s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    1/427

     

    CPU 31xC : Fonctions

    echnologiques

     ___________________ 

     ___________________ 

     ___________________ 

     ___________________ 

     ___________________ 

     ___________  ___________________ 

     ___________________ 

     

    SIMATIC

    S7-300

    CPU 31xC : Fonctions

    technologiques

    Instructions de service

    03/2011

     A5E00105485-05

    Avantpropos

    Présentation des fonctions

    technologiques

    1

     

    Positionnement

    2

     

    Positionnement avec une

    sortie analogique

    3

     

    Positionnement avec sorties

    TOR

    4

     

    Comptage, mesure de

    fréquence et modulation de

    largeur d impulsion

    5

     

    Couplage point à point

    6

     

    Régulation

    7

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    2/427

     

    Mentions légales

    Mentions légales

    Signalétique d'avertissement

    Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter desdommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle dedanger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Lesavertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

    DANGER

    signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

    ATTENTION

    signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessuresgraves.

    PRUDENCE

    accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peutentraîner des blessures légères.

    PRUDENCE

    non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriéespeut entraîner un dommage matériel.

    IMPORTANT

    signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'unétat indésirable.

    En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevéqui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, lemême avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

    Personnes qualifiées

    L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pourchaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignesde sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

    Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination

    Tenez compte des points suivants:

    ATTENTION

    Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans ladocumentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autresmarques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr desproduits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, uneutilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnementadmissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

    Marques de fabrique

    Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignationsdans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre lesdroits de leurs propriétaires respectifs.

    Exclusion de responsabilité

    Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformitéintégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons lescorrections nécessaires dès la prochaine édition.

    Siemens AGIndustry SectorPostfach 48 4890026 NÜRNBERGALLEMAGNE

    A5E00105485-05Ⓟ 05/2011

    Copyright © Siemens AG 2011.Sous réserve de modifications techniques

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    3/427

     

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 3 

    Avantpropos

    Objet de ce manuel

    Ce manuel vous donne une vue d'ensemble sur les fonctions technologiques intégrées desCPU 31xC.

    Ce manuel s'adresse aux personnes responsables de la réalisation de tâches de commandeavec des fonctions technologiques sur la base de systèmes d'automatisation SIMATIC.

    Connaissances fondamentales requises

    La compréhension du manuel requiert des connaissances générales dans le domaine de latechnique d'automatisation de processus.

    Domaine de validité du manuel

    Ce manuel est valable pour les CPU suivantes avec les versions de matériel et de logicielsuivantes :

    A partir de la versionPU Convention :

    Les CPU sont

    décrites comme suit

    dans ce manuel :

    N° de référence

    Firmware Matériel

    CPU 312C 6ES7312-5BF04-0AB0 V3.3 01

    CPU 313C 6ES7313-5BG04-0AB0 V3.3 01

    CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BG04-0AB0 V3.3 01

    CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CG04-0AB0 V3.3 01

    CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BH04-0AB0 V3.3 01

    CPU 314C-2 DP 6ES7314-6CH04-0AB0 V3.3 01

    CPU 314C-2 PN/DP

    CPU 31xC

    6ES7314-6EH04-0AB0 V3.3 01

    Remarque

    Le présent paquet de documentation contient les descriptions de tous les modules actuelsau moment de la publication des manuels.

    Nous nous réservons le droit de joindre aux nouveaux modules et aux modules avec unenouvelle version, une information produit contenant des informations actuelles sur lemodules.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    4/427

     Avantpropos

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    4  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    Place du manuel dans la documentation

    La documentation suivante fait partie intégrante du pack de documentation pour le S7-300.

    Vous trouverez également ce fichier sur Internet sous son ID de contribution.

    Nom de la documentation Description

    Manuel 

    CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiquestechniques

    ID de contribution : 12996906(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906)

    Description de :

      Eléments de commande et d'affichage

      Communication

      Concept de mémoire

      Temps de cycle et de réaction

      Caractéristiques techniques

    Instructions de service CPU 31xC et CPU 31x : Installation etconfiguration

    ID de contribution : 13008499(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499)

    Description de :  Configuration

      Montage

      Câblage

      Adressage

      Mise en service

      Maintenance et fonctions de test

      Diagnostic et suppression des erreurs

    Instructions de service 

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Avec CDID de contribution : 12429336(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336)

    Description des différentes fonctionstechnologiques :

     

    Positionnement  Comptage

      Couplage point à point

      Régulation

    Le CD contient des exemples pour les fonctionstechnologiques.

    Manuel 

    Système d'automatisation S7-300 :Caractéristiques des modules

    ID de contribution : 8859629(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629)

    Descriptions et caractéristiques techniques desmodules suivants :

      Modules de signaux

      Modules d'alimentation

      Coupleurs d'extension

    Table de paramètres 

    Liste d'opérations des CPU S7-300 et des CPUET 200

    ID de contribution : 31977679(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679)

      Liste du jeu d'opérations des CPU et de leurtemps d'exécution.

      Liste des blocs exécutables (OB / SFC / SFB)et de leurs temps d'exécution.

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    5/427

      Avantpropos

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 5 

    Informations complémentaires

    Vous aurez besoin en plus d'informations tirées des descriptions suivantes :

    Nom de la documentation Description

    Getting Started (mise en route)

     

    Système d'automatisation S7-300 : Mise en routeCPU 31x : Mise en service

    ID de contribution : 15390497(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    Getting Started (mise en route)

     

    Système d'automatisation S7-300 : Mise en routede la CPU 31xC : Mise en service

    ID de contribution : 48077635(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077635)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    Getting Started (mise en route) 

    Premières étapes de mise en service de la CPU31xC : Positionnement avec une sortieanalogique

    ID de contribution : 48070939(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48070939)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    Getting Started (mise en route) 

    Premières étapes de mise en service de la CPU

    31xC : Positionnement avec une sortie TORID de contribution : 48077520(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077520)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'application

    opérationnelle.

    Getting Started (mise en route) 

    Premières étapes de mise en service de la CPU31xC : Comptage

    ID de contribution : 48064324(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064324)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    Getting Started (mise en route) 

    Premières étapes de mise en service de la CPU

    31xC : Couplage point à pointID de contribution : 48064280(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064280)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'application

    opérationnelle.

    Getting Started (mise en route) 

    Premières étapes de mise en service de la CPU31xC : Régulation

    ID de contribution : 48077500(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077500)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077635http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077635http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48070939http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48070939http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077520http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077520http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064324http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064324http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064280http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064280http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077500http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077500http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077500http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077500http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064280http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064280http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064324http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48064324http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077520http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077520http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48070939http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48070939http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077635http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48077635http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    6/427

     Avantpropos

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    6  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    Nom de la documentation Description

    Getting Started (mise en route) 

    CPU315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP :Configuration de l'interface PROFINET

    ID de contribution : 48080216(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48080216)

    Description d'exemples des différentes étapes de

    mise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    Getting Started (mise en route) 

    CPU 317-2 PN/DP : Configuration d'un ET 200Scomme périphérique PROFINET IO

    ID de contribution : 19290251(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251)

    Description d'exemples des différentes étapes demise en service jusqu'à l'applicationopérationnelle.

    Manuel de référence

     

    Fonctions standard et fonctions système pour S7-300/400 - tome 1/2

    ID de contribution : 1214574(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574)

    Présentation des éléments suivants contenus

    dans les systèmes d'exploitation des CPU S7-300 et S7-400 :

      OB

      SFC

      SFB

      Fonctions CEI

      Données de diagnostic

      Liste d'état système (SSL)

      Evénements

    Ce manuel fait partie des références sur STEP 7.La description figure également dans l'aide enligne de STEP 7.

    Manuel 

    Programmer avec STEP 7

    ID de contribution : 18652056(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056)

    Ce manuel donne une vue d'ensemble complètede la programmation avec STEP 7.

    Il fait partie des connaissances de base deSTEP 7. La description figure également dansl'aide en ligne de STEP 7.

    Manuel système 

    Description du système PROFINET

    ID de contribution : 19292127(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127)

    Connaissances de base sur PROFINET :

      Constituants de réseau

      Echange de données et communication

      PROFINET IO

      Component based Automation

      Exemple d'application de PROFINET IO etComponent Based Automation

    Manuel de programmation 

    Migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO

    ID de contribution : 19289930(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930)

    Guide de migration de PROFIBUS DP versPROFINET IO.

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48080216http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48080216http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48080216http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48080216

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    7/427

      Avantpropos

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 7 

    Nom de la documentation Description

    Manuel 

    SIMATIC NET : Twisted Pair and Fiber OpticNetworks

    ID de contribution : 8763736(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736)

    Description de :

     

    réseaux Industrial Ethernet,

      Configuration de réseau

      Composants

      lignes d'implantation pour installationsd'automatisation mises en réseau au sein debâtiments, etc.

    Manuel de configuration 

    Configuration d'installations SIMATIC iMap

    ID de contribution : 22762190(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190)

    Description du logiciel de configuration SIMATICiMap

    Manuel de configuration 

    SIMATIC iMap STEP 7 AddOn, Créer descomposants PROFINET

    ID de contribution : 22762278(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278)

    Descriptions et instructions détaillées permettantde créer des composants PROFINET avecSTEP 7 et de mettre en œuvre des appareilsSIMATIC dans Component Based Automation.

    Description fonctionnelle

     

    Isochronisme

    ID de contribution : 15218045(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045)

    Description de la propriété système"Synchronisme d'horloge"

    Manuel système Communication avec SIMATIC

    ID de contribution : 1254686(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686)

    Description de :  Notions fondamentales

      Services

      Réseaux

      Fonctions de communication

      Raccordement de PG/OP

      Configuration et paramétrage dans STEP 7

    Service & Support sur Internet

    Pour obtenir des informations sur les thèmes suivants, reportez-vous à l'Internet(http://www.siemens.com/automation/service) :

    ●  Interlocuteur SIMATIC (http://www.siemens.com/automation/partner )

    ●  Interlocuteur SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net)

    ●  Formation (http://www.sitrain.com)

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686http://www.siemens.com/automation/servicehttp://www.siemens.com/automation/partnerhttp://www.siemens.com/simatic-nethttp://www.sitrain.com/http://www.sitrain.com/http://www.siemens.com/simatic-nethttp://www.siemens.com/automation/partnerhttp://www.siemens.com/automation/servicehttp://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    8/427

     Avantpropos

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    8  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    9/427

     

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 9 

    Sommaire

    Avantpropos .............................................................................................................................................. 3 

    1 Présentation des fonctions technologiques.............................................................................................. 15 

    2 Positionnement........................................................................................................................................ 17 

    2.1 Types de positionnement déclenché pris en charge ...................................................................17 2.1.1 Positionnement déclenché avec sortie analogique......................................................................17 2.1.2 Positionnement déclenché avec sortie TOR................................................................................18 

    2.2 Présentation du positionnement ..................................................................................................19 

    2.3 Fonctions......................................................................................................................................20 

    2.4 Composants du positionnement déclenché.................................................................................21 

    3 Positionnement avec une sortie analogique ............................................................................................ 23 

    3.1 Câblage........................................................................................................................................23 3.1.1 Règles de sécurité importantes ...................................................................................................23 3.1.2 Règles de câblage .......................................................................................................................24 3.1.3 Raccordement pour le positionnement avec sortie analogique...................................................25 3.1.4 Raccordement des composants ..................................................................................................28 

    3.2 Paramétrage ................................................................................................................................29 3.2.1 Principes de base du paramétrage..............................................................................................29 

    3.2.2 Paramétrage au moyen du masque de paramétrage..................................................................31 3.2.3 Paramètres de base.....................................................................................................................32 3.2.4 Paramètres de l'entraînement......................................................................................................32 3.2.5 Paramètres de l'axe .....................................................................................................................36 3.2.6 Paramètres du capteur ................................................................................................................40 3.2.7 Paramétrage du diagnostic ..........................................................................................................42 

    3.3 Intégration au programme utilisateur...........................................................................................43 

    3.4 Fonctions pour le positionnement au moyen d'une sortie analogique.........................................44 3.4.1 Positionnement avec une sortie analogique - déroulement.........................................................44 3.4.2 Paramétrage de base du SFB ANALOG (SFB 44)......................................................................50 3.4.3 Mode de fonctionnement Marche à vue ......................................................................................55 

    3.4.4 Prise de référence........................................................................................................................57 3.4.5 Prise de référence – Déroulement ...............................................................................................61 3.4.6 Mode de fonctionnement Semi-automatique relatif .....................................................................63 3.4.7 Mode de fonctionnement Semi-automatique absolu ...................................................................66 3.4.8 Indication du point de référence...................................................................................................71 3.4.9 Effacement du parcours restant...................................................................................................74 3.4.10 Mesure de longueur .....................................................................................................................75 

    3.5 Adaptation des paramètres..........................................................................................................77 3.5.1 Règles de sécurité importantes ...................................................................................................77 3.5.2 Détermination et effet des paramètres du module.......................................................................78 3.5.3 Effet des paramètres SFB............................................................................................................80 3.5.4 Vérification des paramètres .........................................................................................................81 

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    10/427

    Sommaire

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    10  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    3.6 Traitement des erreurs et alarmes.............................................................................................. 83 3.6.1 Messages d'erreur dans le bloc fonctionnel système (SFB)....................................................... 83 3.6.2 Analyse des défauts dans le programme utilisateur................................................................... 85 3.6.3 Configuration et exploitation d'une alarme de diagnostic ........................................................... 86 

    3.7 Installation d'exemples................................................................................................................ 88 

    3.8 Caractéristiques techniques........................................................................................................ 88 3.8.1 Codeur incrémental..................................................................................................................... 88 3.8.2 Listes d'erreurs............................................................................................................................ 90 3.8.3 Paramètres des modules des masques de paramétrage – Présentation................................... 96 3.8.4 Paramètres du DB d'instance du SFB ANALOG (SFB 44)......................................................... 98 

    4 Positionnement avec sorties TOR.......................................................................................................... 103 

    4.1 Câblage..................................................................................................................................... 103 4.1.1 Règles de sécurité importantes ................................................................................................ 103 

    4.1.2 Règles de câblage .................................................................................................................... 104 4.1.3 Raccordement pour le positionnement au moyen des sorties TOR......................................... 105 4.1.4 Raccordement des composants ............................................................................................... 107 4.1.5 Montage à contacteurs pour sorties TOR................................................................................. 108 

    4.2 Paramétrage ............................................................................................................................. 110 4.2.1 Principes de base du paramétrage ........................................................................................... 110 4.2.2 Paramétrage avec masques de paramétrage........................................................................... 112 4.2.3 Paramètres de base.................................................................................................................. 112 4.2.4 Paramètres de l'entraînement................................................................................................... 113 4.2.5 Paramètres de l'axe .................................................................................................................. 118 4.2.6 Paramètres du capteur.............................................................................................................. 122 4.2.7 Paramétrage du diagnostic....................................................................................................... 124 

    4.3 Intégration au programme utilisateur ........................................................................................ 125 

    4.4 Fonctions pour le positionnement au moyen de sorties TOR................................................... 126 4.4.1 Positionnement avec sorties TOR (petite/grande vitesse)........................................................ 126 4.4.2 Paramétrage de base du SFB DIGITAL (SFB 46).................................................................... 131 4.4.3 Mode de fonctionnement Marche à vue.................................................................................... 135 4.4.4 Prise de référence..................................................................................................................... 137 4.4.4.1 Prise de référence – Mode de fonctionnement ......................................................................... 137 4.4.4.2 Prise de référence – Déroulement ............................................................................................ 141 4.4.5 Mode de fonctionnement Semi-automatique relatif .................................................................. 143 4.4.6 Mode de fonctionnement Semi-automatique absolu ................................................................ 146 4.4.7 Indication du point de référence................................................................................................ 150 

    4.4.8 Effacement du parcours restant................................................................................................ 153 4.4.9 Mesure de longueur .................................................................................................................. 155 

    4.5 Adaptation des paramètres....................................................................................................... 157 4.5.1 Règles de sécurité importantes ................................................................................................ 157 4.5.2 Détermination et effet des paramètres du module.................................................................... 157 4.5.3 Effet des paramètres SFB......................................................................................................... 158 4.5.4 Vérification des paramètres ...................................................................................................... 159 

    4.6 Traitement des erreurs et alarmes............................................................................................ 161 4.6.1 Messages d'erreur dans le bloc fonctionnel système (SFB)..................................................... 161 4.6.2 Analyse des défauts dans le programme utilisateur................................................................. 163 4.6.3 Configuration et exploitation d'une alarme de diagnostic ......................................................... 164 

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    11/427

      Sommaire

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 11 

    4.7 Installation d'exemples...............................................................................................................166 

    4.8 Caractéristiques techniques.......................................................................................................166 

    4.8.1 Codeur incrémental....................................................................................................................166 4.8.2 Listes d'erreurs...........................................................................................................................168 4.8.3 Paramètres des modules des masques de paramétrage – Présentation..................................173 4.8.4 Paramètres du DB d'instance du SFB DIGITAL (SFB 46).........................................................176 

    5 Comptage, mesure de fréquence et modulation de largeur d'impulsion................................................. 181 

    5.1 Vue d'ensemble .........................................................................................................................181 5.1.1 Modes de fonctionnement et caractéristiques – présentation ...................................................181 5.1.2 Fonctions – présentation............................................................................................................182 5.1.3 Composants d'une application de comptage – présentation .....................................................183 

    5.2 Câblage......................................................................................................................................183 5.2.1 Règles de câblage .....................................................................................................................183 

    5.2.2 Brochage des connecteurs ........................................................................................................185 5.2.3 Raccordement des composants ................................................................................................189 

    5.3 Paramétrage ..............................................................................................................................189 5.3.1 Paramétrage avec masques de paramétrage ...........................................................................189 5.3.2 Paramètres de base...................................................................................................................191 5.3.3 Paramètres pour le comptage en continu, monocoup et périodique.........................................191 5.3.4 Mesure de fréquence.................................................................................................................194 5.3.5 Modulation de largeur d'impulsion .............................................................................................196 

    5.4 Intégration des fonctions au programme utilisateur...................................................................197 

    5.5 Le comptage – Description fonctionnelle ...................................................................................199 5.5.1 Terminologie de base du comptage ..........................................................................................199 

    5.5.2 Comptage en continu.................................................................................................................202 5.5.3 Comptage monocoup.................................................................................................................203 5.5.4 Comptage périodique.................................................................................................................206 5.5.5 Commande du compteur depuis le programme utilisateur........................................................209 5.5.6 Ecriture et lecture de l'interface des tâches du compteur..........................................................213 5.5.7 Blocs fonctionnels du compteur.................................................................................................216 5.5.8 Entrées du compteur..................................................................................................................217 5.5.9 Fonction de validation du compteur...........................................................................................217 5.5.10 Comportement de la sortie du compteur ...................................................................................220 5.5.11 Effet de l'hystérésis pour les modes de fonctionnement des compteurs...................................222 5.5.12 Alarme de processus lors du comptage ....................................................................................226 

    5.6 Description des fonctions de mesure de fréquence ..................................................................227 

    5.6.1 Déroulement d'une mesure de fréquence..................................................................................227 5.6.2 Commande de la mesure de fréquence depuis le programme utilisateur.................................229 5.6.3 Ecriture et lecture de l'interface des tâches de la mesure de fréquence...................................232 5.6.4 Blocs fonctionnels de la mesure de fréquence..........................................................................234 5.6.5 Entrées de la mesure de fréquence...........................................................................................235 5.6.6 Fonction de validation de la mesure de fréquence....................................................................235 5.6.7 Comportement de la sortie du compteur ...................................................................................236 5.6.8 Alarme de processus lors de la mesure de fréquence ..............................................................237 

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    12/427

    Sommaire

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    12  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    5.7 Description des fonctions de modulation de largeur d'impulsion.............................................. 238 5.7.1 Déroulement pour la modulation de largeur d'impulsion........................................................... 238 5.7.2 Commande de la modulation de largeur d'impulsion depuis le programme utilisateur ............ 239 5.7.3 Ecriture et lecture de l'interface des tâches pour la modulation de largeur d'impulsion........... 241 5.7.4 Blocs fonctionnels de la modulation de largeur d'impulsion ..................................................... 243 5.7.5 Fonction de validation de la modulation de largeur d'impulsion ............................................... 244 5.7.6 Définition des paramètres pour la série d'impulsions ............................................................... 245 5.7.7 Comportement de la sortie pour la modulation de largeur d'impulsion..................................... 248 5.7.8 Alarme de processus pour la modulation de largeur d'impulsion ............................................. 248 

    5.8 Traitement des erreurs et alarmes............................................................................................ 249 5.8.1 Signalisation d'erreur................................................................................................................. 249 5.8.2 Messages d'erreur dans le bloc fonctionnel système (SFB)..................................................... 249 5.8.3 Configuration de l'alarme de diagnostic.................................................................................... 250 5.8.4 Configuration de l'alarme du processus.................................................................................... 252 

    5.9 Installation d'exemples.............................................................................................................. 255 5.10 Caractéristiques techniques...................................................................................................... 256 5.10.1 Fonctions................................................................................................................................... 256 5.10.2 Codeur incrémental................................................................................................................... 257 5.10.3 Listes d'erreurs.......................................................................................................................... 260 5.10.4 Paramètres des modules (présentation)................................................................................... 262 5.10.5 DB d'instance des SFB ............................................................................................................. 268 

    6 Couplage point à point........................................................................................................................... 275 

    6.1 Vue d'ensemble......................................................................................................................... 275 6.1.1 Description du produit ............................................................................................................... 275 6.1.2 Partenaires de communication ................................................................................................. 275 

    6.1.3 Composants pour le couplage point à point.............................................................................. 276 6.1.4 Propriétés de l'interface X27 (RS 422/485) .............................................................................. 276 6.1.5 Transmission en série d'un caractère ....................................................................................... 277 

    6.2 Câblage..................................................................................................................................... 279 6.2.1 Règles de câblage .................................................................................................................... 279 6.2.2 Connexion d'un câble série....................................................................................................... 280 

    6.3 Paramétrage ............................................................................................................................. 281 6.3.1 Types de paramètres................................................................................................................ 281 6.3.2 Paramétrage avec masques de paramétrage........................................................................... 282 6.3.3 Paramètres de base.................................................................................................................. 283 6.3.4 Données de paramétrage du pilote ASCII ................................................................................ 284 

    6.3.5 Données de paramétrage de la procédure 3964(R)................................................................. 293 6.3.6 Données de paramétrage du couplage ordinateur RK 512 ...................................................... 296 

    6.4 Intégration du couplage dans le programme utilisateur............................................................ 297 

    6.5 Fonctions de communication .................................................................................................... 298 6.5.1 Fonctions de communication pour ASCII/3964(R) ................................................................... 298 6.5.1.1 Fonctions de communication pour ASCII/3964(R) – Principes de base................................... 298 6.5.1.2 Envoi de données avec SFB60 "SEND_PTP" .......................................................................... 299 6.5.1.3 Réception de données avec SFB61 "RCV_PTP" ..................................................................... 301 6.5.1.4 Effacement du tampon de réception avec SFB62 "RES_RCVB" ............................................. 303 

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    13/427

      Sommaire

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 13 

    6.5.2 Fonctions de communication pour le couplage ordinateur RK 512...........................................305 6.5.2.1 Fonctions de communication pour le couplage ordinateur RK 512 – Principes de base ..........305 6.5.2.2 Envoi de données avec SFB 63 "SEND_RK"............................................................................306 6.5.2.3 Extraction de données avec le SFB 64 "FETCH_RK"...............................................................310 6.5.2.4 Réception / mise à disposition de données avec SFB 65 "SERVE_RK"...................................315 6.5.2.5 Exemple : utilisation de mémentos de couplage .......................................................................318 6.5.2.6 Exemple : SEND_RK avec mémento de couplage....................................................................319 6.5.3 Conseils pour la programmation des blocs fonctionnels système.............................................320 

    6.6 Mise en service ..........................................................................................................................322 6.6.1 Mise en service de l'interface physique.....................................................................................322 

    6.7 Traitement des erreurs et alarmes.............................................................................................323 6.7.1 Localisation et diagnostic d'erreurs............................................................................................323 6.7.2 Messages d'erreur dans le bloc fonctionnel système (SFB)......................................................323 6.7.3 Codes d'erreur dans le télégramme de réaction........................................................................324 

    6.7.4 Configuration et exploitation d'une alarme de diagnostic ..........................................................325 6.8 Installation d'exemples...............................................................................................................327 

    6.9 Description des protocoles.........................................................................................................327 6.9.1 Transmission de données avec le pilote ASCII .........................................................................327 6.9.1.1 Transmission de données avec le pilote ASCII – Principes de base.........................................327 6.9.1.2 Envoi de données avec le pilote ASCII......................................................................................328 6.9.1.3 Réception de données avec le pilote ASCII ..............................................................................330 6.9.1.4 Contrôle du flux de données/protocole de transfert...................................................................338 6.9.2 Transmission de données avec la procédure 3964(R)..............................................................339 6.9.2.1 Transmission de données avec la procédure 3964(R) – Principes de base .............................339 6.9.2.2 Envoi de données avec 3964(R)................................................................................................341 

    6.9.2.3 Réception de données avec 3964(R) ........................................................................................342 6.9.2.4 Traitement des erreurs lors de l'émission et de la réception avec la procédure 3964 (R) ........344 6.9.2.5 Procédure 3964(R), démarrage.................................................................................................346 6.9.2.6 Procédure 3964(R), émission....................................................................................................347 6.9.2.7 Procédure 3964(R), réception....................................................................................................348 6.9.3 Transmission de données avec le couplage ordinateur RK 512 ...............................................350 6.9.3.1 Transmission de données avec le couplage ordinateur RK 512 – Principes de base...............350 6.9.3.2 Envoi de données avec RK 512.................................................................................................353 6.9.3.3 Extraction de données avec RK 512 .........................................................................................356 6.9.3.4 Déroulement de RK 512 dans les tâches ..................................................................................360 

    6.10 Caractéristiques techniques.......................................................................................................362 6.10.1 Caractéristiques techniques générales......................................................................................362 

    6.10.2 Caractéristiques techniques du pilote ASCII .............................................................................363 6.10.3 Caractéristiques techniques de la procédure 3964(R) ..............................................................365 6.10.4 Caractéristiques techniques du couplage ordinateur RK 512 ...................................................366 6.10.5 Nombre minimum de cycles de CPU.........................................................................................366 6.10.6 Temps de transmission..............................................................................................................367 6.10.7 Câbles de liaison........................................................................................................................368 6.10.8 Messages d'erreur .....................................................................................................................372 6.10.9 Paramètres des SFB..................................................................................................................381 

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    14/427

    Sommaire

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    14  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    7 Régulation ............................................................................................................................................. 387 

    7.1 Vue d'ensemble......................................................................................................................... 387 

    7.1.1 Concept de régulation intégrée................................................................................................. 387 7.1.2 Notions fondamentales ............................................................................................................. 389 

    7.2 Câblage..................................................................................................................................... 391 7.2.1 Règles de câblage .................................................................................................................... 391 

    7.3 Paramétrage ............................................................................................................................. 392 7.3.1 Paramétrage de SFB avec masques de paramétrage ............................................................. 392 

    7.4 Intégration de la régulation au programme utilisateur .............................................................. 393 

    7.5 Description des fonctions.......................................................................................................... 394 7.5.1 Régulation continue avec le SFB 41 "CONT_C"....................................................................... 394 7.5.2 Régulation pas-à-pas avec SFB 42 "CONT_S" ........................................................................ 401 7.5.3 Formation d'impulsions avec SFB 43 "PULSEGEN" ................................................................ 407 

    7.6 Diagnostic/traitement des erreurs............................................................................................. 417 

    7.7 Installation d'exemples.............................................................................................................. 417 

    Index...................................................................................................................................................... 419 

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    15/427

     

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 15 

    Présentation des fonctions technologiques

    1

     

    Vue d'ensemble

    En fonction de votre type de CPU, les fonctions technologiques suivantes sont prises encharge :

    CPU Positionnement Comptage Couplage point à point Régulati

    on

    CPU 312C - 2 voies respectivement pour lecomptage,

    la mesure de fréquence (max. 10 kHz)ou la modulation de largeur d'impulsion

    (2,5 kHz)

    - -

    CPU 313C - 3 voies respectivement pour lecomptage, la mesure de fréquence(max. 30 kHz) ou la modulation de

    largeur d'impulsion (2,5 kHz)

    - oui

    CPU 313C-2 PtP - 3 voies respectivement pour lecomptage, la mesure de fréquence(max. 30 kHz) ou la modulation de

    largeur d'impulsion (2,5 kHz)

    ASCII (duplex intégral 19,2kbauds, semi-duplex 38,4

    kbauds)

    3964R (38,4 kbauds)

    Oui

    CPU 313C-2 DP - 3 voies respectivement pour lecomptage, la mesure de fréquence(max. 30 kHz) ou la modulation de

    largeur d'impulsion (2,5 kHz)

    - Oui

    CPU 314C-2 PtP 1 voie avecsortie

    analogique ouTOR

    4 voies 1 respectivement pour lecomptage, la mesure de fréquence(max. 60 kHz) ou la modulation de

    largeur d'impulsion (2,5 kHz)

    ASCII (duplex intégral 19,2kbauds, semi-duplex 38,4

    kbauds)

    3964R (38,4 kbauds)

    RK512 (38,4 kbauds)

    Oui

    CPU 314C-2 DP 1 voie avecsortie

    analogique ou

    TOR

    4 voies 1 respectivement pour lecomptage, la mesure de fréquence(max. 60 kHz) ou la modulation de

    largeur d'impulsion (2,5 kHz)

    - Oui

    CPU 314C-2 PN/DP 1 voie avecsortie

    analogique ouTOR

    4 voies 1 respectivement pour lecomptage, la mesure de fréquence(max. 60 kHz) ou la modulation de

    largeur d'impulsion (2,5 kHz)

    - Oui

    1 Lorsque vous utilisez une fonction de positionnement, seules 2 voies restent disponibles

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    16/427

    Présentation des fonctions technologiques

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    16  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    Accès aux entrées et sorties utilisées par les fonctions technologiques

    Les entrées utilisées par les fonctions technologiques peuvent être lues à tout moment via

    l'adresse d'entrée de la périphérie d'entrée TOR.L'écriture des sorties utilisées par les fonctions technologiques est verrouillée de manièreinterne.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    17/427

     

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 17 

    Positionnement

    2

    2.1

     

    Types de positionnement déclenché pris en charge

    2.1.1  Positionnement déclenché avec sortie analogique

    Introduction

    La CPU prend en charge le positionnement déclenché avec sortie analogique.

    Propriétés

    Le positionnement déclenché avec sortie analogique est caractérisé par les propriétéssuivantes :

    ●  L'activation de l'entraînement s'effectue au moyen d'une sortie analogique affectée demanière fixe soit avec une tension de ±10 V (broche 16) ou un courant de ±20 mA(broche 17) soit avec une tension de 0 à 10 V (broche 16) ou un courant de 0 à 20 mA(broche 17) et une sortie TOR 24 V supplémentaire comme signal de direction (X2,broche 29).

    ● 

    Activation d'un frein ou déblocage de l'entraînement via une sortie TOR 24 V affectée demanière fixe (X2, broche 28).

    ●  Vous pouvez par ex. y raccorder des servomotoreurs via un survolteur ou des moteursasynchrones via un convertisseur de fréquence.

    ●  La détection de position est réalisée de manière incrémentale au moyen d'un capteur24 V.

    ●  Le déplacement s'effectue avec une accélération et une décélération paramétrables.

    ●  On applique tout d'abord une accélération à l'axe, jusqu'à une vitesse prédéfinie. A unedistance définie de la destination, une décélération à une vitesse inférieure (petitevitesse) est effectuée. Peu avant que l'axe n'atteigne la destination, l'entraînement est

    coupé à une distance prédéfinie. L'arrivée à destination peut être surveillée par la CPU.●  Vous prédéfinissez la vitesse, l'accélération, la décélération et la distance par rapport à la

    destination au moyen de paramètres.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    18/427

    Positionnement

    2.1 Types de positionnement déclenché pris en charge

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    18  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    2.1.2  Positionnement déclenché avec sortie TOR

    Introduction

    La CPU prend en charge le positionnement déclenché avec sorties TOR (amorçage bi-vitesse).

    Propriétés

    Le positionnement déclenché avec sorties TOR (amorçage bi-vitesse) est caractérisé par lespropriétés suivantes :

    ●  L'activation de l'entraînement s'effectue au moyen de quatresorties TOR 24 V

     affectéesde manière fixe. En fonction du type d'activation, les sorties TOR commandent le sens et

    les niveaux de vitesse (grande / petite).●  Vous pouvez y raccorder soit des moteurs à nombre de pôles variable, via un ensemble

    de contacteurs, soit des moteurs asynchrones, via un convertisseur de fréquence, tousdeux avec des vitesses paramétrables.

    ●  La détection de position est réalisée de manière incrémentale au moyen d'un capteur24 V.

    ●  La destination est d'abord approchée à une vitesse prédéfinie (grande vitesse). A unedistance définie de la destination, on passe à une vitesse inférieure (petite vitesse). Peuavant que l'axe n'atteigne la destination, l'entraînement est coupé à une distanceprédéfinie. L'arrivée à destination peut être surveillée par la CPU.

    ●  Vous prédéfinissez le niveau de vitesse et les distances par rapport à la destination aumoyen de paramètres.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    19/427

      Positionnement

    2.2 Présentation du positionnement

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 19 

    2.2

     

    Présentation du positionnement

    Vue d'ensemble

    ●  Nombre d'axes 

     –   CPU 314C-2 DP, PN/DP, PtP : 1 axe

    Remarque

    Lorsque vous utilisez une fonction de positionnement, vous ne disposez plus que de 2voies de comptage(voies 2 et 3).

    ●  Types d'axes 

     –   Axe linéaire

     –   Axe rotatif

    ●  Entraînements / moteurs typiques 

     –   Moteur asynchrone à nombre de pôles variable raccordé via un ensemble decontacteurs

     –   Moteur asynchrone raccordé via un convertisseur de fréquence

     –   Servomoteur raccordé via un survolteur

    ● Systèmes de mesure du parcours :

     

     –  

    Codeur incrémental 24 V, asymétrique avec deux pistes décalées de 90 degrés (avecou sans top zéro)

    ●  Fonctions de surveillance (activables individuellement) 

     –   Impulsion erronée (top zéro)

     –   Plage de déplacement

     –   Plage de travail

     –   Valeur réelle

     –   Arrivée à destination

     –   Plage de destination

    ●  Système de mesure 

     –   Toutes les valeurs sont indiquées en impulsions.

    ● Configuration

     

     –   Dans les masques de paramétrage

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    20/427

    Positionnement

    2.3 Fonctions

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    20  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    2.3

     

    Fonctions

    Présentation

    ●  Modes de fonctionnement : 

     –   Marche à vue

     –   Prise de référence

     –   Semi-automatique relatif

     –   Semi-automatique absolu

    ●  Fonctions supplémentaires : 

     –   Définition du point de référence

     –  

    Effacement du parcours restant

     –   Mesure de longueur

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    21/427

      Positionnement

    2.4 Composants du positionnement déclenché

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 21 

    2.4

     

    Composants du positionnement déclenché

    Configuration de principe

    La figure suivante illustre les composants nécessaires au positionnement déclenché :

     

     

     

    ● 

    La CPU commande l'étage de puissance au moyen de ses sorties.●  L'étage de puissance traite le signal de réglage et entraîne le moteur.

    ●  A l'activation du dispositif de sécurité (bouton d'arrêt d'urgence ou fin de coursematérielle), l'étage de puissance coupe le moteur.

    ●  Lemoteur

     est amorcé par l'étage de puissance et entraîne l'axe.

    ●  Le capteur fournit des informations sur le parcours et le sens.

    ●  Les éléments de transmission mécaniques que vous pouvez entraîner sont des axesrotatifs ou linéaires.

    ●  VotrePG/PC

     vous permet de

     –  

    Paramétrer la CPU au moyen des masques de paramétrage pour les fonctionstechnologiques de la CPU.

     –   Programmer la CPU au moyen de blocs fonctionnels système que vous pouvezdirectement intégrer au programme utilisateur.

     –   Vous mettez la CPU en service et la testez CPU dans l'interface utilisateur standardde STEP 7 (fonctions de contrôle et table des variables).

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    22/427

    Positionnement

    2.4 Composants du positionnement déclenché

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    22  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    23/427

     

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 23 

    Positionnement avec une sortie analogique

    3

    3.1

     

    Câblage

    3.1.1  Règles de sécurité importantes

    Prise en compte du concept de sécurité

    DANGER

    Pour répondre au concept de sécurité de l'installation, il est indispensable d'installer leséléments de commutation ci-après et de les adapter aux conditions de votre installation :

     Bouton d'arrêt d'urgence

    , vous permettant de mettre l'ensemble de l'installation horstension

     Fins de course matériels, qui agissent directement sur les étages de puissance de tousles entraînements

      Disjoncteur-protecteur  

    ATTENTION

    Risque de blessures et de dégâts matériels lorsque la tension n'est pas coupée :

    Si vous effectuez le câblage du connecteur frontal de la CPU lorsque celle-ci est soustension, vous risquez de vous blesser avec les effets du courant électrique !

    Effectuez le câblage exclusivement lorsque la CPU est hors tension !

    Risque de blessures et de dégâts matériels en cas d'absence de dispositifs de sécurité :

    En cas d'absence de bouton d'arrêt d'urgence, les unités raccordées risquent d'entraînerdes dégâts.

    Installez un bouton d'arrêt d'urgence vous permettant de désactiver les entraînements

    raccordés.

    Remarque

    Le raccordement direct d'inductances (par ex. relais et disjoncteurs) est possible sansprotection externe.

    Si des circuits de courant de sortie SIMATIC risquent d'être désactivés par des contactsintégrés supplémentaires (par ex. contacts de relais), vous devez prévoir des dispositifs deprotection contre les surtensions supplémentaires pour les inductances.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    24/427

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    25/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.1 Câblage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 25 

    3.1.3  Raccordement pour le positionnement avec sortie analogique

    Introduction

    Les connecteurs frontaux X1 et X2 de la CPU 314C-2 DP, PN/DP et PtP vous permettent deraccorder les composants suivants :

    ●  Capteur 24 V

    ●  Commutateur pour mesure de longueur

    ●  Contact de point de référence

    ●  Etage de puissance

     

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    26/427

    Positionnement avec une sortie analogique

    3.1 Câblage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    26  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    Description du brochage des connecteurs

    Dans le brochage des connecteurs suivants, seuls les connecteurs significatifs pour le mode

    de positionnement sont décrits.

    Remarque

    Lorsque vous utilisez la fonction de positionnement, vous ne pouvez plus utiliser lescompteurs 0 et 1, car ces derniers nécessitent partiellement les mêmes entrées.

    Tableau 3- 1 Brochage du connecteur X1

    Broche Nom / adresse Fonction

    1 – Non connectée2 AI 0 (V) –

    3 AI 0 (I) –4 AI 0 (C) –

    5 AI 1 (V) –6 AI 1 (I) –

    7 AI 1 (C) –8 AI 2 (V) –

    9 AI 2 (I) –10 AI 2 (C) –

    11 AI 3 (V) –

    12 AI 3 (I) –

    13 AI 3 (C) –14 AI R_P –15 AI R_N –

    16 AO 0 (V) Sortie de tension étage de puissance17 AO 0 (I) Sortie de courant étage de puissance18 AO 1 (V) –

    19 AO 1 (I) –

    20 Mana Masse analogique21 – Non connectée

    22 DI + 2.0 –23 DI + 2.1 –

    24 DI + 2.2 –

    25 DI + 2.3 –26 DI + 2.4 –27 DI + 2.5 –

    28 DI + 2.6 –

    29 DI + 2.7 –30 4 M Masse

    V : Entrée/sortie de tensionI : Entrée/sortie de courantC : Entrée Common

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    27/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.1 Câblage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 27 

    Tableau 3- 2 Brochage du connecteur X2

    Broche Nom / adresse Fonction

    1 1 L+ Tension d'alimentation 24 V des entrées2 DI + 0.0 Signal capteur A

    3 DI + 0.1 Signal capteur B4 DI + 0.2 Signal capteur N

    5 DI + 0.3 Mesure de longueur6 DI + 0.4 Contact de point de référence

    7 DI + 0.5 –

    8 DI + 0.6 –9 DI + 0.7 –

    10 – Non connectée11 – Non connectée

    12 DI + 1.0 –

    13 DI + 1.1 –14 DI + 1.2 –15 DI + 1.3 –

    16 DI + 1.4 –17 DI + 1.5 –

    18 DI + 1.6 –19 DI + 1.7 –

    20 1 M Masse21 2 L+ Tension d'alimentation 24 V des sorties

    22 DO + 0.0 –

    23 DO + 0.1 –24 DO + 0.2 –

    25 DO + 0.3 –26 DO + 0.4 –

    27 DO + 0.5 –28 DO + 0.6 CONV_EN : Validation de l'étage de puissance29 DO + 0.7 CONV_DIR : Signal de direction*

    30 2 M Masse

    31 3 L+ Tension d'alimentation 24 V des sorties32 DO + 1.0 –

    33 DO + 1.1 –34 DO + 1.2 –

    35 DO + 1.3 –36 DO + 1.4 –

    37 DO + 1.5 –38 DO + 1.6 –39 DO + 1.7 –

    40 3 M Masse* La sortie n'est utilisée que pour le type d'activation "Tension 0 à 10 V ou courant de 0 à 20 mA etsignal de direction".

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    28/427

    Positionnement avec une sortie analogique

    3.1 Câblage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    28  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    3.1.4  Raccordement des composants

    Marche à suivre

    1.  Coupez l'alimentation de tous les composants.

    2.  Raccordez la tension d'alimentation des entrées et sorties :

     –   24 V sur X2, broches 1, 21 et 31

     –   Masse sur X1, broche 30 et sur X2, broches 20, 30 et 40

    3.  Raccordez le capteur 24 V et les commutateurs à l'alimentation 24 V.

    4.  Raccordez les signaux du capteur et les commutateurs requis (X2, broches 2 à 6 etbroche 20).

    Vous pouvez raccorder aux entrées TOR "mesure de longueur" et "contact point deréférence" des commutateurs sans rebondissement (24 V, à commutation P) ou desdétecteurs/BERO sans contact(détecteurs de proximité à 2 ou 3 fils).

    5.  Raccordez l'étage de puissance à l'alimentation.

    6.  Raccordez les lignes de signaux de l'étage de puissance au moyen de câbles blindés(X1, broche 16 ou 17 et broche 20 et X2, broche 28).

    Si vous activez l'étage de puissance avec une tension de 0 à 10 V (broche 16) ou uncourant de 0 à 20 mA (broche 17) et une sortie TOR 24 V supplémentaire comme signalde direction, raccordez également l'entrée correspondante de votre étage de puissance àla sortie TOR 24 V CONV_DIR (X2, broche 29).

    7. 

    Retirez l'isolant des câbles blindés et enfichez les câbles dans l'étrier de connexion desblindages. Utilisez à cet effet des bornes de connexion blindées.

    Remarque

    La CPU ne détecte pas la défaillance d'une entrée TOR. En activant la surveillance de lavaleur réelle (voir Paramètres de l'entraînement (Page 32)), vous pouvez détecter ladéfaillance d'un capteur.

    Cette défaillance peut avoir les causes suivantes :

      Défaillance de l'entrée TOR

      Rupture de fil

     

    Défaillance du capteur  Erreur au niveau de l'étage de puissance

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    29/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 29 

    3.2

     

    Paramétrage

    3.2.1  Principes de base du paramétrage

    Principe

    Le paramétrage vous permet d'adapter les fonctions de positionnement à votre applicationspécifique. Il s'effectue à l'aide de deux types de paramètres différents.

    ●  Paramètres du module 

    Il s'agit des paramètres de base que vous définissez une fois pour toutes et que vous nepouvez plus modifier durant le processus. La description de ces paramètres est faite

    dans le présent paragraphe.

     –   Vous effectuez le paramétrage dans les masques de paramétrage (dans HW Config).

     –   Ces paramètres sont sauvegardés dans la mémoire de données système de la CPU.

     –   La modification de ces paramètres n'est pas possible à l'état de marche de la CPU.

    ●  Paramètre SFB 

    Les paramètres à modifier durant le fonctionnement sont mémorisés dans le DBd'instance du bloc fonctionnel système (SFB). Vous trouverez la description desparamètres SFB au chapitre Positionnement avec une sortie analogique - déroulement (Page 44).

     –  

    Vous procédez au paramétrage soit hors ligne dans l'éditeur de DB, soit en ligne dansle programme utilisateur.

     –   Les paramètres sont mémorisés dans la mémoire de travail de la CPU.

     –   La modification de ces paramètres est possible à l'état de marche de la CPU, depuisle programme utilisateur.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    30/427

    Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    30  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    Masques de paramétrage

    Les masques de paramétrage vous permettent de définir les paramètres du module :

    ● 

    Paramètres généraux

    ●  Adresses

    ●  Paramètres de base

    ●  Entraînement

    ●  Axe

    ●  Codeur

    ●  Diagnostic

    L'utilisation des masques de paramétrage est suffisamment explicite. Vous trouverez ladescription des paramètres dans les paragraphes suivants ainsi que dans l'aide intégréeaux masque de paramétrage.

    Remarque

    Vous ne pouvez pas paramétrer la technologie de positionnement si vous avezparamétré la voie 0 ou la voie 1 pour la technologie de comptage.

    Remarque

    Vous pouvez uniquement paramétrer le positionnement avec la sortie analogique si vousavez désactivé la sortie 0 dans la cartouche AI5/AO2. L'accès direct à cette sortie depuisle programme utilisateur n'est alors plus possible.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    31/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 31 

    3.2.2  Paramétrage au moyen du masque de paramétrage

    Condition préalable

    Avant d'ouvrir les masques de paramétrage, vous devez avoir créé un projet dans lequelvous pourrez enregistrer les paramètres.

    Marche à suivre

    1.  Démarrez SIMATIC Manager et ouvrez HW Config dans votre projet.

    2.  Effectuez un double clic sur la cartouche "AI 5/AO 2" de votre CPU et paramétrez le typede sortie "désactivé" pour la sortie analogique AO 0.

    3.  Effectuez un double clic sur la cartouche "Positionnement" de votre CPU. La boîte de

    dialogue "Propriétés" s'ouvre.

    4.  Paramétrez la cartouche "Positionnement" et quittez le masque de paramétrage encliquant sur "OK".

    5.  Enregistrez votre projet dans HW Config avec la commande "Station > Enregistrer etcompiler".

    6.  Chargez les données de paramétrage dans la CPU en STOP avec la commande"Système cible > Charger dans le module...". Les données se trouvent à présent dans lamémoire des données système de la CPU.

    7.  Mettez la CPU en marche.

    Aide intégrée

    Dans les masques de paramétrage, vous disposez d'une aide intégrée qui vous assiste lorsdu paramétrage. Vous pouvez l'appeler de diverses manières :

    ●  Appuyez sur la toucheF1

     dans les zones correspondantes.

    ●  Cliquez sur les boutons d'aide dans les divers masques de paramétrage.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    32/427

    Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    32  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    3.2.3  Paramètres de base

    Paramètre Type d'alarme

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Type d'alarme    Aucune

      Diagnostic

    Aucune

    Vous déterminez ici s'il faudra déclencher une alarme de diagnostic. L'alarme de diagnosticest décrite au chapitre Configuration et exploitation d'une alarme de diagnostic (Page 86).

    3.2.4

     

    Paramètres de l'entraînement

    Paramètre Plage de destination

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Plage de destination  0 à 200 000 000 impulsions

    La CPU arrondit les valeurs impaires vers le haut.

    50

    La plage de destination s'étend symétriquement autour de la destination.Si la valeur est égale à 0, POS_RCD prend d'abord la valeur TRUE lorsque la destination estexactement atteinte ou a été dépassée.

    La plage de destination est limitée :

    ●  à la plage de l'axe rotatif pour les axes rotatifs,

    ●  à la plage de travail pour les axes linéaires.

    Paramètre Temps enveloppe

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Temps enveloppe    0 à 100 000 ms

      0 = pas de surveillance

    La CPU l'arrondit par pas de 4 ms.

    2000

    Avec le temps enveloppe, la CPU surveille

    ●  la valeur de positionnement réelle,

    ●  l'arrivée à destination

    Si la valeur est égale à 0, la surveillance de la valeur réelle et de l'arrivée à destination estdésactivée.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    33/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 33 

    Paramètre Vitesse maximale

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Vitesse maximale  10 à 1 000 000 impulsions/s 1000

    Ce paramètre permet d'établir une relation entre le niveau à la sortie analogique et lavitesse. La vitesse maximale que vous spécifiez ici correspond à un niveau de 10 V ou 20mA à la sortie analogique.

    Paramètre Petite vitesse/vitesse de référence

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Petite vitesse /

    vitesse de référence

      10 jusqu'à la vitesse maximaleparamétrée 100

    Lorsque le point de déclenchement du freinage est atteint, la petite vitesse est activée.

    Lors de la prise de référence, la vitesse de référence est activée lorsque le contact de pointde référence est atteint.

    Paramètre Retard à la retombée

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Retard à la retombée

      0 à 100 000 ms

    La CPU l'arrondit à des pas de 4 ms.

    1000

    Temps de retard jusqu'à la suppression de la validation pour l'étage de puissance (sortieTOR CONV_EN) lors de l'interruption d'une course.

    Si vous déclenchez un frein via la sortie TOR CONV_EN, le temps de retard vous permet degarantir qu'au moment de la désactivation de la sortie, l'axe se déplace si lentement que lefrein peut absorber l'énergie de déplacement.

    Paramètre Fréquence de comptage max. : détection de position

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Fréquence max. : détection de

    position   60 kHz

      30 kHz

      10 kHz

      5 kHz

      2 kHz

      1 kHz

    60 kHz

    Vous pouvez paramétrer la fréquence maximale des signaux de mesure de déplacement(Signal de capteur A, B, N) en niveaux fixes.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    34/427

    Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    34  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    Paramètre Fréquence de comptage max. : Signaux d'accompagnement

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Fréquence max. : Signaux

    d'accompagnement   60 kHz

      30 kHz

      10 kHz

      5 kHz

      2 kHz

      1 kHz

    10 kHz

    Vous pouvez paramétrer la fréquence maximale des signaux de mesure de déplacement etles capteurs du point de référence en niveaux fixes.

    Paramètre Type d'activation

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Type

    d'activation   Tension ±10 V ou courant ±20 mA

      Tension 0 à 10 V ou courant de 0 à 20 mA et signalde direction

    Tension ±10 V oucourant ±20 mA

    Le type d'activation correspond à la manière dont l'étage de puissance connecté est activé.

    ●  Tension ±10 V ou courant ±20 mA :

    En cas de courses dans la direction positive (vers l'avant), une tension positive ou uncourant sera fourni. En cas de déplacement dans la direction négative (vers l'arrière), unetension négative ou un courant sera fourni.

    ●  Tension de 0 à 10 V ou courant de 0 à 20 mA et signal de direction :

    En cas de courses dans la direction positive (vers l'avant), une tension positive ou uncourant sera fourni et la sortie TOR CONV_DIR est désactivée.

    En cas de déplacement dans la direction négative (vers l'arrière), une tension négative ouun courant sera fourni et la sortie TOR CONV_DIR est activée.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    35/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 35 

    Paramètre Surveillance de la valeur réelle

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Surveillance de la valeur réelle    Oui

      non

    Oui

    Pendant un déplacement, l'axe doit se déplacer d'au moins une impulsion dans le sensdonné durant le temps enveloppe.

    La surveillance de la valeur réelle est activée au début de la course et reste active jusqu'à ceque le point de coupure soit atteint.

    Lorsque vous paramétrez un temps enveloppe égal à 0, la surveillance de la valeur réelleest désactivée.

    En cas de réponse de la surveillance, la course est interrompue.La CPU ne détecte pas la défaillance d'une entrée TOR. En activant la surveillance de lavaleur réelle, vous pouvez détecter de manière indirecte la défaillance du capteur ou del'entraînement.

    Paramètre Arrivée à destination

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Surveillance de l'arrivée à

    destination   Oui

      Non

    Non

    Lorsque le point de coupure est atteint, l'axe doit atteindre la plage de destination durant letemps enveloppe.

    Lorsque vous paramétrez un temps enveloppe égal à 0, la surveillance de l'arrivée àdestination est désactivée.

    Paramètre Plage de destination

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Surveillance plage de

    destination 

      Oui

      Non

    Non

    Lorsque la plage de destination est atteinte, une surveillance permet de savoir sil'entraînement reste positionné à la position de destination atteinte ou s'il s'en écarte.

    En cas de réponse de la surveillance, une erreur externe est générée. La surveillance estensuite désactivée. Elle sera à nouveau activée au démarrage d'une nouvelle course.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    36/427

    Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    36  Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05

    3.2.5  Paramètres de l'axe

    Paramètre Type d'axe

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Type d'axe    Axe linéaire

      Axe rotatif

    Axe linéaire

    Vous pouvez entraîner aussi bien des axes linéaires que des axes rotatifs.

    Dans le cas d'un axe linéaire, la zone dans laquelle l'axe peut se déplacer est limitéephysiquement :

       

    L'axe rotatif

     n'est pas limité par des butées mécaniques.

     

     

    Un tour d'axe rotatif débute à la coordonnée "zéro" et se termine à la coordonnée "fin d'axerotatif – 1". Physiquement, la coordonnée "zéro" est identique à la coordonnée "fin d'axerotatif" (= 0). Lorsque ce point est atteint, l'indication de la valeur de positionnement réelleest modifiée. L'indication de la valeur de positionnement réelle est toujours positif.

  • 8/18/2019 s7300 Cpu 31xc Technological Functions Operating Instructions Fr-FR Fr-FR

    37/427

      Positionnement avec une sortie analogique

    3.2 Paramétrage

    CPU 31xC : Fonctions technologiques

    Instructions de service, 03/2011, A5E00105485-05 37 

    Paramètre Fin de course logiciel Début / fin

    Paramètre Valeurs possibles Valeur par défaut

    Fin de course logiciel

    début / fin Fin de course logiciel début

    Fin de course logiciel fin

    -5 x 108 à +5 x 108 impulsions

    -100 000 000

    +100 000 000

    Les fins de course logiciels sont uniquement utilisés pour les axes linéaires.

    La plage de travail est limitée par les fins de course logiciels.

    Les fins de course logiciels font partie de la plage de travail.

    Ils sont surveillés lorsque l'axe est synchronisé et lorsque la surveillance de la plage detravail est activée.

    A chaque passage de l'état d'arrêt de la CPU à celui de marche, l'axe n'est tout d'abord passynchronisé.

    La fin de course logiciel début (FCD) doit toujours être plus petit que la fin de course logicielfin (FCF).

    La plage de travail doit se trouver dans la plage de déplacement. La plage de déplacementcorrespond à la plage de valeurs que la CPU peut traiter.