Embed Size (px)
Citation preview
Città di San Mauro
sabato 7 domenica 8 settembreSSAANN MMAAUURROO TTOORRIINNEESSEE
Un caloroso benvenuto da parte del -l’Amministrazione Comunale di SanMauro Torinese a tutti i ciclisti par-tecipanti a questo
60° Raduno Nazionale.La nostra città è onorata di acco-glierVi insieme ai Vostri dirigenti, fa-miliari e amici per questi giorni dife sta vera e genuina dello sport.Vi invitiamo anche a vedere le bel-lezze del nostro territorio, che vannodal fiume Po alla Basilica di Superga,passando per le piste ciclabili, il par -co Einaudi, i sentieri della collina,
che Voi come sportivi certamente ap -prezzerete. Da visitare anche l’Abba-zia di Pulcherada con il Cristo Pan- tocratore, il castello di Sambuy, latorre di Moncanino e le varie cap-pelle del nostro comune.Mi auguro che ricorderete con gioiaquesta esperienza e l’ospitalità chegli organizzatori sapranno darVi conla consueta perizia.A tutti i (2000) partecipanti:
VIVA LO SPORT.Sindaco di San Mauro Torinese
ING. UGO DALLOLIO
CONOSCERE SAN MAUROAbbazia Santa Maria di Pulcherada (500-700 d.c.)
Torre di Moncanino (1857) Il Santo Pantocratore su progetto dell’Antonelli (ciclo di affreschi del 1100)
VISITARE TORINO
Basilica di Superga
Mole Antonelliana
Sfinge (museo Egizio)
Borgo Medioevalesul fiume Po
Palazzo Reale2
Sono orgoglioso, quale Presidente delComitato Regionale Piemonte della Fe-derazione Ciclistica Italiana, di presen-tare questo Campionato Italiano diCi cloturismo.La manifestazione è organizzata dal lasocietà Ciclo Club Piemonte, già orga-nizzatrice di raduni cicloturistici di gran -de prestigio, prima fra tutte la Medio-fondo intitolata a Italo Zilioli, di sputatalo scorso maggio.All’amico Remo Lano porgo un sentitoringraziamento per tutta la passione e isacrifici che quotidianamente affrontaper portare in alto il no me del Piemontenel panorama ci cloturistico nazionale.Ai cicloturisti, che parteciperanno al lamanifestazione, auguro semplicementetanto divertimento. Il diver tirsi pedalan -
do fra amici, scambian do quattro chiac -chere, confrontarsi in modo ludico sullestrade, cre do abbia per gli appassionati
po chi eguali. Il percorso scelto, è fra ipiù belli e ricchi della zona. La storiache abbraccia le strade che percorre-rete vi sia da viatico alla buona riu scitadella vostra prova.Il cicloturismo è, e deve rimanere, l’es -senza pura del nostro amatissi mo sport.Pedalare, permettendosi di guardare unpanorama, un castello o anche un volodi uccelli sono con vinto possa restituirealla persona tut ta la tranquillità neces-saria a rica ricarsi dopo lo stress magariaccumulato durante la settimana .Ecco, concludo con un messaggio,forse un po’ scontato ma sicuramenteadottabile dal nostro quotidiano: sco-prire la bicicletta per risco prire, in tran-quillità, ciò che ci cir conda.
Il Presidente ROCCO MARCHEGIANO
PASSANDO PER AGLIÉ
Comune di Aglié: PROLOCO
Aglié: castello ducale, residenza di villeggiatura della famiglia reale dei Savoia dal 1764.
Fontana settecentesca nel grande parco annesso al castello che simboleggia la Dora Baltea
che si getta nel Po.
3
BUS NAVETTA PER TORINO CENTRO L’8 SETTEMBREh. 09.00 partenza da San Mauro (Palazzetto dello Sport, via Burgo) x Torino centro p.za Vittorioh. 11.00 partenza da San Mauro (Palazzetto dello Sport, via Burgo) x Torino centro p.za Vittorioh. 12.00 partenza da Torino centro p.za Vittorio x San Mauro (Palazzetto dello Sport, via Burgo)h. 15.00 partenza da Torino centro p.za Vittorio x San Mauro (Palazzetto dello Sport, via Burgo)
IMPORTO: € 10 PER PERSONA - minimo 40 persone / massimo 50 persone per corsaÈ indispensabile prenotare e pagare la corsa entro il 9 AGOSTO 2013
per informazioni e prenotazioni: MONDOVIAGGI - DEMARCHIVia Raspini 6, 10036 SETTIMO T.SE TEL. 0118001460
e-mail: [email protected] - sito web: www.demarchimondoviaggi.it
SAN MAURO TORINESE 7 e 8 SETTEMBRE 2013
Definizione e svolgimentoIl Raduno Nazionale di Ciclotu-rismo valevole quale Campiona -to Italiano per Società è orga-nizzato dall’A.S.D. C.C. Piemon -te per conto della FederazioneCiclistica Italiana – S.A.N. e, conil patrocinio della Città di SanMauro, il Coni Regione Pie-monte, la Provincia di Torino ela Regione Piemonte, si svol-gerà a San Mauro Torinese il 7e l’8 settembre 2013.La manifestazione partirà alleore 8,30 dell’8 settembre da cor -so Piemonte: il percorso sarà dikm 84 e l’arrivo è previsto per leore 12,30 circa in via Burgo c/oil Palazzetto dello Sport.
PartecipazioneLa manifestazione è aperta a tut tigli enti di promozione spor tiva,riconosciuti dalla Consulta Na-zionale del Ciclismo mu niti di re-lativa tessera del cor rente anno.I non tesserati potranno usu-fruire di una tessera giornalieraemessa dalla F.C.I. che comportal’obbligo di essere in possessodei seguenti documenti da pre-sentare alla sottoscrizione: co piacertificato medico di buona sa-lute (cicloturista), documento va-lido d’identità, codice fiscale. Latessera potrà essere sottoscrittaal momento della verifica licenze.Il Comitato Organizzatore potràin ogni momento e a suo insin-dacabile giudizio decidere se ac-cettare o meno l’iscrizione op- pu re escludere un is critto dallamanifestazione, an che qua lorapossa arrecare dan no all’imma-gine della stessa. Non verrannoaccettate iscrizioni di partecipantisqualificati per doping. I ciclistinon regolarmente iscritti non po-tranno inserirsi nello svolgi-mento della manifestazione, pe- na l’immediata es tro missione. In caso d’in cidente saranno de-nunciati a norma di legge.
PercorsoIl percorso di km 84 è in preva-lenza pianeggiante, molto pano-ramico e intervallato da tratti dilievi salite. Da San Mauro si di-rige verso il Canavese sullestrade “reali dei vini piemontesi”:Settimo T.se, San Benigno, Fo-glizzo, Montalenghe, San GiorgioCanavese, Aglié (sosta nel giar-dino del castello di Aglié), SanGiusto C.se, San Benigno, Vol-
piano, Settimo T.se, San Mauroc/o Palazzetto dello Sport.Rispettiamo l’ambiente: non get -tiamo rifiuti lungo il percorso. I trasgressori saranno espulsidalla manifestazione.
Iscrizioni e quota di partecipazioneLe iscrizioni potranno essere ef-fettuate nei seguenti modi:– dal 30 maggio fino alle ore19,00 del 20 agosto 2013 trami -te, preferibilmente, e-mail:
[email protected] fax: +390118986370;– compilando l’apposito mo-dello scaricabile dal sito
www.ccpiemonte.it.L’elenco degli iscritti (per il ri-conoscimento di “unico grup -po”) dovrà essere inviato inu ni ca soluzione.Dovranno tassativamente es-sere accompagnate dalla copiadella ricevuta del versamentodella quota di partecipazioneavente come causale: ISCRIZIONE RADUNO NAZIO-NALE DI CICLOTURISMO 2013e dovranno contenere: cogno -me e nome dell’atleta, data dinascita, indirizzo completo, no -me, codice e indirizzo della so-cietà, numero di tessera ed entedi appartenenza. È assoluta-mente indispensabile un reca-pito telefonico da contattare incaso di problemi e/o dubbi.Per motivi organizzativi non po-tranno essere prese in conside-razione domande di iscrizioneincomplete. Si precisa che permotivi tecnici, dopo la partenzadella manifestazione, non saràpiù possibile modificare i daticonsegnati al personale di se-greteria C.C. Piemonte (dati ana-grafici, squadre, ecc.).Le classifiche e le conseguentipremiazioni saranno effettuatecon i dati presenti nei files dellasegreteria C.C. Piemonte al mo-mento della partenza.
Ritiro pacchi gara e verifica licenze in zona ritrovoSabato 7/9/2013 presso il Palaz-zetto dello Sport di San MauroTorinese in via Burgo dalle ore10,00 alle ore 12,30 e dalle ore14,00 alle ore 18,30.Domenica 8/9/2013 dalle ore6,30 alle ore 7,30 presso il Palaz-zetto dello Sport di San MauroTorinese.
IscrizioneCompilare in ogni sua parte il
modulo di iscrizione per societàe prenotare la “cena del ciclista”di sabato 7/9/2013 alle ore19,15. Costo € 15,00. Tenere pre-sente che il numero dei posti èlimitato a 1000 persone.
CostiLa quota di iscrizione ambo-sessi è di € 15,00.Comprende: assicurazione dellaF.C.I. relativa alla manifestazione,pacco gara di partecipazione(con prodotti alimentari) e T-Shirt a ricordo manifestazione,as sistenza sanitaria, assistenzameccanica prima della partenza,furgoni scorta, ristori durante ilpercorso e docce.Il buffet finale si svolgerà nelpalazzetto dello Sport di SanMauro T.se (per partecipanti eaccompagnatori): € 5,00. La cena del cicloturista si svol-gerà sabato 7 settembre alle ore19,15 al Palazzetto dello Sport diSan Mauro T.se (per partecipantie accompagnatori) € 15,00.Menù cena del ciclista:antipasto (carpaccio di por-
chetta con sedano e scagliedi grana)
primo (lasagna classica al gra-tin)
secondo (arrosto lonza di ma-iale)
contorno (patate al forno, fagio-lini al burro)
dessert, frutta, acqua e vino,caffè.
Menù buffet dopo gara:antipasto (torta salata alle ver-
dure di stagione) primo (reginette alla Recco [pe -
sto, fagiolini e patate], gnoc-chetti sardi al gratin consal siccia)
dessert, frutta, acqua e vino,caffè.
La partecipazione al buffet fi-nale e alla cena del cicloturistadovranno essere prenotate tra-mite il modulo di iscrizione.Per le iscrizioni effettuate saba -to 7 e domenica 8 settembrenon è garantita la consegna deigadgets di partecipazione.
Modalità di pagamentoLe iscrizioni complete, unite airelativi pagamenti vanno tra-smessi via e-mail a:
[email protected] versamenti con bonifico de-vono essere intestati aC.C. Piemonte, iban:IT95E0200830945000001979389(UniCreditBanca) entro e nonol tre il 31/07/2013. Causale:
ISCRIZIONE RADUNO NAZIO-NALE CICLOTURISMO 2013.
ControlliIl servizio di rilevamento pre-senze, in partenza (in griglia)e ai controlli, sarà effettuatoda let tori di codici a barre esi-bendo il proprio tesserinoF.C.I. e facendo la strisciatasui lettori.ATTENZIONENON DIMENTICARE IL PRO-PRIO TESSERINO F.C.I.Chi non effettua la strisciatacol proprio tesserino F.C.I. suirispettivi lettori non può es-sere considerato come parte-cipante alla manifestazione. Iciclisti dei vari enti dovrannocompilare i fo gli di via che ri-tireranno al ritrovo, farli vista -re ai vari controlli e conse- gnarli ai giudici all’arrivo.Sede controllo antidoping:Palazzetto dello Sport di San Mauro Torinese in via Burgo.
Manifestazioni collaterali in San Mauro TorineseIn regione Sant’Anna (piazzaNassirya), sabato 7/9/2013 alleore 14,30 “tutti in bici”, manife-stazione proattività ciclistica deigiovanissimi. Sono invitati tuttii bimbi con qualsiasi bicicletta.Mini percorsi su ciclabile, chica -ne, giochi e dimostrazioni di de-strezza delle scuole di ciclismoA.S.D. Pedale Sanmaurese eA.S.D. Canavesana MTB. In parallelo a quanto sopraci-tato, in piazza Mochino, sabato7/9/2013 alle ore 15,00 sarà al-lestita una mostra delle bici-clette da corsa d’epoca di diver- si collezionisti e mostra delle500 d’epoca unitamente a vet-ture sportive che hanno gareg-giato in F1 e corse nazionali insa lita. Tutte queste esposizionisaranno allietate da un con-certo della Filarmonica di SanMauro Torinese, il sabato po-meriggio, e dalla fanfara deibersaglieri di Settimo T.se ladomenica 8/9/2013 alle ore10,00. Sabato 7/9/2013 alle ore21,00 (dopo la cena del ciclista)nella palestra del Palazzettodello Sport di San Mauro T.se invia Burgo ci sarà uno spot mu-sicale folkloristico che prece-derà la premiazione nazionaleF.C.I. dell’anno 2012.
delegato SAN Albino Ghellerpresidente C.C. Piemonte
Remo Lano
REGOLAMENTO RADUNO NAZIONALE CICLOTURISMO F.C.I.CAMPIONATO ITALIANO PER SOCIETÀ
4
MODULO DI ISCRIZIONE RADUNO NAZIONALE CICLOTURISMO IN SEDE UNICA
SAN MAURO TORINESE 7-8 settembre 2013
CODICESOCIETÀ
NOMESOCIETÀ
N. TESSERA COGNOME NOME DATA DINASCITA
BUFFETFINALE CENA TAGLIA
M L XL XXL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
NUMERO ACCOMPAGNATORIBUFFET FINALE € 5,00
NUMERO ACCOMPAGNATORICENA DEL CICLOTURISTA € 15,00
INVIA IL PRESENTE MODULO DI ISCRIZIONE ASSIEME ALLA RICEVUTA DIPAGAMENTO A:
LANO REMO, VIA ASTI 35, 10099 SAN MAURO T.SEfax: 0039.8986370 e-mail: [email protected]
AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALIDichiaro di aver letto il regolamento della manifestazione e di rispettarlo, di aver compiuto i 13 anni entro il giorno del raduno. Mi iscrivo volonta-riamente dichiarando di essere fisicamente idoneo e adeguatamente preparato. Autorizzo il Comitato Organizzatore a utilizzare fotografie, nastri,video e qualsiasi cosa relativa alla mia partecipazione per qualsiasi legittimo utilizzo, senza alcuna remunerazione. Autorizzo al trattamento dei mieidati personali nel rispetto della legge 675/96. Il Comitato Organizzatore si riserva la facoltà di non accettare eventuali iscrizioni indesiderate.
5
340330320310300290280270260250240230220210200190180
alte
zza
in m
0 3 0 7,5 13,5 15,5 23 30,5 36,5 39,5 42 47 47 50,5 53,5 65 68,5 78,5 82km progressivi
LOCALITÀ DESCRIZIONE km parz.
km progr.
altezzam ORE
SAN MAURO TORINESE
PARTENZA DA CORSO PIEMONTE, VIA AOSTA, VIA SPERAN ZA, VIA MIRANDE, VIA ROMA,
PIAZZA MOCHINO, VIA ITALIA (avvicinamento)3 3 211 8,30
SAN MAURO T.SEVIA SETTIMO
PARTENZA UFFICIALE DA VIA SETTIMO, AL km 0 0 0 211 8,37
SETTIMO T.SECIMITERO
VIA FOSSE ARDEATINE, VIA VOLTA, VIA DELLA CHIESA, VIA FERRARIS, VIA LOMBARDIA, CIMITERO SP 220
7,5 7,5 207 8,48
BRANDIZZO BRANDIZZO CENTRO, DIREZIONE CHIVASSO 6 13,5 187 9,02
CHIVASSOROTONDA A DESTRA PER CAVALCAVIA DIREZIONE
SAN BENIGNO, SP 52 POI SP 872 15,5 180 9,05
SAN BENIGNO SP 87 DIREZIONE FOGLIZZO 7,5 23 194 9,20
FOGLIZZOBIVIO A DESTRA PER FOGLIZZO, SP 82, BIVIO A SINISTRA PER MONTALENGHE
7,5 30,5 247 9,37
MONTALENGHESP 82, MONTALENGHE SEMAFORO A SINISTRA
PER SAN GIORGIO CANAVESE SU SP 2176 36,5 340 9,51
SAN GIORGIOCANAVESE
SAN GIORGIO CANAVESE CHIESETTA, BIVIO A DESTRA PER CUCEGLIO, SP 55
3 39,5 300 9,58
CUCEGLIO CUCEGLIO BIVIO A SINISTRA PER AGLIÉ SP 54 2,5 42 310 10,02
AGLIÉ PIAZZA DEL CASTELLO, GIARDINO DEL CASTELLO 5 47 315 10,10
AGLIÉ SOSTA 30 MINUTI 0 47 315 10,40
SAN GIORGIOCANAVESE
SP 53 PER SAN GIORGIO CANAVESE, BIVIO A DESTRA PER SAN GIUSTO, SP 40
3,5 50,5 300 10,48
SAN GIUSTO SP 40 DIREZIONE SAN GIUSTO 3 53,5 264 10,54
SAN BENIGNOSP 40 A DESTRA DIREZIONE VOLPIANO, A SINISTRA DIREZIONE VOLPIANO SP 40
11,5 65 194 11,23
VOLPIANOROTONDA BIVIO A SINISTRA DIREZIONE BRANDIZZO,
BIVIO DIREZIONE LEINÌ, SETTIMO T.SE SP 33,5 68,5 219 11,32
SETTIMO TORINESE
SP 3 ROTONDA A SINISTRA PER SETTIMO T.SE, ROTONDA A DESTRA , SP 220, CIMITERO DI SETTIMO T.SE,
VIA LOMBARDIA, VIA DELLA CHIESA10 78,5 207 11,54
SAN MAURO TORINESE
VIA VOLTA, VIA SAN MAURO, VIA SPERANZA, VIA AOSTA, PALAZZETTO DELLO SPORT
3,5 82 211 12,05
6
TORINO
STRUTTURE ALBERGHIERE CONSIGLIATE
Via della Consolata, 24 - 10099 - San Mauro Torinesetel +39 (0)11 8221158 / fax +39 (0)11 8216245
Corso Giulio Cesare 373, 10156 TorinoTel. e fax 0112621258 - Tel. 0112625229
10036 Settimo T.se TO - via Leinì 101 - Italy - Tel. +390118009773 - Fax +390118973046www.recordhotel.it - [email protected]
8
STRUTTURE ALBERGHIERE CONSIGLIATE
RISTORANTI TRATTORIE TAVOLE CALDE PIZZERIE
FOUR CLOVER BARNUOVA GESTIONE
tavola calda, panini, tramezzini, aperitivi a buffet
ENVIPOINT snc - Via Aosta 16, San Mauro T.sec/o centro commerciale IL PORTALETel.Fax 0118973825e-mail [email protected]
9
RISTORANTI TRATTORIE TAVOLE CALDE PIZZERIE
APERTURA 7 GIORNI
SU 7
Piazza Mochino 3San Mauro Torinese
10
RISTORANTI TRATTORIE TAVOLE CALDE PIZZERIE
CORSO LOMBARDIA 42 - 10099 SAN MAURO TORINESETEL. +390112236145 - [email protected]
11
Cipriani Giuliano via Gramsci 23 19034 Ortonovo SP
Srl GetronicVia Calcinate 12 - 21026 Gavirate (VA)
tel. 0332 756011 Fax 0332 731162 [email protected]
12
MERCATO GIARDINI MARTINI(PIAZZA BENEFICA)
DAL MARTEDÌ AL SABATOVIA PRINCIPI D’ACAJA
Tel. 0118903633corso Casale 384 - 10132 Torino
CHIUSO IL LUNEDÌ
via Cavagnolo 18 - Torinotel. 0112621387 - fax 0112624359
www.gilber.it - e-mail: [email protected]
13
sede e stabilimento:Via BRANDIZZO 57
10099 SAN MAURO TORINESETel. 011 82.21.897FAX 011 89.86.600
VAUDANO ENRICO & FIGLICISTERNA D’ASTI - ITALIA - Tel. 0141979175
FLORICOLTURACHIAPPINOcostruzione, manutenzione
giardini e irrigazioneSTRADA DELL’ACQUEDOTTO 3/a
10090 CASTIGLIONE TORINESE TOTEL. 3661142301
il tuo ipermercatoTorino - San Mauro Torinese
Strada Settimo 371telefono e fax 011 2230811
14
sede e stabilimentovia delle Battaglie 5 - 24047 Treviglio BG
tel. +393633161 - +39363303640 - fax +39363303644
10099 San Mauro Torinese TO (autoporto Pescarito)c.so Lombardia 71 - [email protected]
tel. 0112741789 - fax 0112241959
e-mail: [email protected]
Corso Platone 21, 10088 Volpiano TOtel. 0119882391 - fax 0119884905
dal 1973
15
16
PALAZZETTODELLO SPORT
SAN MAURO TORINESE
