Bp YTE CpNG HOAXAHplCHU NGHIA VEETNAM

BQc iap - Tu- do - Hanh phiic

S6:'1^ /20i6/TT-BYT HaNoi, ngay ^ thdng6ndm 2016

sa YTE TlNH HOA BiNH THONG TITSo, Iviec thu hoi va xu- ly thyc phim khong bao aam an toanNgaycZ'T^ -^- 20 . thuoc tham quyen quan ly cua Bo Yti

Chuyen;

LUu ho SO so:.Can citLudtAn toon thucphdm so 55/2010/QH12 ngay 17thdng 6 ndm 2010;

Can cu Nghi dinh so 38/2012/ND-CP ngay 25 thdng 4 nam 2012 cua Chinkphuquy dink chi tiet thi hdnh mot so dieu cua Luqt an toan thucphdm;

Can cu Nghi dinh 178/2013/ND-CP ngay 14 thdng 11 ndm 2013 cua Chinhphu.quy dinh xuphgt hdnh chinh ve an toan thuc phdm;

Can cuNghi dinh so 63/2012/ND-CP ngay 31 thdng 8 ndm 2012 cua Chinhphu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hgn vd ca cdu to chuc cuaBo Yte;

Theo de nghi cua Cue truang Cue An todn thucphdm;

Bo truang Bo Yte ban hdnh Thong tu quy dinh viec thu hoi vd xu ly th^c* * ^ ^

phdm khong bao dam an todn thuoc thdm quyen qudn ly cua Bq Yte.

Chiro-ng I

QUY DINH CHUNG

Bleu 1. Pham vi dieu chinh

1. Thong tir nay quy dinh. tdnh tu, trach nhiem thu hoi va xii ly sau thu hoid6i voi tinjc ph§m, phu gia thuc pham, chit ho trg che bien thuc pham, dung cu, vatlieu bao goi, chua dimg thuc phm (sau day goi tit la ska ph^) khong bao dam antoka thuoc tham quyen quan ly cua Bo Y te.

2. Viec thu hoi, xu ly thuc pham trong truang hgp c6 nguy ca anh huongnghiera trong doi vdi sue khoe cong dong hoac cac tnrong hop khan cap khac do ca

« ^ r 9

quan nha nuac c6 tham quyen true ti^ to chuc thuc hien thi thuc hien theo quy\ 9

dinh tm Muc d, Kho^ 5, Dieu 55 Luat An to^ thuc ph^.

Bleu 2. Hinh thuc va tham quyen thu hoi

1. Hinh thuc thu hoi:

a) Thu hoi tu nguyen la thu hoi do to chuc, ca nh^ xuat, kinh doanh thuc9 \ / 9

pham theo quy dinh tai Khoan 6 Dieu 3 Luat chat luang pham, h^g hoa (sau

1

day goi tit la chu phim) tir nguyen thuc hien;

b) Thu hoi bit buoc la thu h6i theo quyit dinh cua ccr quan nha nirbc c6 thlmquyen quy dinh td Khoan 2 E)ieu nay.

2. Co quan nhanude c6 th&Q quyen thu hoi batbuoc;

a) Co quan cap giiy Tiep nhan ban cong b6 hop quy hoac giiy Xac nhancong b6 phu hgrp quy dinh an toki thuc phlm; co quan dugc phan cong qu^ ly Imhvuc an toki thuc phlm quy dinh td Luat an todi thuc phlm, Nghi dinh so38/2012/ND-CP ngay 25 thdig 4 ndn 2012 ciia Chinh phu quy dinh chi tiet thihdih mot s6 dilu cua Luat An todi thuc phlm (sau day ggi tit la co quan nha nudeCO thim quyen ve an todithuc phlm);

b) Co quan nha nude co thIm quyin thu hdi theo quy dinh tai Nghi dinh178/2013/NE)-CPngay I4thang 11 nam2013 cua Chinh phu quy dinh xdphd hdihchinh vl an todi thuc phlm va cac co quan chiic nang ra quylt dinh thu hoi theoquy dinh cua phap luat.

Chucmg n

tr1nhtu"thuh6i

Dieu 3. Thu h6i ty nguyen

1. Trong thdi gian toi da 24 gid, ke tir thdi dilm xac dinh san phlm phai thuh6i, chu sdi phlm c6 trach nhiem thong bao tdi ngudi co trach nhiem trong toan hething san xuit, kinh doanh (co so sdi xuit, cac kSnh phan phoi, dai ly, cua hang) dedimg viec sdi xuat, kinh doanh va thu hoi sdi phlm.

2. Sau khi ket thuc viec thu hoi, chu san phlm gui Bao cao thu h6i san phlmkhong bao ddn an toan vdi co quan nha nude c6 tham quyen ve an todi thuc phamtheo mlu quy dinh tai Phu luc 01 ban hanh kem theo Thong tu nay.

Dieu 4. Thu hoi bat buoc

1. Ngay sau khi xac dinh san phlm phd thu h6i, co quan nha nude c6 thamquySn thu h6i quy dinh tai Khodi 2Dilu 2Thong tu nay phd ban hanh Quyet dmhthuh6i theo mlu quy dinh taiPhu luc 02 ban h^ kem theo Thong tu nay.

Quylt dinh thu h6i dugc gdi cho chu ska. phlm va co quan nha nude co thamquyen quy dinh taiKho^ 2 Dieu 2 Thong tu nay.

2. Trach nhiem cua chu san pham:

a) Ngay khi nhan dugc quySt dinh thu h6i, chu ski phlm phm thong bao tdinhung ngudi co trach nhiem trong he thing ski xuat, kinh doanh (co so ski xuat,

2

cac kenh phan phoi, ly, cua hang) de dung viec san xuat, kinh doanh va niemphong san phim;

b) Trong thai gian t6i da 03 ngay viec, ke tu thai dilm nhan dugc quyetdinh thu hoi, chu san phim phai nop K8 hoaoh thu hoi san phim khong bao dam anto^ theo mau quy dinh tm Phu luc 03 ban hkih kem theo Thong tu nay den caquan ra quyet dinh thu hoi va ca quan nha nude c6 tham quyen ve an toan thucphim. Noi dung kl hoach thu hdi ski phim phai phu hop vdi Quyet dinh thu hoiski phim khong bao dkn an toki do ca quan ra quyet dinh thu hoi ban hkih.

3. Ca quan ra Quyet dinh thu hoi ski phkn c6 trach nhiem chu tri, phoihgpvdi cac caquan c6 thim quyen vi an toki thuc phkn va cac ca quan lien quan giknsat viec thu hoi.

ChiTffng in

XU*LY SAUTHU HOI

Oieu 5. Pfaircmg thirc xu ly san pham sau thu hoi

San phim khong bao dkn an toki bi thu hdi dugc xu ly theo mot trong cacphuang thuc sau day:

1. Khic phuc Idi cua skiphim, loi ghi nhan: ap dung ddi vdi trudng hgp skiphim vi pham vS chit lugng, 16i ghi nhki so vdi hd sa cdng bd nhung khong gayknh hudng tdi sdc khde ngudi tieu dung;

2. Chuyen muc di'ch sir dung: ap dung doi vdi trudng hgp ski phim vi pharnvl chit lugng c6 nguy ca gay kih hudng tdi sue khde ngudi tieu dung nhung c6 thesu dung vao linh vuc khac;

3. Tai xuit: ap dung doi vdi trudng hgp ski phim nhap khiu c6 chat lugng,khong phu hgp vdi hd sacdng bd, gay kih hudng tdi sue khde ngudi tieu dung, chuski phim di nghi phuang thuc tai xuat;

4. Tieu huy: ap dung ddi vdi trudng hgp ski phkn khong phu hgp vdi hd socdng bd gay kih hudng tdi sue khde ngudi tieu dung, khong thi khic phuc Idi hoacchuyin muc dich sii dung hoac tk xuit theo quy dinh tai Khoki 1hoac Khoki 2hoac Khoki 3 Didu nay.

Dieu 6. Thu tuc phe duyet phu-ung thirc xu ly san pham sau thu hoi

1. Sau khi hoki thkih viec thu hdi skiphim, trong thai gian 03 (ba) ngay Iknviec, chu ski phim phai Bao cao thu hdi ski phim khong bio dkn an toki va dexuit phuang thuc xu ly ski phim sau thu hoi theo miu quy ^ tai Phu luc 01 banhkih kem theo Thong tunay tdi caquan ra quySt dinh thu hdi va caquan nha nudeCO thim quyin vi an toki thuc. Trudng hgp ca quan da ban hkih quyet dinh thu hdi

3

va oa quan aha nude c6 thim quyin vh an to^ thuc phim c6 y^kien khac nhau vephuong tiiuc xu ly sm pham sau thu hoi thi thuc hien theo ykiSn cua ca quan nhanude c6 thim quy§n duqc phan cong linh vuc qu^ ly doi vdi pham.

2. Sau khi nhan duqc Bao cao thu hoi skt phim khong bao d^ an torn ya dexuit phuong thdc xd ly san phim sau thu hdi, co quan nha nude c6 tham quyen vean toki thuc phdm gdi cho chu ski phim Phiiu tiip nhan theo miu quy dinh tai Phuluc 04 ban hkih kem theo Thong tu nay.

3. Trong thdi han 03 ngay Ikn viec, k8 tu ngay ghi tren Phiiu tiSp nhp, niu coquan nha nude c6 thim quyin vi an toki thuc phim khong c6 van b^ de nghi suad6i, b6 sung phuong thiic xu 1^ ski phim sau thu h6i thi chu ski ph^ dugc thuchien xu ly ski phim theo ki hoach da gdi cho co quan c6 thim quyin vi an toki thucphim.

4. Trudng hop co quan nha nude c6 thkn quyen ve an toki thuc pham khongding yvdi phuong thiic xu ly ski phkn sau thu hoi do chii ski phkn gui thi phai covan bki di nghi chii ski phim sda dii, bi sung trong thdi h^ 03 ngay Ikn viec, ketu ngay nhan ghi tren Phiiu tiep nhan. Van bki di nghi sua doi, bo sung phk neu ronoi dimg siia dii, bi sung.

5. Trong thdi han 05 ngay Ikn viec, sau kH nhan dugc vki bki di nghi sdadii, bi sung cua co quan nha nude co thim quyen vi an toki thuc ph^, chu skiphin c6 trach nhiem hoki chinh phuong thuc xu ly ski phim sau thu hoi va nop laicho CO quan nha nude c6 thkn quyen ve an toki thuc phkn.

Viec tiip nhki, xu 1^ phuong thdc xd ly ski phim sau thu hii sau khi sdadii, bi sung thuc hien theo quy dinh tgi Khoki 2, Khoki 3va Khoki 4Diiu nay.

Bieu 7. Xu ly san pham sau thu hoi

Sau khi da xd ly ski phim phk thu hii theo phuong thdc da dugc phe duyet,chu ski phimco trach nhiem:

1. E)6i vdi trudng hop 16i vi chit lugng:

a) Sau khi khic phuc I6i vi chat lugng, chu ski phim nop vki bki de nghitiip tuc luu thong ski pham kem theo kit qua kiem nghiem (cac chi tieu ^eo ho socong bo) cua phong kiim nghiem theo quy dinh tai Diem bKhoki 2Dieu 5hoacDiiu 6 Thong tu so 19/2012/TT-BYT ngay 09 thkig 11 nam 2012 cua Bo trudngBp Yti hudng din cong bi hgp quy va cong bi phu hop quy dinh an toki thgcphim cho CO quan nha nude c6 thim quyin vi an toki thuc phim, kit qua kiemnghiem phai phu hgp vdi hi so cong bo trudc dd;

b) Sau khi nhan dugc van bki di nghi tiip tuc luu thong ski phim kem tlieokit qua kiim nghiem, co quan nha nude c6 thim quyen ve an toki thuc phim gdi

cho cM phimPhieu tiep nh^ theo mau quy dinh tai Phu luc 04 ban hkih kemtheo Thong tir nay.

c) Trong thod han 05 ngay Ikn viec, ke tir ngay ghi tren Phieu tiep nhan, caquan nha nubc c6 tham quyen vi an to^ thuc pham c6 trach nhiem ban h^ vanb^ ve viec dong y hoac khong dong y dugc lini thong san ph&n. Tnrbng hgpkhong dong y, phai neu ro ly do.

d) Chu pham chi dirge lim thong pham ke tu thoi diem ghi tren vanb^ d6ng y dirge lim thong san phIm ciia ca quan nha nude c6 tham quyen ve antorn th\rc pham.

2. Doi vdi truong hgp khic phuc loi ghi nhan:

a) Sau khi khic phuc 16i ve chit lugng, chu san phIm ngp van ban dh nghitiip tuc luu thong sm phim kem theo mau nhan mdi cho ca quan nha nude c6 thamquyen ve an torn thuc ph&n;

b) Saukhi nhan dugc van bm de nghi tiSp tuc luu thong san pham kem theomlu nhan mdi, ca quan nhanude c6 tham quyen ve an torn thuc ph^ gui cho chus^ pham Phiiu tilp nhan theo mau quy dinh tm Phu luc 04 ban hkh kem theoThong tu nay.

c) Trong thai han 05 ngay lorn viec, kl tu ngay ghi tren Phiiu dip nhan, caquan nha nude c6 thim quyen vl an to^ thuc phim c6 trach nhiem ban h^ vanban vh viec ddng y hoac khong dong y dugc luu thong sm pham. Trudng hgpkhong ddng y, phm neu ro ly do.

d) Chu sm pham chi dugc luu thong phim kh tCr thai diem ghi tren vanbki ding y dugc luu thong sm phim eiia ca quan nha nude c6 tham quyen ve antorn thuc phim.

3. Ddi vdi trudng hgp chuyenmuc dich su dung:

a) Trong thai gian 05 ngay 1^ viec, ki tu ngay horn th^ vifc chuyin d6imuc dich su dung doi vdi san phim, chu sm phim phai gui van hm thong bao vatorn bo h6 sa chuyin ddi muc dich su dung ciia san phim tdi ca quan ra quyit dinhthu hdi va ca quan nha nude c6 thim quyin vh an toki thuc phim, noi dung hi saphM CO Hgp ddng giua chu san phim vdi to chiic, ca nhan xur ly chuyin doi mucdich su dung sm phim phM thu hdi. Trudng hgp co quan ra quyit dinh thu hoi vaca quan nha nude c6 tham quyen ve an to^ thuc pham c6 y kien khac nhau vephuong thuc xu ly sm phim sau thu h6i thi thuc hi?n theo ykien cua ca quan nhanude CO thimquyin dugc phan cong linli vuc qum ly doi vdi smpham.

b) Sau khi nhan dugc giay td dS nghi chuyen muc dich sii dung quy dinh taiDiem a Khomi nay, ca quan ra quySt dmh thu hm va ca quan nha nude c6 tham

quyin v8 an to^ thuc phim giii cho chu pham Phieu tiep nhan theo man quydinh td Phu luc 04 ban kem theo Thong tn nay.

4. D3i vbd tniong hop tai xuat:

a) Trong thoi gian 05 ngay Ikn viec, k8 tCr ngay ho^ th^ viec tai xait smphim, chu phim phai giii van thong bao ve viec da hoki th^ viec tai xult

* y f t ^ y

san pham kem theo ho so tai xuat pham cho co quan ra quyet dinh thu hoi va coquan nha nude c6 thim quyin vS an toan thuc pham. Trudng hop co quan raquyetdmh thu hoi va co quan nha nude co thim quyen ve an to^ thuc phim c6 y kiin

^ « s r

khac nhau ve phuong thuc xu ly san pham sau thu hoi thi thuc hien theo y kien ciiaCO quan nha nude cd tham quyen dupe ph^ cong Imh vuc quan ly doi vdiph&n.

> / 4 «

b) Sau khi nhan dupe giay to thong bao tai xuat san pham quy dinh tm Diemf \ * y \

a Khoan nay, co quan ra quyet dinh thu hoi va co quan nha nude c6 tham quyen ve* 9 f f 'f

an tohi thuc pham gui cho chu shi pham Phieu tiep nh^ theo mau quy dinh th Phuluc 04 ban h^ kem theo Thong tu nay.

5. Doi vdi tnrdng hpp tieu huy:

a) Trong thdi gian 05 ngay Ihn viec, ke td ngay hohi thhh viec tieu huy shiphim, chu pham phai giii van b^ thong bao ve viec da hohi thhih viec tieu huyshi phim kem theo Bien ban tieu hiiy smi phmn theo quy dinh tai Phu luc 05 banhkh kem theo Thong tu nay c6 su xac nhan cua co quan qu^ ly v8 moi tnrdng va

r \

CO quan lien quan theo quy dinh cua phap luat cho co quan ra quyet dinh thu hoi vaCO quan nha nude co thim quyin vi an to^ thuc pham. Trudng hpp co quan raquyit dinh thu hoi va co quan nha nude cd th&n quyen ve an to^ thuc pham c6 ykiln khac nhau vl phuong thuc xu ly shiphim sau thu hoi thi thuc hien theo y kiln

4 \ /

cua CO quan nha nude cd tham quyen dupe phan cong linh vuc qum ly doi vdi4

pham.f y 4

b) Sau khi nhan dupe giay td diong bao ve viec tieu huy san pham quy dinh* ^ \ 9

tai Diem a Khoan nay, co quan ra quyet dinh thu hoi va co quan nha nude c6 th^quyin vl an to^ thuc phim giii cho chii san pham Philu tiep nhan theo miu quydinh tai Phu luc 04 ban h^ kem theo Thong tu nay.

6. Doi vdi pham khong bao dam an to^ bi thu hoi ma co quan nha nudeCO tham quyen vl an to^ thuc pham da cd v^ ban thong bao tdi chii s^ phimphai dimg kinh doanh vihh vien loai san phim do thi chii san pham phai nop laigiiy Tilpnhan b^ cong bo hpp quy hoac giay Xac nhan cong b6 phu hpp quy dinhan to^ thuc phim ciia s^ phim cho co quan cap cac giay hen trong thdi h^khong qua 05 ngay, ke tu khi nh^ dupevan b^ thongbao.

ChiroTig IV

DIEU KHOAN THIHANH

Bieu 8. Hieu lire thi hanh• •

Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke tu ngay 15 thang 8 nara 2016.^ X '

Bieu 9. Dieu khoan tham chieu

Tnrdng hop cac van dvrgc dan chiSu trong Thong tu nay bi thay thehoac siia doi, bo sung thi thuc hien theo van ban thay the hoac van b^ da dugc

siia doi, bo sung.

Dieu 10. To chirc thirc hien• •

Cue truong Cue An toan thuc phmn, Giam doc So Y te cac tinh, thanh phof

true thuoc trung uong, Thii truong y te nganh va cac don vi lien quan chiu trach

nhiem thi hanh cac quy dinh tm Thong tu nay.

Trong qua trinh thuc hien neu c6 kho khan, vuong mac de nghi cac co quan,A/ •Aa' i"*to chuc, ca nh^ bao cao kip thai ve Bp Y te (Cue An to^ thuc pham) de hudng

dan giai quyet./.

iSW nhan:

- Van phong Chi'nh phii (Vy KGVX. Cong bao,C6ng TTDTCP);

-Bp tnrong (de b^);- Bp Tu phap (Cue Kiem tra VBQPPL);- Bp, CO quan ngang Bp, co quan thupc Chi'nhphii;- UBND cac tinh, thanh pho true thupc TW;- So Y te cac tinh, thanh pho tivc thupc TW;- Y te cac bp, nganh;- Cac Vu, Cyc, Tong eye, TTra Bp, VP Bp;- Cong TTDT Bp Y te;-Luu:VT,PC, ATTP.

KT. BO TRircnVGTHtrXRirOfNG

Thanh

Phu luc 01

MAU BAO CAO THUh6i SAN PHAM KH6NG BAOBAM AN TOANVA Bt XUAT PHirONG THtTC XU" LY SANPHAM SAUTHUh6i

(Ban hanhkemtheo Thong tic so /2016/TT-BYTngay thdng ndm

cua Bo tru&ng Bo Yti)

T&N TO CHirC, CA NHAN CONG HOAXAhoi CHIJNGHIA VIET NAMBoclap-Turdo-Hanh phuc

So; ngdy. thdng. ndmV/v bao cao thu hoi san pham

khong dam an to^.

Kinh gfri: (Ten cff quan/dan vinh^ baocao)

T6 chuc, ca nhan bao cao ve viec thu h6i san phim theo bm Thongbao s6 va bm Ke hoach thu hoi so nhu sau:

1. Thong tin vl san phimtiiu hoi:9

- Ten san pham:

- Quy each bao goi: (Khoi lucmg hoac th6 tich thuc)-S6 16:

- Ngay san xuatv^oac han dung:

- Ly do thu hoi:

2. Thong tin v6 so luong san pham khong bao d^ an to^:- S6 luong ska. pham da xuit (hoac nhap khdu):- S6 luong datieu thu:- S6 luong s^ phamda thu hoi:

- So luong s^ pham con t6nchua thu h6i dugc :9 ' * ^ •

3. Danh sach ten, dia chi cac diadiem tap kets^ pham bi thuh6i.4. Thoi gian thu h6i thuc t6 (tu ngay... din ngay...).5. D6 xuit phuong thiic, thbi gian khao phuc loi cua s^ phim thu h6i6 (ten to chuc, ca nhan) bao cao va de nghi...(co quan/don vi lien quan)

cho y kiin blng van ban ve phuong thuc xu ly san pham thu h6i cua to chuc, canhan.

Nffi nhan: . . » «-Ca quan/don vj cin bio cao; BAIDISN TO CHU-C, CA NHAN- Lmi: j.

(ky, ghi r5 h(? ten va ddngdau)

Phu luc 02

MAU QUY^:T DIKH THU h6I SAN PHAM KHONG BAO 0^ AN TOAN(Ban hanh kem theo Thong tu so ..../2016/TT'BYTngay ... thdng....nam...

cua Bp truang Bp Yte)

TEN CO QUAN CHU QUAN (NEU CO) CQNG HOA XA HOI CHU NGHXA VIET NAMTEN CO QUANRAQUYfeXBINH Hoc lap - Tydo-Hanh phuc

S6: /QD-...

QUYET BINHYe vile thu hii sanpbim khlng bao dam an toan

THAM QUYEN BAN HANH VAN BAN^ '̂C§n cu: Luat An to^ thuc phimngay 17 th^g 6 nSm 2010;Cancu- (Lu$tvaNghidmhiienquan)^^^;Can cii Thong tu s6 Quy dinh viec thu h6i va xh thyc pham khongbao dam an toan thupc thim quyin quan ly cua B5 Yte ^Can cii Klho^ch.. .hoac thong tin vl phim kh6ng b^o dam an toan ;Xet dl nghi ciia

QUYET BINH

Bik 1. Thu h6i ... (ten san phlm, s6 16, ngay san^xult, hgn su dung) th ngay... cua...(Ten t6 chiic, ca nhan CO sm ph^ bi thu h6i), dia chi...

Bilu 2. Thm ban thuc hiln diu h6i san pham la ...(so ngay) ngay, thoi h^ xu ly smphamsauthuh6i la ..(s6 ngay)ngay kethngay ky. a , , u«-

Bilu 3 T6 chiic, ca nhan (ten to chiic, cd nhan) chiu trach nhiem tu to chuc thu hoiYd xii ly san phdm vi pham neu t^d Dilu 1duoi sy giam sdt cua cdc co quan quan^y i^anuoc CO thim quyln. Sau khi kit thuc vile thu hoi vd xii p san pham trln...... (ten to chuc,cd nhan) phai bao cdo vdi ca qu^ ra quylt dinh thu hoi va ca ^quan nha nuac c6 thamquyln vl An to^ thuc phim vl kit qua &u h6i va xu: ly sau thu hoi.

Bilu 4. Quylt dinh nay c6 hilu lye kl tCr ngay ky.Ghi cdc dan vi, cd nhan lien quan chiu trdch nhiem thi hanh Quylt dmh nay./.

Ncfi nh$n:-NhuDieu...;- Ten ca quan, tochuc, canhdn can thong bao;-Luu: VT,....

THUTRUdNG CO QUAN

(Ky, ghiro kg ten vadong ddu)

Thii truong ca quan ra quylt dinh; x , .®van ban quy pham phap luat quy dinh chtic nang nhilm vu, quyen han cua ca quan ra quyet

Ghi klhogch thu h6i duyc phe duyet; Neu la thing tin canh bdo thi ghi ro.

Phu luc 03

MAU KfiHOACH THU H6I SAN PHAM KH6nG BAO BAM AN TOAN

(Ban hanh kem theo Thong tu sS /2016/TT-BYTngay thdng namcuaBp tneofig Bp Yti)

TEN T6 CHirc, CA NHAN CONG HOA XA HQ! CHU NGHIA YIET NAM06c lap - Ty do - Hanh phiic

So: ng^. thdng. ndmV/v ke ho^ch thu hoi san pham

khong bao dam an to^n.

Kinh gm: (Ten ca quan/don vi nh^ k8 hoach)

1. Thong tin v8 san pham thu h6i:- Ten san pham (kem theo hinh arih s^ phim neu c6)- Quy each bao goi: (Kh6i lugng hoac thi tich thirc)- S616:

f

- Ngay s^ xuat va/hoac h^ dung:- Ly do thu h6i:

/ «

- So Iirpng s^ pham:f f 4

+ So lugng da san xuat hoac da nhap khaur f

+ So lugng da luu thong tren thi truong tn cac kenh phan phoi+ S6 lugng ton Id trong kho

2. Danh sach cac don vi thugc he thong phan phoi (ten, dia chi, so dien thod,s6 fax)

3. Danh sach ten, dia chi cac dia diem tap ket sdi pham hi thu hoi.% f

4. Hidi gian thu hoi (tu ngay... den ngay...).r ' 4 >

5. Du kien phuong thiic, thoi gian Idiacphuc I6i cua sdi pham thu h6i6. Cac tiiong tin khac lien quan (ten, dien thod nguoi lien he...)

Nof nhan:

- Co quan/dcm vi ciui thong bao; DEEN TO 0111^0, CANHAN- Lmi:

(ky, ghi ro ho ten va dong dau)

10

Phu luc 04

MAU PHTEU TI^:P NHi^

(Ban hanh kem iheo Thong tu so /2016/TT - BYTngay thdng ndmcua Bq tru&ngBo Yte)

CO QUAN NHA NOdC CO CQNG HOA XA HQI CETtJ NGHlA vm NAMTHAM QUYEN £)6c lap - Ty do - Hanh phuc

S6: HdNoi, ngay.... thdng.... ndm 20...

PHIEU TEEP NHAN

f A *

Ke ho^h thu hoi ski phSm

r ^ ♦

Bao k6t qua thu h6i pham

Van ban de nghi ti8p tuc luu thong pham

Van bM dS nghi chuyen muc dich sii dimg ski pham

Van bdn thongbao ve vi^chomithanhviec tai xuat san pham

Vanban thdngbao ve viec ho^ thkih tidu hiiy sm pham

1. Ten td chuc, ca nhan c6 phdm phm thu hoi:

2. Dia chi:

S.Dienthoai:

4. Sd van b^ dd nghi cha ca sd:

5. Thanh phan hd so:

.Fax:

.Ngay:.

•

•

•

•

•

•

TT Ten danh m\ic hd sa

1

2

3

4

NGtrOl TIEP NH^ HO SO(Ky, ghi rd ho ten, chuc danh,)

11

Phu luc 05

MAUBlfiNBAN

(Ban hanh kern theo Thong tic s6 /2016/TT-BYTnga.y thdng namcuaBo tric&ng Bp Yti)

TEN CO QUAN CHU CONG h6A XA HQI CHU NGHIA VIET NAMQUAN Doclap-Tirdo-Hanhphuc

TEN CO QUAN LAP ^ —BIEN BAN^

So:.../BB- ..Y, ngdy... thdng... nam...

BIEN BANTieu huy sin phim khSng bao dam antoan thirc pham

can cii Quydt dinh so /QD- ngay ... ... nSm do ^

Chu-c v\i: Bern vi;ve viSc

Horn nay, hoi... gicr... ngay... thing... nim ,

H§i dSng tieu huy gSm:^

V6i su chihig kien cia: (Hg ten, dia chi, nghe nghiep, chiic vu, soCMND)

Ti^n hinh tieu huy sinpham khSng bao dam an toin thuc pham cua:6ng (Ba)/T6 chiic:Ngay... thing... nam sinh Quoctich:

Nghe nghiSp/lmh v\rchogt d§ng:

Dia chi:

Gidy CMND ho$c h^ chidu/QuySt djnh dianh lap ho|c DKKD s6:Cap ngay: Ncri cip:

g6m:

- TSn sin phim:- Quycich bao goi: (Khoi lugng hoac the tich thirc)

- S616:

- S6 lirgng

- Ngay sin xuat va/ho^ han dung:

Bifnphip tiSu hiiy:^

Vifc ti6u huy sinpham khong bio dim an toan thirc phim kdt thuc vao h6i... gicr... ngiy... tb^^ng... nim

12

Bien g6m trang, dugc lap th^.... c6 ngi dung, giat4 nliu nhau; dadgc laichonhOng nguoi thamgianghe, xem l?i, cong nhan la dijng vacung kyten dudi day; Iiw trong hosava da giao cho ngu6i/dd dien t6 chtrc c6 sin pham khong bSo dam an toki thvrc phim bi tieu huy01 bin.

Y kiSn bo sung khic (n6u c6):

NGUdl HOAc DAIDI$NTO CBrtrC CO SAN PHAM TITOH6I

(Ky, ghi rd hg ten, dong d&u)

THANH VEEN HOI £>6NG(Ky, ghi rd hg ten)

NGirCHLAP BE&NBAN(Ky, ghi ro hg ten)

NGITCH CHIJNG KEEN(Ky, ghi TO hg ten)

COQUAN QUAN LY VE m6i TROOnG

VA COQUAN LEEN QUAN (bH&U CO)(Ky, dongddu)

(Ghi rd chuc v«, hg tSn)

^Ghi tentheo hudngdan ciia 3$ N^iv\iv6 thethiic vakythuit trinli biy vin bin hinh chinh (luuy: rieng d6i vdi van ban cda UBND cipxathi phiighi ro cap dnh, cap huyen; UBND cip huyen

'thi"piMghiYo"ca^tinli}:

^Ghi dia danh theo hucmg din cda 36N6i vp ve thI thdc va ky thimt trinh bay van ban hanhchinh.

^Ghi ten QuySt djnh

^Ghi diachi nci lap bien ban.

^Ghi rS hg ten, chdc vu, donvj ciia Chii tjch vacic thanh vienkhac cuaHgi dong xd ly tang vat,phurong tien vi pham hanh chinh.

®Ghi ro bien phiptieu hiiy nhir dot, ch6n ho^ cac bifnphdp khac.

13