்ளஹ் இப்த அப்தழல்ளஹ்



'அல்ளஹ் ன் ஹர்யமழ நற்பொம் ஞளத்துைன் அதப்ழனதற்கு உயநனளயது, ழத்தழல்

யழளந்த ஸபைநம ஹளன்தளகும். அயற்ழல் ெழ ழங்கள் வப ற்பொ பளநள புற்கபெம்

ஸெடி, ஸகளடிகபெம் பக்கச் ஸெய்த. ஹயபொ ெழ தண்ணவபத் ஹதக்கழ யத்துக் ஸகளள்ளும்

தளழசு ழங்களகும். அத இயன் நக்களுக்குப் னன்ைச் ஸெய்தளன். அத நக்கள்

அபைந்தழர்; (தம் களல் ைகளுக்கும்) புகட்டிளர்; யழயெளனபம் ஸெய்தர். அந்தப் ஸபைநம

இன்ஸளபை யக ழத்தழலும் யழளந்தது. அது (என்பொக்கும் உதயளத) ஸயபொம் கட்ைளந்தப. அது

தண்ணவபத் ஹதக்கழ யத்துக் ஸகளள்ளெம் இல்; புற்பூண்டுக பக்க யழைளெநழல்.

இதுதளன் அல்ளஹ்யழன் நளர்க்கத்தழல் யழக்கம் ஸற்பொ ளன் ஸகளண்டு யந்த தூதழளல்

னைந்து, கற்பொத் ஸதளழந்து ழபைக்கும் கற்பொக் ஸகளடுத்தயபைக்கும் ளன் ஸகளண்டு யந்த தூத

ழட்டுப் ளபளநலும் ளன் ஸகளண்டு யந்த அல்ளஹ்யழன் ஹர் யமழன ற்பொக் ஸகளள்ளநலும்

யளழ்கழயதக்கும் உயநனளகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ

பறள(பலி) அழயழத்தளர்.


'கல்யழ நக்கழைநழபைந்து நந்து யழடுயதும் அழனளந ழத்து யழடுயதும் நது அபைந்தப்

டுயதும் ஸயழப்ைனளய் யழெளபம் ைப்தும் நபொந ளழன் அைனளங்கழல் ெழயளகும்'

ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

26


'க்குப் ழன்ர் ஹயபொ யபைம் உங்களுக்கு அழயழக்க படினளத ழஸநளமழ என் (இப்ஹளது)

ளன் உங்களுக்கு அழயழக்கப் ஹளகழஹன். 'கல்யழ குந்து ஹளய் யழடுயதும் அழனளந

ஸயழப்டுயதும் ஸயழப்ைனளய் யழச்ெளபம் ைப்தும் ம்து ஸண்களுக்கு அயர்க

ழர்யம்க்கும் எஹப ஆண் ன் ழந யபைம் அளெக்குப் ஸண்கள் நழகுதழனளயதும் ஆண்கள்

குந்து யழடுயதும் நபொந ளழன் ெழ அைனளங்களகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) கூக்

ஹகட்டிபைக்கழஹன்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

உளூச் ஸெய்யது


'நதழ (அதழக உணர்ச்ெழனழளல் ற்டும் கெழளெ) ஸயழனளகும் ஆையளக ளன் இபைந்ஹதன். (இது

ற்ழ அழன) நழக்தளத்(பலி) அயர்க ழ(றல்) அயர்கழைம் ஹகட்குநளபொ யழஹன். அயர் அது

ற்ழ அயர்கழைம் யழயழளர். 'அதற்களக உளூச் ஸெய்யதுதளன் கைந. (குழக்க ஹயண்டின

கட்ைளனநழல்)' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் யழைனழத்தளர்கள்" அலீ(பலி) அழயழத்தளர்.


எபையர் ள்ழயளெலில் ளந்து ழன்பொ ழ(றல்) அயர்கழைம், 'இத்தூதர் அயர்கஹ! ளங்கள்

ங்கழபைந்து இஹ்பளம் கட்ைஹயண்டும் க் கட்ைனழடுகழவர்கள்?' ன்பொ ஹகட்ைஹளது 'நதவள

யளெழகள் 'துல்லஶஃள' ன் இைத்தழலிபைந்தும், ரளம் யளெழகள் 'ஜஶஹ்ஃள' ன்

இைத்தழலிபைந்தும் ஜ்த் யளெழகள் 'கர்ன்' ன் இைத்தழலிபைந்தும் இஹ்பளம் கட்ை ஹயண்டும்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அப்துல்ள இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.

"னநன்' யளெழகள் 'னம்ம்' ன் இைத்தழலிபைந்து இஹ்பளம் கட்ை ஹயண்டும் ன்பொம்

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் ெழர் கபைதழக் ஸகளண்டிபைக்கழளர்கள்.

அல்ளஹ்யழன் தூதளழைநழபைந்து இந்த யளர்த்த யந்ததளக க்குத் ஸதளழனயழல்" ன்பொம்

இப்த உநர்(பலி) கூழளர்.


27

'எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் இஹ்பளம் கட்டினயர் அணழன ஹயண்டின ஆைகப் ற்ழக்

ஹகட்ைதற்கு, 'ெட்ை, தப்ளக, களல்ெட்ைகள், பக்களடு (அல்து ஸதளப்ழ), ச்ெச் ெளனம்

ஹதளய்த்த ஆை, அல்து ெழயப்புக் குங்குநச் ெளனம் ஹதளய்த்த ஆை ஆகழனயற் (இஹ்பளம்

கட்டினயர்) அணழனக் கூைளது. ளதணழகள் கழைக்கயழல்னளளல் (கணுக்களல்யப)

உனபநள களலுக அயர் அணழந்து ஸகளள்ளம். (ஆளல்) கணுக்களலுக்குக் கவஹம உனபம்

குபெம் யப அவ்யழபண்ைபெம் ஸயட்டியழைட்டும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ெழபொ ஸதளைக்கு ற்ட்ையன் உளூச் ஸெய்பெம் யப அயதைன ஸதளளக ற்கப்ைளது" ன்பொ

ழ(றல்) கூழளர்கள் அபுலஶபபள(பலி) கூழனஹளது, லள்ப நவ்த் ன் இைத்தச்

ஹெர்ந்த எபையர் 'அபூ லஶபபளஹய! ெழபொ ஸதளைக்கு ன்து ன்? ன்பொ ஹகட்ைதற்கு அயர்கள்

'ெப்தத்துைஹள ெப்தநழன்ழஹனள களற்பொப் ழளழயது' ன்ளர்கள்" லம்நளம் இப்த பப்ஹ்



'ள்ழயளெலின் ஹநல் புத்தழல் அபூ லஶபபள(பலி) அயர்களுைன் ளதம் ழச் ஸென்ஹன். அபூ

லஶபபள(பலி) உளூச் ஸெய்தளர். (உளூச் ஸெய்து படித்ததும்) 'ழச்ெனநளக ன்தைன

ெபதளனத்தயர்கள் நபொந ளழல் உளூயழன் சுயடுகளல் பகம், க களல்கள்

எழநனநளயர்கஹ! ன்பொ அமக்கப்டுயளர்கள். ஹய, உங்கழல் யழபைம்ழனயர் தம்

எழன அதழகப்டுத்தழக் ஸகளள்ட்டும்" ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் கூழனதச் ஹகட்டிபைக்கழஹன்'

ன்ளர்கள்" தஅய்கழ அல் பஜ்நழர் அழயழத்தளர்.


'ஸதளளம்ஹளது களற்பொப் ழளழயது ஹளன் உணர்ளெ ற்டுயதளக ழ(றல்) அயர்கழைம் ளன்

பனழட்ைதற்கு, 'ளற்த்த உணபைம் யப அல்து ெப்தத்தக் ஹகட்குந யப

ஸதளளகனழலிபைந்து தழபைம் ஹயண்ைளம்' ன்பொ அயர்கள் கூழளர்கள்" அப்துல்ளஹ் இப்த

றத் இப்த ஆளைம்(பலி) அழயழத்தளர்.


28

ழ(றல்) அயர்கள் குட்ை யழடும் அளெக்கு உங்கழன ழன்பு (ளந்து) ஸதளளதர். ளன்

ன்தைன ெழழன தளனளர் நபள(பலி) அயர்கழன் ளட்டில் ஏளழபளெ தங்கழனழபைந்ஹதன்.

ழ(றல்) அயர்கள் அந்த இபயழன் ஆபம்த்தழஹஹன ளந்தளர்கள். (ழன்ர் தூங்கழளர்கள்)

இபயழன் ெழபொ குதழ ஆதும் நவண்டும் ளந்து, ஸதளங்க யழைப்ட்டிபைந்த எபை மன ஹதளல்

துபைத்தழனழலிபைந்து, (தண்ணவர் டுத்து) சுபைக்கநளக உளூச் ஸெய்தளர்கள்; ழகு ஸதளளயதற்கு

ழன்ளர்கள். ளதம் அயர்கள் உளூச் ஸெய்தது ஹளன்பொ சுபைக்கநளக உளூச் ஸெய்துயழட்டு,

ழ(றல்) அயர்கழன் அபைஹக யந்து அயர்கழன் இைப்க்கத்தழல் ழன்ஹன். உைஹ ழ(றல்)

அயர்கள் ன்த் தழபைப்ழ அயர்கழன் யப்க்கநளக ழற்கச் ஸெய்தளர்கள். ழன்ர்அயர்கள்

அல்ளஹ் ளடின அளெ ஸதளளதுயழட்டுப் ழன்ர் நவண்டும் எபைக்கழத்துப் டுத்து

குட்ையழட்டு உங்கழளர்கள். ழன்ர் கூட்டுத் ஸதளளகக்களக அயர்க அமத்தளர்.

உைஹ ளந்து அயபைைன் (றஶப்லஶ) ஸதளளகக்குச் ஸென்பொ நக்களுக்குத் ஸதளளக

ைத்தழளர்கள். ஆளல் அயர்கள் (தழபைம்) உளூச் ஸெய்னயழல்" இப்த அப்ளஸ்(பலி)


இந்த லதவற அழயழப்யர்கழல் எபையபள அம்ர் ன்யர் 'சுபைக்கநளக உளூச் ஸெய்தளர்கள்'

ன்ஹதளடு 'குயளக' ன் யளர்த்தனபெம் ஹெர்த்துக் கூழளர். அம்ர் ன்யளழைம் 'ெழர்

இத்தூதளழன் கண்கள்தளம் உங்கும், அயர்கழன் உள்ம் உங்களது ன்பொ கூபொகழளர்கஹ!

(அது உண்நனள?)' ளங்கள் ஹகட்ைதற்கு, 'ழநளர்கழன் களெ இயழைநழபைந்து யபைம்

ஸெய்தழ (னள யலவ)க்கு ெநநளகும்' ன்பொ உது இப்த உநர் கூத் தளம் ஹகட்டிபைப்தளகளெம்,

அதற்குச் ெளன்ளக" உன் ளன் அபொத்துப் லினழடுயதளக ன் உக்கத்தழல் களெ கண்ஹைன்"

(தழபைக்குர்ஆன் 37:102) ன் இ யெத்த அயர் ஏதழக் களட்டினதளகளெம் சுஃப்னளன் அயர்கள்

கூபொகழளர்கள்.


(லஜ்ஜழல்) ழ(றல்) அயர்கள் அபஃளயழலிபைந்து (பஸ்தலிஃள) ஸென்பொ ஸகளண்டிபைந்தளர்கள்.

யமழனழல் எபை கணயளனழல் யளகத்தயழட்டு இங்கழச் ெழபொவர் கமழத்தளர்கள். ழன்ர் சுபைக்கநளக

உளூச் ஸெய்தளர்கள். அப்ஹளது, 'இத்தூதர் அயர்கஹ! தளங்கள் ஸதளமப் ஹளகழவர்கள?'

ன்பொ ளன் ஹகட்ைதற்கு, 'ஸதளளக உநக்கு பன்ர் (பஸ்தலிஃளயழல்) ைஸபொம்' ன்பொ

கூழயழட்டு யளகத்தழல் ழளர்கள். பஸ்தலிஃள ன் இைம் யந்ததும்.

இங்கழ நவண்டும் உளூச் ஸெய்தளர்கள். இப்ஹளது உளூய பளநனளகச் ஸெய்தளர்கள். நக்ளழப்

ஸதளளக ைஸப் ஹளகழது ன்பொ அழயழக்கப்ட்ைதும், ழ(றல்) அயர்கள் நக்ளழப்

ஸதளளக ைத்தழளர்கள். ழன்ர் எவ்ஸயளபையபைம் தத்தம் எட்ைகங்கத் தங்குநழைங்கழல்

டுக்க யத்தளர்கள். ழன்ர் இரளத் ஸதளளக ைஸப் ஹளகழது ன்பொ

அழயழக்கப்ட்ைது. ழ(றல்) அயர்கள் இரளத் ஸதளளக ைத்தழளர்கள். (நக்ளழப், இரள ஆகழன)

29

இபண்டு ஸதளளககளுக்கழைனழல் (ஹயபொ துளெம்) அயர்கள் ஸதளமயழல்" உறநள இப்த

ஜத்(பலி) அழயழத்தளர்.


'இப்த அப்ளஸ்(பலி) உளூச் ஸெய்தளர்கள். அப்ஹளது எபை கத் தண்ணவப அள்ழ அதக்

ஸகளண்டு தம் பகத்தக் களயழளர்கள். அதளயது எபை கத் தண்ணவர் டுத்து அதன் பஹந தம்

யக்கனக் களயழளர்கள். ழன்ர் இன்ஸளபை கனளல் தண்ணவர் அள்ழத் தம்

இைக்கனத் களயழளர்கள். ழன்ர் ஈபக் கனளல் தம் தனத் தையழளர்கள். ழன்ர்

இன்ஸளபை கத் தண்ணவர் அள்ழ அத தம் யக்களலில் ஸகளஞ்ெம் ஸகளஞ்ெநளக ஊற்ழ

அதக் களயழளர்கள். ழன்ர் இன்ஸளபை கத் தண்ணவர் அள்ழத் தம் இைக்களலில் ஊற்ழக்

களயழளர்கள். 'இப்டித்தளன் ழ(றல்) அயர்கள் உளூச் ஸெய்ன ளர்த்ஹதன்' ன்பொம் இப்த

அப்ளஸ்(பலி) கூழளர்" அதளளெ இப்த னறளர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'உங்கழல் எபையர் தம் நயழபெைன் உைலுளெ ஸகளள்ச் ஸெல்லும்ஹளது 'அல்ளஹ்யழன் தழபை

ளநத்தக் ஸகளண்டு உைலுளெ ஸகளள்ப் ஹளகழஹன். இயள! ங்கயழட்டு

ரத்தளத் தூபநளக்கு! (இந்த உளெ பம்) வ ங்களுக்கு அழக்கப் ஹளகும் (குமந்தப்)

ஹற்ழலும் ரத்தள அப்புப்டுத்து' ன்பொ ஸெளல்லியழட்டு உளெ ஸகளண்டு அதன் பம்

அவ்யழபையபைக்கும் குமந்த யமங்கப்டுநளளல் அக்குமந்தக்கு ரத்தளன் ந்த தவங்கும்

யழயழப்தழல்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" இப்த

அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


'கமழப்ழைத்தழற்குச் ஸென்ஹளது, 'இயள! அபையபைக்கத் தக்க ஸெனல்கள், இமழயள

ண்ளடுகள் ஆகழனயற்த் தூண்டும் ரத்தளயழட்டு உன்ழைம் ளதுகளயல் ஹதடுகழஹன்'

ன்பொ கூபொம் யமக்கபைனயர்களக ழ(றல்) அயர்கள் இபைந்தளர்கள்" அஸ்(பலி)



'ழ(றல்) அயர்கள் கமழப்ழைத்தழற்குச் ஸென்தும் ளன் அயர்களுக்களகத் தண்ணவர் யத்ஹதன்.

அயர்கள் ஸயழஹன யந்ததும் 'இந்தத் தண்ணவப னளர் யத்தது?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு (ன்ப்

30

ற்ழ) கூப்ட்ைது. உைஹ 'இயள! இயபைக்கு நளர்க்கத்தழல் ல் ஞளத்தக்

ஸகளடுப்ளனளக' ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள்" இப்த அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


உங்கழல் எபையர் நம் கமழக்கச் ஸென்ளல் அயர் கழப்ளய பன்ஹளக்கக் கூைளது. தம் பதுகுப்

புத்தளல் (அத) ழன்ளல் ஆக்களெம் கூைளது. (ஹய) கழமக்கு ஹளக்கழஹனள, ஹநற்கு

ஹளக்கழஹனள தழபைம்ழக் ஸகளள்ளுங்கள்' இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ

அய்பேழல் அன்றளளழ(பலி) அழயழத்தளர்.

(குழப்பு: ஹநற்கூப்ட்ை லதவஸ், கழப்ள ஸதற்கு யைக்களக அநந்த நதவள, னநன், ெழளழனள

ஹளன் ளடுகழல் யளளம் நக்களுக்ஹக ஸளபைந்தும்.)


வர் உம்பைன ஹதயக்களக (நம் கமழக்க) உட்களர்ந்தளல் கழப்ளயஹனள, த்துல்

பகத்தஸ்றஹனள பன்ஹளக்கக் கூைளது ன்பொ ெழர் ஸெளல்கழளர்கள். ஆளல் ளன் எபைந்hள்

ங்கள் ளட்டின் கூபனழன் நவது (எபை ஹயனளக) ழஹன். அப்ஹளது (தற்ஸெனளக) ழ(றல்)

இபண்டு ஸெங்கற்கழன் நவது த்துல் பகத்தஸ்ற பன்ஹளக்கழனயர்களக நம் கமழக்க

அநர்ந்தழபைக்கக் கண்ஹைன்" அப்துல்ளஹ் இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.

இச்ஸெய்தழன அயர்கழைநழபைந்து அழயழக்கும் யளளைளெ இப்த லப்ளன் அயர்க (ஸதளளது

படித்த ழகு) ஹளக்கழ இப்த உநர்(பலி) 'வபைம் ழட்ைங்க பூநழனழல் அளத்தழத்

ஸதளளயர்கச் ெளர்ந்தயர்தளம் ஹளலும்" ன்பொ கூழளர்கள். அதற்கு யளளைளெ,

'அல்ளஹ்யழன் நவது ெத்தழனநளக ளன் அயர்கள் கு ஸெளன்யளபொ ஸதளளஹதள ன்த

அழன நளட்ஹைன்" ன்பொ கூழளர்.

"பூநழபெைன் (தன் ழட்ைங்க) அப்ழனயபளகளெம், ழட்ைங்கப் பூநழனயழட்டு

அகற்ளதயபளகளெம் றஜ்தள ஸெய்து ஸதளளயபத்தளன் (இப்த உநர்) அயர்கள்

குழப்ழட்ைளர்கள்" இதன் அழயழப்ளர்கழல் எபையபள இநளம் நளலிக் கூழளர்.


31

'ழ(றல்) அயர்கழன் நயழனர் கமழப்ழைம் ளடி ஸயட்ை ஸயழப் ஸளட்ைல்களுக்கு இபளெ

ஹபங்கழல் (ளட்ையழட்டு) ஸயழஹன ஸெல்லும் யமக்கபைனயர்களனழபைந்தளர்கள். ஸயட்ை

ஸயழ ஸளட்ைல் ன்து யழெளநள தழந்த ஸயழனளகும். ழ(றல்) அயர்கழைம், 'உங்கள்

நயழனப (ஸயழஹன ஸெல்லும் ஹளது) பக்களடிட்டு நத்துக் ஸகளள்ச் ஸெளல்லுங்கள்'

உநர்(பலி) ஸெளல்லிக் ஸகளண்டிபைந்தளர். ஆனழதம் ழ(றல்) அயர்கள் அதச்

ஸெனல்டுத்தயழல். ழ(றல்) அயர்கழன் நயழ றவ்தள(பலி) இரள ஹபநள ஏர் இபயழல்

(கமழப்ழைம் ளடி) ளட்ையழட்டு ஸயழஹன ஸென்ளர். ழ(றல்) அயர்கழன் நயழனளழல்

அயர்கஹ உனபநள ஸண்நணழனளக இபைந்தளர்கள். அயர்கப் ளர்த்த உநர்(பலி),

'றவ்தளஹய! உங்க னளர் ன்பொ புளழந்து ஸகளண்ஹைளம்' ன்ளர். (அப்ஹளதளயது ஸண்கள்)

பக்களடிடுயது ற்ழன குர்ஆன் யெம் அபைப்ைளதள ன் ஹபளெனழல் உபத்து அமத்தளர்.

அப்ஹளதுதளன் ஸண்கள் பக்களடு ஹளடுயது ற்ழன யெத்த அல்ளஹ் அபைழளன்"

ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


(ழ ளட்டுப்) ஸண்கஹ! வங்கள் உங்கள் ஹதயக்களக ஸயழஹன ஸெல் (இப்ஹளதும்)

உங்களுக்கு அதநதழனழக்கப்ட்ஹை உள்து' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"


"ஸயழஹன ஸெல்' ன்தற்கு 'கமழப்ழைம் ளடி' ன்ஹத ழ(றல்) அயர்கழன் கபைத்தளகும்"

இந்த லதவஸ் அழயழப்ளர்கழல் எபையபள லழரளம் குழப்ழடுகழளர்.


'லப்றள(பலி)யழன் ளட்டுக்கூப நவது எபை ஹயனளக ளன் ழஹன். அப்ஹளது ழ(றல்)

அயர்கள் ெழளழனளய பன்ஹளக்கழபெம் கழப்ளயழன் தழெனப் ழன்ஹளக்கழபெம்

அநர்ந்தயர்களகத் தம் (இனற்கத்) ஹதயன ழஹயற்ழக் ஸகளண்டிபைக்கக் கண்ஹைன்"

இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ங்கள் ளட்டுக் கூப நவது எபை ளள் யழஹன். அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் இபண்டு

ஸெங்கற்கழன் நவது த்துல் பகத்தஸ்ற பன்ஹளக்கழனயர்களக அநர்ந்தழபைக்கக் கண்ஹைன்"


32


'ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் ஹதயக்களக ஸயழஹன ஸென்ளல், ளதம் ெழபொகூன் எபையதம்

தண்ணவர் ழபம்ழன ெழழன ஹதளல் ளத்தழபம் என் ங்களுைன் ஸகளண்டு ஸெல்ஹயளம். அந்தத்

தண்ணவர் பம் ழ(றல்) அயர்கள் தூய்நப்டுத்தழக் ஸகளள்யளர்கள்" அஸ் இப்த



'ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் ஹதயக்களக ஸயழஹன ஸென்ளல், ளதம் ெழபொயன் எபையதம்

தண்ணவர் ழபம்ழன ெழழன ஹதளல் ளத்தழபம் என் ங்களுைன் ஸகளண்டு ஸெல்ஹயளம். அந்தத்

தண்ணவளழன் பம் ழ(றல்) அயர்கள் தூய்நப்டுத்தழக் ஸகளள்யளர்கள்" அஸ் இப்த



ழ(றல்) அயர்கள் கமழப்ழைத்தழற்குச் ஸெல்லும்ஹளது ளதம் எபை ெழபொயபைம் தண்ணவர் ழபம்ழன

ஹதளல் ளத்தழபத்தபெம், எபை கத்தடினபெம் சுநந்து ஸெல்ஹயளம். (ஹதயன படித்ததும்)

அயர்கள் தண்ணவபளல் தூய்நப்டுத்தழக் ஸகளள்யளர்கள்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

'கத்தடி ன்து அதன் ஹநற்புத்தழல் பூண் இைப்ட்டுள் கத்தடினளகும்' ன்பொ ரஶஅள

குழப்ழடுகழளர்.


'உங்கழல் எபையர் (த) அபைந்தழளலும் அந்தப் ளத்தழபத்தழற்குள் அயர் பச்சு யழை ஹயண்ைளம்.

தம் யக்கபத்தளல் ெத்தம் ஸெய்னளெம் ஹயண்ைளம். (ளங்கள்) அபைந்தும்ஹளது குடிக்கும்

ளத்தழபத்தழற்குள் பச்சு யழைளெம் ஹயண்ைளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

அபூ கதளதள(பலி) அழயழத்தளர்.


உங்கழல் எபையர் ெழபொவர் கமழத்தளல் அயர் தன்தைன யக்கபத்தளல் அதத் ஸதளைஹயண்ைளம்.

இன்தம் யக்கபத்தளல் சுத்தம் ஸெய்னளெம் ஹயண்ைளம். (குடிப்யர்) தன்தைன ளத்தழபத்தழல்

33

பச்சுயழைஹயண்ைளம் ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் அபூ கதளதள தன்தைன

தந்தனழன் யளனழளக அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் இனற்கத் ஹதயக்களக ஸயழஹன ஸென்ஹளது அயர்கத் ஸதளைர்ந்து

ஸென்ஹன். அயர்கள் தழபைம்ழப் ளர்க்களநஹஹன ஸென்ளர்கள். அயர்கழன் அபைகழல் ளன்

ஸென்ஹளது, 'சுத்தம் ஸெய்யதற்களக க்குச் ெழ கற்கக் ஸகளண்டு யளபைம்.

லும்புகஹனள, யழட்ைனஹனள ஸகளண்டு யபஹயண்ைளம்" ன்பொ கூழளர்கள். ளன்

(கற்கப் ஸளபொக்கழ) ன்தைன ஆைனழன் ஏபத்தழல் டுத்துக் ஸகளண்டு யந்து ழ(றல்)

அயர்கழன் க்கத்தழல் யத்துயழட்டுத் தழபைம்ழஹன். ழ(றல்) அயர்கள் நஜம் கமழத்த

ழன்ர் அக்கற்களல் சுத்தம் ஸெய்தளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் கமழப்ழைத்தழற்குச் ஸென்ஹளது, பன்பொ கற்கக் ஸகளண்டு யபைநளபொ

க்குக் கட்ைனழட்ைளர்கள். ளன் இபண்டு கற்கப் ஸற்பொக் ஸகளண்ஹைன். பன்ளயது

கல்த் ஹதடிப் ளர்த்ஹதன். கழைக்கயழல். எபை யழட்ைன டுத்துக் ஸகளண்டு யந்ஹதன்.

அயர்கள் யழட்ைன ழந்துயழட்டு 'இது அசுத்தநளது' ன்பொ கூழளர்கள்" அப்துல்ளஹ்

இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அழயழத்தளர்.

c@tpy; (xt;nthU cWg;igAk;) xUKiw fOTjy;.

157/153. 'egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;Ak;NghJ mtHfspd; cWg;Gf;fis xt;nthU Kiw fOtpdhHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 23

(jiyiaj; jtpu kw;w cWg;Gf;fis) ,uz;L Kiw fOTjy;.

158/154. 'egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;jNghJ mtHfs; cWg;Gf;fis ,uz;buz;L Kiw fOtpdhHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 24

(jiyiaj; jtpu kw;w cWg;Gf;fis) Kk;Kiw fOTjy;

159/155. 'c];khd; ,g;D m/g;ghd;(uyp) xU ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L tur; nrhy;ypj; jk; ,uz;L Kd; iffspy; %d;W Kiw Cw;wpf; fOtpdhH. gpd;dH jk; tyf;fuj;ijg; ghj;jpuj;jpy; nrYj;jp> tha;f; nfhg;Gspj;J> %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpdhH. gpd;dH jk; Kfj;ij %d;W Kiw fOtpdhH. jk; ,uz;L iffisAk; %l;Ltiu %d;W Kiw fOtpdhH.

34

gpd;G jiyia <uf; ifahy; jltpdhH. gpd;dH jk; ,uz;L fhy;fisAk; fuz;il tiu %d;W Kiw fOtpdhH. gpd;dH 'ahNuDk; vd;Dila ,e;j c@itg; Nghd;W nra;J> gpd;dH jPa vz;zq;fSf;F ,lk; juhky; ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOjhy; mtH Kd;dH nra;j (rpW) ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd c];khd;(uyp) $wpdhH'' `{k;uhd; mwptpj;jhH.

160/155. 'c];khd;(uyp)> c@r; nra;Ak;NghJ (kf;fsplk;) 'ehd; xU `jPi] cq;fSf;Fr; nrhy;yl;Lkh? xU trdk; kl;Lk; ,y;iyahdhy; mij ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;ypapUf;f khl;Nld;' vd;W $wptpl;L> 'xU kdpjd; mofpa Kiwapy; c@r; nra;J> njhoTk; nra;thdhapd; mtd; njhOJ Kbf;Fk; tiu mtDf;Fk; njhOiff;Fk; ,ilapYs;s ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaij Nfl;bUf;fpNwd; vd;whHfs;'' `{k;uhd; mwptpj;jhH.

mJ ve;j trdk; vd;W Fwpg;gpLk;NghJ 'ehk; mUspa njspthd mj;jhl;rpfisAk;> NeH topiaAk; mjid ehk; Ntjj;jpy; kdpjHfSf;Fk; tpsf;fpa gpd;dUk; kiwg;gtHfis my;yh`; rgpgpf;fpwhd;; NkYk; mtHfisr; rgpg;gtHfSk; rgpf;fpwhHfs;' (jpUf;FHMd; 02:159) vd;w trdkhFk;'' vd cHth $wpdhH.

gFjp 25

c@tpd;NghJ %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpr; rPe;Jjy;.

161/156. 'c@r; nra;gtH %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jp ntspahf;fl;Lk;; ky[yk; fopj;Jtpl;Lf; fy;yhy; Rj;jk; nra;gtH xw;iwg; gilahfr; nra;aTk;' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 26

fw;fshy; Rj;jk; nra;Ak;NghJ xw;iwg; gilahfr; nra;jy;.

162/157. 'cq;fspy; xUtH c@r; nra;jhy; jk; %f;fpw;Fj; jz;¡Hr; nrYj;jpg; gpd;dH mij ntspahf;fl;Lk;. ky[yk; fopj;Jtpl;Lf; fy;yhy; Rj;jk; nra;gtH xw;iwg; gilahfr; nra;al;Lk;. cq;fspy; xUtH tpopj;njOe;jhhy; mtH> jhk; c@r; nra;Ak; jz;¡hpy; jk; ifia Eiog;gjw;F Kd;dH fOtpf; nfhs;sl;Lk;. Vndd;why;> (J}q;fj;jpy;) jk; if vq;Nf ,Ue;jJ vd;gij cq;fspy; vtUk; mwpakhl;lhH' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 27

c@r; nra;Ak;NghJ fhy;fis KOikahff; fOt Ntz;Lk;; jlTtJ NghjhJ.

163/158. 'egp(]y;) mtHfSld; ehq;fs; xU gazj;jpy; ,Ue;jNghJ egp(]y;) mtHfs; vq;fistpl;Lk; gpd;jq;fptpl;lhhf;s;. ehq;fs; m]H Neuj;ij mile;jNghJ vq;fsplk; te;J NrHe;jhHfs;. mg;NghJ ehq;fs; c@r; nra;J nfhz;bUe;Njhk;. (fhy;fisf; fOthky;) fhy;fspy; <uf;ifahy; jltpf; nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ> ',j;jifa Fjpq;fhy;fis eufk; jPz;ll;Lk;' vd;W ,uz;L my;yJ %d;W Kiw cuj;j Fuypy; egp(]y;) $wpdhHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH.

35

gFjp 28

c@r; nra;Ak;NghJ tha; nfhg;gspj;jy;.

164/159. 'c];khd; ,g;D m/g;ghd;(uyp) xU ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L tur; nrhy;ypj; jk; ,uz;L Kd; iffspy; %d;W Kiw Cw;wpf; fOtpdhHfs;. gpd;dH jk; tyf;fuj;ijg; ghj;jpuj;jpy; nrYj;jp> tha;f; nfhg;gspj;J> %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpj; rPe;jpdhHfs;. gpd;dH jk; Kfj;ij %d;W Kiw fOtpdhHfs;. gpd;G jiyia <uf; ifahy; jltpdhHfs;. gpd;dH jk; ,uz;L fhy;fisAk; fuz;il tiu %d;W Kiw fOtpdhHfs;. gpwF 'ehd; c@r; nra;tijg; Nghd;Nw egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;tij ghHj;jpUf;fpNwd;' vd;W $wptpl;L> egp(]y;) mtHfs; vd;dplk;> 'ahNuDk; vd;Dila ,e;j c@itg; Nghd;W nra;J> gpd;dH jPa vz;zq;fSf;F ,lk; juhky; ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOjhy; mtH Kd;dH nra;j (rpW) ghtq;fis my;yh`; kd;dpf;fpwhd;'' vd;W $wpdhHfs; vd;whHfs;'' vd `{k;uhd; mwptpj;jhH.

gFjp 29

Fjpfhy;fisf; fOTjy;.

,g;Dªhpd; c@r; nra;Ak;NghJ Nkhjpuk; mzpe;jpUf;Fk; ,lj;ijAk; fOtf; $batuhf ,Ue;jhHfs;.

165/160. 'kf;fs; c@r; nra;Ak; njhl;bapypUe;J c@r; nra;J nfhz;bUe;jNghJ mt;topNa nrd;w mg+ `{iuuh(uyp) (vq;fisg; ghHj;J) 'c@it KOikahfr; nra;Aq;fs;. epr;rakhf mGy; fh]pk; (K`k;kj;(]y;) mtHfs; 'Fjpfhy;fis rhpahff; fOthjtHfSf;F eufk; jhd;' vd;W $wpdhHfs;' vd;whHfs;'' vd K`k;kj; ,g;D ]pahj; mwptpj;jhH.

gFjp 30

nrUg;G mzpe;jpUe;jhYk; ,uz;L fhy;fisAk; fOt Ntz;Lk; jlTjy; $lhJ.

166/161. 'cigJ ,g;D [{iu[; vd;gtH mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mtHfsplk;> 'mg;JHu`;khdpd; je;ijNa! cq;fs; NjhoHfspy; vtUk; nra;ahj ehd;F tp\aq;fis ePq;fs; nra;tij fhz;fpNwd;' vd;whH. ',g;D [{iuN[! mit ahit?' vd ,g;D ckH(uyp) Nfl;ljw;F> '(jth/gpd;NghJ) fmgJy;yh`;tpd; ehd;F %iyfspy; akd; Njrj;ij Nehf;fpAs;s (`[Uy; m];tj;> Uf;Dy; akhdp Mfpa) ,uz;L %iyfisj; jtpu kw;w %iyfis ePq;fs; njhLtjpy;iy vd;gij ghHj;Njd;. Kbapy;yhj Njhy; nrUg;ig ePq;fs; mzptijg; ghHf;fpNwd;. ePq;fs; Milapy; kQ;rs; epwj;jhy; rhak; g+Rtijg; ghHf;fpNwd;. NkYk; ePq;fs; kf;fhtpy; ,Ue;jNghJ (Jy;`[; khj) gpiwiaf; fz;lJNk kf;fs; ,`;uhk; mzpe;j epiyapy; ePq;fs; (Jy;`[; khjk;) vl;lhtJ ehs;jhd; ,`;uhk; mzpe;jijg; ghHj;Njd;' vd;W ,g;D [{iu[; $wpajw;F> 'fmgJy;yh`;tpd; %iyfisg; nghUj;j tiu egp(]y;) mtHfs; akd; ehl;il Nehf;fpAs;s ,uz;L %iyfisj; jtpu vijAk; njhl ehd; fhztpy;iy. Kbapy;yhj nrUg;igg; nghUj;j tiuapy; egp(]y;) mzpe;J Kbapy;yhj nrUg;ig mzpe;J c@r; nra;tij ghHj;Njd;. vdNt mij mzptij ehd; gphpag;gLfpNwd;. kQ;rs; epwj;ijg; nghUj;j tiu egp(]y;) mtHfs; Milapy; kQ;rs; rhak; g+Rtij ghHj;Njd;. vdNt mijf; nfhz;L rhak; g+Rtij tpUk;GfpNwd;. ,`;uhk; mzptijg; nghUj;jtiu egp(]y;) mtHfs; jq;fs; thfdk; mtHfis Vw;wpf; nfhz;L (vl;lhk; ehs;) Gwg;gLk; tiu mtHfs; ,`;uhk; mzptij ehd; ghHj;jjpy;iy' vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) $wpdhH'' vd ]aPj; my; kf;Ghp

36

mwptpj;jhH.

gFjp 31

c@r; nra;tjpYk;> Fspg;gjpYk; tyg;Gwj;jpypUe;J Muk;gpj;jy;

167/162. 'egp(]y;) mtHfspd; kfs; i[dg;(uyp)apd; [dh]hit fOTk; ngz;fsplk; egp(]y;) mtHfs;> 'mthpd; tyg;Gwj;jpypUe;J fOt Muk;gpAq;fs;. NkYk; mthpd; c@tpd; cWg;GfisAk; fOTq;fs;' vd;W $wpdhHfs;'' ck;K mjpa;ah(uyp) mwptpj;jhH.

168/163. 'egp(]y;) mtHfs; nrUg;G mzptjpYk;> jiy Kb rPTtjpYk;> Rj;jk; nra;tjpYk;> jq;fspd; vy;yh tp\aq;fisAk; tyg;Gwj;ijf; nfhz;L Muk;gpg;gij tpUk;gf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 32

njhOifapd; Neuk; te;jJk; jz;¡iuj; NjLjy;.

'']{g;`{j; njhOifapd; Neuk; te;jJk; jz;¡H Njlg;gl;lJ. jz;¡H fpilf;ftpy;iy. mg;NghJ jak;KKila trdk; mUsg;gl;lJ'' vd Map\h(uyp) $wpdhH.

169/164. 'm]H njhOifapd; Neuk; neUq;fpaNghJ egp(]y;) mtHfis ghHj;Njd;. kf;fs; c@r; nra;tjw;Fj; jz;¡iuj; NjbdhHfs;. jz;¡Hk;ilf;ftpy;iy. egp(]y;) mtHfsplk; nfhQ;rk; jz;¡H nfhz;L tug;gl;lJ. jz;¡H cs;s ghj;jpuj;jpy; egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ifia itj;J mg;ghj;jpuj;jpypUe;J c@r; nra;AkhW kf;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfspd; tpuy;fspd; fPNoapUe;jJ mq;fpUe;j filrp egH c@r; nra;J Kbf;Fk; tiu jz;¡H Rue;J nfhz;bUe;jij ghHj;Njd;'' vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 33

kdpjHfspd; Kb fOtpa jz;¡H.

kdpj KbapypUe;J fapWfSk; E}y;fSk; jphpj;njLg;gij mjh ,g;D mgP ugh`; Fw;wk; vdf; fUjtpy;iy. ,t;thNw eha; Fbj;J kPjp itj;j jz;¡iuAk; eha; gs;spapy; ele;J nrd;why; me;j ,lj;ijAk; mRj;jnkd mtH fUjtpy;iy.

''jz;¡H cs;s xU ghj;jpuj;jpy; eha; ef;fp me;jj; jz;¡iuj; jtpu NtW jz;¡H ,y;iynad;why; me;j jz;¡hpy; c@r; nra;ayhk;'' vd ]{`;hp $WfpwhH.

'']{`;hp nrhy;Yfpw ,r;rl;lk; 'ePq;fs; jz;¡iug; ngwhtpl;lhy; Rj;jkhd kz;zpy; jak;Kk; nra;Aq;fs;'' (jpUf;FHMd; 04:43) vDk; ,iwtrdj;jpypUe;J ngwg;gLfpwJ. (Vnddpy; jz;¡H vd;W nghJthf my;yh`; $Wtjhy;) eha; ef;fpaJk; jz;¡Hjhd; vd;whYk; c@r; nra;gthpd; kdjpy; cWj;jy; Vw;gLfpwJ. vdNt me;jj; jz;¡hpy; c@r; nra;tJld; jak;Kk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;'' vd R/g;ahd; $wpdhH.

170/165. 'md];(uyp) mtHfsplkpUe;J my;yJ md]pd; FLk;gj;jhhplkpUe;J ehq;fs; ngw;w> egp(]y;) mtHfspd; Kb vq;fsplk; cs;sJ vd mgPjh vd;gthplk; $wpNdd;. mg;NghJ mtH> 'egp(]y;) mtHfspd; xU Kb vd;dplk; ,Ug;gJ cyfk; kw;Wk; mjpYs;stw;iwAk;

37

tpl vdf;F kpf tpUg;gkhdjhFk;' vd;W $wpdhH'' K`k;kj; ,g;D ªhpd; mwptpj;jhH.

171/166. 'egp(]y;) mtHfs; (`[;[py;) jq;fs; jiy Kbiaf; fise;jhHfs;. mtHfspd; KbapypUe;J Kjd; Kjyhf mg+ jy;`h(uyp) vLj;jhH'' md];(uyp) mwptpj;jhH.

172/167. 'cq;fspy; xUthpd; (jz;¡H) ghj;jpuj;jpy; eha; Fbj;jhy; mtH mg;ghj;jpuj;ij VO Kiw fOtl;Lk;'' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd;W vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

173/168. 'xU eha; jhfj;jpd; fhuzkhf <u kz;iz (ef;fp) rhg;gpLtij xUtH ghHj;jhH. clNd mtH> jhd; mzpe;jpUe;j fhYiwia vLj;J mjpy; jz;¡H nkhz;L me;eha; jhfk; jPUk; tiu nfhLj;jhH. vdNt my;yh`; mk;kdpjUf;F fUiz fhl;b mtiur; RtHf;fj;jpy; Gfj;jpdhd;' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd;W vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

174/168. 'egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; eha;fs; gs;spthrypd; cs;Ns te;Jk; mjpy; rpWePH fopj;Jk; nrd;W nfhz;bUe;jd. mjw;fhf mjpy; vtUk; jz;¡H njspf;ftpy;iy'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

175/169. (ehapd; %yk; Ntl;ilahLtijg; gw;wp) egp(]y;) mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> 'Ntl;ilf;fhfg; gapw;rp mspf;fg;gl;l ehia ePH mDg;gp> mJ (gpuhzpia) nfhd;why; mij ePH rhg;gpL! Ntl;il eha; Ntl;ilahlg;gl;l gpuhzpapypUe;J (vijNaDk;) rhg;gpl;bUf;Fkhdhy; mij ePH rhg;gplhNj! Vnddpy;> mJ jdf;fhfNt mijg; gpbj;jpUf;fpwJ' vd;W $wpaNghJ> 'vd;Dila ehia mDg;GfpNwd;; Mdhy; (Ntl;ilapy;) mNjhL NtnwhU ehiaAk; fhz;fpNwd;?' vd;W Nfl;Nld;. 'mg;gbahdhy; mij ePH rhg;gplhNj! (Vnddpy;> ePH ck;Kila ehiaj;jhd; ,iwtdpd; ngaH nrhy;yp mDg;gpdPNu jtpu NtW eha;f;F ePH ,iwtdpd; ngaH nrhy;ytpy;iy' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mjPa; ,g;D `hjpk;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 34

Kd; gpd; ,uz;L Jthuq;fspypUe;J VJk; ntspahtjhy; kl;LNk c@ KwpAk;.

my;yh`; $wpdhd;:

''cq;fspy; xUtH kyk; fopj;jhy; (c@r; nra;a Ntz;Lk;)'' (jpUf;FHMd; 04:43) (c@r; nra;j gpd;) xUthpd; gpd; Jthuj;jpypUe;J GO my;yJ Kd; Jthuj;jpypUe;J Ngd; Nghd;w VjhtJ ntspahFkhdhy; mtH c@it jpUk;gr; nra;a Ntz;Lk;'' vd;W mjh ,g;D ugh`; $wpdhH.

''xUtH njhOifapy; rg;jkhfr; rphpj;jhy; me;jj; njhOifiaj; jpUk;gj; njho Ntz;Lk;; c@it jpUk;gr; nra;a Ntz;bajpy;iy'' vd;W [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) $wpdhH.

''xUtH jk; clypYs;s KbiaNah> efq;fisNah fistjhy; my;yJ jk; fhYiwiaf; fow;Wtjhy; c@itj; jpUk;gr; nra;a Ntz;bajpy;iy'' vd;W `]Dy; g]hp $wpdhH.

''njhlf;F Vw;gl;lhy;jhd; c@itj; jpUk;gr; nra;a Ntz;Lk;'' vd;W mg+ `{iuuh(uyp)

38

$wpdhH.

''jhJH hpfh' vd;w Aj;j fhyj;jpy; (vq;fSld;) egp(]y;) mtHfSk; ,Ue;jhHfs;. me;j Aj;jj;jpy; xUtH mk;ghy; Fj;jg;gl;lhH. (Fj;jg;gl;l ,lj;jpypUe;J) ,uj;jk; gPhPl;L Xbf; nfhz;bUe;jNghNj> mtH U$T ]{[{Jfisr; nra;J njhOJ nfhz;NlapUe;jhH' vd;W [hgpH $wpdhHfs;'' vd mwptpf;fg;gLfpwJ.

''jq;fspd; clypy; fhaq;fs; ,Uf;Fk; epiyapy; K];ypk;fs; njhof; $batHfshf ,Ue;jhHfs;'' vd;W `]d; $wpdhH.

'',uj;jk; ntspahtjhy; c@itj; jpUk;gr; nra;a Ntz;bajpy;iy'' vd;W jh¥];> K`k;kj; ,g;D myp> mjhT kw;Wk; `p[h]; thrpfs; MfpNahH $wpdhHfs;.

,g;D ckH(uyp) xU nfhg;Gsj;ij eRf;fpdhHfs;. mjpypUe;J ,uj;jk; ntspahdJ. Mdhy; mtHfs; c@it jpUk;gr; nra;atpy;iy.

,g;D mgP mt;/gh ,uj;jkhfj; Jg;gpdhH (mjw;fhf c@itj; jpUk;gr; nra;ahkNy) jk; njhOifia epiwNtw;wpdhH.

''xUtH ,uj;jk; Fj;jp vLj;jhy; mtH me;j ,lj;ij kl;Lk; fOtpdhy; NghJk;. (c@it jpUk;gr; nra;a Ntz;bajpy;iy)'' vd;W ,g;D ckH(uyp) kw;Wk; `]Dk; $wpdhHfs;.

176/170. '`j];' Vw;glhjtiu> njhOifia vjpHghHj;J gs;spapy; ,Uf;ff; $batH njhOifapy; ,Ug;gtuhfNth fUjg;gLthH' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) nrhd;dNghJ> mugp rhpahfg; Ghpahj xUtH 'mg+ `{iuuhNt! '`j];' vd;why; vd;d?' vd;W Nfl;ljw;F mtH 'gpd; Jthuj;jpypUe;J ntspahFk; rg;jk;' vd;W $wpdhH'' vd ]aPj; my; kf;Ghp mwptpj;jhH.

177/171. 'fhw;Wg; gphpAk; rg;jj;ijf; Nfl;Fk; tiu my;yJ ehw;wj;ij czUk; tiu (njhOgtH njhOifiatpl;L) jpUk;gpr; nry;yf; $lhJ' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd;W vd mg;Jy;yh`; ,g;D i[J(uyp) mwptpj;jhH.

178/172. 'kjp vDk; fhk ePH ntspahFk; Mltdhf ,Ue;Njd;. (mjijg; gw;wp) Nfl;f ntl;fg;gl;L> kpf;jhj; vd;gtiu egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;FkhW gzpj;Njd;. mtH mJ gw;wp mtHfsplk; Nfl;ljw;F> 'mjw;fhf c@r; nra;tJjhd; flik. (Fspf;f Ntz;ba fl;lhakpy;iy)' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd myP(uyp) mwptpj;jhH.

179/173. 'xUtH (jk; kidtpAld;) clYwT nfhz;L ,e;jphpak; ntspahftpy;iyahdhy; mthpd; rl;lk; vd;d? vd;W ehd; c];khd;(uyp) mtHfsplk; Nfl;ljw;F> 'mtH jk; Mz; Fwpiaf; fOtptpl;L> njhOiff;F nra;tJ Nghd;W c@r; nra;a Ntz;Lk;. ,ij ehd; egp(]y;) mtHfsplkpUe;J Nfl;Nld;' vd c];khd;(uyp) $wpdhH. NkYk; ,J gw;wp myp> ]{igH> jy;`h> cig ,g;D fmg; (uyp) MfpNahhplk; ehd; Nfl;ljw;F> mtHfSk; ,t;thNw $wpdhHfs;'' i]j; ,g;D fhypj;(uyp) mwptpj;jhH.

180/174. 'egp(]y;) mtHfs; md;rhhpj; Njhohfspy; xUtiu mioj;J tUkhW MsDg;gpdhHfs;. jiyapypUe;J jz;¡H nrhl;Lk; epiyapy; mtH te;jhH. ,ijf; fz;l egp(]y;) mtHfs; 'ck;ik mtrug;gLj;jp tpl;Nlhk; NghYk;?' vd;whHfs;. mjw;F mtH 'Mk;' vd;whH. 'ePH (kidtpNahL clYwT nfhs;Sk;NghJ) mtrug;gl;L vLj;jhy;> my;yJ ,e;jphpak; ntspahfhkypUe;jhy;> mjw;fhf ePH c@r; nra;a Ntz;Lk;' vd;W

39

,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ raPJy;Fj;hp(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 35

xUtH kw;wtUf;F c@r; nra;a cjTjy;

181/175. 'egp(]y;) mtHfs; mu/gh ikjhdj;jpypUe;J (K];jyp/ghit Nehf;fp) te;J nfhz;bUe;jNghJ xU gs;sj;jhf;fpy; nrd;W mq;F (,aw;ifj;) Njitia epiwNtw;wpdhHfs;. gpd;dH> ehd; egp(]y;) mtHfSf;Fj; jz;¡H Cw;wpf; nfhLj;Njd;. mtHfs; c@r; nra;jhHfs;. ',iwj;J}jH mtHfNs! ePq;fs; ,g;NghJ njhog; NghfpwPHfsh?' vd;W ehd; Nfl;ljw;F> 'njhOk; ,lk; ckf;F Kd;dhy; (K];jyp/gh vd;w ,lj;jpy;) tUfpwJ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd c]hkh ,g;D i]j;(uyp) $wpdhH.

182/176. 'ehd; xU gazj;jpy; egp(]y;) mtHfNshL ,Ue;Njd;. egp(]y;) mtHfs; (,aw;ifj;) Njitf;fhfr; nrd;whHfs;. ehd; egp(]y;) mtHfSf;F jz;¡H Cw;wpNdd;. mjpy; egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;jhHfs;. mg;NghJ jq;fs; Kfj;ijAk; ,uz;L iffisAk; jOtpdhHfs;. fhYiwfspd; kPJ jltpdhHfs;'' vd KfPuh ,g;D \{mgh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 36

njhlf;fhd gpd;dUk; kw;w re;jHg;gq;fspYk; FHMd; XJjy;

''Fspf;Fk; miwapy; FHMd; XJtJk; c@tpd;wpf; fbjk; vOJtJk; Fw;wkpy;iy'' vd;Wk;> (Fspf;Fk; miwapy; ,Ug;gtHfs;) fPohil mzpe;jtHfshf ,Ue;jhy; mtHfSf;F eP ]yhk; nrhy;Y; mt;thwpy;iy vd;why; eP ]yhk; nrhy;yhNj'' vd;Wk; ,g;uh`Pk; efaP $wpdhH.

183/177. 'egp(]y;) mtHfspd; kidtpAk; vd;Dila rpwpa jhahUkhd ik%dhtpd; tPl;by; ehd; jiyaizapd; gf;f thl;by; rha;e;J J}q;fpNdd;. egp(]y;) mtHfSk; mtHfspd; kidtpAk; mjd; kw;w gFjpapy; J}q;fpdhHfs;. ,utpd; ghjptiu - nfhQ;rk; Kd; gpd;dhf ,Uf;fyhk; - egp(]y;) J}q;fpdhHfs;. gpd;dH tpopj;J mkHe;J jq;fspd; ifahy; Kfj;ijj; jltpj; J}f;ff; fyf;fj;ijg; Nghf;fpdhHfs;. gpd;dH MY ,k;uhd; vd;w mj;jpahaj;jpd; ,WjpapYs;s gj;J trdq;fis XjpdhHfs;. gpd;dH vOe;J nrd;W njhq;ftplg;gl;bUe;j gioa Njhy; igapypUe;J (jz;¡H vLj;J) c@r; nra;jhHfs;. mtHfspd; c@it ey;y Kiwapy; nra;jhHfs;. gpd;dH njhOtjw;fhf vOe;jhHfs;. ehDk; vOe;J egp(]y;) mtHfs; nra;jJ Nghd;W (c@) nra;Jtpl;L egp(]y;) mtHfspd; mUfpy; nrd;W epd;Nwd;. mtHfs; jq;fspd; tyf;fuj;ij vd; jiykPJ itj;jhHfs;. vd;Dila tyf;fhijg; gpbj;J (mtHfspd; tyg;gf;fk;) epWj;jpdhHfs;. ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOjhHfs;. NkYk; ,uz;L uf;mj;Jfs;> kPz;Lk; ,uz;L uf;mj;Jfs;> ,d;Dk; ,uz;L uf;mj;Jfs; kWgbAk; ,uz;L uf;mj;Jfs; NkYk; ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOjhHfs; gpd;G tpj;U njhOjhHfs;. gpd;dH ghq;F nrhy;gtH tUk; tiu rha;e;J gLj;jhHfs;. gpwF vOe;J RUf;fkhf ,uz;L uf;mj;Jfs; njhOJtpl;L RG`{j; njhOiff;fhf (tPl;iltpl;L) ntspNa nrd;whHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 37

czHtw;w epiyapy; kaq;fpdhNy jtpu c@ ePq;fhJ

40

184/178. 'xU #hpa fpufzj;jd;W Map\h(uyp) mtHfsplk; ehd; nrd;Nwd;. Map\h(uyp) njhOJ nfhz;bUe;jhHfs;. kf;fSk; njhOjhHfs;. ehd; Map\h(uyp) mtHfsplk; te;J> 'kf;fSf;F vd;d NeHe;Jtpl;lJ?' vd;W Nfl;Nld;. (njhOifapy; epd;w) Map\h(uyp) thid Nehf;fpj; jk; ifahy; Rl;bf; fhl;bdhHfs;. (njhOifapy; Ngrf; $lhJ vd;gij czHj;Jtjw;fhf) ']{g;`hdy;yh`;' vd;Wk; $wpdhHfs;. mg;NghJ ,J (VjhtJ) milahskh? vd;W ehd; Nfl;ljw;F Map\h(uyp) 'Mkhk; mg;gbj;jhd;' vd;W jiyahy; irif nra;jhHfs;. clNd ehDk; (njhOifapy;) epd;W nfhz;Nld;. (ePz;l Neuk; epd;wjhy;) ehd; kaf;fKw;Nwd;. (mjdhy;) vd; jiy kPJ jz;¡iu Cw;wpNdd;. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ciuapy; my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;e;Jtpl;L> 'vdf;F ,J tiu fhl;lg;glhj RtHf;fk; eufk; cl;gl mj;jidg; nghUl;fisAk; ,e;j ,lj;jpNyNa fz;Nld;. NkYk; epr;rakhf ePq;fs; cq;fs; kz;ziwfspy; kª`{j; j[;[hy; vd;gtdpd; Fog;gj;Jf;F epfuhd Nrhjidf;F cs;shf;fg;gLtPHfs;. (mg;NghJ kz;ziwapy; mlf;fk; nra;ag;gl;lthplk;) ',e;j kdpjiug; gw;wp ckf;F vd;d njhpAk;?' vd;W Nfl;fg;gLk;. ek;gpf;ifahsH> vq;fsplk; NeH topiaAk; njspthd rhd;WfisAk; nfhz;L te;jhHfs;. ehq;fs; Vw;W ek;gpg; gpd; gw;wpNdhk;' vd;W $WthH. mg;NghJ 'ey;ytuha; ePH cwq;FtPuhf!' vd;Wk; 'epr;rakhfNt ePH egp(]y;) mtHfisg; gw;wp ,j;jifa cWjpahd ek;gpf;ifAilatuhfNt ,Ue;jPH vd;Wk; mwpNthk;' vd (thdtHfshy;) $wg;gLk;. eatQ;rfNdh 'vdf;F vJTk; njhpahJ. kf;fs; mtiug; gw;wp VNjh nrhy;ypf; nfhz;bUf;ff; Nfl;bUf;fpNwd;. vdNt ehDk; mJ Nghd;W $wpNdd;' vd;ghd;' vd vdf;F mwptpf;fg;gl;lJ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd m];kh(uyp) mwptpj;jhH.

''m];kh(uyp) ,e;j `jPi] mwptpj;jNghJ 'epfuhd' vd;w ,lj;jpy; 'mLj;j gbahd' vd;W $wpdhHfsh? 'ek;gpf;ifahsH' vd;w ,lj;jpy; 'cWjpapypUg;gtH' vd;W $wpdhHfsh? 'eatQ;rfd; vd;w ,lj;jpy; 're;Njfj;Jld; ,Ue;jtd;' vd;W $wpdhHfsh? vd;gJ vdf;F epidtpy;iy vd;W $wpdhH'' vd;W /ghj;jpkh $wpdhH.

gFjp 38

''cq;fSila jiyiaAk; jlTq;fs;'' (jpUf;FHMd; 05:06) vd;w my;yh`;tpd; nrhy;iy Mjhukhff; nfhz;L (c@tpy;) jiyia KOtJk; jlTjy;

NkYk;> 'xU ngz; Mizg; Nghd;W jd;Dila jiyia KOtJj; jlt Ntz;Lk;'' vd ,g;Dy; K]a;ag; $wpdhH.

''(c@tpy;) jiyapd; rpwpjsT kl;Lk; jltpdhy; NghJkhdjh?' vd ,khk; khypk;lk; Nfl;fg;gl;ljw;F> gpd;tUk; `jPi] Mjhukhff; $wpdhH.

185/179. 'mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) mtHfsplk; xUtH te;J> 'egp(]y;) mtHfs; vg;gb c@r; nra;jhHfs;? vd;gij vdf;F ePH nra;J fhl;l KbAkh? vdf; Nfl;ljw;F mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) 'Mk;' vd;W $wpj; jz;¡H nfhz;L tuf; $wpdhH. mijj; jk; ,uz;L Kd; iffspYk; Cw;wp ,UKiw fOtpdhH. gpd;dH %d;W tha; nfhg;Gspj;J> %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpr; rPe;jpdhH. gpd;dH jk; Kfj;ij %d;W Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ,uz;L iffisAk; %l;Ltiu ,uz;L ,uz;L Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ,uz;L iffisAk; jiyapy; itj;J Kd;Nd nfhz;L nrd;W gpd;G iffisg; gpd;Nd nfhz;L te;J jiyiaj; jltpdhH. mjhtJ jk; ,uz;L iffisAk; jiyapd; Kd;gFjpapy; itj;J gplhp tiu nfhz;L nrd;W gpwF mg;gbNa ve;j ,lj;jpypUe;J jlt Muk;gpj;jhNuh me;j ,lj;jpw;F jpUk;gf; nfhz;L te;jhH. gpd;dH jk; ,uz;L fhy;fisAk; fOtpdhH'' vd a`;ah my; kh]pdp mwptpj;jhH.

41

gFjp 39

,uz;L fhy;fisAk; fuz;il tiu fOTjy;

186/180. 'mk;H ,g;D mgP `]d;> mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) mtHfsplk; egp(]y;) mtHfspd; c@itg; gw;wpf; Nfl;lNghJ mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) xU ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L tur; nrhy;yp> egp(]y;) mtHfs; nra;jJ Nghd;W> c@r; nra;J fhl;bdhH. ghj;jpuj;jpypUe;J jz;¡iuj; jk; ifapy; Cw;wp Kd; ,uz;L iffisAk; %d;W Kiw tha; nfhg;Gspj;J %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpr; rPe;jpdhH. gpd;dH jk; ifiag; ghj;jpuj;jpy; Eioj;J %d;W Kiw Kfj;ijf; fOtpdhH. gpd;dH jk; ,uz;L iffisAk; %l;L tiu ,uz;L Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ifia (ghj;jpuj;jpy;) EiojJ jk; jiyiaj; jltpdhH. ,uz;L ifiaAk; jiyapy; itj;J Kd; gf;fj;jpypUe;J gpd; gf;fk; nfhz;L te;J gpd;dH gpd; gf;fkpUe;J Kd; gf;fk; nfhz;L te;jhH. ,t;thW xU Kiw nra;jhH. gpd;dH jk; ,uz;L fhy;fisAk; fuz;il tiu fOtpdhH'' a`;ah my; kh]pdp mwptpj;jhH.

gFjp 40

kdpjHfs; c@r; nra;Jtpl;L kPjp itj;j jz;¡iug; gad;gLj;Jjy;.

jhk; gy; Jyf;fptpl;L kPjp itj;j jz;¡hpy; c@r; nra;AkhW jk; FLk;gj;jpdiu [hPH ,g;D mg;jpy;yh`; mDkjpj;jhH.

187/181. 'egp(]y;) mtHfs; xU ehs; eLg;gfypy; vq;fsplk; Gwg;gl;L te;jhHfs;. mtHfSf;F c@r; nra;aj; jz;¡H nfhz;L tug;gl;L mjpy; mtHfs; c@r; nra;jhHfs;. mtHfs; kPjp itj;j jz;¡hpypUe;J kf;fs; vLj;J mij jq;fspd; kPJ jltpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; YìuAk; m]iuAk; ,uz;L ,uz;L uf;mj;Jf;fshf njhOjhHfs;. mtHfSf;F Kd;dhy; xU ifj;jb ,Ue;jJ'' vd mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH.

188/181. 'egp(]y;) mtHfs;> jz;¡H cs;s xU ghj;jpuj;ijf; nfhz;L tur; nrhy;yp mjpy; jq;fs; ,uz;L iffisAk; jq;fs; Kfj;ijAk; fOtpdhHfs;. mjpy; jz;zpiuj; Jg;gpdhHfs;. gpd;dH vd;dplKk; gpyhy; mtHfsplKk; ,jpypUe;J ePq;fs; ,UtUk; FbAq;fs;; cq;fspd; Kfj;jpYk; fOj;jpYk; Cw;wpf; nfhs;Sq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ %]h my; m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH.

189/182. 'jhk; Foe;ijahf ,Ue;jNghJ jk; tPl;bYs;s fpzw;wpypUe;J jz;¡H vLj;J mij egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Kfj;jpy; ckpo;e;jjhf k`;%j; ,g;D ugPa;(uyp) vd;dplk; $wpdhHfs;'' vd ,g;D»`hg; mwptpj;jhH.

''egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;jhy; mtHfs; kPjp itf;fpw jz;¡iu vLj;Jf; nfhs;tjpy; xUtUf;nfhUtH Nghl;bapl;Lf; nfhs;thHfs;'' vd;W cHth vd;gtH kp];tH vd;gtH topahfTk; kw;w xUtH topahfTk; mwptpj;jhH. ,t;tpUtUk; xUtH kw;wtiu nka;g;gpf;fpwhHfs;.

190/183. 'vd;Dila rpwpa jhahH vd;id egp(]y;) mtHfsplk; mioj;Jr; nrd;W ',iwj;J}jH mtHfNs! vd; rNfhjhp kfd; ,uz;L ghjq;fspYk; Ntjidahy; f\;lg;gLfpwhd;' vdf; $wpaNghJ> egp(]y;) mtHfs; vd;Dila jiyiaj; jltp vd;Dila mgptpUj;jpf;fhfg; gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;jhHfs;. mtHfs; kPjp itj;j jz;¡hpypUe;J ehd; Fbj;Njd;. gpd;dH egp(]y;)

42

mtHfspd; KJfpw;Fg; gpd;dhy; vOe;J epd;Nwd;. mg;NghJ mtHfspd; ,uz;L G[q;fSf;fpilapy; egpj;Jtj;jpd; Kj;jpiuia ghHj;Njd;. mJ xU Gwh Kl;il Nghd;W ,Ue;jJ'' vd ]hapg; ,g;D aªJ(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 41

xU if ePhpy; tha; nfhg;Gspj;J %f;fpw;Fk; jz;¡H nrYj;Jjy;.

191/184. 'mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) ghj;jpuj;jpypUe;J jz;¡iuj; jk; ,uz;L Kd; iffspYk; Cw;wpf; fOtpdhH. gpd;G xNu ifapy; jz;¡iu vLj;J tha; nfhg;Gspj;J %f;fpw;Fk; jz;¡H nrYj;jpdhH. ,t;thW %d;W Kiw nra;jhH. gpd;dH jk; ,uz;L iffisAk; %l;L tiu ,uz;L ,uz;L Kiw fOtpdhH. NkYk; jk; jiyiaj; jltpdhH. (,uz;L ifahy;) NkYk; jk; jiyiaj; jltpdhH. (,uz;L ifahy;) jiyapd; Kd; GwKk; gpd;GwKk jltpdhH. NkYk; jk; ,uz;L fhy;fisAk; fuz;il tiu fOtpdhH. gpd;dH> ,Jjhd; egp(]y;) mtHfspd; c@ vd;W $wpdhH'' a`;ah my; kh]pdp mwptpj;jhH.

gFjp 42

jiyf;F xU Kiw k]`; nra;jy;.

192/185. 'mk;H ,g;D mgP `]d;> mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) vd;gthplk; egp(]y;) mtHfspd; c@itg; gw;wpf; Nfl;lNghJ> xU ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L tur;nrhy;yp> c@r; nra;J fhl;bdhH. ghj;jpuj;jpypUe;J jz;¡iuj; jk; ifapy; Cw;wp Kd; ,uz;L iffisAk; %d;W Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ifiag; ghj;jpuj;jpy; Eioj;J (jz;¡H vLj;J) %d;W Kiw tha; nfhg;gspj;J %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpr; rPe;jpdhH. ,t;thW %d;W Kiw nra;jhH. gpd;dH jk; ifiag; ghj;jpuj;jpy; Eioj;J %d;W Kiw Kfj;ijf; fOtpdhH. gpd;dH jk; ifiag; ghj;jpuj;jpy; Eioj;J ,uz;L Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ifiag; ghj;jpuj;jpy; Eioj;Jj; jk; jiyiaj; jltpdhH. ,uz;L iffisAk; jiyapy; itj;J Kd; gf;fj;jpypUe;J gpd; gf;fk; nfhz;L te;J gpd;dH gpd; gf;fkpUe;J Kd; gf;fk; nfhz;L te;jhH. ,t;thW xU Kiw nra;jhH. gpd;dH jk; ,uz;L fhy;fisAk; fuz;il tiu fOtpdhH'' vd a`;ah my; kh]pdp mwptpj;jhH.

gFjp 43

xUtH jk; kidtpAld; c@r; nra;tjy; kw;Wk; xU ngz; c@r; nra;J kPjk; itj;j jz;¡iug; gad;gLj;Jjy;

ckH(uyp) xU fpU];Jtg; ngz;zpd; tPl;bypUe;J ntd;dPhpy; c@r; nra;jhHfs;.

193/186. 'egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; Mz;fSk; ngz;fSk; NrHe;J (Xhplj;jpy;) c@r; nra;thHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 44

egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;j jz;¡iu kaf;fKw;wthpd; kPJ Cw;wpaJ

194/187. 'ehd; NehAw;wpUe;jNghJ egp(]y;) mtHfs; vd;id eyk; tprhhpf;f te;jhHfs;. ehd; kaepiyapy; ,Ue;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;Jtpl;L me;jj; jz;¡iu vd; kPJ Cw;wpdhHfs;. clNd ehd; kaf;fj;jpypUe;J (njspe;J) czHT ngw;Nwd;.

43

mg;NghJ egp(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! vd;Dila nrhj;Jf;F thhpR ahH? vd;Dld; cld; gpwg;Gfs; kl;LNk vdf;F thhprhFk; epiyapy; ehd; cs;NsNd?' vd;W ehd; Nfl;lNghJ ghfg;gphptpid gw;wpa (jpUf;FHMd; 04:176-tJ) trdk; mUsg;gl;lJ'' vd [hgpH(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 45

Jzpfs; Jitf;fg;gLk; njhl;bapYk; tha; RUq;fpa kug;ghj;jpuk;> kuk; kw;Wk; fw;fspdhyhd ghj;jpuq;fspYk; c@r; nra;jy;> Fspj;jy;.

195/188. 'njhOifapd; Neuk; te;jNghJ rkPgj;jpy; tPL cs;stHfs; (c@r; nra;tjw;fhf) jq;fspd; tPLfSf;Fr; nrd;wdH. kw;wtHfs; jq;fptpl;ldH. mg;NghJ> egp(]y;) mtHfsplk; jz;¡H epuk;gpa xU fy; njhl;b nfhz;L tug;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; mjpy; jq;fspd; ifia tphpj;Jf; fOt Kbahj mstpw;F (mjd; tha;) rpwpajhf ,Ue;jJ. vQ;rpapUe;j midtUk; mjpy; c@r; nra;jhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

''md];(uyp) mtHfsplk; 'ePq;fs; vj;jid NgHfs; ,Ue;jPHfs;' vd;W ehk; Nfl;ljw;F 'vz;gJf;Fk; mjpfkhdtHfs; ,Ue;Njhk;' vdf; $wpdhH'' vd `{ikj; mwptpj;jhH.

196/189. 'egp(]y;) mtHfs; jz;¡H cs;s xU ghj;jpuj;ijf; nfhz;L tur; nrhy;yp mjpy; jq;fspd; ,uz;L iffisAk; Kfj;ijAk; fOtptpl;L mjpy; ckpo;e;jhHfs;'' vd mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH.

197/190. 'egp(]y;) mtHfs; (vq;fsplk;) te;jNghJ nrk;gpdhyhd xU ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L te;J nfhLj;Njhk;. mjpy; egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;jhHfs;. jq;fspd; Kfj;ijAk; %d;W KiwAk; iffis ,uz;L KiwAk; fOtpdhHfs;. NkYk; jq;fspd; jiyiaj; jltpdhHfs;. (jq;fs; iffisj; jiyapy; itj;J) Kd; gf;fj;jpypUe;J gpd; gf;fk; nfhz;L te;Jtpl;L> jpUk;g Kd; gf;fk; nfhz;L nrd;whHfs;. NkYk; jq;fspd; ,uz;L fhy;fisAk; fOtpdhHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) $wpdhH.

198/191. 'egp(]y;) mtHfSf;F Neha; mjpfkhk; Ntjid fLikahdNghJ> vd;Dila tPl;by; jq;fp rpfpr;ir ngWtjw;fhfj; jq;fs; ,ju kidtpfsplk; mtHfs; mDkjp Nfl;ljw;F mtHfSk; mDkjp toq;fpdhHfs;. (xU ehs;) egp(]y;) mtHfs; mg;gh];(uyp) mtHfSf;Fk; NtW xU kdpjUf;Fkpilapy; (njhq;fpatHfshf) ntspapy; te;jhHfs;. (mtHfspd; fhy;fisr; rhpahf Cd;w Kbahjjhy;) g+kpapy; mtHfspd; ,uz;L fhy;fSk; Nfhbl;Lf; nfhz;Nl nrd;wd.

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; tPl;bw;Fs; nrd;W mtHfspd; Ntjid mjpfhpj;jNghJ 'tha; jpwf;fg;glhj VO Njhy;ig jz;¡iu vd; kPJ Cw;Wq;fs;. ehd; kf;fSf;F cgNjrk; nra;a Ntz;Lk;' vd;W $wpdhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfspd; kidtpaUs; xUtuhd `g;]h(uyp) mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd xU fy; njhl;bapy; egp(]y;) mtHfis mku itj;J> mtHfs; 'NghJk;' vd;W nrhy;Yk; tiu mtHfspd; kPJ jz;¡iu Cw;wpNdhk;. gpd;dH kf;fSf;F cgNjrk; nra;tjw;fhf ntspapy; te;jhHfs;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

'',J gw;wp mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> 'egp(]y;) mtHfisj; jhq;fpr; nrd;w ,Uthpy;) ,uz;lhktH ahH vd;gJ ckf;Fj; njhpAkh? vd;W ,g;D mg;gh];(uyp) Nfl;lhH. ehd; 'njhpahJ' vd;Nwd;. 'mtH jhk; myP(uyp)' vdf;

44

$wpdhH'' vd (,e;j `jP]; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd) cigJy;yh`; $WfpwhH.

gFjp 46

jl;ilahd ghj;jpuj;jpy; c@r; nra;jy;

199/192. 'vd;Dila je;ijapd; cld; gpwe;jhH. (mkH ,g;D mgP `]d;) mbf;fb c@r; nra;gtuhf ,Ue;jhH. ,tH mg;Jy;yh`; ,g;D i[j; mtHfsplk;> 'egp(]y;) mtHfs; vt;thW c@r; nra;a ePH fz;BH vd;gij vdf;F mwptpg;gPuhf' vdf; Nfl;lhH. mg;Jy;yh`; ,g;D i[j;(uyp) xU jl;ilahd ghj;jpuj;jpy; jz;¡H nfhz;L tur;nrhy;yp> mjpypUe;J jk; ifapy; Cw;wp %d;W Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ifia me;jg; gj;jpuj;jpy; Eioj;Jj; jz;¡H vLj;J %d;W Kiw xNu if jz;¡uhy; tha; nfhg;Gspj;J %f;fpw;Fj; jz;¡H nrYj;jpr; rPe;jpdhH. gpd;dH jk; ifia(g; ghj;jpuj;jpy;) Eioj;Jj; jz;¡H Nfhhp %d;W Kiw Kfj;ijf; fOtpdhH. gpd;dH jk; ,uz;L iffisAk; %l;L tiu ,uz;buz;L Kiw fOtpdhH. gpd;dH jk; ifahy; jz;¡H vLj;Jj; jk; jiyapd; Kd; gf;fkpUe;J gpd; gf;fKk; gpd; gf;fkpUe;J Kd; gf;fk; gpd; gf;fkpUe;J Kd; gf;fKk; nfhz;L nrd;W jiyiaj; jltpdhH. gpd; jk; ,uz;L fhy;fisAk; fOtptpl;L ',g;gbj;jhd; egp(]y;) c@r; nra;a ghHj;Njd;' vd;W $wpdhHfs;'' a`;ah my; kh]pdp mwptpj;jhH.

200/193. 'egp(]y;) mtHfs; jz;¡H ghj;jpuj;ijf; nfhz;L tuf; $wpNghJ jz;¡Uld; tha; tprhykhd xU ghj;jpuk; nfhz;L tug;gl;lJ. mjpy; egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; tpuy;fis itj;jNghJ mtHfspd; tpuy;fSf;fpilapypUe;J ePH Cw;W Rug;gij ghHj;Njd;. mjpypUe;J vOgjpypUe;J vz;gJ NgH tiu c@r; nra;jij ehd; fzf;fpl;Nld;'' md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 47

xU 'Kj;J' (,uz;L iffspd; nfhs;sT) jz;¡hpy; c@r; nra;jy;

201/194. 'egp(]y;) mtHfs; ehd;F 'Kj;J'tpypUe;J Ie;J 'Kj;J' tiu cs;s jz;¡hpy; Fspg;ghHfs;. xU 'Kj;J' msT jz;¡hpy; c@r; nra;thHfs;'' md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 48

(c@tpy;) fhYiwfspd; kPJ k] ;̀ nra;jy;.

202. 'egp(]y;) mtHfs; (xUKiw c@r; nra;jNghJ) ,uz;L fhYiwfspd; kPJ k] ;̀ nra;jhHfs;'' vd ]/J ,g;D mgP tf;fh];(uyp) $wpdhH. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH (jk; je;ij) ckH(uyp) mtHfsplk; ,J gw;wpf; Nfl;lNghJ 'Mk;! egp(]y;) mtHfisg; gw;wpa xU nra;jpia ]/J cdf;F mwptpj;jhy; mJ gw;wp NtW ahhplKk; Nfl;fhNj' vd;W ckH(uyp) $wpdhH'' vd ]mj; ,g;D mgP tf;fh];(uyp) mwptpj;jhH.

203. 'egp(]y;) mtHfs; (,aw;ifj;) Njitia epiwNtw;Wtjw;fhf ntspNa nrd;wNghJ xU ghj;jpuj;jpy; jz;¡Uld; mtHfis gpd;njhlHe;J nrd;Nwd;. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Njitia epiwNtw;wptpl;L te;jNghJ mtHfSf;Fj; jz;¡H Cw;wpNdd;. (mjpy;) egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;Jtpl;L ,uz;L fhYiwfspd; kPJ k]`; nra;jhHfs;'' vd KfPuh ,g;D \{mgh(uyp) mwptpj;jhH.

204. 'egp(]y;) mtHfs; (c@tpy;) jq;fSila jiyg;ghifapd; kPJk; ,uz;L

45

fhYiwfspd; kPJk; k]`; nra;jij ghHj;Njd;'' vd mk;H ,g;D cka;ah(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 49

,uz;L fhy;fSk; Rj;jkhd epiyapy; fhYiwia mzpjy;.

206. 'ehd; xU gazj;jpd;NghJ egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;Njd;. mtHfs; (c@r; nra;jNghJ) mtHfspd; ,uz;L fhYiwfisAk; fow;Wtjw;Ff; Fdpe;Njd;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> 'mijtpl;LtpLk;. fhy;fs; ,uz;Lk; Rj;jkhf ,Uf;Fk;NghJjhd; ciwfis mzpe;Njd;' vd;W $wptpl;L mt;tpU fhYiwfspd; kPJk; k] ;̀ nra;jhHfs;'' vd KfPuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 50

Ml;biwr;rp kw;Wk; khT rhg;gpLtjhy; c@r; nra;a Ntz;bajpy;iy.

mg+ gf;H> ckH> c];khd;(uyp) MfpNahH rhg;gpl;l gpd; c@r; nra;atpy;iy.

207. 'egp(]y;) mtHfs; (rikf;fg;gl;l) XH Ml;bd; njhilg; gFjp ,iwr;rpiag; rhg;gpl;l gpd; c@r; nra;ahkNyNa njhOjhHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

208. 'egp(]y;) mtHfs; Ml;bd; njhil ,iwr;rpia ntl;br; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUe;jij ghHj;Njd;. mg;NghJ njhOiff;fhf miof;fg;gl;lJ. clNd fj;jpiag; Nghl;Ltpl;Lj; njhOjhHfs;; c@r; nra;atpy;iy'' mk;H ,g;D cka;ah(uyp) $wpdhH.

gFjp 51

khT rhg;gpl;l gpd;dH c@r; nra;ahky; tha; nfhg;gspj;jy;

209. 'ifgH NghH ele;j Mz;L egp(]y;) mtHfSld; ifgUf;Fr; nrd;Nwd;. ifgiu mLj;Js;s ]`;gh vd;w ,lj;ij mile;jJk; egp(]y;) mtHfs; m]H njhOifiaj; njhOjhHfs;. gpd;dH gaz czitf; nfhz;L tUk; gbf; $wpdhHfs;. mg;NghJ khitj; jtpu NtW vJTk; nfhz;L tug;gltpy;iy. mijf; Fiof;Fk; gb fl;lisapl;lhHfs;. mJ Fiof;fg;gl;lJk; mij egp(]y;) mtHfSk; ehq;fSk; rhg;gpl;Nlhk;. gpd;dH kf;hpg; njhOiff;fhfr; nrd;wNghJ thia (kl;Lk;) nfhg;Gspj;jhHfs;. ehq;fSk; tha; nfhg;Gspj;Njhk;. gpd;dH (mjw;fhf) c@r; nra;ahkNyNa njhOjhHfs;'' vd ]{itJ ,g;D E/khd;(uyp) mwptpj;jhH.

210. 'egp(]y;) mtHfs; vd; tPl;by; Ml;Lj; njhil ,iwr;rpiar; rhg;gpl;lhHfs;. gpd;dH (mjw;fhf) c@r; nra;ahkNyNa njhOjhHfs;'' vd ik%dh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 52

ghy; Fbj;jhy; tha; nfhg;Gspf;f Ntz;Lkh?

211. 'egp(]y;) mtHfs; ghy; Fbj;J> tha; nfhg;Gspj;Jtpl;L> mjpNy nfhOg;G ,Uf;fpwJ' vd;W $wpdhHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

46

gFjp 53

J}q;fpdhy; c@r; nra;jYk; rpW J}f;fj;jpw;fhf c@r; nra;ahkypUj;jYk;

212. 'cq;fspy; xUtH njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ fz; maHe;jhy;> mtiutpl;Lk; J}f;ff; fyf;fk; ePq;Fk; tiu mtH (njhOtij tpl;Ltpl;L) J}q;fl;Lk;. cq;fspNy mtH fz; maHe;J nfhz;Nl njhOjhy; mtH (njhOifapy;) ght kd;dpg;Gf; NfhUfpwhuh> jd;idg; gopf;fpwhuh vd;gJ mtUf;Fj; njhpahJ' vd;W' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

213. 'cq;fspy; xUtH njhOifapy; fz; maHe;jhy;> jhk; vd;d xJfpNwhk; vd;gij(r; rhpahf) mwpe;Jnfhs;Sk; tiu (njhOtij epWj;jptpl;L) J}q;fl;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 54

c@ Kwptjw;fhd fhuzk; vJTk; epfohkNyNa c@r; nra;jy;

214. 'egp(]y;) mtHfs; xt;nthU njhOiff;fhfTk; c@r; nra;thHfs;' vd md];(uyp) $wpaNghJ> 'ePq;fs; vg;gbr; nra;tPHfs;?' vd md];(uyp) mtHfsplk; ehd; Nfl;ljw;F> 'c@it Kwpf;Fk; nray;fs; epfohkypUf;Fk; Nghnjy;yhk; xNu c@Nt vq;fSf;Fg; NghJkhdjhfNt ,Ue;jJ' vd;W md];(uyp) $wpdhH'' mk;H ,g;D MkpH mwptpj;jhH.

215. 'ifgH NghH ele;jtUlk; egp(]y;) mtHfSld; ifgUf;Fr; nrd;Nwhk;. '] ;̀gh' vDk; ,lj;ij mile;jJk; egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;F (m]H) njhOif elj;jpdhHfs;. njhOJ Kbj;jJk; (gaz) czitf; nfhz;L tUk; gb $wpdhHfs;. mg;NghJ khitj; jtpu NtW vJTk; nfhz;L tug;gltpy;iy. ehq;fs; rhg;gpl;Nlhk;; Fbj;Njhk;. gpd;dH kf;hpg; njhOiff;fhfr; nrd;whHfs;. mg;NghJ thia (kl;Lk;) nfhg;gspj;J> c@r; nra;ahkNyNa vq;fSf;F kf;hpg; njhOif elj;jpdhHfs;'' vd ]{itj; ,g;D E/khd;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 55

rpWePH fopf;Fk;NghJ kiwf;fhjpypUg;gJ ngUk; ghtkhFk;

216. egp(]y;) mtHfs; kf;fh my;yJ kjPdhtpy; xU Njhl;lj;jpd; gf;fkhfr; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ> fg;hpy; Ntjid nra;ag;gLk; ,uz;L kdpjHfspd; rg;jj;ijr; nrtpAw;whHfs;. mg;NghJ> ',tHfs; ,UtUk; Ntjid nra;ag;gLfpwhHfs;. xU nghpa tp\aj;jpw;fhf (ghtj;jpw;fhf) ,tHfs; ,UtUk; Ntjid nra;ag;gltpy;iy'' vd;W nrhy;yptpl;L> ',Ug;gpDk; (mJ nghpa tp\ak;jhd;) mt;tpUthpy; xUtH> jhk; rpW ePH fopf;Fk;NghJ kiwg;gjpy;iy. kw;nwhUtH> Gwk;Ngrpj; jphpe;jhH' vd;W $wptpl;L xU NghPr;r kl;iliaf; nfhz;L tur; nrhy;yp mij ,uz;lhfg; gpse;J xt;nthU fg;hpd; kPJk; xU Jz;il itj;jhHfs;. mJ gw;wp egp(]y;) mtHfsplk; 'ePq;fs; Vd; ,t;thW nra;jPHfs;?' vd;W Nfl;fg;gl;ljw;F> 'me;j ,uz;L kl;ilj; Jz;LfSk; fhahky; ,Uf;Fk; Nghnjy;yhk; mtHfs; ,Uthpd; Ntjid Fiwf;fg;glf; $Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 56

rpWePH fopj;j gpd;dH fOTjy;

47

''mtH rpW ePH fopf;Fk;NghJ kiwg;gjpy;iy'' vd;W fg;hpy; Ntjid nra;ag;gLgtiug; gw;wp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. kdpjHfspd; rpWePiuj; jtpu NtW vijAk; mtHfs; Fwpg;gpltpy;iy.

217. 'egp]y;) mtHfs; ,aw;ifj; Njitia epiwNtw;wr; nry;thHfshdhy; mtHfSf;fhf jz;¡H nfhz;L nry;Ntd;. mijf; nfhz;L mtHfs; Rj;jk; nra;thHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

218. 'egp(]y;) mtHfs; ,uz;L fg;Ufisf; fle;J nrd;wNghJ ',tHfs; ,UtUk; Ntjid nra;ag;gLfpwhHfs;. xU nghpa tp\aj;jpw;fhf (ghtj;jpw;fhf) ,tHfs; ,UtUk; Ntjid nra;ag;gltpy;iy. mt;tpUthpy; xUtH> jhk; rpWePH fopf;Fk;NghJ kiwg;gjpy;iy. kw;nwhUtH> Gwk;Ngrpj; jphpe;jhH' vd;W $wptpl;L> xU gRikahd NghPr;r kl;iliaf; nfhz;L tur; nrhy;yp mij ,uz;lhfg; gpse;J xt;nthU fg;hpd; kPJk; xU Jz;il itj;jhHfs;. mJ gw;wp egp(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ePq;fs; Vd; ,t;thW nra;jPHfs;?' vd Nfl;fg;gl;lNghJ 'me;j ,uz;L kl;ilj; Jz;LfSk; fhahky; ,Uf;Fk; Nghnjy;yhk; mtHfs; ,Uthpd; Ntjid Fiwf;fg;glf; $Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd ,g;Dmg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 57

gs;spthrypy; rpWePH fopj;j fpuhkthrpia> mtH rpWePH fopf;Fk; tiu egp(]y;) mtHfSk;> kf;fSk; tpl;Ltpl;lJ

219. 'xU fpuhkthrp gs;spapDs; rpWePH fopg;gij egp(]y;) mtHfs; fz;lNghJ> 'mtiutpl;L tpLq;fs;' vd;W $wptpl;L> mtH rpWePH fopj;J Kbj;j gpd;dH jz;¡H nfhz;L tur; nra;J mjd; kPJ Cw;wpdhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 58

gs;spthrypy; rpWePH fopj;Jtpl;lhy; mjd; kPJ jz;¡H Cw;Wjy;.

220. 'xU fpuhkthrp gs;spthrypy; rpWePH fopj;Jtpl;lhH. clNd kf;fs; mtiug; gpbj;jdH. egp(]y;) mtHfs; 'mtiutpl;L tpLq;fs;; mtH fopj;j rpWePhpd; kPJ xU thspj; jz;¡iu Cw;Wq;fs;. ePq;fs; (vspikahd khHf;fj;jpy;) espdkhf vLj;Jr; nrhy;gtHfshf mDg;gg;gl;Ls;sPHfs;. fbdkhf vLj;Jr; nrhy;yf; $batHfshf ePq;fs; mDg;gg;gltpy;iy' vd;W $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

221. 'xU fpuhkthrp te;J gs;spthrypd; xU gFjpapy; rpWePH fopj;jhH. mg;NghJ mtiu kf;fs; tpul;bdhHfs;. (,ijf; fz;l) egp(]y;) mtHfs;> mtHfisj; jLj;J epWj;jpdhHfs;. mk;kdpjH rpWePH fopj;J Kbj;j gpd;dH> xU thspapy; jz;¡H nfhz;L tuf; fl;lisapl;lhHfs;. mJ rpWePhpd; kPJ Cw;wg;gl;lJ'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 59

rpW Foe;ijfspd; rpWePH

222. 'egp(]y;) mtHfsplk; XH Mz; Foe;ij nfhz;L te;J nfhLf;fg;gl;lJ. mf;Foe;ij> mtHfspd; Milapy; rpWePH fopj;Jtpl;lJ. mg;NghJ (nfhQ;rk;) jz;¡H nfhz;L tur; nra;J mijr; rpWePH gl;l ,lj;jpy; Cw;wpdhHfs;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

48

223. '(jha;g; ghiyj; jtpu NtW) czT rhg;gplhj vd;Dila rpwpa Mz; Foe;ijia egp(]y;) mtHfsplk; nfhz;L te;Njd;. egp(]y;) mtHfs; mf;Foe;ijiaj; jq;fspd; kbapy; cl;fhu itj;jNghJ> mf;Foe;ij egp(]y;) mtHfspd; Milapy; rpWePH fopj;Jtpl;lJ. clNd jz;¡H nfhz;L tur; nra;J (rpWePH gl;l ,lj;jpy;) njspj;jhHfs;; mijf; fOttpy;iy'' vd ck;K if];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 60

epd;Wk; cl;fhHe;Jk; rpWePH fopj;jy;

224. 'egp(]y;) mtHfs; xU r%fj;jhhpd; Fg;ig $sq;fs; NgFjp ,lj;jpy; epd;W rpWePH fopj;jhHfs;. gpd;dH jz;¡H nfhz;L tuf; $wpdhHfs;. ehd; jz;¡H nfhz;L te;Njd;. mjpy; egp(]y;) mtHfs; c@r; nra;jhHfs;'' vd `{ij/gh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 61

kw;nwhUtH gf;fj;jpy; rpWePH fopg;gJk; Rtw;wpdhy; kiwj;Jf; nfhs;tJk;.

225. 'ehDk; egp(]y;) mtHfSk; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jNghJ egp(]y;) mtHfs; xU Rthpd; gpd;dhYs;s xU $l;lj;jhhpd; Fg;ig Nkl;bw;F te;jhHfs;. cq;fspy; xUtH vt;thW epw;ghNuh mijg; Nghd;W epd;wtHfshfr; rpWePH fopj;jhHfs;. mg;NghJ ehd; nfhQ;rk; xJq;fpr; nrd;Nwd;. clNd egp(]y;) mtHfs; vd; gf;fk; if mirj;J mioj;jhHfs;. ehd; te;J mtHfs; jq;fs; Njitia epiwNtw;Wk; tiu mtHfspd; gpd; gf;fk; epd;W nfhz;bUe;Njd;'' vd `{ij/gh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 62

gpwhpd; Fg;ig Nkl;by; rpWePH fopj;jy;

226. 'mg+ %]h my; m\;mhP(uyp) rpWePH tp\aj;jpy; kpff; fz;bg;ghdtuhf ,Ue;jhH. ',];uNtyH r%fj;jpdhpy; ahUila MilapyhtJ rpWePH gl;lhy; mg;ghfj;ijf; fj;jhpj;J tplf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;' vdf; $WthH. 'mtH ,e;jg; Nghf;if khw;wpf; nfhs;syhNk' vd `{ij/gh(uyp) $wptpl;L 'egp(]y;) mtHfs; xU r%fj;jhhpd; Fg;ig Nkl;bw;F te;J epd;W rpWePH fopj;jhHfs;' vd;W $wpdhH'' vd mg+ thapy; mwptpj;jhH.

gFjp 63

,uj;jk; gl;l ,lj;ijf; fOTjy;

227. 'xU ngz;> egp(]y;) mtHfsplk; te;J 'vq;fspy; xUj;jpapd; Jzpapy; khjtplha; ,uj;jk; gl;lhy;> mts; vd;d nra;a Ntz;Lk;?' vd;W Nfl;ljw;F> 'me;j ,lj;ijr; Ruz;l Ntz;Lk;; gpd;dH mijj; jz;¡uhy; Nja;j;Jf; fOt Ntz;Lk;; gpd;dH me;jj; JzpAld; eP njhoyhk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd m];kh gpd;j; mg+ gf;H(uyp) mwptpj;jhH.

228. 'mg+ `{ig\; vd;gthpd; kfs; /ghj;jpkh vd;w ngz;> egp(]y;) mtHfsplk; te;J> ',iwj;J}jH mtHfNs! ehd; mjpfk; cjpug;Nghf;Fs;s xU ngz;. ehd; Rj;jkhtjpy;iy. vdNt ehd; njhOifiatpl;L tplyhkh?' vdf; Nfl;ljw;F> ',y;iy! mJ xUtpj Nehahy; Vw;gLtjhFk;. mJ khjtplha; ,uj;jkd;W. cdf;F khjtplha; tUk;NghJ njhOifiatpl;L tpL; mJ epd;Wtpl;lhy; ,uj;jk; gl;L ,lj;ijf; fOtptpl;Lj; njhOifia epiwNtw;W'

49

vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. 'gpd;dH mLj;j khjtplha; tUk; tiu xt;nthU njhOiff;Fk; eP c@r; nra;J nfhs;' vd;Wk; egp(]y;) mtHfs; mg;ngz;zplk; $wpdhHfs;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 64

,e;jphpak; gl;l Miliar; Ruz;bf; fOTtJk; ngz;zplkpUe;J gLtijf; fOTtJk;.

229. 'ehd; egp(]y;) mtHfspd; Milapy; ,e;jphpak; gl;l ,lj;ijf; fOTNtd;. me;j MilNahL egp(]y;) mtHfs; njhOiff;Fr; nry;thHfs;. Milapy; <uk; njspthfj; njhpAk;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

230. 'Map\h(uyp) mtHfsplk; Milapy; gLk; ,e;jphpaj;ijg; gw;wp ehd; Nfl;ljw;F> ' egp(]y;) mtHfspd; Milapy; gl;l ,e;jphpaj;ijf; fOTNtd;. me;j MilNahL egp(]y;) mtHfs; njhOtjw;fhfr; nry;thHfs;. fOtpajhy; Vw;gl;l <uk; mtHfspd; Milapy; Mq;fhq;Nf fhzg;gLk;' vd;W $wpdhHfs;'' vd Riykhd; ,g;D a]hH $wpdhH.

gFjp 65

,e;jphpak; Nghd;wit gl;l ,lj;ijf; fOtpAk; mjd; milahsk; khwhjpUe;jhy; vd;d nra;tJ?

231. 'Map\h(uyp) mtHfsplk; Milapy; gLk; ,e;jphpaj;ijg; gw;wp ehd; Nfl;ljw;F> 'egp(]y;) mtHfspd; Milapy; gl;l ,e;jphpaj;ijf; fOTNtd;. me;j MilNahL egp(]y;) mtHfs; njhOtjw;fhfr; nry;thHfs;. fOtpajhy; Vw;gl;l <uk; mtHfspd; Milapy; Mq;fhq;Nf fhzg;gLk;' vd;W $wpdhHfs;'' Riykhd; ,g;D a]hH mwptpj;jhH.

232. 'egp(]y;) mtHfspd; MilapypUe;j ,e;jphpaj;ijj; jhk; fOtpajhfTk; me;j Milapy; Mq;fhq;Nf rpy ,lq;fspy; mjd; <uj;ijg; ghHj;jjhfTk; Map\h(uyp) $wpdhH'' vd Riykhd; ,g;D a]hH mwptpj;jhH.

gFjp 66

xl;lfk;> ML kw;Wk; gpw fhy;eilfspd; rpWePH kw;Wk; mit fhl;lg;gLk; njhOtq;fs;

mg+ %]h(uyp) jk;kUNf rhzKk; ntl;lntspAk; ,Uf;Fk; epiyapy; 'jhUy; ghPj;' vd;w ,lj;jpy; njhOJtpl;L> (rhzkpUe;J ,lj;ijAk; ntl;l ntspiaAk; Fwpj;J) ',e;j ,lKk; me;j ,lKk; rkNk'' vd;whHfs;.

233. 'cfy;' my;yJ 'ciudh' Nfhj;jpuj;jpypUe;J rpyH kjPdhtpw;F te;jpUe;jdH. kjPdh(tpd; rPNjhrk;) mtHfSf;F xj;Jf; nfhs;stpy;iy. vdNt xl;lfq;fsplj;jpy; ghiyAk; mjd; rpW ePiuAk; mUe;JkhW mtHfSf;F egp(]y;) fl;lisapl;lhHfs;. clNd mtHfs; mjd; %yk; NehapypUe;J epthuzk; mile;jJk; egp(]y;) mtHfspd; fhy; eil Nka;g;ghsiuf; nfhiy nra;Jtpl;Lf; fhy;eilfisj; jq;fNshL Xl;br; nrd;wdH. ,r;nra;jp kW ehs; fhiy egp(]y;) mtHfSf;Ff; fpilj;jJk; mtHfisg; gpd;njhlHe;J (gpbj;J tu) rpyiu mDg;gpdhHfs;. md;W ez;gfypy; mtHfs; gpbj;Jf; nfhz;L tug;gl;lhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfspd; fl;lisg;gb mtHfspd; iffSk; fhy;fSk; ntl;lg;gl;L> mtHfspd; fz;fs; Njhz;b vLf;fg;gl;ld. '`Huh' vd;w (fUk;ghiw epiwe;j) ,lj;jpy; mtHfs; vwpag;gl;lhHfs;. mtHfs; jz;¡H Nfl;Lk; mtHfSf;Fj; jz;¡H

50

nfhLf;fg;gltpy;iy'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH

'',tHfs; jpUbdhHfs;; nfhiy nra;jhHfs;; ek;gpf;if nfhz;l gpd;dH epuhfhpj;jhhHfs;. my;yh`;Tf;Fk; mtDila J}jUf;Fk; vjpuhfg; NghUf;Fj; jahuhk;tpl;lhHfs;'' vd;W mg+ fpyhgh $wpdhH.

234. 'gs;sp thry; fl;lg;gLtjw;F Kd;dH> egp(]y;) mtHfs; Ml;Lj; njhOtj;jpy; njhOjhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 67

jz;¡hpYk; nea;apYk; mRj;jk; tpOe;jhy; vd;d nra;tJ?

''jz;¡hpd; epwk;> kzk;> Urp Mfpait khwhjpUf;Fk; tiu me;jj; jz;¡iug; gad;gLj;JtJ jtwpy;iy'' vd;W ]{`;hp $wpdhH.

'',we;j gwitfspd; ,wf;iffs; jz;¡hpy; tpOtjhy; Fw;wkpy;iy'' vd;W `k;khj; Fwpg;gpl;lhH.

''ehd;> %j;j mwpQHfs; gyiuAk; re;jpj;jpUf;fpNwd;. ,we;Jtpl;l ahid Nghd;w kpUfq;fspd; vYk;Gfisj; jiy thUtjw;Fk; vz;nza; itj;Jf; nfhs;tjw;Fk; gad;gLj;Jtij mtHfs; Fw;wkhff; fUjtpy;iy'' vd;W ]{`;hp $wpdhH.

''ahidj; je;jj;ij tpw;gid nra;tjpy; Fw;wkpy;iy'' vd;W ,g;D ªhPd; kw;Wk; ,g;uh`Pk; $wpdhHfs;.

235. 'nea;apy; tpOe;Jtpl;l vypiag; gw;wp egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;ljw;F> 'me;j vypiaAk; mijr; Rw;wpAs;s nea;iaAk; vLj;J vwpe;Jtpl;L cq;fs; nea;ia ePq;fs; rhg;gpLq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd ik%dh(uyp) mwptpj;jhH.

236. 'nea;apy; tpOe;Jtpl;l vypiag; gw;wp egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;ljw;F 'me;j vypiaAk; mijr; Rw;wpAs;s nea;iaAk; vLj;njwpe;Jtpl;L cq;fs; nea;ia ePq;fs; rhg;gpLq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd ik%dh(uyp) mwptpj;jhH.

237. ',iwtopapy; xU K];ypKf;F Vw;gLk; xt;nthU fhaKk; <l;bahy; Fj;jg;gLk;NghJ ,Ue;jJ Nghy; kWik ehspy; mg;gbNa ,Uf;Fk;. mjpypUe;J ,uj;jk; gPwpl;L xLk;. Mdhy; mjd; epwak; ,uj;jj;jpDila epwkhf ,Ue;jhYk; mjd; thil f];J}hp thilahfNt ,Uf;Fk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 68

Njq;fp epw;Fk; jz;¡hpy; rpWePH fopj;jy;

238. 'ehk; (fhyj;jhy;) gpe;jpatHfshfTk; (me;j];jhy;) Ke;jpatHfshfTk; ,Uf;fpNwhk;' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

239. 'Xlhky; Njq;fp epw;Fk; jz;¡hpy; cq;fspy; vtUk; rpWePH fopj;Jtpl;Lg; gpd;dH mjpy; Fspf;f Ntz;lhk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp)

51

mwptpj;jhH.

gFjp 69

njhOJ nfhz;bUg;gthpd; KJfpd; kPJ mRj;jkhd nghUl;fNsh> ,we;j gpuhzpfNsh Nghlg;gLkhdhy; mjdhy; mthpd; njhOif tPzhtjpy;iy

'',g;DckH mtHfs; njhOifapy; epw;Fk;NghJ jq;fspd; Milapy; ,uj;jk; ,Ug;gijf; fz;lhy; (njhOifapy; ,Ue;jthNw) me;j Milia khw;wptpl;Lj; jq;fspd; njhOifiaj; njhlHthH.''

''xUtH njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ jq;fspd; Milapy; ,uj;jNkh> ,e;jphpaNkh ,Uf;ff; fz;lhNyh> jhk; fpg;yhTila jpiriatpl;Ltpl;L NtW jpirapy; njhOtjhff; fz;lhNyh> jak;Kk; nra;J njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ me;j Neuj;jpy; jz;¡H fpilj;Jtpl;lhNyh njhOifia jpUg;gpj; njho Ntz;bajpy;iy'' vd;W ,g;Dy; K]a;ag;> \mgP $wpdhHfs;.

240. 'egp(]y;) mtHfs; fmgJy;yh`;tpy; njhOJ nfhz;bUe;jNghJ mg+ [`;Yk; mtDila NjhoHfSk; mq;Nf mkHe;jpUe;jdH. mtHfspy; rpyH rpyiug; ghHj;J ',d;d FLk;gj;jpdhpd; mWf;fg;gl;l xl;lfj;jpd; fHg;gg;igiaf; nfhz;L te;J K`k;kj; ][;jhr; nra;Ak;NghJ mtUila KJfpd; kPJ NghLtjw;F cq;fspy; ahH jahH?' vd;W Nfl;ldH. mg;NghJ mf;$l;lj;jpy; kpf ,ope;j xUtd; mijf; nfhz;L te;jhd;. egp(]y;) mtHfs; ][;jhr; nra;tijg; ghHj;jJk; mtHfspd; ,uz;L G[q;fSf;fpilapy; Nghl;Ltpl;lhd;. mij ehd; ghHj;Jf; nfhz;LjhdpUe;Njd;. Mdhy;> mijj; jLj;J epWj;j vdf;F md;W rf;jp ,Uf;ftpy;iy. ,e;epfo;r;rpiag; ghHj;J mq;F mkHe;jpUe;j ,iwkWg;ghsHfs; xUthpd; kPJ xUtH tpOe;J rphpj;jdH. egp(]y;) mtHfNsh jiyia caHj;j KbahjtHfshf ][;jhtpNyNa ,Ue;jhHfs;. mg;NghJ /ghj;jpkh(uyp) mq;Nf te;J> egp(]y;) mtHfspd; KJfpd; kPJ Nghlg;gl;bUe;jij vLj;J mg;Gwg;gLj;jpdhHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; jiyia caHj;jp 'ah my;yh`;! Fiw»fis eP ftdpj;Jf; nfhs;thahf' vd;W %d;W Kiw $wpdhHfs;. mtHfSf;Ff; Nflhf egp(]y;) mtHfs; gpuhHj;jpj;jJ Fiw»fSf;F ngUk; ftiyia Vw;gLj;jpaJ. Vnddpy;> 'me;efhpy; Nfl;fg;gLk; gpuhHj;jidfs; mq;fPfhpf;fg;gLk;' vd mtHfSk; ek;gpapUe;hHfs;.

gpd;dH egp(]y;) mtHfs; (mq;fpUe;Njhhpd;) ngaHfisf; Fwpg;gpl;L> 'ah my;yh`;! mg+ [`;y;> cj;gh ,g;D ugPM> i\gh ,g;D ugPM> tyPj; ,g;D cj;gh> cka;ah ,g;D fyg;> cf;gh ,g;D mgP KaPj; MfpNahiu eP ftdpj;Jf; nfhs;thahf!' vd;W $wpdhHfs;. VohtJ xU eghpd; ngaiu egp(]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;lhHfs;. mij ehd; kwe;Jtpl;Nld;. vd;Dila capH vtd; ifapypUf;fpwNjh me;j my;yh`;tpd; kPJ Mizahf egp(]y) mtHf;s Fwpg;gpl;l midtUk; gj;Ug; NghHf;fsj;jpy; 'fyPg;' vd;w gho; fpzw;wpy; nrj;J tPo;e;J fple;jij ghHj;Njd;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 70

Milfspy; vr;rpy; rsp Nghd;wit gLjy;

''`{ijgpa;ah cld;gbf;ifapd;NghJ egp(]y;) ntspNa nrd;whHfs;. mg;NghJ mtHfs; thapYs;s rspia ckpOk;NghJ mJ mq;fpUe;j vtNuDk; xUthpd; ifapy;jhd; tpOk;. mg;NghJ mtH mijj; jq;fspd; Kfj;jpYk; jq;fspd; NjhspYk; jltpf; nfhs;thH'' vd;W cHth Fwpg;gpLfpwhH.

52

241. 'egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Milapy; ckpo;e;jhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 71

jpuhl;ir urk;> kJ ghdk; Mfpatw;wpy; c@r; nra;jy; $lhJ

'',tw;wpy; c@r; nra;tij `]d;> mGy; Mypah MfpNahH ntWj;Js;shHfs;.

''(jz;¡H ,y;iyahdhYk;) jpuhl;ir urk;> ghy; Mfpatw;wpy; c@r; nra;tij tpl> jak;Kk; nra;tNj vdf;F kpf tpUg;gkhdJ'' vd;W Fwpg;gpLfpwhHfs;.

242. 'Nghij jUk; xt;nthU ghdKk; tpyf;fg;gl;ljhFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 72

xU ngz; jd; je;ijapd; Kfj;jpYs;s ,uj;jj;ijf; fOTjy;

''vd;Dila fhiyj; jltp tpLq;fs;. mJ Ntjidahf ,Uf;fpwJ'' vd;W mGy; Mypah $wpdhH.

243. '] ;̀y; ,g;D ]mj; m]; ]hapjp(uyp) mtHfsplk; kf;fs; te;J> 'egp(]y;) mtHfspd; fhaj;jpw;F vjdhy; rpfpr;ir nra;ag;gl;lJ?' vd;W Nfl;lNghJ> vdf;Fk; Nfs;tp Nfl;fg;gl;ltUf;Fkpilapy; ahUk; ,Uf;ftpy;iy. ',e;j tp\aj;ij vd;id tpl mjpfk; njhpe;jtH ahUk; vQ;rpapUf;ftpy;iy. myP(uyp) jq;fspd; Nflaj;ijf; nfhz;L te;jhH. mjpy; jz;¡H ,Ue;jJ. /ghj;jpkh(uyp) me;jj; jz;¡uhy; egp(]y;) mtHfspd; Kfj;jpypUe;j ,uj;jj;ijf; fOtpdhH. xU gha; vLf;fg;gl;L mJ fhpf;fg;gl;lJ. gpd;dH me;jr; rhk;gy; egp(]y;) mtHfspd; fhaj;jpy; g+rg;gl;lJ' vd;W ]`;y; ,g;D ]mj; m]; ]hapjp(uyp) $wpdhH'' vd mg+ `h]pk; mwptpj;jhH.

gFjp 73

gy; Jyf;Fjy;

''XH ,uT egp(]y;) mtHfsplk; jq;fpNdd;. mtHfs; gy; Jyf;fpdhHfs;'' vd;W ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

244. 'ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;wpUe;Njd;. mg;NghJ mtHfs;> jq;fspd; ifapYs;s xU Fr;rpahy; gy; Jyf;fpaNghJ 'ct; ct;' vd;wijf; fz;Nld;. Fr;rpNah mtHfspd; thapy; ,Ue;jJ. ,t;thW nra;jJ mtHfs; the;jp vLg;gJ Nghd;wpUe;jJ'' mg+ %]h my; m\;mhP(uyp) mwptpj;jhH.

245. 'egp(]y;) mtHfs; ,uT (J}f;fj;jpypUe;J) tpopf;Fk;NghJ jq;fspd; thiaf; Fr;rpahy; Rj;jk; nra;thHfs;'' vd `{ij/gh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 74

tajpy; %j;jthplk; gy; Jyf;Fk; Fr;rpiaf; nfhLj;jy;

53

246. 'ehd; xU Fr;rpiaf; nfhz;L gy; Jyf;Ftjhff; (fdT) fz;Nld;. mg;NghJ vd;dplk; ,uz;L kdpjHfs; te;jhHfs;. mt;tpUthpy; xUtH tajpy; nghpatuhf ,Ue;jhH. mt;tpUthpy; tajpy; rpwpathplk; gy; Jyf;Fk; Fr;rpiaf; nfhLj;Njd;. mg;NghJ> 'tajpy; %j;jtiu Kw;gLj;JtPuhf!' vd;W vd;dplk; $wg;gl;lJ. clNd mt;tpUthpy; tajpy; nghpatUf;F mf;Fr;rpiaf; nfhLj;Njd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 75

c@Tld; J}q;Fjy;

247. 'eP cd;Dila gLf;iff;Fr; nry;Yk;NghJ njhOiff;Fr; nra;tJ Nghy; c@r; nra;J nfhs;. gpd;dH cd;Dila tyf;ifg; gf;fkhfr; rha;e;J gLj;Jf; nfhs;. gpd;dH 'ah my;yh`;! ehd; vd;Dila Kfj;ij cd;dplk; xg;gilj;Njd;. vd;Dila fhhpaq;fis cd;dplk; tpl;Ltpl;Nld;. vd;Dila KJif cd; gf;fk; rha;j;J tpl;Nld;. cd;dplj;jpy; MjuT itj;jtdhfTk; cd;idg; gae;jtdhfTk; ,ijr; nra;fpNwd;. cd;idtpl;Lj; jg;gpr; nry;yTk; cd;idtpl;L xJq;fp tplTk; cd; gf;fNk jtpu Ntwplk; ,y;iy. ah my;yh`;! eP ,wf;fpa cd;Dila Ntjj;ij ehd; ek;gpNdd;. eP mDg;gpa cd;Dila egpiaAk; ek;gpNdd;' vd;w gpuhHj;jida eP nra;J nfhs;. (,t;thW eP nrhy;yptpl;L cwq;fpdhy;) me;j ,utpy; eP ,we;Jtpl;lhy; eP J}a;ikahdtdha; Mk;tpLfpwha;. ,e;jg; gpuhHj;jidia cd;Dila (,utpd;) filrpg; Ngr;rhf Mf;fpf; nfhs;'' vd;W vd;dplk; ,iwj;J}jH(]y;) $wpdhHfs;

ehd; egp(]y;) mtHfsplk; ,e;jg; gpuhHj;jidiaj; jpUk;g Xjpf; fhz;gpj;Njd;. mg;NghJ 'eP mDg;gpa cd;Dila egpiaAk; ek;gpNdd; vd;gjw;Fg; gjpyhf cd;Dila u]{iyAk; ek;gpNdd; vd;W nrhd;Ndd;. clNd egp(]y;) mtHfs; ',y;iy> eP mDg;gpa cd;Dila egpia ek;gpNdd; vd;W nrhy;Yk;' vd vdf;Fj; jpUj;jpf; nfhLj;jhHfs;'' vd guhT ,g;D M]pg;(uyp) mwptpj;jhH.

குழத்தல்


'ழ(றல்) அயர்கள் கைநனள குழப் ழஹயற்பொம்ஹளது பதளயதளகத் தங்கழன்

இபண்டு பன்ககபெம் களளெயளர்கள். ழன்ர் ஸதளளகக்கு உளூச் ஸெய்யது ஹளல் உளூச்

ஸெய்யளர்கள். ழன்ர் யழபல்கத் தண்ணவளழல் பழ்கச் ஸெய்து அதக் ஸகளண்டு த படினழன்

அடிப்ளகத்தக் ஹகளதுயளர்கள். ழன்ர் அயர்கள் தனழன் நவது பன்பொ ப கனழளல்

தண்ணவபக் ஹகளளழ ஊற்பொயளர்கள். ழன்ர் தங்கழன் உைல் பளயதும் தண்ணவப

ஊற்பொயளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


54

'ழ(றல்) அயர்கள் களல்கயழட்டுயழட்டு ஸதளளகக்கு உளூச் ஸெய்யது ஹளன்பொ உளூச்

ஸெய்யளர்கள். ஹநலும் தங்கள் நர்நஸ்தத்தபெம் உைலில் ட்ை அசுத்தங்கபெம் களளெயளர்கள்.

ழன்ர் தங்கழன் நவது தண்ணவப ஊற்பொயளர்கள். ழன்ர் ெழழது கர்ந்து ழன்பொ தங்கழன்

இபண்டு களல்கபெம் களளெயளர்கள். இதுதளன் ழ(றல்) அயர்கழன் கைநனள குழப்ளக

இபைந்தது" நபள(பலி) அழயழத்தளர்.


ஃபக்' ன் எபை ளத்தழபத்தழலிபைந்து ளதம் ழ(றல்) அயர்களும் ஹெர்ந்து குழத்ஹதளம்"


(குழப்பு: 'ஃபக்' ன்து இபண்டு க ஸகளள்ளெ தண்ணவளழன் ன்ழபண்டு நைங்களகும்)


'ளதம் ஆனழரள(பலி) அயர்கழன் ெஹகளதபபைம் ஆனழரள(பலி) அயர்கழைம் ஸென்ழபைந்ஹதளம்.

அயர்கழைம் அயர்கழன் ெஹகளதபர் 'ழ(றல்) அயர்கழன் குழப்பு ப்டினழபைந்தது?' ன்பொ

ஹகட்ைதற்கு, 'றளளெ' ஹளன் எபை ளத்தழபத்தழல் தண்ணவர் ஸகளண்டு யபச் ஸெளல்லிக் குழத்தளர்கள்.

தம் தனழன் நவது தண்ணவப ஊற்ழளர்கள். அயர்களுக்கும் ங்களுக்குநழைனழல் எபை தழப

இபைந்தது' ன்பொ ஆனழரள(பலி) கூழளர்" அபூ றநள அழயழத்தளர்.


'ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) அயர்களுைன் ளதம் ன்தைன தந்தபெம் ஹயபொ ெழபைம்

அநர்ந்தழபைந்தஹளது, அயர்கழைம் குழப்ப் ற்ழ ளங்கள் ஹகட்ைதற்கு, 'எபை றளளெ' அளெ

தண்ணவர் ஹளதும்' ன்பொ கூழளர். அப்ஹளது எபையர் 'அந்தத் தண்ணவர் க்குப் ஹளதளது'

ன்தற்கு, 'உன் யழைச் ெழந்த, உன் யழை அதழகநள படி யத்தழபைந்த (ழ(றல்)

அயர்களுக்கு அந்த அளெ தண்ணவர் ஹளதுநளதளக இபைந்தது' ன்பொ கூழளர். ழன்ர் எஹப

ஆைன அணழந்தயபளக ங்களுக்குத் ஸதளளக ைத்தழளர்" அபூ ஜஅஃர் அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்களும் (அயர்கழன் நயழ) நபள(பலி) அயர்களும் ஹெர்ந்து எஹப

ளத்தழபத்தழலிபைந்து குழப்யர்களக இபைந்தளர்கள்" இப்த அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

55

"நற்ஹளர் அழயழப்ழல் எபை 'றளளெ' அளெள் ளத்தழபம்" ன்பொ கூப்ட்டுள்து.


'ளஹள பன்பொ ப ன்தைன தனழல் தண்ணவப ஊற்பொஹயன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழ தளங்கழன் இபண்டு ககளல் ெக ஸெய்து களட்டிளர்" ஜஶர் இப்த

பத்னழம்(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் (குழக்கும் ஹளது) பன்பொ ப தங்கள் தனழல் தண்ணவர் ஊற்க்

கூடினயர்களக இபைந்தளர்கள்" ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.


'உன் தந்தனழன் ெஹகளதபர் நகள லறன் இப்த பலம்நத் இப்ழ அல்லஃழய்னள

ன்ழைம் கைநனள குழப்பு ப்டி? க் ஹகட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கள் பன்பொ க

ழனத் தண்ணவர் டுத்து அதத் தங்கழன் தனழல் ஊற்பொயளர்கள்; ழன்ர் உைல் பளயதும்

ஊற்பொயளர்கள் க் கூழஹன். அப்ஹளது 'ளன் அதழகநள படிபெைனயளக

இபைக்கழஹஹ?' லறன் கூழனதற்கு, ழ(றல்) அயர்கள் உம்ந யழை அதழக

படிபெைனயர்களக இபைந்தளர்கள்' ன்பொ கூழஹன்' ன்ழைம் ஜளழர்(பலி) கூழளர்"

அபூ ஜஅஃர் அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் குழப்தற்களக ளன் தண்ணவர் யத்தஹளது, அயர்கள் தங்கழன் இபண்டு

பன் ககபெம் இபண்டு அல்து பன்பொ ப களயழளர்கள். தங்கழன் இைக்கனழல்

தண்ணவப ஊற்ழத் தங்கழன் நர்நஸ்தங்கக் குளயழளர்கள். தங்கழன் கனப் பூநழனழல்

ஹதய்த்துக் களயழளர்கள். ழன்ர் யளய் ஸகளப்புழத்து பக்கழற்குத் தண்ணவர் ஸெலுத்தழளர்கள்.

தங்கழன் பகத்தபெம் இபண்டு கனபெம் களயழளர்கள். தங்கழன் உைம்ழல் தண்ணவப

ஊற்ழளர்கள். ழன்ர் தளம் குழத்துக் ஸகளண்டிபைந்த இைத்தழலிபைந்து ெழழது நளழ ழன்பொ

தங்கழன் இபண்டு களல்கபெம் களயழளர்கள்" நபள ழ(றல்) அழயழத்தளர்.

56


'ழ(றல்) அயர்கள் கைநனள குழப் ழஹயற்பொம்ஹளது லழளப் ளத்தழபம் ஹளன்

என் ஸகளண்டு யபச் ஸெய்து அதழலிபைந்து தங்கழன் கனழல் அள்ழத் தங்கழன் தனழன்

யப்பும் ஊற்பொயளர்கள். ழன்ர் இைப்பும் ஊற்பொயளர்கள். ழன்ர் தங்கழன் இபண்டு

ககளல் தனத் ஹதய்ப்ளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் குழப்தற்குத் தண்ணவர் ஊற்ழஹன். அயர்கள் தங்கழன் யக்கபத்தளல்

தங்கழன் இைக்கனழல் தண்ணவப ஊற்ழ இபண்டு ககபெம் களயழளர்கள். தங்கழன்

நர்நஸ்தத்தக் களயழளர்கள். தங்கழன் கனப் பூநழனழல் நண் பம் ஹதய்த்துக்

களயழளர்கள். யளய் ஸகளப்புழத்து பக்கழற்குத் தண்ணவர் ஸெலுத்தழளர்கள். ழன்ர் தங்கழன்

பகத்தக் களயழளர்கள். ஹநலும் தம் தனழன் நவது தண்ணவர் ஊற்ழளர்கள். ழன்ர் ெழழது

எதுங்கழ ழன்பொ தங்கழன் இபண்டு களல்கபெம் களயழளர்கள். அயர்கழைம் துயள

ஸகளடுக்கப்ட்ைது. ஆளல் அயர்கள் அதழல் துைக்கயழல்" நபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் கைநனள குழப் ழஹயற்ழனஹளது (பதலில்) தங்கழன்

நர்நஸ்தத்தத் தங்கனழன் கனழளல் களயழளர்கள். ழன்ர், கனச் சுயளழல் ஹதய்த்துக்

களயழளர்கள். ஸதளளகக்குளழன உளூயச் ஸெய்தளர்கள். குழத்து படித்துத் தங்கழன் இபண்டு

களல்கபெம் களயழளர்கள்" நபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ளதம் ழ(றல்) அயர்களும் எஹப ளத்தழபத்தழலிபைந்து குழப்ஹளம். அப்ஹளது ங்கள் இபையளழன்

ககளும் அந்தப் ளத்தழபத்தழல் நளழ நளழச் ஸெல்லும்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் கைநனள குழப் ழஹயற்பொம்ஹளது தங்கழன் கனக்

களளெயளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

57


'ளதம் ழ(றல்) அயர்களும் எஹப ளத்தழபத்தழல் கைநனள குழப்க் குழத்ஹதளம்"



'ழ(றல்) அயர்களும் அயர்கழன் நயழனளழல் எபையபைம் ஹெர்ந்து எஹப ளத்தழபத்தழலிபைந்து

கைநனள குழப்புக் குழப்ளர்கள்" அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) கூழளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் குழப்தற்களக, ளன் தண்ணவர் யத்தஹளது, அயர்கள் தங்கழன் இபண்டு

பன்ககழல் தண்ணவர் ஊற்ழ இபண்டு அல்து பன்பொ ப களயழளர்கள். ழன்ர் தங்கழன்

இைக்கனழல் தண்ணவப ஊற்ழ நர்நஸ்தத்தக் களயழளர்கள். தங்கழன் கனப் பூநழனழல்

ஹதய்த்துக் களயழளர்கள். யளய் ஸகளப்புழத்து பக்கழற்குத் தண்ணவர் ஸெலுத்தழளர்கள். தங்கழன்

பகத்தபெம் இபண்டு ககபெம் களயழளர்கள். தன பன்பொ ப களயழளர்கள்.

தங்கழன் உைம்ழல் தண்ணவப ஊற்ழளர்கள். ழன்ர் தளம் குழத்துக் ஸகளண்டிபைந்த

இைத்தழலிபைந்து ெழழது கர்ந்து ழன்பொ தங்கழன் இபண்டு களல்கபெம் களயழளர்கள்"

நபள(பலி) அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்கள் குழப்தற்களக ளன் தண்ணவர் யத்துத் தழபனழட்ஹைன். ழ(றல்) அயர்கள்

தண்ணவபத் தங்கழன் கனழல் ஊற்ழ எபை பஹனள, இபண்டு பஹனள களயழளர்கள்.

ழன்ர் தங்கழன் யக்கபத்தளல் இைக்கபத்தழல் தண்ணவர் ஊற்ழத் தங்கழன் நர்நஸ்தத்தக்

களயழளர்கள். தங்கழன் கனச் சுயளழல் அல்து பூநழனழல் ஹதய்த்துக் களயழளர்கள். யளய்க்கும்

பக்கழற்கும் தண்ணவர் ஸெலுத்தழளர்கள். ஹநலும் தங்கழன் பகத்தபெம் இபண்டு ககபெம்,

தனபெம் களயழளர்கள். தங்கழன் உைல் பளயதும் தண்ணவர் ஊற்ழளர்கள். ழன்ர்,

ெழழது கர்ந்து ழன்பொ தங்கழன் இபண்டு களல்கபெம் களயழளர்கள். ழன்ர் ளன்

அயர்கழைம் எபை துயளனக் ஸகளடுத்ஹதன். அப்ஹளது, 'ஹயண்ைளம்' ன்து ஹளல் தங்கழன்

கனழளல் ெக ஸெய்தளர்கள்" நபள(பலி) அழயழத்தளர்.

"இபண்டு ப க களயழளர்கள் ன்ஹதளடு பன்ளயது ப களயழளர்கள் ன்பொ

58

நபள(பலி) கூழளர்கள இல்னள க்குத் ஸதளழனளது" ன்பொ இந்த லதவஸ்

அழயழப்ளர்கழல் எபையபள றஶநளன் கூழளர்.


("ளன் பொநணப் ஸளபைப் னன்டுத்தழக் களனழல் இஹ்பளம் அணழந்தயளக இபைக்க

யழபைம்யழல்" ன்பொ அப்துல்ளஹ் இப்த உநர்(பலி) கூழனத ளன் ஆனழரள(பலி)

அயர்கழைம் கூழனஹளது) 'அல்ளஹ் அப்துர் பஹ்நளழன் தந்தக்கு பஹ்நத் ஸெய்யளளக!

ளன் ழ(றல்) அயர்களுக்கு நணப் ஸளபைட்கப் பூசுஹயன். அயர்கள் தங்கழன்

நயழனபைைன் இபளெ தங்கழயழட்டுப் ழன்ர் களனழல் இஹ்பளம் அணழந்தயர்களக

இபைப்ளர்கள். அயர்கழைநழபைந்து பொநணம் கநளம்' ஆனழரள(பலி) கூழளர்" பலம்நத்

இப்த பன்தரழர் அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்கள் இபயழல் அல்து கலில் தங்கழன் நயழநளர்கழைம் குழப்ழட்ை ஹபத்தழல்

தங்கக் கூடினயர்களக இபைந்தளர்கள். 'அயர்கழன் நயழனர் தழஹளபை ஹர் இபைந்தளர்கள்'

அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) கூழனஹளது ளன் அயளழைம், அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் ெக்தழ

ஸபொயளர்கள? ன்பொ ளன் ஹகட்ைதற்கு 'ழ(றல்) அயர்களுக்கு பப்து ஹர்களுைன ெக்தழ

ஸகளடுக்கப்ட்டுள்து' ளங்கள் ஹெழக் ஸகளள்ஹயளம்' அஸ்(பலி) கூழளர்"

கதளதள அழயழத்தளர்.

நற்ஹளர் அழயழப்ழல் 'ழ(றல்) அயர்களுக்கு (அந்ஹபத்தழல்) என்து நயழனர் இபைந்தர்"

ன்பொ கூப்ட்டுள்து.


'ளன் அதழகநளக 'நதழ' தம் களந வர் ஸயழப்டுயளக இபைந்ஹதன். ளன் ழ(றல்)

அயர்கழன் நகளுைன கணயன் ன்தளல் இது ற்ழ அயர்கழைம் ஹகட்டு யபையதற்கு

எபையப அதப்ழஹன். அயர் ஸென்பொ ஹகட்ைஹளது, 'வ உன்தைன உபொப்க் களயழயழட்டு

உளூச் ஸெய்து ஸகளள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அலீ(பலி)



59

'('ளன் பொநணப் ஸளபைப் னன்டுத்தழ, களனழல் இஹ்பளம் அணழந்தயளக இபைக்க

யழபைம்யழல்' ன்பொ அப்துல்ளஹ் இப்த உநர்(பலி) கூழனத ஆனழரள(பலி) அயர்கழைம்

ளன் கூழனஹளது) 'ளன் ழ(றல்) அயர்களுக்கு பொநணப் ஸளபைட்கப் பூசுஹயன். அயர்கள்

தங்கழன் நயழனபைைன் இபளெ தங்கழயழட்டுப் ழன்ர் களனழல் இஹ்பளம் அணழந்தயர்களக

இபைப்ளர்கள்' ன்பொ ஆனழரள(பலி) கூழளர்" பலம்நத் இப்த பன்தரழர் அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் இஹ்பளம் அணழந்தயர்களக இபைக்கும் ழனழல் அயர்கழன் த

படிக்கழைனழல் பொநணத்தழன் ப் ளன் (இன்பொம்) ளர்ப்து ஹளன்பொ இபைக்கழது"



'ழ(றல்) அயர்கள் கைநனள குழப் ழஹயற்பொம்ஹளது தங்கழன் இபண்டு

ககபெம் களளெயளர்கள். ஸதளளகக்குளழன உளூயச் ஸெய்யளர்கள். ழன்ர் குழக்கத்

துயங்குயளர்கள். தங்கழன் கனளல் த படினக் ஹகளதுயளர்கள். தனழன் ஹதளல் ந்தது

ஸதளழன யந்ததும் தனழன் நவது பன்பொ ப தண்ணவப ஊற்பொயளர்கள். ழன்ர் உைலின் இதப

ளகங்கக் களளெயளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

நளதயழைளய்


'ளங்கள் லஜ் ஸெய்யதற்களக நதவளயழலிபைந்து புப்ட்டுச் ஸென்ஹளம். 'றளழஃப்' ன் இைத்த

அைந்ததும் க்கு நளதயழைளய் ற்ட்டுயழட்ைது. அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள், ளன் இபைந்த

இைத்தழற்கு யந்தளர்கள். அளது ஸகளண்டிபைந்த ன்ப் ளர்த்து, 'உக்கு ன்? நளதயழைளய்

ற்ட்டுயழட்ைதள?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். ளன் 'ஆம்!' ன்ஹன். 'இந்த நளதயழைளய் ஆதபைன

ஸண் நக்கழன் நவது அல்ளஹ் ற்டுத்தழனது. ஹய கஅதுல்ளஹ்யத் யம்யபையதத்

தயழப லளஜழகள் ஸெய்கழ நற் அத்தபெம் வ ஸெய்து ஸகளள்' ன்பொ கூழயழட்டு ழ(றல்)

அயர்கள் தங்கழன் நயழனபைக்களக நளட்ைக் 'குர்ளழ' ஸகளடுத்தளர்கள்" ஆனழரள(பலி)


60


'ளன் நளதயழைளபெைன் இபைக்கும் ழனழல் ழ(றல்) அயர்கழன் த படினச் ெவயழ யழடுஹயன்"



'எபையர் 'தம் நயழ குழப்புக் கைநனள ழனழல் தம்பைன் ஸபைங்களநள?

நளதயழைளய்க்களளழ தநக்குப் ணழயழை ஸெய்னளநள?' ன்பொ உர்யளயழைம் ஹகட்ைதற்கு உர்யள

'அது ல்ளஹந ன்ழைம் ெழழன யழரனம்தளன். (ன் நயழனர்) ல்ஹளபைஹந க்குப்

ணழயழை ஸெய்யளர்கள். அவ்யளபொ ஸெய்யதழல் னளர் நவதும் ந்தக் குற்பநழல்.

ஆனழரள(பலி)ளெக்கு நளதயழைளய் ற்ட்டிபைக்கும் ழனழல் அயர்கள் ழ(றல்) அயர்கழன் த

படினச் ெவயழ யழடுயளர்கள். ஆனழரள(பலி) ன்ழைம் கூழளர்' ன்ளர்" லழரளம்



'க்கு நளதயழைளய் ற்ட்டிபைக்கும்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் ன்தைன நடினழல் ெளய்ந்து

ஸகளண்டு குர்ஆ ஏதும் யமக்கபைனயர்களக இபைந்தளர்கள்" ஆனழரள(பலி)



'ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் எபை ஹளர்யனப் ஹளர்த்தழப் டுத்துக் ஸகளண்டிபைந்தஹளது

க்கு நளதயழைளய் ற்ட்ைது. நளதயழைளய்க் களத்தழல் அணழபெம் துணழன டுப்தற்களக

ழ(றல்) அயர்களுக்குத் ஸதளழனளதயளபொ அந்த இைத்தயழட்டு கர்ந்ஹதன். 'உக்கு ழஃளஸ்

(நளதயழைளய்) ற்ட்டுயழட்ைதள?' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் ஹகட்ைளர்கள். 'ஆம்' ன்ஹன்.

ஆனழதம் அயர்கள் ன் அபைகழல் யபக் கூழளர்கள். ளன் அயர்கஹளடு ஹளர்யக்குள்

டுத்துக் ஸகளண்ஹைன்" உம்பறநள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ளதம் ழ(றல்) அயர்களும் எஹப ளத்தழபத்தழல் (என்ளக வபள்ழ) கைநனள குழப்க்

குழத்ஹதளம்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

61


'க்கு நளதயழைளய் ற்ட்டிபைக்கும்ஹளது ன் இடுப்ழல் ஆைனக் கட்டிக் ஸகளள்ளுநளபொ

ழ(றல்) அயர்கள் ன்ழைம் கூபொயளர்கள். (ளன் அவ்யளஹ ஸெய்ஹயன்) அயர்கள் ன்

அணத்துக் ஸகளள்யளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் ள்ழயளெலில் 'இஃதழகளப்' இபைக்கும்ஹளது அங்கழபைந்தயளஹ ன்

(அனழன்) க்கம் தனக் களட்டுயளர்கள். ளன் நளதயழைளய்க் களளழனளக இபைக்கும் ழனழல்

அயர்கழன் தனக் களளெஹயன்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ங்கழல் எபையபைக்கு நளதயழைளய் ற்ட்டிபைக்கும் ழனழல் அணத்துக் ஸகளள் ழ(றல்)

அயர்கள் யழபைம்ழளல் நளதயழைளய் ஹளகும் இைத்தத் துணழனளல் கட்டிக் ஸகளள்ளுநளபொ

கட்ைனழட்டுயழட்டு அயப அணத்துக் ஸகளள்யளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன்

நதக் கட்டுப்டுத்தழக் ஸகளள்யது ஹளன்பொ உங்கழல் னளர் தன்தைன நதக்

கட்டுப்டுத்தழக் ஸகளள்படிபெம்?' ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் நயழனளழல் எபையபைக்கு நளதயழைளய் ற்ட்டிபைக்கும் ழனழல்

அணத்துக் ஸகளள் யழபைம்ழளல் கவமளைனக் கட்டிக் ஸகளள்ளுநளபொ கட்ைனழடுயளர்கள்"

நபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'லஜ்ஜஶப் ஸபைளன்ஹள ஹளன்புப் ஸபைளன்ஹள ஸதளளம் தழைலிற்கு ழ(றல்) அயர்கள்

ஸென்பொ ஸகளண்டிபைந்தஹளது ெழ ஸண்களுக்கு அபைஹக அயர்கள் ஸென்பொ, 'ஸண்கள் ெபகஹந!

தர்நம் ஸெய்பெங்கள்! ஸழல், பக யளெழகழல் அதழகநளக இபைப்து வங்கஹ க்குக்

களட்ைப்ட்ைது' ன்பொ கூழளர்கள். 'இத்தூதர் அயர்கஹ! ன்' ன்பொ அப்ஸண்கள்

ஹகட்ைதற்கு, 'வங்கள் அதழகநளகச் ெளநழடுகழவர்கள்; கணயதக்கு ன்ழ ஸகட்ையர்களக

62

இபைக்கழவர்கள்; நளர்க்கக் கைநபெம் அழளெம் குந்தயர்களக இபைந்து ஸகளண்டு ந

உபொதழனள கணயழன் புத்தழன நளற்ழ யழைக்கூடினயர்களக உங்க யழை ஹயபொ னளபபெம்

ளன் களணயழல்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழனஹளது 'இத்தூதர் அயர்கஹ!

ங்களுைன நளர்க்கக் கைநபெம் ங்களுைன அழளெம் ந்த அடிப்ைனழல் குயளக

உள்' ன்பொ ஸண்கள் ஹகட்ைர். 'எபை ஸண்ணழன் ெளட்ெழ ஏர் ஆணழன் ெளட்ெழனழல் ளதழனளகக்

கபைதப்ையழல்னள?' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் ஹகட்ைததற்கு, 'ஆம்' அப்ஸண்கள் தழல்

கூழர். 'அதுதளன் அயர்கள் அழளெ குன்ழனயர்கள் ன்தக் களட்டுகழது; எபை ஸண்ணழற்கு

நளதயழைளய் ற்ட்ைளல் அயள் ஸதளளகனபெம் ஹளன்பெம்யழட்டு யழடுயதழல்னள?' ன்பொ

ழ(றல்) அயர்கள் ஹகட்ைதற்கும் 'ஆம்!' ப் ஸண்கள் தழல் கூழர். 'அதுதளன் ஸண்கள்

நளர்க்கக் கைநனழல் குயளயர்களக இபைக்கழன்ர் ன்தற்கு ஆதளபநளகும்" ன்பொ

ழ(றல்) கூழளர்கள்" அபூ றபதுல் குத்ளழ(பலி) அழயழத்தளர்.


'ளங்கள் லஜ் ஸெய்யதற்களக (நதவளயழலிபைந்து) புப்ட்டுச் ஸென்ஹளம். 'றளழஃப்' ன்

இைத்த அைந்ததும் க்கு நளதயழைளய் ற்ட்டுயழட்ைது. அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள்

ளன் இபைந்த இைத்தழற்கு யந்தளர்கள், அளது ஸகளண்டிபைந்த ன்ப் ளர்த்து, 'ளகழளய்?'

ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். 'இவ்யளண்டு ளன் லஜ் ஸெய்ன படினளது ன்பொ கபைதுகழஹன்' ன்ஹன்.

'உக்கு நளதயழைளய் ற்ட்டுயழட்ைதள?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். ளன் 'ஆம்!' ன்ஹன். அப்ஹளது

'இந்த நளதயழைளய் ஆதபைன ஸண் நக்கழன் நவது அல்ளஹ் ற்டுத்தழனது. ஹய

கஅதுல்ளஹ்யத் யம்யபையதத் தயழர்த்து லளஜழகள் ஸெய்கழ நற் அத்தபெம் ஸெய்து

ஸகளள்' ன்பொ கூழளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ளத்தழநள ழன்த் அபீ லஶஷ் ன் ஸண் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து, 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! ளன் (இபத்தப் ஹளக்கழலிபைந்து) சுத்தநளயஹத இல். ஹய ளன்

ஸதளளகனயழட்டு யழைளநள?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு, 'அது எபை பம்பு ஹளய். அது

நளதயழைளனன்பொ. நளதயழைளய் ற்டும்ஹளது ஸதளளகனயழட்டு யழடு. நளதயழைளய்க் களம்

கமழந்ததும் இபத்தத்தச் சுத்தம் ஸெய்துயழட்டுத் ஸதளளது ஸகளள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

கூழளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


63

'எபை ஸண் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து, 'இத்தூதர் அயர்கஹ! ங்கழல் எபை ஸண்ணழன்

துணழனழல் நளதயழைளய் இபத்தம் ட்ைளல் அயள் வ்யளபொ (சுத்தம்) ஸெய்ன ஹயண்டும்?' ன்பொ

ஹகட்ைதற்கு, 'உங்கழல் எபைத்தழனழன் ஆைனழல் நளதயழைளய் இபத்தம் ட்ைளல் அதச்

சுபண்டியழட்டுப் ழன்ர் அந்த இைத்தழல் தண்ணவர் ஸதழத்து யழைட்டும். அதன் ழன்ர் அந்த

ஆைபெைன் ஸதளளது ஸகளள்ளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

அஸ்நள ழன்த் அபீ க்ர்(பலி) அழயழத்தளர்.


ங்கழல் எபையபைக்கு நளதயழைளய் ற்டும்ஹளது அயர் தன்தைன ஆைனழல் இபத்தம் ட்ை

இைத்தச் சுத்தம் ஸெய்யதற்களகஆைனழலிபைந்து இபத்ததச் சுபண்டியழட்டு, அந்த இைத்தக்

களயழனப் ழன்ர் ஆைனழன் இதப இைங்கழலும் தண்ணவர் ஸதழத்து அந்த ஆைபெைன்

ஸதளளயளர்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்கழன் நயழனளழல் எபையர் உதழபப் ஹளக்கழளல் இபத்தத்தக் களண்யபளக

இபைந்த ழனழல் ழ(றல்) அயர்களுைன் இஃதழகளப் இபைந்தளர்கள். ெழ ஹய இபத்தத்தழன்

களபணநளக தநக்குக் கவஹம எபை தட்ை யத்துக் ஸகளள்யளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

"நஞ்ெள் ழ வபப் ளர்த்ததளகளெம் 'இது இன்யளுக்கு ற்டுகழ என்ப் ஹளன்ஹ' ன்பொ

ஆனழரள(பலி) கூழளர்" ன்பொம் இக்ளழநள கூழளர்.


'ழ(றல்) அயர்கழன் நயழனளழல் எபையர் நஞ்ெள் ழ உதழபப் ஹளக்கு இபத்தத்தக்

களணும்ஹளது தநக்கடினழல் எபை தட்ை யத்து ழ(றல்) அயர்களுைன் இஃதழகளப் இபைந்தயளபொ

ஸதளளதளர்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'இம்ழக்கனளர்கழன் தளனள எபையர் உதழபப் ஹளக்குள் ழனழலும் இஃதழகளப்

இபைந்தளர்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

64


'ங்கழல் எபையபைக்கு ஏர் ஆை நட்டுஹந இபைக்கும். அதழல்தளன் அயளழன் நளதயழைளய் ற்டும்.

தளயது இபத்தம் அந்த ஆைனழல் ட்ைளல் தங்கழன் ச்ெழத் ஸதளட்டு அந்த இைத்தழல்

யத்துத் தங்கழன் கத்தளல் சுபண்டி யழடுயளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'இந்தயர்களுக்களக பன்பொ ளள்களுக்கு ஹநல் துக்கத்த ஸயழப்டுத்துயதற்கு

தடுக்கப்ட்டுள்ஹளம். ஆளல் கணயன் இந்த ழன்ர் அயதைன நயழ ளன்கு நளதம்

த்து ளள்கள் துக்கத்த ஸயழப்டுத்த ஹயண்டும். இந்த ளள்கழல் ளங்கள் சுபைநள இைஹயள,

நணப் ஸளபைட்கப் பூெஹயள, ெளனநழைப் ட்ை ஆைக அணழனஹயள கூைளது. ஆளல்

ஸய்யதற்கு பன் தலில் ெளனநழைப்ட்டு தனளளழக்கப்ட்ை ஆைக அணழனளம். ங்கழல்

எபைத்தழ நளதயழைளனழலிபைந்து வங்கக் குழக்கும்ஹளது நணப் ஸளபைப் னன்டுத்துயது

அதநதழக்கப்ட்டுள்து. ஹநலும் ஜளறளயப் ழன்ஸதளைர்ந்து ஸெல்யதயழட்டும்

தடுக்கப்ட்டுள்ஹளம்" உம்ப அதழய்னள(பலி) அழயழத்தளர்.


'எபை ஸண், ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'நளதயழைளய் ழன் ழன்பு ப்டிக் குழக்க ஹயண்டும்?'

ஹகட்ைஹளது, ழ(றல்) அயர்கள் அயள் குழக்கும் பன அயளுக்குக் கூழயழட்டு,

'கஸ்தூளழ யக்கப்ட்ை ஞ்ெ டுத்து அதளல் வ சுத்தம் ஸெய்' ன்ளர்கள். அப்ஹளது 'ளன்

ப்டிச் சுத்தம் ஸெய்ன ஹயண்டும்?' அப்ஸண் ஹகட்ைளர். 'அதக் ஸகளண்டு வ சுத்தம் ஸெய்'

ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். நவண்டும் அந்தப் ஸண் 'ப்டி?' ன்பொ

ஹகட்ைஹளது 'றஶலளல்ளஹ்! சுத்தம் ஸெய்து ஸகளள்!' ன்பொ கூழளர்கள். உைஹ ளன்

அந்தப் ஸண்ண ன் க்கம் இளத்து 'கஸ்தூளழ கந்த ஞ்ெக் ஸகளண்டு இபத்தம் ட்ை

இைத்தழல் யத்துச் சுத்தம் ஸெய்' ன்பொ அயழைம் கூழஹன்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'அன்றளளழப் ஸண்கழல் எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'நளதயழைளனழல் இபைந்த ளன்

சுத்தநளயதற்களக வ்யளபொக் குழக்க ஹயண்டும்?' க் ஹகட்ைளர். 'கஸ்தூளழ கந்த ஞ்ெ

டுத்து வ சுத்தம் ஸெய்' பன்பொ ப இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். ழன்ர்

அயர்கள் ஸயட்கப்ட்டுத் தங்கழன் பகத்தத் தழபைப்ழளர்கள். அல்து 'அதக் ஸகளண்டு வ

65

சுத்தம் ஸெய்' ன்பொ கூழளர்கள். அப்ஹளது ளன் அந்தப் ஸண்ணப் ழடித்து ன் க்கம்

இளத்து ழ(றல்) அயர்கள் ன் க்கம் இளத்து ழ(றல்) அயர்கள் ன் குழப்ழடுகழளர்கள்

ன்த அயளுக்கு யழக்கழஹன்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் லஜ்ஜதுல் யதளயழன்ஹளது இஹ்பளம் அணழந்ஹதன். அபொத்துக்

ஸகளடுப்தற்குளழன களல் ைனக் ஸகளண்டுயபளத லஜ்ஜழன் 'தநத்துவ்' ன் யகன

ழஹயற்பொயர்களுைன் இபைந்ஹதன். நளதயழைளய் ற்ட்டுயழட்ைத உணர்ந்ஹதன்.

அபஃளயழன் இபளெ யபைம் யப ளன் சுத்தநளகயழல். அப்ஹளது ளன் ழ(றல்) அயர்கழைம்

இத்தூதர் அயர்கஹ! இன்பொ அபஃளயழன் இபளெ. ளன் 'உம்பள'ச் ஸெய்துயழட்டுத் தழபைம்

இஹ்பளம் அணழந்து லஜ் ஸெய்யதளக ழத்தழபைந்ஹதன் ன்ஹன். 'உன்தைன தபடின

அயழழ்த்து அத யளளழயழட்டு உம்பள ஸெய்யத ழபொத்தழ யழடு. (லஜ்ஜழற்கு இஹ்பளம் அணழந்து

ஸகளள்)' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். அவ்யளஹ ளதம் ஸெய்ஹதன்.

லஜ்ஜழன் கழளழனக படித்த ழன்பு, லஸ்ளயழல் தங்கழன இைத்தழலிபைந்து தன்பம் ன்

இைத்தழற்குச் ஸென்பொ, க்கு யழடுட்ை உம்பளயழற்கு அங்கழபைந்து இஹ்பளம் அணழந்து

யபையதற்களக ன் கூட்டிச் ஸெல்லுநளபொ (ன் ெஹகளதபர்) அப்துர்பஹ்நளழைம் ழ(றல்)

அயர்கள் கட்ைனழட்ைளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


துல்லஜ் நளதப் ழனப் னணத்தழல் அைபெம் ழனழல் புப்ட்ஹைளம். அப்ஹளது 'உம்பளச்

ஸெய்ன யழபைம்புஹயளர் உம்பளயழற்களக இஹ்பளம் அணழந்து ஸகளள்ட்டும். ளன் ன்தைன்

அபொத்துக் ஸகளடுப்தற்குளழன ழபளணழனக் ஸகளண்டு யபளதழபைந்தளல் உம்பளயழற்களக இஹ்பளம்

அணழந்தழபைப்ஹன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். அப்ஹளது ெழர்

உம்பளயழற்களக ஹயபொ ெழர் லஜ்ஜழற்களகளெம் இஹ்பளம் அணழந்தர். உம்பளயழற்களக இஹ்பளம்

அணழந்தயர்களுைன் இபைந்ஹதன். ளன் நளதயழைளபெைன் இபைந்தஹளது அபஃள ளள் யந்தது.

ழ(றல்) அயர்கழைம் இது ற்ழ பனழட்ஹைன். 'வ உன்தைன உம்பளயயழட்டு யழடு;

உன்தைன தபடின அயழழ்த்து அத யளளழ யழடு; ழன்ர் லஜ்ஜழற்களக இஹ்பளம்

அணழந்து ஸகளள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். ளதம் அவ்யளஹ

ஸெய்ஹதன். லஸ்ளயழல் தங்கழன இபளெ ன்தைன ெஹகளதபர் அப்துர் பஹ்நள ழ(றல்)

ன்தைன் அதப்ழளர்கள். தன்பம் ன் இைத்தழற்குச் ஸென்பொ க்கு யழடுட்ை

உம்பளயழற்களக அங்கழபைந்து இஹ்பளம் அணழந்ஹதன்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

"இந்த பனழல் ஸெய்த தழலும் அபொத்துப் லினழடுயஹதள, ஹளன்பு ஹளற்ஹதள நற்பொம் தர்நம்

ஸகளடுப்ஹதள இபைக்கயழல்" ன்பொ லழரளம் குழப்ழடுகழளர்.

66


'அல்ளஹ் கர்ப்ப் னழல் எபை யளயப ழனநழக்கழளன். கர்ப்ப் னழல் யழந்து

ஸெலுத்தப்ட்ை ழன்ர் அதன் எவ்ஸயளபை ழனழலும் நளற்ம் ற்டும்ஹளது அந்த யளயர்,

'னள அல்ளஹ்! இப்ஹளது யழந்தளக இபைக்கழது. னள அல்ளஹ்! இப்ஹளது 'அக்' (கபைப்ச்

சுயற்ழன் ஸதளங்கும்) தம் ழனழல் இபைக்கழது. னள அல்ளஹ்! இப்ஹளது ெதத் துண்ைளக

இபைக்கழது' ன்பொ கூழயபையளர். அல்ளஹ் அத உபையளக்க ளடிளல் அது ஆணள?

ஸண்ணள? ல்யள? ஸகட்ையள? ன்தபெம் அயதக்குச் ஸகளடுக்கயழபைக்கும் ஸெல்யம்

வ்யளெ? அயதைன யளழ்ளள் வ்யளெ? ன்தபெம் கூழயழடுகழளன். நழதன் தன்

தளனழன் யனழற்ழல் இபைக்கும் ஹளஹத இய ளதப்ட்டு யழடுகழன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள்" அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

தனம்பம்


ளங்கள் எபை னணத்தழல் ழ(றல்) அயர்களுைன் ஸென்ஹளம். 'தளளெ' அல்து 'தளத்துல்

ஜஷ்' ன் இைத்த யந்தைந்ததும் ன்தைன களத்தணழ அபொந்து (ஸதளந்து)யழட்ைது.

அதத்ஹதடுயதற்களக ழ(றல்) அயர்களும் நற்யர்களும் அந்த இைத்தழல் தங்கழஹளம். ளங்கள்

தங்கழன இைத்தழல் தண்ணவர் இல். அப்ஹளது அபூ க்ர்(பலி) அயர்கழைம் ெழர் யந்து, '(உங்கள்

நகள) ஆனழரள ஸெய்தத வங்கள் ளர்த்தவர்கள? ழ(றல்) அயர்கபெம் நக்கபெம்

இங்ஹக தங்கச் ஸெய்துயழட்ைளர். அயர்கள் தங்கழன இைத்தழலும் தண்ணவர் இல்; அயர்களுைதம்

தண்ணவர் டுத்து யபயழல்' ன்பொ பனழட்ைர். அபூ க்ர்(பலி) (ன்பைஹக) யந்தஹளது

ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் தன ன்தைன நடி நவது யத்துத் தூங்கழக்

ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். 'ழ(றல்) அயர்கபெம் நக்கபெம் தங்க யத்துயழட்ைளஹன? அயர்கள்

தங்கழன இைத்தழலும் தண்ணவர் இல்; அயர்கழைபம் தண்ணவர் இல்' ன்பொ கூழளர்கள்.

அயர்கள் தச் ஸெளல் அல்ளஹ் ளடிளஹள அதஸனல்ளம் ஸெளல்லியழட்டு, தங்கழன்

கனளல் ன்தைன இடுப்ழல் குத்தழளர்கள். ழ(றல்) அயர்கழன் த ன் நடினழன் நவது

இபைந்ததளல் ளன் அெனளது இபைந்ஹதன். ழ(றல்) அயர்கள் களனழல் யழமழத்ஸதமழந்தஹளதும்

தண்ணவர் கழைக்கயழல். அப்ஹளது அல்ளஹ் தனத்தழன் யெத்த அபைழளன். ல்ஹளபைம்

தனம்பம் ஸெய்தளர்கள்.

இது ற்ழப் ழன்ர் உஜத் இப்த லஶர்(பலி) 'அபூ க்ளழன் குடும்த்தளர்கஹ! உங்கழன்

67

பநளக ற்ட்ை பக்கத்துக்கழல் இது பதளயதளக இல். (இதற்கு பன்பும் உங்கழன்

பம் த்தஹனள பக்கத்துக்கள் ற்ட்டுள்)' க் கூழளர். அப்ஹளது ளன் இபைந்த

எட்ைகத்த ளப்ழனஹளது அதடினழல் (களணளநல் ஹள) ன் களத்தணழ கழைந்ததக்

கண்ஹைளம்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


'க்கு பன்ர் னளபைக்கும் ஸகளடுக்கப்ைளத ந்து யழரனங்கள் க்குக்

ஸகளடுக்கப்ட்டுள். தழளழகளுக்கும் க்குநழைனழல் எபை நளத களம் னணம் ஸெய்பெம்

இைஸயழனழபைந்தளலும் அயர்கழன் உள்த்தழல் னம் ற்டுத்தப்டுயதன் பம் ளன்

உதயப்ட்டுள்ஹன். பூநழ பளயதும் சுத்தம் ஸெய்னத் தக்கதளகளெம் ஸதளளநழைநளகளெம் க்கு

ஆக்கப்ட்டுள்து. ன்தைன ெபதளனத்தழல் ஸதளளகனழன் ஹபத்த அைந்தயர் (இபைக்கும்

இைத்தழல்) ஸதளளதுஸகளள்ட்டும்! ஹளளழல் கழைக்கழ ஸளபைள்கள் க்கு

லளளக்கப்ட்டுள். க்கு பன்பு லளளக்கப்ட்ைதழல். (நபொநனழல்) ெழளளழசு

ஸெய்பெம் யளய்ப்புக் ஸகளடுக்கப்ட்டுள்ஹன். எவ்ஸயளபை ழபெம் தங்கழன் ெபகத்தழற்கு நட்டுஹந

ழனளக அதப்ட்ைளர்கள். ஆளல், நழத இம் பளநக்கும் ழனளக அதப்ப்ட்டுள்ஹன்'

ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி)



'ஆனழரள (தங்கழன் ெஹகளதளழ) அஸ்நளயழைநழபைந்து எபை களத்தணழன இபயல் யளங்கழனழபைந்தளர்.

அந்தக் களத்தணழ களணளநல் ஹளது. இத அழந்த ழ(றல்) அயர்கள் எபை நழதப அதப்ழ

அந்தக் களத்தணழனத் ஹதடி யபைநளபொ கூழளர்கள். ஹதடிப்ஹளயர் அதக் கண்ஸைடுத்தளர்.

ஹதடிப் ஹள அந்த இைத்தழல் ஸதளளகனழன் ஹபம் யந்துயழட்ைது. அயர்கழைம் தண்ணவர்

இபைக்கயழல். ஹய (உளூயழன்ழத்) ஸதளளதுயழட்ைளர். இதப் ற்ழ ழ(றல்) அயர்கழைம்

பனழட்ைளர். அப்ஹளது அல்ளஹ் தனம்பைன யெத்த அபைழளன். அப்ஹளது உஜத்

இப்த லஶர் ன்யர் ஆனழரள(பலி) அயர்கழைம் 'அல்ளஹ் உங்களுக்கு ற்கூலினத்

தபையளளக! அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக வங்கள் ஸயபொக்கக் கூடின ந்த எபை யழரனம்

உங்களுக்கு ற்ட்ைளலும், அத உங்களுக்கும் நற் பஸ்லிம்களுக்கும் நளதளக அல்ளஹ்

ஆக்கழ யழடுகழளன்' ன்பொ கூழளர்" உர்யள அழயழத்தளர்.


'ளதம் ழ(றல்) அயர்கழன் நயழனள நபளயழன் அடிந அப்துல்ளஹ் இப்த

னறளபைம் அபூ ஜஶலம் இப்த அல்லளளழது இப்த அஸ்ளைம்நத்தழல் அன்றளளழ(பலி)

68

அயர்கழைம் ஸென்ஹளம். 'ங்கழைம் ழ(றல்) அயர்கள் 'பீர்ஜநல்' ன் இைத்தழலிபைந்து யந்து

ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். அப்ஹளது எபையர் அயர்க ெந்தழத்து றளம் கூழனதற்கு, ழ(றல்)

அயர்கள் தழல் ஸெளல்ளநல் எபை சுயர் க்கம் ஸென்பொ (அதழல் கன அடித்து) தங்கழன்

பகத்தபெம் இபண்டு ககபெம் தையழன ழன்ர் அயளழன் றளத்தழற்கு தழல் கூழளர்கள்'

ன்பொ அபூ ஜஶலம்(பலி) கூழளர்" உநர் ன்யர் அழயழத்தளர்.


'எபையர் உநர்(பலி) அயர்கழைம் யந்து 'ளன் குழப்புக் கைநனளயளக ஆம்யழட்ஹைன்.

தண்ணவர் கழைக்கயழல். ன் ஸெய்னஹயண்டும்?' ன்பொ ஹகட்ைஹளது, அங்கழபைந்த அம்நளர்

இப்த னளளைர்(பலி) உநர்(பலி) அயர்கழைம், 'ளதம் வங்களும் எபை னணத்தழல் ஸென்ஹளம்.

(அப்ஹளது தண்ணவர் கழைக்களததளல்) வங்கள் ஸதளமயழல்; ளஹள நண்ணழல் புபண்டுயழட்டுத்

ஸதளளஹதன். இந்ழகழ்ச்ெழன ழ(றல்) அயர்கழைம் ளன் ஸெளன்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள்

தங்கழன் இபண்டு ககபெம் தபனழல் அடித்து, அயற்ழல் ஊதழயழட்டு அவ்யழபை ககளல்

தங்கழன் பகத்தபெம் இபண்டு பன்ககபெம் தையழக் களண்ழத்து 'இவ்யளபொ ஸெய்தழபைந்தளல்

அது உக்குப் ஹளதுநளதளக இபைந்தது' க் கூழன ெம்யம் உங்களுக்கு ழயழல்னள?'

ன்பொ ஹகட்ைளர்கள்" அப்துர்பஹ்நளன் அப்றள(பலி) கூழளர்.


பந்தழன லதவஸ் இங்ஹக இைம் ஸபொகழது. அத்துைன் 'ரஶஅள' ன்யர் இபண்டு ககளல்

பூநழனழல் அடித்து அயற்த் தம் யளனழன் க்கம் ஸபைக்கழ (ஊதழயழட்டு) ழன்ர் தம் பகத்தபெம்

இபண்டு பன் ககபெம் தையழளர்" ன்பொ குழப்ழட்ைளர் க் குழப்ழைப்டுகழது.


ளன் உநர்(பலி) அயர்கழைநழபைந்ஹதன். அப்ஹளது அம்நளர் இப்த னளளைர்(பலி) உநர்(பலி)

அயர்கழைம் 'ளம் எபை னணத்தழல் ஸென்ஹளது குழப்புக் கைநனளகழயழட்ைது' ன்பொ கூழ

(தனம்பம் ஸெய்து களட்டிளர்கள். அப்ஹளது) இபண்டு ககழலும் ஊதழக் களட்டிளர்கள்"

அப்துர்பஹ்நளன் இப்த அப்றள(பலி) அழயழத்தளர்.


69

'ளஹள நண்ணழல் புபண்ஹைன். இந்ழகழ்ச்ெழன ழ(றல்) அயர்கழைம் ஸெளன்ஹளது அயர்கள்

பன்ககளும் பகபம் ஹளதுநளதளக இபைந்தது' அம்நளர்(பலி) உநர்(பலி) அயர்கழைம்

இத்தூதர்(றல்) அயர்க கூழளர்கள்' ன்பொ குழப்ழட்ைளர்" அப்துர்பஹ்நளன் இப்த

அப்றள(பலி) அழயழத்தளர்.


பந்தழன லதவஹற இங்கு நவண்டும் இைம் ஸற்பொள்து.


'ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் இபண்டு ககபெம் தபனழல் அடித்துத் தங்கழன் பகத்தபெம்

இபண்டு பன் ககபெம் தையழக் களண்ழத்தளர்கள்" அம்நளர்(பலி) அழயழத்தளர்.


ளங்கள் ழ(றல்) அயர்களுைன் எபை னணம் ஸென்ஹளம். இபயழன் கைெழ ஹபம் யந்தஹளது

ங்களுக்கு தூக்கம் ஹநலிட்ைது. னணழக்கு அதயழை இன்நள தூக்கம் துளெம் இபைக்க

படினளது. அந்தத் தூக்கத்தழலிபைந்து ங்க (அதழகள) சூளழன ஸயப்ம்தளன் ளப்ழனது. பதல்

பதளகத் தூக்கத்தழலிபைந்து ளந்தயர் இன்யர், அடுத்த இன்யர் அயப அடுத்து இன்யர்

இந்த லதவஸ் அழயழப்ளர்கழல் எபையபள அபூ பஜள ளந்தயர்கழன் ஸனர்கக்

குழப்ழட்டுக் கூழளர். அயபைக்கு அடுத்த அழயழப்ளபள அவ்ஃப் அயர்கழன் ஸனர்க

நந்துயழட்ைளர். ளன்களயதளகத் தூக்கத்தழலிபைந்து ளந்தயர் உநர் இப்த கத்தளப்(பலி)

ஆயளர்கள்."

ழ(றல்) அயர்கள் தூங்கழளல் அயர்கள் தளநளகஹய தூக்கத்தழலிபைந்து யழமழக்கும் யப ஹயபொ

னளபளலும் ளப்ப்ை நளட்ைளர்கள். களபணம் அயர்கழன் தூக்கத்தழல் ன் ஸெய்தழ

யபைஸநன்து ங்களுக்குத் ஸதளழனளது. உநர்(பலி) தூக்கத்தயழட்டு ளந்து நக்களுக்கு ற்ட்ை

(றஶப்ஹ் ஸதளளக தயழப்ஹள) இந்ழனப் ளர்த்ததும் அல்ளலஶ அக்ர்!' ன்பொ

ெப்தநழட்ைளர். அயர் தழைகளத்தழபநள நழதபளக இபைந்தளர். அயர் ெப்தநழட்டுத் தக்பீர் பமங்கழக்

ஸகளண்ஹை இபைந்தளர். அயர்கழன் ெப்தத்தக் ஹகட்டு ழ(றல்) அயர்களும் தூக்கத்தழலிபைந்து

ளந்தளர்கள். உைஹ நக்கள் தங்களுக்கு ற்ட்ை இந்ழன ழ(றல்) அயர்கழைம்

பனழட்ைளர்கள். அப்ஹளது 'அதளல் ந்தப் ளதழப்புநழல். வங்கள் இங்கழபைந்து

புப்டுங்கள்" ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் கூழயழட்டு, அந்த இைத்தயழட்டும் புப்ட்ைளர்கள்.

ெழழது தூபம் ஸென்தும் அங்ஹக தங்கழ உளூச் ஸெய்னத் தண்ணவர் ஸகளண்டு யபச் ஸெய்து அதழல்

உளூச் ஸெய்தளர்கள். ஸதளளகக்களக அமப்புக் ஸகளடுக்கப்ட்ைது. நக்களுக்குத் ஸதளளக

70

ைத்தழளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளளகன படித்துயழட்டு தழபைம்ழப் ளர்த்தஹளது, அங்கு

எபையர் கூட்ைத்துைன் ஸதளமளநல் தழனளக இபைந்தளர். 'ஜநளஅத்துைன் வர் ஸதளமளநலிபைக்கக்

களபணஸநன்?' ன்பொ அயளழைம் ஹகட்ைஹளது, 'க்குக் குழப்புக் கைநனளகழயழட்ைது.

தண்ணவர் இல்' ன்பொ அயர் கூழளர். 'நண்ணழல் தனம்பம் ஸெய். அது உக்குப்

ஹளதுநளது' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் அயளழைம் கூழளர்கள்.

ழன்ர் ழ(றல்) அயர்கள் னணத்தத் ஸதளைங்கழளர்கள். அப்ஹளது நக்கள் அயர்கழைம்

ஸென்பொ 'தளகநளக இபைக்கழது; தண்ணவர் இல்' பனழட்ைளர்கள். உைஹ ழ(றல்)

அயர்கள் தங்கழன் யளகத்தழலிபைந்து இங்கழ, எபை நழதபபெம் அயர் ஸனப அபூ பஜள

குழப்ழட்ைளர்கள். அவ்ஃப் ன்யர் நந்துயழட்ைளர். அலீ(பலி) அயர்கபெம் அமத்து' வங்கள்

இபையபைம் ஸென்பொ தண்ணவபத் ஹதடுங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள். அயர்கள் இபையபைம் தண்ணவபத்

ஹதடிச் ஸென்பொ ஸகளண்டிபைந்தஹளது, யமழனழல் எபை ஸண்ணச் ெந்தழத்தளர்கள். அயள் ஏர்

எட்ைகத்தழன் நவது இபண்டு ஹதளல் கழல் தண்ணவர் யத்துக் ஸகளண்டு அதற்கழைனழல்

அநர்ந்தழபைந்தளள்.

'தண்ணவர் ங்ஹக கழைக்கழது?' ன்பொ அவ்யழபையபைம் அப்ஸண்ணழைம் ஹகட்ைர். 'தண்ணவர் எபை

ளள் னண தூபத்தழல் இபைக்கழது. ங்களுைன ஆண்கள் தண்ணவபைக்களகப் ழன்தங்கழயழட்ைர்'

அப்ஸண் கூழளள். 'அப்டினளளல் வ புப்டு' ன்பொ அவ்யழபையபைம் அப்ஸண்ணழைம்

கூழளர்கள். 'ங்ஹக?' ன்பொ அயள் ஹகட்ைளள். 'அல்ளஹ்யழன் தூதளழைம்' ன்பொ கூழளர்கள்.

'நதம் நளழனயர் ன்பொ கூப்டுகழளஹப அயளழைத்தழள?' ன்பொ அப்ஸண் ஹகட்ைளள். 'வ கூபொகழ

அயஹபதளன்' ன்பொ கூழயழட்டு அய ழ(றல்) அயர்கழைம் அமத்து யந்து ைந்ததக்


'அந்தப் ஸண்ண அயளுைன எட்ைகத்தழலிபைந்து இங்கச் ஸெல்லுங்கள்' ன்பொ ழ(றல்)

அயர்கள் கூழயழட்டு, எபை ளத்தழபத்தக் ஸகளண்டு யபச் ஸெளல்லி, அந்த இபண்டு ஹதளல்

கழலிபைந்த தண்ணவபப் ளத்தழபங்கழல் ழபப்ழளர்கள். ழன்ர் அந்த இபண்டு ஹதளல்

கழன் அடிப்பு யளனக் கட்டியழட்டுத் தண்ணவர் ஸெலுத்தும் ஹநற்பு யளனக்

கட்ைளநல்யழட்டுயழட்ைளர்கள். 'ல்ஹளபைம் யந்து தண்ணவர் குடிபெங்கள். ஹெகளழத்து யபெங்கள்'

ன்பொ நக்களுக்கு அழயழக்கப்ட்ைது. யழபைம்ழனயர்கள் குடித்தளர்கள்; யழபைம்ழனயர்கள்

ளத்தழபங்கழல் டுத்து யத்தளர்கள். குழப்புக் கைநனள அயர்தளம் கைெழனளக யந்தயர்.

அயபைக்கு எபை ளத்தழபம் தண்ணவர் ஸகளடுத்து, 'இதக் ஸகளண்டு ஹளய் உம் நவது ஊற்ழக்

ஸகளள்ளும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். அந்தப் ஸண் தன்தைன

தண்ணவர் ந்ஸதந்த யகனழஸல்ளம் னன்டுத்தப்டுகழது ன்தக் கயழத்துக் ஸகளண்ஹை

ழன்ளள். அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக அயளுைன உள்த்தழல் ழ(றல்) நவது இபைந்த

ஸயபொப்பு வங்கழயழட்ைது. அந்த இபண்டு ஹதளல் கழலிபைந்து பதலில் தண்ணவப

டுக்கும்ஹளது இபைந்தத யழை அதழகநள தண்ணவர் ழகு அத்ஹதளல் னழல் இபைப்து

71

ஹளன்பொ ங்களுக்குத் ஸதளழந்தது. (தண்ணவர் குனயழல்.) 'அந்தப் ஸண்ணுக்கு தளயது

ஹெகளழத்துக் ஸகளடுங்கள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். அயளுக்களகப்

ஹளவச்ெம் மம், நளளெ ஹளன்யற்ச் ஹெகளழத்தளர்கள். அயளுக்குப் ஹளதுநள உணளெ

ஹெர்ந்தது. அதத் துணழனழல் யத்துக் (கட்டி) அய எட்ைகத்தழன் நவது அநபச் ஸெய்து உணளெப்

ஸளட்ைபள் துணழன அயளுக்கு பன்ளல் யத்தளர்கள். ழன்ர், அந்தப் ஸண்ணழைம்

'உன்தைன தண்ணவளழலிபைந்து தபெம் ளங்கள் குக்கயழல்; அல்ளஹ்தளன் ங்களுக்குத்

தண்ணவர் புகட்டிளன்' ன்தத் ஸதளழந்து ஸகளள் ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்


அந்தப் ஸண் தன்தைன குடும்த்தழளழைம் குழப்ழட்ை ஹபத்த யழைத் தளநதநளக யந்தஹளது,

'ஸண்ஹண! வ ழந்தழ யபக்களபணஸநன்?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு 'ஏர் ஆச்ெளழனநள யழரனம்

ழகழ்ந்தது. இபண்டு நழதர்கள் ன்ச் ெந்தழத்து நதம் நளழனயர் ன்பொ கூப்ைக் கூடின அந்த

நழதளழைம் ன் அமத்துச் ஸென்ர். அயர் இப்டிஸனல்ளம் ஸெய்தளர்' ( ைந்த

ழகழ்ச்ெழகக் கூழளள்.)

அயள் தன் கனழன் டுயழபபெம், ஆட்களட்டி யழபபெம் யளத்தழன் க்கம் உனர்த்தழ,

'அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக இந்த யளத்தழற்கும் இந்த பூநழக்கும் இைனழலுள்

சூழனக்களபர்கழல் அயர் நழகச் ெழந்தயபளக இபைக்க ஹயண்டும். அல்து அல்ளஹ்யழன் நவது

ஆணனளக அயர் இத்தூதபளக இபைக்க ஹயண்டும்' ன்பொ கூழளள்.

ழன்ர் பஸ்லிம்கள் அந்தப் ஸண்ணச் சுற்ழ யளழ்ந்தயர்க தழர்த்துப் ஹளபளடிளர்கள்.

அப்ஹளது அந்தப் ஸண் ந்தக் குடும்த்தச் ெளர்ந்துள்ளஹள அந்தக் குடும்த்த அயர்கள்

என்பொம் ஸெய்னயழல்.

எபை ப அந்தப் ஸண் தங்கழன் கூட்ைத்தளளழைம், 'இந்த பஸ்லிம்கள் ஹயண்டுஸநன்ஹ

(உங்கழைம் ஹளளழைளநல்) உங்கயழட்டு யழடுகழளர்கள் ன்ஹ கபைதுகழஹன். ஹய வங்கள்

இஸ்ளத்த ற்பொக் ஸகளள் யழபைம்புகழவர்கள?' ன்பொ ஹகட்ைஹளது அயர்கள் ல்ஹளபைம்

அயளுைன ஹச்சுக்குக் கட்டுப்ட்டு இஸ்ளத்தழல் இணந்தளர்கள்" இம்பளன்(பலி)



(குழப்புக் கைநனளயபைக்குத்) தண்ணவர் கழைக்களயழட்ைளலும் அயர் ஸதளம

ஹயண்ைளநல்யள?' அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அயர்கழைம் அபூ பறள(பலி)

ஹகட்ைதற்கு, 'இந்த யழரனத்தழல் ளம் ெலுகனழத்தளல் குழர் ற்ட்ைளல் கூை நக்கள் தனம்பம்

72

ஸெய்து ஸதளம ஆபம்ழத்து யழடுயளர்கள்' ன்பொ அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி), அம்நளர் இப்த

னளளைர்(பலி) உநர்(பலி) அயர்கழைம் ('தண்ணவர் கழைக்களயழட்ைளல் தனம்பம் ஸெய்தளல்

ஹளதுநளது' ன்பொ) ஸெளன் ஸெய்தழன வர் ன் ஸெய்ளர்?' ன்பொ அயர் ஹகட்ைளர். அதற்கு,

'(அம்நளர்(பலி) உநர்(பலி) அயர்கழைம் அச்ஸெய்தழனக் கூழனஹளது) அத உநர்(பலி) ற்பொக்

ஸகளள்யழல்' ன்து உநக்குத் ஸதளழனளதள?' ன்பொ அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி)

ஹகட்ைளர்.

'இதற்களகத்தளன் தனம்பம் ஸெய்யத அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) ஸயபொத்தழபைக்கக்

கூடுஹநள?' ரகவக் அயர்கழைம் ளன் ஹகட்ைதற்கு, அயர் 'ஆம்! ப் தழழத்தளர்கள்"

அஃநஷ் அழயழத்தளர்.


அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அபூ பற அல் அஷ்அளழ(பலி) ஆகழஹனளபைைன் ளதம்

இபைந்தஹளது அபூ பறள(பலி) அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அயர்கழைம் 'அபூ

அப்தழர்பஹ்நளஹ! குழப்புக் கைநனளயபைக்குத் தண்ணவர் கழைக்களயழட்ைளல் அயர் ன்

ஸெய்ன ஹயண்டும்?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு, 'தண்ணவர் கழைக்கும் யப அயர் ஸதளம

ஹயண்டினதழல்' அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) கூழனஹளது, 'ழ(றல்) அயர்கள்

அம்நளர் இப்த னளளைர்(பலி) அயர்கழைம், 'தண்ணவர் கழைக்களயழட்hல் தனம்பம் ஸெய்தளல்

ஹளதுநளது' ன்பொ ஸெளன் ஸெய்தழன வர் ன் ஸெய்ளர்?' அபூ பறள(பலி) ஹகட்ைதற்கு,

'(அம்நளர்(பலி) உநர்(பலி) அயர்கழைம் அச்ஸெய்தழனக் கூழன ஹளது) அத உநர்(பலி) ற்பொக்

ஸகளள்யழல் ன்து உநக்குத் ஸதளழனளதள?' ன்பொ அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) தழல்

கூழளர். அப்ஹளது, 'அம்நளர்(பலி) அழயழப்தயழட்டு யழடுங்கள். 'தண்ணவர் கழைக்களயழட்ைளல்

தனம்பம் ஸெய்து ஸகளள்ளுங்கள்' ன் இந்த இயெத்த ன் ஸெய்ளர்கள்?' ன்பொ அபூ

பறள(பலி) ஹகட்ைதற்கு, 'இந்த யழரனத்தழல் ளம் அயர்களுக்கு அதநதழ யமங்கழயழட்ைளல்

னளபைக்களயது தண்ணவர் ஸகளஞ்ெம் குழபளகத் ஸதளழந்தளல் அதழல் உளூச் ஸெய்யதயழட்டுயழட்டு

தனம்பம் ஸெய்யளர்' ன்பொ அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) தளம் ஸெளல்க்கூடின இந்த

யளர்த்தனழன் யழளவதத்தப் புளழனளநஹ ஸெளல்லியழட்ைளர்.

இதற்களகத்தளன் தனம்பம் ஸெய்யத அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) ஸயபொத்தழபைக்கக்

கூடுஹநள? ரகவம்ைம் ளன் ஹகட்ைதற்கு அயர் 'ஆம்! ன்ளர்" அஃநஷ் அழயழத்தளர்.


73

ளன் அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) நற்பொம் அபூ பறல் அஷ்அளழ(பலி) ஆகழன இபையபைைன்

அநர்ந்தழபைந்ஹதன். அபூ பறள(பலி) அப்துல்ளஹ் இப்தநஸ்ளேத்(பலி) அயர்கழைம் 'குழப்புக்

கைநனளயர் எபை நளத களம் யப தண்ணவபப் ஸயழல்னளளல் அயர் தனம்பம் ஸெய்து

ஸதளம ஹயண்டினதழல்னள? 'நளனழதள' ன் அத்தழனளனத்தழல் யபைம், 'வங்கள் தண்ணவபப்

ஸயழல்னளளல் சுத்தநள நண்ணழல் தனம்பம் ஸெய்பெங்கள்' ன் யெத்த ன்

ஸெய்ளர்கள்?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு, 'இந்த யழரனத்தழல் ஸளது அதநதழ ஸகளடுக்கப்ட்ைளல்,

தண்ணவர் ஸகளஞ்ெம் குழபளக இபைக்கும் ஹளஸதல்ளம் (நக்கள்) தண்ணவளழல் உளூச்

ஸெய்யதயழட்டுயழட்டு நண்ணழல் தனம்பம் ஸெய்து யழடுயளர்கள்' ன்பொ அப்துல்ள இப்த

நஸ்ளேத்(பலி) கூழளர். அப்ஹளது 'இதற்களகத்தளன் தனம்பம் ஸெய்யத வங்கள்

ஸயபொத்தவர்கள?' ன்பொ ளன் ஹகட்ைதற்கு 'ஆம்!' ன்பொ தழழத்தஹளது, 'ன் எபை

ஹயக்களக ழ(றல்) அயர்கள் அதப்ழ யத்தஹளது க்குக் கழைக்கயழல். ஹய

ழபளணழகள் நண்ணழல் புபளுயது ஹளன்பொ புபண்ஹைன். இச்ஸெய்தழன ழ(றல்) அயர்கழைம்

ளன் ஸெளன்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் இபண்டு ககளல் பூநழனழல் ஏர் அடி அடித்து,

ழன்ர் இபண்டு ககபெம் தட்டியழட்டு, தங்கழன் யக்கபத்தளல் இைது புங்கனத்

தையழளர்கள். அல்து தங்கழன் இைக்கபத்தளல் யப்புங்கனத் தையழளர்கள். ழன்ர்

இபண்டு ககளல் தங்கழன் பகத்தத் தையழயழட்டு 'இப்டிச் ஸெய்யது உநக்குப்

ஹளதுநளதளக இபைந்தது' ன்பொ கூழளர்கள்' ன் ஸெய்தழன 'உநர்(பலி) அயர்கழைம்,

அம்நளர் ஸெளன்த வங்கள் ஹகள்யழப்ையழல்னள?' அபூ பறள(பலி) ஹகட்ைதற்கு,

'அம்நளர் ஸெளன்தழல் உநர்(பலி) தழபைப்தழப்ையழல்' ன்து உநக்குத் ஸதளழனளதள?

அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி) தழபைம்க் ஹகட்ைளர்" ரகவக் அழயழத்தளர்.

நற்ஹளர் அழயழப்ழல்: 'ளன் அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி), அபூ பறள(பலி) ஆகழன

இபையபைைன் அநர்ந்தழபைந்தஹளது, அபூ பறள(பலி), அப்துல்ளஹ் இப்த நஸ்ளேத்(பலி)

அயர்க ஹளக்கழ 'ன்பெம் உங்கபெம் ழ(றல்) அயர்கள் (எபை ஹயக்களக)

அதப்ழனஹளது க்குக் குழப்புக் கைநனளகழ நண்ணழல் ளன் புபண்ைதும், ழன்ர் ழ(றல்)

அயர்கழைம் யந்து ைந்த யழரனத்தச் ஸெளன்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன்

பகத்தபெம் இபண்டு பன் ககபெம் எபை ப தையழயழட்டு 'இப்டி வர் ஸெய்தழபைந்தளல் அது

உநக்குப் ஹளதுநளது' ன்பொ கூழளர்கள்' உநர்(பலி) அயர்கழைம் அம்நளர்(பலி)

கூழனத வர் ஹகள்யழப்ட்ைதழல்னள' அபூ பறள(பலி) ஹகட்ைளர்" ரகவக்' யளனழளக

'னஃள' அழயழத்தளர்.


'எபையர் ஜநளஅத்துைன் ஸதளமளநல் தழனளக இபைப்த்தக் கண்ை ழ(றல்) அயர்கள், 'வர் ன்

ஜநளஅத்துைன் ஸதளமயழல்?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு அயர், 'இத்தூதர் அயர்கஹ!

74

க்குக் குழப்புக் கைநனளகழயழட்ைது. தண்ணவர் கழைக்கயழல்' ன்பொ கூழனஹளது

'நண்ணழல் தனம்பம் ஸெய்பெம்! அது உநக்குப் ஹளதுநளது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள்

கூழளர்கள்" இம்பளன் இப்த லஶறன் அல் குறளப(பலி) அழயழத்தளர்.

ஸதளளக


ளன் நக்களயழல் இபைந்தஹளது ன்தைன ளட்டு பகடு தழக்கப்ட்ைது. (அது யமழனளக) ஜழப்ளவல்

(அ) இங்கழ ன்தைன ஸஞ்ெப் ழந்தளர்கள். அத றம்றம் தண்ணவபளல்

களயழளர்கள். ழன்ர் ஈநளன் தம் இம்ழக்க நற்பொம் ஞளத்தழளல் ழபப்ப்ட்ை எபை

தங்கத் தட்ைக் ஸகளண்டு யந்து ன்தைன ஸஞ்ெழல் ஸகளட்டியழட்டு, அத படி கனப்

ழடித்து பதல் யளத்தழற்கு ன் ற்ழச் ஸென்ளர்கள். பதல் யளத்த அைந்ததும் அந்த

யளத்தழன் களயளழைம் 'தழ' ன்ளர்கள். அவ்யளயர், 'னளர் அயர்?' ன்பொ யழயழனதற்கு

'ளஹ ஜழப்ளவல்' ன்பொ தழல் கூழளர். அதற்கு அவ்யளயர், 'உம்பைன் யஹபதம்

இபைக்கழளர்கள?' க் ஹகட்ைளர். ஜழப்ளவல் ஆம்! ன்தைன் பலம்நத் இபைக்கழளர்கள்' ன்பொ

கூழளர்கள். அதற்கு யளயர் 'அயர் அமக்கப்ட்டிபைக்கழளபள?' க் ஹகட்ைளர். ஜழப்ளவல் 'ஆம்'

ன்ளர்கள்.

யளயர், பதல் யளத்தத் தழந்ததும் ளங்கள் அவ்யளத்தழல் ழஹளம். அப்ஹளது அங்கு

எபையர் அநர்ந்தழபைந்தளர். அயளழன் யப்க்கம் ெழ நழதர்களும் இைது நக்களும் ெழ

நழதர்களும் களணப்ட்ைளர்கள். அயர் தங்கழன் யப்க்கபள் நழதர்கப் ளர்த்தளல்

ெழளழக்கழளர். தங்கழன் இைப்க்கபள்யர்கப் ளர்த்தளல் அளகழளர்.

இந்ழனழலுள் அயர் 'ல் ழஹன! யபைக! ல் நகஹ யபைக!' ன்ளர். அப்ஹளது

ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கழைம் இயர் னளர்? ஹகட்ஹைன். 'இயர் தளம் ஆதம். அயளழன்

யப்க்கபம் இைப்க்கபம் உள்யர்கள் அயளழன் ெந்ததழகழலுள் நழதர்கள்.

யப்க்கபள்யர்கள் சுயர்க்கயளெழகள்; இைப்க்கபள்யர்கள் பகயளெழகள். (ஹயதளன்)

அயர் தங்கழன் யப்க்கம் ளர்த்துச் ெழளழக்கழளர்; தங்கழன் இைப்க்கம் ளர்த்து அளகழளர்'

ன்பொ கூழளர்கள்.

ழன்ர், ஜழப்ளவல்(அ) ன் இபண்ைளயது யளத்தழற்கு அமத்துச் ஸென்ளர்கள். அந்த

யளத்தழல் களயளழைம் 'தழ' க் கூழளர். பதல் யளத்தழன் களயர் ஹகட்ை ஹகள்யழகப்

ஹளன்ஹ இயபைம் ஹகட்டுயழட்டுத் தழந்தளர். இந்த லதவற அழயழக்கும் அஸ்(பலி),

'யளங்கழல் ஆதம், இத்ளவஸ், பறள, ஈறள, இப்பளலவம்(அ) ஆகழன ழநளர்கக் கண்ைதளக

75

ழ(றல்) குழப்ழட்ைளர்கள். பதல் யளத்தழல் ஆதம்(அ) அயர்கபெம் ஆளயது யளத்தழல்

இப்பளலவம்(அ) அயர்கபெம் கண்ைதளகக் குழப்ழட்ைளர்கள். நற் ழநளர்கக் கண்ை

இைத்தக் கூயழல்' ன்பொ கூழளர்.

'ஜழப்ளவல்(அ) ன் அமத்துக்ஸகளண்டு இத்ளவஸ்(அ) க்கநளகச் ஸென்ஹளது 'ல்

ழஹன! யபைக! ல் ெஹகளதபஹப யபைக!' இத்ளவஸ்(அ) கூழனஹளது இம்நழதர் னளர்?

ளன் ஹகட்ைதற்கு, 'இயர் இத்ளவஸ்(அ)' ஜழப்ளவல்(அ) தழல் கூழளர்கள்.

ழன்ர் பறள(அ) க்கநளக ளன் ஸென்ஹளது 'ல் ழஹன யபைக! ல் ெஹகளதபஹப யபைக!'

க் கூழளர்கள். இயர் னளர்? ளன் ஹகட்ைதற்கு, 'இயர்தளன் பறள(அ)' ஜழப்ளவல்


ழன்ர் ஈறள(அ) க்கநளகச் ஸென்ஹளது 'ல் ழஹன! யபைக! ல் ெஹகளதபஹப யபைக!'

க் கூழளர்கள். இயர் னளர்? ளன் ஹகட்ைதற்கு, 'இயர் ஈறள(அ)' ஜழப்ளவல்(அ)


ழன் இப்பளலவம்(அ) க்கநளக ளன் ஸென்ஹளது 'ல் ழஹன யபைக! ல் நகஹ யபைக!"

ன்ளர்கள். இயர் னளர்? ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கழைம் ளன் ஹகட்ைதற்கு, 'இயர்

இப்பளலவம்(அ)' ன்பொ கூழளர்கள்.

இப்த அப்ளஸ்(பலி) அபூ லப்ள அல் அன்றளளழ(பலி) ஆகழஹனளர் அழயழக்கும் நற்ஹளர்

அழயழப்ழல், 'ழன்ர் ளன் ஹநஹ ஸகளண்டு ஸெல்ப்ட்ஹைன். ளன் ணழனழல் ழச்

ஸென்ஹளது ளது ஹகளல்களல் ளதும் ெப்தத்த ஸெயழபெற்ஹன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள்.த (ஸதளைர்ந்து)

"அல்ளஹ் ன்தைன உம்நத்தழன் நவது ம்து ஹபத் ஸதளளகனக் கைநனளக்கழளன்.

(அத ற்பொ) தழபைம்ழ யந்து ஸகளண்டிபைந்தஹளது, பறள(அ) அயர்கழன் க்கநளகச் ளன்

ஸென்ஹளது 'உங்கள் ெபதளனத்தழற்கு அல்ளஹ் தக் கைநனளக்கழளன்?' அயர்கள்

ஹகட்ைளர்கள். ம்து ஹபத் ஸதளளகனக் கைநனளக்கழளன் ன்ஹன். 'வங்கள்

உங்களுைன இயழைம் தழபைம்ச் ஸெல்லுங்கள். உங்கள் ெபகம் அதற்கு ெக்தழ ஸளது'

பறள(அ) கூழளர்கள். ளன் தழபைம்ச் ஸென்ஹளது அதழல் ஸகளஞ்ெத்த அல்ளஹ்

குத்தளன். (அத ற்பொக் ஸகளண்டு) ளன் பறள(அ) அயர்கழைம் யந்து ஸகளஞ்ெம்

குத்துள்ளன் ன்ஹன். 'வங்கள் உங்களுைன இயழைம் தழபைம்ச் ஸெல்லுங்கள். உங்கள்

ெபகம் அதற்கு(ம்) ெக்தழ ஸளது' ன்ளர்கள். ளன் தழபைம்ழச் ஸென்ஹன். அதழல் (இன்தம்)

ஸகளஞ்ெம் குத்தளன். ளன் பறள(அ) அயர்கழைம் யந்ஹதன். (இன்தம் ஸகளஞ்ெம்

76

குத்தளன் ன்ஹன்). 'வங்கள் உங்களுைன இயழைம் தழபைம்ச் ஸெல்லுங்கள். உங்கழன்

ெபகம் அதற்கு ெக்தழ ஸளது' ன்ளர்கள். ளம் தழபைம்ச் ஸென்ஹளது 'ந்து ஹபத்

ஸதளளகனக் கைநனளக்குகழஹன். அது ம்தழற்கு ெநம்; ன்தைன ஸெளல்லில் ந்த

நளற்பம் ற்டுயதழல்' ன்பொ அல்ளஹ் கூழளன். ளன் பறள(அ) அயர்கழைம்

யந்தஹளது 'உங்களுைன இயழைம் ஸென்பொ இதபெம் குக்குநளபொ கூபொங்கள்'

ன்ளர்கள். இழஹநல் ன்தைன இயழைம் (குத்துக் ஹகட்தற்கு) ஸயட்கப்டுகழஹன்

ன்பொ கூழஹன். ழன்ர் ஜழப்ளவல்(அ) ன் 'ளைத்பதுல் பன்தலள' ன்தம் இைத்தழற்கு

அமத்துச் ஸென்ளர்கள். அதப் யண்ணங்கள் சூமந்தழபைந்த. அது ன் ன்து க்குப்

புப்ையழல். ழன்ர் சுயர்க்கத்தழல் புகுத்தப்ட்ஹைன். அதழல் பத்துக்களல் உள்

கனழபொகப் ளர்த்ஹதன். சுயர்க்கத்தழன் நண் கஸ்தூளழனளக இபைந்தது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ தர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'அல்ளஹ் ஸதளளகனக் கைநனளக்கழனஹளது ஊளழலிபைந்தளலும் னணத்தழலிபைந்தளலும்

இபண்டிபண்டு பக்அத்துகளகக் கைநனளக்கழளன், னணத்தழல் ஸதளளக இபண்டு

பகஅத்தளகஹய ஆக்கப்ட்டுப் னணம் அல்ளத ஹளதுள் ஸதளளக அதழகளழக்கப்ட்ைது"



இபண்டு ஸபைளள்கழலும் நளதயழைளய்ப் ஸண்கபெம் ளட்டில் இபைக்கழ கன்ழப்

ஸண்கபெம் ஸயழஹனற்ழ (ஸதளளம் தழைலுக்குப்) அமத்துயபைநளபொம், அப்ஸண்கள்

ளட்டிலிபைந்து ஸயழனளகழ பஸ்லிம்கள் ஸதளளகழ இைத்தழற்குச் ஸென்பொ அயர்கழன் ழபச்ெளபத்தழல்

கந்து ஸகளள் ஹயண்டும் ன்பொம், ஸதளளம் இைத்தயழட்டு நளதயழைளய்ப் ஸண்கள்

எதுங்கழனழபைக்க ஹயண்டும்' ன்பொம் கட்ைனழைப்ட்ஹைளம்.

ழ(றல்) அயர்கழன் இந்தக் கட்ைனக் ஹகட்டுக் ஸகளண்டிபைந்த ஸண்கழல் எபையர்

'இத்தூதர் அயர்கஹ! ங்கழல் யபைக்ஹகதம் அணழந்து ஸகளள்யதற்கு ஹநளை

இல்ஸனழல் ன் ஸெய்யது?' க் ஹகட்ைதற்கு, 'அயளுைன ஹதளமழ தன்தைன

(உளழனள) ஹநளைன இயளுக்கு அணழனக் ஸகளடுக்கட்டும்' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள்

தழழத்தளர்கள்" உம்ப அதழய்னள(பலி) அழயழத்தளர்.


77

'ஜளழர்(பலி) எஹப ஹயஷ்டின அணழந்து ஸகளண்டு அதத் தங்கழன் ழைளழனழல் படிச்சுப்

ஹளட்ையர்களகத் ஸதளளதளர்கள். அயர்கழன் இதப ஆைகஹள துணழ ஸதளங்க யழைப்டும்

கம்ழல் ஸதளங்கழக் ஸகளண்டிபைந்த. இயர்கழைம் எபையர், 'எஹப ஹயஷ்டினழள ஸதளளகழவர்கள்?'

ன்பொ ஹகட்ைதற்கு 'உன்ப் ஹளன் நைனயர்கள் ன்ப் ளர்க்க

ஹயண்டுஸநன்தற்களகஹய இவ்யளபொ ஸெய்ஹதன். ழ(றல்) அயர்கழன் களத்தழல் ங்கழல்

னளபைக்குத்தளன் இபண்டு ஆைகள் இபைந்த?' ன்பொ ஜளழர்(பலி) ஹகட்ைளர்" பலம்நத்

இப்த அல் பன் கதழர் அழயழத்தளர்.


'ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) எஹப ஆைன அணழந்தயர்களகத் ஸதளளதுயழட்டு 'ழ(றல்)

அயர்கள் எஹப ஆைன அணழந்து ஸதளளததக் கண்ஹைன்' ன்பொ கூழளர்கள்" பலம்நத்

இப்த அல் பன்கதழர் ன்யர் அழயழத்தளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் எஹப ஆைன அணழந்து, அதன் இபண்டு ஏபத்தபெம் இபண்டு ஹதளள்கழன்

நவது நளற்ழப் ஹளட்டு ஸதளளதளர்கள்" உநர் இப்த அபீ றநள(பலி) அழயழத்தளர்.


'உம்ப றநள(பலி) அயர்கழன் ளட்டில் ழ(றல்) அயர்கள் எஹப ஆைன அணழந்து, அதன்

இபண்டு ஏபத்தபெம் இபண்டு ஹதளள்கழன் நவது நளற்ழப் ஹளட்டு ஸதளளதளர்கள்" உநர்

இப்த அபீ றநள(பலி) அழயழத்தளர்.


'உம்ப றநள(பலி) அயர்கழன் ளட்டில் ழ(றல்) அயர்கள் எஹப ஆைன அணழந்து, அதன்

இபண்டு ஏபத்தபெம் இபண்டு ஹதளள்கழன் நவது நளற்ழப் ஹளட்டு ஸதளளதத

ளர்த்தழபைக்கழஹன்" உநர் இப்த அபீ றநள(பலி) கூழளர்.


78

'நக்கள ஸயற்ழ ஸகளள்ப்ட்ை ஆண்டு, ளன் ழ(றல்) அயர்கழைம் ளன் ஸென்ழபைந்தஹளது

அயர்கள் குழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். அயர்கழன் நகள் ஃளத்தழநள(பலி) ழ(றல்)

அயர்களுக்குத் தழபனழட்ைளர். ளன் ழ(றல்) அயர்களுக்கு றளம் ஸெளன்ஹன். அப்ஹளது,

'னளபயர்?' க் ஹகட்ைளர்கள். 'ளன் அபூ தளலிழன் நகள் உம்பலளழ' ன்ஹன். உைஹ,

'உம்பலளழஹன! யபைக!' ன்ளர்கள். ழ(றல்) குழத்து படித்த ழன்ர் எஹப ஆைனச்

சுற்ழனயர்களக ட்டு பக்அத்துகள் ஸதளளதளர்கள். அயர்கள் தங்கள் ஸதளளகன படித்ததும்

'இத்தூதர் அயர்கஹ! ன்தைன ெஹகளதபர் ளன் அைக்கம் அழத்தழபைக்கும்

லஶபளயழன் நகக் ஸகள ஸெய்ன ண்ணழபெள்ளர்' ன்பொ ளன் கூழனஹளது 'உம்ப

லளழஹன! வ அைக்கம் அழத்தழபைப்யபைக்கு ளங்களும் அைக்கம் அழக்கழஹளம்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். இச்ெம்யம் பற்கலில் ைந்தது" உம்ப

லளழ(பலி) அழயழத்தளர்.


'எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் எஹப ஆைன அணழந்து ஸதளளயதப் ற்ழக் ஹகட்ைதற்கு,

'உங்கழல் எவ்ஸயளபையபைக்கும் இபண்டு ஆைகள் இபைக்கழன்யள?' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் ஹகட்ைளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'உங்கழல் எபையர் தன்தைன ஹதளழன் நவது துளெம் இல்ளதழபைக்க ஏர் ஆைன நட்டும்

அணழந்து ஸதளம ஹயண்ைளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ

லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'ஏர் ஆைன நட்டும் அணழந்து ஸதளளயர் அந்த ஆைனழன் இபண்டு ஏபத்தபெம் நளற்ழ

அணழனட்டும்' (அதளயது யப்பு ஏபத்த இைது ஹதளழலும் அணழனட்டும்)' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


79

'ளங்கள் ஏர் ஆை நட்டும் அணழந்து ஸதளளயது ற்ழ ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி)

அயர்கழைம் ஹகட்ைதற்கு, 'ழ(றல்) அயர்களுைன் எபை னணத்தழல் ஸென்ழபைந்ஹதன். எபை ளள்

இபளெ ன்தைன எபை ஹயக்களக ழ(றல்) அயர்க ளன் ெந்தழத்தஹளது அயர்கள்

ஸதளளது ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ன் நவது எஹப ஏர் ஆை நட்டுஹந இபைந்தது. அத ளன் ஹெர்த்து

ஸபைக்கநளகச் சுற்ழக் ஸகளண்டு ழ(றல்) அயர்கழன் அபைகழல் ழன்பொ ஸதளளஹதன். அயர்கள்

ஸதளளகன படித்ததும், 'ஜளழஹப! ன் இபளெ ஹபத்தழல் யந்தழபைக்கழழர்?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள்.

ளன் யந்த ஹளக்கத்த அயர்கழைம் ஸெளன்ஹன். ஸெளல்லி படித்ததும் 'இது ன்? க

களல்கள் ஸயழஹன ஸதளழனளநல் (துணழனளல்) ஸபைக்கநளகச் சுற்ழனழபைப்தப் ளர்க்கழஹன்' ன்பொ

ழ(றல்) அயர்கள் ஹகட்ைளர்கள். ளன் இது இபொக்கநள ஆை ன்பொ ளன் கூழனதும் ழ(றல்)

அயர்கள், 'ஆை யழெளநளதளக இபைந்தளல் அதன் ஏர் ஏபத்த யது ஹதளழலும் நற்ஸளபை

எபத்த இைது ஹதளழலுநளக அணழந்து ஸகளள்ளுங்கள். ஆை ெழழதளக இபைந்தளல் அத

இடுப்ழல் அணழந்து ஸகளள்ளுங்கள்' ன்ளர்கள்' ன்பொ ஜளழர்(பலி) யழைனழத்தளர்கள்"

றபத் இப்த அல்லளளழஸ் அழயழத்தளர்.


'ெழ ஆண்கள் ழ(றல்) அயர்களுைன் ஸதளளது ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். அயர்கள் ெழபொயர்கப்

ஹளன்பொ தங்கழன் (ெழழன) ஹயஷ்டின தங்கழன் களத்தழலிபைந்ஹத கட்டினழபைந்தர். (இதக்

கண்ை ழ(றல்) அயர்கள் ஆண்கழன் ழன்ளல் ஸதளளது ஸகளண்டிபைந்த) ஸண்கழைம்,

'ஆண்கள் றஶஜஶதழலிபைந்து ளந்து அநபைம் யப வங்கள் உங்களுைன தக

றஶஜஶதழலிபைந்து உனர்த்த ஹயண்ைளம்' ன்பொ கூழளர்கள்" றஹ்ல் இப்த றஅத்(பலி)



'ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் எபை னணத்தழல் ஸென்ஹளது, 'பகவபளஹய! தண்ணவர்ப் ளத்தழபத்த

டும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். ளன் அத டுத்துக் ஸகளண்ஹைன்.

ழ(றல்) அயர்கள் ைந்து ஸென்பொ ன் கண்ணுக்குத் ஸதளழனளத நயள இைத்தழற்குச் ஸென்பொ

அயர்கழன் இனற்கத் ஹதயன ழஹயற்ழளர்கள். அப்ஹளது அயர்கள் ரளம் (ெழளழனள)

ளட்டுக் குழர் ஆைன அணழந்தழபைந்தளர்கள். உளூச் ஸெய்யதற்களக அதழலிபைந்து தங்கழன்

கன ஸயழஹன டுக்க பனன்ளர்கள். அதன் க இபொக்கநளக இபைந்ததளல் தங்கழன் கன

அந்த ஆைனழன் கவழ்ப்புநளக ஸயழஹன டுத்தளர்கள். ளன் அயர்களுக்குத் தண்ணவர்

ஊற்ழஹன். அயர்கள் ஸதளளகக்குளழன உளூயச் ஸெய்தளர்கள். தங்கழன் இபண்டு

களலுகழன் நவதும் (அயற்க் களயளநல்) ஈபக்கனளல் நறஹ் ஸெய்து (தையழ)

ஸதளளதளர்கள்" பகவபள இப்த ரஶஅள(பலி) அழயழத்தளர்.

80


'ழ(றல்) அயர்கள், (ெழபொ யனதழல்) கஅதுல்ளஹ்யழன் கட்டுநளப் ணழ ைந்தஹளது அதக்

கட்டுயர்கஹளடு கற்க டுத்துச் ஸென்ளர்கள். அப்ஹளது அயர்கள் எபை ஹயஷ்டி

அணழந்தழபைந்தளர்கள். ழ(றல்) அயர்கழன் ஸளழன தந்த அப்ளஸ் 'ன் ெஹகளதபழன் நகஹ!

உன் ஹயஷ்டின அயழழ்த்து அத உன் ஹதளழன் நவது யத்து அதன் ஹநல் கல் டுத்துச்

சுநந்து யபளஹந' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கழைம் கூழளர்கள். அவ்யளஹ ழ(றல்) ஹயஷ்டின

அயழழ்த்து அதத் தங்களுைன ஹதளழன் நவது யத்தளர்கள். யத்ததும் அயர்கள் நனக்கபற்பொக்

கவஹம யழளந்தளர்கள். அதற்கு ழன்ர் ழ(றல்) அயர்கள் ழர்யளணநளக எபைஹளதும்

களட்ெழனழக்கயழல்" ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்கழைம் ஏர் ஆைன நட்டும் அணழந்து ஸதளளயது ற்ழக் ஹகட்ைதற்கு

'உங்கழல் ல்ஹளபைம் இபண்டு ஆைக யத்தழபக்கழளர்கள?' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள்

ஹகட்ைளர்கள்.

(உநர்(பலி) அயர்கழன் ஆட்ெழ களத்தழல்) ழன்ர் எபையர் உநர்(பலி) அயர்கழைம் இது

யழரனநளக ஹகட்ைதற்கு 'அல்ளஹ் உங்களுக்கு யழெளநளக்கழனழபைந்தளல் வங்களும் யழெளநளக்கழக்

ஸகளள்ளுங்கள்' ன்பொ கூழளர். ெழர் ல்ள ஆைகபெம் அணழந்து ஸதளளதளர்கள். ஹயபொ

ெழர் எபை ஹயஷ்டிபெம் எபை ஹநளைபெம் அணழந்து ஸதளளதளர்கள். இன்தம் ெழர் எபை ஹயஷ்டிபெம்

எபை ஹநங்கழபெம் அணழந்து ஸதளளதளர்கள். ஹயபொ ெழர் பளக்களல் ெட்ை, ஹநல் ஹளர்யபெம்

அணழந்து ஸதளளதளர்கள். ஹயபொ ெழர் பளக்களல் ெட்ைபெம் ஹநல் அங்கழபெம் அணழந்து ெழர்

ஸதளளதளர்கள். அபக்களல் ெட்ைபெம் ஹநல் அங்கழபெம் அணழந்து ெழர் ஸதளளதளர்கள்.

அபக்களல் ெட்ைபெம் ெட்ைபெம் அணழந்தயபளகச் ெழர் ஸதளளதளர்கள். இவ்யளபொ யழதநளகத்

ஸதளமளளர்கள். ஹயஷ்டிபெம் ெட்ைபெம் ன்தற்குப் தழளக ஹயஷ்டிபெம் ஹநல் ஹளர்யபெம்'

ன்பொ உநர்(பலி) கூழனதளக ளன் ழக்கழஹன்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.


'லஜ்ஜஶக்களக இஹ்பளம் அணழன யழபைம்புகழயர் ந்த ஆைன அணழன ஹயண்டும் ன்பொ எபையர்

ழ(றல்) அயர்கழைம் ஹகட்ைதற்கு 'ெட்ை, பளக்களல் ெட்ை, ஸதளப்ழ, குங்குநச் ெளனம் ட்ை

ஆை, ெழயப்புச் ெளனநழைப்ட்ை ஆை ஆகழனயற் அணழனக் கூைளது. னளபைக்களயது ஸெபைப்பு

கழைக்களநலிபைந்தளல் ஹதளலிளள களலு அணழந்து ஸகளள்ளம். அந்தத் ஹதளலுனழல்

81

கபண்ைக்குக் கவஹம இபைக்கும் யகனழல் ஹநல் ளகத்த ஸயட்டி யழை ஹயண்டும்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.


'கன ஸயழஹன டுக்க இனளத அளெக்கு இபொககநளக ஆைனச் சுற்ழக் ஸகளள்யதபெம்

எஹப ஆைன அணழந்தழபைக்கும்ஹளது, நர்நஸ்தளம் ஸதளழபெம் டினளக இபண்டு

பமங்களல்கபெம் ளட்டி யத்து உட்களபையதபெம் ழ(றல்) அயர்கள் தை ஸெய்தளர்கள்"

அபூ றபத் அல் குத்ளழ(பலி) அழயழத்தளர்.


பளதள' 'பளநறள' தம் இபையக யழனளளபங்கபெம், கன ஸயழஹன டுக்க இனளத

அளெக்கு இபொக்கநளக ஆைனச் சுற்ழக் ஸகளள்யதபெம், எஹப ஆைன

அணழந்தழபைக்கும்ஹளது, இபண்டு பட்டுக் களல்கபெம் ளட்டி யத்து உட்களபையதபெம்

ழ(றல்) அயர்கள் தை ஸெய்துள்ளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்.

(குழப்பு: 'பளதள' குழப்ழட்ை எபை ஸளபை டுத்து ழபெம்ஹளது அது ந்தப் ஸளபைழன்

நவது டுகழஹதள அந்தப் ஸளபை இவ்யளெ யழக்குத் தபைகழஹன் ன்பொ கூழ யழற்தக்

குழக்கும்.

'பளநறள' குயழக்கப்ட்ை ஸளபைட்கப் ழளழத்துப் ளர்க்கயழைளநல் அதத் ஸதளட்டுப் ளர்க்க

நட்டுஹந அதநதழத்து யழற்தக் குழக்கும்.)


லஜ்ஜத்துல்யதள'யழற்கு பந்தழன ஆண்டு அபூ க்ர்(பலி) (அயர்கழன் தநனழல் ளன்

லஜ்ஜஶக்குச் ஸென்ஹளது) ன் அழயழப்புச் ஸெய்யர்களுைன் துல்லஜ் நளதம் த்தளம் ளள்

அதப்ழ யத்தளர்கள். ளங்கள் நழளயழல் ழன்பொ, 'அழந்து ஸகளள்ளுங்கள்! இந்த ஆண்டிற்குப்

ழகு ந்த பஷ்ளழக்கும் லஜ் ஸெய்னக் கூைளது. ழர்யளணநளக னளபைம் கஅளய யம்

யபக்கூைளது' ன்பொ அழயழத்ஹதளம்.

ழன்ர் ழ(றல்) அயர்கள் அலீ(பலி) அயர்க அதப்ழ, தழபைக்குர்ஆழன் 9-யது

அத்தழனளனத்தழல் எப்ந்த பழளெ ற்ழக் கூப்டும் (பதல் இபைது யெங்கள்) யழரனத்த

82

அழயழக்குநளபொ கட்ைனழட்ைளர்கள்.

ங்களுைன் அலீ(பலி) அயர்களும் துல்லஜ் நளதம் த்தளயது ளள் நழளயழல் ழன்பொ 'இந்த

ஆண்டிற்குப் ழகு இணயப்ளர் யபைம் லஜ் ஸெய்னக்கூைளது; கஅளய யபைம்

ழர்யளணநளக யம் யபக் கூைளது' ன்பொ அழயழத்தளர்கள்" அபூ லஶபபள(பலி) கூழளர்.


'ஜளழர்(பலி) எஹப ஹயஷ்டின சுற்ழக் ஸகளண்டு ஸதளளதளர். அயளழன் ஹநளை தழனளக

யக்கப்ட்டிபைந்தது. ஸதளளது படித்ததும் 'அப்துல்ளஹ்யழன் தந்தஹன! உங்களுைன

ஹநளைனத் தழஹன யத்துயழட்டுத் ஸதளளகழவர்கள?' ன்பொ ளங்கள் ஹகட்ைதற்கு, 'ஆம்!

உங்கப் ஹளன் நைனர்கள் ன்ப் ளர்க்க ஹயண்டுஸநன்த யழபைம்ழஹன். ழ(றல்)

அயர்கள் இவ்யளபொ ஸதளளதத ளன் ளர்த்தழபைக்கழஹன் ன்ளர்கள்" பலம்நத் இப்த அல்

பன்கதழர் அழயழத்தளர்.


ழ(றல்) அயர்கள் கர் ஹளபைக்கு ஆனத்தநளளர்கள். அங்ஹக ளங்கள் அதழகளத்

ஸதளளகன அதழகளனழன் ஸயண்ந ஸதளழபெம் பன்ர் ஸதளளஹதளம். ழன்ர் ழ(றல்)

அயர்கள் தங்கழன் யளகத்தழல் ழளர்கள். அபூ தல்லள(பலி) அயர்களும் ழளர்.

அயர்களுக்குப் ழன்ளல் ளன் ழ அநர்ந்ஹதன். ழ(றல்) அயர்கள் கர் கணயளனழதள்

ஸென்ளர்கள். ன்தைன பட்டு ழ(றல்) அயர்கழன் ஸதளைனத் ஸதளட்ைது. ழன்ர்

ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் ஸதளைனழலிபைந்த ஹயஷ்டின வக்கழளர்கள். அப்ஹளது ழ(றல்)

அயர்கழன் ஸதளைனழன் ஸயண்நன ளர்த்ஹதன். ழ(றல்) அயர்கள் ஊபைக்குள்ஹ

தமந்தஹளது 'அல்ளஹ் ஸளழனயன்! கர் ளழ்ந்துயழட்ைது! ழச்ெனநளக ளம் எபை (தழளழக்)

கூட்ைத்தழைம் கநபெைன் இங்கழளல் ச்ெளழக்கப்ட்ை அம்நக்கழன் கள ஹபம்

ஹநளெநளதளம்யழடும்' ன்பொ பம்ப கூழளர்கள். அவ்ளேர் நக்கள் தங்கழன்

ஹயகளுக்களக ஸயழஹன யந்தஹளது ழ(றல்) அயர்கப் ளர்த்ததும், 'பலம்நதும் அயளழன்

ட்ைளபம் யந்துள்ளர்கள்' ன்பொ (தட்ைநளகக்) கூழளர்கள்.

ளங்கள் கபப் யந்தநளகக் கப்ற்ழஹளம். ஹளர்க் கதழகஸல்ளம் என்பொ

ஹெர்க்கப்ட்ைஹளது 'தழஹ்னள' ன் ழத்ஹதளமர் யந்து 'இத்தூதள அயர்கஹ!

கதழகழலுள் எபை ஸண்ண க்குக் ஸகளடுங்கள்' ன்பொ ஹகட்ைளர். 'வர் ஹளய் எபை

ஸண்ண ஹதர்ந்ஸதடுத்துக் ஸகளள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். அயர்

ஸென்பொ றஃழய்னள ழன்த் லஶனய் ன் ஸண்ணத் ஹதர்ந்ஸதடுத்தளர். அப்ஹளது எபையர்

ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து, 'இத்தூதர் அயர்கஹ! 'குள' நற்பொம் 'வர்' ன் குத்தழன்

83

தயழ றஃழய்னள ழன்த் லஶனய் ன் ஸண்ணனள தழஹ்னளயழற்குக் ஸகளடுத்துள்வர்கள்.

அந்தப் ஸண் தங்களுக்ஹக தகுதழனளயள்' ன்ளர். அப்ஹளது 'அப்ஸண்ணபெம்

தழஹ்னளயபெம் அமத்து யளபைம்' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் அயளழைம் கூழளர்கள். அப்ஸண்

அமத்து யபப்ட்ைளர். அப்ஸண் யந்ததும் 'வ கதழகழலிபைந்து ஹயஸளபை ஸண்ணத்

ஹதர்ந்ஸதடுத்துக் ஸகளள்' ன் தழஹ்னளயழைம் இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.

ழ(றல்) அப்ஸண்ண யழடுத ஸெய்து ழன்ர் அயபத் தழபைநணம் ஸெய்தளர்கள்.

இந்த லதவற அழயழக்கழ அஸ்(பலி) அயர்கழைம் றளழத் ன் ஹதளமர், 'அபூ லம்ெளஹய

ழ(றல்) அப்ஸண்ணுக்கு வ்யளெ நலர் ஸகளடுத்தளர்கள்?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு 'அயபஹன

நலபளகக் ஸகளடுத்தளர்கள்; அதளயது அயப யழடுத ஸெய்து ழன்ர் நணந்தளர்கள்' க்

கூழளர்.

ளங்கள் (களழலிபைந்து) தழபைம்ழ யபைம் யமழனழல் 'றஃழய்னள' அயர்க உம்ப றஶம்(பலி)

நணப்ஸண்ணளக ஆனத்தப்டுத்தழ ழ(றல்) அயர்கழைம் இபயழல் எப்ைத்தளர். நபொளள்

கள ழ(றல்) அயர்கள் புது நளப்ழள்னளகத் ஹதளன்ழளர்கள். அப்ஹளது ழ(றல்) எபை

யழளழப் யழளழத்து 'உங்கழல் னளளழைநளயது தளயது (ெளப்ழடுகழ) ஸளபைள்கள் இபைந்தளல்

ஸகளண்டு யந்து இதழல் ஹளடுங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள். உைஹ எபையர் ஹளவச்ெம் மத்தக்

ஸகளண்டு யந்தளர். ஹயபொ எபையர் ஸய்னக் ஸகளண்டு யந்தளர். எபையர் நளயக் ஸகளண்டு

யந்தளர். (இப்டி ல்ஹளபைம் ஸகளண்டுயந்த) அயற்ஸனல்ளம் ஹெர்த்து என்ளகக்

கந்தளர்கள். அது ழ(றல்) அயர்கழன் 'யலீநள' தம் நணயழபைந்தளக அநந்தது"


"அயளுைன உைல் பளயதபெம் நக்கும் யழதத்தழல் எஹப ஆைன அணழந்தளலும் அது

அயளுக்குப் ஹளதுநளதளகும்" இக்ளழநள கூழளர்.


'ழ(றல்) அயர்கள் ஃஜ்ர் ஸதளளகனத் ஸதளளயளர்கள். இம்ழக்கபெள் ஸண்கள்

ஆைகளல் தங்கழன் உைல் பளயதபெம் சுற்ழ நத்தயர்களக அயர்களுைன்

ஸதளளயளர்கள். ழன்ர் தங்கழன் ளடுகளுக்குச் ஸெல்யளர்கள். அயர்கள் னளர் னளர் ன்த

(ஸயழச்ெநழன்நனளல்) னளபைம் அழனநளட்ைளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.


84

ழ(றல்) அயர்கள் யண்ணங்கள் உள் ஏர் ஆைன அணழந்து ஸதளளதஹளது அந்த

யண்ணங்கழன் க்கம் ளர்யனச் ஸெலுத்தழளர்கள். அயர்கள் ஸதளளகன படித்ததும்,

'ன்தைன இந்த ஆைன டுத்துச் ஸென்பொ அபூ ஜஹ்நழைம் ஸகளடுத்துயழட்டு, அயளழன்

(யண்ணங்கள் இல்ளத) ஆைனக் ஸகளண்டு யளபைங்கள். இந்த ஆை ெழழது ஹபத்தழற்கு

பன்ர் ன்தைன ஸதளளகனயழட்டு ன் கயத்தத் தழபைப்ழயழட்ைது' ன்பொ

கூழளர்கள்" ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.

நற்ஹளர் அழயழப்ழன்டி, 'ளன் ஸதளளகனழல் ழற்கும்ஹளது அந்த ஆைனழன் யண்ணங்கப்

ளர்ப்தளல் அது ன்க் குமப்ழ யழடுஹநள அஞ்ெழஹன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள் ன்பொ உள்து.

ஸதளளக ஹபங்கள்


றஶஹ்ளழ அழயழத்தளர்.

உநர் இப்த அப்தழ அளஸ் எபை ளள் ஸதளளகனத் தளநதப் டுத்தழயழட்ைளர்கள். அப்ஹளது

உர்யள இப்த றஶர் அயளழைம் யந்து ழன்யபைம் ழகழ்ச்ெழனக் கூழ (அயளழன் ஸெனக்

கண்டிக்கள)ளர்கள்.

இபளக்கழல் இபைக்கும்ஹளது எபை ளள் பகவபள இப்த ரஶஅள(பலி) ஸதளளகனத் தளநதப்

டுத்தழயழட்ைளர்கள். அப்ஹளது அபூ நஸ்ளேத் அல் அன்றளளழ(பலி), அயளழைம் யந்து, 'பகவபளஹய!

இது ன்? ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கள் இங்கழ (ஃஜ்பைத்) ஸதளம, ழ(றல்) அயர்களும்

ஸதளளதளர்கள். ழன்பு (லுலர்) ஸதளம, ழ(றல்) அயர்களும் ஸதளளதளர்கள். ழன்பு (அறர்) ஸதளம

ழ(றல்) அயர்களும் ஸதளளதளர்கள். ழன்பு (நக்ளழப்) ஸதளம ழ(றல்) அயர்களும் ஸதளளதளர்கள்.

ழன் இரள ஸதளம, ழ(றல்) அயர்களும் ஸதளளதளர்கள். ழன்ர் ழனழைம் "இந்ஹபங்கழல்

ஸதளம ஹயண்டும் ன்ஹ உநக்குக் கட்ைனழைப் ட்டுள்து' ன்பொம் ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கள்

கூழளர்கள். இத வர் அழனயழல்னள?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள்.

(இந்த ழகழ்ச்ெழன உர்யள இப்த றஶர், உநர் இப்த அப்தழல் அளஸ் அயர்கழைம் கூழன

ஹளது) 'உர்யளஹய வர் கூபொயது ன்ஸயன்தக் கயழத்துப் ளபைம்! ழ(றல்) அயர்களுக்குத்

ஸதளளகனழன் ஹபத்த ஜழப்ளவல்(அ) அயர்கள் ழர்ணனழத்தளர்கள?' ன்பொ உநர் இப்த

அப்தழல் அளஸ் ஹகட்ைளர்கள்.

85



சூளழன(ழ)ன் (எழ) ன் அனழல் (நனளநல்) யழளந்து ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது ழ(றல்)

அயர்கள் அறர் ஸதளளயளர்கள்.


இப்த அப்ளஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.

அப்துல் கஸ் குளயழர் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'ளங்கள் பபீஆ தம் ஹகளத்தழபத்தச்

ஹெர்ந்தயர்கள். (ஹளளழடுதல்) யழக்கப்ட்ை நளதத்தழல் தயழப (ன நளதங்கழல்) உங்கழைம்

ளங்கள் யப இனளது. ஹய உங்கழைநழபைந்து ஸற்பொச் ஸென்பொ ங்களுக்குப்

ழன்ளலுள்யர்கபெம் அதன் ளல் அமக்கக்கூடின யழரனங்க ங்களுக்குக்

கட்ைனழடுங்கள்!' ன்பொ ஹகட்ைர். அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள், 'ளன்கு களளழனங்க

உங்களுக்கு ளெகழஹன். அயனளய: யணக்கத்தழற்குளழனயன் அல்ளஹ்யத் தயழப ஹயபொ

னளபைநழல்; ழச்ெனநளக ளன் அல்ளஹ்யழன் தூதபளஹயன் ன்பொ உபொதழனளக ம்புயது

ஸதளளகன ழளட்டுயது, றகளத் ஸகளடுத்து யபையது, கவநத் (ஹளளழல் ஸயன் ழன்

தழளழகழைநழபைந்து கப்ற்ப்ட்ை) ஸளபைட்கழல் ந்தழல் எபை குதழன ஸளதுநக்கள்

ன்நக்களக) ன்ழைம் எப்ைத்து யழடுதல், ளன்கு களளழனங்கயழட்டு உங்க ளன்

தடுக்கழஹன். அயனளய: (நது ளங்கள் யத்தழபைந்த) சுபக்குடுக்க, யளய் குபொகள

சுட்ை நண் குடுய, தளர் பூெப்ட்ை ளத்தழபம், ஹளவச்ெ நபத்தழன் அடிப்குதழனக் குைந்து

ஸெய்னப்ட்ை ளத்தழபம் ஆகழனயற்(ப் னன்டுத்துயத)யழட்டும் உங்கத் தடுக்கழஹன்'


குழப்பு: ஹளதப் ஸளபைள்களுக்களகப் னன்டுத்தப் ட்ை இப்ளத்தழபங்கப்

னன்டுத்தளகளது ன் தை, ழன்ர் ழ(றல்) அயர்களல் யழக்கழக் ஸகளள்ப்ட்ைது

ன்தக் கயத்தழல் ஸகளள்க!)


ஜளவர்ழன் அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.

86

ஸதளளகன ழளட்டுயது றகளத் ஸகளடுப்து, பஸ்லிம்கள் அயபைக்கும் ல்தஹன

ளடுயது ஆகழன களளழனங்களுக்களக ளன் அல்ளஹ்யழன் தூதளழைம் உபொதழப் ழபநளணம் டுத்ஹதன்.


லஶதஃள(பலி) அழயழத்தளர்.

ளங்கள் உநர்(பலி) அயர்கழைம் அநர்ந்தழபைந்தஹளது, 'ழ(றல்) அயர்கள் ஃழத்ளயப் ற்ழக்

கூழனத உங்கழல் அழந்தழபைப்யர் னளர்? ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். (ஃழத்ள ன் யளர்த்தக்குச்

ஹெளதகள், துன்ங்கள் ன்பொ ஸளபைளும் குமப்ங்கள் ன் ஸளபைளும் உண்டு.) ழ(றல்)

அயர்கள் கூழன நளதழளழஹன ளன் அத அழந்தழபைக்கழஹன் ன்ஹன். அதற்கு உநர்(பலி) 'வர்

அதற்குத் தகுதழனளயர் தளம்' ன்ர். எபை நழதன் தம் குடும்த்தழளழைபம் தம்

ஸெளத்துக்கழலும் தம் குமந்தகழைபம் தம் அண்ை ளட்ைளளழைபம் (அளெ கைந்த ஹெம்

யப்தன் பம்) ஃழத்ளயழல் (ஹெளதனழல்) ஆழ்த்தப்டும்ஹளது, ஸதளளக, ஹளன்பு,

தர்நம், (ல்த) ளெதல், (தவநன) யழக்குதல் ஆகழன களளழனங்கள் அதற்குப் ளழகளபநளகும்

ன்பொம் ளன் யழைனழத்ஹதன்.

அதற்கு உநர்(பலி), 'ளன் இதக் கபைதயழல்' ன்ர். 'கை ஹளல் அடுக்கடுக்களக

ற்டும் (ழகளல் பன்ழயழக்கப்ட்ை) ஃழத்ள (குமப்ங்கள்) ற்ழஹன ஹகட்கழஹன்' ன்பொ

கூழளர்கள். இம்ழக்கனளர்கழன் தயஹப! அந்தக் குமப்ங்களுக்கும் உங்களுக்கும்

னளஸதளபை ெம்நந்தபநழல். உங்களுக்கும் அந்தக் குமப்ங்களுக்கு நழைஹன பைப்ட்ை கதளெ

உள்து கூழஹன். 'அக்கதளெ தழக்கப்டுநள? உைக்கப்டுநள?' உநர்(பலி)

ஹகட்ைளர்கள். ளன் உைக்கப்டும் ன்ஹன். 'அப்டினளனழன் அது எபைக்களலும் பைப்ைளது'

ன்பொ உநர்(பலி) கூழளர்.

ரகவக் கூழளர். அந்தக் கதளெ துஸய உநர்(பலி) அழயளர்கள? ன்பொ லஶதஃள(பலி)

அயர்கழைம் ளங்கள் ஹகட்ஹைளம். 'ஆம்! கலுக்குப் ழன்ர் இபளெ ன்த அழயது ஹளல்

அத உநர்(பலி) அழயளர்கள். ஸளய்கள் கயளத ஸெய்தழனஹன ளன் அயர்களுக்கு

அழயழத்ஹதன்' ன்பொ லஶதஃள(பலி) கூழளர். அந்தக் கதளெ துஸய லஶதஃள(பலி)

அயர்கழைம் ஹகட்க ளங்கள் அஞ்ெழ, நஸ்பக்கக் ஹகட்கச் ஸெய்ஹதளம். அதற்கு லஶதஃள(பலி)

'அந்தக் கதளெ உநர்(பலி) தளம்' ன்ளர்கள்.


87


எபையர் அன்ழனப் ஸண்ண பத்தநழட்டு ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து (ளழகளபம் ஹகட்டு) இந்த

யழபத்தக் கூழளர். 'கலின் இபண்டு ஏபங்கழலும் இபயழன் எபை குதழனழலும் ஸதளளகன

ழ ழபொத்துளபளக! ழச்ெனநளக ல் களளழனங்கள் தவன களளழனங்க அகற்ழயழடும்"

(தழபைக்குர்ஆன் 11:114) ன் யெத்த இயன் அபைழளன். அப்ஹளது அந்த நழதர்

'இத்தூதர் அயர்கஹ! இது க்கு நட்டுநள?' ன்பொ ஹகட்ைதற்கு 'ன் ெபதளனம்

பளநக்கும்" ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் யழைனழத்தளர்கள்.



அல்ளஹ்ளெக்கு நழகளெம் யழபைப்நள ஸெனல் து? ன்பொ ழ(றல்) அயர்கழைம் ளன்

ஹகட்ைஹளது, 'ஸதளளகன அதற்குளழன ஹபத்தழல் ஸதளளயதளகும்" ன்பொ தழல் கூழளர்கள்.

அதற்கு அடுத்து து? ன்ஹன். 'ஸற்ஹளபைக்கு ன்ந ஸெய்தல்" ன்ளர்கள். அதற்கு அடுத்து

து? ன்ஹன். 'இயமழனழல் அப்ஹளர் புளழதல்" ன்ர். க்கு இயற் ழ(றல்)

அயர்கள் அழயழத்தர். (ஹகள்யழன) ஹநலும் ளன் அதழகப்டுத்தழனழபைந்தளல் ழ(றல்)

அயர்களும் ஹநலும் ஸெளல்லினழபைப்ளர்கள்.



"உங்கழல் எபையளழன் யளெலில் ஆபொ என்பொ (ஏடிக் ஸகளண்டு) இபைக்கழது. அதழல் அயர் தழபம்

ந்து ப குழக்கழளர். அயளழன் ஹநழனழலுள் அளக்குகழல் துளெம் ஞ்ெழனழபைக்குநள க்

கூபொங்கள்" ன்பொ ஹதளமர்கழைம் ழ(றல்) அயர்கள் ஹகட்ைளர்கள். 'அயளழன் அளக்குகழல்

ெழழதளெம் ஞ்ெழனழபளது' ழத் ஹதளமர்கள் கூழர். 'இது ஹயத் ஸதளளககழன்

உயநனளகும். இதன் பம் அல்ளஹ் ளயங்க அகற்பொகழளன்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள்.


88

களன் அழயழத்தளர்.

'ழ(றல்) அயர்கழன் களத்தழல் இபைந்தயற்ழல் தபெம் (இன்பொ) ன்ளல் களண

படினயழல்' ன்பொ அஸ்(பலி) குழப்ழட்ைளர்கள். 'ஸதளளக இபைக்கழஹத' ன்பொ

அயர்கழைம் ஹகட்கப் ட்ைது. 'அதழல் கூை ஸெய்யதஸனல்ளம் வங்கள் (கூைக் குன) ஸெய்து

யழையழல்ஹனள? த் தழபைப்ழக் ஹகட்ைளர்கள்.


றஶஹ்ளவ அழயழத்தளர்.

அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) 'ைநளஸ்கஸ்' களழலிபைக்கும்ஹளது ளன் அயர்கழைம் ஸென்ஹன்.

அயர்கள் அளது ஸகளண்டிபைந்தர். 'ன் அளகழவர்கள்?' ன்பொ ஹகட்ஹைன். ழ(றல்) அயர்கள்

களத்தழல் ளன் கண்ையகழல் இந்தத் ஸதளளகனத் தயழப ஹயபொ தபெம் ன்ளல்

(இன்ன ெபகத்தழல்) களண படினயழல். அந்தத் ஸதளளகபெம் கூை ளழ்டுத்தப் ட்ை

ழனழலுள்து' அஸ்(பலி) கூழளர்.


ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்"

"எபையர் ஸதளளம்ஹளது தம் இயழைம் தழநனழல் உபனளடுகழளர். ஹய தம் யப்பும்

துப் ஹயண்ைளம். ழதம் தம் இைது ளதத்தழற்குக் கவஹம துப்ழக் ஸகளள்ளம்."


"தநக்கு பன் புநளகத் துப்ளகளது; ழதம் தம் இைது புநளகஹயள, தம் ளதங்களுக்குக்

கவஹமஹனள, துப்ழக் ஸகளள்ளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் கதளதள

குழப்ழட்ைளர்கள்.

"தநக்கு பன்புஹநள தம் யப்புஹநள துப் ஹயண்ைளம். ழதம் இைப்புஹநள தம் ளதத்தழன்

கவஹமஹனள துப்ழக் ஸகளள்ளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் ரஃள

குழப்ழடுகழளர்.

89

"ம்ப்ளத் தழெனழஹள தம் யப்புஹநள துப்ளகளது; ழதம் தம் இைப்புஹநள, தம் ளதத்தழன்

கவஹமஹனள துப்ழக் ஸகளள்ளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்

அஸ்(பலி) யமழனளக லஶநத் அழயழத்தளர்.



"றஜ்தளயழல் டுழனக் கைப்ழடிபெங்கள்! கக ளய் யழளழப்து ஹளல் யழளழக்களகளது!

துப்பும்ஹளது தநக்கு பன்புஹநள தம் யப்புஹநள துப்ளகளது! ஸழல் அயர் தம்

இயதைன் தழநனழல் உபனளடிக் ஸகளண்டிபைக்கழளர்."




"ஸயப்ம் கடுநனளகும்ஹளது (ஸயப்ம் தணழபெம் யப) லுலபத் தளநதப் டுத்துங்கள்!

ஸழல் கடுநனள ஸயப்ம் பகத்தழன் ஸயப்க் களற்ழன் ஸயழப்ளைளகும்."





ஸழல் கடுநனள ஸயப்ம் பகத்தழன் ஸயப்க் களற்ழன் ஸயழப்ளைளகும்."



90

அபூ தர்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கழன் பஅத்தழன், லுலபைக்கு ளங்கு ஸெளல் பற்ட்ைஹளது ழ(றல்) அயர்கள்

'ஸகளஞ்ெம் ஸளபொ; ஸகளஞ்ெம் ஸளபொ" ன்பொ கூழயழட்டு, 'கடுநனள ஸயப்ம் பகத்தழன்

ஸயப்க் களற்ழன் ஸயழப்ைளகும். ஹய ஸயப்ம் கடுநனளகும்ஹளது (லுலர்)

ஸதளளகனத் தளநதப் டுத்துங்கள்!" ன்ளர்கள். நணல் தழட்டுகழன் ழம ளங்கள்

ளர்க்கும் யப ழ(றல்) அயர்கள் தளநதப் டுத்துங்கள்!" ன்ளர்கள். நணல் தழட்டுகழன்

ழம ளங்கள் ளர்க்கும் யப ழ(றல்) அயர்கள் தளநதப் டுத்துயளர்கள். (சூளழனன் ன்ளகச்

ெளய்ந்து அறபைக்குச் ெற்பொ பன்ளகத்தளன் நணல் தழட்டுகழன் ழமல் ஸதன்டும்.)




ஸழல் கடுநனள ஸயப்ம் பகத்தழன் ஸயப்க் களற்ழன் ஸயழப்ைளகும்."




"இயள! ன்தைன எபை குதழ, நபொகுதழனச் ெளப்ழட்டுயழட்ைது ன்பொ பகம் இயழைம்

பனழட்ைது. ஹகளைனழல் எபை பச்சு யழடுயதற்கும் குழளழல் எபை பச்சு யழடுயதற்கும் இயன்

அதற்கு அதநதழ யமங்கழளன். ஹகளை களத்தழல் வங்கள் களணும் கடுநனள ஸயப்பம்

குழர் களத்தழல் வங்கள் உணபைம் கடும் குழபைம் அதன் ஸயழப்ளடுகள் தளம்."



இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.

"ஸயப்ம் கடுநனளகும்ஹளது (ஸயப்ம் தணழபெம் யப) லுலபத் தளநதப்டுத்துங்கள்!

91

ஸழல், கடுநனள ஸயப்ம் பகத்தழன் ஸயப்க் களற்ழன் ஸயழப்ைளகும்."

அபூ றபது(பலி) அழயழத்தளர்.


அபூ தர்(பலி) அழயழத்தளர்.

ளங்கள் ழ(றல்) அயர்களுைன் எபை னணத்தழலிபைந்ஹதளம். பஅத்தழன் லுலபைக்கு ளங்கு

ஸெளல் பந்தஹளது, 'ஸகளஞ்ெம் ஸளபொ' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.

ழன்ர் நவண்டும் ளங்கு ஸெளல் அயர் பந்தஹளது 'ஸகளஞ்ெம் ஸளபொ' ன்ர். நணல்

தழட்டுகழன் ழம ளங்கள் ளர்க்கும் யப தளநதப்டுத்தழளர்கள். 'கடுநனள ஸயப்ம், பக

ஸயப்த்தழன் ஸயழப்ளைளகும். ஹய ஸயப்ம் கடுநனளகும்ஹளது (லுலர்) ஸதளளகனத்

தளநதப் டுத்துங்கள்! ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் சூளழனன் ெளய்ந்தஹளது ஸயழஹன யந்து லுலர் ஸதளளதளர்கள். நழம்ர்

(ஹநை) நவது ழ உக படிளெ ளள் ற்ழபெம் குழப்ழட்ைளர்கள். அந்ளழல் னங்கபநள

களளழனங்கள் ழகளம் ன்பொம் குழப்ழட்ைளர்கள். 'தப் ற்ழஹனதம் யஹபதம் ஹகட்க

யழபைம்ழளல் அயர் ன்ழைம் ஹகட்களம். இந்த இைத்தழல் ளன் இபைக்கும் யப வங்கள் தப்

ற்ழக் ஹகட்ைளலும் உங்களுக்கு அழயழக்களதழபைக்க நளட்ஹைன்" ன்பொம் குழப்ழட்ைளர்கள். நக்கள்

நழகுதழனளக அமளளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் 'ன்ழைம் ஹகளுங்கள்" ன்பொ அடிக்கடி

ஸெளல்லிக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். அப்ஹளது லஶதளள' ன்யளழன் நகன் அப்துல்ளஹ் ன்யர்

ளந்து 'ன் தந்த னளர்?' ன்பொ ஹகட்ைளர். 'உன் தந்த லஶதளள" ன்பொ ழ(றல்) கூழயழட்டு

'ன்ழைம் ஹகளுங்கள்" ன்பொ நழகுதழனளகக் குழப்ழட்ைளர்கள். (இந்ழனக் கண்ை) உநர்(பலி)

நண்டினழட்ைநர்ந்து 'அல்ளஹ்ய இபட்ெகளகளெம் இஸ்ளத்த நளர்க்கநளகளெம்

பலம்நத்(றல்) அயர்க ழ ன்பொம் ளங்கள் தழபைப்தழபெைன் ற்ஹளம்' ன்பொ கூழனதும்

ழ(றல்) அயர்கள் நளெநளளர்கள். ழன்ர் 'ெற்பொ பன் இந்தச் சுயற்ழன் டுயழல் சுயர்க்கபம்

பகபம் க்கு டுத்துக் களட்ைப்ட்ை. (அவ்யழைத்தழல் கண்ைது ஹளல்) ல்தபெம்

ஸகட்ைதபெம் ளன் கண்டிபைக்கயழல்" ன்ளர்கள்.

92


அபூ ர்றள(பலி) அழயழத்தளர்.

ங்கழல் எபையர் தம் அபைகழலிபைப்யப அழந்து ஸகளள்ளும் (அயழல் ஸயழச்ெம் ற்டும்)

ெநனத்தழல் ழ(றல்) அயர்கள் றஶப்லஶத் ஸதளளயர்களக இபைந்தர். அபொது (யெங்கள்)

பதல் தபொ யப றஶப்லழல் ஏதுயளர்கள். சூளழனன் (உச்ெழனழலிபைந்து) ெளபெம்ஹளது லுலர்

ஸதளளயர்களக இபைந்தர். அறபபெம் ஸதளளயளர்கள். (அறர் ஸதளளகன ழஹயற்ழன)

ங்கழல் எபையர் நதவளயழன் கைக் ஹகளடிக்குச் ஸென்பொயழட்டுத் தழபைம்ழ யந்தளல் சூளழனன்

உனழளழைன் (அதளயது எழ குன்ளநல்) இபைந்து ஸகளண்டிபைக்கும்.

இந்த லதவற அபூ ர்றளயழைநழபைந்து அழயழக்கும் அபுல் நழன்லளல், 'நக்ளழப் ற்ழ அபூ

ர்றள(பலி) கூழனத ளன் நந்து யழட்ஹைன். இரளய இபயழன் பன்ழல் எபை குதழ இபைக்கும்

யப அல்து இபயழன் ளதழ யப தளநதப் டுததுயது ற்ழப் ஸபைட்டுத்த நளட்ைளர்கள்

அபூ ர்றள(பலி) குழப்ழட்ைளர்கள்' ன்கழளர்.



ளங்கள் ண்கலில் ழ(றல்) அயர்கழன் ழன்ஹ ஸதளளம்ஹளது ஸயப்த்தத்

தயழர்ப்தற்களக ங்கள் ஆைகழன் நவது றஜ்தளச் ஸெய்யர்களக இபைந்ஹதளம்.



ழ(றல்) அயர்கன் நதவளயழல் நக்ளழப், இரளய ள பக்அத்களகளெம் லுலர் அறப ட்டு

பக்அத்களகளெம் ஸதளளக ைத்தழளர்கள்.

(இப்த அப்ளஸ்(பலி) யமழனளக இத அழயழக்கும்) ஜளழர் இப்த றதழைம் இது நம

ளழன்ஹளது ைந்தழபைக்களஹநள? ன்பொ அய்பேப் ஹகட்ைஹளது இபைக்களம்" ன்பொ

தழழத்தளர்கள்.


93


சூளழனன் (எழ) ன் அனழலிபைந்து யழகளத ழனழல் ழ(றல்) அயர்கள் அறர்

ஸதளளயர்களக இபைந்தர்.



சூளழன(ழ)ன் (எழ) ன்தைன அனழல் யழளந்து ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது ழமல் ன்

அனயழட்டும் உனபளதஹளது ழ(றல்) அயர்கள் அறர் ஸதளளதளர்கள்.

ளங்கு



(ஸதளளகக்களக நக்க அமப்து ற்ழ ஆஹளெ ைந்த ஹளது) ெழர் ஸபை

பட்டுஹயளம் ன்ர். ெழர் நணழ அடிப்தன் பம் அமக்களம் ன்ர். அயஸனல்ளம்

பேத, கழழத்தய களச்ெளபம் ன்பொ (ெழபளல் நபொத்துக்) கூப்ட்ைது. அப்ஹளது ளங்கழன்

யளெகங்க இபட்ை இபட்ைனளகளெம் இகளநத்த எற்ப் ைனளகளெம் கூபொநளபொ

ழளல்(பலி) யப்ட்ைளர்கள்.



பஸ்லிம்கள் (நக்களயழலிபைந்து) நதவளயழற்கு யந்தஹளது ஸதளளகக்கு அமப்புக்

ஸகளடுக்கப்டுயதழல். அயர்க என்பொ கூடி ஹபத்த படிளெ ஸெய்து ஸகளள்யளர்கள். எபை ளள்

இது ற்ழ ல்ஹளபைம் கந்தளஹளெழத்தர். அப்ஹளது ெழர், கழழத்தயர்கப் ஹளன்பொ நணழ

அடிபெங்கள் ன்ர். ஹயபொ ெழர் பேதர்கள் யத்தழபைக்கழ ஸகளம்ப் ஹளன்பொ ளபம்

ஸகளம்பூதளஹந ன்ர். அப்ஹளது உநர்(பலி) 'ஸதளளகக்களக அமக்கழ எபையப

ற்டுத்தக் கூைளதள?' ன்ர். உைஹ ழளல்(பலி) அயர்கழைம் 'ழளஹ! ளந்து

ஸதளளகக்களக அமபெம்" ன்பொ ழ(றல்) கூழளர்கள்.

94



ளங்கழன் யளெகங்க இபட்ை இபட்ைனளகளெம் 'கத்களநதழஸ்றளத்' ன்தத் தயழப உள்

இகளநத்தழன் யளெகங்க எற்னளகளெம் ஸெளல்லுநளபொ ழளல்(பலி)

கட்ைனழைப்ட்ைளர்கள்.


அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) கூழளர்.

நக்கழன் ண்ணழக்கனழல் அதழகநளஹளது, அயர்கள் அழந்தழபைக்கழ தளயது எபை பனழல்

ஸதளளகனழன் ஹபத்த அழந்து ஸகளள் ஆஹளெழத்தர். அப்ஹளது, ஸபைப் பட்டுயதன்

பஹநள நணழ அடிப்தன் பஹநள அழந்து ஸகளள்ளம் க் கபைத்துெ ஸெளல்ப்ட்ைது.

ஆளல் ளங்கழன் யளெகங்க இபட்ை இபட்ைனளகளெம் இகளநத்தழன் யளெகங்க

எற்னளகளெம் ஸெளல்லுநளபொ ழளல்(பலி) கட்ைனழைப்ட்ைளர்கள்.



ளங்கழன் யளெகங்க இபட்ை இபட்ைனளகளெம் 'கத்களநதழஸ்றளத்' ன்தத் தயழப உள்

இகளநத்தழன் யளெகங்க எற்னளகளெம் ஸெளல்லுநளபொ ழளல்(பலி)

கட்ைனழைப்ட்ைளர்கள்.



ஸதளளகக்களக (ளங்கு ன்) அமப்புக் ஸகளடுக்கப்டும்ஹளது, ளங்கு ெப்தத்தக் ஹகட்கக்

கூைளது ன்தற்களகச் ெப்தநளகக் களற்பொப் ழளழந்தயளக ரத்தளன் புபதுகு களட்டி

ஏடுகழளன். ளங்கு ஸெளல்லி படிந்ததும் தழபைம்ழ யபைகழளன். ஸதளளகக்கு இகளநத் கூபொம்

ஹளதும் ஏடுகழளன். இகளநத் ஸெளல்லி படிந்ததும் பன்ஹளக்கழ யந்து ஸதளளகனளழக்கும்

அயளழன் நதழற்குநழைனழல் இபைந்து ஸகளண்டு ஸதளளகனளழ அயளழன் நதழற்குநழைனழல்

95

இபைந்து ஸகளண்டு ஸதளளகனளழ அதற்கு பன்பு யப ழத்தழபளத யழரனங்கஸனல்ளம்

அயபைக்கு ழளேட்டி, 'இத வ ழத்துப் ளர்; அத வ ழத்துப் ளர்,' ன்பொ ஸெளல்லிக்

ஸகளண்டு இபைப்ளன். ஸதளளகனளழ தளம் த்த பக்அத்கள் ஸதளளஹதளம் ன்பொ ெந்ஹதகம்

ற்டும் அயழற்கு ரத்தளன் அவ்யளபொ ஸெய்து ஸகளண்டிபைப்ளன்."



அப்துல்ளஹ் இப்த அப்தழர் பஹ்நளன் அழயழத்தளர்.

அபூ றபதுல் குத்ளவ(பலி) ன்ழைம் 'வர் ஆடுக ஹநய்ப்தழலும் களட்டுப் புங்களுக்குச்

ஸெல்யதழலும் ஆெப்டுயத களண்கழஹன். வர் ஆடுகளுைன் ஸென்ளல் அல்து களட்டுப் பும்

ஸென்ளல் ஸதளளகக்களக ளங்கு ஸெளல்லும்ஹளது குபல் உனர்த்தழச் ஸெளல்ளபளக! களபணம்,

பஅத்தழதைன ளங்கு ெப்தத்தக் ஹகட்கழ ஜழன்ளக இபைந்தளலும் நழதளக இபைந்தளலும்

ஹயபொ துயளக இபைந்தளலும் அயபைக்களக நபொந ளழல் ளழந்துப ஸெய்யளர்கள்' க்

கூழயழட்டு, இவ்யளபொ ழ(றல்) அயர்கள் ஸெளல், ஹகட்ஹைன் ன்பொம் கூழளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் ந்தக் கூட்ைத்தழஹபளைளயது ஹளளழடுயதளக இபைந்தளல் கத்தழல் றஶபுஹ்

ஹபம் யபைம் யப ங்கப் ஹளளழல் ஈடுடுத்த நளட்ைளர்கள். றஶபுஹ் ஹபம் யந்ததும்

கயழப்ளர்கள். தழர் தபப்ழலிபைந்து ளங்கு ஸெளல்லும் ெப்தம் ஹகட்ைளல் தளக்களநலிபைப்தும்

ஹகட்கயழல்னளளல் தழடீர்த் தளக்குதல் ைத்துயதும் ழ(றல்) அயர்கழன் யமக்கநளக

இபைந்தது. இந்ழனழல் ளங்கள் கப ஹளக்கழப் புப்ட்ஹைளம். இபளெ ஹபத்தழல் அந்த

இைத்தச் ஸென்ைந்ஹதளம். றஶபுஹ் ஹபம் யந்ததும் ளங்கு ெப்தம் ஹகட்களததளல் ழ(றல்)

அயர்கள் யளகத்தழல் ழளர்கள். ளன் அபூ தல்லளளெக்குப் ழன்ளல் அயளழன் யளகத்தழல்

ழக் ஸகளண்ஹைன். ன்தைன ளதம் ழ(றல்) அயர்கழன் ளதத்தழல் (அடிக்கடி) டும்

(அளெக்கு ஸபைக்கநளகச் ஸென்ஹளம்), அப்ஹளது கர் யளெழகள் தங்கழன் நண்

ஸயட்டிகபெம் தளழனம் அக்கும் (நபக்களல் ஹளன்) அயகபெம் டுத்துக் ஸகளண்டு

ங்க ஹளக்கழ யந்து ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ழ(றல்) அயர்கப் ளர்த்ததும் (கழலிபெைன்)

'அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக அஹதள பலம்நத்! அயளழன் ை!' ன்ர். ழ(றல்)

அயர்கள், அம்நக்கக் கண்ைதும் 'அல்ளலஶ அக்ர்! அல்ளலஶ அக்ர்! கர் ளழ்ந்தது!

ளம் எபை கூட்ைத்தழபத் தளக்கழளல், அயர்கழன் களப்ஹளது ஸகட்ைதளனழபைக்கும்"


96



"ளங்கு ஸெளல்ப்டுயத வங்கள் ஸெயழபெற்ளல் பஅத்தழன் ஸெளல்யது ஹளல் வங்களும்

ஸெளல்லுங்கள்."

அபூ றபதுல் குத்ளழ(பலி) அழயழத்தளர்.


ஈறள இப்த தல்லள அழயழத்தளர்.

பஆயழனள(பலி) எபை ளள் ளங்கு ெப்தத்தச் ஸெயழபெஹளது 'அஷ்லது அன் பலம்நத்ர்

பறஶலுல்ளஹ்' ன்து யப பஅத்தழன் ஸெளல்யது ஹளன்ஹ கூழளர்கள்.


னஹ்னள அழயழத்தளர்.

பஅத்தழன் 'லய்ன அஸ்றளத்' ன்பொ கூபொம்ஹளது அதச் ஸெயழபெபொயர் 'ளலவ் யள

குவ்யத இல்ளழல்ளஹ்' ன்பொ ஸெளல் ஹயண்டும். இவ்யளபொதளன் உங்கள் ழனயர்கள்

ஸெளல்க் ஹகட்டுள்ஹன் பஆயழனள(பலி) கூழளர் ங்கள் ெஹகளதபர்கழல் ெழர்

அழயழத்துள்ர்.


ஸெளல்யதக் ஹகட்ை ழன், 'பூபணநள இந்த அமப்ழன் இபட்ெகள அல்ளஹ்ஹய!

ழனள ஸதளளகக்குளழனயஹ! பலநநது ழ(றல்) அயர்களுக்கு யளள ன்

அந்தஸ்தபெம் ெழப்பெம் யமங்குயளனளக! வ யளக்கழத்தயளபொ புகளக்குளழன இைத்தழல்

அயர்க ளப்புயளனளக!' ன் துஆய ஏதுகழயபைக்கு நபொந ளழல் ன்தைன

ளழந்துப கழைத்து யழடுகழது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்" ஜளழர்

இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.

97



"ளங்கு ஸெளல்யதற்குளழன ன்நனபெம் பதல் யளழெனழல் ழன்பொ (ஸதளளயதற்குளழன)

ன்நனபெம் நக்கள் அழயளர்களளல் அதற்களக அயர்கள் ஹளட்டி ஹளட்டுக் ஸகளண்டு

யபையர். னளபைக்கு அந்த இைம் ஸகளடுப்து ன்தழல் ெவட்டுக் குலுக்கழஸனடுக்கப்டும்

ழஹனற்ட்ைளலும் அதற்கும் தனளபளம் யழடுயர். ஸதளளகன ஆபம் ஹபத்தழல்

ழஹயற்பொயதழலுள் ன்நன அழயளர்களளல் அதற்களக யழபந்து ஸெல்யளர்கள்.

றஶபுஹ் ஸதளளகனழலும் இரள (அதநள)த் ஸதளளகனழலும் உள் ன்நன

அழயளர்களளல் தயழ்ந்தளயது (ஜநளஅத்) ஸதளளகக்கு யந்து ஹெர்ந்து யழடுயளர்கள்."



அப்துல்ளஹ் இப்த லளளழஸ் அழயழத்தளர்.

நமனழளல் ஹெபொ ற்ட்டிபைந்த எபை ளழல் இப்த அப்ளஸ்(பலி) ஜஶம்ஆப் ழபெங்கம்

ஸெய்தளர்கள். ளங்கு ஸெளல்யர் 'லய்ன அஸ்றளஹ்' ன்பொ ஸெளல் ஆபம்ழத்தஹளது

'உங்கள் கூைளபங்கழஹஹன ஸதளளது ஸகளள்ளுங்கள்' ன்பொ நக்களுக்கு அழயழக்குநளபொ

கட்ைனழட்ைளர்கள். அப்ஹளது அங்கழபைந்தயர்கள் ெழர் ெழப ஆச்ெளழனநளகப் ளர்த்தர்.

'இந்த ளங்கு ஸெளல்யப யழைளெம் ெழந்தயர்கள ழ(றல்) அயர்கள் ஜஶம்ஆ

கட்ைளனநளதளக இபைந்தும் கூடு அவ்யளபொ ஸெய்தழபைக்கழளர்கள்!' இப்த அப்ளஸ்(பலி)

கூழளர்.



"ழளல் இபயழ(ன் கைெழனழ)ல் ளங்கு ஸெளல்யளர். அப்துல்ளஹ் இப்த உம்நழ நக்தூம்

(றஶப்லஶக்கு) ளங்கு ஸெளல்லும் யப உண்ணுங்கள்; பைகுங்கள்."

இத அழயழக்கும் இப்த உநர்(பலி) 'அப்துல்ளஹ் இப்த உம்நழ நக்தூம் கண்ளர்ய

98

இல்ளதயபளக இபைந்தளர். அயளழைம் றஶபுஹ்ஹபம் யந்துயழட்ைது ன்பொ கூப்ட்ைளல்தளன்

ளங்கு ஸெளல்யளர்' ன்பொ கூழளர்கள்.



அதழகள ஸயண்ந ஹதளன்ழ பஅத்தழன் றஶப்லஶக்கு ளங்கு கூழனதற்கும் இகளநத்

கூபொயதற்கும் இைஹன ழ(றல்) அயர்கள் சுபைக்கநளக இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளயளர்கள்.



றஶப்லஶத் ஸதளளக;களக ளங்கு ஸெளல்ப்ட்ைதற்கும் இகளநத்தழற்குநழைனழல் சுபைக்கநளக

இபண்டு பக்அத்துகள் ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளளயளர்கள்.








"வங்கள் றலர் உணளெ உண்ணுயதழலிபைந்து ழளலின் ளங்கு உங்கத் தை ஸெய்து

யழைஹயண்ைளம். இபயழல் தூங்கழக் ஸகளண்டிபைப்யர்க ளப்புயதற்களகளெம் ஸதளளது

ஸகளண்டிபைப்யர்கள் தழபைம்ழ யபையதற்களகளெம்தளன் ழளல் ளங்கு ஸெளல்கழளஹப தயழப றஶப்லஶ

ஹபம் யந்துயழட்ைது ன்த அழயழப்தற்களக அன்பொ."

99

இவ்யளபொ கூழயழட்டுத் தம் க யழப ஹநலும் கவளநளக உனர்த்தழ ெக ஸெய்தளர்கள்.





(றஶப்லஶக்கு) ளங்கு ஸெளல்லும் யப உண்ணுங்கள்; பைகுங்கள்"









"எவ்ஸயளபை ளங்குக்கும் இகளநத்துக்குநழைனழல் எபை ஸதளளக உண்டு. யழபைம்ழனயர்கள்

ஸதளமளம்."

அப்துல்ளஹ் இப்த பகப்ல்(பலி) அழயழத்தளர்.


100


பஅத்தழன் ளங்கு ஸெளன்தும் ழ(றல்) அயர்கள் (ஸதளளகக்கு) யபையதற்கு பன் ழத்

ஹதளமர்கள் (றஶத் ஸதளளயதற்களக) தூண்க ஹளக்கழ யழபயளர்கள். இவ்யளஹ

ளங்கழற்கும் இகளநத்துக்கும் இைனழல் (அதழக ஹபம்) இல்ளநலிபைந்தும் நஃளழபுக்கும் பன்பு

இபண்டு பக்அத் ஸதளளதளர்கள்.




ஃஜ்பை ஹபம் யந்து, பஅத்தழன் ஃஜ்பைக்கு ளங்கு ஸெளன்தற்கும் ஃஜ்பைத் ஸதளளகக்கும்

இைஹன ழ(றல்) அயர்கள் ளந்து சுபைக்கநளக அயர்கள் ளந்து சுபைக்கநளக இபணடு

பக்அத்துகள் ஸதளளயளர்கள். இகளநத் ஸெளல்யதற்களக பஅத்தழன் அயர்கழைம் யபைம் யப

யப்பும் ெளய்ந்து டுத்துக் ஸகளள்யளர்கள்.


அப்துல்ளஹ் இப்த பகப்ல்(பலி) அழயழத்தளர்.

"எவ்ஸயளபை ளங்குக்கும் இகளநத்துக்குநழைனழல் எபை ஸதளளக உண்டு" ன்பொ ழ(றல்)

அயர்கள் இபண்டு ப கூழயழட்டு பன்ளம் ப 'யழபைம்ழனயர்கள் ஸதளமளம்" ன்ளர்கள்.

gpuhahzj;jpd;NghJ xNu Kmj;jpd; ghq;F nrhy;y Ntz;Lk;.

628 khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

ehd; vq;fs; $l;lj;jpdH rpyUld; egp(]y;) mtHfsplk; te;Njd;. mtHfSld; ,UgJ ehs;fs; jq;fpapUe;Njhk;. mtHfs; ,uf;f FzKilatHfshfTk; nkd;ikahdtHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. vq;fs; FLk;gj;jhhplk; ehq;fs; nry;y Ntz;Lnkd;w vq;fs; MHtj;ijf; fz;l egp(]y;) mtHfs; 'ePq;fs; nrd;W mtHfSld; jq;fp mtHfSf;F khHf;fj;ijf; fw;Wf; nfhLq;fs;. njhOq;fs;. njhOifapd; Neuk; te;J tpLkhdhy; cq;fspy; xUtH ghq;F nrhy;yl;Lk;; cq;fspy; nghpatH ,khkh ,Uf;fl;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 18

101

gazpfs; $l;lkhfr; nry;Yk;NghJ ghq;F> ,fhkj; nrhy;tJk; (`[;[pd NghJ) mu/ghtpYk; K];jyp/ghtpYk; ele;J nfhs;Sk; tpjKk; Fspuhd ,uTfspYk; kio nga;Ak; ,uTfspYk; '$lhuq;fspy; njhOJ nfhs;Sq;fs;' vd;W Kmj;jpd; mwptpg;Gr; nra;tJk;.

629 mg+ jH(uyp) mwptpj;jhH.

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; xU gazj;jpy; nrd;wpUe;Njhk;. (Y`H njhOiff;F) Kmj;jpd; ghq;F nrhy;y Maj;jkhdNghJ 'nfhQ;rk; nghW'' vd;W egp(]y;) mtHfs; Kmj;jpdplk; $wpdhHfs;. rpwpJ Neuk; fopj;J Kmj;jpd; ghq;F nrhy;yj; jahuhd NghJk; kiyf; Fd;Wfspd; epoy; mNj mstpw;Fr; rkkhFk; tiu '(ghq;F nrhy;tijg;) gpw;gLj;Jq;fs;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; Kmj;jpdplk; $wptpl;L> 'epr;rakhf ,e;jf; fLk; ntg;gk; euf ntg;gj;jpd; ntspg;ghlhFk;'' vd;W $wpdhHfs;.

630. khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

gazj;ij Nkw;nfhs;s tpUk;gpa ,UtH egp(]y;) mtHfsplk; te;jdH. mg;NghJ mtHfsplk; 'ePq;fs; ,UtUk; gazk; Gwg;gl;Lr; nrd;why;> njhOiff;fhf ghq;F nrhy;ypg; gpd;dH ,fhkj;Jk; nrhy;Yq;fs;. gpd;dH cq;fspy; nghpatH ,khkhf epd;W njhOif elj;jl;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

631 khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

rk taJila ,isQHfshd ehq;fs; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwhk;. mtHfSld; ,UgJ ehs;fs; jq;fpNdhk;. egp(]y;) mtHfs; ,uf;f FzKilatHfshfTk; nkd;ikahdtHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. ehq;fs; vq;fs; FLk;gj;jpdhplk; nry;y Mirg;gLtij mwpe;j egp(]y;) mtHfs; ChpypUf;Fk; vq;fs; FLk;gj;jpdiug; gw;wp tprhhpj;jhHfs;. ehq;fs; mtHfisg; gw;wp tpthpj;Njhk;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'cq;fs; FLk;gj;jpdhplk; jpUk;gpr; nrd;W jq;Fq;fs;. mtHfSf;Ff; fw;Wf; nfhLq;fs;. vd;id vt;thW njhof fz;BHfNsh mt;thNw njhOq;fs;. njhOif Neuk; te;jJk; cq;fspy; xUtH ghq;F nrhy;yl;Lk;; cq;fspy; %j;jtH cq;fSf;F ,khkj; nra;al;Lk;'' vd;W $wpdhHfs;. NkYk; mtHfs; nrhd;d rpy nra;jpfs; vdf;F epidtpypy;iy.

632 eh/gpT mwptpj;jhH.

kf;fhit mLj;Js;s 's[;dhd;' vd;w Chpy; kpff; Fspuhd XH ,utpy; ,g;D ckH(uyp) ghq;F $wpdhHfs;. mjd; filrpapy; 'cq;fSila $lhuq;fspNyNa njhOJ nfhs;Sq;fs;' vd;Wk; $wpdhHfs;. NkYk; 'gazj;jpd;NghJ> Fspuhd ,utpYk; kio nga;Ak; kionga;Ak; ,utpYk; Kmj;jpd; ghq;F nrhy;Yk;NghJ mjd; filrpapy; 'cq;fSila $lhuq;fspNyNa njhOJ nfhs;Sq;fs;' vd;W nrhy;YkhW Kmj;jpDf;F egp(]y;) mtHfs; fl;lisapLthHfs; vd;Wk; ,g;D ckH(uyp) $wpdhH:

633 mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; 'mg;j`;' vd;w ,lj;jpy; ,Ue;jNghJ mq;F te;j gpyhy;(uyp) njhOif Neuk; (te;Jtpl;lJ) gw;wp egp(]y;) mtHfsplk; $wpdhHfs;. gpd;dH gpyhy; xU ifj;jbia vLj;J te;J mij egp(]y;) mtHfs; Kd; ehl;btpl;Lj; njhOiff;fhf ,fhkj; $wpdhHfs;.

gFjp 19

102

Kmj;jpd; ghq;F nrhy;Yk;NghJ jk; thia mq;F kpq;Fkhf mirf;fyhkh? ghq;F nrhy;Yk;NghJ (tyg;gf;fKk; ,lg;gf;fKk;) jpUk;g Ntz;Lkh?

gpyhy;(uyp) ghq;F nrhy;Yk;NghJ jk; ,uz;L if tpuy;fisf; fhJfspy; itj;Jf; nfhs;thHfs;.

,g;D ckH(uyp) ghq;F nrhy;Yk;NghJ ,uz;L tpuy;fisf; fhJfspy; itf;f khl;lhHfs;.

c@ ,y;yhky; ghq;F nrhy;tjpy; jtwpy;iy vd ,g;uh`Pk; me;efaP $wpdhHfs;.

ghq;F nrhy;tjw;F c@r; nra;tJ mtrpaKk; ]{d;dj;jhFk; vd mjh/ $wpdhH.

egp(]y;) mtHfs; vy;yh epiyfspYk; my;yh`;it epidg;gtHfshf ,Ue;jhHfs; vd Map\h(uyp) $wpdhH.

634 mg+ [{i`/gh(uyp) mwptpj;jhH.

gpyhy;(uyp) ghq;F nrhy;Yk;NghJ (ghq;if ePl;br; nrhy;tjw;fhf) jk; thia mq;Fk; ,q;Fkhf mirg;gijg; ghHj;Njd;.

gFjp 20

'njhOif vq;fSf;Fj; jtwptpl;lJ' vd xUtH nrhy;yhk;.

'njhOif vq;fSf;Fj; jtwptpl;lJ' vd;W nrhy;tij ,g;D ªhPd; ntWj;jpUf;fpwhH. ehk; njhOifia ngwtpy;iy vd;Nw nrhy;y Ntz;Lk; vd;Wk; $WfpwhH.

(gpd;tUk; `jP]py; 'jtwpg; Nghdij' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpAs;sdH. (egp(]y;) mtHfs; $w;Wf;F khw;wkhf ,g;D ªhpDila fUj;J mike;Js;sJ.) egp(]y;) mtHfs; $w;Nw rhpahdjhFk;.

635 mg+ fjhjh(uyp) mwptpj;jhH.

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; njhOJ nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; rpyH Ntfkhf tUk; rg;jj;ijr; nrtpAw;whHfs;. njhOifia Kbj;jJk; 'cq;fSf;F vd;d? (,t;tsT Ntfkhf te;jPHfs;)'' vd;W mtHfsplk; Nfl;lhHfs;. mjw;F '([khmj;) njhOiff;fhf tpiue;J te;Njhk;' vd;W gjpy; $wpdH. 'mt;thW nra;ahjPHfs;. njhOiff;F tUk;NghJ mikjpahd Kiwapy; thUq;fs;. cq;fSf;Ff; fpilj;j uf;mj;ij [khmj;Jld; njhOq;fs;. cq;fSf;Fj; jtwpg; Nghdijg; g+Hj;jp nra;Aq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 21

njhOiff;fhfr; nry;Yk;NghJ tpiue;J nry;yyhfhJ. mikjpahfTk; fz;zpakhd KiwapYk; nry;yNtz;Lk;.

''cq;fSf;Ff; fpilj;j uf;mj;Jfis ([khmj;Jld;) njhOq;fs;; tpLgl;lijg; g+Hj;jp nra;Aq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ fjhjh(uyp) mwptpj;jhH.

103

636 ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

''ePq;fs; ,fhkj; nrhy;Ytijr; nrtpAw;why; njhOiff;Fr; nry;Yq;fs;. mg;NghJ ePq;fs; mikjpahd KiwapYk; fz;zpakhfTk; nry;Yq;fs;. mtrukhfr; nry;yhjPHfs;. cq;fSf;Ff; fpilj;j uf;mj;fis ([khmj;Jld;) njhOq;fs;; cq;fSf;Fj; jtwpg; Nghdijg; g+Hj;jp nra;Aq;fs;.''

vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 22

njhOiff;F ,fhkj; nrhy;Yk;NghJ ,khk; tUtijf; fz;lhy; kf;fs; vg;NghJ vOe;jpUf;f Ntz;Lk;?


''njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;lhy; vd;id ePq;fs; ghHf;Fk; tiu vOe;jpUf;f Ntz;lhk;.''

vd mg+ fjhjh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 23

njhOiff;F mtrug;gl;L tpiue;J nry;yf; $lhJ. mikjpahfTk; fz;zpakhfTk; nry;y Ntz;Lk;.


''njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;lhy; vd;id ePq;fs; ghHf;Fk; tiu vOe;jpUf;f Ntz;lhk;. mikjpiaf; filgpbAq;fs;.''


gFjp 24

(,fhkj; nrhd;d gpwF) VjhtJ fhuzj;jpw;fhfg; gs;spapypUe;J ntspNa nry;yhkh?

639 mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

,fhkj; nrhy;yg;gl;L> thpirfs; rhp nra;ag;gl;lTld; egp(]y;) mtHfs; (njhOif elj;j) te;jhHfs;. mtHfspd; ,lj;jpy; epd;wJk; mtHfs; jf;gPH nrhy;thHfs; vd;W ehq;fs; vjpHghHj;Njhk;. Mdhy; 'cq;fs; ,lj;jpNyNa epy;Yq;fs;'' vd;W $wptpl;Lj; jpUk;gptpl;lhHfs;. mtHfs; Fspj;Jtpl;Lj; jiyapy; ePH nrhy;y vq;fsplk; tUk; tiu ehq;fs; mg;gbNa epd;wpUe;Njhk;.

gFjp 25

,fhkj; nrhd;d gpd;G ,khk;> k/%k;fsplk; 'cq;fs; ,lj;jpNyNa epy;Yq;fs;' vd;W nrhy;yptpl;Lr; nrd;W tpLtJk; mtH jpUk;gp tUk; tiu mtiu vjpHghHj;J epw;gJk;.

104

640 mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

mg+ `{iuuh(uyp) $wpdhH.

njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;lJ. kf;fs; jq;fs; thpirfisr; rhp nra;jdH. egp(]y;) mtHfs; te;J Kd;Nd epd;whHfs;. mtHfspd; kPJ Fspg;Gf; flikahfp ,Ue;jhy;> 'cq;fs; ,lj;jpNyNa epy;Yq;fs;'' vd;W $wptpl;Lf; Fspf;fr; nrd;whHfs;. gpd;dH jiyapypUe;J ePH nrhl;l te;J vq;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhHfs;.

gFjp 26

xUtH 'ehk; njhotpy;iy' vd;W nrhy;yyhk;.

641 [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH.

fe;jf; Nghhpd;NghJ egp(]y;) mtHfsplk; ckH(uyp) te;J ',iwj;J}jH mtHfNs! #hpad; kiwAk; tiu ehd; (m]H) njhotpy;iy' vd;whHfs;. Nehd;G itj;jpUe;jtHfs; Nehd;G Jwe;j gpd; ,J ele;jJ. mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf ehDk; njhotpy;iy'' vd;whHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; 'Gj;`hd;' vd;w ,lj;jpw;Fr; nrd;whHfs;. c@r; nra;J m]H njhOjhHfs;. mjd; gpwF k/hpG njhOjhHfs;.

gFjp 27

,fhkj; nrhd;d gpd; ,khKf;F VjhtJ Njit Vw;gLtJ.

642 md];(uyp) mwptpj;jhH.

njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;l gpd; egp(]y;) mtHfs; gs;spapd; gf;fj;jpy; xU kdpjNuhL me;juq;fkhf ciuahbf; nfhz;bUe;jhHfs;. njhOiff;F tuhky; ePz;l Neuk; mtHfs; Ngrpf; nfhz;bUe;jjhy; kf;fs; J}q;fptpl;ldH.

gFjp 28

njhOiff;F ,fhkj; nrhd;d gpd; NgRtJ.

643 `{ikj; mwptpj;jhH.

ehd; jhgpj; my; Gdhdp ,lk; njhOiff;F ,fhkj; nrhd;d gpd;Ngrf; $batiug; gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F mtH> 'njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;l gpd; xUtH te;J egp(]y;) mtHfSld; Ngrpf; nfhz;bUe;jhH. mjdhy; mtHfs; njhOiff;Fj; jhkjkhf te;jhHfs;' vd;W md];(uyp) mwptpf;Fk; `jPi]f; $wpdhH.

gFjp 29

[khmj; njhOifapd; mtrpak;.

jd; kfd; kPJs;s ghrj;jpdhy; ,\hj; njhOif [khmj;ijtpl;L xU jha; jd; kfidj; jLj;jhy; mtUf;Ff; fl;Lg;glyhfhJ vd;W `]d; (g]hp) $WfpwhHfs;.

105


''vd;Dila capH vtDila fuj;jpypUf;fpwNjh me;j my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! tpwFfisf; nfhz;L tUkhW ehd; fl;lisapl;L mjd; gb tpwFfs; nfhz;L tug;gl;Lg; gpd;dH njhOiff;F miof;FkhW ehd; cj;jutpl;L> mjd;gb miof;fg;gl;Lg; gpd;dH xUtiu kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW fl;lisapl;L> mjd; gb mtH njhOif elj;jpg; gpd;dH njhOiff;F tuhkypUf;fpw Mz;fspd; tPLfSf;Fr; nrd;W tPl;NlhL mtHfis vhpg;gjw;F ehd; epidj;jJz;L. vd;Dila capH ahUila ifapy; ,Uf;fpwNjh mthpd; kPJ Mizahfg; gs;spapy; xU Jz;L ,iwr;rp> my;yJ Ml;Lf; Fsk;G nfhLf;fg;gLfpwJ vd;W mtHfs; vtNuDk; mwpthHfshdhy; epr;rakhf ,\hj; njhOiff;fhf [khmj;jpw;F te;J tpLthHfs;.''


gFjp 30

[khmj;jhfj; njhOtjd; rpwg;G.

m];tj; ,g;D aªJ xU gs;spapy; [khmj; (njhOif) jtwp tpLk;NghJ NtW xU gs;spthrYf;Fr; nry;thH.

md];(uyp) xU gs;spthrYf;F te;jNghJ mq;Nf njhOif Kbe;Jtpl;lJ. clNd ghq;Fk; ,fhkj;Jk; nrhy;yp [khmj;jhfj; njhOifia epiwNtw;wpdhHfs;.


''jdpahfj; njhOtij tpl [khmj;jhfj; njhOtJ ,Ugj;NjO klq;F rpwe;jjhFk;.''

vd mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.


''jdpahfj; njhOtij tpl [khmj;jhfj; njhOtJ ,Ugj;ije;J klq;F rpwe;jjhFk;.''

vd mg+ ]aPJy; Fj;hP(uyp) mwptpj;jhH.


''xUtH jk; tPl;by; my;yJ fil tPjpapy; njhOtij tpl [khmj;Jld; njhOtJ ,Ugj;jp Ie;J klq;F rpwe;jjhf ,Uf;fpwJ. mjhtJ> xUtH c@r; nra;J> mij mofhfTk; nra;J> gpd;dH njho Ntz;Lnkd;w vz;zj;jpNyNa gs;spthrYf;Fg; Gwg;gl;lhy; mtH vLj;J itf;Fk; xt;nthU fhybf;Fk; my;yh`; XH me;j];ij caHj;Jfpwhd;. xU ghtj;ij mopf;fpwhd;. mtH njhOkplj;jpy; mtUf;fhf thdtHfs; gpuhHj;jpf;fpd;wdH. jq;fs; gpuhHj;jidapy; ',iwth! eP ,e;j kdpjdpd; kPJ mUs; Ghpthahf! cd;Dila fUizia mtUf;Fr; nrhhpthahf!' vd;Wk; $WthHfs;. cq;fspy; xUtH njhOifia vjpHghHj;jpUf;Fk; Nghnjy;yhk; mtH njhOifapNyNa ,Uf;fpwhH.''


106

gFjp 31

]{g;`{j; njhOifia [khmj;Jld; epiwNtw;Wtjd; rpwg;G.


''xUtH jdpahfj; njhOtijtplf; $l;lhfj; njhOtJ ,Ugj;ije;J klq;F rpwg;GilajhFk;. ]{g;`{j; njhOifapd;NghJ gfy; Neu thdtHfSk; ,uT Neu thdtHfSk; xd;W NrUfpwhHfs;.''

,ij mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;Jtpl;L> ePq;fs; tpUk;gpdhy; 'epr;rakhf ]{g;`{ Neuj;jpy; Xjg;gLk; FHMd;> rhl;rp $wf;$bajhf ,Uf;fpwJ'' (jpUf;FHMd; 17:78) vd;w trdj;ij XJq;fs; vd;whHfs;.


''jdpahfj; njhOtij tpl [khmj;jhfj; njhOtJ ,Ugj;NjO klq;F rpwe;jjhFk;.''


650 ck;K jHjh(uyp) mwptpj;jhH.

mg+ jHjh Nfhgkhf vd;dplk; te;jhHfs;. ePq;fs; Nfhgkhf ,Uf;ff; fhuzk; vd;d? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F> 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf egp(]y;) mtHfspd; r%fk; $l;lhfj; njhOfpwhHfs; vd;gijj; jtpu NtW vijAk; mtHfsplk; ehd; fhztpy;iy!' vdf; $wpdhHfs;.

651 'ahH ePz;l J}uj;jpypUe;J ele;J njhOiff;F tUfpwhHfNsh mtHfSf;F kw;w vy;NyhiuAk; tpl mjpfk; ed;ik cz;L. [khmj; njhOifia vjpHghHj;jpUe;J ,khKld; njhOfpwtUf;Fj; jdpahfj; njhOJtpl;Lj; J}q;fp tpLgtiu tpl mjpfk; ed;ikAz;L' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 32

Y`H njhOifia Muk;g Neuj;jpy; njhOtjd; rpwg;G.


''xUtH (njhOtjw;fhf) ele;J tUk; ghijapy; xU Ks; kuf;fpis fplg;gijf; fz;L> mij me;jg; ghijiatpl;Lk; mfw;Fk; gzpapy; <Lgl;lhH. mg;gzp mtiu (Muk;g Neuj;jpy; njhOtijtpl;Lk;) gpw;gLj;jptpl;lJ. ,g;gbg;gl;l me;j kdpjUf;F my;yh`; ed;wp nrYj;Jfpwhd;. mtUf;Fg; ghtkd;dpg;Gk; mspf;fpwhd;.''



'',iwtopapy; Fj;jpf; nfhy;yg;gLgtd;> tapw;Wg; Nghf;fpy; ,wg;gtd;> jz;¡hpy; %o;fp khpg;gtd;> ,bghLfSf;fpilapy; rpf;fp ,wg;gtd;> Nghhpy; nfhy;yg;gLgtd; Mfpa Ie;J

107

NgHfSk; \`PJfs; MthHfs;. ghq;F nrhy;tjpYk; njhOifapd; Kjy;thpirapYk; cs;s ed;ikia kf;fs; mwpthHfshapd; mjw;fhfg; Nghl;b Nghl;L Ke;jp te;J> mjd; tpisthf mtHfspilapy; rPl;Lf; FYf;fp vLf;f Ntz;Lk; vd;w epiy Vw;gl;lhYk; mjw;Fk; mtHfs; jahuhk; tpLthHfs;.''



''njhOifia Muk;g Neuj;jpy; njhOtjd; rpwg;ig kf;fs; mwpthHfshdhy; mjw;fhf tpiue;J nry;thHfs;. ]{g;`; njhOifapYk; mjkh(,\h)j; njhOifapYk; cs;s ed;ikia mwpthHfshdhy; jto;e;jhtJ ([khmj;) njhOiff;F te;J NrHe;J tpLtH.''


gFjp 33

mjpfkhd fhybfspd; %yk; ed;ikia ehLtJ.


'']ykhtpd; kf;fNs! fhybfis mjpfk; itg;gjd; %yk; ed;ikia ePq;fs; ehl Ntz;lhkh?'

vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

''mtHfs; nra;j nray;fisAk; mtHfspd; (tpl;Lr; nrd;w) milahsq;fisAk; ehk; vOJNthk;'' (jpUf;FHMd; 36:12) vd my;yh`; Fwpg;gpLtJ fhybfisj;jhd; vd K[h`pj; $WfpwhH.


gd} ]ykh $l;lj;jpdH jq;fs; ,y;yq;fis egp(]y;) mtHfspd; rkPgj;jpy; mikj;Jj; jq;f epidj;jdH. kjPdhtpy; tPLfisf; fhyp nra;tij egp(]y;) mtHfs; ntWj;jhHfs;. 'ePq;fs; mjpfkhff; fhybfs; vLj;J itj;J(j; njho tUtjd; %yk;) ed;ikiag; ngw Ntz;lhkh?' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

gFjp 34

,\hj; njhOifia [khmj;jhfj; njhOtjd; rpwg;G.


'']{g;`{> ,\h Mfpa njhOiffis tpl Kdh/gpf; (Ntljhhp)fSf;Fg; ghukhd njhOif NtW vJTk; ,y;iy. me;j ,uz;L njhOiffisAk; ([khmj;jhfj;) njhOtjpYs;s ed;ikia kf;fs; mwpthHfshdhy; jto;e;jhtJ mj;njhOiff;F te;J NrHe;J tpLthHfs;. ,fhkj; nrhy;YkhW Kmj;jpDf;F ehd; fl;lisapl;Lg; gpd;dH xUtiu ,khkhf epd;W njhOif elj;JkhW $wp> mjd; gpd;G vtNuDk; njhOiff;F tuhky; ,Ue;jhy; mtHfisj; jPapl;Lf; nfhSj;j ehd; epidj;Njd;.''

108


gFjp 35

,uz;L NgUk; mjw;F NkYk; cs;stHfs; [khmj;jhFk;.


''njhOif Neuk; te;jJk; ePq;fs; ghq;F> ,fhkj; nrhy;Yq;fs;. cq;fspy; %j;jtH cq;fSf;F ,khkj; nra;al;Lk;.''

vd khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 36

njhOifia vjpH ghHj;Jg; gs;spthrypy; cl;fhHe;jpUg;gJk; gs;sp thry;fspd; rpwg;Gk;.


''cq;fspy; xUtH jhk; njhOkplj;jpy; c@Tld; ,Uf;Fk; Nghnjy;yhk; mtUf;fhf thdtHfs; gpuhHj;jpf;fpwhHfs;. jq;fs; gpuhHj;jidapy;> ',iwth! ,tiu kd;dpj;J tpL! ,tUf;F eP fUiz Ghp!' vd;Wk; $WthHfs;. cq;fspy; xUtH njhOtjw;fhff; fhj;jpUe;J njhOifjhd; mtiuj; jk; kidtp kf;fsplk; nry;y tplhky; jLj;J epWj;jpapUf;Fkhdhy; mtH njhOifapy; ,Ug;gtuhfNt fUjg;gLthH.''



''my;yh`;tpd; epoiyj; jtpu NtW epoy; ,y;yhj ehshd kWik ehspy; my;yh`; jk; epoiy VO NgHfSf;F mspf;fpwhd;. mtHfs;; ePjpia epiy ehl;Lk; jiytH> my;yh`;tpd; tzf;f topghl;by; Cwpa ,isQH> gs;sp thry;fSld; jk; cs;sj;ijj; njhlHG gLj;jpa xUtH> my;yh`;tpw;fhfNt ,ize;J my;yh`;tpw;fhfNt gphpfpw ,uz;L ez;gHfs;> caH me;j];jpYs;s mofhd xU ngz; jtwhd topf;Fj; jk;ik miof;fpwNghJ> 'ehd; my;yh`;it mQ;RfpNwd;' vd;W nrhy;Yk; kdpjH> jk; tyf;fuk; nra;Ak; jHkj;ij ,lf;fuk; mwpahjthW ,ufrpakhfr; nra;gtH> jdpikapy; ,Ue;J my;yh`;it epidj;Jf; fz;¡H rpe;JgtH''


661. `{ikj; $wpdhH:

'egp(]y;) mtHfs; Nkhjpuk; mzpe;jpUe;jhHfsh?' vd;W md];(uyp) mtHfsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F> 'Mk;! xU ehs; egp(]y;) mtHfs; ,\hj; njhOifia ,utpd; eLg;gFjp tiu jhkjg; gLj;jpdhHfs;. mtHfs; njhOJ Kbj;j gpd;dH vq;fs; gf;fk; te;J 'kf;fs; njhOJtpl;Lj; J}q;fptpl;ldH. ePq;fs; njhOifia vjpH ghHj;J ,Uf;Fk; Nghnjy;yhk; njhOifay; ,Ue;jtHfshfNt fUjg;gLtPHfs;' vdf; $wpdhHfs;. egp(]y;) mtHfspd; Nkhjpuk; kpd;dpaij ehd; ,g;nghOJ ghHg;gJNghy; ,Uf;fpwJ' vd;W md];(uyp) $wpdhH.

109

gFjp 37

fhiyapYk; khiyapYk; gs;spthapYf;Fr; nry;gthpd; rpwg;G

662. ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''

gs;spthrYf;F xUtH fhiyapNyh khiyapNyh nrd;why;> mtH fhiyapYk; khiyapYk; nry;Yk; Nghnjy;yhk; RtHf;fj;jpy; mtUf;F chpa ,lj;ij my;yh`; jahH nra;fpwhd;.''


gFjp 38

njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;lhy; flikahd njhOifiaj; jtpu NtW njhOifapy;iy.

663. mg;Jy;yh`; ,g;Dkhypf;(uyp) mwptpj;jhH.

,fhkj; nrhy;yg;gl;l gpd;dH xUtH ,uz;L uf;mj;fs; njhOtij egp(]y;) mtHfs; fz;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; njhOifia Kbj;j gpd;dH kf;fs; mk;kdpiur; #o;e;jdH. ']{g;`{ ehd;F uf;mj;fsh? ]{g;`{ ehd;F uf;mj;fsh?' vd;W mk;kdpiug; ghHj;J egp(]y;) mtHfs; (Nfhgkhff;) Nfl;lhHfs;.

gFjp 39

[khmj;ijtpl;L tpLjw;Fhpa Neha;fs;.

664. m];tj; $wpdhH:

xU Kiw ehq;fs; Map\h(uyp) mtHfsplk; njhOifia tplhky; njhOtJ gw;wpAk; njhOiff;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gJ gw;wpAk; Ngrpf; nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ Map\h(uyp)> 'egp(]y;) mtHfs; jhk; kuzpg;gjw;Fr; rpy ehs;fSf;F Kd; Neha;tha;g; gl;bUe;jhHfs;. njhOifapd; Neuk; te;j nghOJ ghq;Fk; nrhy;yg;gl;lJ. mg;nghOJ ''kf;fSf;Fj; njhOif elj;Jk; gb mg+ gf;fhplk; nrhy;Yq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mjw;F mg+ gf;H nkd;ikahd cs;sKilatH; cq;fSila ,lj;jy; epd;W njhOif elj;j mtuhy; KbahJ' vd;W nrhy;yg;gl;lJ. jpUk;gTk; egp(]y;) mtHfs; Kjypy; $wpathNw $wpdhHfs;. jpUk;gTk; mtHfSf;F mNj gjpNy nrhy;yg;gl;lJ. %d;whtJ KiwAk; mt;thNw ele;jJ. mg;NghJ> 'ePq;fs; egp å]{gpd; (moiff; fz;L ifia mWj;j) ngz;fisg; Nghd;W ,Uf;fpwPHfs;. kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW mg+ gf;hplk; nrhy;Yq;fs;!'' vd egp(]y;) mtHfs; kPz;Lk; $wpdhHfs;. mg+ gf;H(uyp) ntspNa te;J njhOif elj;jpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; jkf;Fr; rpwpJ Rfk; fpilj;jij czHe;jNghJ> ,uz;L ]`hghf;fspd; Njhs;fspd; kPJ ,uz;L iffisAk; Nghl;lthW> fhy;fisj; jiuapy; Nfhbl;lthW Gwg;gl;lij ghHj;Njd;. egp(]y;) mtHfisf; fz;l mg+ gf;H(uyp) ,khKila ,lj;jpypUe;J gpd;thq;f Kad;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ifapdhy;> 'cq;fs; ,lj;jpNyNa ,Uq;fs;' vd;W irif nra;jhHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; nfhz;L tug;gl;L mg+ gf;H(uyp)apd; gf;fj;jpy; mkHj;jg; gl;lhHfs;' vd;W $wpdhHfs;.

110

egp(]y;) mtHfs; njhOjhHfs;. mtHfspd; njhOifiag; gpd;gw;wp mg+ gf;Uk; mg+ gf;Uila njhOifiag; gpd;gw;wp kf;fSk; njhOjhHfsh? vd;W m/k\; ,lk; Nfl;fg; gl;lNghJ 'Mk;' vdj; jk; jiyia mirj;Jg; gjpy; $wpdhHfs;.

kw;NwhH mwptpg;gpy; egp(]y;) mtHfs; te;J mg+ gf;H(uyp) cila ,lg;gf;fkhf mkHe;jhHfs;. mg+ gf;H(uyp) epd;W njhOjhHfs; vdf; fhzg;gLfpwJ.

665. Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfspd; Neha; mjpfkhk; mjdhy; Ntjid fLikahdNghJ> vd;Dila tPl;by; jq;fpr; ngWtjw;fhf kw;w kidtpahplk; mDkjp Nfl;lhHfs;. mtHfSk; mDkjp toq;fpdH. mtHfs; ntspapy; tUk;nghOJ ,uz;L NgHfSf;fpilapy; njhq;fpathW te;jhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; fhy; tpuy;fs; g+kpapy; Nfhbl;Lf; nfhz;bUe;jd. egp(]y;) mtHfs; mg;gh];(uyp) mtHfSf;Fk; NtW xU kdpjUf;Fk; ,ilapy;jhd; njhq;fpf; nfhz;L te;jhHfs;.

,e;j tp\aj;ij cigJy;yh`;> ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; $wpaNghJ> 'Map\h(uyp) ngaH Fwpg;gplhj me;j ,uz;lhtJ kdpjH ahH vd;W ckf;Fj; njhpAkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ',y;iy' vd cigJy;yh`; gjpyspj;jhH. 'mtH jhk; myP ,g;D mgP jhypg;' vd ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.

gFjp 40

kioapd; NghJk; NtW fhuzq;fSf;fhfTk; $lhuq;fspy; njhOJ nfhs;tJ mDkjpf;fg;gl;lJ.

666. eh/gpT $wpdhH:

FspUk; fhw;Wk; epiwe;j XH ,utpy; njhOiff;fhf ,g;D ckH(uyp) ghq;F nrhd;dhHfs;. gpd;dH 'cq;fs; $lhuq;fspNyNa njhOJ nfhs;Sq;fs;' vd;whHfs;. 'FspUk; kioAKs;s ,uTfspy; $lhuq;fspNy njhOq;fs; vd;W $WkhW egp(]y;) mtHfs; Kmj;jpDf;F cj;jutpLthHfs;' vd;Wk; $wpdhHfs;.

667. k`;%j; ,g;D ugP/ $wpdhH:

ghHitaw;w ,j;ghd;gpd; khypf; jk; rKjhaj;jpw;F ,khkj; nra;gtuhf ,Ue;jhH. (xU ehs;) egp(]y;) mtHfsplk;> ',iwj;J}jH mtHfNs! ,Ul;Lk; nts;sKkhf ,Uf;fpwJ! ehNdh ghHitaw;wtd;. vdNt ePq;fs; vd; tPl;by; te;J njhOq;fs;. mt;tplj;ij ehd; njhOkplkhf;fpf; nfhs;fpNwd;' vd;whH. egp(]y;) mtHfs; mthplk; nrd;W 'ehd; vq;Nf njho Ntz;Lk; vd tpUk;GfpwPH?' vd;W Nfl;lhHfs;. mtH tPl;by; XH ,lj;ijf; fhl;bdhH. mt;tplj;ij egp(]y;) mtHfs; njhOjhHfs;.

gFjp 41

gs;spf;F te;jpUg;gtHfSld; (tuhjtHfistpl;Ltpl;L) ,khk; njhOif elj;jyhkh? kiof; fhyj;jpy; [{k;Mg; gpurq;fk; nra;a Ntz;Lkh?

668. mg;Jy;yh`; ,g;D `hhp]; $wpdhH:

111

kioapdhy; NrW Vw;gl;bUe;j xU ehspy; ,g;D mg;gh];(uyp) [{k;Mg; gpurq;fk; nra;jhHfs;. ghq;F nrhy;gtH 'à;a my]; ]yh`;' vd;W nrhy;y Muk;gpj;jNghJ 'cq;fs; $lhuq;fspNyNa njhOJ nfhs;Sq;fs;' vd;W kf;fSf;F mwptpf;fkhW fl;lisapl;lhHfs;. mg;NghJ mq;fpUe;jtHfs; xUtUf;nfhUtH Mr;rhpakhfg; ghHj;jdH. ',e;j ghq;F nrhy;gtiu tplTk; rpwe;jtHfshd egp(]y;) mtHfs; [{k;M fl;lhakhdjhf ,Ue;Jk; $l mt;thW nra;jpUf;fpwhHfs;' vd ,g;D mg;gh]; $wpdhHfs;.

'(kiof; fhyq;fspy; gs;spapy; njhOkhW cq;fSf;F ehd; $wpf;) f\;lk; nfhLj;J ePq;fSk; gs;spf;F te;J cq;fSila fhy; %l;Lfshy; kz;iz kpjpf;fr; nra;tij ehd; ntWf;fpNwd;' vd;Wk; ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.

669. mg+ ]aPJy; Fj;hP(uyp) mwptpj;jhH.

xU ehs; kio nga;J> mjdhy; gs;sp thrypd; KfL xOf Muk;gpj;jJ. NghPr;r kl;ilapdhy; gs;sp thry; KfL Ntag;gl;bUe;jJ. njhOiff;fhf ,fhkj; nrhy;yg; gl;L egp(]y;) mtHfs; njhOif elj;Jk;NghJ jz;¡Uk; kz;Zk; fye;j ,lj;jpy; ]{[_j nra;tij ghHj;Njd;. mtHfspd; new;wpapy; kz; gbe;jpUe;jijAk; fz;Nld;.

670. md];(uyp) mwptpj;jhH.

md;]hhpfspy; xUtH jk; cly; gUkdhf ,Ue;j fhuzj;jpdhy;> 'vd;dhy; cq;fSld; njho Kbatpy;iy' vdf; $wp> egp(]y;) mtHfSf;fhf czT rikj;J mtHfisj; jk; tPl;bw;F mioj;jhH. egp(]y;) mtHfs; mthpd; tPl;bw;F te;jNghJ> xU ghia tphpj;J mjpy; rpwpJ jz;¡H njspj;Jg; gjg;gLj;jpdhH. mg;ghapy; egp(]y;) mtHfs; ,uz;L uf;mj;fs; njhOjhHfs;.

[hUj; FLk;gj;ijr; rhHe;j xUtH 'egp(]y;) mtHfs; Y`h njhOif njhOjhHfsh?' vd;W md];(uyp) mtHfsplk; Nfl;ljw;F 'md;iwa jpdj;ijj; jtpu mtHfs; Y`h njhOjij ehd; ghHf;ftpy;iy' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 42

czT Kd;Nd ,Uf;Fk;NghJ njhOiff;fhf ,fhkj; nrhy;yg;gl;lhy;...

,g;D ckH(uyp) czT mUe;jptpl;Lj;jhd; njhOiff;Fr; nry;thHfs;.

xUtH jk; Njitfis Kw;gLj;jptpl;Lj; njhOiff;F tUk;NghJ mthpd; cs;sk; kw;w vz;zq;fistpl;Lk; fhypahf ,Uf;fpwJ. vdNt xUtH jk; (czTj;) Njitia Kw;gLj;JtJ mthpd; Qhdj;jpYs;sjhFk; vd mGj;jHjh(uyp) $wpdhH.


'',uT Neu czT itf;fg;gl;Lj; njhOiff;fhf ,fhkj;Jk; nrhy;yg; gLkhdhy; ePq;fs; czit Kjypy; mUe;Jq;fs;.''

vd Map\h(uyp) mwptpj;jhH.


112

'',uT Neu czT jahuhk; tpLkhdhy; k/hpGj; njhOifiaj; njhOtjw;F Kd;dhy; ,uT czit mUe;Jq;fs;. cq;fs; czit(j; njhOifia tpl) Kw;gLj;Jq;fs;.''


673. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

''cq;fspy; xUthpd; ,uT czit itf;fg;gl;L (k/hpGj;) njhOiff;F ,fhkj;Jk; nrhy;yg;gl;L tpLkhdhy; Kjypy; czit mUe;Jq;fs;. czit cz;L KbtJ tiu (njhOiff;fhf) mtrug;gl Ntz;lhk;.)

vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

,g;DckH(uyp)> czTitf;fg; gl;Lj; njhOiff;F ,fhkj;Jk; nrhy;yg;gLkhdhy; czT mUe;jp KbtJ tiu njhOiff;F tu khl;lhHfs;. mtHfs; czT mUe;jpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ ,khk; XJtijr; nrtpAWthHfs; vd eh/gpT $WfpwhH.


''cq;fspy; xUtH czT mUe;jpf; nfhz;L ,Uf;Fk;NghJ njhOiff;F ,fhkj;Jk; nrhy;yg;gl;lhy;> jk; Njitfis Kbg;gjw;F Kd;ghf mtrug; gl;L vOe;J tpl Ntz;lhk;.''

vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 43

njhOiff;F ,khk; miof;fg;gLk;NghJ> mthpd; ifapy; czTg; nghUs;fs; VjhtJ ,Ue;jhy; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

675. mk;H ,g;D cka;ah(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; Ml;Lj; njhilf; fwpia ntl;bj; Jz;lhf;fpr; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUe;jhHfs;. njhOiff;F miof;fg;gl;lJk; fj;jpia vwpe;Jtpl;L vOe;J c@r; nra;ahky; njhOjhHfs;.

gFjp 44

xUtH jk; tPl;L Ntiyfspy; <Lgl;bUf;Fk;NghJ ,fhkj; nrhy;yg; gl;lhy; vd;d nra;tJ.

676. m];tj; $wpdhH:

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; tPl;by; vd;d nra;thHfs; vd Map\h(uyp) mtHfsplk; Nfl;Nld;. mjw;Fj; jk; FLk;gj;jpw;F tPl;L Ntiyfspy; xj;jhir nra;thHfs;; njhOif Neuk; te;jJk; njhOiff;fhf ntspNa nry;thHfs;' vd Map\h(uyp) $wpdhH.

gFjp 45

113

egp(]y;) mtHfspd; njhOifiaAk; mtHfspd; topKiwiaAk; fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lnkd;w Nehf;fj;jpy; kf;fSf;Fj; njhOif elj;JtJ.

677. mg+ fpyhgh $wpdhH:

vq;fSila gs;sp thrYf;F khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) te;J ',g;NghJ ehd; njho tpUk;ghtpl;lhYk;) egp(]y;) mtHfs; vt;thW njhof; fz;NlNdh mt;thW cq;fSf;F ehd; njhOif elj;JfpNwd;'' vd;W $wpdhHfs;.

ehd; mg+ fpyhghtplk; 'egp(]y;) mtHfs; vt;thW njhOjhHfs;' vd;W Nfl;Nld;. '(mjw;F mk;H ,g;D ]yhkh vd;w) ,e;j KjpatH njhOjJ Nghd;W njhOjhHfs;' vdf; $wpdhHfs;. me;j kdpjH tajhdtuhf ,Ue;jhH. Kjy; uf;mj;jpypUe;J ,uz;lhtJ uf;mj;jpw;fhf ]{[{jpypUe;J vOk;NghJ ,Ug;gpy; mkHe;J gpd;dH epiyf;F tUthH vd;W ma;åg; mwptpj;jhH.

gFjp 46

mwpT QhdKk; rpwg;Gk; cilatH jhk; ,khkj; nra;tjw;Fj; jFjpAilatH.

678 mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; NehAw;whHfs;. mtHfspd; Neha; fLikahdNghJ> 'mg+ gf;iu kf;fSf;Fj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. mg;NghJ Map\h(uyp) 'mtH ,sfpa kdJilatH. ePq;fs; epd;w ,lj;jpy; mtH epd;why;> mtuhy; kf;fSf;Fj; njhOif elj;j KbahJ' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; kPz;Lk; 'mg+ gf;iu kf;fSf;Fj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. Map\h(uyp) jhk; $wpaijj; jpUk;gTk; $wpdhHfs;. 'mg+ gf;iu kf;fSf;Fj; njhOif elj;jr; nrhy;! epr;rakhfg; ngz;fshfpa ePq;fs; å]{/g; egpapd; Njhopfshf ,Uf;fpwPHfs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: mg+ gf;hplk; xUtH te;J (nrhd;dhH). egp(]y;) mtHfs; capUldpUf;Fk;NghJ mg+ gf;H(uyp) (,khkhf epd;W) njhOif elj;jpdhHfs;.

679 Map\h(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; NehAw;wpUe;jNghJ 'kf;fSf;Fj; njhOif elj;Jk; gb mg+ gf;hplk; $Wq;fs;' vdf; $wpdhHfs;. mjw;F> mg+ gf;H cq;fSila ,lj;jpy; epd;W njhOif elj;JthHfshdhy;> mtHfs; mOtjd; fhuzj;jpdhy; kf;fSf;Ff; FHMidf; Nfl;fr; nra;a mtHfshy; KbahJ. vdNt> ckH kf;fSf;Fj; njhOif elj;jl;Lk; vd ehd; egp(]y;) mtHfsplk; $wpNdd;.

NkYk;> 'mg+ gf;H cq;fs; ,lj;jpy; epd;W njhOif elj;jpdhy; mjpfk; mtH mOtjdhy; kf;fSf;Ff; FHMidf; Nfl;fr; nra;a mtuhy; KbahJ. vdNt> njhOif elj;Jk;gb ckUf;Ff; fl;lisapLq;fs;' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; $Wk; gb `g;]h(uyp)tplKk; $wpNdd;.

mt;thNw `g;]h(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; $wpaNghJ> 'epWj;J! epr;rakhf ePq;fs; jhk; egp å]{/gpd; (moiff; fz;L ifia mWj;j) Njhopfs; Nghd;wtHfs;; kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW mg+ gf;hplk; $Wq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mg;NghJ `g;]h(uyp) vd;dplk; 'cd;dhy; ehd; ve;j ed;ikAk; milatpy;iy' vdf; $wpdhHfs;.

114


egp(]y;) mtHfspd; kuz Nehapd;NghJ mg+ gf;H(uyp) kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhHfs;. jpq;fl;fpoik md;W njhOifapy; thpirahf epd;W njhOJ nfhz;bUe;jNghJ> egp(]y;) mtHfs; epd;wthW jq;fs; miwapd; jpiuia ePf;fp vq;fisg; ghHj;jhHfs;. mg;NghJ mtHfspd; Kfk; Gj;jfj;jpd; fhk;jk; Nghd;W gpufhrpj;jJ. gpd;dH mtHfs; Gd;dif nra;J rphpj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfisg; ghHj;jjdhy; Vw;gl;l kfpo;r;rpapd; fhuzkhf ehq;fs; Nrhjpf;fg;gl;L tpLNthNkh vd;W mQ;rpNdhk;. egpiag; ghHj;j mg+ gf;H(uyp)> egpatHfs; njhOiff;F tUfpwhHfs; vdf; fUjpj; jkf;Fg; gpd;dhYs;s thpirapy; NrHtjw;fhfg; gpd; thq;fpdhHfs;.

mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'cq;fSila njhOifiag; g+Hj;jp nra;Aq;fs;' vd;W irif nra;Jtpl;L miwapd; cs;Ns nrd;W jpiuiag; Nghl;Ltpl;lhHfs;. md;iwa jpdj;jpy;jhd; egp(]y;) mtHfs; kuzkile;jhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; %d;W ehs;fshf ntspapy; tutpy;iy. njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg; gl;lJk; mg+ gf;H(uyp) njhOif elj;Jtjw;F Kd; nrd;whHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; miwapd; jpiuia caHj;jpg; ghHj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fj; Njhw;wkspj;jNghJ mtHfspd; Kfj;ij tplTk; kfpo;r;rpahd ve;j xU fhl;rpiaAk; ehq;fs; ghHj;jjpy;iy. egp(]y;) mtHfs; mg+ gf;H(uyp) mtHfisg; ghHj;Jj; njhOif elj;JkhW jq;fs; ifapdhy; irif nra;J> jpiuiag; Nghl;L (tpl;L cs;Ns nrd;W)tpl;lhHfs;. gpd;dH mtHfs; kuzkile;Jtpl;lhHfs;.

682. mg;Jy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfSf;F Ntjid mjpfkhdNghJ njhOifiag; gw;wp mtHfsplk; $wg;gl;lJ. 'mg+ gf;iu kf;fSf;Fj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. Map\h(uyp)> 'mg+ gf;H ,sfpa cs;sk; gilj;jtH; mtH (FHMid) Xjpdhy; mOif mtiu kpifj;J tpLk;' vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs;> 'mtiuj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. Map\h(uyp) jk; gjpiyNa jpUk;gr; nrhd;dhHfs;. egp(]y;) mtHfs; kPz;Lk; 'mg+ gf;iuj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;. ePq;fs; å]{/g; egpapd; Njhopfshf ,Uf;fpwPHfs;' vd;whHfs;.

gFjp 47

Nehapd; fhuzj;jpdhy; njhOifapy; ,khkpd; gf;fj;jpy; epw;fyhkh?


egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Nehapd;NghJ mg+ gf;H(uyp) mtHfis> njhOif elj;jf; fl;lisapl;lhHfs;. mGgf;H(uyp) rpy ehs;fs; njhOif elj;jpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Neha; rw;Wf; Fiwe;jij czHe;J ntspNa te;jhHfs;. mg;NghJ mg+ gf;H(uyp) kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. egp(]y;) mtHfis mg+ gf;H(uyp) ghHj;jJk; gpd;thq;fyhdhHfs;. 'mg;gbNa ,Uq;fs;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; irif nra;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; mg+ gf;H(uyp) cila tpyhg; Gwj;ij xl;b mkHe;jhHfs;. mg+ gf;H(uyp) egp(]y;) mtHfisAk; kf;fs; mg+ gf;H(uyp) mtHfisAk; gpd;gw;wpj; njhOjdH.

115

gFjp 48

xUtH kf;fSf;F ,khkj; nra;a Kd; nrd;wNghJ Kjy; ,khk; te;Jtpl;lhy; Kd; nrd;w ,khk; gpd; thq;fpdhYk; gpd;thq;fhtpl;lhYk; njhOif $btpLk;.

684. ]`;y; ,g;D ]/J m];]hapjp(uyp) mwptpj;jhH.

mk;H ,g;D mt;g; FLk;gj;jhhpilNa rkhjhdj;ij Vw;gLj;Jtjw;fhf egp(]y;) mtHfs; nrd;wpUe;jNghJ> mq;F njhOifapd; Neuk; te;Jtpl;lJ. mg;NghJ Kmj;jpd;>mg+ gf;H(uyp) mtHfsplk; nrd;W> 'ehd; ,fhkj; nrhy;yl;Lkh! ePq;fs; njhOif elj;JfpwPHfsh?' vd;W Nfl;ljw;F mg+ gf;H(uyp) 'Mk;!' vd;W $wptpl;Lj; njhOif elj;j Muk;gpj;jhHfs;. kf;fs; njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ egp(]y;) mtHfs; te;Jtpl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; thpirfis tpyf;fpf; nfhz;L Kd; thpirapy; te;J epd;whHfs;. ,ijf; fz;l kf;fs; (,khKf;F epid¥l;Ltjw;fhf) if jl;bdhHfs;. ,khkhf epd;w mg+ gf;H(uyp) jk; njhOifapy; jpUk;gpg; ghHf;f khl;lhHfs;. kf;fs; mjpfkhff; if jl;baNghJ jpUk;gpg; ghHf;f khl;lhHfs;. kf;fs; mjpfkhff; if jl;baNghJ jpUk;gpg; ghHj;jhHfs;. mq;Nf egp(]y;) mtHfisf; fz;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> mg+ gf;H(uyp)iag; ghHj;J> 'cq;fSila ,lj;jpNyNa epy;Yq;fs;' vd;W irif nra;jhHfs;. jkf;F egp(]y;) mtHfs; ,e;j mDkjpia toq;fpajw;fhf mg+ gf;H(uyp) jk; iffis caHj;jp my;yh`;Tf;F ed;wp nry;Yj;jpdhHfs;. gpd;dH mg+ gf;H(uyp)> gpd;thq;fp Kd; thpirapy; epd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; Kd;Nd nrd;W njhOif elj;jpdhHfs;. njhOJ Kbj;jJk;> 'mg+ gf;Nu! ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l gpd;dUk; ePq;fs; Vd; cq;fs; ,lj;jpy; epw;fhky; Vd; cq;fs; ,lj;jpy; epw;fhky; gpd; thq;fp tpl;BHfs;'' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F> 'mg+ F`hghtpd; kfdhd mg+ gf;H my;yh`;tpd; J}jhpd; Kd; epd;W njhOif elj;JtJ rhpapy;iy' vd mg+ gf;H(uyp) $wpdhH. gpd;dH egp(]y;) mtHfs; kf;fisg; ghHj;J> 'ePq;fs; vjw;fhf mjpfkhff; if jl;bdPHfs;? xUtUf;F mthpd; njhOifapy; re;Njfk; Vw;gLkhdhy; mtH Rg;`hdy;yh`; vd;W $wl;Lk;. mt;thW j];gp`; nrhy;Yk;NghJ nrhd;dtH gf;fk; (,khk;) jpUk;gpg; ghHf;f Ntz;Lk;. if jl;LtJ ngz;fSf;Fj; jhd;'' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 49

FHMid kddk; nra;jpUg;gjpy; vy;NyhUk; rkkhf ,Ug;ghHfshdhy; mtHfspy; %j;jtH ,khkj; nra;al;Lk;.

685. khypf; ,g;D my;`{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

,isQHfshd ehq;fs; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;Nwhk;. mtHfSld; Vwj;jho ,UgJ ehs;fs; jq;fpapUe;Njhk;. egp(]y;) mtHfs; ,uf;f FzKilatHfshf ,Ue;jjhy; 'ePq;fs; cq;fs; CHfSf;Fr; nrd;W mtHfSf;Ff; fw;Wf; nfhLq;fs;!'' vd;Wk; ,d;dpd;d njhOifia ,d;dpd;d Neuj;jpy; njhOq;fs; vd;Wk; 'njhOif Neuk; te;jJk; cq;fspy; xUtH ghq;F nrhy;yp> %j;jtH ,khkj; nra;a Ntz;Lk;'' vd;Wk; $wpdhHfs;.

gFjp 50

XH ,khk; NtnwhU FOitr; re;jpf;fr; nrd;why; mtHfSf;F ,khkj; nra;ayhk;.

686. ,j;ghd; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; (vd; tPl;bw;Fs; Eioa) mDkjp Nfl;lhHfs;. ehd; mDkjp nfhLj;Njd;. 'ck; tPl;by; vq;Nf ehd; njho Ntz;Lnkd ePH tpUk;GfpwPH'' vd;whHfs;. ehd; tpUk;gpa

116

,lj;ij mtHfSf;Ff; fhl;bNdd;. mtHfs; epd;wJk; ehq;fs; mtHfSf;Fg; gpd;dhy; mzp tFj;Njhk;. mtHfs; ]yhk; nfhLj;jhHfs;. ehq;fSk; ]yhk; nfhLj;Njhk;.

gFjp 51

,khk; Vw;gLj;jg; gLtJ gpd; gw;wg;gl Ntz;Lnkd;gjw;fhfNt.

egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; kuz Nehapd;NghJ cl;fhHe;jthW kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhHfs;.

',khk; jk; jiyia caHj;Jtjw;F Kd;dhy; xUtH jk; jiyia caHj;jptpl;lhy;> me;j msT fhj;jpUe;Jtpl;L ,khikj; njhlu Ntz;Lk;' vd;W ,g;D k];¥j;(uyp) $wpdhH.

,khKld; ,uz;L uf;mj;fs; njhOgtH Kjy; uf;mj;jpy; ,khKld; ]{[_J nra;a Kbahky; NghFk;NghJ ,uz;lhtJ uf;mj;jpw;Fhpa ,uz;L ]{[_JfisAk; nra;Jtpl;Lg; gpd;dH Kjy; uf;mj;jpw;Fhpa ]{[_ij mtH nra;a Ntz;Lk;. xUtH xU ]**{[_J nra;a kwe;J> epiyf;F te;Jtpl;lhy; mtH me;j ]{[_ijj; jpUk;gr; nra;aNtz;Lk; vd `]d;(g]hP) $WfpwhH.

687. cigJy;yh`; $wpdhH:

ehd; Map\h(uyp) mtHfsplk; nrd;W 'egp(]y;) mtHfs; NehAw;wNghJ ele;j epfo;r;rpia vdf;Fr; nrhy;tPHfsh? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; 'Mk;! egp(]y;) mtHfSf;F Neha; fLikahdNghJ 'kf;fs; njhOJtpl;lhHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ,y;iy> mtHfs; cq;fis vjpH ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfs; vd;W $wpNdhk;. mg;NghJ 'ghj;jpuj;jpy; vdf;Fj; jz;¡H itAq;fs;' vd;whHfs;. mt;thNw ehq;fs; jz;¡H itj;Njhk;. mjpy; mtHfs; Fspj;Jtpl;L vOe;jpUf;f Kad;whHfs;. mg;NghJ mtHfs; kaq;fp tpOe;Jtpl;lhHfs;. gpd;dH mtHfspd; kaf;fk; njspe;jNghJ> 'kf;fs; njhOJtpl;lhHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ,y;iy; mtHfs; cq;fis vjpHghHj;J ,Uf;fpwhHfs; vd;W nrhd;Ndhk;.

mg;NghJ 'ghj;jpuj;jpy; vdf;Fj; jz;¡H itAq;fs;'' vd;whHfs;. mt;thNw ehq;fs; jz;¡H itj;Njhk;. mtHfs; cl;fhHe;J Fspj;Jtpl;L vOe;jpUf;f Kad;whHfs;. mg;NghJ mtHfs; kaq;fp tpOe;Jtpl;lhHfs;. gpd;dH mtHfspd; kaf;fk; njspe;jNghJ> 'kf;fs; njhOJtpl;lhHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ,y;iy; mtHfs; cq;fis vjpHghHj;J ,Uf;fpwhHfs; vd;W nrhd;Ndhk;. mg;NghJ 'ghj;jpujjpy; vdf;Fj; jz;¡H itAq;fs;'' vd;whHfs;. mt;thNw ehq;fs; jz;¡H itAq;fs;'' vd;whHfs;. mt;thNw ehq;fs; jz;¡H itj;Njhk;. mtHfs; cl;fhHe;J Fspj;Jtpl;L vOe;jpUf;f Kad;whHfs;. mg;NghJ mtHfs; kaq;fp tpOe;Jtpl;lhHfs;. gpd;dH mtHfspd; kaf;fk; njspe;jNghJ> 'kf;fs; njhOJtpl;lhHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ,y;i; ,iwj;J}jH mtHfNs! mtHfs; cq;fis vjpHghHj;J ,Uf;fpwhHfs; vd;Nwhk;. mg;NghJ kf;fs; gs;spthrypy; ,\hj; njhOiff;fhf egp(]y;) mtHfis vjpHghHj;jpUe;jhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs;> xUtiu mg+ gf;H(uyp) mtHfsplk; mDg;gp kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW $wpdhHfs;. mk;kdpjH mg+ gf;H(uyp) mtHfsplk; te;J 'egp(]y;) mtHfs; kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW cq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;' vd;whHfs;. mg+ gf;H(uyp) ,sfpa cs;sKilatHfshf ,Ue;jhHfs;. vdNt ckH(uyp) mtHfsplk;> 'ckNu! ePq;fs; kf;fSf;Fj; njhOif elj;Jq;fs;' vd;whHfs;. mjw;F> ePq;fs; jhk; jFjpadhtHfs;' vd;W ckH(uyp) $wptpl;lhHfs;. mg+ gf;H(uyp) egp(]y;) mtHfs; NehAw;w me;j ehs;fspNy kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfSf;Ff; nfhQ;rk; Rfk; fpilj;jNghJ> mg;gh];(uyp) kw;Wk; xUthpd; cjtpNahL Y`H njhOiff;fhf ntspNa te;jhHfs;. mg;NghJ mg+ gf;H(uyp) kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. egp(]y;)

117

mtHfs; tUtijf; fz;l mg+ gf;H(uyp) jk; ,lj;jpypUe;J gpd; thq;fpdhHfs;. mg;NghJ 'gpd; thq;f Ntz;lhk;' vd mtHfSf;F irif nra;jhHfs;. jk;ik mioj;J te;j ,UthplKk;> 'vd;id mg+ gf;hpd; mUfpy; mkHj;Jq;fs;' vdf; $wpdhHfs;. mt;thNw mtHfs; cl;fhuTk; itj;jhHfs;. egp(]y;) mtHfisg; gpd;njhlHe;J mg+ gf;H(uyp) njhOjhHfs;. mg+ gf;H(uyp) mtHfisg; gpd;njhlHe;J kf;fs; njhOjhHfs;. egp(]y;) mtHfs; cl;fhHe;J njhOjhHfs;.

ehd; mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; nrd;wpUe;jNghJ> egp(]y;) mtHfs; NehAw;wpUe;jijg; gw;wp Map\h(uyp) vdf;F mwptpj;jij ehd; cq;fSf;Ff; $wth? vd;W Nfl;Nld;. 'mjw;F nrhy;Yq;fs;' vd ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. mg;NghJ Map\h(uyp) nrhd;dij mwptpj;Njd;. mjpy; vijAk; mtHfs; kWf;ftpy;iy vd;whYk;> 'mg;gh];(uyp) cld; egp(]y;) mtHfis mioj;Jr; nrd;w ,d;ndhU kdpjhpd; ngaiu Map\h(uyp) nrhd;dhHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. ,y;iy vd;Nwd;. 'mtH jhk; myP(uyp)' vdf; $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; NehAw;wNghJ> jq;fs; tPl;bNyNa cl;fhHeJ njhOjhHfs;. mtHfspd; gpd;dhy; rpyH epd;wthNw njhOjhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> mkUk; gb irif nra;jhHfs; mtHfs; njhOJ Kbj;j gpd;dH ,khk; gpd;gw;wg;gLtjw;fhfNt epakpf;fg;gl;Ls;shH mtH U$T nra;jhy; ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;; mtH jiyia caHj;jpdhy; ePq;fSk; jiyia caHj;Jq;fs;; mtH cl;fhHe;J njhOjhy; ePq;fSk; cl;fhHe;J njhOq;fs;'' vdf; $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; xU Kiw Fjpiuapd; kPJ VwpaNghJ fPNo tpOe;Jtpl;lhHfs;. mjdhy; mtHfspd; tyJ tpyhg; Gwj;jpy; mb gl;lJ. vdNt mtHfs; xU njhOifia cl;fhHe;jthNw njhOjhHfs;. ehq;fSk; mtHfSf;Fg; gpd;dhy; cl;fhHe;jthWnjhONjhk; egp(]y;) mtHfs; njhOifia Kbj;jJk; ,khk; gpd;gw;wg; gLtjw;ffhfNt epakpf;fg;gl;Ls;shH. mtHfs; epd;W njhOjhy; epd;W ePq;fSk; epd;W njhOq;fs;. mtH U$T nra;jhy; ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;. mtH jiyia caHj;jpdhy; ePq;fSk; jiyia caHj;Jq;fs;. mtH ]kp my;yh`**{ ypkd; `kPjh vd;W nrhd;dhy; ePq;fs; ug;gdh tyfy; `k;J vd;W nry;Yq;fs;. mtH epd;W njhOjhy; ePq;fSk; epd;W njhOq;fs;. mtH cl;fhHe;jJ njhOjhy; ePq;fs; vy;NyhUk; cl;fhHe;J vjhOq;fs;. vd;W $wpdhHfs;. ,khk; cl;fhHe;J vnjhOjhy; ePq;fSk; cl;fhHe;J njhOq;fs; vd;W $wpaJ egp(]y;) mtHfSf;F tpgj;jpd;NghJ Vw;gl;l Ke;ija Nehapd;NghJ MFk;. kuz Nehapd;NghJ egp(]y;) mtHfs; cl;fhHe;J njhOjNghJ mtHfSf;F gpd;dhy; kf;fs; epd;W njhOjhHfs;. mtHfis cl;fhUkhW egp(]y;) mtHfs; $wtpy;iy. filrpahf cs;scs;sijjhd; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. filrpahf cs;sJ egp(]y;) mtHfspd; ,r;nray;jhd; vd `**ikjp Fwpg;gpLfpwhHfs;.

gFjp 52

,khKf;F gpd;dhy; epw;gtH vg;NghJ R[_J nra;a Ntz;Lk;.

,khk; ]{[_J nra;jhy; ePq;fSk; ]{[_J nra;Aq;fs; vd md];(uyp) $wpdhH.

690. guhT(uyp) mwptpj;jhH.

118

egp(]y;) mtHfs; ]kp my;yh`{ ypkd; `kpjh vd;W nrhy;yp Kbj;J ]{[_Jf;Fr; nrd;W jiyiag; g+kpapy; itg;gJ tiu vq;fspy; ahUk; ]{[_Jf;fhfj; jk; KJif tisf;f khl;lhHfs;. egp(]y;) mtHfs; ]{[_Jf;Fr; nrd;w gpd;Gjhd; ehq;fs; ]{[_J nra;Nthk;.

gFjp 53

,khKf;F Ke;jpj; jk; jiyia caHj;JtJ Fw;wkhFk;.


''cq;fspy; xUtH njhOifapy; ,khik Ke;jpj; jk; jiyia caHj;Jtjhy; mthpd; jiyiaf; fOijAil jiyahfNth my;yJ mthpd; cUtj;ijf; fOijAila cUtkhfNth my;yh`; Mf;fp tpLtij mQ;r Ntz;lhkh?.''


gFjp 54

mbikAk; tpLjiy nra;ag;gl;l mbikAk; ,khkj; nra;tJ.

Map\h(uyp)apd; mbik jf;thd; vd;gtH Map\h(uyp)Tf;F ,khkhf epd;W FHMidg; ghHj;J XJthH.

jtwhd Kiwapy; gpwe;jtd;> fpuhkthrp> gUtkilahjtd; MfpNahH njhOif elj;JtJ $Lk;. 'my;yh`;tpd; Ntjj;ij ed;whf Xjf; $batHfs; kf;fSf;F ,khkhf epd;W njhOif elj;jl;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

692. ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

Kjd; Kiwahf kjPdhtpw;F `p[;uj; nra; te;jtHfs;> Fgh vd;w gFjpapYs;s c];gh vd;w ,lj;jpy; jq;fpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; `p[;uj; nra;J kjPdhtpw;F tUtjw;F Kd;Gtiu mg+ `{ijgh(uyp) mtHfspd;> mbik> ]hypk; jhk; kf;fSf;F ,khkhfj; njhOif elj;jpdhH. mtH FHMid mjpfk; Xjpa tuhf ,Ue;jhH.


''cq;fSf;Fj; jiytuhf epakpf;fg; gLgtH fUg;G epwKila (ePf;Nuhthd) cyHe;j jpuhl;irg; gok; Nghd;w jiyia cilatuhf ,Ue;jhYk; mtUf;Ff; fl;Lg;gLq;fs;. mtHnrhy;tijf; Nfl;L elq;fs;.''


gFjp 55

,khkhfj; njhOif elj;JgtH KOikahfj; njhotpy;iyahdhy; gpd;dhy; epw;gtH KOikg; gLj;j Ntz;Lk;.


119

''(,khkhf epakpf;fg; gLfpd;w) mtHfs; cq;fSf;Fj; njhOif elj;JthHfs;; mtHfs; rhpahfj; njhOthHfshdhy; cq;fSf;Fk; mjd; ed;ik fpilf;Fk;; mtHfs; jtW nra;thHfshdhy; mjw;Fhpa jPik mtHfSf;F cz;L. cq;fSf;F ePq;fs; nra;jjw;Fhpa ed;ik fpilf;Fk;'.


gFjp 56

Fog;gk; tpistpg;gtDk; gpj;mj;fs; nra;gtDk; ,khkj; nra;tJ.

'eP mtd; gpd;dhy; njhO! mtDila gpj;mj; mtDlNd ,Uf;fl;Lk;' vd `]d; (g]hP) $wpdhHfs;.

695. cigJy;yh ,g;D mjP $wpdhH:

c];khd;(uyp) Kw;Wifaplg; gl;bUe;jNghJ> ehd; mtHfsplk; nrd;W 'ePq;fs; kf;fsf;Fj; njhOif elj;Jfpw ,khkhf ,Uf;fpd;wPHfs;. cq;fspd; kPJ Nrhjid Vw;gl;bUg;gij fhz;fpNwhk;. ,e;epiyapy; vq;fSf;Ff; Fog;gk; tpistpf;fpwtH. ,khkhfj; njhOif elj;JfpwhH. mjdhy; ehq;fs; kdNtjid milfpNwhk;' vd;W $wpNdd;. mjw;Fj; njhOif> kf;fs; nra;fpw nray;fspy; kpfr; rpwe;j nrayhFk;. kf;fs; mij mofhd Kiwapy; nra;Ak;NghJ ePAk; mtHfNshL njhO. mtHfs; mjpy; jtwpiof;fpwNghj mj;jtWfistpl;Lk; eP xJq;fpf; nfhs;' vd c];khd;(uyp) $wpdhH.

696. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;

''cq;fSf;Fj; jiytuhf epakpf;fg; gLgtH fUg;G epwKila (ePf;Nuhthd) cyHe;j jpuhl;irg; gok; Nghd;w jiyia cilatuhf ,Ue;jhYk; mtUf;Ff; fl;Lg;gLq;fs;. mtH nrhy;tijf; Nfl;L elq;fs;.


'Ngbia (MZk; ngz;Zkw;wtH) gpd;gw;wp mtrpaNkw;gl;lhy; jtpu njhof; $lhJ' vd ]{`;hp $WfpwhH.

gFjp 57

,uz;L NgH kl;Lk; [khmj;jhfj; njhOk;NghJ ,uz;lhktH ,khKf;F tyg;Gwk; ,khNkhL NrHe;J epw;gJ.

697. ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

vd; rpwpa jhahH ik%dh(uyp) tPl;by; ehd; jq;fpapUe;j ,utpy; egp(]y) mtHfs; ,\hj; njhOjhHfs;. gpd;dH (tPl;bw;F) te;J ehd;F uf;mj;fs; njhOjhHfs;. gpd;dH J}q;fp vOe;jhHfs;. ehd; nrd;W mtHfspd; ,lg;Gwk; epd;Nwd;. vd;idj; jk; tyg;Gwkhf;fpdhHfs;. Ie;J uf;mj;fs; njhOJ> gpd;dH ,uz;L uf;mj;fs; njhOjhHfs;. mtHfspd; Fwl;ilnahypia ehd; Nfl;FksTf;F (Mo;e;J) cwq;fpdhHfs;. gpd;dH (]{G`;) njhOiff;Fr; nrd;whHfs;.

120

gFjp 58

xUtH ,khKila ,lg;gf;fk; epw;Fk;NghJ ,khk; (njhOifapy; ,Ue;jthNw) me;j kdpjiuj; jk; ifahy; tyg;gf;fkhf epWj;Jtjdhy; ,Uthpd; njhOifAk; ghohk; tplhJ.


(vd;Dila rpwpa jhahH) ik%dh(uyp)Tila tPl;by; egp(]y;) mtHfs; ,Ue;J ,utpy; ehd; J}q;fpNdd;. mtHfs; c@r; nra;J njhOtjw;fhf epd;whHfs;. ehd; nrd;W mtHfspd; ,lg;gf;fkhf epd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; vd;idg; gpbj;J mtHfspd; tyg;gf;fkhf epWj;jpdhHfs;. gpd;dH gjpd;%d;W uf;mj;fs; njhOjhHfs;. gpd;dH mtHfs; Fwl;il ntspahFk; mstpw;Fj; J}q;fptpl;lhHfs;. mtHfs; J}f;fj;jpy; Fwl;il tpLk; tof;fKilatHfshf ,Ue;jhHfs;. gpd;dH Kmj;jpd; te;jNghJ gs;spf;Fr; nrd;W njhOif elj;jpdhHfs;. mtHfs; c@r; nra;a tpy;iy.

gFjp 59

,khkj; nra;Ak; vz;zkpy;yhky; njhOgtiu kw;wtHfs; gpd;gw;wpj; njhOtJ.


vd;Dila rpwpa jhahH (ik%dh(uyp)) tPl;by; ehd; ,uT jq;fpNdd;. egp(]y;) mtHfs; ,utpy; vOe;J njhoyhdhHfs;. mtHfNshL ehDk; njhOtjw;fhf mtHfspd; ,lg;gf;fk; epd;Nwd;. mg;NghJ (njhOifapy; epd;wthNw) vd; jiyiag; gpbj;J mtHfspd; tyg;gf;fk; epWj;jpdhHfs;.

gFjp 60

,khk; njhOifia ePl;bj; njhOk;NghJ> mtrpaj; NjitAs;stHfs; ,khiktpl;L tpyfpj; jdpj;Jj; njhOjy;.

700. [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mwptpj;jhH.

KMj; ,g;D [gy;(uyp) egp(]y;) mtHfSld; njhOJtpl;Lj; jk; rKjhaj;jpdhplk; nrd;W mtHfSf;F ,khkhfj; njhOif elj;JgtHfshf ,Ue;jdH.


KMj; ,g;D [gy;(uyp) egp(]y;) mtHfSld; njhOJtpl;Lj; jk; FOtpdhplk; nrd;W mtHfSf;F ,khkhfj; njhOif elj;JtJ tof;fk;. (xU Kiw) ,\hj; njhOif elj;Jk;NghJ 'my;gfuh' mj;jpahaj;ij XjpdhHfs;. mg;NghJ xUtH(njhOifia)tpl;Lk; tpyfpr; nrd;whH. (njhOJ Kbj;jJk;) KMj; ,g;D [gy;(uyp) mtiuf; fz;bj;jhHfs;. ,r;nra;jp egp(]y;) mtHfSf;Fj; njhpa te;jNghJ '(ePnud;d) Fog;gthjpah?' vd;W Kk;Kiw egp(]y;) mtHfs; KMj;(uyp)[ Nehf;fpf; $wpdhHfs;. NkYk;> eLj;jukhd ,uz;L mj;jpahaq;fis Xjpj; njhOkhW mtUf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;.

[hgpH(uyp) mtHfsplkpUe;J ,ij mwptpf;Fk; mk;H 'me;j ,uz;L mj;jpahaq;fis vitnad [hgpH(uyp) Fwpg;gpl;lhHfs;. mJ vdf;F epidtpy; ,y;iy' vd;Wk; Fwpg;gpl;lhHfs;.

121

gFjp 61

,khk; njhOifapy; Fiwe;j Neuk; epw;wYk; U$T ][;jhf;fisg; g+uzkhf epiwNtw;wYk;.

702. mg+ k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.

,iwj;J}jH(]y;)! ,e;j kdpjH vq;fSf;Fj; njhOifia ePl;Ltjhy; ehd; /g[;Uj; njhOifapd; [khmj;Jf;Fr; nry;tjpy;iy' vd;W xUtH egp(]y;) mtHfsplk; $wpdhH. ,ijf; Nfl;lJk; egp(]y;) mtHfs; Kd; vg;NghJk; mile;jpuhj Nfhgj;ij md;iwa jpdk; mile;jhHfs;. '(tzf;f topghLfspy;) ntWg;ig Vw;gLj;JgtHfSk; cq;fspYs;sdH. cq;fspy; vtNuDk; kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhy; RUf;fkhf elj;jl;Lk;! Vnddpy; kf;fspy; gytPdHfs;> KjpNahH> mYty;fs; cs;stHfs; ,Uf;fpwhHfs;'' vd;W mg;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 62

jdpj;Jj; njhOgtH tpUk;gpa msTf;Fj; njhOifia ePl;bf; nfhs;syhk;.


''kw;wtHfSf;Fj; njhOif elj;JgtH RUf;fkhfNt elj;jl;Lk;! Vnddpy; gytPdHfs;> Nehahspfs;> KjpatHfs; mtHfspYs;sdH. jdpj;Jj; njhOk;NghJ mtH tpUk;Gk; msTf;F ePl;bf; nfhs;syhk;.''


gFjp 63

,khk; njhOifia ePl;Lk;NghJ mJgw;wpj; jiythplk; KiwapLtJ.

jk; kfd; njhOifia ePl;baNghJ 'kfNd! ePz;l Neuk; njhOif elj;jptpl;BNu! vd;W mg+ ci]j; fz;bj;Js;sdH.

704. mg+ k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.

',iwj;J}jH! ,e;j kdpjH vq;fSf;Fj; njhOifia ePl;Ltjhy; ehd; /g[;Uj; njhOifapd; [khmj;Jf;Fr; nry;tjpy;iy' vd;W xUtH egp(]y;) mtHfsplk; $wpdhH. ,ijf; Nfl;lJk; egp(]y;) mtHfs; Kd; vg;NghJk; mile;jpuhj Nfhgj;ij md;iwa jpdk; mile;jhHfs;. (tzf;f topghLfspy;) ntWg;ig Vw;gLj;JgtHfSk; cq;fspYs;sdH. cq;fspy; vtNuDk; kf;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhy; RUf;fkhf elj;jl;Lk;! Vnddpy;> kf;fspy; gytPdHfs;> KjpNahH> mYty;fs; cs;stHfs; ,Uf;fpd;wdH' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.


xUtH (jz;¡H ,iwg;gjw;Fhpa) ,uz;L fkiyfis vLj;Jf; nfhz;L ,Us; #o;e;j Neuj;jpy; te;jhH. KMj;(uyp) (,\hj;) njhOif elj;jpf; nfhz;bUg;gijg; ghHj;jJk; jk; fkiyfis itj;Jtpl;L KMj;(uyp) cld; njhOifapy; NrHe;jhH. KMj;(uyp) 'gfuh'

122

my;yJ 'ep]h' mj;jpahaj;ij XjyhdhHfs;. clNd me;j kdpjH (njhOifia)tpl;Ltpl;Lr;) nrd;whH.

,J gw;wp KMj;(uyp) Fiw $wpaJ me;j kdpjUf;Fj; njhpate;jNghJ> egp(]y;) mtHfsplk; te;J ,J gw;wp Kiwapl;lhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'KMNj! ePH Fog;gk; Vw;gLj;Jgtuh?' vd;W Kk;Kiw Nfl;lhHfs;. ']g;gp`p];kug;gp'> t\;\k;]p tS`h`h ty;iyyp ,jhaf;\h' Mfpa mj;jpahaq;fis Xjp ePH njhOif elj;jf; $lhjh? epr;rakhf ckf;Fg; gpd;dhy; KjpatHfs;> gytPdHfs;> mYtYilatHfs; cs;sdH' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 64

njhOifiar; RUf;fkhfTk; (mNj rkak;) g+uzkhfTk; njhOtJ.


egp(]y;) mtHfs; njhOifiar; RUf;fkhfTk; (ve;j xd;Wk; tpLglhky;) g+uzkhfTk; njhOgtHfshf ,Ue;jdH.

gFjp 65

Foe;ijapd; mOFuiyf; Nfl;Fk;NghJ njhOifiar; RUf;fkhfj; njhOtJ.


''ePz;l Neuk; njhOif elj;Jk; vz;zj;Jld; ehd; njhOifiaj; Jtf;FfpNwd;. mg;NghJ Foe;ijapd; mOFuiy Nfl;fpNwd;. (vdf;Fg; gpd;dhy; njhOJ nfhz;bUf;Fk;) me;jf; Foe;ijapd; jhahUf;Fr; rpukkspf;ff; $lhJ vd;gjdhy; njhOifiar; RUf;fkhf Kbj;J tpLfpNwd;'.


708. md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfis tplj;njhOifiar; RUf;fkhfTk; (mNj rkak;) g+uzkhfTk; njhOif elj;jf; $ba NtW ve;j ,khkpd; gpd;dhYk; ehd; njhOjJ fpilahJ. xU Foe;ijapd; mOFuiy mtHfs; Nfl;f NeHe;jhy;> mf;Foe;ijapd; jhahUf;Fr; rQ;ryk; Vw;gl;L tpLNkh vd;w mr;rj;jpy; njhOifiar; RUf;fkhfNt Kbj;Jf; nfhs;thHfs;.


''ePz;l Neuk; njhOif elj;Jk; vz;zj;Jld; ehd; njhOifiaj; Jtf;FfpNwd;. mg;NghJ Foe;ijapd; mOFuiy Nfl;fpNwd;. (vdf;Fg; gpd;dhy; njhOJ nfhz;bUf;Fk;) me;jf; Foe;ijapd; jhahUf;Fr; rpukkspf;ff; $lhJ vd;gjdhy; njhOifiar; RUf;fkhf Kbj;J tpLfpNwd;'.



123

''ePz;l Neuk; njhOif elj;Jk; vz;zj;Jld; ehd; njhOifiaj; Jtf;FfpNwd;. mg;NghJ Foe;ijapd; mOFuiy Nfl;fpNwd;. (vdf;Fg; gpd;dhy; njhOJ nfhz;bUf;Fk;) me;jf; Foe;ijapd; jhahUf;Fr; rpukkspf;ff; $lhJ vd;gjdhy; njhOifiar; RUf;fkhf Kbj;JtpLfpNwd;'.


gFjp 66

njhOjtH> gpwF mNj njhOifiaj; jk; FOtpdUf;Fj; elj;JtJ.


KMj; ,g;D [gy;(uyp) egp(]y;) mtHfSld; njhOJtpl;Lj; jk; rKjhaj;jpdhplk; nrd;W mtHfSf;F ,khkhfj; njhOif elj;JgtHfshf ,Ue;jdH.

gFjp 67

,khk; jf;gPH $Wtij kw;nwhUtH cuj;Jf; $Wjy;.


egp(]y;) mtHfs; kuzpg;gjw;F Kd; Neha;tha;g; gl;bUe;jNghJ gpyhy;(uyp) te;J njhOif gw;wp mtHfsplk; mwptpj;jhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; 'mg+ gf;iuj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;whHfs;. mjw;F ehd; mtH ,sfpa kdk; gilj;jtH. cq;fs; ,lj;jpy; mtH epd;why mOJtpLthH. mtuhy; Xj ,ayhJ vd;W $wpNdd;. 'mg+ gf;iuj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;W kPz;Lk; $wpdhHfs;. ehDk; Kd; Nghd;Nw $wpNdd;. ehDk; Kd; Nghd;Nw $wpNdd;. %d;whtJ my;yJ ehd;fhtJ Kiw 'ePq;fs; å]{/g; egpapd;Njhopauhf ,Uf;fpwPHfs;. mg+ gf;iuj; njhOif elj;jr; nrhy;Yq;fs;'' vd;wdH. (mjd;gpd;dH) mg+ gf;H njhOif elj;jpdhH. egp(]y;) mtHfs; fhy;fs; jiuapy; ,OgLkhW ,uz;L kdpjHfSf;fpilNa njhq;fpat;hfshf (g;gs;spf;Fr;) nrd;wdH. mtHfisf; fz;l mg+ gf;H(uyp) gpd;thq;f Kad;whHfs;. njhOifia elj;JkhW mtUf;F egp(]y;) mtHfs; irif nra;jhHfs;. mg+ gf;H(uyp)apd; tyg;Gwkhf egp(]y;) mtHfs; cl;fhHe;jdH. egp(]y;) mtHfs; $Wk; jf;gPiu mg+ gf;H(uyp) kw;wtHfSf;Ff; Nfl;fr; nra;jhHfs;.

gFjp 68

,khikg; gpd;gw;wpj; njhOgtiu kw;wtHfs; gpd;gw;wpj; njhOtJ.

''vd;idg; gpd;gw;wp ePq;fs; njhOq;fs;! cq;fSf;Fg; gpd;dhYs;stHfs; cq;fisg; gpd;gw;wpj; njhol;Lk;'' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mwptpf;fg;gLfpd;wJ.


egp(]y;) mtHfs; NehAw;wpUe;jNghJ gpyhy;(uyp) te;J njhOif gw;wp mwptpj;jhH. 'kf;fSf;fhfj; njhOif elj;Jk;gb mg+ gf;hplk; $Wq;fs;' vdf; $wpdhHfs;. mjw;F> 'mg+ gf;H cq;fSila ,lj;jpy; epd;W njhOif elj;JthHfshdhy;> mtHfs; mOtjd;

124

fhuzj;jpdhy; kf;fSf;Ff; FHMid Nfl;fr; nra;a mtHfshy; KbahJ. vdNt ckH kf;fSf;Fj; njhOif elj;jl;Lk; vd ehd; egp(]y;) mtHfsplk; $wpNdd;.

NkYk;> mg+ gf;H cq;fs; ,lj;jpy; epd;W njhOif elj;jpdhy; mjpfk; mtH mOtjdhy; kf;fSf;Ff; FHMidf; Nfl;fr; nra;a mtuhy; KbahJ. vdNt> njhOif elj;Jk; gb ckUf;Ff; fl;lisaplq;fs; vd;W egp(]y;) mtHfsplk; $Wk;gb ckUf;Ff; fl;lisapLq;fs; vd;W egp(]y;) mtHfsplk; $Wk; gb `g;]h(uyp) mtHfsplKk; $wpNdd;. mtH> 'epr;rakhf ePq;fs; jhk; egp å]{/gpd; (moiff; fz;L ifia mWj;j) Njhopfs; Nghd;wtHfs;. kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW mg+ gf;hplk; $Wq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mg+ gf;H(uyp) njhOifiaj; Jtf;fpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs;> jk; Neha; ,NyrhFtij czHe;J jiuapy; fhy;fs; ,Ogl ,uz;L kdpjHfSf;F ,ilNa njhq;fpf; nfhz;L gs;spf;Fr; nrd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; tUtij czHe;j mg+ gf;H(uyp) gpd;thq;f Kad;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; mtiu Nehf;fpr; irif nra;Jtpl;L mg+ gf;hpd; ,lg; Gwk; mkHe;jhHfs;. mg+ gf;H(uyp) epd;W njhOjhHfs;. egp(]y;) mtHfs; cl;fhHe;J njhOjhHfs;. mg+ gf;H(uyp) egp(]y;) mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOjhHfs;. kf;fs; mg+ gf;H(uyp)iag; gpd;gw;wpj; njhOjdH.

gFjp 69

,khKf;Fr; re;Njfk; Vw;gl;lhy; k/%k;fspd; $w;iw Vw;Wf; nfhs;syhkh?

714. mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; (ehd;F uf;mj; njhOifia) ,uz;L uf;mj;fspy; Kbj;Jtpl;lhHfs;. ',iwj;J}jH mtHfNs! njhOif(apd; uf;mj;fs;) Fiwe;Jtpl;ldth? my;yJ ePq;fs; kwe;j tpl;BHfsh? vd;W Jy;aijd; Nfl;lhH. 'Jy;aijd; $WtJ cz;ikah?' vd;W egp(]y;) mtHfs; Nfl;f> kf;fs;> 'Mk;' vd;wdH. cld;> kw;Wk; ,uz;L uf;mj;fis egp(]y;) mtHfs; njhOif elj;jp ]yhk; nfhLj;jhHfs;. gpd;G jf;gPH $wp Kd;G nra;jJ Nghd;W> my;yJ mij tplTk; ePz;l ][;jhr; nra;jhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; Y`H njhOifia ,uz;L uf;mj;jhfj; njhOif elj;jpdhHfs;. ',uz;L uf;mj;fs; jhNd njhOif elj;jpdPHfs;?' vd;W $wg;gl;lJ. gpd;dH ,uz;L uf;mj;fs; njhOif elj;jpag; gpd;G ]yhk; $wp> ,uz;L ][;jhf;fs; nra;jhHfs;.

gFjp 70

,khk; njhOifapy; moyhkh?

''vd;Dila ftiyiaAk; Jf;fj;ijAk; my;yh`;tplNk KiwapLfpNwd;'' (jpUf;FHMd; 12:86) vd;w trdj;ij (njhOifapy;) ckH(uyp) XjpaNghJ mtHfspd; mOFuiyf; filrp thpirapy; epd;w ehd;Nfl;Nld; vd mg;Jy;yh`; ,g;D \j;jhj; Fwpg;gpLfpwhH.


egp(]y;) mtHfs; NehAw;wpUe;jNghJ 'kf;fSf;Fj; njhOif elj;Jk; gb mg+ gf;hplk; $Wq;fs;' vdf; $wpdhHfs;. mjw;F> 'mg+ gf;H cq;fSila ,lj;jpy; epd;W njhOif elj;JthHfshdhy;> mtHfs; mOtjd; fhuzj;jpdhy; kf;fSf;Ff; FHMidf; Nfl;fr;

125

nra;a mtHfshy; KbahJ. vdNt ckH kf;fSf;Fj; njhOif elj;jl;Lk;' vd ehd; egp(]y;) mtHfsplk; $wpNdd;.

NkYk;> mg+ gf;H cq;fs; ,lj;jpy; epd;W njhOif elj;jpdhy; mjpfk; mtH mOtjdhy; kf;fSf;Ff; FHMidf; Nfl;fr; nra;a mtuhy; KbahJ. vdNt njhOif elj;Jk; gb ckUf;Ff; fl;lisapLq;fs; vd;W egp(]y;) mtHfsplk; $Wk; gb `g;]h(uyp) mtHfsplk; $wpNdd;.

mtHfsplk; $wpaNghJ> 'epWj;J> epr;rakhf ePq;fs; jhk; egp å]{/gpd; (moiff; fz;L ifia mWj;j) Njhopfs; Nghd;wtHfs;. kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW mg+ gf;hplk; $Wq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mg;NghJ `g;]h(uyp) vd;dplk; 'cd;dhy; ehd; ve;j ed;ikAk; milatpy;iy' vdf; $wpdhHfs;.

gFjp 71

,fhkj; $Wk; NghJk; mjd; gpd;dUk; thpirfis xOq;F gLj;JtJ.


''cq;fspd; thpirfis Neuhf mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;! ,y;iynadpy; my;yh`; cq;fs; Kfq;fis khw;wp tpLthd;.''

vd E/khd; ,g;D g\PH(uyp) mwptpj;jhH.


''thpirfis Neuhf;fpf; nfhs;Sq;fs;! epr;rakhf ehd; vd;Dila KJFf;Fg; gpd;GwKk; cq;fisf; fhZfpNwd;.''


gFjp 72

thpirfis xOq;F gLj;Jk;NghJ ,khk;> kf;fs; gf;fk; Kd;Ndhf;FtJ.


njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;lJ. egp(]y;) mtHfs; vq;fs; gf;fk; Kd;Ndhf;fp> 'thpirfis Neuhf;Fq;fs;! neUf;fkhf epy;Yq;fs;! Vnddpy; vd; KJFf;Fg; gpd; GwkhfTk; cq;fis ehd; fhZfpNwd;'' vd;whHfs;.

gFjp 73


''%o;fp ,we;jtHfSk; fhyuhtpy; ,we;jtHfSk; tapw;Nwhl;lj;jpy; ,we;jtHfSk; fl;blk; ,be;J tpOe;J ,we;jtHfSk; \`Pj;fshtH.''


126


([khmj; njhOiff;F) Ke;jp tUtjpy; cs;sij (rpwg;G) kf;fs; mwpe;jhy; mjw;fhfg; Nghl;b NghLthHfs;. ]{G ;̀> ,\hj; njhOiffspd; rpwg;ig kf;fs; mwpe;jhy; jto;e;NjDk; mjw;fhf te;J NrHthHfs;. Kjy; thpirapd; rpwg;ig mtHfs; mwpe;jhy; (Nghl;b Vw;gLk; NghJ) rPl;Lf; FYf;fp (ahH Kjy; thpirapy; epw;gJ vd;gij)j; jPHkhdpg;ghHfs;.''


gFjp 74

thpiria xOq;F gLj;Jjy; njhOifia epiwT nra;af; $baitfspy; xd;whFk;.


''gpd;gw;wg; gLtjw;fhfNt ,khk; Vw;gLj;Jg; gl;Ls;shH. mtUf;F Kuz; glhjPHfs;! mtH U$T nra;Ak;NghJ ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;! mtH ']kpmy; yh`{ypkd; `kpjh' vd;W $Wk;NghJ ePq;fs; 'ug;gdhyfy;`k;J' vdf; $Wq;fs;! mtH ][;jhr; nra;Aq;fs;! mtH ][;jhr; nra;Ak;NghJ ePq;fSk; ][;jhr; nra;Aq;fs;! mtH cl;fhHe;J njhOk;NghJ ePq;fSk; cl;fhHe;J njhOq;fs;! njhOifapy; thpirfis xOq;FgLj;jpf; nfhs;Sq;fs;! Vnddpy;> thpiria xOq;F gLj;JtJ njhOifia moFwr; nra;tjhFk;'.



''thpiria xOq;F gLj;Jq;fs;! thpirfis xOq;F gLj;JtJ njhOifia epiy ngwr; nra;tjhFk;.''

vd md];**(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 75

thpirfis epiwT nra;ahjpUg;gJ Fw;wk;.

724. g\PH ,g;D a]hH $wpdhH:

md];(uyp) kjPdh te;jNghJ> 'egp(]y;) mtHfsplkpUe;J ePq;fs; mwpe;Js;s eilKiwf;F khw;wkhf vq;fsplk; vijNaDk; fhz;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. 'ePq;fs; thpirfis xOq;FgLj;jpf; nfhs;tjpy;iy vd;gijj; jtpu NtW ve;jj; jtiwAk; cq;fsplk; ehd; fhztpy;iy' vd;W md];(uyp) $wpdhH.

gFjp 76

Njhs; G[j;Jld; Njhs; G[j;ijAk; ghjq;fSld; ghjq;fisAk; NrHj;J thpirapy; epw;gJ.

vq;fspy; xUtH jk; fuz;ilf; fhiy kw;wthpd; fuz;ilAld; NrHj;jijg; ghHj;jpUf;fpNwd; vd;W E/khd; ,g;D g\PH(uyp) Fwpg;gpLfpd;wdH.

127

725. md];(uyp) $wpdhH: 'cq;fs; thpirfis xOq;F gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;! epr;rakhf ehd; vd;Dila KJFf;Fg; gpd;GwKk; cq;fisf; fhz;fpNwd;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpaJk; vq;fspy; xUtH jk; Njhs; G[j;ij kw;wthpd; Njhs; G[j;JlDk; jk; ghjj;ij kw;wthpd; ghjj;JlDk; NrHj;Jf; nfhs;syhdhHfs;.

gFjp 77

,lg; Gwkhf epw;gtiu ,khk; jk; tyg;Gwkhff; nfhz;L te;jhy; mthpd; njhOif g+uzkhf epiwNtWk;.


XH ,uT ehd; egp(]y;) mtHfSld; njhOk;NghJ mtHfspd; ,lg;Gwkhf epd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs; vd; jiyapd; gpd;Gwj;ijg; gpbj;Jj; jk; tyg;Gwj;jpy; vd;id epWj;jpdhHfs;. njhOjJk; cwq;fptpl;lhHfs;. Kmj;jpd; te;jJk; vOe;J c@r; nra;ahkNy njhOjhHfs;.

gFjp 78

,khKf;Fg; gpd; epw;Fk; xU ngz; $l thpirahff; fUjg;gLthH.


vq;fspd; tPl;by; egp(]y;) mtHfisg; gpd;gw;wp ehDk; kw;nwhU rpWtUk; njhONjhk;. vd; jhahH ck;K]{iyk;(uyp) vq;fSf;Fg; gpd; epd;W njhOjhHfs;.

gFjp 79

gs;spthrypd; tyg;Gwj;jpYk; ,khKf;F tyg;Gwj;jpYk; epw;gJ.


XH ,uT ehd; egp(]y;) mtHfspd; ,lg;Gwk; epd;W njhONjd;. mtHfs; gpd;Gwkhf vd;Dila ifiag; gpbj;J jk; tyg;Gwj;jpy; vd;id epWj;jpdhHfs;.

gFjp 80

,khKf;Fk; kf;fSf;FkpilNa RtH my;yJ jpiu ,Uf;fyhkh?

cdf;Fk; ,khKf;FkpilNa XH MW Xbf; nfhz;bUe;jhYk; mtiug; gpd;gw;wpj; njhOtjpy; jtwpy;iy vd;W `]d; my;g]hP Fwpg;gpl;lhHfs;.

,khKila jf;gPH nrtpapy; tpOkhdhy; ,UtUf;fpilNa RtNuh eilghijNah ,Ue;jhYk; gpd;gw;wyhk; vd;W mg+ kp[;y]; $WfpwhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; ,utpy; jk; miwapy; njhOgtHfshf ,Ue;jdH. mtHfspd; jiyia kf;fs; ghHf;Fk; msTf;F me;j miwapd; RtH Fl;ilahf ,Ue;jJ. kf;fs; mtHfisg;

128

gpd;gw;wpj; njhoyhdhHfs;. kWehs; fhiyapy; kf;fs; ,J gw;wpg; Ngrpf; nfhs;s Muk;gpj;jdH. ,uz;lhk; ehspy; egp(]y;) mtHfs; njhOjNghJ kf;fsk; mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhoyhdhHfs;. ,t;thW ,uz;L %d;W ,uTfs; nra;ayhdhHfs;. mjd;gpd;dH egp(]y;) mtHf s; njhotuhky; cl;fhHe;Jtpl;lhHfs;. fhiyapy; kf;fs; ,J gw;wpg; Ngrpf; nfhs;syhdhHfs;. ',uTj; njhOif cq;fspd; kPJ flikahf;fg;gl;L tpLNkh vd;W ehd; mQ;rpNdd;; (mjdhNyNa tutpy;iy.)'' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 81

,uTj; njhOif

730. Map\h(uyp) $wpdhH;

egp(]y;) mtHfsplk; gha; xd;W ,Ue;jJ. gfypy; mij tphpj;Jf; nfhs;thHfs;. ,utpy; mijNa miw Nghd;W mikj;Jf; nfhz;L njhOthHfs;. kf;fs; mtHfsUNf tpiue;J te;J mtHfisg; gpd;gw;wpj; njhOthHfs;.

gFjp 82

njhOifiaj; Muk;gpf;Fk;NghJ jf;gPH $WtJ mtrpak;.


egp(]y;) mtHfs; Fjpiuapy; Vwpr; nrd;wNghJ mtHfspd; tyg;gf;fk; gprk;f; nfhz;lJ. md;W VNjh xU njhOifia cl;fhHe;J njhOif elj;jpdhHfs;. ehq;fSk; mtHfSf;Fg; gpd;dhy; cl;fhHe;J njhONjhk;. ]yhk; nfhLj;jJk;> ',khk; Vw;gLj;jg;gl;bUg;gJ mtH gpd;gw;wg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt> vdNt mtH epd;W njhOjhy; ePq;fSk; epd;W njhOq;fs;. mtH U$T nra;Ak; nghOJ ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;. mtH (U$tpypUe;J) epkpUk;NghJ ePq;fSk; epkpUq;fs;. mtH ][;jhr; nra;Aq;fs;. mtH ]kpay;yh`{ ypkd; `kpjh vd;W $Wk;NghJ ug;gdh tyf; fy;`k;J vdf; $Wq;fs;'' vd;W egp(]y;) $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; FjpiuapypUe;J tpOe;jjhy; RSf;F Vw;gl;lJ. mg;NghJ vq;fSf;F cl;fhHe;J njhOif elj;jpdhHfs;. ehq;fSk; mtHfSld; cl;fhHe;J njhONjhk;. njhOJ Kbj;jJk; egp(]y;) mtHfs; ',khk; Vw;gLj;jg; gLtJ gpd;gw;wg; gLtjw;Nf. vdNt jf;gPH $Wq;fs;. mtH U$T nra;Ak;NghJ ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;. mtH (U$tpypUe;J) epkpUk;NghJ ePq;fSk; epkpUq;fs;. mtH ]kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh vdf; $Wk;NghJ ug;gdh yfy; `k;J vdf; $Wq;fs;. mtH ][;jhr; nra;Ak;NghJ ePq;fSk; ][;jhr; nra;Aq;fs;' vdf; $wpdhHfs;.


'',khk; Vw;gLj;jg; gl;bUg;gJ gpd;gw;wg; gLtjw;Nf. vdNt mtH jf;gPH $Wk;NghJ ePq;fSk; jf;gPH $Wq;fs;. mtH U$T nra;Ak;NghJ ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;. mtH ]kp my;yh`{ ypkd; ìjh vdf; $Wk;NghJ ePq;fs; ug;gdh tyf;fy; `k;J vdf; $Wq;fs;. mtH ][;jhr; nra;Aq;fs;. mtH cl;fhHe;J njhOif elj;Jk;NghJ ePq;fSk; mtNuhL NrHe;J cl;fhHeJ njhOq;fs;. vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

129

gFjp 83

njhOifiaj; Muk;gpf;Fk;NghJ Kjy; jf;gPhpy; ,uz;L iffisAk; caHj;JtJ.

735. mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; njhOifiaj; Muk;gpf;Fk; NghJk; U$Tf;fhfj; jf;gPH $Wk; NghJk; U$tpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJk; jk; Njhs;fSf;F Neuhfj; jk; Njhs;fSf;F Neuhfj; jk; iffis caHj;JthHfs;. U$tpypUe;J caUk;NghJ ']kp my;yh`{ ypkd; `kpjh> ug;gdh tyfy; `k;J' vd;W $WthHfs;. ][;jhTf;Fr; nry;Yk;NghJ ,t;thW nra;a khl;lhHfs;.

gFjp 84

Muk;gj; jf;gPhpd; NghJk; U$Tf;Fr; nry;Yk; NghJk; U$tpypUe;J caUk; NghJk; ,uz;L iffisAk; caHj;JtJ.


egp(]y;) mtHfs; njhOifiaj; Muk;gpf;Fk;NghJ jk; Njhs; G[q;fSf;F Neuhf ,uz;L iffisAk; caHj;Jtij ghHj;jpUf;fpNwd;. U$Tf;fhfj; jf;gPH $Wk; NghJk; ,t;thW nra;jij ghHj;jpUf;fpNwd;. U$tpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJk ,t;thW nra;thHfs;. ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh' vd;Wk; mg;NghJ $WthHfs;. ][;jhtpd;NghJ ,t;thW nra;akhl;lhHfs;.

737. mg+ fpyh/gh $wpdhH:

khypf; ,g;D my; `{ithp];(uyp) njhOk;NghJ jf;gPH $wpj; jk; iffis caHj;jpdhHfs;. U$Tf;Fr; nry;Yk; NghJk; jk; iffis caHj;jpdhHfs;. U$tpypUe;J jk; iffis caHj;jpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; ,t;thW nra;Js;sjhfTk; mtHfs; Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 85

iffis vt;tsT J}uk; caHj;j Ntz;Lk;?

egp(]y;) mtHfs; Njhs; G[k; tiu ifia caHj;jpajhf mg+ `{ikj;(uyp) jk; NjhoHfsplk; $wpdhH.


egp(]y;) mtHfs; njhOifapy; jf;gPH $wpdhHfs;. jf;gPH $Wk; NghNj jk; iffisj; jk; Njhs; G[q;fSf;F Neuhf caHj;jpdhHfs;. U$Tf;Fj; jf;gPH $wpa NghJk; ,t;thW nra;jhHfs;. ']kp my;yh`{ ypkd; `kpjh' vd;W $wpa NghJk; ,t;thW nra;jhHfs;. 'ug;gdh tyfy; `k;J' vd;Wk; $wpdhHfs;. ][;jhTf;Fr; nry;Yk; NghJk; ][;jhtpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJk; ,t;thW nra;a khl;lhHfs;.

gFjp 86

130

,uz;lhk; uf;mj; Kbj;J vOk; NghJk; iffis caHj;j Ntz;Lk;.

739. ehgp/T $wpdhH:

,g;D ckH(uyp) njhOifiaj; Muk;gpf;Fk;NghJ jf;gPH $wpj; jk; iffis caHj;JthHfs;. U$Tf;Fr; nry;Yk; NghJk; jk; iffis caHj;JthHfs;. ']kp my;yh`{ ypkd; `kpjh' vdf; $Wk; NghJk; jk; iffis caHj;JthHfs;. ,uz;lhk; uf;mj; Kbj;J vOk;NghJk; jk; iffis caHj;JthHfs;. egp(]y;) mtHfs; ,t;thW nra;jjhfTk; Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 87

tyf;ifia ,lf;ifapd; Nky; itg;gJ.

740. ]`;y; ,g;D ]/J(uyp) mwptpj;jhH.

njhOk;NghJ xUtH jk; tyf; ifia ,lJ Flq;if kPJ itf;f Ntz;Lnkdf; fl;lisaplg; gl;bUe;jhHfs;.

,jd; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd mg+ `h]pk; ',t;thW VtpaJ egp(]y;) mtHfs; vd;W fUJfpNwd;' vd;whH.

gFjp 88

njhOifapy; cs;sr;rKk; gzpTk; ,Uf;f Ntz;baJ mtrpak;.


''k;g;yhj; jpirapy; kl;Lk;jhd; ftdpj;Jf; nfhz;bUf;fpNwd; vd;W ePq;fs; epidf;fpd;wPHfsh? my;yh`;tpd; Nky; Mizahf cq;fspd; U$Tk; gzpTk; vdf;Fj; njhpahky; Nghtjpy;iy. vd; KJFf;Fg; gpd; GwkhfTk; ehd; cq;fisg; ghHf;fpNwd;.''



''my;yh`;tpd; Nky; Mizahf U$itAk; ][;jhitAk; xOq;fhfr; nra;Aq;fs;! ehd; vdf;Fg; gpd;Gwkhf - my;yJ vd; KJFf;Fg; gpd; ePq;fs; U$T nra;Ak; NghJk; ][;jhr; nra;Ak; NghJk;cq;fisg; ghHf;fpNwd;.''

vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 89

jf;gPH $wpa gpwF Xj Ntz;bait.


131

egp(]y;) mtHfSk; mg+ gf;H(uyp) ckH(uyp) MfpNahUk; 'my;`k;J ypy;yh`p ug;gpy; MykPd;' vd;Nw njhOifiaj; Jtf;FgtHfshf ,Ue;jdH.


egp(]y;) mtHfs; jf;gPUf;Fk; fpuhmj;Jf;Fk; ,ilNa rw;W Neuk; kTdkhf ,Ug;ghHfs;. ,iwj;J}jH mtHfNs! vd; je;ij jha; jq;fSf;F mHg;gzk;. jf;gPUf;Fk; fpuhmj;Jf;FkpilNa ePq;fs; kTdkhf ,Uf;Fk; rkaj;jpy; vd;d $WtPHfs;? vd;W Nfl;Nld;. ',iwth! fpof;Ff;Fk; Nkw;Ff;FkpilNa eP Vw;gLj;jpa J}uj;ijg; Nghy;> vdf;Fk; d; jtWfSf;FkpilNa eP J}uj;ij Vw;gLj;Jthahf! ,iwth! ntz;ikahd Mil mOf;fpypUe;J J}a;ikg; gLj;jg; gLtJ Nghy; vd; jtWfistpl;Lk; vd;idj; J}a;ikg; gLj;Jthahf! jz;¡uhYk; gdpf;fl;bahYk; Myq;fl;bahYk; vd; jtWfisf; fOTthahf! vd;W ehd; $WNtd;'' vd;whHfs;.

gFjp 90

745. m];kh gpd;j; mg+ gf;H(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; #hpa fpufzj; njhOifiaj; njhOjhHfs;. mg;NghJ ePz;l Neuk; epiyapy; epd;whHfs;. gpd;dH U$it ePl;bdhHfs;. (U$tpypUe;J vOe;J) epw;Fk; NghJk; ePz;l Neuk; epd;whHfs;. gpd;dH (kw;nwhU) U$T nra;jhHfs;. mijAk; ePl;bdhHfs;. gpd;G U$tpypUe;J caHe;J> gpd;dH ][;jhr; nra;jNghJ ][;jhit ePl;bdhHfs;. gpd;dH ][;jhtpypUe;J vOe;jhHfs;. gpd;G (kw;nwhU) ][;jhr; nra;jNghJ mijAk; ePl;bdhHfs;. gpd;G (,uz;lhk; uf;mj;Jf;fhf) vOe;J ePz;l Neuk; epd;whHfs;. (U$tpypUe;J vOe;J) ePz;l Neuk; epd;whHfs;. gpd;dH (kw;nwhU) U$it ePl;bdhHfs;. gpd;G U$tpypUe;J caHe;J> gpd;dH ][;jhr; nra;jNghJ mijAk; ePl;bdhHfs;. gpd;dH ][;jhtpypUe;J vOe;jhHfs;. gpd;G (kw;nwhU) ][;jhr; nra;j NghJk; ePl;bdhHfs;. gpd;dH njhOifia Kbj;Jtpl;L> 'RtHf;fk; vd; mUfpy; njd;gl;lJ; vdf;Fr; rf;jp ,Ue;jpUf;Fkhdhy; mjd; Fiyfspy; xd;iw cq;fsplk; je;jpUg;Ngd;. ',iwth! ehDk; ,tHfSlNd ,Ue;J tpLNtNdh?' vd;W ehd; vz;Zk; msTf;F eufk; vd; mUfpy; neUq;fpaJ. me;j eufj;jpy; xU ngz;izg; g+id xd;W gpuhz;bf; nfhz;bUe;jJ. ',ts; ,e;j epiyia mile;jplf; fhuzk; vd;d?' vd;W Nfl;Nld;. ',ts; ,e;jg; g+idiaf; fl;b itj;Jtpl;lhs;. jhDk; mjw;F cztspf;ftpy;iy; g+kpapYs;s rpW caphpdq;fis cz;zl;Lk; vd;W mij ,ts; mtpo;j;J tplTkpy;iy; mg;g+id grpahy; ,we;Jtpl;lJ' vd;W (thdtHfs;) $wpdhHfs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 91

njhOk;NghJ ,khik Nehf;fpg; ghHitiaj; jpUg;gyhkh?

k;ufzj; njhOifia egp(]y;) mtHfs; njhOk;NghJ 'ehd; thq;fpaij ePq;fs; ghHj;j rkaj;jpy;> eufj;jpd; xU gFjp kw;nwhU gFjpia tpOq;ff; $bajhf ghHj;Njd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd Map\h(uyp) Fwpg;gpl;lhHfs;.

746. mG k/kH $wpdhH:

'egp(]y;) mtHfs; Y`hpYk; m]hpYk; (vijNaDk;) XJthHfsh?' vd;W fg;ghg;(uyp) mtHfsplk; Nfl;Nlhk;. mjw;ftH 'Mk;' vd;whH. 'ePq;fs; mij vg;gb mwpe;J nfhz;BHfs;?' vd;W ehq;fs; Nfl;Nlhk;. 'egp(]y;) mtHfspd; jhb mirtjpypUe;J ,ij mwpe;J nfhs;Nthk;' vd;W fg;ghg;(uyp) gjpyspj;jhH.

132


ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; njhOk;NghJ> 'mtHfs; U$tpypUe;J jiyia caHj;jp ][;jhTf;Fr; nrd;wij ehq;fs; ghHf;Fk; tiu epd;W nfhz;bUg;Nghk;.


egp(]y;) mtHfspd; fhyj;jpy; #hpa fpufzk; Vw;gl;lNghJ (mjw;fhfj;) njhOjhHfs;. ',iwj;J}jH mtHfNs! ePq;fs; epd;w ,lj;jpy; vijNah gpbf;f Kad;Wtpl;Lg; gpd;thq;fpdPHfNs?' vd;W egpj;NjhoHfs; Nfl;ldH. 'vdf;Fr; RtHf;fk; vLj;Jf; fhl;lg; gl;lJ. mjpypUe;J xU Fiyiag; gpbj;Njd;. mij ehd; vLj;jpUe;jhy; cyfk; cs;ssTk; mij ePq;fs; Grpj;jpUg;gPHfs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fj; njhOif elj;jptpl;L Nkilapy; VwpdhHfs;. mg;NghJ fpg;yhj; jpirapy; jk; iffshy; irif nra;jhHfs;. 'ehd; cq;fSf;Fj; njhOif elj;jpaNghJ ,e;jr; Rtw;wpy; RtHf;fj;ijAk; eufj;ijAk; cUtkhf fz;Nld;. ed;ik> jPikfspd; tpisTfis ,d;W fz;lJ Nghy; vd;WNk ehd; fz;ljpy;iy'' vd;W Kk;Kiw ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 92

njhOk;NghJ thdj;ij ghHg;gJ.


''njhOk;NghJ jq;fs; ghHitfis thdj;jpy; caHj;JfpwtHfSf;F vd;d NeHe;Jtpl;lJ?,ijj; jtpHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;iynadpy; mtHfspd; ghHit gwpf;fg;gl;LtpLk;.''

vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 93

njhOifapy; jpUk;gpg; ghHg;gJ.


njhOifapy; jpUk;gpg; ghHg;gJ gw;wp egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;Nld;. 'XH mbahDila njhOifia i\j;jhd; mjd; %yk; gwpj;Jr; nry;fpwhd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.


NfhLfs; Nghlg; gl;l xU Nkyhil mzpe;J egp(]y;) mtHfs; njhOjhHfs;. ',jd; NfhLfs; vd; ftdj;ijj; jpUg;gptpl;ld. ,ij mg+ [`;kplk; nfhLj;Jtpl;L kw;NwhH Miliaf; nfhz;L thUq;fs;! vd;W $wpdhHfs;.

133

gFjp 94

njhOk;NghJ Vw;gLk; NjitfSf;fhfj; jpUk;gpg; ghHf;fyhkh?

mg+ gf;H(uyp) njhOif elj;Jk;NghJ egp(]y;) mtHfisj; jpUk;gpg; ghHj;jhHfs; vd;W ] ;̀y;(uyp) Fwpg;gpl;Ls;shHfs;.


egp(]y;) mtHfis fpg;yhj; jpirapYs;s Rtw;wpy; vr;rpiyf; fz;lhHfs;. mijr; Ruz;btpl;L kf;fis Nehf;fp> 'cq;fspy; xUtH njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ jk; Kfj;Jf;F vjpuhf ckpoyhfhJ; Vnddpy; mtH njhOk;NghJ ,iwtd; mtUf;F Kd;dpiyapy; ,Uf;fpwhd;'' vd;W $wpdhHfs;.

754. md];(uyp) $wpdhH

(mg+ gf;H(uyp) ,khkhf epw;f) K];ypk;fs; /g[;Uj; njhOJ nfhz;bUe;jNghJ> egp(]y;) mtHfs; Map\h(uyp)tpd; miwapYs;s jpiuia tpyf;fp kf;fs; mzptFj;J epw;gijg; ghHj;jhHfs;. mJ kf;fSf;Fj; jpLf;fj;ij Vw;gLj;jpaJ. egp(]y;) mtHfs; Gd;dij nra;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; gs;spf;F tug;NghfpwhHfs; vd;W vz;zp mg+ gf;H(uyp) gpd;dhy; efHe;J thpirapy; NrHe;J nfhs;s Kw;gl;lhHfs;. jq;fs; njhOiffNs Fok;gpg; NghFNkh vd;W K];ypk;fs; vz;zyhdhHfs;. cq;fs; njhOifiag; g+uzkhf;Fq;fs;! vd;W egp(]y;) mtHfs; irif nra;Jtpl;Lj; jpiuiaj; njhq;ftpl;lhHfs;. md;iwa jpdj;jpd; ,Wjpapy; egp(]y;) mtHfs; kuzkile;jhHfs;.

gFjp 95

gazj;jpd; NghJk; ChpypUf;Fk; NghJk; njhOk; vy;yhj; njhOiffspYk; ,khKk; k/%k;fSk; mtrpak; (FHMd;) Xjpahf Ntz;Lk; vd;gJk; ve;nje;jj; njhOiffspy; rg;jkpl;L Xj Ntz;Lk;? ve;nje;jj; njhOiffspy; rg;jkpd;wp Xj Ntz;Lk;? vd;gJk;.

755. [hgpH ,g;D ]Kuh(uyp) mwptpj;jhH.

($/ghtpy; mjpfhhpahf ,Ue;j) ]/J ,g;D mgP tf;fh];(uyp) kPJ $gh thrpfspy; rpyH ckH(uyp) mtHfsplk; GfhH $wpdhHfs;. mtH Kiwahfj; njhOif elj;Jtjpy;iy vd;gJk; mtHfspd; GfhHfspy; xd;whf ,Ue;jJ. clNd ckH(uyp) mtiu ePf;fptpl;L mk;khH(uyp)[ mjpfhhpahf epakpj;jhHfs;. ]/ij (kjPdhTf;F) tutioj;J 'mg+ ,];̀ hf;! ePq;fs; Kiwahfj; njhOif elj;Jtjpy;iy vd;W $/gh thrpfspy; rpyH $Wfpd;wdNu! vd;W Nfl;lhHfs;.

mjw;F ]/J(uyp) 'my;yh`;tpd; kPJ Mizahf! egp(]y;) mtHfs; njhOJ fhl;ba Kiwg; gbNa njhOif elj;jpNdd;. mjpy; ve;jf; FiwAk; itf;ftpy;iy. ,\hTila Kjy; ,uz;L uf;mj;fspy; ePz;l Neuk; XjpAk; gpd; ,uz;L uf;mj;fspy; RUf;fkhf XjpAk; njhOif elj;JfpNwd;' vd;W gjpyspj;jhHfs;. 'ck;ikg; gw;wp ek;Kila fUj;Jk; mJNt' vd;W ckH(uyp) $wpdhH.

mjd;gpd;dH xU egiu my;yJ rpy egHfis ]/J(uyp) clNd $/ghTf;F mDg;gp> ]/ijg; gw;wpf; $/gh thrpfsplk; tprhhpf;fr; nrhd;dhHfs;. tprhhpf;fr; nrd;wtH xU gs;spthry; tplhky; mtiug; gw;wp tprhhpj;jNghJ midtUk; ]/ijg; w;wp ey;y tpjkhfNt $wpdhHfs;. 'gd}mg];' $l;lj;jhhpd; gs;sp thrypy; tprhhpj;jNghJ> me;jf; $l;lj;ijr;

134

NrHe;j mg+ ]/jh vdg;gLk; c]hkh ,g;D fjhjh vd;gtH vOe;J> 'ePq;fs; tprhhpg;gjhy; ehd; nrhy;fpNwd;. ]/J mtHfs; jk;J gilapYs;stHfsplk; vspikahf elg;gjpy;iy; (nghUl;fis) rkkhfg; gq;fpLtjpy;iy; jPHg;G toq;Ftjpy; ePjpahf elg;gjpy;iy' vd;W GfhH $wpdhH.

,ijf; Nfl;l ]/J(uyp) 'my;yh`;tpd; Nky; Mizahf! %d;W gpuhHj;jidfis (ckf;nfjpuhf) ehd; nra;ag; NghfpNwd;' vd;W $wptpl;L> ',iwth! cd;Dila ,e;j mbahH (mthpd; Gfhhpy;) ngha;auhfTk; Gfo; tpUk;gpg; GfhH $WgtuhfTk; ,Ue;jhy; mthpd; MAis mjpfg; gLj;Jthahf! mthpd; tWikiaAk; mjpfg; gLj;Jthahf! mtiug; gy NrhjidfSf;F Mshf;Fthahf!' vd;W gpuhHj;jid nra;jhHfs;.

,jd; gpwF me;j kdpjhplk; vtNuDk; eyk; tprhhpj;jhy; 'Nrhjidf;fhshd KJngUk; tNahjpfdhk; tpl;Nld;. ]/jpd; gpuhHj;jid vd; tp\aj;jpy; gypj;Jtpl;lJ' vdf; $wf; $batuhk;tpl;lhH. [hgpH(uyp) topahf ,ij mwptpf;Fk; mg;Jy; kypf; ,g;D cikH 'mjd; gpwF ehDk; mtiug; ghHj;jpUf;fpNwd;; KJik apdhy; mthpd; GUtq;fs; mthpd; fz;fis kiwj;jpUe;jd. ghijfspy; ele;J nry;Yk; ngz;fspd; kPJ (ghHit gwp Nghdjhy;) Nkhjpf; nfhs;thH; ,e;j epiyapy; mtiu ghHj;jpUf;fpNwd;' vd;W Fwpg;gpl;lhH.


''jpUf;FHMdpd; Njhw;Wthia (my;`k;J #uhit) XjhjtUf;Fj; njhOif $lhJ.'' ,ij cghjh ,g;D ]hkpj;(uyp) mwptpj;jhH.


egp(]y;) mtHfs; gs;spf;F te;jhHfs;. xU kdpjUk; (me;j Neuj;jpy;) gs;spf;F te;J njhoyhdhH. (njhOJ Kbj;jJk;) egp(]y;) mtHfSf;F mtH ]yhk; $wpdhH. egp(]y;) mtHfs; gjpy; ]yhk; $wpdhHfs;.

me;j kdpjH Kd;G njhOjJ Nghd;Nw kPz;Lk; njhOJtpl;L te;J egp(]y;) mtHfSf;F ]yhk; $wpdhH. 'jpUk;gTk; njhOtPuhf! ePH njhoNt ,y;iy' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. ,t;thW %d;W Kiw ele;jJ. mjd; gpwF me;j kdpjH 'rj;jpa khHf;fj;Jld; cq;fis mDg;gpAs;s ,iwtd; kPJ Mizahf ,t;thW njhOtijj; jtpu NtW vijAk; ehd; mwpe;jpUf;ftpy;iy! vdNt vdf;Ff; fw;Wj; jhUq;fs;!' vd;W Nfl;lhH.

''ePH njhOiff;fhf epd;wJk; jf;gPH $Wk;! gpd;dH FHMdpy; ckf;Fj; njhpe;jtw;iw XJk;! gpd;dH mikjpahf U$T nra;tPuhf! gpd;dH U$tpypUe;J vOe;J rhpahd epiyf;F tUtPuhf! gpd;dH epjhdkhf ][;jh nra;tPuhf! ][;jhtpypUe;J vOe;J epjhdkhf cl;fhHtPuhf! ,t;thNw ck;Kila vy;yhj; njhOifapYk; nra;J tUtPuhf! vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.


]/J(uyp) ckH(uyp) mtHfsplk; 'egp(]y;) mtHfs njhOjJ Nghy; ehd; mtHfSf;F k/hpG> ,\hj; njhOiffis elj;jpNdd;. mjpy; ehd; ve;jf; FiwTk; nra;atpy;iy. Kjypuz;L uf;mj;fspy; ePskhfTk; gpe;jpa ,uz;L uf;mj;Jfspy; RUf;fkhfTk; XJNtd;' vd;whHfs;. ,ijf; Nfl;l ckH(uyp) 'ehKk; ck;ikg; gw;w mt;thNw vz;ZfpNwhk;' vd;whHfs;.

gFjp 96

135

Y`hpy; Xj Ntz;bait

759. mg+ fjhjh(uyp) mwptpj;jhH.

Y`H njhOifapd; Kjypuz;L uf;mj;fspy; 'my;`k;J' mj;jpahaj;ijAk; NtW ,uz;L mj;jpahaq;fisAk; egp(]y;) mtHfs; XJthHfs;. (me;j ,uz;L uf;mj;fspy;) Kjy; uf;mj;jpy; ePz;l mj;jpahaj;ijAk; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; rpwpa mj;jpahaj;ijAk; XJthHfs;. rpy rakq;fspy; rpy trdq;fis vq;fSf;Ff; Nfl;FkhWk; XJthHfs;. m]H njhOifapy; (Kjy; ,uz;L uf;mj;fspy;) 'my;`k;J' mj;jpahaj;ijAk; NtW ,uz;L mj;jpahaq;fisAk; XJthHfs;. ]{G ;̀ njhOifapd; Kjy; uf;mj;jpy; ePz;l Neuk; XJthHfs;. ,uz;lhk; uf;mj;jpy; Fiwe;j Neuk; XJthHfs;.

760. mg+ k/kH $wpdhH:


gFjp 97

m]H njhOifapy; Xj Ntz;bait.

761. mg+ k/kH $wpdhH:


762. Mg+ fjhjh(uyp) mwptpj;jhH.

Y`H njhOifapd; Kjypuz;L uf;mj;fspy; 'my;`k;J' mj;jpahaj;ijAk; NtW ,uz;L mj;jpahaq;fisAk; egp(]y;) mtHfs; XJthHfs;.

gFjp 98

kf;hpg; njhOifapy; Xj Ntz;bait.


ehd; 'ty;KH]yhjp cHgd;' vd;w mj;jpahaj;ij XJk;NghJ mjidr; nrtpAw;w (vd; jhahH) ck;Ky; /go;Y(uyp)> 'mUik kfNd! my;yh`;tpd; kPJ Mizahf> kf;hpg; njhOifapy; egp(]y;) mtHfs; ,e;j mj;jpahaj;ij XjpaJjhd; ehd; mtHfsplkpUe;J filrpahf nrtpAw;wjhFk;. eP mij Xjpajd; %yk; vdf;F epidTgLj;jptpl;lha;' vd;W $wpdhH.

764. kHthd; ,g;D my;`fk; $wpdhH:

136

'kf;hpg; njhOifapy; rpwpa mj;jpahaq;fis ePq;fs; XJfpwPHfsh? egp(]y;) mtHfs; ,uz;L nghpa mj;jpahaq;fspy; kpfTk; nghpa mj;jpahaj;ij Xj nrtpAw;Ws;Nsd;' vd vd;dplk; i]j; ,g;D ]hgpj;(uyp) $wpdhH.

gFjp 99

kf;hpg; njhOifapy; rg;j khf XJjy;.

765. [{igH ,g;D Kj;apk;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; kf;hpg; njhOifapy; 'J}H' mj;jpahaj;ij XJk;NghJ nrtpAw;Nwd;.

gFjp 100

,\hj; njhOifapy; rg;jkhf XJtJ.

766. mg+ uh/gpT $wpdhH:

mg+ `{iuuh(uyp) cld; ehd; ,\hj; njhOjNghJ ',j];]khTd; \f;fj;' vd;w mj;jpahaj;ij Xjp (mjpy; ][;jhTila ,lk; te;jJk;) ][;jhr; nra;jhHfs;. ,J gw;wp mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; (,e;j mj;jpahaj;jpw;fhf) ehd; ][;jhr; nra;jpUf;fpNwd;. (kWikapy;) mtHfisr; re;jpf;Fk; tiu (mjhtJ kuzpf;Fk; tiu) ehd; mij Xjp ][;jhr; nra;J nfhz;LjhdpUg;Ngd;' vd;W $wpdhHfs;.

767. guhT ,g;D M]pg;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; xU gazj;jpd;NghJ ,\hj; njhOifapd; xU uf;mj;jpy; 'tj;jPdp t];i]j; J}dp' vd;w mj;jpahaj;ij XjpdhHfs;.

gFjp 101

,\hj; njhOifapy; ][;jhTila Maj;ij XJtJ.

768. mg+ uh/gpT $wpdhH:

mg+ `{iuuh(uyp) cld; ehd; ,\hj; njhOjNghJ ',j];]khTd; \f;fj;' vd;w mj;jpahaj;ij Xjp (mjpy; ][;jhTila ,lk; te;jJk;) ][;jhr; nra;jhHfs;. ,J gw;wp mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> 'egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; (,e;j mj;jpahaj;jpw;fhf) ehd; ][;jhr; nra;jpUf;fpNwd;. (kWikapy;) mtHfisr; re;jpf;Fk; tiu (mjhtJ kuzpf;fk; tiu) ehd; mij Xjp ][;jhr; nra;J nfhz;LjhdpUg;Ngd;' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 102

,\htpy; XJtJ.


,\hj; njhOifapy; 'tj;jPdp t];i]j;J}dp' vd;w mj;jpahaj;ij egp(]y;) mtHfs; Xj nrtpAw;Ws;Nsd;. mtHfis tpl mofpa Fuypy; NtnwtUk; Xj ehd; nrtpAw;wjpy;iy.

137

gFjp 103

Kjypuz;L uf;mj;fspy; ePz;l NeuKk; gpd; ,uz;L uf;mj;fspy; Fiwe;j NeuKk; XJtJ.


'njhOif elj;JtJ cl;gl vy;yh tp\aq;fspYk; kf;fs; ck;ikg; gw;wpg; GfhH nra;Js;sdH' vd;W ckH(uyp) ]/J(uyp) mtHfsplk; $wpdhHfs;. mjw;F ]/J(uyp) 'Kjypuz;L uf;mj;fspy; ePskhfTk; gpe;jpa ,uz;L uf;mj;fspy; RUf;fkhfTk; XJNtd;. egp(]y;) mtHfspd; njhOifia mg;gbNa gpd;gw;Wtjpy; ehd; ve;jf; FiwAk; nra;atpy;iy' vd;whHfs;. ,ijf; Nfl;l ckH(uyp) 'ehKk; ck;ikg; gw;wp mt;thNw vz;ZfpNwhk;' vd;whHfs;.

gFjp 104

/g[;Uj; njhOifapy; Xj Ntz;bait.

/g[;Uj; njhOifapy; 'J}H' mj;jpahaj;ij egp(]y;) mtHfs; Xjpajhf ck;K ]ykh(uyp) Fwpg;gpLfpwhHfs;.

771. ]a;ahH ,g;D ]yhkh $wpdhH:

ehDk; vd;Dila je;ijAk; mg+ gH]h(uyp) mtHfsplk; nrd;Nwhk;. 'flikahd njhOiffis egp(]y;) mtHfs; vt;thW njhOthHfs;?' vd;W ehq;fs; Nfl;Nlhk;. 'ePq;fs; Kjy; njhOif vd;W $wf; $ba ez;gfy; njhOifia (eL thdpypUe;J) #hpad; rhAk;NghJ egp(]y;) mtHfs; njhOthHfs;. (gpd;dH) m]H njhOthHfs;. vq;fspy; xUtH (m]H njhOJtpl;L) kjPdhtpd; filf; NfhbapYs;s jk; ,lj;jpw;Fj; jpUk;Gk;NghJ #hpad; capUld; (xsp Fd;whky;) ,Ue;J nfhz;bUf;Fk;' vd;whHfs;. kf;hpg; gw;wp mg+ gH]h(uyp) $wpaij ehd; kwe;Jtpl;Nld;. 'filrpj; njhOif vd;W ePq;fs; Fwpg;gplf; $ba ,\hitg; gpw;gLj;Jtij egp(]y;) mtHfs; tpUk;GgtHfshf ,Ue;jdH. ,\hTf;F Kd; cwq;FtijAk; ,\hTf;Fg; gpd; Ngrpf; nfhz;bUg;gijAk; egp(]y;) mtHfs; ntWg;gtHfshf ,Ue;jdH. mWgJ Kjy; E}W trdq;fs; tiu Xjp itfiwj; njhOifiaj; njhOJ Kbf;Fk;NghJ xUtH jk; mUfpy; mkHe;jpUg;gtiu mwpe;J nfhs;s KbAk;' vd mg+ gH]h(uyp) $wpdhH.


vy;yhj; njhOiffspYk; Xjg; gl Ntz;Lk;. egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Ff; Nfl;Fk; tpjkhf Xjpatw;iw cq;fSf;ff; Nfl;Fk; tpjkhf XJfpNwhk;. egp(]y;) mtHfs; rg;jkpd;wp Xjpaij ehq;fSk; rg;jkpd;wp XJfpNwhk;. 'my;`k;J' mj;jpahaj;ij kl;Lk; Xjpdhy; mJ NghJkhFk;. mij tpl mjpfkhf Xjpdhy; mJ rpwe;jjhFk;.

gFjp 105

/g[;Uj; njhOifapy; rg;jkpl;L XJtJ.

egp(]y;) mtHfs; 'J}H' mj;jpahaj;ij Xjpj; njhOk;NghJ ehd; kf;fSf;Fg; gpd;dhy; 'tyk;te;J nfhz;bUe;Njd; vd;W ck;K ]ykh(uyp) Fwpg;gpl;lhHfs;.

138

773. ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH. egp(]y;) mtHfSk; mtHfspd; NjhoHfspy; rpyUk; 'cf;fho;' vDk; re;ijia Nehf;fpg; Gwg;gl;ldH. (,e;j Neuj;jpy;) i\j;jhd;fSf;F thDyfr; nra;jpfs; njhptJ jLf;fg;gl;Ltpl;lJ. (xl;Lf; Nfl;fr; nrd;w) i\j;jhd;fspd; kPJ jPg;ge;jq;fs; vwpa gl;ld. (xl;Lf; Nfl;fr; nrd;w) i\j;jhd;fs; jk; jiytHfsplk; (xU nra;jpAk; fpilf;fhky;) jpUk;gpaNghJ 'cq;fSf;F vd;d NeHe;jJ?' vd;W Nfl;lhHfs;. 'thdj;Jr; nra;jpfs; vq;fSf;Fj; jLf;fg;gl;Ltpl;ld. vq;fspd; kPJ jPg;ge;jq;fs; vwpag;gLfpd;wd' vd;W me;j i\j;jhd;fs; $wpdH. 'GjpanjhU epfo;r;rp VNjDk; Vw;gl;bUf;f Ntz;Lk;. mjd; fhuzkhfNt jLf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. vdNt ePq;fs; fPo;j;jpir> Nky;j;jpir vq;fDk; nrd;W vd;dntd;W MuhAq;fs;! vd;W jiytHfs; $wpdH. i\j;jhd;fs; 'jp`hkh' vDk; gFjpia Nehf;fpr; nrd;wdH. 'cf;fho;' re;ijf;Fr; nry;Yk; topapy; NghPr;r kuq;fSf;F mUfpy; egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoHfSf;F /g[;Uj; njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. mjpy; Xjg;gl;l FHMd; trdq;fis me;j i\j;jhd;fs; Nfl;lNghJ> 'thdj;Jr; nra;jpfs; jLf;fg;gl ,e;jf; FHMNd fhuzk;' vd;W $wpf; nfhz;L jk; jiytHfsplk; nrd;W> 'vq;fs; rKjhaNk! epr;rakhf ehq;fs; Mr;rhpakhd xU Ntjj;ijr; nrtpkLj;Njhk;. mJ NeHtopiaf; fhl;Lfpd;wJ. vdNt mij ehq;fs; ek;gpNdhk;. vq;fs; ,iwtDf;F ehq;fs; ,iz itf;fNt kl;Nlhk;' vd;W $wpdH. clNd my;yh`; '[pd;' vDk; mj;jpahaj;ij ,wf;fpaUspdhd;. egp(]y;) mtHfSf;F me;j mj;jpahaj;jy; mwptpf;fg;gLtJ [pd;fs; $wpaijg; gw;wpNa. (i\j;jhd;fs; $wpaijg; gw;wp my;y.)

774. ,g;D mg;gh];**(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; ,iwtd; cj;juTf;Nfw;gNt (rpy njhOiffspy;) rg;jkpl;L XjpdhHfs;. ,iwtd; cj;juTf;Nfw;g (rpy njhOiffspy;) rg;jkpd;wp XjpdhHfs;. (Vnddpy;) 'ck;Kila ,iwtd; kwg;gtdy;y'' (jpUf;FHMd; 19:64) vd;Wk; 'my;yh`;tpd; J}jhplk; cq;fSf;F mofpa Kd;khjphp cz;L'' (jpUf;FHMd; 33:21) vd;Wk; my;yh`; $wpdhd;.

gFjp 106

xU uf;mj;jpy; ,uz;L mj;jpahaq;fis XJtJk; mj;jpahaj;jpd; filrp trdq;fis kl;Lk; XJtJk; mj;jpahaq;fis Kd; gpd;dhf XJtJk; XH j;jpahaj;jpd; Muk;gg; gFjpia kl;Lk; XJtJk;.

'egp(]y;) mtHfs; 'my;K/kpd}d;' vd;w mj;jpahaj;ij ]{G`; njhOifapy; Xjpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ> '%]h(miy)> `h&d;(miy) gw;wpf; $wg;gLk; trdq;fNsh> <]h(miy) mtHfs; gw;wpf; $wg;gLk; trdq;fNsh te;jJk; mtHfSf;F ,Uky; Vw;gl;lJ. clNd U$T nra;jhHfs;' vd;W mg;Jy;yh`; ,g;D ]hapg; topahf mwptpf;fg;gLfpwJ.

ckH(uyp) Kjy; uf;mj;jpy; 'gfuh' mj;jpahaj;jpypUe;J E}w;wp ,UgJ trdq;fis XjpdhHfs;. ,uz;lhk; uf;mj;jpy; 100 trdq;fSf;Ff; Fiwthf cs;s mj;jpahaq;fspy; xd;iw XjpdhHfs;.

m ;̀d/g; Kjy; uf;mj;jpy; /f`;/G' mj;jpahaj;ijAk; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; 'å]{/g;' my;yJ 'åD];' mj;jpahaj;ijAk; XjpdhH. ckH(uyp) ]**{G`; njhOifapy; ,t;tpuz;L mj;jpahaq;fisAk; Xjpj; njhOj NthJ mtHfSf;Fg; gpd;Nd jhKk; njhOjjhfTk; m ;̀d/g; Fwpg;gpl;lhH.

,g;D k];¥j;(uyp)> 'md;/ghy;' mj;jpahaj;ijAk; ehw;gJ trdq;fisAk; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; eLj;ju mj;jpahaq;fisAk; xd;iwAk; XjpAs;sdH.

139

,uz;L uf;mj;fspYk; xNu mj;jpahaj;ijAk; my;yJ XH mj;jpahaj;ij(g; gFjp gFjpahf) ,uz;L uf;mj;fspYk; XJtJ gw;wpAk; fjhjh Fwpg;gpl;lNghJ vy;yhk; my;yh`;tpd; NtjNk vd;whHfs;.

774-(m) md];(uyp) mwptpj;jhH.

md;]hHfspy; xUtH 'Fgh' vDk; gs;spapy; ,khkj; nra;gtuhf ,Ue;jhHfs;. mtH njhOifapy; ve;j mj;jpahaj;ij XJtjw;F Kd;Gk; 'Fy;`{ty;yh`{ m`j;' vDk; mj;jpahaj;ijAk; Xjp tpl;Nl kw;w mj;jpahaj;ij XJguhf ,Ue;jhH. xt;nthU uf;mj;jpYk; ,g;gbNa nra;gtuhf ,Ue;jhH. ePH ,e;j (Fy;`{ty;yh`{) mj;jpahaj;ij Xjptpl;L mJ Nghjhnjdf; fUjp kw;NwhH mj;jpaaj;ijAk; XJfpd;wPH! ,e;j mj;jpahaj;ij kl;Lk; XJk;! my;yJ ,ijtpl;Ltpl;L NtnwhU mj;jpahaj;ij XJk;!' vd;W kf;fs; mthplk; Nfl;lhHfs;. mjw;F mtH 'ehd; ,ijtpl;L tpl khl;Nld;. ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,t;thW XjpNa cq;fSf;F ,khkj; nra;fpNwd;. ePq;fs; tpUk;ghtpl;lhy; cq;fSf;F ,khkj; nra;tijtpl;L tpLfpNwd;' vd;whH.

mk;kf;fs; mtiur; rpwe;jtuhff; fUjpajhy; NtnwtUk; jq;fSf;F ,khkj; nra;tij mtHfs; tpUk;gtpy;iy. (,e;epiyapy;) egp(]y;) mtHfs;> mk;kf;fsplk; (xU Kiw te;jNghJ> kf;fs;) ,r;nra;jpiaj; njhptpj;jdH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ',d;dhNu! ck;Kila NjhoHfs; ck;ik typAWj;JtJ Nghy; ePH nra;tjw;F vd;d jil? xt;nthU uf;mj;jpYk; ,e;j mj;jpahaj;ijNa ePH mtrpakhf;fpaJ Vd;?' vd;W Nfl;lhHfs;.

mjw;F mtH 'ehd; me;j mj;jpahaj;ij tpUk;GfpNwd;' vd;whH. 'epH me;j mj;jpahaj;ij tpUk;GtJ ck;ikr; Rtdj;jpy; NrHf;Fk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

775. mg+ thapy;(uyp) mwptpj;jhH.

xUtH ,g;D k];¥j;(uyp) mtHfsplk; te;J 'ehd; K/g];]y;' mj;jpahaq;fis xU uf;mj;jpy; XjpNdd;' vd;whH. (K/g];]y; vd;gJ 'fh/g;' mj;jpahak; Kjy; FHMdpd; filrp tiu cs;s mj;jpahaq;fshFk;. ,t;tsT mj;jpahaq;fshFk;. ,t;tsT mj;jpahaq;fisAk; xNu uf;mj;jpy; Xjpajhff; $wptpl;L ,J rhpah? vd;W mtH Nfs;tp Nfl;lhH.)

'ftpijfisg; gbg;gJ Nghy; mtruk; mtrukhfg; gbj;jPuh? egp(]y;) mtHfs; 'K/g];]y;' mj;jpahaq;fspy; xNu khjphpahd mstpy; mike;j ,uz;buz;L mj;jpahaq;fis xNu uf;mj;jpy; xjpaij ehd; mwpe;Js;Nsd;' vd;W ,g;D k];¥j;(uyp) $wptpl;L egp(]y;) mtHfs; NrHj;J Xjpa K/g];]y; mj;jpahaq;fspy; ,UgJ mj;jpahaq;fisAk; Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 107

gpe;jpa ,uz;L uf;mj;fspYk; /ghjp`h mj;jpahaj;ij Xj Ntz;Lk;.


egp(]y;) mtHfs; Y`H njhOifapd; Kjypuz;L uf;mj;fspy; 'my;`k;J' mj;jpahaj;ijAk; Jiz mj;jpahaq;fspuz;ilAk; XJthHfs;. gpe;jpa ,uz;L uf;mj;fspy; 'my;`k;J' mj;jpahaj;ij XJthHfs;. xU rpy trdq;fis vq;fSf;Ff; Nfl;FksTf;Fk; xJthHfs;. ,uz;lhtJ uf;mj;ij tpl Kjy; uf;mj;jpy; ePskhf XJthHfs;. ,t;thNw m]hpYk; ]{G`pYk; nra;thHfs;.

140

gFjp 108

Y`hpYk; m]hpYk; rg;jkpd;wp XJtJ.

777. mg+ k/kH mwptpj;jhH. egp(]y;) mtHfs; Y`hpYk; m]hpYk; XJgtHfshf ,Ue;jhHfsh? vd;W fg;ghg;(uyp) mtHfsplk; Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs; 'Mk;' vd;wdH. ',ij vg;gb ePq;fs; mwpe;J nfhz;BHfs;?' vd;W jpUk;gTk; ehq;fs; Nfl;Nlhk;. mjw;F fg;ghg;(uyp) mtHfs; 'egp(]y;) mtHfspd; jhbapd; mirT %yk; mwpe;J nfhz;Nld;' vd;W tpilaspj;jhHfs;.

gFjp 109

,khk; xU rpy trdq;fis kw;wtHfSf;Ff; Nfl;Fk; tifapy; XJtJ.


egp(]y;) mtHfs; Y`Hj; njhOifapYk; m]Hj; njhOifapYk; ]{uj;Jy; /ghj;jp`hTld; kw;NwhH mj;jpahaj;ijAk; XJgtHfshf ,Ue;jdH. rpy Neuq;fspy; (rpy trdq;fis) vq;fSf;Ff; Nfl;Fk; gb XJthHfs;. (,uz;lhtJ uf;mj;ij tpl) KjyhtJ uf;mj;ij ePskhf;FthHfs;.

gFjp 10

Kjy; uf;mj;jpy; ePz;l Neuk; XJtJ.


egp(]y;) mtHfs; Y`Hj; njhOifapy; KjyhtJ uf;mj;ij ePskhf;fp ,uz;lhtJ uf;mj;ijr; RUf;fpj; njhOgtHfshf ,Ue;jdH. ,ijg; Nghd;W ]{G`{j; njhOifapYk; nra;gtHfshf ,Ue;jdH.

gFjp 111

,khk; rg;jkpl;L 'Mkpd;' $WtJ.

'Mkpd; vd;gJ gpuhHj;jidahFk; vd;W mjh/ Fwpg;gpl;lhHfs;.

,g;D]; ]**{igH(uyp) kw;Wk; mtiug; gpd;gw;wpj; njhONthH gs;sp thry; vjpnuhypf;Fk; msTf;F Mkpd; $WgtHfshf ,Ue;jdH.

mg+ `{iuuh(uyp) ,khik mioj;J 'Mkpd; $Wk; tha;g;ig vdf;Fj; jtWk;gbr; nra;J tplhjPH' vd;W $WthHfs;. (mjhtJ Mkpd; $Wk; msTf;F k/%k;fSf;F mtfhrk; je;J mLj;j mj;jpahaj;ij Jtf;FtPuhf! vd;gJ ,jd; fUj;J.

,g;D ckH(uyp)> Mkpd; $Wtij tplhkYk; MkPd; $Wtjpy; MHt%l;LgtHfshfTk; ,Ue;jdH. ,jpy; epiwa ed;ikfs; ,Ug;gjhf mtHfs; $w Nfl;bUf;fpNwd; vd;W eh/gpT Fwpg;gpLfpwhHfs;.

780. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mwptpj;jhHfs;.

141

'',khk; Mkpd; $Wk;NghJ ePq;fSk; Mkpd; $Wq;fs;! xUtH $Wk; MkPd; thdtHfs; $Wk; MkpDld; xj;J mikhapd; mthpd; Kd;nrd;w ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd.


egp(]y;) mtHfs; MkPd; vd;W $WgtHfshf ,Ue;jhHfs; vd ,g;D »`hg; Fwpg;gpLfpwhH.

gFjp 112

MkPd; $Wtjd; rpwg;G

781. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mwptpj;jhHfs;:

''cq;fspy; ahNuDk; MkPd; $wpdhy; thDyfj;jpy; thdtHfSk; MkPd; $Wfpd;wdH. ,t;thW thdtHfs; $Wk; MkpDld; vtUila MkPd; xj;J tUfpwNjh mthpd; Kd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd.''


gFjp 113

k/%k; rg;jkpl;L MkPd; $WtJ:


'',khk; 'ifUy; kf;Y}gp miy `pk; tyo;ohyPd;' vd;W $Wk;NghJ ePq;fs; MkPd; $Wq;fs;! Vnddpy; xUtH $Wk; Mkpd; thdtHfs; $Wk; MkpDd; xj;J mikhapd; mthpd; Kd;nrd;w ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd.''


gFjp 114

thpirapy; NrHtjw;F Kd;Ng U$T nra;ayhkh?

783. mg+ gf;fuh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; njhOif elj;jpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ U$T nra;jhHfs;. ehd; thpirapy; te;J NrHtjw;F Kd;Ng U$T nra;J tpl;Nld;. ,J gw;wpg; gpwF egp(]y;) mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> 'my;yh`; cd;Dila MHtj;ij mjpfg; gLj;Jthdhf! ,dpNky; ,g;gbr; nra;ahNj!'' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 115

U$Ttpd;NghJ jf;gPiu KOikahff; $WtJ:

784. KjHhp/g; mwptpj;jhH.

142

'g]uh' efhpy; myP(uyp)iag; gpd;gw;wp ,k;uhd; ,g;D `{i]d;(uyp) njhOjhHfs;. (myP(uyp) egp(]y;) mtHfSld; ehq;fs; njhOj njhOifia epidT gLj;Jk; tifapy; njhOif elj;JfpwhH! egp(]y;) mtHfs; FdpAk; NghJk; jhOk; NghJk; 'jf;gPH' $WgtHfshf ,Ue;jdH' vd;W Fwpg;gpl;lhHfs;.

785. mg+ ]ykh mwptpj;jhH.

FdpAk; NghJk; epkpUk; NghJk; jf;gPH $wp mg+ `{iuuh(uyp) njhOif elj;jptpl;L 'ehd; cq;fSf;F egp(]y;) mtHfspd; njhOif Nghd;Nw njhOJ fhl;bNdd;' vd;Wk; $wpdhHfs;.

gFjp 116

][;jhtpd; NghJk; jf;gPiu KOikahff; $WtJ.

786. KjHhp/g; mwptpj;jhH.

ehDk; ,k;uhd; ,g;D `{i]Dk; myP(uyp)iag; gpd; gw;wpj; njhONjhk;. myP(uyp) ][;jhr; nra;Ak; NghJk; jf;gPH $wpdhHfs;. ][;jhtpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJk jf;gPH $wpdhHfs;. ,uz;L uf;mj;ij Kbj;J vOk;NghJk; jf;gPH nrhd;dhHfs;. njhOifia Kbj;j gpwF vd; ifiag; gpbj;Jf;nfhz;L ',tH egp(]y;) mtHfspd; njhOifia vdf;F epidT gLj;jptpl;lhH' vd;W ,k;uhd;(uyp) Fwpg;gpl;lhHfs;.

787. ,f;hpkh mwptpj;jhH.

xUtH 'kfhK ,g;uh`Pk;' vDkplj;jpy; njhOtijf; fz;Nld;. mtH FdpAk; NghJk; epkpUk; NghJk; vOk;NghJk; jhOk; NghJk; jf;gPH $wpdhH. ,J gw;wp ,g;D mg;gh];**(uyp) mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> ',J egp(]y;) mtHfs; njhOJ njhOif Nghy; ,y;iyah? jhaw;Wg; Nghtha;' vd;W Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 117

][;jhtpypUe;J vOk;NghJ jf;gPH $WtJ.

788. ,f;hpkh mwptpj;jhH.

ehd; ,g;D mg;gh];**(uyp) mtHfsplk; te;J ,tH xU kilaH vd;Nwd;. mjw;F ,g;D mg;gh];(uyp) 'cd; jha; cd;id ,oe;J tpll;Lk;; mk;kdpjH egp(]y;) mtHfspd; top Kiwiar; nray; gLj;jptpl;lhH' vd;W $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; njhOifiaj; Muk;gpf;Fk;NghJ jf;gPH $WthHfs;. U$tpypUe;J KJif epkpHjJk;NghJ ']kpmy;yh`{ypkd; `kpjh' vd;W $WthHfs;. gpd;G epiyf;F te;J 'ug;gdh yfy; `k;J' kw;NwhH mwptpg;gpy; 'tyfy; `k;J' vd;ghHfs;. gpd;G (][;jhTf;fhff;) FdpAk; NghJk; jf;gPH $WthHfs;. gpd;G jiyia (][;jhtpypUe;J) caHj;Jk; NghJk; jf;gPH $WthHfs;. gpd;G (,uz;lhtJ) ][;jhr; nra;Ak; NghJk; jf;gPH $WthHfs;. gpd;G mjpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJk; jf;gPH $WthHfs;. gpd;G mjpypUe;J jiyia

143

caHj;Jk; NghJk; jf;gPH $WthHfs;. ,t;thNw njhOifapd; vy;yh uf;mj;fspYk; nra;thHfs;. ,uz;lhk; uf;mj;jpYk; vOk; NghJk; jf;gPH $WthHfs;.

gFjp 118

U$tpd;NghJ cs;sq;fis %l;Lf; fhy;fspd; kPJ itg;gJ.

egp(]y;) mtHfs; U$tpd;NghJ jk; iffis %l;Lf; fhy;fspd; kPJ gbAkhW itg;ghHfs; vd;W mg+ `{ikj;(uyp) jk; rfhf;fs; kj;jpapy; Fwpg;gpl;lhHfs;.

790. K];mg; ,g;D ]/J mwptpj;jhH.

ehd; vd;Dila je;ijapd; tpyhg; gf;fkhf epd;W njhONjd;. mg;NghJ U$tpd;NghJ vd;Dila ,uz;L iffisAk; ,uz;L njhilfspd; ,Lf;fpy; itj;Jf; nfhz;Nld;. ,ij vd; je;ij jLj;J> 'ehq;fs; ,t;thW nra;J nfhz;bUe;Njhk;. mijtpl;Lk; ehq;fs; jLf;fg;gl;L vq;fs; ififs %l;Lf;fhy;fspd; kPJ itf;FkhW cj;jutplg; gl;Nlhk;' vd;whH.

gFjp 119

U$itg; g+uzkhfr; nra;ahtpl;lhy; (Vw;gLk; Fw;wk;)

791. i]j; ,g;D t`;G mwptpj;jhH.

U$itAk; ]**{[_ijAk; g+uzkhfr; nra;ahj xU kdpjiu `{ij/gh(uyp) fz;ldH. mg;NghJ mtHfs; ePH njhoNt ,y;iy. ,e;j epiyapy; ePH kuzpj;Jtpl;lhy; K`k;kj;(]y;) mtHfspd; khHf;fj;jpy; kuzpj;jtuhf khl;BH' vd;whHfs;.

gFjp 120

U$tpd;NghJ KJifr; rkkhf itg;gJ.

egp(]y;) mtHfs; U$T nra;Ak;NghJ jk; KJifr; nrt;itahf Mf;fpdhHfs;. vd;W mg+ `{ikj;(uyp) jk; NjhoHfs; kj;jpapy; Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 121

U$tpy; Fdptjw;Fk; epkpHtjw;Fk; chpa tuk;G.

792. guh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfspd; U$Tk; mtHfspd; ][;jhTk; ,uz;L ][;jhf;fSf;fpilapyhd ,ilntspAk; U$tpypUe;J vOe;J epkpHjYk; epw;wy;> cl;fhHjy; ePq;fyhf midj;Jk; Vwj;jho rkmstpy; mike;jpUe;jd.

gFjp 122

g+uzkhf U$T nra;ahjtH jpUk;gTk; njho Ntz;Lk;.

144


egp(]y;) mtHfs; gs;spf;F te;jhHfs;. xU kdpjUk; (me;j Neuj;jpy;) gs;spf;F te;J njhoyhdhH. (njhOJ Kbj;jJk;) egp(]y;) mtHfSf;F mtH ]yhk; $wpdhH. egp(]y;) mtHfs; gjpy; ]yhk; $wpdhHfs;. gpd;G 'jpUk;gTk; ePH njhOtPuhf? ePH njhoNt ,y;iy'' vd;Wk; $wpdhHfs;.

me;j kdpjH Kd;G njhOjJ Nghd;Nw kPz;Lk; njhOJtpl;L te;J egp(]y;) mtHfSf;F ]yhk; $wpdhH. 'jpUk;gTk; njhOtPuhf! ePH njhoNt ,y;iy' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (,t;thW %d;W Kiw ele;jJ). mjd; gpwF me;j kdpjH 'rj;jpakhHf;fj;Jld; cq;fis mDg;gpAs;s ,iwtd; kPJ Mizahf ,t;thW njhOtijj; jtpu NtW vijAk; ehd; mwpe;jpUf;ftpy;iy! vdNt vdf;Ff; fw;Wj; jhUq;fs;!' vd;W Nfl;lhH.

''ePH njhOiff;fhf epd;wJk; jf;gPH $Wk;! gpd;dH FHMdpy; ckf;Fj; njhpe;jtw;iw XJk;! gpd;dH mikjpahf U$T nra;tPuhf! gpd;dH U$tpypUe;J vOe;J rhpahd epiyf;F tUtPuhf! gpd;dH epjhdkhf ][;jhr; nra;tPuhf! ][;jhtpypUe;J vOe;J epjhdkhf cl;fhHtPuhf! ,t;thNw ck;Kila vy;yhj; njhOifapYk; nra;J tUtPuhf!' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 123

U$tpy; JMf; Nfl;gJ.

794. 'egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; U$tpYk; ][;jhtpYk; ',iwth! eP J}atd;; cd;idg; Gfo;fpNwd;; vd;id kd;dpj;J tpL!'' vd;W $wf;$batHfshf ,Ue;jhHfs;'' vd Map\h(uyp) mtpwpj;jhH.

gFjp 124

U$tpypUe;J vOe;jJk; ,khKk; gpd;njhlHgtHfSk; $w Ntz;bait.

795. 'egp(]y;) mtHfs; ']kpmy;yh`{ypkd; `kpjh' vdf; $wpagpd; 'my;yh`{k;k ug;gdh t yfy;`k;J' vd;Wk; $WthHfs;. NkYk; U$T nra;Ak; NghJk; U$tpypUe;J caUk; NghJk; jf;gPH $WthHfs;. ,uz;L ][;jhf;fis Kbj;J vOk;NghJk; 'my;yh`{ mf;gH' vdf; $WthHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 125

my;yh`{k;k ug;gdh yfy;`k;J vd;W $Wtjd; rpwg;G.

796. ',khk; ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh' vd;W $Wk;NghJ ePq;fs; 'my;yh`{k;k ug;gdh yfy; `k;J' vdf; $Wq;fs;! ahUila ,e;jf; $w;W thdtHfspd; $w;Wld; xj;J mikfpwNjh mthpd; Kd;ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd'vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 126

797. mg+ ]ykh mwptpj;jhH.

145

mg+ `{iuuh(uyp) Y`H> ,\h> ]{G`; njhOiffspd; filrp uf;mj;Jfspy; ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh' vd;W $wpagpwF Fd}j; XJthHfs;. mjpy; ,iwek;gpf;ifahsHfSf;fhf gpuhHj;jpg;ghHfs;. ,iwkWg;ghsHfisr; rgpg;ghHfs;.


kf;hpg;> /g[;H Mfpa njhOiffspy; Fd}j; XJjy; egp(]y;) fhyj;jpy; ,Ue;jJ.

799. hp/ghM ,g;D uh/gpT(uyp) mwptpj;jhH.

ehq;fs; egp(]y;) mtHfspd; gpd;Nd xU ehs; njhOJ nfhz;bUe;Njhk;. mtHfs; U$tpypUe;J jiyia caHj;jpaNghJ ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh' vdf; $wpdhHfs;. mtHfSf;Fg; gpd;dhypUe;j xUtH 'ug;gdh t yfy; `k;J `k;jd; fªud; ja;apgd; Kghufd; /gP`p' vd;W $wpdhH. njhOJ Kbj;jJk; ',e;j thHj;ijfisf; $wpatH ahH?' vd;W egp(]y;) Nfl;lhHfs;. me;j kdpjH 'ehd;' vd;whH. 'Kg;gJf;Fk; Nkw;gl;l thdtHfs; ,ijg; gjpT nra;tjpy; Nghl;b Nghl;lij fz;Nld;'' vd;W egp(]y;) $wpdhHfs;.

gFjp 127

U$tpypUe;J jiyia caHj;Jk;NghJ epjhdj;ij Nkw;nfhs;sy;.

egp(]y;) mtHfs; U$tpypUe;J epkpUk;NghJ ed;F> Neuhf epkpHthHfs; vd;W mg+ `{ikj; $wpdhHfs;.

800. ]hgpj; mwptpj;jhH.

md];(uyp) vq;fSf;F egp(]y;) mtHfs; njhOjJ Nghy; njhOJ fhl;bdhHfs;. mj;njhOifapy; U$tpypUe;J jk; jiyia caHj;jpaJk; kwe;Jtpl;lhHfNsh vd;W ehq;fs; Ngrpf; nfhs;Sk; msTf;F epw;ghHfs;.


egp(]y;) mtHfspd; U$Tk; ]{[_Jk; U$tpYk; vOe;J epw;Fk; NeuKk; ,uz;L ][;jhf;fSf;F ,ilg; gl;l NeuKk; Vwf;Fiwa xNu msthf ,Ue;jd.

802. mg+ fpyhgh mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfspd; njhOif vt;thW ,Ue;jJ vd;gij khypf; ,g;D my;`{ithp];(uyp) vq;fSf;Fj; njhOJ fhl;bdhHfs;. ,t;thW mtHfs; nra;J fhl;baJ ve;jj; njhOifapd; NeukhfTk; ,Uf;ftpy;iy. mtHfs; epd;whHfs;. ed;F epd;whHfs;. gpd;dH U$T nra;jhHfs;. gpd;dH jk; jiyia caHj;jpr; rpwpJ Neuk; kTdkhf epd;whHfs;.

gpd; ek;Kila nghpahH mg+ Giuj; njhOtJ Nghd;Nw khypf; ,g;D my;`{ithp]; njhOJ fhl;bdhHfs;.

,e;j mg+ Giuj; njhOk;NghJ (,uz;lhk;) ][;jhtpypUe;J jiyia caHj;jpr; rw;W Neuk; cl;fhHe;Jtpl;L (,uz;lhk; uf;mj;Jfshf) vOf;$batuhf ,Ue;jhH vd;W ma;åg; Fwpg;gpLfpwhH.

146

gFjp 128

][;jhr; nra;Ak;NghJ jf;gPH $Wjy;.

,g;D ckH(uyp) %l;Lf; fhy;fisj; jiuapy; itg;gjw;F Kd; iffis itg;gtHfshf ,Ue;jdH vd;W eh/gpT Fwpg;gpLfpwhH.

803. mg+ ]ykhTk; mg+ gf;H ,g;D mg;jpH u`;khDk; mwptpj;jhH.

flikahd njhOiffspYk; mJ my;yhj (cghpj;) njhOiffspYk; ukshdpYk; ukshd; my;yhj ehs;fspYk; xt;nthU njhOifapYk; mg+ `{iuuh(uyp)jf;gPH nrhy;gtHfshf ,Ue;jdH. epw;Fk;NghJ mtHfs; jf;gPH $WthHfs;. gpd;dH U$T nra;Ak;NghJ jf;gPH $WthHfs;. gpd;d;h ][;jhr; nra;tjw;F Kd; ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh ug;gdh t yfy; `k;J' vd;W $WthHfs;. gpd;dH ][;jhTf;fhff; FdpAk;NghJ 'my;yh`{mf;gH' vd;W $WthHfs;. gpd;dH ][;jhtpypUe;J jiyia caHj;Jk;NghJ jf;gPH $WthHfs;; gpd;dH (,uz;lhk;) ][;jhr; nra;Ak;NghJ jf;gPH $WthHfs;. gpd;dH ][;jhtpypUe;J jiyia caHj;Jk;NghJ jf;gPH $WthHfs;. gpd;dH ,uz;lhk; uf;mj;jpy; cl;fhHe;Jtpl;L vOk;NghJ jf;gPH $WthHfs;. njhOif KbAk; tiu xt;nthU uf;mj;jpYk; ,t;thNw nra;thHfs;.

gpd;dH njhOifia Kbj;jgpd; 'vd;Dila capH vtd; trj;jpYs;sNjh mtd; kPJ Mizahf! my;yh`;tpd; J}jhpd; njhOifiag; Nghd;Nw cq;fSf;F ehd; njhOJ fhl;LfpNwd;. cyifg; gphpAk; tiu ,JNt egp(]y;) mtHfspd; njhOifahf ,Ue;jJ' vd;Wk; Fwpg;gpl;lhHfs;.

804. mg+ `{iuuh(uyp)

mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; U$tpypUe;J jiyia caHj;jp ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh ug;gdh tyfy; `k;J' vd;W $wpa gpd; rpy kdpjHfspd; ngaHfisf; Fwpg;gpl;L mtHfSf;fhf JMr; nra;thHfs;. ',iwth! tyPj; ,g;D my;tyPj;> ]ykh ,g;D `p\hk;> ma;ah\; ,g;D mgP ugPM kw;Wk; ,iwek;gpf;ifahsHfspy; gytPdHfis eP fhg;ghw;Wthahf! ,iwth! 'KsH' $l;lj;jpd; kPJ cd;Dila gpbia ,Wf;Fthahf! å]{/g;(miy) mtHfspd; fhyj;jpy; Vw;gl;l (gQ;rkhd Mz;Lfisg; Nghy; ,tHfSf;Fk;) gQ;rj;ij Vw;gLj;Jthahf!'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $WthHfs;. (kjPdhTf;F) Nky;j; jpirapy; tho;e;j 'KsH' $l;lj;jpdH md;iwa jpdk; egp(]y;) mtHfSf;F vjphpfsha; ,Ue;jdH.


egp(]y;) mtHfs; xU Kiw Fjpiuapd; kPJ VwpaNghJ fPNo tpOe;Jtpl;lhHfs;. mjdhy; mtHfspd; tyJ tpyhg; Gwj;jpy; mb gl;lJ. mtHfis ehq;fs; Neha; tprhhpf;fr; nrd;Nwhk;. njhOif Neuk; te;jJk; njhOifia cl;fhHe;jthNw njhOjhHfs;. ehq;fSk; (mtHfSf;Fg; gpd;dhy;) cl;fhHe;jthW njhONjhk;. egp(]y;) mtHfs;> njhOifia Kbj;jJk;> ',khk; gpd;gw;wg; gLtjw;fhfNt epakpf;fg;gl;Ls;shH! mtH jf;gPH $wpdhy; ePq;fSk; jf;gPH $Wq;fs;; mtH U$T nra;jhy; ePq;fSk; U$T nra;Aq;fs;; mtH (jiyia) caHj;jpdhy; ePq;fSk; (jiyia) caHj;Jq;fs;; mtH ]kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh vd;W nrhd;dhy; ePq;fs; ug;gdh tyfy; `k;J vd;W nrhy;Yq;fs;; mtH ][;jhr; nra;jhy; ePq;fSk; ][;jhr; nra;Aq;fs;'' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 129

147

][;jhtpd; rpwg;G


,iwj;J}jH mtHfNs! fpahkj; ehspy; vq;fs; ,iwtid ehq;fs; fhz KbAkh? vd;W rpyH egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;lhHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;> 'Nkfk; kiwf;fhj KO epyitf; fhz;gjpy; ePq;fs; [ak; nfhs;tPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. egpj;NjhoHfs; ',iwj;J}jH mtHfNs! ,y;iy' vd;whHfs;. kPz;Lk; egp(]y;) mtHfs;> 'Nkfk; kiwf;fhj #hpaidf; fhz;gjpy; ePq;fs; [ak; nfhs;tPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;Fk; egpj;NjhoHfs; ',y;iy' vd;wdH. mjw;F egp(]y;) mtHfs; ',Nj Nghy;jhd; ePq;fs; cq;fspd; ,iwtidf; fhz;gPHfs;' vd;W $wpdhHfs;.

njhlHe;J> 'fpahkj; ehspy; kf;fnsy;yhk; xd;W jpul;lg; gl;lJk; ahH vjid tzq;fpdhHfNsh mijg; gpd; gw;wpr; nry;yl;Lk;' vd;W ,iwtd; $Wthd;. rpyH #hpaidg; gpd;gw;WtH. NtW rpyH re;jpuidg; gpd;gw;WtH. kw;Wk; rpyH jPa rf;jpfisg; gpd;gw;WtH. ,e;j r%fk; Kdh/gpf;Ffs; cl;gl mNj ,lj;jpy; epw;gH.

mg;NghJ ,iwtd; mtHfis Nehf;fp 'ehNd cq;fSila ,iwtd;' vd;ghd;! mjw;F mtHfs; 'vq;fs; ,iwtd; vq;fsplk; tUk; tiu ehq;fs; ,q;NfNa ,Ug;Nghk;; vq;fs; ,iwtd; vq;fsplk; te;jhy; mtid ehq;fs; mwpe;J nfhs;Nthk;' vd;ghHfs;. gpd;dH my;yh`; mtHfsplk; te;J 'ehNd cq;fSila ,iwtd;' vd;ghd;. mjw;F mtHfs; 'ePNa vq;fspd; ,iwtd;' vd;ghHfs;.

gpd;G mtHfis ,iwtd; miog;ghd;. eufj;jpd; Nkw;gug;gpy; ghyk; xd;W Vw;gLj;jg; gLk;. egpkhHfs; jj;jk; rKjhaj;jpdUld; mijf; flg;ghHfs;. mt;thW mijf; flg;ghHfs;. mt;thW fle;J nry;gtHfspy; ehNd Kjy; eguhf ,Ug;Ngd;. md;iwa jpdj;jpy; ,iwj; J}jHfisj; jtpu vtUk; Ngr khl;lhHfs;. ',iwth fhg;ghw;W! ,iwth fhg;ghw;W!' vd;gNj md;iwa jpdk; ,iwj;J}jHfspd; Ngr;rhf ,Uf;Fk;. (NkYk; njhlHe;J) eufj;jpy; fUNty kuj;jpd; Ks;isg; ghHj;jpUf;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. egpj;NjhoHfs; 'Mk;' vd;wdH. mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'epr;rakhf mJ fUNty kuj;jpd; Ks; Nghd;Nw ,Uf;Fk;. vd;whYk; mjd; gUkid my;yh`;itj; jtpu NtW vtUk; mwpakhl;lhHfs;. mJ kdpjHfspd; (jPa) nray;fSf;Nfw;g mtHfis ,Of;Fk;. ey;ywq;fs; KOtJk; mopf;fg; gl;ltHfSk; mtHfSk; ,Ug;gH. fLfsT mky;fs; vQ;rpapUe;J mjdhy; (Kbtpy;) ntw;wp ngw;wtHfSk; mtHfspy; ,Ug;gH.

euf thrpfspy; my;yh`; ehLgtHfSf;F mUs; nra;a vz;Zk;NghJ> my;yh`;it tzq;fpf; nfhz;bUe;jtHfis eufpypUe;J ntspNaw;WkhW thdtHfSf;F cj;jutpLthd;. thdtHfs; mtHfis ntspNaw;WthHfs;. ][;jhr; nra;j milahsj;ij itj;J ,tHfis thdtHfs; milahsk; fhz;ghHfs;.

][;jhr; nra;jjdhy; (Vw;gl;l) tLf;fis eufk; jPz;Ltij eufj;jpw;F my;yh`; ùhkhf Mf;fptpl;lhd;. mtHfs; eufpypUe;J ntspNaw;wg; gLthHfs;. ][;jhtpd; tLitj; jtpu kdpjdpd; KO clk;igAk; eufk; rhg;gpl;L tpLk;. eufpypUe;J fhpe;jtHfshf ntspNaWthHfs;. mtHfspd; kPJ capHj; jz;¡H (khTy; àhj;) njspf;fg;gLk;. Mw;Nwhuj;jpy; jhdpak; tsHtJ Nghy; mtHfs; nropg;ghthHfs;. gpd;dH mbahHfSf;fpilNa my;yh`; jPHg;ig Kbj;J itg;ghd;.

Kbtpy; xU kdpjd; RtHf;fj;jpw;Fk; eufj;jpw;Fk; ,ilNa jq;Fthd;. euf thrpfspy; filrpahf ,td;jhd; RtHf;fk; nry;gtd;. euf thrpfspy; filrpahf ,td;jhd; RtHf;fk; nry;gtd;. mtDila Kfk; euif Nehf;fpa epiyapy; ,Ug;ghd;. mg;NghJ me;j kdpjd;

148

',iwth! vd; Kfj;ij eufj;ijtpl;Lk; jpUg;Gthahf! mjDila fhw;W vd;id ntSfr; nra;Jtpl;lJ. mjDila #L vd;idf; fhpj;Jtpl;lJ' vd;ghd;.

mjw;F ,iwtd; ',t;thW nra;jhy; NtW vjidAk; eP Nfl;fhjpUg;ghah?' vd;W Nfl;ghd;. mjw;F mk;kdpjd; 'cd; fz;zpaj;jpd; Nky; Mizahf NtW xd;iwAk; Nfl;f khl;Nld;' vd;ghd;. my;yh`; mtdplk; ,J gw;wp cWjp nkhopAk; xg;ge;jKk; nra;J mtd; ehbaijf; nfhLg;ghd;. mtDila Kfj;ij eufj;ijtpl;Lk; jpUg; tpLthd;.

RtHf;fj;jpd; ghy; mtDila Kfj;ijj; jpUg;gpaJk; mk;kdpjd; RtHf;fj;jpd; nropg;igf; fhz;ghd;. ePz;l Neuk; kTdkhf ,Ug;ghd;. ePz;l Neuk; kTdkhf ,Ug;ghd;. gpwF ',iwth! vd;idr; RtHf;fj;jpd; thrYf;F mUfpy; nfhz;L nry;thahf! vd;W Nfl;ghd;. mjw;F ,iwtd; 'Kd;G Nfl;lijj; jtpu NtW vjidAk; Nfl;f khl;Nld; vd;W vd;dplk; eP cWjp nkhop mspf;ftpy;iyah?' vd;W Nfl;ghd;. mjw;F mk;kdpjd; ',iwth! cd;Dila gilg;gpdq;fspy; ehd; kpfTk; JHghf;fparhypahf MfhkypUf;f Ntz;Lk;' vd;ghd;. mjw;F ,iwtd; 'eP Nfl;lijf; nfhLj;Jtpl;lhy; NtW vjidAk; Nfl;fhkypUg;ghah?' vd;W Nfl;ghd;. mk;kdpjd; 'Nfl;f khl;Nld;. cd;Dila fz;zpaj;jpd; Nky; Mizahf NtW vjidAk; Nfl;f khl;Nld;' vd;ghd;.

,J gw;wp mtdplk; cWjpnkhopAk; xg;ge;jKk; vLj;Jf; nfhz;L mtd; ehbaijf; nfhLg;ghd;. mtidr; RtHf;fj;jpd; thrYf;fUfpy; nfhz;L nry;thd;. thrYf;F mk;kdpjd; nrd;wJk; mjd; ftHr;rpiaAk; mjpYs;s nropg;igAk; kfpo;r;rpiaAk; fhz;ghd;. ePz;l Neuk; kTdkhf ,Ug;ghd; mjd;gpd;dH ',iwth! vd;idr; RtHf;fj;jpd; cs;Ns nfhz;L nry;thahf!' vd;ghd;. 'MjKila kfNd! Vd; thf;FkhWfpwha;? Kd;G nfhLj;jijj; jtpu NtW vjidAk; Nfl;f khl;Nld; vd;W vd;dplk; eP cWjp nkhop vLf;ftpy;iyah?' vd;W ,iwtd; Nfl;ghd;.

mjw;F mk;kdpjd; ',iwth! cd;Dila glg;gpdq;fspy; kpfTk; JHghf;fpa rhypahf vd;id Mf;fp tplhNj!' vd;ghd;. ,k;kdpjd;Dila epiy fz;L ,iwtd; rphpg;ghd;. gpd;G RtHf;fj;jpy; Eiotjw;F mtDf;F ,iwtd; mDkjp mspg;ghd;.

mjd;gpd;dH ,iwtd; mk;kdpjid Nehf;fp 'eP tpUk;gf; $baijnay;yhk; tpUk;G' vd;ghd;. mk;kdpjd; tpUk;gf; $baij vy;yhk; tpUk;Gthd;. mtd; tpUg;gj;ij(f; $wp) Kbj;j gpd; ,iwtd; mk;kdpjDf;F (mtd; Nfl;f kwe;jijnay;yhk;) epidT gLj;jp ',ij tpUk;G> mij tpUk;G' vd;W (,iwtNd) nrhy;ypf; nfhLg;ghd;. Kbtpy; mtDila Mirfisr; nrhy;yp Kbj;jtpd; 'eP Nfl;lJk; mJ Nghy; ,d;ndhU klq;Fk; cdf;F cz;L' vd ,iwtd; $Wthd;'' vd;whHfs;.

,r;nra;jpia mwptpj;j mg+ `{iuuh(uyp) mtHfsplk; mg+ ]aPj;(uyp) cdf;F eP Nfl;lJk; mJ Nghd;w gj;J klq;Fk; fpilf;Fk;' vd;W ,iwtd; $Wtjhf ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd;W Ml;Nrgpj;jhHfs;.

mjw;F mg+ `{iuuh(uyp) 'xU klq;F' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd;Wjhd; epidf;fpNwd; vd;whHfs;. mjw;F mg+ ]aPj;(uyp) 'gj;J klq;F' vd;W egp(]y;) mtHfs; $w nrtpAw;Ws;Nsd; vd;whHfs;.

gFjp 130

][;jhtpd;NghJ iffis tphpj;J itg;gJ.

807. mg;Jy;yh`; ,g;D khypf; ,g;dp Gi`dh(uyp) mwptpj;jhH.

149

egp(]y;) mtHfs; njhOk;NghJ (][;jhtpy;) mtHfspd; mf;Fs; ntz;ik njd;gLk; msTf;F ,uz;L iffisAk; tphpg;ghHfs;.

gFjp 131

][;jhtpd;NghJ fhy;tpuy;fisf; fpg;yhit Nehf;fp itg;gJ.

egp(]y;) mtHfs; ,t;thW nra;jjhf mg+ `{ikj;(uyp) Fwpg;gpLfpwhHfs;.

gFjp 132

][;jhitg; g+uzkhfr; nra;ahtpl;lhy; Vw;gLk; NfLfs;.

808. mg+ thapy; mwptpj;jhH.

U$itAk; ]{[{ijAk; g+uzkhfr; nra;ahj xU kdpjiu `{ij/gh(uyp) fz;lhHfs;. mk;kdpjH njhOJ Kbj;jNghJ mtiu Nehf;fp 'eP njhotpy;iy'; ,e;epiyapy; eP kuzpj;Jtpl;lhy; egp top my;yhj NtW topapy; eP kuzpj;jtdhtha;' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 133

VO cWg;Gfs; jiuapy; gLkhW ][;jhr; nra;jy;.


new;wp> ,uz;L iffs;> ,uz;L %l;Lf; fhy;fs;> ,uz;L fhy;fs; Mfpa VO cWg;Gfs; gLkhW ][;jhr; nra;Ak; gb egp(]y;) mtHfs; fl;lisaplg; gl;lhHfs;. MilNah KbNah (jiuapy; glhjthW) jLf;ff; $lhJ vd;Wk; fl;lisaplg; gl;lhHfs;.

810. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mwptpj;jhH.

''VO cWg;Gfs; gLkhW ][;jhr; nra;Ak; gb ehk; fl;isaplg; gl;Nlhk;. MilNah KbNah (jiuapy; glhjthW) jLf;ff; $lhJ vd;Wk; fl;lisaplg; gl;Nlhk;.

vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.


egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpd;dhy; ehq;fs; njhOJ nfhz;bUe;Njhk;. mtHfs; ]kp my;yh`**{ ypkd; `kpjh vd;W nrhy;yp Kbj;J (]{[{Jf;Fr; nrd;W) vq;fspy; ahUk; (]{[_Jf;fhfj;) jk; KJif tisf;f khl;lhHfs;.

gFjp 134

%f;F jiuapy; glhjthW ][;jhr; nra;jy;.

812. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; mwptpj;jhH.

150

''new;wp> ,uz;L iffs;> ,uz;L %l;Lf; fhy;fs;> ,uz;L ghjq;fspd; Kidfs; Mfpa VO cWg;Gf;fs; gLkhW ][;jhr; nra;Ak; gb ehd; fl;lisaplg; gl;Ls;Nsd;. MilNah KbNah (jiuapy; glhjthW) jLf;ff; $lhJ vd;Wk; fl;lisaplg; gl;Ls;Nsd;.

new;wpiaf; Fwpg;gpLk;NghJ jk; ifahy; %f;if milahsk; fhl;bdhHfs;.

vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 135

fsp kz; kPJ ][;jhr; nra;tJ. %f;F> jiuapy; gLkhW ][;jhr; nra;tJ.

813. mg+ ]ykh mwptpj;jhH

ehd; mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) mtHfsplk; nrd;Nwd;. vq;fSld; jhq;fs; NghPr;r kuj;Njhl;lj;jpw;F te;jhy; ehk; Ngrpf; nfhz;bUf;fyhNk vd;W Nfl;Nld;. mtHfSk; Gwg;gl;ldH. iyyJy; fj;U ,uT gw;wp ePq;fs; egp(]y;) mtHfsplk; nrtpAw;wij vdf;Ff; $Wq;fs;! vd;W Nfl;Nld;.

mg;Nghj mg+ ]aPj;(uyp)> 'egp(]y;) mtHfs; ukshdpd; Kjy; gj;J ehs;fs; ,/jpfhg; ,Ue;jhHfs;. ehq;fSk; mtHfSld; ,/jpfhf; ,Ue;Njhk;. mtHfsplk; [pg;hPy;(miy) te;J 'ePq;fs; Njlf; $baJ (iyyj;Jy; fj;U) cq;fSf;F ,dp tUk; (ehs;fspYs;sJ)' vd;whHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; eLg; gj;J ehs;fs; ,/jpfhg; ,Ue;jhHfs;. ehq;fSk; mtHfSld; ,/jpfhg; ,Ue;Njhk;. mtHfsplk; [pg;hPy;(miy) te;J> 'ePq;fs; Njlf; $baJ cq;fSf;F ,dp tUk; (ehs;fspYs;sJ)' vd;whHfs;.

ukshd; ,Ugjhk; ehs; fhiyapy; egp(]y;) mtHfs; nrhw;nghopT nra;a vOe;jhHfs;. 'ahH egpAld; ,/jpfhg; ,Ue;jhHfNsh mtHfs; jpUk;gpr; nry;yl;Lk;! iyyj;Jy; fj;U ,uT gw;wp vdf;Ff; fhl;lg;gl;lJ. ehd; kwf;fbf;fg; gl;L tpl;Nld;. epr;rakhf mJ filrpg; gj;J ehs;fspy; xw;iwahd ehspYs;sJ. ehd; fspkz; kPJk; jz;¡H kPJk; ][;jhr; nra;tJ Nghy; fz;Nld;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

(mf;fhyj;jpy;) gs;spthrypd; KfL NghPr;r kl;ilfshy; mike;jpUe;jJ. thdj;jpy; (kiof;fhd) ve;j mwpFwpAk; ehq;fs; fhztpy;iy. jpBnud Nkfk; jpuz;L kio nghope;jJ. mg;NghJ vq;fSf;F egp(]y;) tHfs; njhOif elj;jpdhHfs;. egp(]y;) mtHfspd; new;wp kPJk; %f;F kPJk; fspkz;> jz;¡hpd; milahsj;ij fz;Nld;. mtHfs; fz;l fdit nka;g;gpg;gjhf ,J mike;jJ' vd;W Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 136

(njhOk; Kd;) Miliar; rhp nra;tJ> ,Wf;fkhff; fl;bf; nfhs;tJ; kiwtplq;fs; njhpe;J tplhkypUg;gjw;fhf Miliar; NrHj;Jg; gpbj;Jf; nfhs;tJ.

814. ]`;y; ,g;D ]/J(uyp) mwptpj;jhH.

(egp(]y;) mtHfs; fhyj;J) kf;fs; rpwpjhf ,Ue;j jq;fspd; fPohiliag; gplhpfspd; kPJ fl;bf; nfhz;L egp(]y;) mtHfSld; njhOgtHfshf ,Ue;jdH. (][;jhtpd; NghJ) Mz;fs; ][;jhr; nra;J cl;fhUk; tiu ePq;fs; cq;fs; jiyia caHj;j Ntz;lhk; vd;W ngz;fSf;Ff; $wg;gl;bUe;jJ.

151

gFjp 137

jiy kapH jiuapy; glhjthW jLf;ff; $lhJ.


VO cWg;Gfs; gLkhW ][;jhr; nra;Ak; gb egp(]y;) mtHfs; fl;lisaplg; gl;lhHfs;. MilNah KbNah (jiuapy; glhjthW) jLf;ff; $lhJ vd;Wk; fl;lisaplg; gl;lhHfs;.

gFjp 138

njhOk;NghJ Mil jiuapy; gLtijj; jLf;ff; $lhJ.


''VO cWg;Gfs; gLkhW ][;jhr; nra;Ak; gb ehd; fl;lisaplg; gl;Ls;Nsd;. MilNah KbNah (jiuapy; glhjthW) jLf;ff; $lhJ vd;Wk; fl;lisaplg; g;lLs;Nsd;.''

vd ,g;D mg;gh];**(uyp) mwptpj;jhH.

gFjp 139

][;jhtpy; Jjpg;gJk; gpuhHj;jpg;gJk;.


egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; U$tpYk; ][;jhtpYk; ']{g;`hd fy;yh`{k;k ug;gdh tgp`k;jpf my;yh`{k;k/gpHyp'' (,iwth! cd;idg; Nghw;WfpNwhk;; ,iwth! vd;id kd;dpj;J tpL) vd;W mjpfkjpfk; $WthHfs;. (,jh[hm... vd;w mj;jpahaj;jpy; $wg;gLk;) FHMdpd; fl;lisia ,jd; %yk; nray; gLj;JthHfs;.

gFjp 140

,uz;L ][;jhf;fSf;Fk; ,ilg;gl;l Neuk;.


'egp(]y;) mtHfs; njhOJ fhl;baij cq;fSf;F ehd; nra;J fhl;ll;Lkh?' vd;W khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) jk; NjhoHfsplk; Nfl;lhHfs;. ,J ve;jj; njhOifapd; NeukhfTk; ,Uf;ftpy;iy. (mtHfs; njhOJ fhz;gpj;j NghJ) mtHf sepd;whHfs;. gpd;dH U$T nra;jhHfs;. jf;gPH $wpdhHfs;. gpd;G jiyia caHj;jpr; rpwpJ Neuk; epd;whHfs;. gpd;G ][;jhr; nra;J> gpd;G jiyia caHj;jpr; rpwpJ Neuk; ,Ue;jhHfs;. ,Njh ek;Kila nghpahH mk;H ,g;D ]ykh njhOtJ Nghd;Nw me;j egpj;NjhoH njhOJ fhz;gpj;jhHfs;.

me;jg; nghpatH mk;H ,g;D ]ykh njhO%NghJ %d;whk; uf;mj;jpNyh> ehd;fhk; uf;mj;jpNyh cl;fhHe;J tplL vOgtuhf ,Ue;jhHfs;. Mdhy;> kf;fs; mt;thW nra;tij vd;dhy; fhz Kbatpy;iy vd;W ma;åg; vd;gtH Fwpg;gpLfpwhH.

819. khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

152

ehq;fs; egp(]y;) mtHfsplk; te;J (rpy ehs;fs;) jq;fpNdhk;. (ehq;fs; CH jpUk;Gk; NghJ) 'ePq;fs; cq;fs; FLk;gj;jhhplk; nrd;wJk;> ,d;dpd;d njhOiffis ,d;dpd;d Neuj;jpy; njhOq;fs;. njhOif Neuk; te;jJk; cq;fspy; xUtH ghq;F nrhy;yl;Lk;. cq;fspy; KjpatH cq;fSf;F ,khkj; nra;al;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfspd; U$Tk; ]{[_Jk; ,uz;L ][;jhf;fSf;F ,ilg;gl;l NeuKk; Vwf;Fiwa xNu msthf ,Ue;jd.

821. ]hgpj; mwptpj;jhH.

'egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fj; njhOif elj;jpaJ Nghy; ehd; cq;fSf;Fj; njhOif elj;Jtjpy; ve;j FiwAk; itf;f khl;Nld;' vd;W md];(uyp) $wpdhH. mtHfs;> U$tpypUe;J jiyia caHj;jp> mtHfs; kwe;Jtpl;lhHfNsh vd;W $WksT epw;ghHfs;. NkYk; ,uz;L ][;jhf;fSf;fpilapy; mtHfs; kwe;Jtpl;lhHfNsh vd;W epidf;FksT mkHe;jpUg;ghHfs;. md];(uyp) nra;jJ Nghy; cq;fsplk; ehd; fhztpy;iy.

gFjp 141

][;jhtpd;NghJ iffis tphpf;fyhfhJ.

egp(]y;) mtHfs; iffis tphpj;Jf; nfhs;shkYk; %bf; nfhs;shkYk; ][;jhr; nra;jhHfs; vd;W mg+ `{ikj;(uyp) Fwpg;gpl;lhHfs;.


''][;jhtpy; eLepiyiaf; filgpbAq;fs;. cq;fspy; vtUk; eha; tphpg;gijg; Nghy; iffis tphpf;ff; $lhJ.''

vd md];(uyp) mwptpj;jhH

gFjp 142

xw;iwahd uf;mj;fis Kbj;jJk; cl;fhHe;Jtpl;L vOtJ.

823. khypf; ,g;D my;`{ithp];(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; njhOjij ghHj;jpUf;fpNwd;. mtHfs; njhOifapd; xw;iwg; gilapyhd uf;mj;fspd;NghJ cl;fhuhky; (mLj;j uf;mj;Jf;fhf) Vokhl;lhHfs;.

gFjp 143.

xUuf;mj;ij Kbj;J mLj;j uf;mj;Jf;fhf vg;gb vOtJ?


153

vq;fSila gs;sp thrYf;F khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) te;J ',g;NghJ ehd; njho tpUk;ghtpl;lhYk;) egp(]y;) mtHfis vt;thW njhof; fz;NlNdh mt;thW cq;fSf;F ehd; njhOif elj;JfpNwd;' vd;W $wptpl;L vq;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhHfs;.

ehd; mg+ fpyhghtplk; mthpd; njhOif vt;thW ,Ue;jJ vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mg+ fpyhgh '(mk;H ,g;D ]ykh vd;w) ,e;j KjpatH njhOjJ Nghd;W ,Ue;jJ' vdf; $wpdhHfs;. me;j KjpatH jf;gPiug; g+uzkhff; $WthH. Kjy; uf;mj;jpypUe;J ,uz;lhtJ uf;mj;jpw;fhf ]{[_jpypUe;J vOk;NghJ ,Ug;gpy; mkHe;J gpd;dH epiyf;F tUthH vd ma;åg; $wpdhH.

gFjp 144

,uz;lhk; ][;jhtpypUe;J vOk;NghJ jf;gPH $w Ntz;Lk;.

,uz;lhk; ][;jhtpypUe;J vOk;NghJ ,g;D]; ]{igH jf;gPH $WgtHfshf ,Ue;jdH.

825. ]aPj; ,g;D my;`hhp]; $wpdhH:

vq;fSf;F mg+ ]aPj;(uyp) njhOif elj;jpdhHfs;. mg;NghJ ][;jhtpypUe;J jiyia caHj;Jk; NghJk; ][;jhr; nra;Ak; NghJk; ][;jhtpypUe;J vOk; NghJk; ,uz;lhk; uf;mj;jpypUe;J vOk; NghJk; rg;jkhfj; jf;gPH $wpdhHfs;. NkYk; 'egp(]y;) mtHfs; ,t;thNw nra;jij ehd; ghHj;Js;Nsd;' vd;Wk; Fwpg;gpl;lhHfs;.

826. KjHhpg; mwptpj;jhH.

ehDk;> ,k;uhDk; myP ,g;D mgP jhypg;(uyp) mtHfspd; gpd;Nd njhONjhk;. mtHfs; ][;jhtpd;NghJ jf;gPH $wpdhHfs;. (][;jhtpypUe;J vOk; NghJk; jf;gPH $wpdhHfs;.) ,uz;lhk; uf;mj;jpypUe;J vOk; NghJk; jf;gPH $wpdhHfs;. ]yhk; nfhLj;J Kbj;jJk; ,k;uhd;9Uyp) vd; ifiag; gpbj;J> 'epr;rakhf ,tH K`k;kj;(]y;) mtHfspd; njhOif Nghd;Nw njhOJ fhl;bAs;shH' vd;Nwh 'K`k;kj;(]y;) mtHfspd; njhOifia ,tH vdf;F epidT gLj;jptpl;lhH' vd;Nwh Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 145

j\`;`{jpd;NghJ cl;fhUk; Kiw.

ck;Kj; jHjh(uyp) jk; njhOifapy; Mz;fs; cl;fhUtJ Nghd;Nw cl;fhHthHfs;. mtHfs; khHf;fr; rl;lq;fis ed;F tpsq;fap ngz;kzpahf ,Ue;jhHfs;.

827. mg;Jy;yh`; mwptpj;jhH.

(vd;Dila je;ij) ,g;D ckH(uyp) njhOifapy; cl;fhUk;NghJ rk;kzkpl;L cl;fhUtij ghHj;Njd;. rpW tajpddhf ,Ue;j ehDk; mt;thNw cl;fhHe;Njd;. ,ijf; fz;l ,g;D ckH(uyp) 'njhOifapy; cl;fhUk; Kiw vd;dntd;why; cd; tyJ fhiy ehl;b itj;J ,lJ fhiyg; gLf;if trkhf itg;gJ jhd;' vd;W $wpdhHfs;. mg;gbahdhy; ePq;fs; kl;Lk; rk;kzkpl;L mkHfpwPHfNs vd;W Nfl;Nld;. mjw;F ,g;D ckH(uyp) 'vd; fhy;fs; vd;idj; jhq;fhJ' vd;W tpilaspj;jhHfs;.

828. K`k;kj; ,g;D mk;H $wpdhH:

154

ehd; rpy egpj; NjhoHfSld; mkHe;jpUe;Njd;. egp(]y;) mtHfspd; njhOifiag; gw;wp mg;NghJ Ngrpf; nfhz;Nlhk;. mq;fpUe;j mg+ `{ikj; m];]hapjP(uyp) 'egp(]y;) mtHfspd; njhOif gw;w cq;fspy; ehd; kpfTk; mwpe;jpUf;fpNwd;. egp(]y;) mtHfs; jf;gPH $Wk;NghJ jk; ,uz;L iffisAk; jk; Njhs; G[q;fSf;F Neuhf caHj;JthHfs;. U$T nra;Ak;NghJ ,uz;L iffisAk; %l;Lf; fhy;fspd; kPJ gbar; nra;thHfs;. gpd;dH jk; KJif (tisT ,d;wp) Neuhf;FthHfs;. (U$tpypUe;J) jiyia caHj;Jk;NghJ xt;nthU %l;Lk; mjDila ,lj;Jf;F tUk; msTf;F epkpHthHfs;. mtHfs; ][;jhr; nra;Ak;NghJ jk; iffis tphpf;fhkYk; %bf; nfhs;shkYk; itg;ghHfs;. jk; fhy; tpuy;fspd; Kidfisf; fpg;yhit Nehf;fr; nra;thHfs;. ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; mkUk;NghJ ,lJ fhy; kPJ mkHe;J tyJ fhiy ehl;b itg;ghHfs;. filrp uf;mj;jpy; cl;fhUk;NghJ ,lJ fhiy (tyg; Gwkhff;) nfhz;L te;J> tyJ fhiy ehl;b itj;Jj; jk; ,Ug;gplk; jiuapy; gbAkhW cl;fhHthHfs;' vdf; $wpdhHfs;.

gFjp 146

egp(]y;) mtHfs; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; cl;fhukNy vOe;Jtpl;L kPz;Lk; cl;fhutpy;iy. vdNt Kjy; ,Ug;G fl;lhakhdjy;y.

829. mg;Jy;yh`; ,g;D Gi`dh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; xU Kiw Y`H njhOif elj;jpdhHfs;. mg;NghJ ,uz;lhk; uf;mj;jpy; cl;fhukNy vOe;Jtpl;lhHfs;. kf;fSk; mtHfSld; vOe;Jtpl;lhHfs;. njhOifia Kbf;Fk; jUzj;jpy;> egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLf;fg; NghfpwhHfs; vd;W kf;fs; vjpHghHj;jpUe;jNghJ>cl;fhHe;j epiyapNyNa jf;gPH $wpdhHfs;. ]yhk; nfhLg;gjw;F Kd; ,uz;L ][;jhf;fs; nra;Jtpl;Lg; gpd;dH ]yhk; nfhLj;jhHfs;.

gFjp 147

Kjy; j\`;`{j;

830. mg;Jy;yh`; ,g;D Gi`dh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; xU Kiw vq;fSf;F Y`H njhOif elj;jpdhHfs;. mg;NghJ XH ,Ug;G flikahd epiyapy; (,uz;lhk; uf;mj;jpy; cl;fhuhkNy) vOe;Jtpl;lhHfs;. njhOifapd; ,Wjpia mile;jJk cl;fhHe;j epiyapy; ,uz;L ][;jhf;fs; nra;jdH.

gFjp 148

filrpj; j\`;`{j;

831. mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.

ehq;fs;egp(]y;) mtHfspd; gpd;dhy; njhOk;NghJ 'm];]yhK myh [pg;hPy;> tkP fhaPy;> m];]yhK myh /Gyhd;' vd;W $WgtHfshf ,Ue;Njhk;. egp(]y;) mtHfs; vq;fis Nehf;fpj; jpUk;gp> 'epr;rakhf my;yh`;jhd; ']yhk;' Mf ,Uf;fpwhd;. cq;fspy; xUtH njhOk;NghJ 'fhzpf;iffSk; tzf;fq;fSk; ghuhl;Lf;fSk; my;yh`;Tf;Nf chpad. egpNa cq;fspd; kPJ ]yhKk; my;yh`;tpd; u ;̀kj;Jk; gufj;Jk; Vw;gll;Lkhf! vq;fspd; kPJ my;yh`;tpd; ey;ybahHfs; midtH kPJk; ]yhk; cz;lhfl;Lk;' vd;W $wl;Lk;. ,ij ePq;fs; $wpdhy; thdk; g+kpapYs;s midj;J ey;ybahHfSf;Fk; ]yhk; $wpdhHfs; vd mikAk;. 'tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu ahUkpy;iy vd;W cWjpahf ek;GfpNwd;.

155

NkYk;> K`k;kj;(]y;) mtHfs; my;yh`;tpd; mbahUk; J}jUkhf ,Uf;fpwhHfs; vd;W cWjpahf ek;GfpNwd;' vd;Wk; $wl;Lk;' vdf; $wpdhHfs;.

gFjp 149

]yhk; nfhLg;gjw;F Kd; Xj Ntz;ba JM.


'',iwth! fg;Uila Ntjidiatpl;Lk; cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;. j[;[hypd; Fog;gj;ijtpl;Lk; cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;. thOk; NghJk; kuzpf;Fk; NghJk; Vw;gLk; Fog;gj;ijtpl;Lk; cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;. ghtq;fistpl;Lk; flidtpl;Lk; cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; njhOifapy; JMr; nra;jthHfs;. 'jhq;fs; flidtpl;Lk; mjpkhfg; ghJfhg;Gj; NjLk; fhuzk; vd;d?' vd;W xUtH egp(]y;) mtHfsplk; Nfl;lNghJ 'xU kdpjd; fld; gLk;NghJ ngha; NgRfpwhd;; thf;fspj;Jtpl;L mij kPWfpwhd;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; tpsf;fkspj;jhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; njhOifapy; j[;[hypd; Fog;gj;ijtpl;Lk; ghJfhg;Gj; NjLtij nrtpAw;Ws;Nsd;.

834. mg+ gf;H(uyp) mwptpj;jhH.

vd;Dila njhOifapy; ehd; Nfl;gjw;F xu JMit vdf;Ff; fw;Wj; jhUq;fs; vd;W egp(]y;) mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ ',iwth! vdf;F ehd; ngUksT mePjp ,ioj;J tpl;Nld;. cd;idj; jtpu ghtq;fis vtUk; kd;dpf;f KbahJ. vdNt kd;dpg;G toq;Fthahf! NkYk; vdf;F mUs; Ghpthahf! epr;rakhf eP kd;dpg;gtDk; mUs; GhpgtDkhtha; vd;W nrhy;tPuhf' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 150

j\`;`{Jf;Fg; gpd; tpUk;gpa JMitf; Nfl;Lf; nfhs;syhk;; mJ fl;lhakpy;iy.

835. mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; njhOJ nfhz;bUf;Fk;NghJ 'mbahHfs; rhHghf my;yh`;Tf;F ]yhk; cz;lhfl;Lk;. ,d;dpd;dhUf;F ]yhk; cz;lhfl;Lkhf' vd;W $wpf; nfhz;bUe;Njhk;. (,jid mwpe;j egp(]y;) mtHfs; 'my;yh`;tpd; kPJ ]yhk; cz;lhfl;Lkhf vd;W $whjPHfs;. Vnddpy; my;yh`;Nt ]yhkhf ,Uf;fpwhd;. vdpDk; 'fhzpf;iffSk; tzf;fq;fSk; ghuhl;LfSk; my;yh`;Tf;Nf chpad. egpNa cq;fspd; kPJ ]yhKk; my;yh`;tpd; u`;kj;Jk; gufj;Jk; Vw;gll;Lkhf! vq;fspd; kPJk; my;yh`;tpd; u`;kj;Jk; gufj;Jk; Vw;gll;Lkhf! vq;fspd; kPJk; my;yh`;tpd; ey;ybahHfs; midtH kPJk; ]yhk; cz;lhfl;Lk;' vd;W $wl;Lk;. ,ij ePq;fs; $wpdhy; thdk; g+kpapYs;s midj;J ey;ybahHfSf;Fk; ]yhk; $wpdhHfs; vd mikAk;. 'tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu ahUkpy;iy vd;W cWjpahf ek;GfpNwd;. NkYk; K`k;kj;(]y;) mtHfs; my;yh`;tpd; mbahUk; J}jUkhf ,Uf;fpwhHfs; vd;W cWjpahf ek;GfpNwd;' vd;W $Wq;fs;. ,t;thW $Wk;NghJ thdk; g+kpapYs;s vy;yh mbahUf;Fk; ePq;fs; ]yhk; $wpatHfshtPHfs;. ,jd; gpwF cq;fSf;F tpUg;gkhf JMitj; NjHe;njLj;J mjd; %yk; gpuhHj;jpAq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

156

gFjp 151

njhOJ Kbf;Fk; tiu new;wp> %f;fpy; gbe;j kz;izj; Jilf;fhkypUg;gJ.

gpd;tUk; `jP]pd; mbg;gilapy; njhOk;NghJ new;wpiaj; Jilf;fyhfhJ vd;W `{ikjP $WfpwhH.

836. mg+ ]aPJy; Fj;hP(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; jz;¡Uk; kz;Zk; fye;j ,lj;jpy; ]{[_J nra;tij ghHj;Njd;. mtHfspd; new;wpapy; kz; gbe;jpUe;jijAk; fz;Nld;.

gFjp 152

]yhk; nfhLg;gJ.

837. ck;K ]ykh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLj;jTld; ngz;fs; vOe;J tpLthHfs;. egp(]y;) mtHfs; vOtjw;F Kd; rw;W Neuk; mkHe;jpUe;jhHfs;.

ngz;fs; Mz;fisr; re;jpf;fhj tifapy; jpUk;gpr; nry;tjw;fhf egp(]y;) mtHfs; ,t;thW jq;fpapUe;jjhf fUJfpNwd; vd;W ,g;D »`hg; Fwpg;gpLfpwhH.

gFjp 153

,khk; ]yhk; nfhLf;Fk; NghNj kw;wtHfSk; ]yhk; nfhLg;gJ.

,khk; ]yhk; nfhLf;Fk;NghJ gpd;dhy; njhOgtHfSk; ]yhk; nfhLg;gij ,g;D ckH(uyp) tpUk;gf; $batHfshf ,Ue;jdH.

838. ,j;ghd;(uyp) mwptpj;jhH.

ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; njhONthk;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLf;Fk;NghJ ehq;fSk; ]yhk; nfhLg;Nghk;.

gFjp 154

,khKf;Fg; gjpy; ]yhk; $whky; njhOiff;fhf kl;Lk; ]yhk; nfhLg;gJ.

839 { 840. ,j;ghd; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.

''ehd; egp(]y;) mtHfsplk;> ,iwj;J}jH mtHfNs! ehd; vd; r%fj;jpdUf;Fj; njhOif elj;Jgtdhf ,Uf;fpNwd;. vd; ghHit Fiwe;Jtpl;lJ. kiof; fhyq;fspy; vdf;Fk vd; r%fj;jpdhpd; gs;spthapYf;FkpilNa jz;¡H XLfpwJ. vdNt jhq;fs; vd; ,y;yj;jpw;F te;J XH ,lj;jpy; njho Ntz;Lk;. mt;tplj;ij (vd;Dila njhOkplkhf) ehd; Mf;fpf; nfhs;s tpUk;GfpNwd; vd;Nwd;. ',d;\h my;yh`; nra;fpNwd;'' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wp t;lL kWehs; ez;gfypy; mg+ gf;H(uyp) cld; te;J (tPl;bd; cs;Ns tu) mDkjp NfhhpdH. mDkjpj;Njd;. tPl;by; Eioe;jJk; cl;fhukNyNa 'ck;Kila tPl;by; ve;j

157

,lj;jpy; ehd; njho Ntz;Lnkd tpUk;GfpwPH?' vd;W Nfl;lhHfs;. tPl;bd; xU gFjpia ehd; mtHfSf;Ff; fhl;bNdd;. egp(]y;) mtHfs; mt;tplj;jpy; epd;whHfs;. ehq;fs; mtHfSf;Fg; gpd;dhy; thpirahf epd;Nwhk;. gpd;dH ]yhk; nfhLj;jhHfs;. mtHfs; ]yhk; nfhLj;jNghJ ehq;fSk; ]yhk; nfhLj;Njhk;.

''my;yh`;tpd; nghUj;jk; ehb yhapyh` ,y;yy;yh`; vd;W $Wfpwthpd; kPJ eufj;ij ,iwtd; ùhkhf;fptpl;lhd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 155

njhOiff;Fg; gpd; Xj Ntz;ba jpf;Ufs;.

841. ,g;D mg;gh]; **(uyp) mwptpj;jhH.

kf;fs; flikahd njhOifia Kbf;Fk;NghJ rg;jkhfj; jpf;U nra;Ak; eilKiw egp(]y;) mtHfs; fhyj;jpy; ,Ue;jJ. ,e;j jpf;hpd; rg;jj;ijf; Nfl;L kf;fs; njhOifia Kbj;Jtpl;lhHfs; vd;gij ehd; mwpe;J nfhs;Ntd;.


egp(]y;) mtHfs; njhOifia Kbj;Jtpl;lhHfs; vd;gijj; 'jf;gPH' %yk; ehd; mwpe;J nfhs;Ntd;.


Vio kf;fs; rpyH egp(]y;) mtHfsplk; te;J 'nghUshjhur; nry;tk; ngw;wtHfs; caHthd gjtpfisAk; epiyahd ghf;fpaj;ijAk; ngw;Wf; nfhs;fpwhHfs;. ehq;fs; njhOtJ Nghd;Nw mtHfSk; njhOfpwhHfs;. NkYk; ehq;fs; Nehd;G itg;gJ Nghd;Nw mtHfSk; Nehd;G Nehw;fpd;wdH. MapDk; mtHfSf;Fg; nghUshjhur; rpwg;G ,Ug;gjdhy; jq;fs; nghUshjhuj;jpd; %yk; `[; nra;fpd;wdH;ck;uhr; nra;fpd;wdH; mwg;NghhpLfpd;wdH; jHkKk; nra;fpd;wdH. (Viofshfpa ehq;fs; ,tw;iwr; nra;a Kbtjpy;iy)' vd;W Kiwapl;ldH.

mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'ehd; cq;fSf;F xU fhhpaj;ijf; fw;Wj; jUfpNwd;. mij ePq;fs; nra;J te;jhy; cq;fis Ke;jptpl;ltHfis ePq;fSk; gpbj;J tpLtPHfs;. cq;fSf;Fg; gpe;jp tUgtHfs; cq;fisg; gpbf;f ,ayhJ. ePq;fs; ve;j kf;fSld; tho;fpwPHfNsh mtHfSk me;jf; fhhpaj;ijr; nra;jhy; jtpu mtHfspy; ePq;fs; kpfr; rpwe;jtuhtPHfs;. (me;j fhhpakhtJ) xt;nthU njhOiff;Fg; gpd;Gk; 33Kiw ,iwtidj; JjpAq;fs;; 33 Kiw ,iwtidg; GfOq;fs;; 33 Kiw ,iwtidg; ngUikg gLj;Jq;fs;' vd;W $wpdhHfs;. ehq;fs; ,J tp\aj;jpy; gythwhff; $wpf; nfhz;Nlhk;. rpyH ]{g;`hdy;yh`; 33 KiwAk;> my;`k;Jypy;yh`; 33 KiwAk; my;yh`{ mf;gH 33 KiwAk; $wyhNdhk;. ehd; egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W ,J gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;) mtHfs; ']{g;`hdy;yh`p ty; `k;J ypy;yh`p ty;yh`{ mf;gH'' vd;W 33 Kiw $Wq;fs;. ,jdhy; xt;nthU thHj;ijiaAk; 33 Kiw $wpdhHfs; vd mikAk;'. vd;W tpsf;fk; je;jhHfs;.

844. KfPuh ,g;D \{mgh(uyp) mwptpj;jhH.

''tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu vtUkpy;iy. mtd; Vfd;> mtDf;F epfuhf vtUkpy;iy. Ml;rp mtDf;F chpaJ. GfOk; mtDf;F chpaJ. mtd; midj;Jg;

158

nghUl;fspd; kPJk; Mw;wYs;std;. ,iwth! eP nfhLg;gijj; jLg;gtd; ,y;iy. eP jLj;jiyf; nfhLg;gtd; ,y;iy. ve;j kjpg;GilatDk; cd;dplk; ve;j gaDkspf;f KbahJ'' vd;W egp(]y;) mtHfs; xt;nthU flikahd njhOiff;Fg; gpd;Gk; $wf;$batHfshf ,Ue;jdH.

gFjp 156

]yhk; nfhLj;jJk; ,khk; kf;fis Nehf;fpj; jpUk;GtJ.

845. ]Kuh ,g;D [{d;Jg;(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; njhOifia Kbj;jJk; vq;fis Neuhf Nehf;fpj; jpUk;GthHfs;.

846. i]j; ,g;D fhypj; my;[{`dP(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; '`{ijgpa;ah' vDkplj;jpy; vq;fSf;F ]{G`; njhOif elj;jpdhHfs;. md;wpuT kio nga;jpUe;jJ. njhOJ Kbj;jJk; kf;fis Nehf;fp> 'cq;fSila ,iwtd; vd;d $wpdhd; vd;gij ePq;fs; mwptPHfsh?' vd;W Nfl;lhHfs;. 'my;yh`;Tk; mtDila J}jUNk ,ijg; gw;wp ed;F mwpe;jtHfs;' vd;W ehq;fs; $wpNdhk;.

''vd;id tpRthrpf;ff; $batHfSk; vd;id epuhfhpf;ff; $batHfSkhd vd; mbahHfs; ,uz;L gphpTfshf MdhHfs;. my;yh`;tpd; fUizapdhYk; mtDila mUl;nfhilapdhYk; ekf;Fk; kio nghope;jJ vdf; $WgtHfs; vd;id ek;gp> el;rj;jpuq;fis kWj;jtHfshtH. ,e;j el;rj;jpuj;jpdhy; vq;fSf;F kio nghope;jJ vdf; $WgtHfs; vd;id epuhfhpj;J> el;rj;jpuq;fis tpRthrpj;jtHfshtH vd;W ,iwtd; $wpdhd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; (,\hj;) njhOifiag; ghjp ,uT tiu jhkjg; gLj;jpg; gpd;dH vq;fsplk; te;jhHfs;. njhOJ Kbj;jJk; vq;fis Neuhf Nehf;fp 'epr;rakhf kf;fs; njhOJtpl;L cwq;fptpl;ldH. ePq;fs; njhOifia vjpHghHj;jpUg;gjhy; njhOifapy; ,Ug;gtHfshfNt MtPHfs;' vd;W $wpdhHfs;.

gFjp 157

]yhk; nfhLj;j gpd; njhOj ,lj;jpNyNa ,khk; mkHe;jpUg;gJ.

848. eh/gpT mwptpj;jhH.

,g;D ckH(uyp) flikahd njhOifiaj; njhOj ,lj;jpNyNa (]{d;dj;jhd njhOiffisj;) njhOgtHfshf ,Ue;jdH. mg+ gf;H(uyp) mtHfspd; NguH fh]pk; ,g;D K`k;kj; ,t;thW njhOJs;sdH. ',khk; flikahd njhOifiaj; njhOj ,lj;jpy; cghpahd njhOiffisj; njhof; $lhJ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;Js;sdH. mJ Mjhug; g+HtkhdJ md;W.


egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLj;jJk; mNj ,lj;jpNyNa rpwpJ Neuk; ,Ug;ghHfs;.

159

ngz;fs; jk; ,y;yk; jpUk;gpr; nry;tjw;fhfNt mg;gbj; jq;fpAs;sdH vd;W ehk; fUJfpNwhk; vd ,g;D »`hg; Fwpg;gpLfpwhHfs;.


egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLg;ghHfs;. mtHfs; ,y;yk; nry;tjw;F Kd; ngz;fs; jk; ,y;yq;fSf;Fr; nry;thHfs;.

gFjp 158

njhOif elj;jptpl;L> VNjDk; Njit epidTf;F te;jTld; kf;fisj; jhz;b ,khk; nry;tJ.

851. cf;gh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfisg; gpd;gw;wp kjPdhtpy; ehd; m]H njhONjd;. mtHfs; ]yhk; nfhLj;jJk; kf;fisj; jhz;b jk; kidtpahpy; xUthpd; ,y;yj;Jf;F Ntfkhfr; nrd;whHfs;. mtHfspd; tpiuitf; fz;L kf;fs; jpLf;Fw;wdH. clNd egp(]y;) mtHfs; jpUk;g te;J> jhk; tpiuthfr; nrd;wJ gw;wp kf;fs; tpag;gpy; Mo;e;jpUg;gijf; fz;lhHfs;. 'vd;dplk; ,Ue;j ([fhj; epjpahd) nts;spf; fl;b xd;W epidTf;F te;jJ. mJ vd; ftdj;ijj; jpUg;gp tpLtij ehd; tpUk;gtpy;iy. mijg; gq;fPL nra;AkhW $wptpl;L te;Njd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

gFjp 159

njhOJ Kbj;j gpd; tyg;GwkhfTk; ,lg;GwkhfTk; jpUk;gp mkHe;J nfhs;tJ.

md];(uyp) jk; tyg;GwKk; ,lg;GwKk; jpUk;gp cl;fhUk; tof;fKilatHfshf ,Ue;jdH. tyg;Gwk; kl;LNk jpUk;Gtij typAWj;jf; $batHfisf; Fiw $WgtHfshfTk; ,Ue;jdH.

852. ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.

tyg;Gwk; jhd; jpUk;g Ntz;Lk; vd;W vz;zpf; nfhs;tjd; %yk; jd;Dila njhOifapy; i\j;jhDf;Fr; rpwpjsTk; ,lkspj;jpl Ntz;lhk;. egp(]y;) mtHfs; gy rkaq;fspy; jk; ,lg;Gwk; jpUk;gf; $batHfshf ,Ue;jdH.

gFjp 160

gr;ir ntq;fhak;> g+z;L Nghd;wtw;iw cz;Zjy;.

''grpapd; fhuzkhfNth NtW fhuzq;fSf;fhfNth ahNuDk; ntq;fhak;> g+z;L Mfpatw;iw cz;lhy; ek;Kila gs;spthriy mtH neUq;f Ntz;lhk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

853. ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.

'',e;j (ntq;fhar;) nrbapypUe;J rhg;gpLfpwtH ek;Kila gs;spia neUq;f Ntz;lhk;'' vd;W ifgH Nghhpd;NghJ ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

160

854. [hgpH(uyp) mwptpj;jhH.

'',e;j (ntq;fhar;) nrbapypUe;J rhg;gpLfpwtH ek;Kila gs;spf;F tu Ntz;lhk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

,ij [hgpH(uyp) thapyhf mwptpf;Fk; mjh/ ,lk; 'vjdhy; ,t;thW egp(]y;) mtHfs; $wpAs;sdH?' vd;W ,g;D [{iu[; Nfl;ljw;F 'rikf;fg; glhj gr;ir ntq;fhaj;ijNa egp(]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;bUf;f Ntz;Lk;' vd;W mjh/ tpsf;fkspj;jhH.

kw;NwhH mwptpg;gpy; 'mjd; JHthiliaNa egp(]y;) mtHfs; Fwpg;gpl;bUf;f Ntz;Lk;' vd;W mjh/ $wpdhHfs; vdf; fhzg;gLfpwJ.

855. [hgpH(uyp) mwptpj;jhH.

''g+z;L> ntq;fhak; Mfpatw;iwr; rhg;gpLfpwtH ek;Kila gs;spiatpl;L tpyk; mthpd; ,y;yj;jpNyNa mkHe;J nfhs;sl;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (xU Kiw) egp(]y;) mtHfsplk; gy tpjkhd JHthilAila jhtuq;fs; nfhz;L tug;gl;ld. mJ gw;wp egp(]y;) mtHfs; tpguk; Nfl;lNghJ mjpYs;s fPiu tiffs; gw;wp tpsf;fk; jug;gl;lJ.

jk;Kld; ,Ue;j xU NjhoUf;F mijf; nfhLf;FkhW ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. me;jj; NjhoH rhg;gpl tpUk;ghkypUg;gijf; fz;lNghJ 'ePH cz;ZtPuhf! ePH re;jpf;fhj (gy tpjkhd) kf;fsplk; ehd; jdpikapy; ciuahl Ntz;bAs;sJ. (,jd; fhuzkhfNt ehd; rhg;gpltpy;iy.)' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

856.. mg;Jy; mª]; mwptpj;jhH.

xUtH md];(uyp) mtHfsplk; 'ntq;fhak; gw;wp egp(]y;) mtHfs; vd;d $wpdhHfs;' vd;W Nfl;ljw;F md];(uyp) 'mr;nrbapypUe;J (tpistij) cz;ZfpwtH ek;ik neUq;f Ntz;lhk;' my;yJ 'ek;Kld; njho Ntz;lhk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;' vdf; Fwpg;gpl;lhHfs;.

gFjp 161

rpWtHfs; c@r; nra;tJk; c@Tk; Fspg;Gk; flikahtJk; [khmj;> ngUe;hs;fs;> [dh]h Mfpa njhOiffspy; mtHfs; gq;nfLg;gJk; mtHfs; mzp tFj;J epw;gJk;.

857. ]{iykhd; i\ghdp $wpdhH:

'egp(]y;) mtHfs; jdpahf ,Ue;j xU fg;Uf;fUNf nrd;W ([dh]hTf;fhfj;) njhOif elj;jpdhHfs;. kf;fSk; mzp tFj;J epd;wdH vd;W egp(]y;) mtHfSld; mg;NghJ nrd;wpUe;j xUtH vdf;Ff; $wpdhH' vd;W \/gP nrhd;dhH. mthplk; ehd; mg+ mk;Nu ckf;F ,ijf; $wpatH ahH? vd;W Nfl;Nld;. ',g;D mg;gh];(uyp)' vd;W mtH gjpy; $wpdhH.


''[{k;M ehspy; Fspg;gJ> gUtk; mile;j xt;nthUthpd; kPJk; flikahFk;.''

161

vd mg+ ]aPj; my;Fj;hP(uyp) mwptpj;jhH.


vd;Dila rpwpa jhahH ik%dh(uyp) tPl;by; ehd; XhpuT jq;fpNdd;. ,utpy; xU gFjp fope;jJk; egp(]y;) (cwf;fj;jpypUe;J) tpopj;jhHfs;. gpd;dH vOe;J nrd;W njhq;ftplg;gl;bUe;j Njhy; igapypUe;J RUf;fkhf c@r; nra;jhHfs;. gpd;dH vOe;J njhoyhdhHfs;. ehDk; vOe;J egp(]y;) nra;jJ Nghd;W c@r; nra;J mtHfspd; ,lg;Gwkhf epd;W nfhz;Nld;. mtHfs; vd;idg; gpbj;Jj; jk; tyg;Gwkhf epWj;jpdhHfs;. gpd;dH my;yh`; ehbaijj; njhOJtpl;L Fwl;iltUksT gLj;Jwq;fpdhHfs;. mtHfsplk; (]{g;`;) njhOif gw;wp Kmj;jpd; mwptpg;gjw;F te;jNghJ mtUld; njhOiff;fhfr; nrd;whHfs;. (kPz;Lk;) c@r; nra;ahkNy njhOif elj;jpdhHfs;.

egp(]y;) mtHfspd; fz;fs; cwq;Fk;; cs;sk; cwq;fhJ vd;W rpyH $WfpwhHfNs vd;W mk;hplk; Nfl;Nld;. mjw;ftH> 'egpkhHfspd; fdTfs; t`PahFk;' vd;W $wptpl;L>''kfNd! cd;id ehd; mWg;gjhff; fdT fz;Nld;. (jpUf;FHMd; 37:102) vd;w trdj;ij Xjpf; fhl;bdhHfs; vd R/g;ahd; $WfpwhH.


vd;Dila ghl;b Kiyf;fh(uyp) tpUe;J jahhpj;J egp(]y;) mtHfis (tpUe;Jz;z) mioj;jhH. egp(]y;) mtHfs; tpUe;Jz;lhHfs;. gpd;dH> 'vOq;fs;; cq;fSf;F ehd; njhOif elj;JfpNwd;'' vd;whHfs;. ehd; Gof;fj;jpdhy; fWj;Jg; Ngha;tpl;l xU ghaUNf nrd;W jz;¡uhy; mijg; gjg;gLj;jpNdd;. egp(]y;) mtHfs; (,khkhf) epd;whHfs;. vd;Dld; (vq;fs; tPl;by; tsUk;) mdhijr; rpWtUk; epd;whH. ghl;b vq;fSf;Fg; gpd;dhy; epd;whH. egp(]y;) vq;fSf;F ,uz;L uf;mj;fs; njhOif elj;jpdhHfs;.


ehd; xU ngl;ilf; fOijapd; Nky; Vwp te;Njd;. mg;NghJ ehd; gUtk; milAk; taij neUq;fpatdhk; ,Ue;Njd;. egp(]y;) mtHfs; 'kpdh'tpy; (Kd;dhy;) RtH vJTkpd;wpj; njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ehd; thpirfSf;fpilNa fle;J nrd;W (fOijapypUe;J) ,wq;fpf; fOijia Nka;tjw;fhf mtpo;j;J tpl;Nld;. gpd;dH tphpirapy; NrHe;J nfhz;Nld;. ,J tp\akhf vtUk; vd;idf; fz;bf;ftpy;iy.


egp(]y;) mtHfs; ,\hj; njhOifia xU ehs; jhkjg; gLj;jpdhHfs;. 'ngz;fSk; rpWtHfSk; cwq;fptpl;ldH' vd;W ckH(uyp) $wpaJk; egp(]y;) mtHfs; Gwg;gl;L te;J ',e;jg;g+kpapy; cq;fisj; jtpu NtW vtUk; ,e;jj; njhOifiaj; njhotpy;iy'' vd;W $wpdhHfs;. md;iwa jpdk; kjPdh thrpfisj; jtpu NtW vtUk; njhOgtHfshf ,Uf;ftpy;iy.

863. mg;JH u`;khd; ,g;D Mgp]; $wpdhH:

'egp(]y;) mtHfSld; (ngUe;hs; njhOiff;fhf ntspapy;) ePq;fs; nrd;wJz;lh?' vd;W xUtH ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplk; Nfl;ljw;F ,g;D mg;gh];(uyp) 'Mk;! vdf;F mtHfSld; neUf;fkhd cwT ,y;yhjpUe;jhy; rpW taJila ehd; mjpy; fye;J nfhz;bUf;f KbahJ. fªH ,g;D ]y;j;(uyp) cila ,y;yj;jpdUfpy; cs;s Nkilf;F egp(]y;) mtHfs; te;jhHfs;. gpd;dH> nrhw;nghopT epfo;j;jpdhHfs;. gpd;dH ngz;fs;

162

gFjpf;F te;J mtHfSf;fg; Nghjid nra;jhHfs;. jHkk; nra;AkhW mtHfSf;F typAWj;jpdhHfs;. ngz;fs; jk; Mguzq;fis vLj;J> gpyhy;(uyp) (Ve;jpa) Milapy; NghlyhdhHfs;. gpd;dH egp(]y;) mtHfSk; gpyhYk; ,y;yk; jpUk;gpdhHfs; vd;W tpil mspj;jhHfs;.

gFjp 162

,utpYk; ,Ul;bYk; ngz;fs; gs;spthrYf;Fr; nry;tJ.


egp(]y;) mtHfs; (xU ehs;) ,\hitj; jhkjg; gLj;jpdhHfs;. 'ngz;fSk; rpWtHfSk; cwq;fptpl;ldH' vd;W ckH(uyp) $wpaJk; egp(]y;) Gwg;gl;L te;jhHfs;. ',g;g+kpapy; trpg;gtHfs; cq;fisj; jtpu NtnwtUk; ,j;njhOifia vjpH ghHj;jpUf;f tpy;iy' vd;whHfs;. me;j ehs;fspy; kjPdhitj; jtpu Ntnwq;Fk; njhOif elj;jg; gltpy;iy. ,\hit mbthdj;jpd; nrd;ik kiwe;jjpypUe;J ,utpd; %d;wpy; xU gFjp foptJ tiu kf;fs; njhOJ te;jdH.


''cq;fsplk;> ngz;fs; ,utpy; gs;spthrYf;Fr; nry;y mDkjp Nfhhpdhy; mtHfSf;F mDkjp toq;Fq;fs;.''


gFjp 163

njhOJ Kbj;Jtpl;L ,khk; vOtij vjpHghHj;J kf;fs; mkHe;jpUg;gJ.

866. ck;K ]ykh**(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; fhyj;jpy; ngz;fs;> flikahd njhOifapy; ]yhk; nfhLj;j gpd; vOe;J nry;thHfs;. egp(]y;) mtHfSk; mtHfSld; njhOj Mz;fSk; my;yh`; ehLk; msTf;F mkHe;jpUg;ghHfs;. egp(]y;) mtHfs; vOe;jJk; Mz;fSk; vOe;J tpLthHfs;.


egp(]y;) mtHfs; ]{G`; njhOJ Kbj;jJk; ngz;fs; NghHitfshy; NghHj;jpf; nfhz;L (tPLfSf;Fg;) Gwg;gLthHfs;. ,Ul;bd; fhuzj;jhy; mtHfs; ahnud mwpag;gl khl;lhHfs;.


''ehd; njhOifia ePl;Lk; vz;zj;Jld; njhOifapy; epw;fpNwd;. mg;NghJ Foe;ijapd; mOFuiyf; Nfl;lTld; mf;Foe;ijapd; jha;f;Fr; rpukk; mspf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf vd; njhOifiar; RUf;fpf; nfhs;fpNwd;.''

vd mg+ fjhjh my; md;]hhp(uyp) mwptpj;jhH.


163

ngz;fs; ,d;W ele;J nfhs;Sk; Kiwia egp(]y;) mtHfs; (,d;W fz;bUe;jhy;) gd},];uhaPy; rKjhag; ngz;fs; jLf;fg;gl;lJ Nghy; ,e;jg; ngz;fisAk; (gs;spf;F tUtijtpl;Lk;) jLj;jpUg;ghHfs;.

,jid mwptpj;j ck;uhtplk; 'gD ,];uhaPy; ngz;fs; jLf;fg;gl;bUe;jhHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtH 'Mk;' vd;whH vd;W a`;ah ,g;D ]aPj; mwptpj;jhHfs;.

gFjp 164

Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; ngz;fSk; njhOtJ.

870. ck;K]ykh(uyp) mwptpj;jhH.

egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLj;jJk; ngz;fs; vOe;J tpLthHfs;. egp(]y;) mtHfs; mNj ,lj;jpy; rpwpJ Neuk; mkHe;jpUg;ghHfs;.

Mz;fspy; vtUk; ngz;fis neUq;Ftjw;F Kd;dhy; ngz;fs; jpUk;gpr; nry;tjw;fhfNt ,g;gb egp(]y;) nra;jpUf;fpwhHfs; vd;W fUJfpNwd; vd ]{`;hp $WfpwhH.


egp(]y;) mtHfs; ck;K ]{iyk;(uyp) cila tPl;by; njhOjhHfs;. ehDk; (vq;fs; ,y;yj;jpy; tsHe;j) mdhijr; rpWtUk; mtHfs; gpd; epd;Nwhk;. ck;K ]{iyk;(uyp) vq;fSf;Fg; gpd;Nd epd;whH.

gFjp 165

]{G ;̀ njhOjJk; ngz;fs; tpiuthfg; gs;spiatpl;L ntspNaWtJk; ngz;fs; Fiwe;j NeuNk gs;spapy; jq;FtJk;.


egp(]y;) mtHfs; ]{G`; njhOifia ,Ul;by; njhothHfs;. ,iwek;gpf;ifAs;s ngz;fs; (,y;yk;) jpUk;GthHfs;. ,Ul;bd; fhuzj;jhy; mtHfs; (ahnud) mwpag;gl khl;lhHfs;. mtHfs; xUtH kw;nwhUtiu mwpa khl;lhHfs;.

gFjp 166

gs;spf;Fr; nry;tjw;fhfg; ngz;fs; jk; fzthplk; mDkjp ngWtJ.


''cq;fspd; kidtpaH (gs;spf;Fr; nry;y) mDkjp Nfl;lhy; mij kWf;f Ntz;lhk;.''


gFjp

Mz;fSf;Fg; gpd; ngz;fSk; njhOtJ.

164


egp(]y;) mtHfs; ck;K ]{iyk;(uyp) cila tPl;by; njhOjhHfs;. ehDk; (vq;fs; ,y;yj;jpy; tsHe;j) mdhijr; rpWtUk; mtHfs; gpd; epd;Nwhk;. ck;K ]{iyk;(uyp) vq;fSf;Fg; gpd;Nd epd;whH.


egp(]y;) mtHfs; ]yhk; nfhLj;jJk; ngz;fs; vOe;J tpLthHfs;. egp(]y;) mtHfs; mNj ,lj;jpy; rpwpJ Neuk; mkHe;jpUg;ghHfs;.

Mz;fspy; vtUk; ngz;fis neUq;Ftjw;F Kd;dhy; ngz;fs; jpUk;gpr; nry;tjw;fhfNt ,g;gb egp(]y;) nra;jpUf;fpwhHfs; vd;W fUJfpNwd; vd ]{`;hp $WfpwhH.

ஜஶம்ஆத் ஸதளளக



"ளம் (ழப்ளல்) ழந்தழனயர்கள். நபொநனழல் பந்தழனயர்களஹயளம். ழதம் அயர்கள் நக்கு

பன்ஹ ஹயதம் ஸகளடுக்கப்ட்ைளர்கள். அயர்களுக்குக் கைநனளக்கப் ட்ை இந்த ளழல்

அயர்கள் பபண்ட்ைர். அல்ளஹ் நக்கு ஹர்யமழ களட்டிளன். நக்கள் ம்நஹன

ழன்ஸதளைர்கழளர்கள். (வ்யளஸழல், நக்கு இன்பொ ஜஶம்ஆ ன்ளல்) ளக்கு பேதர்களும்

அதற்கு நபொ ளள் கழழத்தயர்களும் யளப யமழளடு ைத்துகழன்ர்.




'உங்கழல் யபைம் ஜஶம்ஆளெக்கு யந்தளல் குழத்துக் ஸகளள்ட்டும்"



165


ஜஶம்ஆ ளழல் உநர்(பலி) ஸெளற்ஸளமழளெ ழகழ்த்தழக் ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது ஆபம்

களத்தழஹஹன லழஜ்பத் ஸெய்த ழத்ஹதளமர் எபையர் யந்தளர். அயப உநர்(பலி) அமத்து

'ழந்தத் தளநதம்?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு அயர் 'ளன் அலுயலில் ஈடுட்டு யழட்ஹைன்.

ளங்கு ெப்தத்தக் ஹகட்டு(க் குழக்களநல்) உளூ நட்டும் ஸெய்துயழட்டு ஹயகநளக யபைகழஹன்'

ன்பொ கூழளர். அதற்கு உநர்(பலி) 'உளூ நட்டும்தளன் ஸெய்தவபள? ழ(றல்) அயர்கள்

குழக்குநளபொ கட்ைனழட்டுள்ர் ன்து உநக்குத் ஸதளழபெஹந!" ன்பொ ஹகட்ைளர்கள்.



"ஜஶம்ஆ ளழல் குழப்து பையநைந்த எவ்ஸயளபையளழன் நவதும் கைநனளகும்."



அபூ றபத்(பலி) அழயழத்தளர்.

"ஜஶம்ஆ ளழல் குழப்து பையநைந்த எவ்ஸயளபையபைக்கும் கைநனளகும். ஹநலும் ல்

துக்குயதும் கழைக்குநளளல் பொநணம் பூசுயதும் கைநனளகும்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்)

அயர்கள் கூழளர்கள்.

அபூ றபத்(பலி) யமழனளக இத அழயழக்கும் அம்ர் இப்த றஶம் 'குழப்து அயெழனம்'

ன்த ளன் உபொதழனளக அழஹயன். ஆளல் ல் குக்குயதும் பொநணம் பூசுயதும் கைநனள

இல்னள ன்பொ க்குத் ஸதளழனயழல். ஆளல் லதவளைல் அப்டித்தளன் உள்து' ன்பொ




166

"ஜஶம்ஆ ளழல் கைநனள குழப்புப் ஹளல் குழத்துயழட்டுப் (ழன்ர்) ள்ழக்கு யந்தளல் ஏர்

எட்ைகத்த இயமழனழல் குர்ளழ ஸகளடுத்தயர் ளதனழல் குர்ளழ ஸகளடுத்தயர் ஹளளயளர்.

இபண்ைளம் ஹபத்தழல் யந்தளல் எபை நளட்ைக் குர்ளழ ஸகளடுத்தயர் ஹளளயளர். பன்ளம்

ஹபத்தழல் யந்தளல் ஸகளம்புைன ஆட்ைக் குர்ளழ ஸகளடுத்தயர் ஹளளயளர். ளன்களம்

ஹபத்தழல் யந்தளல் எபை ஹகளமழனக் குர்ளழ ஸகளடுத்தயர் ஹளளயளர். ந்தளம் ஹபத்தழல்

யந்தளல் பட்ைனக் குர்ளழ ஸகளடுத்தயர் ஹளளயளர். இநளம் ள்ழக்குள் யந்துயழட்ைளல்

யளயர்கள் ஆஜபளம்ப் ஹளதனக் ஹகட்கழளர்கள்."




ஜஶம்ஆ ளழல் உநர்(பலி) ஸெளற்ஸளமழளெ ழகழ்த்தும்ஹளது எபையர் யந்தளர். ஸதளளகக்கு ன்

தளநதநளக யபைகழவர்?' ன்பொ உநர்(பலி) ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு அயர் 'ளன் ளங்கக் ஹகட்ைதும்

உளூச் ஸெய்யதற்குத் தயழப (குழப்தற்கு) ஹபநழல்' ன்ளர். அதற்கு, 'உங்கழல் எபைவ்h

ஜஶம்ஆளெக்குச் ஸெல்யதளனழபைந்தளல் குழத்துக் ஸகளள்ட்டும்' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் கூழனத

வர் ஹகள்யழப் ையழல்னள?' ன்பொ உநர்(பலி) ஹகட்ைளர்கள்.



"ஜஶம்ஆ ளழல் குழத்துயழட்டு இனன்யப சுத்தநளகழத் தநக்குளழன ண்ஸணய்னத் ஹதய்த்துக்

ஸகளண்டு தம் ளட்டிலுள் பொநணத்தப் பூெழக் ஸகளண்டு ள்ழக்கு யந்து (அங்கு ஸபைக்கநளக

அநர்ந்தழபைக்கும்) இபண்டு ர்கப் ழளழத்துயழைளநல், தநக்கு யழதழக்கப் ட்ைதத்

ஸதளளதுயழட்டு, இநளம் உபனளற்த் ஸதளைங்கழனதும் யளய் படி நளெநளக இபைந்தளல் அந்த

ஜஶம்ஆளெக்கும் அடுத்த ஜஶம்ஆளெக்கும் இைனழள ளயங்கள் நன்ழக்கப்டுகழன்."

றல்நளன் ளர்ளை(பலி) அழயழத்தளர்.


167

தளளேஸ் அழயழத்தளர்.

"ஜஶம்ஆ ளழல் உங்களுக்குக் குழப்புக் கைநனளக இல்ளயழட்ைளலும் உங்கள் தனக்

களயழக் ஸகளள்ளுங்கள்; குழபெங்கள்; ஹநலும் பொநணம் பூெழக் ஸகளள்ளுங்கள்' ன்பொ

இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் ச் ெழர் கூபொகழளர்கஹ ன்பொ இப்த

அப்ளஸ்(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கு குழப்ப் ஸளபொத்த யப ெளழதளன்; பொநணம்

ற்ழ க்குத் ஸதளழனளது' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.


தளளேஸ் அழயழத்தளர்.

ஜஶம்ஆ ளழல் குழப்து ற்ழ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் இப்த

அப்ளஸ்(பலி) கூழனஹளது பொநணப் ஸளபைஹள ண்ஸணய்ஹனள எபையளழன் இல்த்தழல்

இபைந்தளல் அதப்பூெழக் ஸகளள் ஹயண்டுநள?' ன்பொ அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கு அயர்கள்

'க்குத் ஸதளழன யழல்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.



ள்ழனழன் தமயளனழலில் ட்ைளை என் (யழற் ஸெய்யத) உநர்(பலி) ளர்த்தளர்கள்.

அப்ஹளது 'இத்தூதர் அயர்கஹ! இத வங்கள் யழக்கு யளங்கழ ஜஶம்ஆ ளழலும் தூதுக்

குளயச் ெந்தழக்கும் ஹளதும் அணழந்து ஸகளள்ளஹந' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கழைம் உநர்(பலி)

ஹகட்ைளர்கள். "நபொநனழல் இந்தப் ளக்கழனம் அற்யர்கழன் ஆைஹன இது" ன்பொ ழ(றல்)

அயர்கள் தழல் கூழளர்கள்.

ழன்ர் ழ(றல்) அயர்களுக்குச் ெழ ட்ைளைகள் யந்த. அதழல் ஏர் ஆைன

உநர்(பலி)க்குக் ஸகளடுத்தர். அதற்கு உநர்(பலி) 'ட்ைளை ற்ழ ஹயபொ யழதநளக வங்கள்

கூழயழட்டு அத க்குக் ஸகளடுக்கழன்வர்கஹ' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள்

'வர் அணழயதற்களக இத உநக்கு ளன் தபயழல்' ன்பொ கூழளர்கள். அந்த ஆைன

நக்களயழல் இபைந்த பஷ்ளழக்கள தம் ெஹகளதபபைக்கு உநர்(பலி) யமங்கழளர்கள்.


168


"ன் ெபதளனத்தழற்குச் ெழபநநளம் யழடும் ன்பொ இல்ளயழட்ைளல் எவ்ஸயளபை ஸதளளகக்கும் ல்

துக்குநளபொ ளன் கட்ைனழட்டிபைப்ஹன்."



இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்: ழ(றல்) அயர்கள் இபயழல் (உங்கழ) ளந்ததும் ல்

துக்குயளர்கள்.



(ழ(றல்) அயர்கழன் நபணஹயனழல்) அபூ க்பைைன நகன் அப்துர் பஹ்நளன் யந்தளர்.

அயளழைம் அயர் ல் துக்கப் னன்டுத்தும் குச்ெழ என்பொம் இபைந்தது. அத ழ(றல்) அயர்கள்

ளர்த்தளர்கள். (அயர்கழன் ண்ணத்தப் புளழந்து ஸகளண்ை ளன்) 'அப்துர் பஹ்நளஹ! அந்தக்

குச்ெழனக் ஸகளடுப்பீபளக! ன்ஹன். அயர் ஸகளடுத்ததும் அத ஸயட்டி, ஸநன்பொ ழ(றல்)

அயர்கழைம் ஸகளடுத்ஹதன். ன் ஸஞ்ெழல் ெளய்ந்து ஸகளண்டு ழ(றல்) அயர்கள் ல்

துக்கழளர்கள் ன்பொ ஆனழரள(பலி) அழயழத்தளர்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஜஶம்ஆ ளழன் ஃஜ்ர் ஸதளளகனழல் 'அலிஃப் ளம் நவம் றஜ்தள'யபெம்

'லல்அதள அல் இன்றளன்' ன் அத்தழனளனத்தபெம் ஏதக் கூடினயர்களக இபைந்தர்.



169

ழ(றல்) அயர்கழன் ள்ழயளெலில் ைத்தப் ட்ை ஜஶம்ஆளெக்கு அடுத்து ஹ்பழல் உள்

ஜஶயளறள தம் கழபளநத்தழல் அப்துல் கஸ் ள்ழனழல்தளன் பதன்பதளக ஜஶம்ஆ ைந்தது.



அய்ளயழன் அதழகளளழனளக இபைந்த பைறக் இப்த லகவம், யளதழல்குபள கழபளநத்தழல், தளம் ஜஶம்ஆ

ைத்தளநள இப்த ரவலளபுக்கு ளதழக் ஹகட்ைளர். அப்ஹளது ளதம் அயபைைன் இபைந்ஹதன்.

அக்கழபநளத்தழல் சூைளன் ளட்ையபைம் ழபைம் இபைந்தர். இப்த ரவலளப், ஜஶம்ஆ ைத்துநளபொ

பைறக் இப்த லகவபக்குக் கட்ைனழட்ைளர்கள். இப்த உநர்(பலி) யமழனளக றளலிம்

அழயழக்கும் ழன்யபைம் ழஸநளமழன அதற்கு ஆதளபநளக களட்டிளர்கள்.

"உங்கழல் எவ்ஸயளபையபைம் ஸளபொப்ளர்கள் தம் ஸளபொப்ழன் கவழ் உள்யர்கள் ற்ழ

எவ்ஸயளபையபைம் யழெளளழக்கப் டுளர்கள். தயர் ஸளபொப்ளழனளயளர். அயர் தம் குடிநக்கள்

ற்ழ யழெளளழக்கப் டுயளர்கள். ஏர் ஆண் நகன் தன் குடும்த்துக்குப் ஸளபொப்ளழனளயளன். தன்

ஸளபொப்ழலுள்யர்கள் ற்ழ அயதம் ஹகட்கப் டுயளன். எபை ஸண், கணயழன் ளட்டுக்குப்

ஸளபொப்ளழனளயளள். அயள் தன்தைன ஸளபொப்ழலுள்யர்கள் ற்ழ யழெளளழக்கப்டுயளள். ஏர்

ஊமழனன் தன் பதளழனழன் ஸெல்யத்துக்குப் ஸளபொப்ளழனளயளன். அயன் தன்தைன

ஸளபொப்பு ற்ழ யழெளளழக்கப் டுயளன்."

"ஏர் ஆண் நகன் தன் தந்தனழன் ஸெல்யத்துக்குப் ஸளபொப்ளழனளயளன்" ன்பொம் கூழளர்கள்

க் கபைதுகழஹன்.



"உங்கழல் யபைம் ஜஶம்ஆளெக்கு யந்தளல் குழத்துக் ஸகளள்ட்டும்."



170


"ஜஶம்ஆ ளழல் குழப்து பையநைந்த எவ்ஸயளபையளழன் நவதும் கைநனளகும்."




"ளம் (ழப்ளல்) ழந்தழனயர்கள் நபொநனழல் பந்தழனயர்களஹயளம். ழதம் அயர்கள் நக்கு

பன்ஹ ஹயதம் ஸகளடுக்கப் ட்ைளர்கள். அயர்களுக்குக் கைநனளக்கப் ட்ை இந்த ளழல்

அயர்கள் பபண்ட்ைர். அல்ளஹ் நக்கு ஹர்யமழ களட்டிளன். நக்கள் ம்நஹன

ழன்ஸதளைர்கழளர்கள். (வ்யளஸழல், நக்கு இன்பொ ஜஶம்ஆ ன்ளல்) ளக்கு பேதர்களுக்கு

அதற்கு நபொளள் கழழத்தயர்களும் யளப யமழளடு ைத்துகழன்ர்.




'ள ளள்களுக்கு தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்:

"ள ளள்களுக்கு எபை ப தனபெம் ஹநழனபெம் களயழக் குழப்து எவ்ஸயளபை

பஸ்லிபக்கும் கைநனளகும்."




"ள ளள்களுக்கு எபை ப குழப்து அல்ளஹ்ளெக்களக எவ்ஸயளபை பஸ்லிபம் ஸெய்ன

ஹயண்டின கைநனளகும்."

171




"ஸண்கள் இபயழல் ள்ழக்குச் ஸெல்யதற்கு வங்கள் அதநதழபெங்கள்."

இத இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.



உநர்(பலி) உைன நயழனளழல் எபையர் றஶப்ஹ், இரளத் ஸதளளககப் ள்ழனழல்

ஜநளஅத்தளகத் ஸதளமச் ஸெல்யளர். அயளழைம் 'உங்கள் கணயர்) உநர்(பலி) ஹபளரக்களபபளகளெம்

இத யழபைம்ளதயபளகளெம் இபைப்தத் ஸதளழந்து ஸகளண்ஹை வங்கள் ன் (ள்ழக்குச்)

ஸெல்கழவர்கள்' ன்பொ ஹகட்கப் ட்ைது. அதற்கு 'அயர் ன்த் தடுக்க படினளது. ஸழல்

ஸண்கள் ள்ழக்குச் ஸெல்யத வங்கள் தடுக்களதவர்கள் ன்பொ ழ(றல்) கூழபெள்ர்' ன்பொ

தழலுபத்தளர்.


அப்துல்ளஹ் இப்த அல் லளளழஸ் அழயழத்தளர்.

ளங்கு ஸெளல்யளழைம் எபை நம ளழல் 'அஷ்லது அன் பலம்நதர் பறஷலுல்ளஹ்' ன்பொ

(ளங்கழல்) கூழன ழகு லய்ன அஸ்றளஹ் (ஸதளளகக்கு யளபைங்கள்) ன்தக் கூளநல்

உங்கள் ளடுகழஹஹன ஸதளளது ஸகளள்ளுகள் ன்பொ கூபொம்' இப்த அப்ளஸ்(பலி) கூழளர்.

(இவ்யளபொ கூழனத) நக்கள் ஸயபொப்து ஹளல் இபைந்தஹளது 'ன் யழை நழகளெம்

ெழந்தய(பள ழ(றல்) அயர்கள் இவ்யளபொ ஸெய்துள்ர்' ன்பொ ழச்ெனநளக ஜஶம்ஆ

அயெழனநளது தளன்; ழதம், வங்கள் ஹெற்ழலும் ெகதழனழலும் ைந்து யந்து அதளல்

உங்களுக்குச் ெழபநம் தபையத ளன் யழபைம்யழல்' ன்பொம் குழப்ழட்ைளர்கள்.

172

அச்ெழத் ஸதளளக


ரஶஜப் அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் ஹளர்க்கத் ஸதளளகனத் ஸதளளதுள்ளர்கள? ன்பொ றஶஹ்ளவ இைம்

ஹகட்ஹைன்.

'ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் ஹெர்ந்து ஜ்துப் குதழனழல் ஹளளழட்டிபைக்கழஹன். ளங்கள்

தழளழக ஹபைக்கு ஹர் ெந்தழத்து அணழயகுத்ஹதளம். ழ(றல்) அயர்கள் ங்களுக்குத் ஸதளளக

ைத்தழளர்கள். எபை ழhயழர் அயர்களுைன் இணந்து ஸதளமளளர்கள். நற்ஸளபை

கூட்ைத்தழர் தழளழகச் ெந்தழத்தர். ழ(றல்) அயர்கள் தம்பைன் உள்யர்களுைன் எபை

பைகூளெம் இபண்டு றஜ்தளக்களும் ஸெய்தர். ழகு ஸதளமளத கூட்ைத்தழளழன் இைத்தழற்கு ளங்கள்

ஸெல், அந்தக் கூட்ைத்தழர் யந்தர். அயர்கள் ழ(றல்) அயர்களுைன் எபை பைகூளெம் இபண்டு

றஜ்தளக்களும் ஸெய்தர். ழகு ழ(றல்) அயர்கள் றளம் ஸகளடுத்தர். உைஹ இயர்கழல்

எவ்ஸயளபையபைம் ளந்து தநக்களக எபை பைகூளெம் இபண்டு றஜ்தளக்களும் ஸெய்தர்' ன்

யழபத்த அப்துல்ளஹ் இப்த உநர்(பலி) கூ அத றளலிம் தநக்கு அழயழத்ததளக றஶஹ்ளவ

யழைனழத்தளர்.


ளஃழளெ அழயழத்தளர்.

'(தழனளகப் ழளழந்து யப படினளத அளெக்கு தழளழகளுைன்) கந்துயழட்ைளல் ழன்பொ ஸகளண்ஹை

றலளளக்கள் ஸதளளயளர்கள்' ன்பொ இப்த உநர்(பலி) கூழளர்.

"தழளழகள் இத யழைளெம் அதழகநளக இபைந்தளல் அயர்கள் ழன்பொ ஸகளண்ஹைள யளகத்தழல்

அநர்ந்து ஸகளண்ஹைள ஸதளமளம்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள் இப்த

உநர்(பலி) குழப்ழடுகழளர்கள்.


173


ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளளகக்களக ழன்ளர்கள். நக்களும் அயர்களுைன் ழன்ர். ழ(றல்)

அயர்கள் தக்பீர் கூ அயபைம் தக்பீர் கூழர். ழ(றல்) அயர்கள் பைகூளெ ஸெய்தஹளது

அயர்கழல் ெழர் (நட்டும்) பைகூளெ ஸெய்தர். ழ(றல்) அயர்கள் றஜ்தளச் ஸெய்தஹளது

அயர்களுைன் றஜ்தளச் ஸெய்தர்.

ழகு இபண்ைளயது பக்அத்துக்களக ழ(றல்) அயர்கள் ளந்தஹளது றஜ்தளச் ஸெய்தயர்கள்

ளந்து தங்கள் ெஹகளதபர்க ளதுகளக்கும் ணழனழல் ஈடுை, நற்ஸளபை கூட்ைத்தழர் யந்து

பைகூளெ ஸெய்து றஜ்தளளெம் ஸெய்தர். நக்கள் அயபைம் ஸதளளகனழல்தளன்

ஈடுட்டிபைந்தளர்கள். ஆனழதம் எபையர் நற்யபப் ளதுகளப்யர்களக இபைந்தர்.


ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.

அகழ்ப்ஹளளழன்ஹளது குபரவ இநபொப்ளர்க ெழக் ஸகளண்ஹை உநர்(பலி) யந்து

'இத்தூதர் அயர்கஹ! சூளழனன் நனத் துயங்கும் யப ளன் அறர் ஸதளமயழல்'

ன்ர். அதற்கு ழ(றல்) அயர்க 'அல்ளஹ்யழன் நவது அணனளக ளதம் இது யப அறர்

ஸதளம யழல்" ன்பொ கூழயழட்டு, புத்லளன் ன்தநழைத்தழற்குச் ஸென்பொ உளூச் ஸெய்துயழட்டு,

சூளழனன் நந்த ழகு அறபபெம் அதன் ழன்ர் நஃளழபெம் ஸதளளதர்.



அஹ்றளப் பெத்தத்தழலிபைந்து தழபைம்ழனஹளது ங்கழைம் ழ(றல்) அயர்கள் 'த குபளக்

கூட்ைத்தழர் யெழக்கும் இைத்த வங்கள் அைபெம் யப அறர் ஸதளம ஹயண்ைளம்" ன்பொ


யமழனழஹஹன அறர் ஹபத்த அைந்ஹதளம். '} குபளக் கூட்ைத்தழர் யெழக்கும் இைத்த

அைபெம் யப ளம் அறர் ஸதளமஹயண்ைளம்' ன்பொ ெழர் கூழர். ஹயபொ ெழர் 'இந்த

அர்த்தத்தழல் ழ(றல்) அயர்கள் கூயழல்; ஹய ளம் ஸதளளஹயளம்' ன்ர். இந்த

யழரனம் ழ(றல்) அயர்கழைம் ஸதளழயழக்கப்ட்ைஹளது அயர்கழல் யபபெம் ழ(றல்)

அயர்கள் கு கூயழல்.

174



ழ(றல்) அயர்கள் இபைட்டிஹஹன றஶப்லஶத் ஸதளளதுயழட்டு யளகத்தழல் ழளர்கள். ழகு

'அல்ளஹ் நழகப் ஸளழனயன்! கர் ளழ்ந்தது! எபை கூட்ைத்தழளழன் நவது ளம் தளக்குதல்

ஸதளடுத்தளல் அயர்கழன் படிளெ ஸகட்ைதளக அநபெம்!" ன்பொ கூழளர்கள்.

கர் யளெழகள் ளதழகழல் ஏடிக் ஸகளண்ஹை 'பலம்நதும் அயளழன் ைனழபைம் யந்துயழட்ைர்'

ன்பொ கூழளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள், தழளழகழன் நவது தளக்கதல் ஸதளடுத்தளர்கள். ஹளளழல்

ஈடுட்ையர்கக் ஸகளன்ளர்கள். ெழபொயர்கக் கதழகளகப் ழடித்தளர்கள். (கதழனளகப்

ழடிட்ை) றஃழய்னள(பலி) தழஹ்னள அல்கல்பீக்குக் கழைத்தளர்கள். ழகு ழ(றல்)

அயர்களுக்குக் கழைத்தளர்கள். அயப யழடுத ஸெய்ததஹன நலபளக ஆக்கழ அயப

ழ(றல்) அயர்கள் நணந்தளர்கள்.

இச்ஸெய்தழன றளழத் கூபொகனழல் அயளழைம் 'அபூ பலம்நஹத! ழ(றல்) அயர்கள் ன் நலர்

ஸகளடுத்தளர்கள் ன்த அஸ்(பலி) அயர்கழைம் வங்கள் ஹகட்டீர்கள?' ன்பொ அப்துல்

அளஸ் ஹகட்ைஹளது, 'அயளழன் யழடுதனஹன நலபளக' ஆக்கழனதளகக் கூழயழட்டுப்

புன்பபொயல் புத்தளர். இந்தத் தகயய லம்நளத் அழயழத்தளர்.

இபைஸபைளள்கள்



கைளதழனழல் யழற் ஸெய்னப்ட்ை ட்டுக் குழபளை என் உநர்(பலி) டுத்துக் ஸகளண்டு

ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'இத்தூதர் அயர்கஹ! இத யழக்கு யளங்கழக் ஸகளள்ளுங்கள்;

ஸபைளழலும் தூதுக்குளயழபச் ெந்தழக்கும் ஸளளதும் வங்கள் அங்களழத்துக் ஸகளள்ளம்'


தற்கு ழ(றல்) அயர்கள், 'இது (நபொநப்)ஹபொ அற்யர்கழன் ஆைனளகும்' க்

கூழளர்கள். ெழழது களம் கைந்தது. ழகு ழ(றல்) அயர்கள் ட்டுக் குழபளை என்

உநர்(பலி) அயர்களுக்குக் ஸகளடுத்ததப்ழளர்கள். அத டுத்துக் ஸகளண்டு உநர்(பலி)

175

ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்தளர்கள். 'இத்தூதர் அயர்கஹ! இது (நபொநப்) ஹபொ

ஸளதயர்கழன் ஆை க் கூழயழட்டு இத க்குக் ஸகளடுத்ததப்ழபெள்வர்கஹ' ன்பொ

ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'இத வர் யழற்பொக் ஸகளள்ளும்! அல்து இதன் பம்

உம் ஹதயக பூர்த்தழ ஸெய்து ஸகளள்ளும்!" ன்பொ கூழளர்கள்.



'புஆஸ்' (தம் ஹளர்) ற்ழன ளைல்க இபண்டு ெழபொநழகள் ன்ழைம் ளடிக் களட்டிக்

ஸகளண்டிபைந்தஹளது ன்ழைம் ழ(றல்) அயர்கள் யந்தளர்கள். டுக்கனழல் ெளய்ந்து தம்

பகத்த (ஹயபொ புநளகத்) தழபைப்ழளர்கள். அப்ஹளது அபூ க்ர்(பலி) யந்து 'ழ(றல்)

அயர்கழன் அபைகழல் ரத்தளழன் இெக்கபையழகள?' ன்பொ கூழ ன்க் கடிந்தளர்.

அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் அபூ க்ப ஹளக்கழ 'அவ்யழபையபபெம்யழட்டு யழடுங்கள்" ன்ர்.

அபூ க்ர்(பலி) அயர்கழன் கயம் ஹயபொ பும் தழபைம்ழனஹளது, அவ்யழபை ெழபொநழகபெம்

யழபல்களல் குத்தழ (ஸயழஹனழ யழடுநளபொ கூழ)ஹன். அவ்யழபையபைந ஸயழஹனழயழட்ைர்.



எபை ஸபைளழன்ஹளது சூைளன் ளட்ையர்கள் ஹளர்க் கபையழகபெம் ஹகைனங்கபெம் யத்து

யழனளடிளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் தளநளகஹயள, ளன் ஹகட்ைதற்களகஹயள 'வ ளர்க்க

ஆெப் டுகழளனள?' க் ஹகட்ைளர்கள். ளன் ஆம் ன்ஹன். அயர்கள் ன்த் தநக்குப்

ழன்புநளக ன் கன்ம் அயர்கழன் கன்த்தழல் டுநளபொ ழற்க யத்தர்.

(ழகு அயர்க ஹளக்கழ) 'அர்ழதளயன் நக்கஹ! யழனளட்ைத் ஸதளைபைங்கள்" ன்பொ

கூழளர்கள். ளன் ளர்த்துச் ெலித்தஹளது 'உக்குப் ஹளதுநள?' ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். ளன் ஆம்

ன்ஹன். 'அப்டினளளல் (உள்ஹ) ஹள!" ன்பொ கூழளர்கள்.


பளஃ(பலி) அழயழத்தளர்.

176

"ளம் பதலில் ஸதளளகன ஆபம்ழப்ஹளம். அதன்ழன்ர் (இல்ம்) தழபைம்ழ அபொத்துப்

லினழடுஹயளம். இவ்யளபொ ஸெய்கழயர் ம்பைன யமழபனப் ஹணழனயபளயளர்" ன்பொ

ழ(றல்) அயர்கள் ஸெளற்ஸளமழயழல் குழப்ழட்ைளர்கள்.



புஆஸ்(தம் மநனள ஹளர்) ற்ழ அன்றளர்கள் புந்துள்யற் அன்றளளழகச்

ஹெர்ந்த இபண்டு ெழபொநழகள் ன்பன்ஹ ளடிக் ஸகளண்டிபைந்தஹளது அபூ க்ர்(பலி) யந்தளர்கள்.

அவ்யழபை ெழபொநழனபைம் ளைம்கள் அல்ர். 'அல்ளஹ்யழன் தூதபைைன இல்த்தழல் ரத்தளழன்

இெக் கபையழகள?' ன்பொ அபூ க்ர்(பலி) ஹகட்ைளர்கள். இது ைந்தது எபை ஸபைளழன்

ஹளதளகும். அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் 'அபூ க்ஹப! எவ்ஸயளபை ெபதளனத்தழற்கும் ஸபைளள்கள்

உள். இது ம்பைன ஸபைளளகும்" ன்பொ கூழளர்கள்.



ெழ ஹளவச்ெம் மங்க உண்ணளநல் ஹளன்புப் ஸபைளழல் (ஸதளளகக்கு) ழ(றல்) அயர்கள்

புப்ை நளட்ைளர்கள்.

நற்ஹளர் அழயழப்ழல் அயற் எற்ப்ை ண்ணழக்கனழல் உண்ளர்கள் ன்பொ

கூப்ட்டுள்து.



"(ஸபைளள்) ஸதளளகக்கு பன்ஹ (குர்ளழப் ழபளணழன) அபொக்கழயர் தழபைம்ளெம்

அபொக்கட்டும்!" ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள் குழப்ழட்ைளர்கள். அப்ஹளது எபையர் ளந்து 'நளநழெம்

யழபைம்ழ உண்ணக் கூடின ளளகும் இது; ெதப் ற்பொள் இபண்டு ஆடுக யழை க்கு

யழபைப்நள ஆபொ நளதம் ழபம்ழன ஆட்டுக் குட்டி என்பொம் ன்ழைம் உள்து' ன்பொ கூழத் தம்

அண்ை ளட்ைளர்(களுக்கும் ஸகளடுக்க ஹயண்டிபெள்து) ற்ழபெம் குழப்ழட்ைளர். (ஸதளளகக்கு

பன்ஹ அபொப்தற்கு ஹநற்கண்ை களபணங்களல் அயர் அதநதழ ஹகட்ைளர்) அயபைக்கு ழ(றல்)

177

ெலுக யமங்கழளர்கள். இந்தச் ெலுக நற்யர்களுக்கும் உண்ைள இல்னள? ன்து

க்குத் ஸதளழனயழல்.


பளஃ(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் லஜ்ஜஶப் ஸபைளள்தழத்தழல் ஸதளளகக்குப் ழன் ங்களுக்கு உப

ழகழ்த்தழளர்கள். (அவ்ளெபனழல்) 'ம்பைன ஸதளளகனத் ஸதளளது, (அதன் ழகு) ளம்

குர்ளழ ஸகளடுப்துஹளன்பொ ஸகளடுக்கழயஹப 'உண்நனழல் குர்ளழ ஸகளடுத்தயபளயளர்.

ஸதளளகக்கு பன்ஹ அபொத்து யழடுகழயர் ஸதளளகக்கு பன் (தநக்களக) அபொத்தயபளயளர்.

குர்ளழ ஸகளடுத்தயபல்ர்." ன்பொ குழப்ழட்ைளர்கள்.

அப்ஹளது அபூ புர்தள இப்த ழனளர்(பலி), 'இத்தூதர் அயர்கஹ! இன்ன தழம்

உண்ணுயதற்கும் பைகுயதற்கும் உளழன தழநளகும் ன்பொ யழங்கழ ளன் ஸதளளகக்கு பன்ஹ

ன் ஆட்ை அபொத்துயழட்ஹைன். ன் ளட்டில் அபொக்கப்டும் ஆடுகழல் ன்தைன ஆஹை

பதன் பதலில் அபொக்கப்டுயதளக அநன ஹயண்டும் ன்பொம் யழபைம்ழ (அபொத்து) யழட்ஹைன்.

ஹய ளன் ஸதளளகக்கு யபையதற்கு பன்ஹ ன் ஆட்ை அபொத்து (அதஹன) கள

உணயளகளெம் உட்ஸகளண்ஹைன்" ன்ளர். அப்ஹளது ழ(றல்) 'உம்பைன ஆடு நளநழெத்தழற்களக

அபொக்கப்ட்ை ஆைளகத்தளன் கபைதப்டும்" ன்பொ கூழளர்கள். அப்ஹளது அயர் 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! ன்ழைம் ஏபளண்டு ழனளத ஆட்டுக்குட்டிகள் உள். ங்கழைம் இபண்டு

ஆடுக யழை யழபைப்நளக ஆபொ நளதம் ழபம்ழன ஆட்டுக் குட்டி என்பொ உள்து. அத அபொப்து

க்குப் ஹளதுநள? ன்பொ ஹகட்ைளர். 'ஆம்! இழஹநல் உம்நத் தயழப ஹயபொ யபைக்கும் அது

ஸளபைந்தளது" ன்பொ ழ(றல்) யழைனழத்தளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஹளன்புப் ஸபைளழலும் லஜ்ஜஶப் ஸபைளழலும் (ள்ழனழல் ஸதளமளநல்)

தழைலுக்குச் ஸெல்யர்களக இபைந்தர். அயர்கள் பதன் பதலில் ஸதளளகனஹன

துயக்குயளர்கள். ஸதளளது படித்து ளந்து நக்க பன்ஹளக்குயளர்கள். நக்கஸல்ளம் தங்கள்

யளழெகழல் அப்டிஹன அநர்ந்தழபைப்ளர்கள். அயர்களுக்குப் ஹளதகள் ஸெய்யளர்கள்.

(யலிபெபொத்த ஹயண்டினத) யலிபெபொத்துயளர்கள்; (கட்ைனழைஹயண்டினத)

கட்ைனழடுயளர்கள். ஹததம் எபை குதழக்குப் ைக அதப் ஹயண்டினழபைந்தளல்

அதப்புயளர்கள். தப் ற்ழஹனதம் உத்தபயழை ஹயண்டினபைந்தளல் உத்தபயழடுயளர்கள். ழன்ர்

(இல்ம்) தழபைம்புயளர்கள்.

178

நதவளயழன் ஆளுபளக இபைந்த நர்யளதைன் ஹளன்புப் ஸபைளள் ஸதளளகனஹனள, லஜ்ஜஶப்

ஸபைளள் ஸதளளகனஹனள ஸதளமச் ஸெல்லும் யப நக்கள் இவ்யளஹ கைப்ழடித்து யந்தர்.

(நர்யளன் ஆட்ெழனழல் எபை ளள்) ளங்கள் ஸதளளப தழைலுக்கு யந்தஹளது களர் இப்த றல்த்

ன்யர் உபையளக்கழன ஹநை என்பொ அங்ஹக தழடீஸபக் களணப்ட்ைது. அப்ஹளது நர்யளன்

ஸதளளயதற்கு பன்ஹ அதழல் பனன்ளர். ளன் அயளழன் ஆைனப் ழடித்து இளத்ஹதன்.

அயர் ன் இளத்தளர். படியழல் அயர் ஹநைனழல் ழத் ஸதளளகக்க பன்ஹ உப

ழகழ்த்தளளர். அப்ஹளது ளன் அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக! வங்கள் (ழ யமழன) நளற்ழ

யழட்டீர்கள் ன்பொ கூழஹன்.

அதற்கு நர்யளன் 'வ யழங்கழ யத்தழபைக்கும் ைப நஹனழயழட்ைது' ன்ளர். ளன்

யழங்களத (இந்தப் புதழன) ைபன யழை ளன் யழங்கழ யத்துள் ைப

அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளகநழகச் ெழந்ததளகும் கூழஹன்.

அதற்கு நர்யளன் 'நக்கள் ஸதளளகக்ப் ழகு இபைப்தழல்' ஹய ளன் ஸதளளகக்கு பன்ஹ

உபன அநத்துக் ஸகளண்ஹைன்' ன்பொ கூழளர்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஹளன்புப் ஸபைளள், லஜ்ஜஶப் ஸபைளள் ஸதளளககத் ஸதளளதுயழட்டுப்

ழகு உப ழகழ்த்துயளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஹளன்புப் ஸபைளள் ஸதளளக ஸதளமப் புப்ட்டுச் ஸென்பொ, உப

ழகழ்த்துயதற்கு பன் ஸதளளதளர்கள்.



179

ழ(றல்) களத்தழல் ஹளன்புப் ஸபைளழல் ஸதளளகக்களகப் ளங்கு ஸெளல்ப்ட்ைதழல்;

ஸதளளகக்குப் ழஹக உபபெம் அநந்தழபைந்தது.


ஜளழர்(பலி), இப்த அப்ளஸ்(பலி) ஆகழஹனளர் கூழளர்கள்:

ஹளன்புப் ஸபைளழலும் லஜ்ஜஶப் ஸபைளழலும் ளங்கு ஸெளல்ப்ட்ைதழல்.



ழ(றல்) அயர்கள் (ஸபைளள் ஸதளளகக்குத்) தனளபளகழத் ஸதளளகனத் துயக்கழளர்கள்.

ழகு நக்களுக்கு உப ழகழ்த்தழளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் (உப ழகழ்த்தழ) படித்து இங்கழப்

ஸண்கள் குதழக்குச் ஸென்பொ ழளல்(பலி) உைன க நவது ெளய்ந்து ஸகளண்டு ஸண்களுக்குப்

ஹளத ஸெய்தளர்கள்.

ழளல்(பலி) தம் ஆைன ந்தழக் ஸகளள், ஸண்கள் தங்கள் தர்நத்த அதழல்

ஹளைளளர்கள்.

உப ழகழ்த்தழ படித்துயழட்டுப் ஸண்கள் குதழக்குச் ஸென்பொ அயர்களுக்குப் ஹளத ஸெய்யது

இன்க்கும் இநளம்கழன் நவது கைந வங்கள் கபைதுகழவர்கள? அதளஃயழைம்

ஹகட்ஹைன். அதற்கு 'ழச்ெனநளக அது அயர்களுக்குக் கைநதளன். அயர்கள் ப்டி இதச்

ஸெய்னளநலிபைக்க படிபெம்?' ன்பொ ஹகட்ைளர் இப்த ஜஶபஜ் கூபொகழளர்.



ளன், ழ(றல்) அயர்கள், அபூ க்ர்(பலி), உநர்(பலி), உஸ்நளன்(பலி) ஆகழஹனளபைைன் ஸபைளள்

ஸதளளகனழல் ங்ஸகடுத்துள்ஹன். அயர்கள் அயபைம் உப ழகழ்த்துயதற்கு பன்ஹ

ஸதளளயர்களக இபைந்தர்.

180



ழ(றல்) அயர்கள், அபூ க்ர்(பலி), உநர்(பலி) ஆகழஹனளர் இபண்டு ஸபைளள்கழலும் உப

ழகழ்த்துயதற்கு பன் ஸதளளயர்களக இபைந்தர்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஹளன்புப் ஸபைளழல் இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளமதர். அதற்கு பன்ம்

ழன்தம் தஹனதம் ஸதளமயழல். ழகு ஸண்கள் குதழக்கு யந்தர். அயர்களுைன்

ழளல்(பலி) இபைந்தளர். தர்நம் ஸெய்யதன் அயெழனம் குழத்து அயர்களுக்கு ழ(றல்)

யழக்கழளர்கள். ஸண்கள் (தங்கள் ஸளபைட்கப்) ஹளைளளர்கள். ெழ ஸண்கள் தங்கள்

களத்து நளனபெம் யனல்கபெம் ஹளைளளர்கள்.


பளளெ இப்த ஆளைப்(பலி) அழயழத்தளர்.

"இன்ன தழத்தழல் ளம் பதலில் ஸெய்ன ஹயண்டினது ஸதளளயதளகும். ழகு (இல்ம்) தழபைம்ழ

அபொத்ப் லினழடுதளகும். இவ்யளபொ ஸெய்கழயர் ம்பைன யமழபனழல் ைந்தயபளயளர்.

ஸதளளகக்கு பன்ர் அபொக்கழயர் அபொத்தது, தம் குடும்த்தழற்களக அயர் எதுக்கழன

நளநழெநளகும். அது குர்ளழனழல் ஹெபளது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.

அப்ஹளது அபூ புர்தள இப்த ழனளர் ன்பொ அமக்கப்டும் அன்றளர்கழல் எபையர் 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! ளன் (பன்ஹ) அபொத்து யழட்ஹைன். ன்ழைம் ஏபளண்டு ழந்த ஆட்ையழைச்

ெழந்த ஆபொ நளதக் குட்டி என்பொ உள்து. (அத அபொக்களநள?)' ன்பொ ஹகட்ைளர்.

அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'எபை யனது ஆட்டுக்குப் தழளக அத வ அபொத்துக் ஸகளள்! இழ ஹநல்

உன்த் தயழப ஹயபொ யபைக்கும் அது ஸளபைந்தளது" ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.


181

றபத் இப்த ஜஶர் அழயழத்தளர்.

இப்த உநர்(பலி) உைன ளதத்தழன் நனப் குதழனழல் அம்பு தளக்கழ அயர்கழன் ளதம்

யளகத்துைன் எட்டிக் ஸகளண்ை ெநனத்தழல் ளன் அயர்களுைன் இபைந்ஹதன். ளன் (கவஹம) இங்கழ

அதப் ழடுங்கழஹன். இது நழளயழல் இபைந்தஹளது ைந்தது.

இச்ஸெய்தழ லஜ்ஜளஜஶ(ழன் பேறஶஃபு)க்குக் கழைத்து அயர் ஹளய் யழெளளழக்க யந்தளர். 'உம்நத்

தளக்கழனயர் னளஸபன்பொ ஸதளழந்தளல் (ையடிக்க டுப்ஹளம்)' ன்பொ அப்ஹளது குழப்ழட்ைளர்.

அதற்கு இப்த உநர்(பலி) 'வர் தளம் தளக்கழவர்' ன்ளர்கள். 'அது ப்டி?' ன்பொ லஜ்ஜளஜ்

ஹகட்ைளர். 'ஆபெதம் ஸகளண்டு ஸெல்க் கூைளத ளழல் வர் தளம் ஆபெதம் தளழத்தவர்! லபம் ல்னழல்

ஆபெதங்கள் ஸகளண்டு ஸெல்ப்ைக் கூைளது ன் ழனழல் வர் லபம் ல்னழல் ஆபெதங்க

ைநளை யழட்டீர்' ன்பொ இப்த உநர்(பலி) குழப்ழட்ைளர்.


றபத் இப்த அம்ர் ( அழயழத்தளர்) இப்த உநர்(பலி) அயர்கழைம் லஜ்ஜளஜ் யந்தளர். அப்ஹளது

ளதம் அயர்களுைழபைந்ஹதன். 'இப்த உநர்(பலி) ப்டி இபைக்கழளர்?' ன்பொ (ன்ழைம்)

ஹகட்ைளர். நளக உள்ளர் ன்பொ கூழஹன்.

ழகு இப்த உநர்(பலி) அயர்கழைம் 'உம்நத் தளக்கழனயர் னளர்?' ன்பொ லஜ்ஜளஜ் ஹகட்ைளர்.

'அபெதங்க டுத்துச் ஸெல்க் கூைளத ளழல் ஆபெதங்க டுத்துச் ஸெல் உத்தபயழட்ையஹப

ன்த் தளக்கழனயர்' ன்பொ லஜ்ஜளஜ நதழல் யத்துக் குழப்ழட்ைளர்கள்.


பளளெ இப்த ஆளைப்(பலி) அழயழத்தளர்.

லஜ்ஜஶப் ஸபைளழல் ழ(றல்) ங்களுக்கு உப ழகழ்த்தழளர்கள். (அவ்ளெபனழல்) 'இன்ன

தழத்தழல் ளம் பதலில் ஸெய்ன ஹயண்டினது ஸதளளயதளகும். ழகு (இல்ம்) தழபைம்ழ அபொத்துப்

லினழடுதளகும். இவ்யளபொ ஸெய்கழயர் ம்பைன யமழபனழல் ைந்தயபளயளர். ஸதளளகக்கு

பன்ர் அபொக்கழயர் அபொத்தது, தம் குடும்த்தழற்களக. அயெபப்ட்டுயழட்ைளர்; அது குர்ளழனழல்

ஹெபளது' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள். அப்ஹளது அபூ புர்தள இப்த ழனளர்

ளந்து 'இத்தூதர் அயர்கஹ! ளன் ஸதளளயதற்கு பன்ஹ அபொத்து யழட்ஹைன். ன்ழைம்

ஏபளண்டு ழந்த ஆட்ை யழைச் ெழந்த ஆபொநளதக் குட்டி என்பொ உள்து (அத

182

அபொக்களநள?)' ன்பொ ஹகட்ைளர்.

அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'எபை யனது ஆட்டுக்குப் தழளக அத வ அபொத்து ஸகளள்! இழ ஹநல்

உன்த் தயழப ஹயபொ யபைக்கும் அது ஸளபைந்தளது" ன்பொ யழைனழத்தளர்.



"(துல்லஜ்) த்து ளள்கழல் ஸெய்பெம் ந்த ல்பம் அய்னளபத் தஷ்ளவக் ளள்கழல் ஸெய்பெம்

ந்த ல்த்தபெம் யழைச் ெழந்ததல்" ன்பொ ழ(றல்) கூழளர்கள். 'ஜழலளத யழைளெநள?'

ன்பொ ழத் ஹதளமர்கள் ஹகட்ைர். 'தன்உனழபபெம் ஸளபைபெம் ணனம் யத்துப் புப்ட்டு

இபண்ைபெம் (இயமழனழல்) இமந்துயழட்ையன் ஸெய்த ஜழலளதத் தயழப' ன்பொ ழ(றல்)



பலம்நத் இப்த அபீ க்ர் அஸ்றஃபீ அழயழத்தளர்.

ளங்கள் நழளயழலிபைந்து அபஃளளெக்குப் புப்ட்டுக் ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது அஸ்(பலி)

அயர்கழைம் ழ(றல்) அயர்களுைன் வங்கள் வ்யளபொ தல்ழனள கூழக் ஸகளண்டிபைந்தவர்கள்?

ன்பொ ஹகட்ஹ;. அதற்கயர்கள் 'தல்ழனள கூழனயர்கள் தல்ழனள கூழர்; அது ஆட்ஹெழக்கப்

ையழல் தக்பீர் கூழனயர் தக்பீர் கூழர்; அதுளெம் ஆட்ஹெழக்கப் ையழல்' ன்பொ

யழைனழத்தளர்கள்.


உம்ப அதழய்னள(பலி) அழயழத்தளர்.

ஸபைளழல் (ஸதளளம் தழைலுக்கு) ளங்கள் புப்ை ஹயண்டுஸநளெம் கூைளபத்தழலுள் கன்ழப்

ஸண்கபெம் நளதயழைளய் ற்ட்டுள் ஸண்கபெம் புப்ைச் ஸெய்ன ஹயண்டுஸநளெம்

ளங்கள் கட்ைனழைப் ட்டிபைந்ஹதளம். ஸண்கள் ஆண்களுக்குப் ழன்ளல் இபைப்ளர்கள்.

ஆண்கழன் தக்பீபைைன் அயர்களும் தக்பீர் கூபொயளர்கள். ஆண்கழன் துஆளெைன் அயர்களும்

துஆச் ஸெய்யளர்கள். அந்த ளழன் பக்கத்தபெம் புழதத்தபெம் அயர்கள் தழர்ப்ளர்கள்.

183



ஹளன்புப் ஸபைளழலும் லஜ்ஜஶப் ஸபைளழலும் (தழைலில் ஸதளளயதளல் தடுப்ளக) ழ(றல்)

அயர்களுக்கு பன்ளல் ஏர் ஈட்டி ளட்ைப்டும். ழ(றல்) அயர்கள் (அத ஹளக்கழத்)

ஸதளளயளர்கள்.

யழத்பைத் ஸதளளக


இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர் :

எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் இபளெத் ஸதளளக ற்ழக் ஹகட்ைதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'இபளெத்

ஸதளளக இபண்டிபண்டு பக்அத்களகத் ஸதளம ஹயண்டும். உங்கழல் யபைம் றஶப்லஶத்

ஸதளளக ற்ழ அஞ்ெழளல் அயர் எபை பக்அத் ஸதளமட்டும். அயர் (பன்ர்) ஸதளளயற் அது

எற்னளக ஆக்கழ யழடும்" ன்பொ கூழளர்கள்.



இப்த உநர்(பலி) (பன்பொ பக்அத்கழல்) இபண்டு பக்அத்களுக்கும் எபை பக்அத்துக்குநழைஹன

றளம் ஸகளடுப்ளர்கள். (அவ்யழைஸயழனழல்) தம் ெழ ஹதயகள் ற்ழபெம்

(குடும்த்தழபைக்குக்) கட்ைனழடுயளர்கள்.



ன்தைன ெழழன தளனளர் நபள(பலி) அயர்கழன் ளட்டில் ளன் எபை ளள் இபளெ தங்கழஹன்.

ளன் தனணனழன் க்கயளட்டில் ெளய்ந்து தூங்கழஹன். ழ(றல்) அயர்களும் அயர்கழன்

நயழபெம் தூங்கழளர்கள். இபயழன் ளதழ யப ஸகளஞ்ெம் பன் ழன்ளக இபைக்களம். ழ(றல்)

184

தூங்கழளர்கள். ழன்ர் யழமழத்து தங்கழன் கனளல் பகத்தத் தையழத் தூக்கக் கக்கத்தப்

ஹளக்கழளர்கள். ழன்ர் ஆலு இம்பளன் ன் அத்தழனளனத்தழன் இபொதழனழலுள் த்து

யெங்க ஏதழளர்கள். ழன்ர் ளந்து ஸென்பொ ஸதளங்கயழைப் ட்டிபைந்த மன ஹதளல்

னழலிபைந்து (தண்ணவர்) டுத்து உளூச் ஸெய்தளர்கள். அயர்கழன் உளூய ல் பனழல்

ஸெய்தளர்கள். ழன்ர் ஸதளளயதற்களக ளந்தளர்கள். ளதம் ளந்து ழ(றல்) அயர்கள் ஸெய்தது

ஹளன்பொ (உளூச்) ஸெய்துயழட்டு ழ(றல்) அயர்கழன் அபைகழல் ஹளய் ழன்ஹன். அயர்கள்

தங்கள் யக்கபத்த ன் த நவது யத்தளர்கள். ன்தைன களதப் ழடித்து (அயர்கழன்

யப்க்கம்) ழபொத்தழளர்கள். இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளதளர்கள். ஹநலும் இபண்டு பக்அத்கள்,

நவண்டும் இபண்டு பக்அத்கள் நபொடிபெம் இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளதளர்கள். ழன்பு யழத்பைத்

ஸதளளதளர்கள். ழன்ர் ளங்கு ஸெளல்யர் யபைம் யப ெளய்ந்து டுத்தளர்கள். ழகு ளந்து

நற்பொம் இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளதளர்கள். இபண்டு பக்அத்துகள் ஸதளளதுயழட்டு றஶபுலஶத்

ஸதளளகக்களக (ளட்ையழட்டு) ஸயழஹன ஸென்ளர்கள்.



"இபளெத் ஸதளளக இபண்டிபண்டு பக்அத்கஹ! வ படித்துக் ஸகளள் ளடிளல் எபை பக்அத்தத்

ஸதளள! அது பன்ர் ஸதளளதத எற்னளக ஆக்கழ யழடும்."


(இபண்ைளயது அழயழப்ளபளகழன) களளைம், 'நக்கள் பன்பொ பக்அத்க யழத்பளகத் ஸதளளயத

ளம் களண்கழஹளம். ல்ளஹந அதநதழக்கப் ட்ைது தளம். இதழல் ப்டிச் ஸெய்தளலும்

குற்நழல் கபைதுகழஹன்' ன்பொ குழப்ழட்ைளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் தழஸளபை பக்அத்கள் ஸதளளயர்களக இபைந்தர். அதுஹய அயர்கழன்

இபளெத் ஸதளளகனளக இபைந்தது. அத்ஸதளளகனழல் எபை றஜ்தளய உங்கழல் எபையர் ம்து

யெங்கள் ஏதும் ஹபம் வட்டுயளர்கள். ஃஜ்பைத் ஸதளளகக்கு பன் இபண்டு பக்அத்கள்

ஸதளளயளர்கள். பஅத்தழன் (ஃஜர்) ஸதளளகக்கு (அமக்க) அயர்கழைம் யபைம் யப

யப்பும் ெளய்ந்து டுத்தழபைப்ளர்கள்.


185

அஸ் இப்த ளளழன் அழயழத்தளர்.

ஃஜ்பைத் ஸதளளகக்கு பன்தள் (றஶன்த்) இபண்டு பக்அத்கழல் வண்ை அத்தழனளனங்க

ளங்கள் ஏதளநள? ன்பொ இப்த உநர்(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கு 'ழ(றல்)

அயர்கள் இபயழல் இபண்டிபண்டு பக்அத்களகத் ஸதளளயளர்கள். எபை பக்அத்தக் ஸகளண்டு

அயற் எற்னளக்குயளர்கள். ளங்கு ஸெளல்லி படித்தளெைன் யழபந்து இபண்டு பக்அத்கத்

ஸதளளயளர்கள்' இப்த உநர்(பலி) கூழளர்.



இபயழன் ல்ள ஹபங்கழலும் ழ(றல்) அயர்கள் யழத்பைத் ஸதளளகழளர்கள். (ெழ ெநனம்)

அயர்கழன் யழத்பை றலர் யப வண்டுயழடும்.



ளன் ழ(றல்) அயர்கழன் யழளழப்ழல் குபொக்ஹக உங்கழக் ஸகளண்டிபைக்கும் ஸளளது ழ(றல்)

அயர்கள் யழத்பைத ஸதளம ண்ணும்ஹளது ன் ளப்புயளர்கள். ளதம் ஸதளளஹயன்.


இத்தூதர் றல் அயர்கள் கூழளர்கள்:

"இபயழகழன் கைெழத் ஸதளளகனளக யழத்ப ஆக்கழக் ஸகளள்ளுங்கள்'.



றபத் இப்த னறளர் அழயழத்தளர் ளன் நக்கள ஸெல்லும் யமழனழல் அப்துல்ளஹ்

இப்தணஉநர்(பலி) உைன் இபளெ னணம் ஹநற்ஸகளண்டுடிபைந்ஹதன் ளப்ல (ஸபைங்குயத)

அஞ்ெழன ளங்கள் யளகத்தழலிபைந்து இங்கழ யழத்பைத் ஸதளளதுயழட்டுப் ழன்ர் அயர்களுைன்

186

ஹெர்ந்து ஸகளண்ஹைன் அப்ஹளது அயர்கள் ங்ஹக ஸென்ழபைந்தவர் ன்பொ ஹகட்ைர் ளன் ளப்ல

அஞ்ெழ யளகத்தழலிபைந்து இங்கழ யழத்பைத் ஸதளளஹதன் ன்ஹன் அதற்கயர்கள் அல்ளஹ்யழன்

தூதளழைம் உநக்கு அமகழன பன்நளதழளழ இல்னள? ன்பொ ஹகட்ைளர்கள் அல்ளஹ்யழன் நவது

ஆணனளக இபைக்கழஹன் ன்ஹன் அப்ஹளது இப்த உநர்(பலி) ழ(றல்) அயர்கள்

எட்ைகத்தழன் நவதநர்ந்து யழத்பைத் ஸதளளதழபைக்கழளர்கள் க் கூழளர்கள்


இப்த உநர்(பலி) கூழனதளயது

ழ(றல்) அயர்கள் னணத்தழன்ஹளது யளகணத்தழன் நவதநர்ந்து ஸதளளயளர்கள் கைநனள

ஸதளளக தயழப (உளழனள) இபளெத் ஸதளளகக யளகம் த்தழெனழல் ஸென்ளலும்

ஸதளளது ஸகளண்டிபைப்ளர்கள் தம் யளகத்தழன் நவதநர்ந்ஹத யழத்பைம் ஸதளளயளர்கள்


பலம்நது கூழளர் ழ(றல்) அயர்கள் ளப்லழல் கு}த் ஏதழ இபைக்கழளர்கள? ன்பொ

அஸ்(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்கப்ட்ைது. அதற்கு அயர்கள் 'ஆம்' ன்ர். 'பைகூளெக்கு பன்பு

கு}த் ஏதழ இபைக்கழளர்கள? ன்பொ நவண்டும் இபைக்கழளர்கள?' ன்பொ நவண்டும் அயர்கழைம்

ஹகட்கப்ட்ைது. அதற்கு 'பைகூளெக்குப் ழன்பு ெழழது களம் (ழ(றல்) அயர்கள் கு}த்

ஏதழளர்கள்) யழைனழத்தளர்கள்.


ஆளைம் அழயழத்தளர்.

கு}த் ற்ழ அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கு அயர்கள் 'கு}த்

(ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல்) ைபனழல் இபைந்தது தளன்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.

பைகூளெக்கு பன்ள? ழன்ள? ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கு 'பைகூளெக்கு பன்பு தளன்' ன்பொ

கூழளர்கள். பைகூளெக்குப் ழகு ன்பொ வங்கள் கூழளர்கள் எபையர் க்குக் கூழளஹப

ன்பொ அஸ்(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன். 'அயர் ஸளய் ஸெளல்லி இபைக்கழளர். ழ(றல்)

அயர்கள் பைகூளெக்குப் ழகு எபை நளதம்தளன் கு}த் ஏதழளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் குர்ஆ

நம் ஸெய்த சுநளர் ளது ர்க இண யப்யர்கழல் எபை கூட்ைத்தளளழைம் அதப்ழ

யத்தளர்கள். இயர்கள் அந்த பஷ்ளவகவன்கயழைக் குந்த ண்ணழக்கனழபளக இபைந்தர்.

அயர்களுக்கும் ழ(றல்) அயர்களுக்குநழைஹன ஏர் உைன்டிக்கபெம் இபைந்தது. (அந்த

187

பஷ்ளழகவன்கள் ளது ர்கபெம் ஸகளன்பொயழட்ைர்.) அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள்

பஷ்ளவகவன்களுக்கு தழபளக எபை நளதம் கு}த் ஏதழளர்கள் ன்பொ அஸ்(பலி) யழைனழத்தளர்கள்.



ளழஃல், தக்யளன் ஆகழன கூட்ைத்தழபைக்கு தழபளக ழ(றல்) அயர்கள் எபை நளதம் கு}த்

ஏதழளர்கள்.



நஃளழழலும் ஃஜ்ளழலும் கு}த் ஏதுதல் (ழ(றல்) அயர்கழன் களத்தழல் இபைந்தது.

நம ஹயண்டுதல்


அப்துல்ளஹ் இப்த றத்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டி(த் ஸதளளம் தழைலுக்கு)ப் புப்ட்ைளர்கள். (அப்ஹளது) தம்

ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்டுக் ஸகளண்ைளர்கள்.


அபூ லஶபபள(பலி) அழயழத்தளர்

ழ(றல்) அயர்கள் கைெழ பக்அத்தழன் பைகூயழலிபைந்து தன உனர்த்தழனதும் 'இயள!

அய்னளஷ் இப்த அபீ பபீஆயக் களப்ளற்பொ; இயள! றநளழன் லழரளநக் களப்ளற்பொ.

இயள! யலீத் இப்த யலீதக் களப்ளற்பொ. இயள! ம்ழக்கனளர்கழல் ளர்கக்

களப்ளற்பொ. இயள! பமர் கூட்ைத்தழர் நவது உன்தைன ழடின இபொக்குயளனளக!

188

இயர்களுக்கு பேறஶஃப் ழனழன் களத்துப் ஞ்ெத்தப் ஹளல் ஞ்ெத்த ற்டுத்துயளனளக!"

ன்பொ கூபொயர்களக இபைந்தர். ஹநலும் 'ம்ஃளர் கூட்ைத்த அல்ளஹ் நன்ழப்ளளக!

அஸ்ம் கூட்ைத்த அல்ளஹ் களப்ளற்பொயளளக! ன்பொம் ழ(றல்) அயர்கள் கூபொயளர்கள்.

இது றஶப்லஶத் ஸதளளகனழல் ைந்ததளகும் அபூ ளளத் கூபொகழளர்.



நக்கள் (இஸ்ளத்தப்) புக்கணழக்கக் கண்ை ழ(றல்) அயர்கள் 'பேறஶஃப் ழ களத்து

மளண்டுப் ஞ்ெம் ஹளல் இயர்களுக்கு மளண்டுப் ஞ்ெத்த ற்டுத்துயளனளக!' ன்பொ

ழபளர்த்தழத்தர். அயர்களுக்குப் ஞ்ெம் ற்டுத்துயளனளக! ன்பொ ழபளர்த்தழத்தர்.

அயர்களுக்குப் ஞ்ெம் ற்ட்டு அத்தபெம் ஹயபபொத்தது. ஹதளல்கள், ழணங்கள் ஆகழனயற்

உண்ணளளர்கள். அயர்கள் (நம ஹநகம் ஸதன்டுகழஹதள ன்பொ) யளத்தப்

ளர்க்கும்ஹளது ெழனழளல் புக பட்ைத்தஹன களண்ளர்கள். இந்ழனழல் அபூ றஶப்னளன்

ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து, 'பலம்நஹத! வர் இயதக்குக் கட்டுப்ை ஹயண்டும் ன்பொம்

உயழர்கஹளடு இணந்து யளம ஹயண்டுஸநன்ளெம் கூபொகழவர். உம்பைன கூட்ைத்தழஹபள

அமழந்து ஸகளண்டிபைக்கழளர்கள். ஹய அயர்களுக்களக அல்ளஹ்யழைம் துஆச் ஸெய்பெம்' ன்பொ

கூழளர். அப்ஹளது ழன்யபைம் யெங்க அல்ளஹ் கூழளன்.

'ஹய, யளம் எபை ஸதழயள புகனக் ஸகளண்டு யபைம் ள வர் தழர்ளபைம்!

(அப்புக) நழதர்கச் சூழ்ந்து ஸகளள்ளும் 'இது ஹளயழ ஸெய்பெம் ஹயதனளகும்.

ங்கள் இயஹ! வ ங்கயழட்டும் இந்த ஹயதன வக்குயளனளக! ழச்ெனநளக ளங்கள்

ம்ழக்கனளர்களக இபைக்கழஹளம்' (க் கூபொயர்).

ழளெபொத்தும் ல்லுஹதெம் அயர்களுக்கு வ்யளபொ (அந்ஹபம் னழக்கும்? (பன்ஹநஹன

ெத்தழனத்த) யழக்குயபள தூதர் அயர்கழைம் யந்தழபைக்கழளர்கள்.

அயர்கள் அயபயழட்டுப் ழன்யளங்கழ '(நற்யர்களல் இயர்) கற்பொக் ஸகளடுக்கப்ட்ையர்;

த்தழனக்களபர்' க் கூழர்.

ழச்ெனநளக! ளம் ஹயதனச் ெழழது (களத்தழற்களக) யழக்குஹயளம்; (ஆளல், ழன்பைம்)

வங்கள் ழச்ெனநளகத் (தவநனழன் க்கம்) தழபைம்புயர்கஹ.

189

எபை ளள் ளம் (உங்கப்) ஸபைம் ழடினளகப் ழடிப்ஹளம்; ழச்ெனநளக (அந்ளழல்) ளம்

மழதவர்ப்ஹளம்'. (தழபைக்குர்ஆன்: 44:10-16)

கடுநனள ழடி ன்து த்பைப் ஹளளழல் ற்ட்ைது புக பட்ைபம் கடுநனள ழடிபெம்

ைந்ஹதழனது. அதுஹளல் பம் அத்தழனளனத்தழல் கூப்ட்ை பன்ழயழப்பும் ழஹயழனது.


அப்துல்ளஹ் இப்த தவளர் அழயழத்தளர்.

'இயர் ஸயண்ந ழத்தயர்; இயபளல் நம ஹயண்ைப்டும். இயர் அளதகளுக்குப்

புகலிைநளகளெம் யழதயகளுக்குக் களயபளகளெம் தழகழ்கழளர்' ன்பொ அபூ தளலிப் ளடின

கயழதன இப்த உநர்(பலி) டுத்தளள்யபளக இபைந்தர்.



ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழத்தஹளது அயர்கழன் பகத்த ளன் ளர்த்துக்

ஸகளண்டிபைந்ஹதன். அயர்கள் கவஹம இங்குயதற்குள் எவ்ஸயளபை கூபனழலிபைந்தும் தண்ணவர்

யமழந்ஹதளடினது.

'இயர் ஸயண்ந ழத்தயர். இயபளல் நம ஹயண்ைப்டும். இயர் அளதகளுக்குப்

புகலிைநளகளெம் யழதயகளுக்குக் களயபளகளெம் தழகழ்கழளர்' ன் அபூ தளலிழன் கயழதன

அப்ஸளளது ளன் ழத்துக் ஸகளள்ஹயன்.



நக்களுக்குப் ஞ்ெம் ற்டும் ஸளளது உநர்(பலி), அப்ளஸ்(பலி) பம் (அல்ளஹ்யழைம்) நம

ஹயண்டுயர்களக இபைந்தர். 'இயள! ளங்கள் ங்கள் ழன உன்ழைம் ழபளர்த்தழக்கக்

ஹகளபைஹயளம். வ ங்களுக்கு நம யமங்கழளய். (இப்ஹளது) ங்கள் ழனழன் தந்தனழன் உைன்

190

ழந்தளப உன்ழைம் ழபளர்த்தழக்கக் ஹகளபைகழஹளம். ங்களுக்கு நம யமங்குயளனளக!' ன்பொ

உநர்(பலி) கூபொயளர்கள். அயர்களுக்கு நம ஸளமழபெம்.


அப்துல்ளஹ் இப்த ஜத்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டும்ஹளது தம் ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்ைளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் தழைலுக்குச் ஸென்பொ நம ஹயண்டிளர்கள். அப்ஹளது கழப்ளய

ஹளக்கழனயர்களகத் தம் ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்டு இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளதளர்கள்.



ஜஶம்ஆ ளழல் ழ(றல்) அயர்கள் ழன்பொ உப ழகழ்த்தழக் ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது நழம்ர்த்

தழெனழலுள் யளெல் யமழனளக எபையர் யந்தளர். ழன்யளஹ ழ(றல்) அயர்க ஹளக்கழ

'இத்தூதர் அயர்கஹ! களல் ைகள் அமழத்துயழட்ை. ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை.

ஹய ங்களுக்கு நம ஸளமழனச் ஸெய்பெநளபொ அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ

ஹகட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் கக உனர்ததழ, 'இயள! ங்களுக்கு நம

ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக! இயள! ங்களுக்கு நம ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக! இயள!

ங்களுக்கு நம ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக!' ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள். அல்ளஹ்யழன் நவது

ஆணனளக யளத்தழல் தழபண்ை ஹநகத்தஹனள ழளழத்து கழைக்கும் ஹநகங்கஹனள (நமக்குளழன)

ந்த அழகுழகஹனள ளங்கள் களணயழல். ங்களுக்கும் (அதளயது நதவளளெக்கும்) 'றல்ஃ'

ன்ம் நக்குநழைஹன ந்த ளடும் கட்டிைபம் இபைக்கயழல். (ஸயட்ைஸயழனளக இபைந்தது)

அப்ஹளது அம்நக்குப் ழன் புநழபைந்து ஹகைனம் ஹளன்பொ எபை ஹநகம் ஹதளன்ழ யளத்தழன்

நனப் குதழக்கு யந்து ெழதழ நம ஸளமழந்தது. அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக ஆபொ ளள்கள்

சூளழனஹன ளங்கள் ளர்க்கயழல். அடுத்த ஜஶம்ஆயழல் ழ(றல்) அயர்கள் ழன்பொ உப

ழகழ்த்தும்ஹளது எபையர் அஹத யளெல் யமழனளக யந்தளர். ழன்யளஹ ழ(றல்) அயர்க

ஹளக்கழ 'இத்தூதர் அயர்கஹ! ஸெல்யங்கள் அமழந்துயழட்ை. ளதகள்

191

துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. ஹய நமன ழபொத்துநளபொ அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்'

ன்ளர். உைன் ழ(றல்) அயர்கள் தம் கன உனர்த்தழ, 'இயள! ங்கள் சுற்பொப் புங்கழல்

(இம்நமனப் ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக!) ங்களுக்குப் ளதகநளக இத வ ஆக்கழ யழைளஹத.

இயள! நணற்குன்பொகள், நகள், ஏைகள், யழ ழங்கள் ஆகழனயற்ழன் நவது

(இம்நமனப் ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக!)" ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள். உைஹ நம ழன்து.

ளங்கள் ஸயனழலில் ைந்து ஸென்ஹளம்.

இபண்ைளயதளக யந்த நழதர் பதலில் யந்தயர்தளநள? ன்பொ அஸ்(பலி) அயர்கழைம்

ஹகட்ஹைன். அதற்கு அயர்கள் ஸதளழனளது' ன்ர் ரளவக் கூபொகழளர்.



ஜஶம்ஆ ளழல் ழ(றல்) அயர்கள் ழன்பொ உப ழகழ்த்தழக் ஸகளண்டிபைக்கும்ஹளது 'தளபைல்கள'

தம் யளெல் யமழனளக எபையர் யந்தளர். ழன்யளஹ ழ(றல்) அயர்க ஹளக்கழ, 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! ஸெல்யங்கள் அமழந்துயழட்ை. ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. ஹய

ங்களுக்கு நம ஸளமழனச் ஸெய்பெநளபொ அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ ஹகட்ைளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் கக உனர்த்தழ, 'இயள! ங்களுக்கு நம nhமழனச்

ஸெய்யளனளக! ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள். அல்ளஹ்யழன் நவது அணனளக யளத்தழல் தழபண்ை

ஹநகத்தஹனள ழளழந்து கழைக்கும் ஹநகங்கஹனள ளங்கள் களணயழல். ங்கக்கும் (அதளயது

நதவளளெக்கும்) 'றல்ஃ' ன்தந நக்குநழைஹன ந்த ளடும் கட்டிைபம் இபைக்கயழல்.

(ஸயட்ை ஸயழனளக இபைந்தது.) அப்ஹளது அம்நக்கப் ழன்புநழபைந்து ஹகைனம் ஹளன்பொ எபை

ஹநகம் ஹதளன்ழ யளத்தழன் நனப் குதழக்கு யந்து ெழதழ நம ஸளமழந்தது. அல்ளஹ்யழன் நவது

ஆணனளக, ஆபொ ளள்கள் சூளழனஹன ளங்கள் ளர்க்கயழல். அடுத்த ஜஶம்ஆயழல் ழ(றல்)

அயர்கள் ழன்பொ உபழகழ்த்தும்ஹளது எபையர் அஹத யளெல் யமழனளக யந்தளர். ழன்யளஹ

ழ(றல்) அயர்க ஹளக்கழ, ' இத்தூதர் அயர்கஹ! ஸெல்யங்கள் அமழந்துயழட்ை.

ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. ஹய நமன ழபொத்துநளபொ அல்ளஹ்யழைம்

ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்ளர். உைன் ழ(றல்) அயர்கள் தம் கக உனர்த்தழ 'இயள! ங்கள்

சுற்பொப் புங்கழல் (இம்நமனப் ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக!) ங்களுக்குப் ளதகநளக இத வ

ஆக்கழயழைளஹத. இயள! நணற்குன்பொகள், நகள், ஏைகள், யழழங்கள் ஆகழனயற்ழன்

நவது (இம்நமனப் ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக!)' ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள். உைஹ நம ழன்து.

ளங்கள் ஸயனழலில் ைந்து ஸென்ஹளம்.

இபண்ைளயதளக யந்த நழதர்பதலில் யந்தயர் தளநள? ன்பொ அஸ்(பலி) அயர்கழைம்

ஹகட்ஹைன். அதற்கு அயர்கள் 'ஸதளழனளது' ன்ர் ரளவக் கூபொகழளர்.

192



ழ(றல்) அயர்கள் ஜஶம்ஆ ளழல் உப ழகழ்த்தழக் ஸகளண்டிபைந்தஹளது எபையர் யந்தளர்.

'இத்தூதர் அயர்கஹ! நம ஸளய்ந்துயழட்ைது. ங்களுக்கு நம ஸளமழனச் ஸெய்பெநளபொ

அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ கூழளர் ழ(றல்) அயர்கள் துஆச் ஸெய்ததும் நம

ஸளமழந்தது. ங்களல் ங்கள் இல்ங்களுக்குச் ஸெல் இனயழல். அடுத்த ஜஶம்ஆ யப

நம வடித்தது. அப்ஹளது அந்த நழதஹபள அல்து இன்ஸளபை நழதஹபள ளந்து 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! இம் நமன ங்கயழட்டும் (ஹயபொ குதழக்குத் தழபைப்ழ யழடுநளபொ அல்ளஹ்யழைம்

ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ ஹகட்ைளர். அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் 'இயள! ங்கள் சுற்பொப்

புங்கழல் (ஸளமழனச் ஸெய்யளனளக) ங்களுக்கு தழபளதளக (இம்நமன) ஆக்கழயழைளஹத'

ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள். உைஹ ஹநகம் யப்புபம் இைப்புபநளகப் ழளழந்து ஸென்பொ ஹயபொ

குதழகழல் நம ஸளமழந்தது. நதவளயழல் நம ஸளமழனயழல்.



எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'களல்ைகள் அமழந்துயழட்ைன் ளதகள்

துண்டிக்ப்ட்டுயழட்ை' ன்ளர். ழ(றல்) அயர்கள் துஆச் ஸெய்தர். அந்த ஜஶம்ஆயழலிபைந்து

நபொ ஜஷம்ஆயப ங்களுக்கு நம ஸளமழந்தது. ழன்ர் அஹத நழதர் யந்து, 'ளடுகள்

இடிந்துயழட்ை. ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. களல்ைகள் அமழந்துயழட்ை. நமன

ழபொத்துநளபொ அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்ளர். ழ(றல்) அயர்கள் ளந்து 'இயள!

நணற்குன்பொகழன் நவதும் நகழன் நவதும் ஏைகழலும் யழழங்கழலும் (இம்நமனத்

தழபைப்புயளனளக!)' ன்பொழபளர்த்த ஸெய்தளர்கள். உைகக் களளெயது ஹளல் அம்நம

நதவளயக் களயழனது.



எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'களல்ைகள் அமழந்துயழட்ை. ளதகள்

துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. ஹய அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்ளர். ழ(றல்) அயர்கள்

193

துஆச் ஸெய்தர். அந்த ஜஶம்ஆயழலிபைந்து நபொ ஜஶம்ஆயப ங்களுக்கு நம ஸளமழந்தது.

ழன்ர் எபையர் யந்து, 'ளடுகள் இடிந்துயழட்ை. ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை.

களல்ைகள் அமழந்துயழட்ை' ன்ளர். ழ(றல்) அயர்கள் 'இயள! நணற்குன்பொகழன் நவதும்

நகழன் நவதும் ஏைகழலும் யழ ழங்கழலும் (இம்நமனத் தழபைப்புயளனளக!)" ன்பொ

ழபளர்த்த ஸெய்தளர்கள். உைகக் களளெயது ஹளல் அம்நம நதவளயக் களயழனது.



ஸெல்யம் அமழயது ற்ழபெம் நக்கள் ெழபநப் டுயது ற்ழபெம் எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம்

பனழட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கழைம் பனழட்ைளர். ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப்

ழபளர்த்தழத்தளர்கள்.

இதழல் ழ(றல்) அயர்கள் கழப்ளய பன்ஹளக்கழனதளகளெம் ஹநளைன நளற்ழப்

ஹளட்ைதளகளெம் கூப்ையழல் ன்பொ இஸ்லளக் இப்த அப்தழல்ளஹ் கூபொகழளர்.



எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து, 'இத்தூதர் அயர்கஹ! களல்ைகள் அமழந்துயழட்ை.

ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. அய அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்! ன்ளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் துஆச் ஸெய்தர். அந்த ஜஶம்ஆயழலிபைந்து நபொ ஜஶம்ஆயப ங்களுக்கு நம

ஸளமழந்தது. ழன்ர் எபையர் யந்து 'ளடுகள் இடிந்துயழட்ை. ளதகள்

துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. களல்ைகள் அமழந்துயழட்ை' ன்ளர். ழ(றல்) அயர்கள்

'இயள! நணற்குன்பொகழன் நவதும் நகழன் நவதும் ஏைகழலும் யழ ழங்கழலும்

(இம்நமனத் தழபைப்புயளனளக!) ன்பொ ழபளர்த்தழத்த ஸெய்தளர்கள். உைகக் களெயது

ஹளல் அம்நih நதவளயக் களயழனது.



குரவகள் இஸ்ளத்த நபொத்தஹளது அயர்களுக்ஸகதழபளக ழ(றல்) அயர்கள்

194

ழபளர்த்தழத்தளர்கள். இதளல் அயர்களுக்குப் ஞ்ெம் ற்ட்டு அமழளெக்கு ஸபைங்கழளர்கள்.

ஸெத்தயற்பெம் லும்புகபெம் கூை உண்ணளளர்கள். இந்ழனழல் அபூ சுஃப்னளன்,

ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து, 'லம்நஹத! உயழர்கஹளடு இணந்து யளளநளபொ கூபொகழவர்.

உம்பைன கூட்ைத்தழர் அமழந்து ஸகளண்டிபைக்கழளர்கள் . ஹய அல்ளஹ்யழைம் துஆச்

ஸெய்ளபளக!' ன்பொ கூழளர். அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் 'யளம் ஸதழயள புக

பட்ைத்த ஸயழப்டுத்தும் ள தழர் ளர்ப்பீபளக!' (தழபைக்குர்ஆன் 44:10) ன் யெத்த

ஏதழளர்கள். ழன்ர் குபரவகள் ழபளகளழப்ழற்ஹக தழபைம்ழளர்கள். இதஹன 'அயர்கப்

ஸபைம்ழடினளக ளம் ழடிக்கக் கூடினளழல்' (தழபைக்குர்ஆன் 44:16) ன் யெம் கூபொகழது. இது

த்பைப் ஹளளழன்ஹளது ழஹயழனது.

ழ(றல்) அயர்கள் துஆச் ஸெய்ததும் நம ஸளமழந்தது. ள ளள்கள் நம வடித்தது. ஸபைநம

குழத்து நக்கள் பனழட்ைஹளது 'இயள! ங்கள் சுற்பொப் புங்கழல் (இம்நமனத்

தழபைப்புயளனளக!) ங்களுக்கு தழபளதளக ஆக்கழ யழைளஹத!' ன்பொ ழ(றல்) அயர்கள்

ழபளர்த்தழத்தளர்கள். உைஹ ஹநகம் யழகழனது. அயர்கழன் சுற்பொப் புத்தழல் நம ஸளமழந்தது.



ழ(றல்) அயர்கள் ஸயள்ழக்கழமந உப ழகழ்த்தும்ஹளது நக்கள் ளந்து ெப்தநழட்ைர்.

'இத்தூதர் அயர்கஹ! நம ஸளய்த்துயழட்ைது. நபங்கள் சுபைம்யழட்ை. களல்ைகள்

அமழந்துயழட்ை. ஹய நம ஸளமழச் ஸெய்பெநளபொ அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ

ஹகட்ைர். அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் 'இயள! ங்களுக்கு நம ஸளமழனச் ஸெய்' ன்பொ

இபண்டு ப கூழளர்கள். அல்ளஹ்யழன் நவது ஆணனளக, அப்ஹளது யளத்தழல் ந்த

ஹநகத்தபெம் ளங்கள் களணயழல். தழடீஸப ஹநகம் ஹதளன்ழ நம ஸளமழந்தது. ழ(றல்)

அயர்கள் நழம்ளழலிபைந்து இங்கழத் ஸதளளக ைத்தழளர்கள். நம அடுத்த ஜஶம்ஆ யப

வடித்தது. ளள(அடுத்த ஜஶம்ஆயழல்) ழ(றல்) அயர்கள் உப ழகழ்த்தும்ஹளது 'ளடுகள்

இடிந்துயழட்ை. ளதகள் துண்டிக்கப்ட்டுயழட்ை. நமன ழபொத்துநளபொ அல்ளஹ்யழைம்

ழபளர்த்தழபெங்கள்'. ன்பொ நக்கள் உபத்த குபலில் கூழர். ழ(றல்) அயர்கள் புன்க

ஸெய்தளர்கள். ழன்ர் 'இயள! ங்கள் சுற்பொப்புங்களுக்கு (இதத் தழபைப்புயளனளக!)

ங்களுக்கு தழபளதளக இத ஆக்கழயழைளஹத" ன்பொ ழபளர்த்தழத்தளர்கள். உைஹ

நதவளயயழட்டு நம யழகழனது. அதன் சுற்பொப் புங்கழல் நம ஸய்னத்

துயங்கழனது.நதவளயழல் எபை துழபெம் யழமயழல். நதவளய ளன் ளர்த்தஹளது அது எபை

குன்ழன் நவது அநந்தழபைப்தப் ஹளல் இபைந்தது.

195


அபூ இஸ்லளக் அழயழத்தளர்.

அப்துல்ளஹ் இப்த னளது(பலி) (நமத் ஸதளளக ைத்தப்) புப்ட்ைளர்கள். அயர்களுைன்

பளஃ(பலி), ஜத் இப்த அர்கம்(பலி) ஆகழஹனளபைம் ஸென்ர். அப்துல்ளஹ் இப்த னளது(பலி)

நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழத்தளர்கள். நழம்ளழல் ளநல் தபனழல் ழன்பொ உப ழகழ்த்தழளர்கள்.

ழன்ர் ளயநன்ழப்புத் ஹதடிளர்கள். ழகு ெப்தநக ஏதழ, இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளக

ைத்தழளர்கள். ளங்கும் இகளநத்தும் ஸெளல்யழல்.


அப்துல்ளஹ் இப்த னளத்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழக்க நக்கஹளடு ஸென்ர். ழன்யளபொ

அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழத்தளர்கள். ழகு கழப்ளய ஹளக்கழத் தழபைம்ழளர்கள். தம்

ஹநளைனபெம் நளற்ழப் ஹளட்ைளர்கள். அயர்களுக்கு நம ஸளமழந்தது.


அப்துல்ளஹ் இப்த னளது(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழக்கப் புப்ட்ைளர்கள். கழப்ளய ஹளக்கழத்

ழபளர்த்தழத்தளர்கள். தம் ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்ைளர்கள். ழன்ர் ெப்தநளக ஏதழ இபண்டு

பக்அத்கள் ஸதளளக ைத்தழளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழக்கப் புப்ட்ைஹளது அயர்க ளர்த்ஹதன்.

அப்ஹளது அயர்கள் நக்களுக்கு பதுகக் களட்டிக் கழப்ளய ஹளக்கழப் ழபளர்த்தழத்தளர்கள். ழகு

தம் ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்ைளர்கள். ழன்ர் ெப்தநளக ஏதழ ங்களுக்கு இபண்டு பக்அத்கள்

ஸதளளக ைத்தழளர்கள்.

196



ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழத்தஹளது இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளக

ைத்தழளர்கள். அப்ஹளது தம் ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்ைளர்கள்.


அப்துல்ளஹ் இப்த றத்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் நம ஹயண்டிப் ழபளர்த்தழக்கத் தழைலுக்குச் ஸென்ளர்கள். கழப்ளய ஹளக்கழ

இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளக ைத்தழளர்கள். தம் ஹநளைன நளற்ழப்ஹளட்ைளர்கள்.

நற்ஹளர் அழயழப்ழல் தம் ஆைனழன் யப்புத்iத இைது ஹதளழன் நவது ஹளட்ைளர்கள் ன்பொ

கூப்ட்டுள்து.



ழ(றல்) அயர்கள் (நமத் ஸதளளகனத்) ஸதளளயதற்களகத் தழைலுக்குப் புப்ட்ைளர்கள்.

துஆச் ஸெய்தஹளது அல்து துஆச் ஸெய்ன ளடினஹளது கழப்ளய பன்ஹளக்கழளர்கள். தம்

ஹநளைன நளற்ழப் ஹளட்ைளர்கள்.



எபை ஸயள்ழக் கழமநனன்பொ எபை கழபளநயளெழ ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்தளர். 'இத்தூதர்

அயர்கஹ! களல்ைகள் அமழந்துயழட்ை. குடும்பம் அமழந்தது. நக்களும் அமழந்தளர்கள்'

ன்ளர்கள். உைஹ ழ(றல்) அயர்கள் ழபளர்த்தழப்தற்களகத் தம் கக உனர்த்தழளர்கள்.

அயர்களுைன் ஹெர்ந்து நக்களும் கக உனர்த்தழப் ழபளர்த்தழத்தளர்கள். ளங்கள்

ள்ழனயழட்டு ஸயழஹன யபையதற்குள் நம ஸய்தது. அடுத்த ஜஶம்ஆ யப ங்களுக்கு நம

ழடித்தது. அஹத நழதர் ழ(றல்) அயர்கழைம் யந்து 'இத்தூதர் அயர்கஹ! னணம்

ஸெல்ஹயளர் கஷ்ைப் டுகழன்ர். ளத அைட்டுயழட்ைது' ன்ளர்.

197

கழபகணங்கள்


அபூ க்பள(பலி) அழயழத்தளர்.

ளங்கள் ழ(றல்) அயர்களுைன் இபைந்தஹளது சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது. உைஹ ழ(றல்)

அயர்கள் தங்கழன் ஆைன இளத்துக் ஸகளண்டு ள்ழக்குள் தமந்ஹதளம். ளங்களும்

தமந்ஹதளம். கழபகணம் யழகும் யப ங்களுக்கு இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளக ைத்தழளர்கள்.

ழகு 'சூளழனதக்கும் ெந்தழபதக்கும் யபைைன நபணத்தழற்களகளெம் கழபகணம் ழடிப்தழல்.

ஹய வங்கள் கழபகணங்கக் கண்ைளல் ஸதளளங்கள். அய யழகும் யப ழபளர்த்தழபெங்கள்'

ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.



"ந்த நழதழன் நபணத்தழற்களகளெம் சூளழனதக்கும் ெந்தழபதக்கும் கழபகணம் ழடிப்தழல்.

அய அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் இபண்டு அத்தளட்ெழகளகும். ஹய வங்கள்

கழபகணங்கக் கண்ைளல் ளந்து ஸதளளங்கள்."

அபூ நஸ்ளேத்(பலி) அழயழத்தளர்.



"ந்த நழதழன் நபணத்தழற்களகளெம் யளழ்ளெக்களகஹயள சூளழனதக்கும் ெந்தழபதக்கும் கழபகணம்

ழடிப்தழல். அய அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் இபண்டு அத்தளட்ெழகளகும். ஹய

வங்கள் கழபகணங்கக் கண்ைளல் ஸதளளங்கள்."


198


பகவபள இப்த ரஶஉள(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கழன் களத்தழல் (அயர்கழன் நகன்) இப்பளலவம்(பலி) நபணழத்த அன்பொ சூளழன

கழபகணம் ற்ட்ைது. இப்பளலவநழன் நபணத்தழற்களகஹய சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைதளக நக்கள்

ஹெழக் ஸகளண்ைர். அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள் 'சூளழனதக்கும் ெந்தழபதக்கும் யபைைன

நபணத்தழற்களகஹயள யபைைன யளழ்ளெக்களகஹயள கழபகணம் ழடிப்தழல். ஹய வங்கள்

(ம்பகணத்தக்) கண்ைளல் ஸதளளது அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது. நக்களுக்கு ழ(றல்) அயர்கள்

ஸதளளக ைத்தழளர்கள். (அத்ஸதளளகனழல்) வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். (பையழலிபைந்து) ளந்து

வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது பதல் ழன யழைக் குந்ததளக இபைந்தது. ழன்ர் நற்ஸளபை

பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பதல் பைகூய யழைக் குந்ததளக இபைந்தது. ழன்ர் வண்ை ஹபம்

றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். ழன்ர் பதல் பக்அத்தழல் ஸெய்தது ஹளன்ஹ இபண்ைளம் பக்அத்தழலும்

ஸெய்தளர்கள். கழபகணம் யழகழனதும் ஸதளளகன படித்தளர்கள். நக்களுக்கு உப

ழகழ்த்தழளர்கள். (அவ்ளெபனழல்) அல்ளஹ்யப் புகழ்ந்து ஹளற்ழயழட்டு, 'சூளழனதம் ெந்தழபதம்

அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் உள்யனளகும். யபைைன நபணத்தழற்ஹகள யபைைன

யளழ்ளெக்ஹகள அயற்பொக்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல். கழபகணத்த வங்கள் களதம்ஹளது

அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள். அயப் ஸபைநப் டுத்துங்கள்; ஸதளளங்கள்; தர்நம்

ஸெய்பெங்கள்" ன்பொ குழப்ழட்ைளர்கள். ஹநலும் ஸதளைர்ந்து 'பலம்நதழன் ெபதளனஹந! ஏர்

ஆஹணள, ஸண்ஹணள யழச்ெளபம் ஸெய்பெம்ஹளது அல்ளஹ் கடுநனளக ஹபளெம் ஸகளள்கழளன்.

பலம்நதழன் ஹபளெம் ஸகளள்கழளன். பலம்நதழன் ெபதளனஹந! ளன் அழயத வங்கள் அழந்தளல்

குயளகச் ெழளழத்து அதழகநளக அளளர்கள்' ன்பொம் குழப்ழட்ைளர்கள்.


அப்துல்ளஹ் இப்த அம்ர்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைஹளது அஸ்றளத்து

ஜளநழஆ(ஸதளளகக்குத் தனளபளகுக!) ன்பொ அமப்புக் ஸகளடுக்கப்ட்ைது.

199



ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது. உைஹ அயர்கள் ள்ழக்குச்

ஸென்ளர்கள். நக்கள் அயர்களுக்குப் ழன்ளல் அணழ யகுத்தளர்கள். ழ(றல்) அயர்கள் தக்பீர்

கூழளர்கள். வண்ை ஹபம் ஏதழளர்கள். ழன்ர் தக்பீர் கூழ வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள்.

ழன்ர் றநழஅல்ளலஶ லிநன் லநழதள ன்பொ கூழ ழநழர்ந்தளர்கள். றஜ்தளளெக்குச் ஸெல்ளநல்

வண்ை ஹபம் -பதலில் ஏதழனத யழைக் குந்த ஹபம்- ஏதழளர்கள். ழன்ர் தக்பீர் கூழ பதல்

பைகூய யழைக் குந்த அளெ பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். ழகு றநழஅல்ளலஶ லிநன் லதழநள

பப்ள ய கல் லம்து ன்பொ கூழயழட்டு றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். இது ஹளன்ஹ நற்ஸளபை

பக்அத்தழலும் ஸெய்தளர்கள். (இபண்டு பக்அத்கழல்) ளன்கு பைகூளெக்களும் ளன்கு றஜ்தளக்களும்

ஸெய்தளர்கள். (ஸதளளக) படியதற்கு பன் கழபகணம் யழகழனது. ழகு ளந்து அல்ளஹ்ய

அயதைன தகுதழக்ஹகற் புகழ்ந்தளர்கள். ழன்ர் 'இவ்யழபண்டும் (சூளழனன், ெந்தழபன்)

அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் உள்யனளகும். யபைைன நபணத்தழற்ஹகள யளழ்யழற்ஹகள

அயற்பொக்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல். வங்கள் கழபகணத்தக் களணும்ஹளது யழபந்து

ஸதளளங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள்.

ளன் உர்யளயழைம் உங்கள் ெஹகளதபர் நதவளயழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைஹளது றஶப்லஶத்

ஸதளளக ஹளல் இபண்டு பக்அத் ஸதளளததத் தயழப ஹயபொ தபெம் ஸெய்னயழல்ஹன ன்பொ

ஹகட்ஹை. அதற்கு அயர், ஆம்! அயர் ழ யமழக்கு நளற்ம் ஸெய்துயழட்ைளர்' ன்பொ

யழைனழத்தளர் களர் இப்த அப்ளஸ் குழப்ழட்ைளர்.



சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைஹளது ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளளதளர்கள். ழன்பொ தக்பீர் கூழளர்கள்.

வண்ை ஹபம் ஏதழளர்கள். ழன்ர் வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். ழன்ர் தன

உனர்த்தழ றநழல்ளலஶ லிநன்லநழதள ன்ளர்கள். ளந்து பன்ஹளன்ஹ ழன்ளர்கள். ழன்ர்

வண்ை ஹபம் ஏதழளர்கள். இது பன்பு ஏதழனத யழைக்குயளதளக இபைந்தது. ழகு வண்ை

ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பந்தன பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு

வண்ை ஹபம் றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். அடுத்த பக்அத்கழலும் இது ஹளன்ஹ ஸெய்தளர்கள். சூளழன

கழபகணம் யழகழனஹளது றளம் ஸகளடுத்து நக்களுக்கு உப ழகழ்த்தழளர்கள். (அவ்ளெபனழல்)

'சூளழனன் ெந்தழபன் ஆகழன இபண்டும் அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் உள்யனளகும்.

யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள யளழ்யழற்களகஹயள அயற்ழற்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல்.

கழபகணத்த வங்கள் களணும்ஹளது ஸதளளகக்கு யழபபெங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள்.

200

(குழப்பு: தழபைக்குர்ஆன் (தழபைக்குர்ஆன் 75:08) ன்) யெத்தழல் ெந்தழப கழபகணத்தழற்குப் னன்

டுத்தப் ட்ையளர்த்தன இந்த லதவளைல் ழ(றல்) அயர்கள் சூளழன கழபகணத்தழற்குப் னன்

டுத்தழபெள்ளர்கள்.)


இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் அழயழத்தளர்கள்.

"சூளழனதம் ெந்தழபதம் அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் இபண்டு அத்தளட்ெழகள். யபைைன

நபணத்தழற்களகளெம் அயற்ழற்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல். நளளக அதன் பம் அல்ளல

தன்தைன அடினளர்க ச்ெளழக்கழளன்'.


ளகம் 1, அத்தழனளனம் 16, ண் 1049-1050


எபை பேதப் ஸண்நணழ ன்ழைம் னளெழக்க யந்தளள். அப்ஹளது அயள் 'கப்பைைன

ஹயதனழலிபைந்து உன் அல்ளஹ் களப்ளளக!' ன்பொ கூழளள். ளன் ழ(றல்)

அயர்கழைம் நழதர்கள் கப்பைகழலும் ஹயத ஸெய்னப்டுயளர்கள? ன்பொ ஹகட்ஹைன்.

அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள், 'கப்பைைன ஹயதனயழட்டும் ளதம் அல்ளஹ்யழைம்

ளதுகளப்புத் ஹதடுகழஹன்' ன்பொ கூழளர்கள்.

ழன்ர் எபை ளள் ழ(றல்) அயர்கள் யளகத்தழல் புப்ட்ைளர்கள். அப்ஹளது சூளழன கழபகணம்

ற்ட்ைது. பற்கல் ஹபத்தழல் (இல்ம்) தழபைம்ழளர்கள். ழன்ர் ஸதளமளளர்கள். நக்கள்

அயர்களுக்குப் ழன்ளல் ழன்ளர்கள். (அத்ஸதளளகனழல்) வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். ழன்ர்

வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். (பைகூயழலிபைந்து ழநழர்ந்து வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது

பதல் ழன யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழன்ர் வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள்.

இது நதல் பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு (பைகூயழலிபைந்து) ழநழர்ந்து றஜ்தளச்

ஸெய்தளர்கள். ழகு வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது பதல் ழன யழைக் குயளதளக

இபைந்தது. ழகு வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக

இபைந்தது. ழகு ழனழல் வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது பதல் பக்அத்தழன் ழன யழைக்

குயளதளக இபைந்தது. ழகு வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பதல் பைகூயயழைக்

குயளதளக இபைந்தது. ழகு (பைகூயழலிபைந்து) ழநழர்ந்து றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். ஸதளளது

படித்து அல்ளஹ் ளடின ஸெய்தழக நக்களுக்குச் ஸெளன்ளர்கள். ழன்ர் கப்பைைன

ஹயதனழலிபைந்து ளதுகளப்புத் ஹதடுநளபொ அயர்களுக்குக் கட்ைனழட்ைளர்கள்.

201


அப்துல்ளஹ் இப்த அம்ர்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைஹளது அஸ்றளத்து ஜளநழஆ ன்பொ

அமப்புக் ஸகளடுக்கப்ட்ைது. ழ(றல்) அயர்கள் எபை பக்அத்தழல் இபண்டு பைகூளெகள்

ஸெய்தளர்கள். ழன்ர் ளந்து நற்ஸளபை பக்அத்தழலும் இபண்டு பைகூளெகள் ஸெய்தளர்கள். ழன்ர்

அநர்ந்தளர்கள். அதன் ழகு கழபகணம் யழகழனது.

அன்பொ ஸெய்த றஜ்தளயப் ஹளல் வண்ை றஜ்தளய ளன் ஸெய்ததழல்' ன்பொ ஆனழரள(பலி)




ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது. ழ(றல்) அயர்கள் அப்ஹளது

ஸதளளதளர்கள். அத்ஸதளளகனழல் கபள அத்தழனளனம் ஏதுநளெக்கு வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள்.

ழன்ர் வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். (பைகூயழலிபைந்து) ழநழர்ந்து வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள்.

இது பதல் ழன யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள்.

இது பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். ழன்ர்

வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது பதல் ழன யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு வண்ை

ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு வண்ை

ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு

(பைகூயழலிபைந்து) ழநழர்ந்து வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது பதல் ழன யழைக் குயளதளக

இபைந்தது. ழகு வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக

இபைந்தது. ழகு றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். கழபகணம் யழகழன ழனழல் ஸதளளது படித்தளர்கள்.

(படித்ததும்) 'சூளழனதம் ெந்தழபதம் அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் இபண்டு அத்தளட்ெழகளகும்.

யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள யளழ்யழற்களகஹயள அயற்ழற்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல்.

ஹய கழபகணத்த வங்கள் கண்ைளல் அல்ளஹ்ய ழளெ கூபைங்கள். ன்பொ ழ(ற)

அயர்கள் கூழளர்கள். அப்ஹளது ழத் ஹதளமர்கள் 'இத்தூதர் அயர்கஹ! வங்கள் தஹனள

ழடிக்க பனன்பொ ழகு ழன் யளங்கழனது ஹளல் ளங்கள் கண்ஹைளஹந ( அது ன்?)' ன்பொ

ஹகட்ைளர்கள். அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'ளன் ஸெளர்க்கத்தப் ளர்த்ஹதன். அதன் எபை

குனப் ழடிக்க பனன்ஹன். அத ளன் ழடித்தழபைந்தளல் இந்த உகம் உள்ளெம் வங்கள்

அத உண்பீர்கள். ஹநலும் பகத்தபெம் கண்ஹைன். அத யழை ஹநளெநள களட்ெழன

எபைஹளதும் ளன் கண்ைதழல். ஹநலும் பகயளெழகழல் ஸண்கஹன அதழகநளகக் கண்ஹைன்'

ன்பொ கூழளர்கள். 'இத்தூதர் அயர்கஹ! அது ன்? ன்பொ ழத்ஹதளமர்கள் ஹகட்ைர்.

202

அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'ஸண்கள் ழபளகளழப்தன் களபணத்தழளல்' ன்பொ யழைனழத்தர்.

'அல்ளஹ்யஹனள ழபளகளழக்கழளர்கள்' ன்பொ ஹகட்கப்ட்ைதற்குக் 'கணய

ழபளகளழக்கழளர்கள்; களஸநல்ளம் எபத்தழக்கு வ உதயழகள் ஸெய்து உன்ழைம் ஹததம் எபை

குனக் கண்ைளல் உன்ழைம் ந்த ன்நனபெம் ளன் களணயழல் ன்பொ கூழ யழடுயளள்'

ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.


அஸ்நள ழன்த் அபீ க்ர்(பலி) அழயழத்தளர்.

எபை சூளழன கழபகணத்தழன்ஹளது ஆனழரள(பலி) அயர்கழைம் ளன் ஸென்ஹன். அப்ஹளது

ஆனழரள(பலி)ளெம் நக்களும் ஸதளளது ஸகளண்டிபைந்தர். ளன் நக்களுக்கு ன் ஹர்ந்தது ன்பொ

ஹகட்ஹைன். அதற்கு ஆனழரள(பலி) தம் கனளல் யளத்த ஹளக்கழச் ெக ஸெய்து

'றஶப்லளல்ளஹ்' ன்பொ கூழளர்கள். ஹததம் அைனளநள? ன்பொ ஹகட்ஹைன். 'ஆம்'

ன்து ஹளல் ெக ஸெய்தளர்கள். க்கு நனக்கம் ற்டும் அளெக்கு ளதம் (ஸதளளகனழல்)

ழன்ஹன். ழன்ர் ன் தனழல் தண்ணவப ஊற்ழக் ஸகளண்ஹைன். ழ(றல்) அயர்கள்

ஸதளளது படித்ததும் அல்ளஹ்யப் புகழ்ந்து ஹளற்ழயழட்டு 'ளன் இதுயப களணளத

அத்தபெம் இந்த இைத்தழல் கண்ஹைன் ஸெர்க்கம், பகம் உட்ை, ஹநலும் கப்பைகழல்

தஜ்ஜளலின் ஹெளத ஹளல் அல்து அதுற்கு ஸபைக்கநள அளெக்கு வங்கள்

ஹெளதழக்கப்டுளர்கள் ன்பொ க்கு யலவ (இச்ஸெய்தழ) (இச்ஸெய்தழ)

அழயழக்கப்ட்டிபைக்கழது. உங்கழல் எபையளழைம் யளயர் யந்து 'இம்நழதபப் ற்ழ

உம்பைன படிளெ ன்? ன்பொ ஹகட்ளர். ம்ழக்கனளர் உபொதழபெைழபைந்தயர் 'அயர்கள்

பலம்நது ழனளயளர்கள். ங்கழைம் ஸதழயள நளர்ககத்தபெம் ஹர்யமழனபெம் ஸகளண்டு

யந்தளர்கள். ளங்கள் அயர்கழன் அமப் ற்பொ, ம்ழப் ழன் ற்ழஹளம்' ன்பொ கூபொயளர்.

அயளழைம், ல்யபளக வர் உங்குளபளக! ழர் ம்ழக்கனளபளக இபைந்தத ளம் ழச்ெனநளக

அழஹயளம்' ன்பொ கூப்டும். னயஞ்ெகர் ெந்ஹதகத்தழலிபைந்தயர் (இக்ஹகள்யழக்குப் தழல்

அழக்கும் ஹளது) 'நக்கள் தஹனள ஸெளன்ளர்கள்; ளதம் ஸெளன்ஹன். க்கு துளெம்

ஸதளழனளது' ன்பொ யழைனழப்ளர்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.


அஸ்நள(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் சூளழன கழபகணத்தழன்ஹளது அடிநக யழடுத ஸெய்பெநளபொ

கட்ைனழட்ைளர்கள்.

203

ளகம் 1, அத்தழனளனம் 16, ண் 1055-1056


எபை பேதப் ஸண்நணழ ன்ழைம் னளெழக்க யந்தளள். அப்ஹளது அயள் 'கப்பைைன

ஹயதனழலிபைந்து உன் அல்ளஹ் களப்ளளக! ன்பொ கூழளள். ளன் ழ(றல்)

அயர்கழைம் நழதர்கள் கப்பைகழலும் ஹயத ஸெய்னப்டுயளர்கள? ன்பொ ஹகட்ஹைன்.

அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'கப்பைைன ஹயதனயழட்டும் ளதம் அல்ளஹ்யழைம்

ளதுகளப்புத் ஹதடுகழஹன்' ன்ளர்கள்.

ழன்ர் எபை ளள் ழ(றல்) அயர்கள் யளகத்தழல் புப்ட்ைளர்கள். அப்ஹளது சூளழன கழபகணம்

ற்ட்ைது. பற்கல் ஹபத்தழல் இல்ம் தழபைம்ழளர்கள். ழன்ர் ஸதளமளளர்கள். நக்கள்

அயர்களுக்குப் ழன்ளல் ழன்ளர்கள். (அத்ஸதளளகனழல்) வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். ழன்ர்

வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். (பைகூயழலிபைந்து) ழநழர்ந்து வண்ை ஹபம் ழன்ளர்கள். இது

பதல் ழனயழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழன்ர் வண்ை ஹபம் றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள்.

இது பதல் ழன யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு வண்ை ஹபம் ;ழன்ளர்கள். இது

பதல் பக்அத்தழன் ழன யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். இது

பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். அது பதல் றஜ்தளய

யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ஸதளளது படித்து அல்ளஹ் ளடின ஸெய்தழக நக்களுக்குச்

ஸெளன்ளர்கள். ழன்ர் கப்பைைன ஹயதனழலிபைந்து ளதுகளப்புத் ஹதடுநளபொ அயர்களுக்குக்

கட்ைனழட்ைளர்கள்.குதழ 13

யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள யளழ்யழற்களகஹயள சூளழன கழபகணம் ற்டுயதழல்.

இது ற்ழ அபூ க்பள(பலி) பகவபள(பலி), அபூ பறள(பலி), இப்த அப்ளஸ்(பலி), இப்த உநர்(பலி)

ஆகழஹனளர் அழயழத்துள்ர்.



"சூளழனதக்கும் ெந்தழபதக்கும் யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள யளழ்யழற்களகஹயள கழபகணம்

ழடிப்தழல். அவ்யழபண்டும் அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல் உள்யனளகும். ஹய

கழபகணத்தக் களணும்ஹளது வங்கள் ஸதளளங்கள்."

இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அழயழக்ழளர்கள்.

204



ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது. ழ(றல்) அயர்கள் ளந்து

நக்களுக்குத் ஸதளளக ைத்தழளர்கள். வண்ை ஹபம் ஏதழளர்கள். வண்ை ஹபம் பைகூளெச்

ஸெய்தளர்கள். ழகு தன உனர்த்தழ நவண்டும் வண்ை ஹபம் ஏதழளர்கள். இது பதலில்

ஏதழனத யழைக்குயளதளக இபைந்தது. ழகு நவண்டும் வண்ை ஹபம் பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள்.

இது பதல் பைகூய யழைக் குயளதளக இபைந்தது. ழகு தன உனர்த்தழ இபண்டு

றஜ்தளக்கள் ஸெய்தளர்கள். ழன்ர் ளந்து இபண்ைளம் பக்அத்தழலும் இவ்யளஹ ஸெய்தளர்கள்.

ழன்ர் ளது (நக்க ஹளக்கழ) 'சூளழனதக்கும் ெந்தழபதக்கும் யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள

யளழ்யழற்களகஹயள கழபகணம் ழடிப்தழல். அவ்யழபண்டும் அல்ளஹ்யழன் அத்தளட்ெழகழல்

உள்யனளகும். அயற்த் தன்தைன அடினளர்களுக்கு அல்ளஹ் களட்டுகழளன். ஹய

கழபகணத்த வங்கள் களணும்ஹளது ஸதளளகக்கு வங்கள் யழபபெங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள்.


அபூ பறள(பலி) அழயழத்தளர்.

சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைஹளது ழ(றல்) அயர்கள் கழனளநத் ளள் யந்துயழட்ைஹதள ன்பொ அஞ்ெழத்

தழடுக்குற்பொ ளந்தளர்கள். உைஹ ள்ழக்கு யந்து ஸதளளதளர்கள். ழற்து, பைகூளெச் ஸெய்யது,

றஜ்தளச் ஸெய்யது ஆகழனயற் ளன் அதுயப ளர்த்தழபளத அளெக்கு வட்டிளர்கள். (ழன்ர்

நக்க ஹளக்கழ) 'இந்த அத்தளட்ெழகள் யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள யளழ்யழற்களகஹயள

ற்டுயதழல். ழதம் தன்தைன அடினளர்க ச்ெளழப்தற்களக அல்ளஹ்

அதப்புகழளன். இயற்ழல் தஹனதம் வங்கள் கண்ைளல் இய ழளெ கூபளெம்

ழபளர்த்தழக்களெம் ளயநன்ழப்புத் ஹதைளெம் யழபபெங்கள்' ன்பொ கூழளர்கள்.


பகவபள இப்த ரஶஉள(பலி) அழயழத்தளர்.

இப்பளலவம்(பலி) நபணழத்த ஹபத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது.

'இப்பளலவநழன் நபணத்தழற்களகக் கழபகணம் ற்ட்ைது' ன்பொ நக்கள் ஹெழக் ஸகளண்ைர்.

அப்ஹளது ழ(றல்) அயர்கள், 'சூளழனதம் ெந்தழபதம் அல்ளஹ்யழன் இபண்டு அத்தளட்ெழகளகும்.

யபைைன நபணத்தழற்களகஹயள யளழ்யழற்களகஹயள கழபகணம் ற்டுயதழல். ஹய வங்கள்

205

கழபகணத்தக் கண்ைளல் அல்ளஹ்யழைம் ழபளர்த்தழபெங்கள். அது யழகும் யப ஸதளளங்கள்'



அஸ்நள(பலி) அழயழத்தளர்.

ம்பகணம் யழகழனஹளது ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளளது படித்து உப ழகழ்த்தழளர்கள்.

(அவ்ளெபனழல்) அல்ளஹ்ய அயதைன தகுதழக்ஹகற்ப் புகழ்ந்துயழட்டு 'அம்நளஃது'




ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைஹளது இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளதளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது. உைஹ ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன்

ஹநளைன இளத்தயர்களகப் ள்ழக்குச் ஸென்ளர்கள். நக்கம் அயர்க ஹளக்கழ

யழபந்தர். ழ(றல்) அயர்கள் நக்களுக்கு இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளக ைத்தழளர்கள்.

கழபகணம் யழகழனதும் 'சூளழனதம் ெந்தழபதம் அல்ளஹ்யழன் இபண்டு அத்தளட்ெழகளகும்.

யபைைன நபணத்தழற்களகளெம் அயற்ழற்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல். ஹய

நபணத்தழற்களகளெம் அயற்ழற்குக் கழபகணம் ழடிப்தழல். ஹய கழபகணம் ழடித்தளல் அது

யழகும்யப ஸதளளங்கள்; ழபளர்த்தழபெங்கள்' ன்பொ இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்.

அயர்கழன் நகன் நபணழத்தஹளது நக்கள் ஹெழனதற்கு நபொப்ளகஹய இவ்யளபொ ழ(றல்)

அயர்கள் குழப்ழட்ைளர்கள்.



206

ழ(றல்) அயர்கள் இபண்டு பக்அத்கழல் ளன்கு பைகூளெச் ஸெய்து கழபகணத் ஸதளளகன

நக்களுக்குத் ஸதளளக ைத்தழளர்கள். அதழல் பதல் பைகூய வண்ை ஹபபம் அதற்கடுத்த

பைகூய அதயழைக் குந்த ஹபபம் ஸெய்தளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் கழபகணத்ஸதளளகனழல் ெப்தநழட்டு ஏதழளர்கள். ஏதழ படித்ததும் தக்பீர் கூழ

பைகூளெச் ஸெய்தளர்கள். பைகூயழலிபைந்து ழநழர்ந்ததும் 'றநழ அல்ளலஶ லிநன் லநழதள, பப்ள ய

கல் லம்து' ன்பொ கூழளர்கள். ழகு நவண்டும் ஏதழளர்கள். இவ்யளபொ இபண்டு பக்அத்கழல்

ளன்கு பைகூளெகளும் ளன்கு றஜ்தளக்களும் ஸெய்தளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் சூளழன கழபகணம் ற்ட்ைது ஸதளளகக்குளழன தனளபளகுங்கள்' ன்பொ

அமப்தற்களக எபையப ழ(றல்) அயர்கள் அதப்ழளர்கள். (நக்கள் கூடினதும்) பன்ஹ

ஸென்பொ இபண்டு பக்அத்கழல் ளன்கு பைகூளெகளும் ளன்கு றஜ்தளக்களும் ஸெய்து ஸதளளக

ைத்தழளர்கள்.

உங்கள் ெஹகளதபர் அப்துல்ளஹ் இப்த றஶர் நதவளயழல் கழபகணத் ஸதளளக ஸதளளம்ஹளது

றஶப்லஶத் ஸதளளக ஹளல் இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளததத் தயழப ஹயபொ தபெம் ஸெய்ன

யழல்ஹன உர்யளயழைம் ஹகட்ஹைன். அதற்கயர் 'ஆம்' அயர் ழயமழக்கு

நளபொஸெய்துயழட்ைளர்' ன்பொ கூழளர் றஶஹ்ளழ குழப்ழட்ைளர்.

குர்ஆழலுள் றஜ்தள யெங்கள்



ழ(றல்) அயர்கள் நக்களயழல் ஜ்ப அத்தழனளனத்த ஏதும்ஹளது றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். எபை

பதழனயபத் தயழப அயர்களுைன் இபைந்த அயபைம் றஜ்தளச் ஸெய்தர். அம்பதழனயர் எபை

207

கனழல் ெழழன கற்கஹனள நண்ணஹனள டுத்துத் தம் ஸற்ழக்குக் ஸகளண்டு ஸென்பொ

'இவ்யளபொ ஸெய்யது க்குப் ஹளதும்' ன்பொ கூழளர். ழன்ர் அயர் களழபளகக் ஸகளல்ப்

ட்ைத ளர்த்ஹதன்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஸயள்ழக்கழமந ஃஜ்ர் ஸதளளகனழல் அலிஃப் ளம் நவம் தன்ளல் ன்

றஜ்தள அத்தழனளனத்தபெம் லல்அத்தள அல் இன்றளன் ன் அத்தழனளனத்iபெம் ஏதழளர்கள்.



றளத் அத்தழனளனம் ஏதப்டும்ஹளது றஜ்தளக் கட்ைளனநழல். (ஆளல்) ழ(றல்) அயர்கள்

அந்த அத்தழனளனத்த ஏதும்ஹளது றஜ்தளச் ஸெய்தத ளர்த்தழபைக்கழஹன்.



ழ(றல்) அயர்கள் நக்களயழல் ஜ்ப அத்தழனளனத்த ஏதும்ஹளது றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள்.

அக்கூட்ைத்தழல் எபையபத் தயழப அயர்களுைன் இபைந்த அயபைம் றஜ்தளச் ஸெய்தர். அயர்

எபை கனழல் ெழழன கற்கஹனள நண்ணஹனள டுத்துத் தம் ஸற்ழக்குக் ஸகளண்டு ஸென்பொ

'இவ்யளபொ ஸெய்யது க்குப் ஹளதும்' ன்பொ கூழளர். ழன்ர் அயர் இநபொப்ளபளகக்

ஸகளல்ப்ட்ைத ளர்த்ஹதன்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஜ்ப அத்தழனளனத்த ஏதழ றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். அயர்களுைன் இபைந்த

பஸ்லிம்களும் இணயப்யர்களும் ன நக்கம் ஜழன்களும் றஜ்தளச் ஸெய்தர்.

208


றத் இப்த றளனழத்(பலி) அழயழத்தளர்.

ளன் ழ(றல்) அயர்கழைம் ஜ்ப அத்தழனளனத்த ஏதழக் களட்டிஹன். அப்ஹளது அயர்கள்

றஜ்தளச் ஸெய்னயழல்.


றத் இப்த றளழத்(பலி) அழயழத்தளர்.

ளன் ழ(றல்) அயர்கழைம் ஜ்ப அத்தழனளனத்த ஏதழக் களட்டிஹன். அப்ஹளது அயர்கள்

றஜ்தளச் ஸெய்னயழல்.


அபூ றநள அழயழத்தளர்.

அபூ லஶபபள(பலி) இதஸ்றநளளென் ரக்கத் அத்தழனளனத்த ஏதழ றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். ளன்

அயர்கழைம் வங்கள் றஜ்தளச் ஸெய்தத ளன் ளர்த்ஹதஹ ன்ஹன். அதற்கு அபூ

லஶபபள(பலி) ழ(றல்) அயர்கள் றஜ்தளச் ஸெய்தத ளன் ளர்த்தழபைக்களயழட்ைளல் ளதம்

றஜ்தளச் ஸெய்தழபைக்க நளட்ஹைன்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் றஜ்தளச் ஸெய்பெம் யெத்த ங்களுக்கு ஏதழக் களட்டும்ஹளது அயர்கள்

றஜ்தளச் ஸெய்யளர்கள். ங்களுக்கு ஸற்ழன யக்க இைநழல்ளத அளெக்கு ளங்கள்

அயபைம் றஜ்தளச் ஸெய்ஹயளம்.


209


ழ(றல்) அயர்களுைன் ளங்கள் இபைக்கும்ஹளது றஜ்தளச் ஸெய்பெம் யெத்த ங்களுக்கு ஏதழக்

களட்டுயளர்கள். அப்ஹளது அயர்கள் றஜ்தளச் ஸெய்யளர்கள். ங்களுக்கு ஸற்ழன யக்க

இைநழல்ளத அளெக்கு ஸபைக்கழனடித்துக் ஸகளண்டு ளங்கள் அயபைம் றஜ்தளச் ஸெய்ஹயளம்.


பபீஆ இப்த அப்தழல்ள அழயழத்தளர்.

உநர்(பலி) எபை ஸயள்ழக்கழமந நழம்ளழல் ழன்பொ ஹ்ல் அத்தழனளனத்த ஏதழளர்கள்.

(அதழலுள்) றஜ்தள யெத்த அைந்ததும் இங்கழ றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். நக்களும் றஜ்தளச்

ஸெய்தர். அடுத்த ஜஶம்ஆ யந்தஹளது அஹத அத்தழனளனத்த ஏதழளர்கள். அப்ஹளது றஜ்தள

யெத்த அைந்ததும் (நக்க ஹளக்கழ) 'நழதர்கஹ! ளம் றஜ்தள யெத்த

ஏதழனழபைக்கழஹளம். றஜ்தளச் ஸெய்கழயர் ல்தச் ஸெய்தயபளயளர். அயளழன் நவது ந்தக்

குற்பநழல்' ன்பொ கூழளர்கள். ஹநலும் அயர்கள் றஜ்தளச் ஸெய்னயழல்.

ளநளக யழபைம்ழச் ஸெய்தளல் தயழப றஜ்தளய அல்ளஹ் ம்நவது கைநனளக்கயழல் ன்பொ

இப்த உநர்(பலி) கூழளர் ளழஃஉ குழப்ழட்ைளர்கள்.


அபூ பளழளெ அழயழத்தளர்.

ளன் அபூ லஶபபள(பலி) உைன் இரளத் ஸதளளஹதன். அயர்கள் இதஸ்றநளளென் ரக்கத் ன்

அத்தழனளனத்த ஏதழ, றஜ்தளச் ஸெய்தளர்கள். இது ன்? ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கு, 'ழ(றல்)

அயர்களுக்குப் ழன்ளல் இந்த யெத்தழற்களக ளன் றஜ்தளச் ஸெய்துள்ஹன். ழ(றல்)

அயர்கச் ெந்தழக்கும் யப ளன் ஸெய்து ஸகளண்ஹை இபைப்ஹன்' ன்பொ அபூ லஶபபள(பலி)




ழ(றல்) அயர்கள் றஜ்தளச் ஸெய்பெம் யெத்த ங்களுக்கு ஏதழக் களட்டும்ஹளது அயர்கள்

210

றஜ்தளச் ஸெய்யளர்கள். ங்களுக்கு ஸற்ழன யக்க இைநழல்ளத அளெக்கு ளங்கள்

அயபைம் றஜ்தளச் ஸெய்ஹயளம்.

கஸ்பைத் ஸதளளக



ழ(றல்) அயர்கள் (நக்களயழல்) த்ஸதளன்து ளள்கள் தங்கழளர்கள். அந்ளள்கழல் கஸ்பைச்

ஸெய்தளர்கள். ளங்களும் த்ஸதளன்து ளள்களுக்குப் னணம் ஹநற்ஸகளண்ைளல் கஸ்பைச்

ஸெய்ஹயளம். (அத யழை) அதழகநளளல் பளநனளகத் ஸதளளஹயளம்.


னஹ்னள இப்த அபீ இஸ்லளக் அழயழத்தளர்.

'ளங்கள் நதவளயழலிபைந்து நக்களய ஹளக்கழ ழ(றல்) அயர்களுைன் புப்ட்ஹைளம். ழ(றல்)

அயர்கள் நதவள தழபைம்பும் யப இபண்டிபண்டு பக்அத்களகத் ஸதளளதளர்கள்' ன்பொ அஸ்(பலி)

கூழனஹளது வங்கள் நக்களயழல் வ்யளெ ளள்கள் தங்கழவர்கள் ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கயர்கள்

'த்து ளள்கள் தங்கழஹளம்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.


இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்

ளன் ழ(றல்) அயர்களுைதம் அபூ க்ர்(பலி), உநர்(பலி) ஆகழஹனளபைைதம் உஸ்நளன்(பலி)

உைன ஆட்ெழக் களத்தழன் ஆபம்க்கட்ைத்தழல் உஸ்நளன்(பலி) உைதம் நழளயழல் இபண்டு

பக்அத்களகத் ஸதளளஹதன். ழன்ர் உஸ்நளன்(பலி) ளன்கு பக்அத்களகத் ஸதளமளளர்கள்.


211

லளளழறள இப்த யலப்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் நழளயழல் தழளழகப் ற்ழ ந்த அச்ெபம் இல்hத ழனழல் இபண்டு

பக்அத்களக ங்களுக்குத் ஸதளளக ைத்தழளர்கள்.


அப்துர் பஹ்நளன் இப்த னளத் அழயழத்தளர்.

உஸ்நளன்(பலி) நழளயழல் ங்களுக்கு ளன்கு பக்அத்கள் ஸதளளக ைத்தழளர்கள். இது ற்ழ

இப்த நஸ்ளேத்(பலி) அயர்கழைம் கூப்ட்ைஹளது 'இன்ளலில்ளலழ ய இன்ளஇலழ

பளஜவஊன்' ன்பொ கூழளர்கள். ழன்ர் 'ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் இபண்டு பக்அத்களகத்

ஸதளளதழபைக்கழஹன். அபூ க்ர்(பலி) உைதம் நழளயழல் இபண்டு பக்அத்களகத்

ஸதளளதழபைக்கழஹன். உநர்(பலி) உைதம் நழளயழல் இபண்டு பக்அத்களகத் ஸதளளதழபைக்கழஹன்.

இந்த ளன்கு பக்அத்களுக்குப் கபநளக எப்புக் ஸகளள்ப்ட்ை இபண்டு பக்அத்கள் க்குப்

ஹளதும்' ன்பொ கூழளர்.



ழ(றல்) அயர்களும் அயர்கழன் ஹதளமர்களும் துலஜ் நளதம் ளன்களம் ளள் களனழல்

லஜ்ஜழற்கு இஹ்பளம் கட்டினயர்களக யந்து ஹெர்ந்தர். லினழைப்டும் ழபளணழனக் ஸகளண்டு

யந்தழபைப்யபத் தயழப நற்யர்கள் லஜ்ஜ உம்பளயளக நளற்ழக் ஸகளள்ளுநளபொ ழ(றல்)

அயர்கள் கட்ைனழட்ைளர்கள்.



"ந்தப் ஸண்ணும் நணம் படிக்கத் தகளத ஆண் உயழபைைன் தயழப பன்பொ ளள்களுக்கள

னணத்த ஹநற்ஸகளள்க் கூைளது'.

இத இப்த உநர்(பலி) அழயழத்தளர்.

212



"ந்தப் ஸண்ணும் நணம் படிக்கத் தகளத ஆண் உயழபைைன் தயழப பன்பொ ளள்களுக்கள

னணத்த ஹநற்ஸகளள்க்கூைளது'.



இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் கூழளர்கள்

"அல்ளஹ்யபெம் இபொதழ ளபெம் ந்கழக் கூடின ந்தப் ஸண்ணும் எபை கல் ஏர் இபளெ

ஸதளளெைன னணத்த நணம் படிக்கத் தகளத ஆண் உயழர் இல்ளநல் ஹநற்ஸகளள்யது

கூைளது'.



அஸ்(பலி) அழயழத்தளர்

ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் லுலர்த் ஸதளளகன நதவளயழல் ளன்கு பக்அத்களகத்

ஸதளளஹதன். துல்லஶஃளயழல் இபண்டு பக்அத்களகத் ஸதளளஹதன்.



ஸதளளக ஆபம்த்தழல் இபண்டு பக்அத்களகத்தளன் கைநனளக்கப்ட்ைது. னணத் ஸதளளக

அவ்யளஹ வடித்தது. (ஸெளந்த) ஊளழல் ஸதளளம் ஸதளளக (ளன்கு பக்அத்களக) பளந

டுத்தப்ட்ைது.

213

ளன் உர்யளயழைம் ஆனழரள(பலி) ன் பளநனளக ஸதளளதர் ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கயர்,

'உஸ்நளன்(பலி) யழங்கழனது ஹளல் அயபைம் யழங்கழயழட்ைளர். (அதளயது நக்களயச் ஸெளந்த

ஊபளக இபையபைம் கபைதழயழட்ைர்) ன்பொ யழைனழத்தளர்.



ழ(றல்) அயர்கள் அயெபநளகப் புப்டுயதளக இபைந்தளல் நஃளழத் தளநதப் டுத்தழ

இரளளெைன் ஹெர்த்துத் ஸதளளயளர்கள்.

இப்த உநர்(பலி) இவ்யளஹ ஸெய்யளர்கள் ன்பொ ளஃழளெ கூபொகழளர்.


றளலிம் அழயழத்தளர்.

இப்த உநர்(பலி) பஸ்தலிஃள-யழல் நஃளழபெம் இரளயபெம் ஜம்உச் ஸெய்து ஸதளளயளர்கள்.

எபை ப இப்த உநர்(பலி) நஃளழத் தளநதப் டுத்தழளர்கள். அயர்கழன் நயழ

றஃழனள(பலி) உைல் ம் குன்ழ இபைந்தளர்கள். (அயர்கப் ளர்க்கச் ஸென்பொ

ஸகளண்டிபைந்தளர்கள்) அயர்கழைம் ஸதளளக ன்பொ ழளெ டுத்தழஹன். அப்ஹளதும் 'ை'

ன்ளர்கள். இபண்டு அல்து பன்பொ நல்கள் ைந்ததுந யளகத்தழல் இபைந்து இங்கழத்

ஸதளளதளர்கள். ழன்ர் 'ழ(றல்) அயர்கள் அயெபநளகப் புப்ை ஹர்ந்தளல் இப்டித்தளன்

ஸதளளயளர்கள்' ன்பொ குழப்ழட்ைளர்கள். ஹநலும் 'ழ(றல்) அயர்கள் அயெபநளகப் புப்ை

ஹர்ந்தளல் நஃளழத் தளநதப் டுத்தழ பன்பொபக்அத்கள் ஸதளளம் றளம் ஸகளடுப்ளர்கள். ழன்ர்

ஸளழன இைஸயழ துநழன்ழ இரளளெக்கு இகளநத் ஸெளல்லி இபண்டு பக்அத்களகத்

ஸதளளயளர்கள். ழன்ர் றளம் ஸகளடுப்ளர்கள். இரளயழலிபைந்து ள்ழபயழல் ளயது யப

உளழனள ஸதளளககள் ஸதளம நளட்ைளர்கள்.' க் குழப்ழட்ைளர்கள்.


ஆநழர்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்க யளகம் த்தழெனழல் ஸகளண்டு ஸென்ளலும் அயர்கள் யளகத்தழன்

நவதநர்ந்து ஸதளளயத ளர்த்தழபைக்கழஹன்.

214


ஜளழர் இப்த அப்தழல்ளஹ் அழயழத்தளர்

ழ(றல்) அயர்கள் யளகத்தழல் ஸெல்லும்ஹளது கழப்ள அல்ளத தழென ஹளக்கழ உளழனள

ஸதளளககத் ஸதளளதழபைக்கழளர்கள்.



இப்த உநர்(பலி) தம் யளகத்தழல் அநர்ந்து உளழனள ஸதளளககபெம் யழத்பைத்

ஸதளளககபெம் ஸதளளதுயழட்டு ழ(றல்) அயர்கள் அவ்யளபொ ஸெய்ததளகளெம்



அப்தழல்ளஹ் இப்த தவளர் அழயழத்தளர்.

இப்த உநர்(பலி) னணத்தழன்ஹளது யளகம் த்தழெனழல் ஸென்ளலும் அதன் நவதநர்ந்து ெக

ஸெய்து ஸதளளயளர்கள். அவ்யளபொ ஸெய்ததளகளெம் குழப்ழடுயளர்கள்.


ஆநழர் இப்த பழஆ(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் யளகத்தழன் நவதநர்ந்து யளகம் த்தழெனழல் ஸென்ளலும் தம் தனளல்

ெக ஸெய்து உளழனள ஸதளளககத் ஸதளளயளர்கள். கைநனள ஸதளளகனழன்ஹளது

இவ்யளபொ ஸெய்ன நளட்ைளர்கள்.


றளலிம் அழயழத்தளர்.

215

இப்த உநர்(பலி) இபயழல் னணம் ஸெய்பெம்ஹளது தம் யளகத்தழன் நவதநர்ந்து ஸதளளயளர்கள்.

அயர்கழன் பகம் த்தழெனழல் இபைக்கழஸதன்தப் ற்ழக் கயப் ை நளட்ைளர்கள். ஹநலும்

'ழ(றல்) அயர்கள் த்தழெனழல் ஸென்ளலும் யளகத்தழன் நவது அநர்ந்து உளழனள

ஸதளளககபெம் யழத்பபெம் ஸதளளயளர்கள் ன்ளலும் கைநனள ஸதளளகக

யளகத்தழன் நவதநர்ந்து ஸதளம நளட்ைளர்கள்' ன்பொம் குழப்ழட்ைளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் தங்கழன் யளகத்தழல் அநர்ந்து கழமக்கு ஹளக்கழத் ஸதளளயளர்கள்.

கைநனள ஸதளளகனத் ஸதளம யழபைம்பும்ஹளது யளகத்தழலிபைந்து இங்கழக் கழப்ளய

ஹளக்குயளர்கள்.


அஸ் இப்த ளளழன் அழயழத்தளர்.

அஸ்(பலி) ளைளழனளயழலிபைந்து யந்தஹளது அயர்க ளங்கள் தழர் ஸகளண்ஹைளம். தத்தம்ர்

ன் இைத்தழல் அயர்க ளங்கள் ெந்தழத்ஹதளம். அப்ஹளது அயர்கழன் பகம் கழப்ளளெக்கு

இைப்புநளக இபைக்கும் ழனழல் களதனழன் நவது அநர்ந்து அயர்கள் ஸதளளதத ளர்த்ஹதன்.

கழப்ள அல்ளத தழெனழல் வங்கள் ஸதளளகழவர்கஹ ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கயர்கள் ழ(றல்)

அயர்கள் இவ்யளபொ ஸெய்தத ளன் ளர்த்தழபைக்களயழட்ைளல் ளன் இவ்யளபொ ஸெய்தழபைக்க

நளட்ஹைன்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.



ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் ஹதளமந ஸகளண்டிபைந்ஹதன். அயர்கள் னணத்தழல் உளழத்

ஸதளளககத் ஸதளளதத ளன் ளர்த்ததழல். 'அல்ளஹ்யழன் தூதளழைம் உங்களுக்கு

அமகழன பன் நளதழளழ இபைக்கழது' ன்பொ அல்ளஹ் கூழளன்.


216


ளன் ழ(றல்) அயர்களுைன் ஹதளமந ஸகளண்டிபைந்ஹதன். அயர்கள் னணத்தழன்ஹளது இபண்டு

பக்அத்க யழை அதழகநளகத் ஸதளமநளட்ைளர்கள். அபூ க்ர்(பலி), உநர்(பலி), உஸ்நளன்(பலி)

ஆகழஹனளபைம் இவ்யளஹ ஸெய்துள்ர்.


இப்த அபீ ள கூழளர்:

ழ(றல்) அயர்கள் லுலளத் ஸதளளததளக உம்ப லளழ(பலி)னத் தயழப ஹயபொ யபைம்

அழயழத்ததழல். 'ழ(றல்) அயர்கள் நக்கள ஸயற்ழனழன்ஹளது ன்தைன இல்த்தழல்

குழத்துயழட்டு ட்டு பக்அத்கள் ஸதளளதளர்கள். அத யழைச் சுபைக்கநளக ஹயபொ ந்தத்

ஸதளளகனபெம் அயர்கள் ஸதளளதத ளன் ளர்த்ததழல். ஆனழதம் பைகூயபெம்

றஜ்தளயபெம் பளநனளகச் ஸெய்தளர்கள்' ன்பொ உம்ப லளழ(பலி) குழப்ழட்ைளர்கள்.


ஆநழர் இப்த பழஆ(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் இபயழல் னணத்தழன்ஹளது தம் யளகத்தழன் நவது அநர்ந்து அது ஸெல்லும்

தழெனழல் உளழனள ஸதளளககத் ஸதளளதத ளர்த்தழபைக்கழஹன்.

தலஜ்ஜஶத்



ழ(றல்) அயர்கள் தலஜ்ஜஶத் ஸதளளயதற்களக இபயழல் ளந்ததும் 'இயள! உக்ஹக புகழ்

அத்தும். யளங்கள், பூநழ அயற்ழலுள்ய அத்தபெம் ழர்யம்ப்யன் வஹன! உக்ஹக

புகழ் அத்தும். யளங்கள் பூநழ அயற்ழலுள்யற்ழன் உளழந உக்ஹக உளழனது. உக்ஹக

புகழ் அத்தும். யளங்கள் பூநழ ஆகழனயற்ழன் எழ வஹன! உக்ஹக புகழ் அத்தும்.

யளங்கள் பூநழக்கு அபென் வஹன! உக்ஹக புகழ் அத்தும். வ உண்நனளன். உன்

யளக்குபொதழ உண்ந. உன்தைன ெந்தழப்பு உண்ந. உன்தைன கூற்பொ உண்ந. ஸெளர்க்கம்

217

உண்ந. பகம் உண்ந. ழநளர்கள் உண்நனளர்கள். பலம்நது உண்நனளர். நபொந

ளள் உண்ந. இயள! உக்ஹக கட்டுப்ட்ஹைன். உன்ஹன ம்ழஹன். உன்நவது

உபொதழனள ம்ழக்க யத்துள்ஹன். உன்ழைஹந தழபைம்புகழஹன். உன்ழைஹந வதழ ஹகட்ஹன்.

ஹய ளன் பந்தழச் ஸெய்த, ழந்தழச் ஸெய்கழன், இபகெழனநளகச் ஸெய்த, ம்பங்கநளகச் ஸெய்த

ளயங்க நன்ழத்துயழடு. வஹன (ெழப) பற்டுத்துயன், (ெழப) ழற்டுத்துயன்.

உன்த் தயழப யணக்கத்தழற்குளழனயன் ஹயபொ னளபைம் இல். உன்தைன உதயழனழன்ழ ந

ஸெய்பெம் ஆற்ஹள தவநனழலிபைந்து யழடுடும் ஆற்ஹள இல்' ன்பொ கூழயளர்கள்.

ளகம் 1, அத்தழனளனம் 19, ண் 1121-1122

இப்த உநர்(பலி) கூழனதயளது.

ழ(றல்) அயர்கள் களத்தழல் எபையர் களெ கண்ைளல் அத ழ(றல்) அயர்கழைம்

டுத்துபப்து யமக்கம். ளதம் எபை களெ கண்டு அத ழ(றல்) அயர்கழைம் டுத்துபக்க

ஹயண்டும் ன்பொ ஆெப்ட்ஹைன். அப்ஹளது ளன் இஞளகளெம் ள்ழயளெலில் உங்கக்

கூடினயளகளெம் இபைந்ஹதன். இபண்டு யளயர்கள் ன்ப் ழடித்து பகத்தழற்குக் ஸகளண்டு

ஸென்ளர்கள். கழணபொக்குச் சுற்பொச் சுயர் கட்ைப்ட்ைது ஹளல் அந்த பகத்தழற்கும்

கட்ைப்ட்டிபைந்தது அதற்கு இபண்டு ஸகளம்புகளும் இபைந்த. அதழல் க்குத் ஸதளழந்த ெழ

நழதர்களும் கழைந்தர். அப்ஹளது ளன் பகத்தயழட்டும் அல்ளஹ்யழைம் ளதுகளப்புத்

ஹதடுகழஹன் ன்பொ கூழஹன். அப்ஹளது ஹயபொ எபை யளயர் ன்ச் ெந்தழத்து வர்

னப்ைளதவர் ன்பொ கூழளர். இவ்யளபொ ளன் களெ கண்ஹைன். இக்கய லஃப்றள(பலி)

அயர்கழைம் கூழஹன். அயர்கள் ழ(றல்) அயக்hள் 'அப்துல்ளஹ் இபயழல் ஸதளளயபளக

இபைந்தளல் அயர் நழதர்கழஹ நழகளெம் ல்யர்' ன்பொ கூழளர்கள். அதன் ழன்ர் இபயழல்

குந்த ஹபஹந தயழப ளன் உங்குயதழல்.



ழ(றல்) அயர்கள் தழஸளபை பக்அத்கள் ஸதளளயளர்கள். அதுஹய அயர்கழன் (யமக்கநள)

ஸதளளகனளக இபைந்தது. அத்ஸதளளகனழல் உங்கழல் எபையர் ம்து யெங்கள் ஏதக் கூடின

ஹபம் எபை றஜ்தளச் ஸெய்யளர்கள். ஃஜ்பைத் ஸதளளகக்கு பன்ளல் இபண்டு பக்அத்கள்

ஸதளளதுயழட்டு ஃஜ்பைத் ஸதளளகக்களக பஅத்தழன் அமக்கும் யப யப்பும் ெளய்ந்து

டுத்துக் ஸகளள்யளர்கள்.


218

ஜஶன்துப்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் ஹளபெற்ஹளது ஏர் இபஹயள, இபண்டு இபளெகஹள ஸதளமயழல்.


ஜஶன்துப்(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கழைம் ஜழப்ளவல் (அ) ெழ ளள்கள் யபயழல். அப்ஹளது குரவக்

கூட்ைத்தச் ெளர்ந்த எபை ஸண்நணழ 'இயளழன் ரத்தளன் இயபயழட்டுயழட்ைளன்' ன்பொ

கூழளள். அப்ஹளது 'பற்கல் நவதும் இபயழன் நவதும் ஆணனளக உம்பைன இயன்

உம்நயழட்டு யழைளெநழல்; உம்நவது ஹகளம் ஸகளள்ளெநழல்" (தழபைக்குர்ஆன் 93:1,2,3) ன்

யெம் அபைப்ட்ைது.


உம்ப றநள(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் ஏர் இபளெ யழமழத்ததும், 'றஶப்லளல்ளஹ்! இந்த இபயழல்தளன் த்த

ஹெளதகள் இக்கப்ட்டுள்? த்த ஸளக்கழரங்கள் தழக்கப்ட்டுள். அகழல்

உள் ஸண்க ளப்ழ யழடுஹயளர் னளர்? இவ்ளெகழல் ஆை அணழந்தழபைந்த த்தஹனள

ஹர் நபொநனழல் ழர்யளணழகளக இபைப்ளர்கள்' ன்பொ குழப்ழட்ைளர்கள்.


அலீ(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் ஏர் இபயழல் ன்ழைபம் ஃளத்தழநள(பலி) அயர்கழைபம் யந்தளர்கள். 'வங்கள்

இபையபைம் ஸதளமயழல்னள? ன்பொ ஹகட்ைளர்கள். அப்ஹளது ளன் இத்தூதர் அயர்கஹ!

ங்கழன் உனழர்கள் அல்ளஹ்யழன் கனழலுள். அயன் ளம்பும்ஹளஹத ளங்கள் ம படிபெம்

ன்பொ கூழஹன். இத ளன் கூழனஹளது க்கு ந்த நபொஸநளமழபெம் கூளநல் தழபைம்ழச்

ஸெல்ளளர்கள். ழன்ர் தம் ஸதளைனழல் அடித்து 'நழதன் அதழகநளகத் தர்க்கம் ஸெய்யளக

இபைக்கழளன்' (தழபைக்குர்ஆன் 18:54) ன்பொ கூழக் ஸகளண்ஹை தழபைம்ழச் ஸென்ளர்கள்.

219



ழ(றல்) அயர்கள் ெழ அநல்கச் ஸெய்ன யழபைம்புயளர்கள். (ஆளல்) ெழ ெநனம் அயற்ச்

ஸெய்ன நளட்ைளர்கள். நக்களும் அதச் ஸெய்து அயர்கழன் நவது அது அச்ெஹந இதற்கு களபணம்.

ழ(றல்) அயர்கள் எபைஹளதும் லுலளத் ஸதளளததழல். ளன் லுலளத் ஸதளளது யபைகழஹன்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஏர் இபயழல் ள்ழயளனழலில் ஸதளளதளர்கள். அயர்கப் ழன்ற்ழ நக்களும்

ஸதளளதளர்கள். நபொளள் ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளமதஹளது நக்கள் அதழகநளளர்கள். பன்ளயது

இபயழஹள ளன்களயது இபயழஹள நக்கள் தழபண்ைஹளது ழ(றல்) அயர்கள் யபயழல்.

றஶப்லஶ ஹபம் யந்ததும் 'வங்கள் ஸெய்தத ழச்ெனநளக ளன் ளர்த்துக் ஸகளண்டுதளன்

இபைந்ஹதன். உங்கள்நவது இத்ஸதளளக கைநனளக்கப் ட்டு யழடுஹநள ன்பொ ளன்

அஞ்ெழனதுதளன் உங்கழைம் யபளநல் ன்த் தடுத்துயழட்ைது' ன்பொ கூழளர்கள். இது எபை

பநளன் நளதத்தழல் ைந்ததளகும்.


பகவபள(பலி) அழயழத்தளர்.

ெழ ெநனம் ழ(றல்) அயர்கள் களல்கள் ளங்கும் அளெக்கு ழன்பொ ஸதளளயளர்கள். இதுற்ழ

அயர்கழைம் ஹகட்கப்டும்ஹளது 'ளன் ன்ழபெள் அடினளளக இபைக்க ஹயண்ைளநள?' ன்பொ

ஹகட்ளர்கள்.



"அல்ளஹ்யழற்கு நழகயழபைப்நள ஸதளளக தளளேது(அ) அயர்கழன் ஸதளளகனளகும்.

அல்ளஹ் யழற்கு நழக யழபைப்நள ஹளன்பு தளளேது(அ) அயர்கழன் ஹளன்ளகும். அயர்கள்

ளதழ இபளெ யப தூங்குயளர்கள். ழகு இபயழல் பன்ழல் எபை குதழ ஹபம் ஸதளளயளர்கள். ழகு

220

ஆழல் எபை குதழ ஹபம் உங்குயளர்கள். ஹநலும் எபை ளள் ஹளன்பு யத்து எபை ளள்

ஹளன்யழட்டு யழடுயளர்கள்'.

இத அப்துல்ளஹ் இப்த அம்ர் இப்ழ ஆஸ்(பலி) அழயழத்தளர்.


நஸ்பக் அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்களுக்கு யழபைப்நள அநல் து ன்பொ ஆனழரள(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன்.

அதற்கயர்கள் 'ஸதளைர்ந்து ஸெய்பெம் அநல்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள். (இபயழல்) ழ(றல்)

அயர்கள் ப்ஹளது ளயளர்கள் ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கயர்கள் 'ஹெயல் கூளெம்ஹளது

ளயளர்கள்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.

நற்ஹளர் அழயழப்ழல் ஹெயல் கூளெம்ஹளது ளந்து ஸதளளயளர்கள் ன்பொ களணப்டுகழது.



ழ(றல்) அயர்கள் ன் ளட்டில் (இபைக்கும்ஹளது) றலர் ஹபம் யபைம் யப உங்களநல்

இபைந்ததழல்.


அஸ் இப்த நளலிக்(பலி) கூழனயதளயது:

ழ(றல்) அயர்களும் றத் இப்த றளழத்(பலி) ளெம் றலர் ஸெய்தர். றலர் ஸெய்து

படித்ததும், ழ(றல்) அயர்கள் (ஃஜர்) ஸதளளகக்கு தனளபளகழத் ஸதளளதளர்கள்.

அயர்கள் றலர் ஸெய்ததற்கும் ஸதளளததற்கும் இைஹன வ்யளெ ஹபம் இபைந்தது ன்பொ

அஸ்(பலி) அயர்கழைம் ளங்கள் ஹகட்ஹைளம். அதற்கயர்கள் 'எபையர் ஜம்து யெங்கள்

ஏதக்கூடின ஹபம்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.

221


அபூ யளனழல் அழயழத்தளர்.

'ளள் ஏர் இபளெ ழ(றல்) அயர்களுைன் ஸதளளஹதன். ளன் தயள எபை படிளெக்கு யபைநளெக்கு

அயர்கள் ழன்பொ ஸகளண்ஹை இபைந்தளர்கள்' ன்பொ இப்த நஸ்ளேத்(பலி) கூழனஹளது அந்தத்

தயள படிளெ து? ன்பொ ஹகட்ஹைன். அதற்கயர்கள் 'ழ(றல்) அயர்களுைன்

ஸதளளயதயழட்டுத் ஸதளளகன பழத்து யழைளம் ன்பொ ண்ணழஹன்' ன்பொ



லஶதஃள(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் தலஜ்ஜஶத் ஸதளளயதற்களக இபயழல் ளம்ஹளது ல் துக்குயளர்கள்.



எபையர் ழ(றல்) அயர்கழைம் 'இத்தூதர் அயர்கஹ! இபளெத் ஸதளளக வ்யளபொ?' ன்பொ

ஹகட்ைதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'இபண்டிபண்டு பக்அத்களகத் ஸதளம ஹயண்டும். றஶப்ல

(ஹபம் யந்துயழடுஸந) வர் அஞ்ெழளல் எபை பக்அத் யழத்பைத் ஸதளளளபளக' ன்பொ




ழ(றல்) அயர்கள் இபயழல் தழன்பன்பொ பக்அத்கள் ஸதளளது யந்தர்.


222

நஸ்பக் கூழனதளது:

ழ(றல்) அயர்கழன் இபளெத் ஸதளளக ற்ழ ஆனழரள(பலி) அயர்கழைம் ஹகட்ஹைன்.

அதற்கயர்கள் ஃஜ்பைைன றஶன்த் (ெழ தழஸளபை பக்அத்கள், (ெழ ெநனம்) என்து

பக்அத்கள், ெழ ெநனம் ள பக்அத்கள், (ழ(றல்) அயர்கள் ஸதளளயளர்கள் ன்பொ




ழ(றல்) அயர்கள் ஃஜ்பைைன பன் றஶன்த் யழத்பை ஆகழனயற்ச் ஹெர்த்து இபயழல்

தழன்பன்பொ பக்அத்கள் ஸதளளயளர்கள்.



ழ(றல்) அயர்கள் ஹளன்பு ஹதளற்கநளட்ைளர்கஹள ன்பொ ளங்கள் ழக்குநளெக்கு

ஹளன்த் ஸதளைர்ந்துயழட்டு யழடுயளர்கள். ஹளன் யழை நளட்ைளர்கஹள ன்பொ ளங்கள்

ழக்குநளெக்குத் ஸதளைர்ந்து ஹளன்பு ஹளற்ளர்கள். வர் அயர்கத் ஸதளமக்

கூடினயர்களகப் ளர்க்க யழபைம்ழளல் அவ்யளஹ ளர்ப்பீர். அயர்கத் தூங்கக்

கூடினயர்களகப் ளர்க்க யழபைம்ழளல் அவ்யளஹ ளர்ப்பீர்!



"உங்கழல் எபையர் உங்கும்ஹளது ழைளழனழல் ரத்தளன் பன்பொ படிச்சுகப் ஹளடுகழளன்.

எவ்ஸயளபை படிச்ெழன் ஹளதும் இபளெ இன்தம் இபைக்கழது, உங்கு ன்பொ கூபொகழளன். அயர்

யழமழத்து அல்ளஹ்ய ழளெ கூர்ந்தளல் எபை படிச்சு அயழழ்கழது. அயர் உளூச் ஸெய்தளல்

இன்ஸளபை படிச்சு அயழழ்கழது. அயர் ஸதளளதளல் நற்ஸளபை படிச்சும் அயழழ்கழது. அயர்

நகழழ்ளெைதம் ந அநதழபெைதம் களப் ஸளளத அைகழளர். இல்ஸனழல்

அநதழனற்யபளக, ஹெளம்ல் ழந்தயபளகக் களப் ஸளளத அைகழளர்'.


223


றபபள(பலி) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் கயழல் கண்ை த சுக்கப்டும் நழதபப் ற்ழக் குழப்ழட்டு 'அயர்

குர்ஆக் கற்பொ ஸதளளகனத் ஸதளமளநல் உங்கழனயர்" ன்பொ யழக்கநழத்தளர்கள்.

ஸதளமளநல் உங்குயளழன் களதழர் ரத்தளன் ெழபொவர் கமழக்கழளன்.


அப்துல்ளஹ்(பலி) அழயழத்தளர்.

எபையர் யழடிபெம் யப தூங்கழ ஸகளண்ஹை இபைக்கழளர். ஸதளளகக்கு ளயதழல் ன்பொ

ழ(றல்) அயர்கழைம் கூப்ட்ைது. அதற்கு ழ(றல்) அயர்கள் 'ரத்தளன் அயர் களதழல்

ெழபொவர் கமழத்துயழட்ைளன்' ன்பொ யழைனழத்தளர்கள்.



'ம்பைன இயன் எவ்ஸயளபை இபளெம் கவழ் யளத்தழற்கு இங்கழ இபயழல் பன்ழல் எபை குதழ

இபைக்கும்ஹளது, 'ன்ழைம் னளஹபதம் ழபளர்த்தழத்தளல் அத ளன் அங்கவகளழக்கழஹன். னளஹபதம்

ன்ழைம் ஹகட்ைளல் அயபைக்கு ஸகளடுக்கழஹன். னளஹபதம் ன்ழைம் ளயநன்ழப்புக் N

களளழளல் அயப ளன் நன்ழக்கழஹன்' ன்பொ கூபொயளன்'.


நக்கள,நதவளளெைன ள்ழயளனழலில் ஸதளளயதன் ெழப்பு


224


ழ(றல்) அயர்கழைநழபைந்து ளன்கு ஸெய்தழக ஹகட்ஹைன். (1197யது லதவளைல் இது

யழயபநளகக் கூப்டுயதக் களண்க)


இத்தூதர்(றல்) அயர்கள் அழயழத்தளர்கள்:

'நஸ்ஜழதுல் லபளம், நஸ்ஜழதன் யழ, நஸ்ஜழதுல் அக்றள ஆகழன பன்பொ ள்ழகத் தயழப

(அதழக ன்நன தழர்ளர்த்து)ப் னணம் ஹநற்ஸகளள்க் கூைளது.




நஸ்ஜழதுல் லபளநத் தயழப ன ள்ழகழல் ஸதளளயத யழை ன்தைன ள்ழனழல்

ஸதளளயது ஆனழபம் ஸதளளகக யழைச் ெழந்ததளகும்'.




இப்த உநர்(பலி) இபண்டு ளள்கள் தயழப ஹயபொ ளள்கழல் லுலளத் ஸதளம நளட்ைளர்கள்.

நக்களளெக்கு அயர்கள் யபக்யடின ளழல் லுலள ஹபத்தழல் யந்து கஅளயத் யம்யந்து

நக்களஹந இப்பளலவம் தம் இைத்தழல் இபண்டு பக்அத்கள் ஸதளளயளர்கள். குளப் ள்ழக்கு

எவ்ஸயளபை ெழக்கழமந அன்பொம் ஸென்பொ ள்ழக்குள் தமந்ததும் ஸதளமளநல் ஸயழஹன யப

நளட்ைளர்கள். ஹநலும் 'ழ(றல்) அயர்கள் குளப் ள்ழக்கு ைந்தும் யளகத்தழலும் யபைம்

யமக்கம் உைனயபளக இபைந்தர்' ன்பொம் கூழளர்கள்.

225



ளன் ன்தைன ஹதளமர்கள் ஸெய்தது ஹளன்ஹ ஸெய்கழஹன். இபயழஹள, கலிஹள ந்த

ஹபத்தழலும் ஸதளளயப தடுக்க நளட்ஹைன். ஆனழதம் சூளழனன் உதழக்கும் ஹபத்தபெம் நபெம்

ஹபத்தபெம் வங்கள் ஹதர்ந்ஸதடுக்களதவர்கள்.


அப்துல்ளஹ் இப்த தவளர் அழயழத்தளர்.

இப்த உநர்(பலி) எவ்ஸயளபை ெழக்கழமநபெம் குளப் ள்ழக்கு யபையளர்கள் 'ழ(றல்) அயர்கள்

எவ்ஸயளபை ெழக்கழமநகழலும் ைந்தும் யளகத்தழலும் குளப் ள்ழக்கு யபையளர்கள்' ன்பொ

அழயழத்தளர்கள்.


ழ(றல்) அயர்கள் குளப் ள்ழக்கு ைந்தும் யளகத்தழலும் யபையளர்கள். நற்ஹளர் அழயழப்ழல்

அங்ஹக இபண்டு பகஅத்கள் ஸதளளயளர்கள் ன்பொ உள்து.



"ன்தைன ளட்டிற்கும் ன்தைன நழம்பைக்கும் இைப்ட்ை குதழ சுயர்க்கத்தழன்

பூங்களக்கழல் எபை பூங்களயளகும்."




226

"ன்தைன ளட்டிற்கும் ன்தைன நழம்பைக்கும் இைப்ட்ை குதழ சுயர்க்கத்தழன்

பூங்களக்கழல் எபை பூங்களயளகும். ன்தைன நழம்ர், ன்தைன லவ்லுல் கவ்றர்

அபைம்லுள்து'.



அபூ றபத் அல் குத்ளழ(றல்) அழயழத்தளர்.

ழ(றல்) அயர்கள் க்கு ளன்கு யழரனங்கக் கூழளர்கள்.

1. இபண்டு ளள்கள் னணம் ஸெய்பெம் ஸண்நணழ கணயஹள, நணம் படிக்கத்தகளத ஆண்

உயழஹபள துணனளக இல்ளநல் னணம் ஸெய்னக்கூைளது.

2. ஹளன்புப் ஸபைளள் லஜ்ஜஶப் ஸபைளள் ஆகழன இபண்டு ளள்களும் ஹளன்பு

ஹளற்கக்கூைளது.

3. றஶப்லஶத் ஸதளளதததழலிபைந்து சூளழனன் உதழக்கும் யபபெம் அறர் ஸதளளததழலிபைந்து சூளழனன்

நபெம் யபபெம் ஸதளமக்கூைளது.

4. நஸ்ஜழதுல் லபளம், நஸ்ஜழதுன்யழ, நஸ்ஜழதுல் அக்றள ஆகழன பன்பொ ள்ழகத் தயழப

(அதழக ன்நன தழர் ளர்த்து) னணம் ஹநற்ஸகளள்க்கூைளது.

Documents

Sahihul Buhari in tamil -Part 1