S50 UM Spanishh

7/25/2019 S50 UM Spanishh

1/54

Manual de usuario delSmartphone S50 Cat

MILSP

EC


2/54

Le rogamos que lea las instruccionesantes de continuar.

Precauciones de seguridadLea detenidamente las precauciones de seguridad para garantizar el correcto uso de sutelfono mvil.

A pesar de la naturaleza resistente de este dispositivo, evite golpear, arrojar, tirar,aplastar, doblar y perforar su telfono mvil.

Evite utilizar su telfono mvil en entornos hmedos, como el cuarto de bao. Evitemojar intencionadamente o lavar en lquido su telfono mvil.

No encienda su telfono mvil cuando el uso de telfonos est prohibido o cuando eltelfono pueda causar interferencias o situaciones de riesgo.

No utilice su telfono mvil mientras conduzca.

Respete todas las reglas o normativas en hospitales y centros de atencin sanitaria.Apague su telfono mvil cerca de aparatos mdicos.

Apague su telfono mvil en aviones. El telfono puede causar interferencias en elequipo de control del avin.

Apague su telfono mvil cerca de dispositivos electrnicos de alta precisin.El telfono puede afectar al rendimiento de estos dispositivos.

No intente desmontar su telfono mvil o sus accesorios. nicamente el personalcualificado est autorizado para desempear labores de reparacin y servicio deltelfono.

No coloque su telfono mvil ni sus accesorios en recipientes con fuertes campos

electromagnticos.No coloque medios de almacenamiento magnticos cerca de su telfono mvil. Laradiacin procedente del telfono puede borrar la informacin almacenada en ellos.

No coloque su telfono mvil en lugares con una temperatura elevada ni lo utilice enlugares con gas inflamable como gasolineras.

Mantenga su telfono mvil y sus accesorios fuera del alcance de nios pequeos. Nopermita que los nios utilicen su telfono mvil sin supervisin.

Utilice nicamente bateras y cargadores aprobados para evitar el riesgo de explosiones.

Respete las leyes o normativas en el uso de dispositivos inalmbricos. Respete losderechos de privacidad y legales de otras personas cuando utilice su dispositivo

inalmbrico.No utilice el telfono mvil en aviones, hospitales, gasolineras ni talleres profesionales.

Si lleva usted algn implante mdico (corazn, insulina, etc.), mantenga el telfono mvila una distancia de 15 cm del implante y mantenga el telfono en el lado contrario alimplante mientras realice una llamada.

Siga rigurosamente las instrucciones pertinentes de este manual mientras utilice el cableUSB. En caso contrario, su telfono mvil o PC podran sufrir daos.


3/54

Aviso legal

2014 Caterpillar. Todos los derechos reservados.

CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow", laimagen corporativa Power Edge, as como la identificacin corporativa y del productoutilizados en el presente documento, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden

utilizarse sin su permiso.Bullitt Mobile Ltd es un licenciatario de Caterpillar Inc.

Bullitt Mobile Ltd y marcas comerciales de terceros pertenecen a sus respectivospropietarios.

Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de este documento, as como sutransmisin por cualquier medio y en cualquier formato sin el previo consentimientoescrito de Caterpillar Inc.

El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos deautor y posibles licenciatarios. Los clientes no debern en modo alguno reproducir,distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, practicar ingenierainversa, alquilar, ceder ni sublicenciar dicho software o hardware, a menos que talesrestricciones estn prohibidas por la legislacin aplicable o que tales medidas estnaprobadas por los respectivos titulares de derechos de autor bajo licencia.

Aviso

Algunas caractersticas del producto y sus accesorios que se describen aqu dependen delsoftware instalado, potencia y parmetros de la red local, y pueden no estar activados oestar limitados por operadores de red local o proveedores de servicios de red. Por lo tanto,las descripciones que aparecen aqu pueden no coincidir exactamente con el producto olos accesorios que usted haya adquirido.

El fabricante se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier informacin o

especificacin contenida en este manual sin previo aviso o justificacin.El fabricante no se responsabiliza de la legitimidad y calidad de cualquier producto queusted cargue o descargue a travs de este telfono mvil, incluyendo pero sin limitarse atexto, imgenes, msica, pelculas y software no integrado con proteccin de derechos deautor. Toda consecuencia derivada de la instalacin o uso de los productos anteriores eneste telfono mvil correr ntegramente a cargo del usuario.

NO SE OFRECE GARANTA.

El contenido de este manual se proporciona "tal cual". Salvo en la medida en que lorequiera la ley aplicable, no se otorgan garantas de ningn tipo, ya sean explcitas oimplcitas, incluyendo pero sin limitarse a garantas implcitas de comercializacin yadecuacin para un fin particular, en relacin a la precisin, a la fiabilidad o al contenidode este manual.

Hasta el lmite permitido por la ley aplicable, el fabricante no se har responsable enningn caso de daos especiales, incidentales, indirectos o derivados, o de la prdida debeneficios, negocios, ingresos, datos, fondos de comercio o ahorros previstos.

Normativa de importacin y exportacin

Los clientes debern respetar todas las leyes y normativas de importacin y exportacinaplicables y obtendrn todas las licencias y permisos gubernamentales necesarios con elfin de exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, incluyendo

el software y los datos tcnicos indicados.


4/54

Contenido

Bienvenido al Smartphone S50 Cat .................................................................................................................1

Conozca su telfono mvil ............................................................................................. 1

Funciones clave al alcance de su mano ......................................................................... 1

Primeros pasos con su telfono mvil ........................................................................... 2

Encendido o apagado del telfono mvil ...................................................................... 4

Conozca la pantalla de inicio ........................................................................................... 4

Uso de la pantalla tctil ................................................................................................... 5

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ............................................................................ 5

Pantalla .............................................................................................................6

Disposicin de la pantalla ................................................................................................ 6

Panel de notificaciones ................................................................................................... 7

Iconos de acceso directo.................................................................................................. 7Carpetas ............................................................................................................................ 8

Fondos de pantalla ........................................................................................................... 8

Transferir contenidos multimedia al telfono y viceversa ............................................ 8

Utilizar el modo avin ...................................................................................................... 9

Telfono ............................................................................................................9

Realizar una llamada ........................................................................................................ 9

Responder y rechazar una llamada ................................................................................10Otras funciones durante una llamada ...........................................................................10

Utilizar el registro de llamadas.......................................................................................11

Personas .........................................................................................................12

Comunicarse con sus contactos.....................................................................................13

Utilizar el teclado en pantalla .........................................................................................14

Mensajes .........................................................................................................14

SMS y MMS .....................................................................................................................14Correo electrnico ...........................................................................................................16

Wi-Fi ................................................................................................................18

Navegador ....................................................................................................... 18

Bluetooth ........................................................................................................19

Entretenimiento ..............................................................................................20

Tomar fotos y grabar vdeos .......................................................................................... 20

Reproducir msica ......................................................................................................... 23

Escuchar la radio FM ...................................................................................................... 24


5/54

Servicios de Google ........................................................................................25

Maps ...............................................................................................................27

YouTube .......................................................................................................... 28

Play Store .......................................................................................................28

Sincronizar informacin .................................................................................29

Administrar sus cuentas ................................................................................................ 29

Personalizar la sincronizacin de la cuenta .................................................................. 30

Otras aplicaciones ..........................................................................................31

Utilizar el calendario ....................................................................................................... 31

Utilizar la alarma............................................................................................................. 32

Calculadora ..................................................................................................................... 32

Administrar el telfono mvil .........................................................................33

Configurar la fecha y la hora ......................................................................................... 33

Configurar la pantalla..................................................................................................... 33

Configurar el timbre de llamada ................................................................................... 34

Configurar los servicios del telfono ............................................................................ 34

Proteger el telfono mvil ............................................................................................. 35

Utilizar NFC ..................................................................................................................... 35

Administrar aplicaciones ............................................................................................... 36Maneras de liberar memoria del telfono mvil ......................................................... 36

Restablecer el telfono mvil ........................................................................................ 36

Restablecer el hardware de su dispositivo ................................................................... 37

Ver la etiqueta electrnica ............................................................................................. 37

Especificaciones .............................................................................................38

Apndice .........................................................................................................39

Advertencias y precauciones ......................................................................................... 39

Accesorios ....................................................................................................................... 40

Limpieza y mantenimiento ............................................................................................ 41

Compatibilidad con audfonos (HAC, por sus siglas en ingls) ................................. 42

Llamadas de emergencia ............................................................................................... 42

Declaracin FCC .............................................................................................................. 42

Declaracin de Industria Canad .................................................................................. 43

Informacin sobre exposicin a RF (SAR, por sus siglas en ingls) .......................... 44

Prevencin de prdidas de audicin ............................................................................ 45

Declaracin de conformidad ......................................................................................... 46

Cumplimiento de SAR (CE) ............................................................................................ 47

Informacin sobre eliminacin y reciclado .................................................................. 47


6/54


7/54

Manual de usuario del Smartphone S50 Cat 1

Bienvenido al Smartphone S50 Cat

El Smartphone S50 4G ha sido diseado para su uso en exteriores y dispone de caractersticas parafuncionar en los entornos ms exigentes. Cuenta con la mayor certificacin de resistencia del sector,IP67, por lo que es impermeable y la pantalla puede utilizarse incluso con los dedos mojados. El cristalpresenta una resistencia excelente contra los araazos, es resistente al polvo y resiste cadas desde unaaltura de 1,22 m. Tambin dispone de un procesador de cuatro ncleos (1,2 GHz) que ejecuta la versin

ms reciente de Android (KitKat) y acceso a Google Play, lo que significa un fantstico equilibrio entrerendimiento y proteccin. Adems de las caractersticas propias de un diseo duradero, el S50 incluyeaplicaciones que mejoran el rendimiento y le permiten disfrutar de navegacin por Internet, mensajera,msica y mucho ms gracias a su batera de alta capacidad y su memoria ampliable hasta 64 GB.

Conozca su telfono mvil

El telfono de un vistazo

Funciones clave al alcance de su mano

Botn de encendido Pulse este botn para encender su telfono mvil. Mantngalo pulsado para abrir el men de opciones del telfono. Plselo para bloquear o activar la pantalla cuando su telfono mvil est encendido.

Tecla de inicio

( - teclaprogramable)

Tquela en cualquier momento para visualizar la pantalla de inicio.

Si mantiene pulsada la tecla de inicio se abrir el icono de Google, deslcela haciaarriba hasta tocar el icono para abrir el buscador de Google o el asistente GoogleNow.

Tecla de aplicacionesrecientes( - teclaprogramable)

Tquela para que aparezca una lista de las aplicaciones ms recientes que se hayanutilizado.

Tecla de retroceso( - teclaprogramable)

Plsela para visualizar la pantalla anterior que estaba utilizando. Utilcela para cerrar el teclado en pantalla.

Tecla de cmara En la aplicacin de la cmara, pulse la tecla de cmara para tomar fotos al instante. Latecla de cmara tambin tiene otras funcionalidades cuando la aplicacin de la cmarano est en uso.

Reproductor de Google Music Cuando el dispositivo est desbloqueado, si pulsabrevemente dos veces la tecla de cmara se abre el reproductor de Google Music.

Linterna si mantiene pulsada (2 segundos) la tecla de cmara, se encender lalinterna, incluso si el dispositivo est bloqueado. Vuelva a mantener pulsada la teclade cmara para apagarla.

1. Sensor de proximidady luz de ambiente

2. Puerto para auriculares

3. Auricular

4. Cmara frontal

5. Cmara trasera

6. Micrfono

7. Flash LED

8. Tecla de cmara

9. Altavoz

10. Botones de volumen

11. Ranura de tarjeta SIM

12. Ranura de tarjeta microSD13. Botn de encendido

14. Puerto USB

MILSP

EC

1 2 3 4

10

7

96

14

VISTA FRONTAL VISTA TRASERA

6

12

11

5

13

8


8/54

Manual de usuariodel Smartphone S50 Cat2

Primeros pasos con su telfono mvil

Instalacin de una tarjeta de memoria

1. Abra la cubierta de la ranura de memoria/tarjeta SIM.

2. Inserte una tarjeta microSD tal como se indica.

Atencin:

Inserte la tarjeta microSD con los contactos dorados orientados hacia abajo y empuje la tarjeta de

memoria hasta escuchar el sonido de la tarjeta al quedar bloqueada.

Para retirar la tarjeta microSD, presione el borde de la tarjeta de memoria y squela.

No fuerce la tarjeta microSD ya que podra daar la tarjeta de memoria o la ranura.

Instalacin de una tarjeta micro SIM

1. Abra la cubierta de la ranura de memoria/tarjeta SIM.

2. Inserte la tarjeta SIM tal como se indica.

Atencin:

Los contactos dorados de la tarjeta micro SIM deben estar orientados hacia abajo y tener la esquina

recortada arriba a la izquierda. Inserte la tarjeta micro SIM en la ranura hasta escuchar el sonido de la

tarjeta al quedar bloqueada.

Para retirar la tarjeta micro SIM, presione la tarjeta SIM hacia dentro, sultela rpidamente y tire de la

tarjeta de memoria para sacarla. No fuerce la tarjeta micro SIM ya que podra daar la tarjeta de memoria o la ranura.

Este dispositivo no admite tarjetas Nano SIM.


9/54


Carga de la batera

El S50 lleva una batera integrada; para cargar la batera, haga lo siguiente:

1. Conecte el cable USB al cargador (viene incluido con el telfono mvil).

Atencin:

Utilice nicamente cargadores y cables del Cat. El uso de equipamiento que no haya sido aprobado

podra causar daos al dispositivo o hacer que la batera explote.

2. Abra la cubierta del puerto USB. Conecte el cable USB al puerto USB de su telfono.

Atencin:

Tenga cuidado de no conectar el cable USB con demasiada fuerza.

Compruebe la orientacin correcta del conector. Si se produjeran daos al tratar de insertar el conector

en la posicin incorrecta, no los cubrira la garanta.

MIL

SPE

C

3. Inserte el otro extremo del cable en el cargador de pared y enchfelo a una toma elctrica.

4. Una vez que el dispositivo est cargado, retire el conector y luego el cargador de pared.

Atencin:

Si la batera est completamente descargada, es posible que pasen unos minutos antes de que aparezca el

icono de carga.

Carga QiQi es un estndar global de carga inalmbrica. Este dispositivo tiene la certificacin del WPC.Coloque el dispositivo en una base de carga inalmbrica para comenzar la carga.

Atencin:

Catcomercializa una base de carga inalmbrica para utilizarla con el S50. Para garantizar una carga

eficiente con esta base, haga coincidir el logotipo de carga inalmbrica situado en la parte posterior del

dispositivo con el logotipo de carga inalmbrica de la base de carga inalmbrica Cat.

La base de carga inalmbrica se vende por separado.

Informacin importante sobre la batera

Si la batera no se ha utilizado durante un perodo prolongado de tiempo, es probable que no puedaencender su telfono mvil inmediatamente despus de comenzar a cargar la batera. Permitaque la batera agotada se cargue durante unos minutos con el telfono apagado antes de intentarencenderlo. Es posible que la animacin de carga de la pantalla no aparezca durante este plazo.

El tiempo necesario para cargar la batera depende de la temperatura ambiental y de la antigedadde la batera.

Cuando el nivel de carga de la batera sea bajo, el telfono emitir una alerta y mostrar unmensaje. Cuando la carga de la batera est casi agotada, el telfono se apagar automticamente.


10/54


Encendido o apagado del telfono mvil

Encendido del telfono mvil

Pulse el botn de encendido.

La primera vez que encienda su telfono, ver una pantalla de bienvenida. Seleccione su idioma ypulse el Icono de inicio para continuar con el proceso de configuracin.

Atencin:

Si se ha habilitado la proteccin mediante un nmero de identificacin personal (PIN) en su tarjeta SIM, se

le pedir que introduzca su PIN antes de que aparezca la pantalla de bienvenida. Se requiere una conexin

de datos o Wi-Fi para completar el proceso de configuracin.

Ahora se le pedir que inicie sesin en su cuenta de Google existente, o que establezca una nuevacuenta y complete el proceso de configuracin.

Atencin:

Puede omitir el proceso de configuracin de la cuenta y completarlo ms tarde. Se requiere una cuenta de

Google para utilizar algunos de los servicios de Google que se ofrecen a travs de su dispositivo.

Apagado del telfono mvil

1. Mantenga pulsado el botn de encendidopara abrir el men de opciones del telfono.

2. Pulse Apagar.

3. Pulse Aceptar.

Conozca la pantalla de inicio

Despus de iniciar sesin, o al encender el telfono, aparecer la pantalla de inicio. La pantalla deinicio es el punto de partida para acceder a todas las caractersticas de su telfono. Muestra iconosde aplicaciones, herramientas, accesos directos y otras caractersticas. Tiene la posibilidad depersonalizar la pantalla de inicio con un fondo de pantalla diferente y mostrar en ella los elementosque prefiera.

La pantalla de inicio dispone de un icono de lanzamiento ( ). Plselo para ver e iniciaraplicaciones instaladas (aplicaciones).

Atencin:

Si mantiene pulsado un espacio vaco de la pantalla de inicio, se abrirn los accesos directos a fondos de

pantalla, widgets y ajustes.


11/54


Uso de la pantalla tctil

Funcionamiento de la pantalla tctil

Pulsar: Pulse con el dedo para seleccionar un elemento, confirmar una seleccin o poner en marchauna aplicacin.

Mantener pulsado: Pulse con el dedo un elemento y contine presionando hasta que su telfonomvil responda. Por ejemplo, para abrir el men de opciones de la pantalla activa, pulse la pantallay mantngala pulsada hasta que aparezca el men.

Deslizar: Deslice el dedo por la pantalla de manera vertical u horizontal. Por ejemplo, deslice el dedohacia la izquierda o la derecha para cambiar de una imagen a otra.

Arrastrar: Mantenga pulsado con el dedo el elemento deseado. Arrastre el elemento a cualquierparte de la pantalla. Puede arrastrar un icono para moverlo o borrarlo.

Rotacin de la pantalla del telfono mvil

La orientacin de la mayora de las pantallas girar junto con el telfono cuando lo gire de laposicin horizontal a la vertical y viceversa. Consulte "Rotacin automtica de la pantalla" en la

pgina 32.

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Bloqueo de la pantalla

Cuando el telfono mvil est encendido, pulse el botnpara bloquear la pantalla. Podr recibirmensajes y llamadas aunque la pantalla est bloqueada.

Si deja de utilizar su telfono durante un tiempo, la pantalla se bloquear automticamente.

Desbloqueo de la pantalla

Pulse el botn de encendidopara activar la pantalla. Luego arrastre el icono de bloqueo ( )hasta el icono de desbloqueo ( ) para desbloquear la pantalla.

Para utilizar la funcin de cmara directamente desde la pantalla bloqueada, mantenga pulsado elicono de cmara de la parte inferior derecha y deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda paraabrir la aplicacin de la cmara.

Atencin:

Si ha configurado un patrn de bloqueo de la pantalla, se le solicitar que desbloquee la pantalla. Para ms

informacin, consulte "Proteger su telfono mvil con un bloqueo de pantalla" en la pgina 34.


12/54


Pantalla

Disposicin de la pantalla

Notificaciones e informacin de estado

La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Esta barra muestra iconos denotificaciones, como llamadas perdidas o mensajes recibidos (a la izquierda) e iconos de estado deltelfono, como el estado de la batera (a la derecha), junto con la hora actual.

Iconos de notificacin Iconos de estado

Iconos de estado

Conectado a una red mvil 3G Modo vibracin

Conectado a una red mvil GPRS Timbre silenciado

Conectado a una red mvil EDGE Ubicacin encontrada

Conectado a una red mvil HSDPA Batera muy baja

Conectado a una red mvil HSPA+ Batera baja

Conectado a una red mvil 4G Batera parcialmente descargada

Itinerancia Batera cargada

Intensidad de la seal de la red mvil Batera en carga

Sin seal Radio FM encendida

Conectado a una red Wi-Fi Modo avin

Conectado a un dispositivo Bluetooth

Iconos de notificacin

Nuevo mensaje de correo electrnico Llamada entrante

Nuevo mensaje de texto o multimedia Llamada perdida

Alarma activada Altavoz activado

Prximo evento Micrfono del telfono silenciado

Sincronizando datos Descargando datos

Problema al iniciar sesin o sincronizar Telfono conectado mediante cable USB

Captura de pantalla realizada


13/54


Panel de notificaciones

Su telfono mvil le informar cuando reciba un mensaje nuevo o se aproxime un evento. Elpanel de notificacin tambin le informar acerca de las alarmas y configuraciones: por ejemplo,cuando se haya activado una alarma. Abra el panel de notificaciones para comprobar el operadorde red inalmbrica o para ver un mensaje, recordatorio o una notificacin de evento.

Abrir el panel de notificaciones

1. Cuando aparezca un nuevo icono de notificacin en la barra de notificaciones, pulse dicha barra yarrstrela hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.

2. Pulse una notificacin para abrir la aplicacin relacionada.

Cerrar el panel de notificaciones

Para cerrar directamente una notificacin (sin verla), simplemente mantenga pulsada la notificaciny arrstrela hacia la parte izquierda o derecha de la pantalla.

Para cerrar el panel de notificaciones, deslice la parte inferior del panel hacia arriba.

Iconos de acceso directo

Aadir un nuevo elemento a la pantalla

1. Desde la pantalla de inicio, pulse para ver todas las aplicaciones.

2. Para aadir un elemento, arrastre el icono de la aplicacin a una pantalla de inicio concreta.

Mover un elemento de la pantalla

1. Mantenga pulsado el icono de la aplicacin en la pantalla de inicio hasta que ste aumente su

tamao.

2. Sin levantar el dedo, arrastre el icono hacia el lugar de la pantalla donde desee colocarlo ysultelo.

Atencin:

Deber haber suficiente espacio para que el icono quepa en el panel de la pantalla de inicio actual.

Eliminar un elemento de la pantalla

1. Mantenga pulsado el icono de la aplicacin en la pantalla de inicio hasta que ste aumente su

tamao.2. Sin levantar el dedo, arrastre el elemento hasta Eliminar.

3. Cuando el elemento se vuelva de color rojo, levante el dedo para eliminarlo de la pantalla deinicio.


14/54


Widgets

Los widgets le permiten previsualizar o utilizar una aplicacin. Puede colocar widgets en su pantallade inicio en forma de iconos o ventanas de vista previa. Su telfono mvil ya tiene instalados varioswidgets por defecto. Puede descargar ms widgets desde la tienda de Google Play. Para aadir unwidget a una de las pantallas:

1. Desde la pantalla de inicio, mantenga pulsada la pantalla de inicio.

2. Pulse WIDGETSpara visualizar los widgets disponibles.

2. Para aadir un elemento, arrastre el widget que desee hacia la pantalla de inicio concreta.

Carpetas

Crear una carpeta

Arrastre el icono o acceso directo de la aplicacin y sultelo encima de aplicaciones similares.

Cambiar el nombre de una carpeta

1. Pulse una carpeta para abrirla.

2. Introduzca el nuevo nombre de la carpeta en la barra de ttulo de la misma.

3. Cuando haya terminado, pulse la tecla de retroceso.

Fondos de pantalla

Cambiar el fondo de pantalla

1. Desde la pantalla de inicio, mantenga pulsada la pantalla de inicio.

2. Pulse FONDO DE PANTALLA.

3. Desplcese por las opciones disponibles para configurar el fondo de pantalla que prefiera.

4. Pulse Configurar fondo de pantallapara configurar el fondo de pantalla que desea como fondo depantalla de la pantalla de inicio.

Transferir contenidos multimedia al telfono y viceversa

Transfiera toda su msica e imgenes favoritas del telfono al ordenador y viceversa utilizando el

modo de dispositivo multimedia MTP.

1. Conecte el telfono mvil a su PC mediante el cable USB y se activar el modo MTP.

2. El telfono debe mostrarse como un dispositivo extrable que muestre el almacenamiento deltelfono y la tarjeta SD, si hay insertada alguna.

Atencin:

Si est utilizando un MAC, deber descargarse los drivers en el siguiente enlace:

http://www.android.com/filetransfer/.


15/54


Utilizar el modo avin

Es probable que deba apagar las conexiones inalmbricas de su telfono en determinados lugares.En lugar de apagar su telfono, puede activar el modo avin.

1. Mantenga pulsado el botnde encendido.

2. Pulse Modo avinen el men de opciones.

Tambin puede utilizar los Ajustesde configuracin a fin de acceder al men CONEXIONESINALMBRICAS Y REDESpara activar el modo avin.

TelfonoExisten varias maneras de realizar una llamada telefnica. Puede marcar un nmero, seleccionaruno de su lista de contactos, de una pgina web o de un documento que contenga un nmero detelfono. Cuando est realizando una llamada, puede responder a las llamadas entrantes o enviarlasa su buzn de voz. Tambin puede establecer teleconferencias con varios participantes.

Atencin:

Pngase en contacto con su operador de red para descubrir si puede realizar teleconferencias y el nmero

de participantes que puede aadir.

Realizar una llamada

Para realizar una llamada, puede utilizar la aplicacin del telfono o seleccionar un nmero enpestaa deo en el Registro de Llamadas.

Cuando est realizando una llamada, podr tocar la tecla de Iniciopara volver a la pantalla deinicio y utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de llamada, arrastre hacia abajo la barra denotificaciones y pulse Llamada actual.

Atencin:

Tenga cuidado de no tapar el micrfono con sus dedos.

Realizar una llamada con el marcador

1. Desde la pantalla de inicio, pulse . A continuacin, pulse para visualizar el marcador.

Atencin:

Tambin puede acceder a la aplicacin Telfono pulsando y a continuacin Telfono( ).

2. Pulse las teclas numricas correspondientes para marcar el nmero de telfono.

Consejo: Su telfono mvil admite la funcin SmartDial (marcado inteligente), que consiste en que

cuando pulse nmeros en el marcador, el telfono buscar automticamente entre sus contactos y

mostrar los resultados que coincidan en funcin de la precisin. Cierre el teclado numrico para verms posibles coincidencias.

3. Tras introducir el nmero o seleccionar el contacto, pulse .

Realizar una llamada desde Contactos

1. Desde la pantalla de inicio, pulse para visualizar la lista de contactos. Si ya est utilizando elMarcador, pulse Todos los contactospara visualizar la lista de contactos.

Atencin:

Tambin puede acceder a la aplicacin de Personas pulsando y a continuacin Personas( ).


16/54


2. En la lista, pulse el contacto al que desee llamar.

3. Pulse el nmero de telfono para llamar a dicho contacto.

Realizar una llamada desde el Registro de llamadas

1. Pulse > Telfono ( ) > (esquina inferior izquierda de la pantalla) para ver todo el historialde llamadas.

2. Pulse del contacto al que desee llamar.

Responder y rechazar una llamada

Responder y rechazar una llamada entrante

Cuando reciba una llamada telefnica, se abrir la pantalla de llamada entrante con la identidadde la persona que le llame y cualquier informacin adicional sobre ella que haya introducido enPersonas.

Para responder a una llamada, pulse y arrastre el icono hacia la derecha ( ).

Para rechazar la llamada, pulse y arrastre el icono hacia la izquierda ( ). Para rechazar la llamada y enviar un mensaje directamente a quien ha llamado, pulse y

arrastre el icono hacia arriba ( ) y seleccione una de las opciones de mensajes de plantilladisponibles o pulse Mensaje personalizado...para escribir su propio mensaje.

Atencin:

Cuando pulse , cambiar automticamente a .

Finalizar una llamada

Durante una llamada, pulse para colgar.

Otras funciones durante una llamada

Realizar una teleconferencia

Si recibe una nueva llamada mientras ya est realizando una, puede conectar la segunda llamadaa la primera. Esta funcin se conoce como teleconferencia. Tambin puede establecer unateleconferencia con varias personas.

Atencin:

Pngase en contacto con su operador de red para descubrir si puede realizar teleconferencias y el nmero

de participantes que puede aadir.

1. Para iniciar una teleconferencia, marque el nmero de la primera persona a la que llamar.Mientras realice esa llamada, pulse .

2. Introduzca el nmero de telfono de la persona que desee que se una a la conversacin y pulse, o seleccione a alguien de su Registro de llamadas o Personas. La primera llamada se pondr

automticamente en espera.

3. Una vez que se haya establecido la segunda llamada, pulse para iniciar la teleconferencia.

4. Para aadir a ms personas, pulse y repita los pasos 2 y 3.

5. Para finalizar la teleconferencia y desconectar a todos los participantes, pulse .


17/54


Cambiar de una llamada a otra

Si recibe una nueva llamada mientras ya est realizando otra, puede cambiar de una a otra.

1. Mientras tenga dos llamadas en curso, pulse .

2. La llamada actual se pondr en espera y se le conectar a la otra llamada.

Utilizar el registro de llamadas

El Registro de llamadas contiene una lista de las llamadas perdidas, recibidas o efectuadas.Puede utilizar el Registro de llamadas para encontrar rpidamente un nmero que haya marcadorecientemente o aadir un nmero entrante a su lista de contactos.

Guardar una entrada en Personas

1. Pulse en la pantalla de inicio, a continuacin pulse .

2. Pulse la entrada que desee aadir.

3. Pulse Aadir a contactos.

4. Seleccione aadir a un contacto existente o pulse CREAR NUEVO CONTACTO.

Eliminar una entrada de la lista


2. Seleccione la entrada que desee eliminar.

3. Pulse > Eliminar del registro de llamadas.

Borrar el registro de llamadas


2. Pulse > Borrar registro de llamadas.


18/54


PersonasLa aplicacin Personas le permite guardar y gestionar informacin como los nmeros de telfono ylas direcciones de sus contactos. Tras guardar la informacin de sus contactos en el telfono mvil,podr acceder fcilmente a las personas con las que desee comunicarse.

Abrir la aplicacin de PersonasSi su telfono mvil es nuevo y todava no ha aadido ningn contacto, la funcin de Contactosmostrar un mensaje con sugerencias acerca de cmo comenzar a aadir contactos a su telfonomvil.

Para abrir la aplicacin, realice una de las siguientes opciones:

Pulse en la pantalla de inicio.

Pulse y a continuacin Personas ( ) para visualizar la lista de contactos.

Pulse en la pantalla de inicio, a continuacin pulse Todos los contactos.

Todos sus contactos se mostrarn alfabticamente en una lista desplegable.

Copiar Contactos

Puede copiar contactos desde la tarjeta SIM o el almacenamiento interno.

1. En la lista de contactos, pulse > Importar/exportar.

2. Realice una de las siguientes acciones:

Para importar contactos desde la tarjeta SIM:

Pulse Administrar los contactos de la tarjeta SIMy seleccione los contactos que deseaimportar.

Para importar contactos desde el almacenamiento interno:

Pulse Importar desde almacenamiento> seleccione tipo de seleccin de archivos

vCard > seleccione el archivo vCard que desea importar > Aceptar.

Realizar una copia de seguridad de los contactos

Puede copiar contactos a la tarjeta SIM o al almacenamiento interno.

1. En la lista de contactos, pulse > Importar/exportar.


Para exportar contactos a la tarjeta SIM:

Pulse Exportar a la tarjeta SIM> Aceptar.

Para importar contactos al almacenamiento interno:

Pulse Exportar a almacenamiento. Aparecer un mensaje de confirmacin, pulse Aceptarparacontinuar.

Aadir un contacto

1. En la lista de contactos, pulse para aadir un nuevo contacto.

2. Introduzca el nombre del contacto y a continuacin aada cualquier informacin detallada comonmero de telfono o direccin.

3. Cuando haya terminado, pulse HECHOpara guardar la informacin de contacto.


19/54


Aadir un contacto a Favoritos

1. Pulse el contacto que desee aadir a Favoritos.

2. Pulse al lado del nombre y el icono se volver gris ( ).

Buscar un contacto

1. En la lista de contactos, pulse para buscar un contacto.

2. Introduzca el nombre del contacto que desee buscar. Mientras escribe, aparecern nombres quecoincidan debajo del cuadro de bsqueda.

Editar un contacto

Siempre podr modificar la informacin que haya almacenado de un contacto.

1. En la lista de contactos, pulse el contacto cuya informacin desee editar.

2. Pulse > Editar.

3. Realice los cambios que desee a la informacin de contacto y a continuacin pulse HECHO. Paracancelar todos los cambios que haya realizado a la informacin de contacto, pulse la tecla deretroceso.

Comunicarse con sus contactos

Desde la pestaa de Contactos o Favoritos podr llamar rpidamente, enviar un mensaje de texto(SMS) o multimedia (MMS) al nmero de telfono predeterminado de un contacto. Tambin puedeabrir los detalles para ver una lista de las posibles maneras de comunicarse con ese contacto. Estaseccin describe cmo puede comunicarse con un contacto a travs de su lista de contactos.

Comunicarse con un contacto

1. En la lista de contactos, pulse el contacto con el que desee comunicarse.

2. En la pantalla de detalles del contacto, puede realizar una de las siguientes opciones:

Pulse el nmero de telfono para realizar una llamada.

Pulse para enviar un mensaje.

Eliminar un contacto

1. En la lista de contactos, pulse el contacto que desee eliminar.

2. Pulse > Eliminar.

3. Pulse Aceptarpara confirmar que desea eliminar el contacto.


20/54


Utilizar el teclado en pantalla

Visualizacin del panel del teclado

Para introducir texto, utilice el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones se abre el tecladoautomticamente. En otras, deber tocar un campo de texto para abrir el teclado.

Para abrirlo, pulse el espacio donde desee escribir el texto. Pulse la tecla de retrocesopara ocultar

el teclado.

Uso del teclado apaisado

Si considera que el teclado es incmodo o difcil de utilizar, gire el telfono hacia la derecha o laizquierda. La pantalla mostrar el teclado en orientacin horizontal, ofrecindole una disposicinms amplia del teclado.

Personalizacin de ajustes del teclado

1. Pulse > Ajustes ( ) > Idioma e introduccin de texto.

2. En la opcin Teclado de Google,pulse para personalizar la configuracin del teclado de

Google.

MensajesLa aplicacin Mensajes le permite intercambiar mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS)con cualquier usuario que utilice un telfono que admita SMS o MMS. Con la aplicacin de Correoelectrnico puede leer y enviar mensajes por correos electrnico.

SMS y MMS

Abrir mensajesPara abrir la aplicacin, realice una de las siguientes opciones:


Pulse > Mensajes ( ).

Crear y enviar un Mensaje de texto

La ventana Mensajesse abre, donde puede crear un nuevo mensaje o abrir un hilo de mensajesen curso.

1. Pulse para crear un nuevo mensaje de texto o multimedia o pulse un hilo de mensajes ya

existente para abrirlo.2. Introduzca un nmero de telfono en el campo campo Para. Cuando introduzca el nmero

de telfono, aparecern los contactos que coincidan con su bsqueda. Puede pulsar sobre undestinatario propuesto o continuar introduciendo el nmero de telfono.

3. Pulse el cuadro de texto de redaccin para introducir su mensaje.

Si pulsa la tecla de retrocesomientras escribe un mensaje, se guardar como borrador en sulista de mensajes. Pulse el mensaje para seguir escribindolo.

4. Una vez que haya terminado, pulse .

Atencin:

Las respuestas aparecern en la ventana. A medida que lea y enve mensajes adicionales, se ir creando un

hilo de mensajes.


21/54


Crear y enviar un Mensaje multimedia

1. En la pantalla de mensajes, pulse .

2. Introduzca un nmero de telfono en el campo Para.

3. Pulse el cuadro de texto de redaccin para introducir su mensaje.

4. Pulse > Aadir asuntopara aadir el asunto del mensaje.

5. Introduzca un asunto.

Su telfono mvil se encuentra ahora en modo de mensaje multimedia.

6. Pulse y seleccione el tipo de archivo multimedia que desee adjuntar al mensaje.

7. Una vez que haya terminado, pulse .

Abrir y ver un Mensaje multimedia

1. En la lista de mensajes, pulse el hilo de mensajes para abrirlo.

2. Pulse el mensaje multimedia para ver el mensaje.

3. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver la imagen anterior o la siguiente.

Responder a un Mensaje

1. En la lista de mensajes, pulse un hilo de mensajes de texto o multimedia para abrirlo.

2. Pulse el cuadro de texto para escribir su mensaje.

3. Pulse .

Personalizar los ajustes de los mensajes

En la lista de mensajes, pulse > Ajustespara personalizar los ajustes de los mensajes.


22/54


Correo electrnico

Su telfono mvil pone tambin el correo electrnico al alcance de su mano. Al utilizar la aplicacinde Correo electrnico podr configurarla para disfrutar de los servicios de correo electrnico mspopulares. Estos tipos de cuentas de correo electrnico se conocen como POP3, IMAP o Exchange.

Abrir la aplicacin de Correo electrnicoPara abrir la aplicacin, pulse > Correo electrnico ( ).

Aadir una cuenta de correo electrnico

Cuando utilice la aplicacin de Correo electrnico por primera vez, deber configurar su cuentade correo electrnico. El asistente de instalacin de Correo electrnico le ayudar a configurar sucuenta en varios sistemas de correo electrnico populares para que pueda leer y utilizar el mismosistema que en un ordenador con un navegador web o con otra aplicacin de correo electrnico.

1. Abra la aplicacinde Correo electrnico. Consulte "Correo electrnico".

2. Introduzca su direccin de Correo electrnico y Contrasea.3. Pulse Siguiente. El dispositivo recuperar automticamente los ajustes del correo electrnico.

Para configurarlo de manera manual, pulse Configuracin manual.

Atencin:

Si pulsa Configuracin manual, pngase en contacto con su proveedor de servicios de correoelectrnico para que le proporcione los parmetros necesarios para su cuenta, en caso de que usted

desconozca esta informacin.

4. Seleccione el protocolo de conexin de correo electrnico que mejor se adapte a susnecesidades. Siga las instrucciones que aparecern en la pantalla para introducir toda lainformacin sobre el servidor, dominio, nombre de usuario, contrasea y otra informacinrelacionada. Pulse Siguientepara continuar.

Atencin:

Los ajustes de su cuenta pueden variar dependiendo del tipo de servicio de correo electrnico de la

cuenta. Para obtener ms informacin sobre los detalles de los parmetros de instalacin, pngase en

contacto con su proveedor de servicios.

5. Establezca los ajustes de frecuencia de comprobacin de la bandeja de entrada y pulse Siguiente.

6. Introduzca su Nombre y Nombre para mostrar en la cuenta.

Atencin:

El Nombre para mostrar en la cuentaes el nombre que se muestra en la pantalla de Correoelectrnico.

7. Pulse Siguiente.Tras la configuracin inicial, su aplicacin de correo electrnico se abrir para mostrar elcontenido de su bandeja de entrada.

Aadir otras cuentas de correo electrnico

1. Despus de crear su cuenta de correo electrnico inicial, pulse > Ajustes.

2. Pulse AADIR CUENTApara crear otra cuenta de correo electrnico.

3. Repita los pasos 2-6 de "Aadir una cuenta de correo electrnico".


23/54


Ver un mensaje de correo electrnico

1. En la pantalla de bandeja de entrada, pulse un correo electrnico para abrirlo.

2. Para acceder a una o varias carpetas de una cuenta de correo electrnico, pulse el cuadro deseleccin de cuenta en la parte superior izquierda de la pantalla. La(s) carpeta(s) de la cuentaseleccionada aparecern bajo TODAS LAS CARPETAS.

Crear y enviar un mensaje de correo electrnico

1. En la pantalla de bandeja de entrada, pulse .

Atencin:

Para cambiar la cuenta de correo electrnico, pulse el cuadro de seleccin de cuenta en la parte superior

izquierda de la pantalla, a continuacin seleccione la cuenta que desee abrir.

2. En el campo Paraintroduzca la direccin de correo electrnico del destinatario.

3. Introduzca el asunto y redacte el correo electrnico.

4. Para enviar un archivo adjunto con el mensaje, pulse > Adjuntar imageno Adjuntar vdeoyluego seleccione el archivo que desee adjuntar.

5. Cuando haya terminado, pulse .

Si pulsa la tecla de retrocesomientras est escribiendo un mensaje, ste se guardar comoborrador.

Responder a un mensaje de correo electrnico

1. Pulse el mensaje de correo electrnico que desee ver y al que quiera responder.

2. Pulse o pulse > Responder a todospara responder al mensaje de correo electrnico.

Eliminar una cuenta de correo electrnico

1. Pulse la tecla de Iniciopara volver a la pantalla de Inicio. Pulse > Ajustes ( ).

2. Desplcese hacia abajo hasta CUENTAS y seleccione IMAP.

3. Pulse la cuenta de correo electrnico que desee eliminar.

4. Pulse > Eliminar cuenta. Aparecer un mensaje de confirmacin, pulse Eliminar cuentaparacontinuar.

Cambiar los ajustes de una cuenta de correo electrnico

Puede modificar diferentes ajustes de una cuenta, incluyendo la frecuencia con la que secomprueban los mensajes de correo electrnico, el modo de notificarle que tiene un nuevo mensajey detalles acerca de los servidores, que la cuenta utiliza para enviar y recibir mensajes.

1. En la pantalla de bandeja de entrada, pulse > Ajustespara personalizar los ajustes de losmensajes.

2. Pulse Ajustes generaleso una cuenta de correo electrnico.


24/54


3. Seleccione una opcin y modifique los ajustes necesarios.

Atencin:

Los ajustes de entrada y salida dependen del tipo de servicio de correo electrnico de su cuenta: POP3,

IMAP o Exchange. Puede introducir los detalles necesarios de manera manual, aunque normalmente

deber ponerse en contacto con su proveedor de servicio de correo electrnico a fin de determinar los

ajustes adecuados para su cuenta.

Wi-FiLa conexin Wi-Fi le permite acceder a Internet de banda ancha a travs de una red inalmbrica.Para utilizar Wi-Fi en su telfono mvil deber tener acceso a puntos de acceso inalmbricos(hotspots). La seal Wi-Fi se ver reducida por los obstculos existentes.

Activar Wi-Fi

1. Pulse > Ajustes ( ).

2. En CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES, pulse Wi-Fiy seleccione ACTIVADO.

Conectarse a una red inalmbrica

1. Una vez activada, pulse Wi-Fi.

2. Aparecer una lista de las redes Wi-Fi detectadas. Seleccione una red Wi-Fi para conectarse a ella.

3. Si selecciona una red abierta, se conectar automticamente a esa red. Si selecciona una redprotegida y es la primera vez que se conecta a ella, introduzca la contrasea y a continuacinpulse Conectar.

Atencin:

Si se conecta a una red inalmbrica protegida que ya haya utilizado antes, no se solicitar de nuevo que

introduzca la contrasea a menos que restablezca la configuracin predeterminada de su telfono mvil.

Consejo: En la pantalla de ajustes de Wi-Fi, pulse para aadir una nueva red Wi-Fi.

NavegadorGoogle Chrome es el navegador predeterminado de su telfono mvil. Chrome es un navegadorsimple y rpido que le permitir navegar fcilmente, abrir y utilizar un nmero ilimitado depestaas. Cuando utilice la aplicacin de Chrome por primera vez, podr elegir la opcin de "realizarun tour" para descubrir nuevas maneras de mejorar su experiencia de navegacin.

Abrir Chrome

Para abrir la aplicacin, pulse > Chrome ( ).


25/54


BluetoothSu telfono mvil dispone de Bluetooth, que le permitir crear una conexin inalmbrica conotros dispositivos que tengan Bluetooth para poder compartir archivos con sus amigos, hablar enmodo manos libres con auriculares Bluetooth o incluso transferir fotos de su telfono al PC.

Si est utilizando Bluetooth, recuerde permanecer en un radio de 10 metros (33 pies) de otros

dispositivos Bluetooth. Tenga en cuenta que obstculos como paredes y otros equipos electrnicospueden interferir en su conexin Bluetooth.

Encender el Bluetooth


2. En CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES, pulse Bluetoothy seleccione ACTIVADO.Cuando el Bluetooth est activado, el icono de Bluetooth aparecer en la barra de notificaciones.

Atencin:

Cuando el Bluetooth est activado, su telfono detectar otros dispositivos Bluetooth, pero su telfono

no ser visible para el resto.

3. Para que su telfono sea visible para el resto, seleccione el nombre del modelo de su telfono.

Emparejar y conectar un dispositivo Bluetooth

El Bluetooth de su telfono le permite hacer lo siguiente:

Perfil de manos libres (HFP): le permite utilizar un dispositivo Bluetooth manos libres.

Perfil de auriculares (HSP): le permite utilizar auriculares Bluetooth mono.

Perfil de transferencia de archivos (OPP): le permite transferir archivos mediante Bluetooth.

Perfil de distribucin de audio avanzada (A2DP): le permite utilizar auriculares Bluetoothestreo.

Perfil de control remoto de audio/vdeo (AVRCP): le permite controlar lo que se reproduce atravs de los auriculares Bluetooth de manera remota.

Antes de utilizar Bluetooth deber emparejar su telfono mvil con otro dispositivo Bluetooth de lasiguiente manera:

1. Asegrese de que la funcin Bluetooth de su telfono mvil est activada.

2. Su telfono mvil buscar los dispositivos Bluetooth que estn a su alcance (o pulse BUSCARDISPOSITIVOS).

3. Seleccione el dispositivo con el que desee emparejar su telfono mvil.

4. Introduzca la contrasea acordada para completar la conexin.

Atencin:

Una vez que se hayan asociado ambos dispositivos, ya no ser necesario introducir la contrasea paraconectarse a dicho dispositivo Bluetooth.


26/54


Enviar archivos a travs de Bluetooth

Mediante Bluetooth, podr compartir archivos de msica, imagen o vdeo con su familia y amigos.

Para enviar archivos a travs de Bluetooth, haga lo siguiente:

1. Seleccione el archivo que desee enviar.

2. Pulse > Bluetooth y a continuacin seleccione el dispositivo emparejado.

Desconectar o desemparejar un dispositivo Bluetooth


2. En CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES, pulse Bluetooth.

3. En la opcin de dispositivo conectado, pulse y a continuacin Desvincularpara desconectar eldispositivo.

EntretenimientoAdems de servir de dispositivo de comunicacin y asistente personal, su telfono mvil tambinle proporciona numerosas posibilidades de entretenimiento. Puede tomar fotos, crear vdeos y clipsde audio, as como descargar y escuchar msica.

Tomar fotos y grabar vdeos

La cmara es una combinacin de cmara y videocmara que usted podr utilizar para captar ycompartir imgenes y vdeos.

Abrir la cmara

Para abrir la aplicacin, realice una de las siguientes opciones:


Pulse > Cmara ( ).

Pulse la tecla de retrocesoo la tecla de Iniciopara cerrar la cmara.

Tomar una foto

1. Pulse > Cmara ( ).

De manera predeterminada, se abre en el modo de cmara. En caso contrario, deslice el dedo de

izquierda a derecha y pulse para cambiar a modo de cmara.Atencin:

Para cambiar entre la cmara frontal y la trasera, pulse > .

2. Encuadre la foto en la pantalla de captura de foto.

Toque la pantalla para enfocar una zona especfica de la pantalla.

Pellizque la pantalla para ampliar o reducir el elemento.

Pulse para cambiar los ajustes de la cmara. La vista previa cambia en funcin de losajustes.

3. Pulse para tomar la foto.

Atencin:

En la aplicacin de la cmara, tambin puede presionar la tecla de cmara para tomar las fotos (consulte la

pgina 1).


27/54


Ver sus fotos

Para ver sus fotos, realice una de las siguientes opciones:

En la vista de la cmara, deslice el dedo hacia la izquierda para ver las fotos obtenidas.

Atencin:

Para volver a la vista de cmara, pulse la tecla de retroceso( ) o deslice el dedo hacia la derecha

hasta que aparezca de nuevo la pantalla de captura.

Pulse > Fotos( ) para ver todas las fotos y vdeos.

Pulse > Galera ( ) para ver todas las fotos y vdeos.

Editar y compartir sus fotos

Mientras revisa las fotos, aparecen las siguientes opciones:

Editar: Pulse y edite sus fotos con la amplia gama de opciones disponibles.

Compartir: Pulse y comparta sus fotos con las diferentes aplicaciones existentes en sudispositivo.

Eliminar: Pulse para borrar las fotos que ya no necesite.

Grabar un vdeo


2. Deslice el dedo de izquierda a derecha y pulse para cambiar a modo de vdeo.

Atencin:

Para cambiar entre la cmara frontal y la trasera, pulse > .

3. Pulse para iniciar la grabacin.4. Mientras graba, realice una de las siguientes acciones:

Pellizque la pantalla para ampliar o reducir el elemento.

Toque la pantalla para tomar una foto.

5. Pulse para parar de tomar imgenes.

Ver sus vdeos

Cuando haya terminado de grabar el vdeo, deslice del dedo de derecha a izquierda para visualizarel ltimo vdeo grabado. Pulse la pantalla para reproducir el vdeo.

Tomar una foto con objetivo borroso


2. Deslice el dedo de izquierda a derecha y pulse para cambiar al modo de objetivo borroso.

3. Pulse para empezar, y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Asegrese demantener el dispositivo centrado en el objetivo y no lo mueva demasiado rpido.

Atencin:

Si el dispositivo fall al capturar la imagen, pulsepara volver a intentarlo.

4. Cuando haya sacado correctamente una foto, aparecer un iconoen la pantalla y la imagen seguardar automticamente.


28/54


Galera

La aplicacin Galera le permite buscar automticamente imgenes y vdeos que haya guardado ensu telfono o en su tarjeta SD. Seleccione el lbum o carpeta para verlo como una presentacin oseleccione los elementos que desee compartir mediante otras aplicaciones.

Abrir la GaleraPulse > Galera ( ) para abrir la aplicacin. La aplicacin Galera clasifica las imgenes yvdeos por ubicacin de almacenamiento y almacena estos archivos en carpetas. Seleccione unacarpeta para ver las imgenes o vdeos que contiene.

Ver una imagen

1. En la Galera, seleccione la carpeta que contenga las imgenes que desee ver.

2. Pulse sobre la imagen para verla en modo de pantalla completa. Mientras est viendo unaimagen en modo de pantalla completa, deslice el dedo a la derecha o la izquierda para ver laimagen siguiente o la anterior.

3. Para ampliar la imagen, coloque dos dedos en la parte de la pantalla que desee ampliar yseprelos. En modo zoom, deslice el dedo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

Consejo: El visor de imgenes es compatible con la funcin de rotacin automtica. Cuando gire el telfono

mvil, la imagen se ajustar a dicha orientacin.

Recortar una imagen

1. Mientras est viendo una imagen, pulse > Recortar.

2. Utilice la herramienta de recorte para seleccionar la parte de la imagen que desee recortar.

Arrastre desde el interior de la herramienta de recorte para cambiar su posicin.

Arrastre un borde o una esquina de la herramienta de recorte para cambiar el tamao de laimagen.

3. Pulse SAVEpara guardar la imagen recortada. Pulse la tecla de retrocesopara rechazar loscambios.


29/54


Reproducir msica

Puede transferir archivos de msica desde su PC a la tarjeta microSD para escuchar msica en sutelfono mvil.

Copiar msica a la tarjeta microSD

1. Conecte el telfono a su ordenador con un cable USB y monte la tarjeta microSD.

2. En el PC, desplcese hacia la unidad USB y brala.

3. Cree una carpeta en el directorio raz de la tarjeta microSD (por ejemplo, Msica).

4. Copie la msica de su ordenador a la carpeta que haya creado.

5. Tras copiar la msica, desmonte o expulse la unidad segn lo requiera el sistema operativo de suPC para retirar de manera segura el telfono mvil.

6. Desconecte el telfono mvil del PC.

Abrir la biblioteca multimedia

Para visualizar la biblioteca multimedia, pulse > Reproducir msica ( ) > pulse el cuadro deseleccin de categoras musicales en la parte superior izquierda de la pantalla > Mi biblioteca.Contiene cuatro pestaas: GNEROS, ARTISTAS, LBUMES y CANCIONES.

Reproducir msica

1. Seleccione una categora de la pantalla de la biblioteca de msica.

2. Pulse la cancin que desee reproducir.

Consejo: Mientras est escuchando msica, pulse la teclade retrocesopara utilizar otra aplicacin.La msica seguir sonando. Para volver a los controles de msica, abra el panel de notificaciones y, a

continuacin, seleccione la cancin.

Aadir msica a una lista de reproduccin

1. Seleccione una categora de la pantalla de la biblioteca de msica.

2. Pulse que est al lado de la cancin que desea aadir a una lista de reproduccin.A continuacin, pulse Agregar a lista de reproduccin en el men de opciones.

3. Seleccione una lista de reproduccin o pulse Nueva lista de reproduccinpara aadir la cancin a

una lista de reproduccin existente.

Reproducir una lista de reproduccin

1. Toque el cuadro de seleccin de categoras musicales en la parte superior izquierda de lapantalla. A continuacin, pulse Listas de reproduccin.

2. Mantenga pulsada la lista de reproduccin que desee reproducir.

3. Pulse la cancin que desee reproducir.


30/54


Escuchar la radio FM

La radio FM le permite escuchar las emisoras de radio FM con su telfono mvil. Conecte primerolos auriculares al conector de audio de su telfono antes de abrir la aplicacin.

Pulse > Radio FM ( ) para abrir la aplicacin.

Encender la radio FM

Atencin:

Para elegir todas sus emisoras favoritas, deber asegurarse de tener la Banda regional y local configurada

correctamente. Para cambiar la regin, pulse > Ajustes> Banda regionaly desplcese por la lista para

seleccionar su Regin.

Realice cualquiera de las siguientes acciones:

Para seleccionar la emisora de radio que desee escuchar, pulse o .

Para sintonizar manualmente una frecuencia, desplace la rueda de sintonizacin para

seleccionar la emisora de radio. Para aadir la emisora de radio actual a la lista de favoritos, mantenga pulsado (en la parte

inferior de la pantalla). La emisora de radio actual aparecer en la barra de la lista de favoritos.

Para poner la radio FM en silencio, pulse .

Para buscar entodos los calanes disponibles, pulse > Explorar> Todas las emisoras. Cuando

la bsqueda haya finalizado, pulse > Todos los canales.

Para apagar la radio, pulse y pulse la tecla de retrocesopara salir de la aplicacin.

Grabar la radio FM

Para grabar de la radio, haga lo siguiente:

Para iniciar la grabacin, pulse o pulse > Iniciar grabacin.

Para detener la grabacin, pulse o pulse > Parar grabacin. El archivo grabado se guardarautomticamente.


31/54


Servicios de GoogleDeber iniciar sesin en una cuenta de Google para utilizar Gmail, Google Calendar y otrasaplicaciones de Google. Para descargar aplicaciones de Play Store, tambin se le pedir que iniciesesin en su cuenta de Google.

Atencin:

Si no ha instalado una tarjeta SIM en su telfono, no podr conectarse a redes mviles para recibir servicios

de voz y datos, pero podr conectarse a una red Wi-Fi para iniciar sesin en su cuenta de Google y utilizar

todas las funciones de su telfono, excepto la realizacin de llamadas telefnicas.

Si inicia un telfono Android por primera vez sin ninguna tarjeta SIM, se le pedir que pulse Conectarsea una Wi-Fipara conectarse a una red Wi-Fi (en lugar de a una red mvil) a fin de configurar su telfono.Si ya dispone de una cuenta de Google, pulse Iniciar sesine introduzca su nombre de usuario y sucontrasea.

Crear una cuenta de Google

Si no dispone de una cuenta de Google, puede crear una:


2. En CUENTAS pulse Aadir cuenta.

3. Pulse Googlepara crear una cuenta de Google.

4. Pulse Nuevapara crear una nueva cuenta.

5. Introduzca su nombre y pulse .

6. Introduzca el nombre de usuario y pulse .

El telfono mvil se conectar al servidor de Google para comprobar si el nombre de usuario estdisponible. Si el nombre de usuario ya est en uso, se le pedir que elija otro.

7. Introduzca y confirme la contrasea de su cuenta de Google. A continuacin, pulse paracontinuar.

8. Establezca la informacin de recuperacin (es decir, un nmero de telfono y una cuenta decorreo electrnico alternativa) y pulse .

9. Marque la casilla correspondiente para habilitar la opcin de COPIA DE SEGURIDAD YRESTABLECIMIENTO o COMUNICACIN.

10. Lea el acuerdo y pulse Aceptopara completar la configuracin de la cuenta.

11. Introduzca el cdigo de autenticacin y pulse .

12. Pulse el Empezarsi desea unirse a Google+ o No por el momento,si desea omitir este paso.

13. Introduzca su informacin de facturacin para poder realizar compras en la tienda de GooglePlay y luego pulse Continuar. O pulse OMITIR para omitir este paso.

Utilizar Gmail

Gmail es el servicio de correo electrnico basado en web de Google. Cuando configur su telfonopor primera vez, pudo haberlo configurado para utilizar una cuenta de Gmail existente o habercreado una nueva. La primera vez que abra la aplicacin de Gmail en su telfono, la bandeja deentrada contendr los mensajes de su cuenta de Gmail en la web.


32/54


Abrir la aplicacin de Gmail

Pulse > Gmail ( ). Aparecer la lista de correo de la bandeja de entrada. Cualquier mensaje decorreo electrnico que decida conservar en su telfono mvil se mover a la carpeta de bandeja deentrada.

Cambiar de una cuenta a otraPara cambiar la cuenta de correo electrnico, pulse el cuadro de seleccin de cuenta en la partesuperior izquierda de la pantalla, a continuacin seleccione la cuenta que desee abrir.

Crear y enviar un mensaje de correo electrnico

1. En la pantalla de bandeja de entrada, pulse .

2. Introduzca la direccin de correo electrnico del destinatario del mensaje en el campoPara.

Si va a enviar el mensaje a varios destinatarios, separe las direcciones de correo electrnicocon comas.

Si desea enviar una copia (Cc) o una copia oculta (Cco) del mensaje a otros destinatarios, pulse> Aadir Cc/Cco.

3. Introduzca el asunto del mensaje y redacte el mensaje.

Si desea aadir una imagen como archivo adjunto, pulse > Adjuntar archivopara seleccionar laimagen que desee adjuntar.

4. Cuando haya redactado el mensaje, pulse .

Responder o Reenviar un correo electrnico

1. En la pantalla de la bandeja de entrada, seleccione el mensaje al que desee responder o que

quiera reenviar.

2. Pulse Responder ( ), Responder a todos ( > Responder a todos) o Reenviar ( > Reenviar).


Si selecciona Responder o Responder a todos, introduzca su mensaje.

Si selecciona Reenviar, concrete los destinatarios del mensaje y aada cualquier textoadicional que desee incluir junto con el mensaje reenviado.

4. Pulse .

Buscar un mensaje de correo electrnico

1. En la pantalla de la bandeja de entrada,pulse .

2. Introduzca las palabras clave en el cuadro de bsqueda y, a continuacin, pulse .

Personalizar la configuracin de Gmail

1. En la pantalla de categora de carpetas, pulse > Ajustespara personalizar los ajustes de losmensajes.

2. Seleccione Ajustes generaleso una cuenta de correo electrnico.

3. Seleccione una opcin y modifique los ajustes necesarios.


33/54


MapsLa aplicacin Maps le permite encontrar su ubicacin actual, ver la situacin del trfico en tiemporeal (dependiendo de la disponibilidad en su ubicacin) y obtener indicaciones detalladas parallegar a diversos destinos mediante un mapa de satlite, trfico u otro tipo.

Habilitar ubicacinAntes de abrir la aplicacin Maps para encontrar su ubicacin o buscar lugares de inters, deberhabilitar el "origen de ubicacin".


2. Pulse Ubicacin.

3. Establezca Ubicacinen ACTIVADO. Aparecer un mensaje de consentimiento de ubicacin,pulse Aceptopara continuar.

4. Pulse Modopara seleccionar una opcin relevante.

Atencin:

Para utilizar la funcin de navegacin, el modo deber estar configurado en Alta precisino Solo

dispositivo.

Abrir la aplicacin Maps

Pulse > Maps ( ) para abrir la aplicacin.

Atencin:

Cuando abra la aplicacin por primera vez, aparecer una pantalla de bienvenida en la pantalla. Pulse

Aceptar y continuarpara continuar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar losajustes iniciales.

Buscar lugares de inters

1. Mientras visualice un mapa, pulse .

2. Introduzca el lugar que desee buscar en el cuadro de bsqueda y, a continuacin, pulse .

Atencin:

Tambin puede seleccionar una opcin de la lista de sugerencias.

3. Aparecern los resultados de la bsqueda. Pulse el marcador ( ) y aparecer el nombre de laubicacin.

4. Pulse los botones de la pantalla para ver la ubicacin en el mapa y obtener indicaciones para

llegar, entre otras opciones.

Obtener indicaciones para llegar

1. Mientras visualice un mapa, pulse .

2. Pulse el icono correspondiente a fin de obtener indicaciones para ir en coche, transporte pblicoo a pie.

3. Pulse Mi ubicacin para introducir el punto de partida en el primer cuadro de texto. Acontinuacin, pulse Elegir destinoe introduzca el destino en el segundo cuadro de texto.

4. Pulse Empezar navegacin.

5. Si desea ir en coche o a pie, pulse > Habilite la gua de vozpara activar la funcin denavegacin por voz.


34/54


6. Cuando haya terminado de ver o seguir las indicaciones, pulse dos veces para restablecer elmapa.

YouTube

YouTube es el servicio de transmisin de vdeo en lnea gratuito de Google para ver, buscar y subirvdeos.

Abrir Youtube

Pulse > YouTube ( ). Los vdeos se agrupan en categoras, tales como Qu ver, Missuscripciones, Vdeos subidos, Historial, Ver ms tarde, y ms.

Buscar vdeos

1. En la pantalla de YouTube, pulse .

2. Introduzca una palabra clave de bsqueda y, a continuacin, pulse .3. Desplcese por los resultados y seleccione un vdeo para verlo.

CONSEJO: Tambin tiene la opcin de ver los resultados de los vdeos recientemente publicados. Pulse

De todos los tiemposy seleccione una de las opciones disponibles.

Compartir un vdeo

1. Mientras est visualizando un vdeo, pulse la pantalla de reproduccin y luego pulse .

2. Seleccione la aplicacin que desee utilizar para compartir el enlace del vdeo entre las opcionesdisponibles.

Play StorePlay Storeproporciona acceso directo a aplicaciones y juegos que puede descargar e instalar en sutelfono.

Abrir Market

1. Pulse > Play Store ( ).

2. Cuando abra Play Store por primera vez, aparecer la ventana de Trminos del servicio. Pulse

Aceptarpara continuar.

Buscar aplicaciones

Existen varias maneras diferentes de buscar aplicaciones en la pantalla de inicio d Play Store,asaber:

Lista de aplicaciones por categora: Pulse la categora deseada y desplcese hacia abajo paraver ms.

Funcin de bsqueda: Pulse .

Para visualizar las aplicaciones que hay instaladas, pulse el cuadro de seleccin de categorasprincipales en la parte superior izquierda de la pantalla y luego pulse Mis aplicaciones.


35/54


Instalar una aplicacin

Atencin:

Si desea instalar una aplicacin que no es de Market, pulse Ajustes ( )> Seguridad y, a continuacin,seleccione la casilla de verificacin de Orgenes desconocidospara permitir la instalacin de aplicacionesque no sean de Market.

1. Pulse > Play Store, ( ).

2. Pulse una categora y, a continuacin, seleccione el elemento que desee descargar.

En la pantalla de detalles de elementos, lea ms acerca de la aplicacin, incluyendo su valoracinglobal y los comentarios de los usuarios. Si se desplaza hacia abajo hasta la seccin Informacinsobre el desarrollador, podr ver otras aplicaciones del mismo desarrollador o un enlace al sitioweb de ste.

3. Para instalar el elemento, pulse INSTALAR y la pantalla cambiar para mostrar los permisosnecesarios, luego pulse ACEPTAR.

Atencin:

Para comprobar el progreso de una descarga, abra el panel de notificaciones. La duracin de la instalacin

depender del tamao de la aplicacin y de su velocidad de conexin de datos.

Desinstalar una aplicacin

1. En la pantalla Play Storepulse el cuadro de seleccin de categoras principales en la partesuperior izquierda de la pantalla y luego pulse Mis aplicaciones.

2. Pulse la aplicacin que desee desinstalar y, a continuacin, seleccione DESINSTALAR.

3. Cuando se le pida, pulse Aceptarpara eliminar la aplicacin de su telfono mvil.

Atencin:

Las aplicaciones tambin se pueden administrar pulsando Ajustes ( ) > Aplicaciones.

Sincronizar informacinAlgunas aplicaciones (por ejemplo, Gmail) de su telfono mvil pueden permitirle acceder a lamisma informacin personal que puede aadir, ver y editar en su ordenador. Si aade, edita oelimina la informacin de cualquiera de estas aplicaciones a travs de la web, la informacinactualizada tambin aparecer en su telfono mvil.

Esto es posible gracias a la sincronizacin inalmbrica de datos. El proceso se realiza en segundoplano y no interfiere en el uso del telfono mvil. Cuando el telfono se est sincronizando,aparecer un icono de sincronizacin de datos en la barra de notificaciones.

Administrar sus cuentas

Puede sincronizar contactos, correos electrnicos y otra informacin de su telfono mvil con variascuentas de Google y otros tipos de cuentas, dependiendo de las aplicaciones que haya instalado ensu telfono mvil.

Por ejemplo, puede comenzar aadiendo su cuenta personal de Google, de manera que su correoelectrnico personal, contactos y calendario estn siempre disponibles. A continuacin, puedeaadir una cuenta de trabajo, para tener a mano los mensajes de correo electrnico, los contactos ylas entradas del calendario del trabajo.

Aadir una cuenta



36/54


37/54


Otras aplicaciones

Utilizar el calendario

Utilice el Calendariopara crear y administrar eventos, reuniones y citas. Dependiendo de susajustes de sincronizacin, el calendario de su telfono se mantendr sincronizado con su calendariode la web.

Abrir el Calendario

Pulse > Calendario ( ) para abrir la aplicacin. Pulse para mostrar las diferentes opciones deajustes y visualizacin.

Crear un evento

1. En cualquier vista del calendario, mantenga pulsada la pantalla y pulse la opcinNuevo evento.

2. Introduzca el nombre y ubicacin del evento.

Si hay un plazo previsto para el evento, seleccione la hora DESDEy HASTA, para establecer laduracin del evento.

Si se trata de una ocasin especial como un cumpleaos o un evento que durar todo un da,pulse la casilla de verificacinTODO EL DA.

3. Seleccione la zona horaria correspondiente.

4. Introduzca las direcciones de correo electrnico y la descripcin para invitar personas al evento.

5. Especifique en REPETICINsi el evento se repite y la frecuencia con que lo hace.

6. Establezca la hora del recordatorio del evento en AVISOS y, a continuacin, especifique su estadoy el estado de privacidad del evento.

7. Una vez que haya configurado todos los ajustes, pulse HECHO.

Configurar el recordatorio de un evento

1. En cualquier vista del calendario, pulse un evento para ver sus detalles o el resumen del evento.

2. Pulse Aadir avisopara aadir un recordatorio. O pulse para borrarlo.

3. Configure la hora del recordatorio y, a continuacin, seleccione la antelacin con la que deseeque se le avise. Cuando llegue el momento, recibir una notificacin del evento.

Personalizar los ajustes del calendario

En cualquier vista del calendario, pulse > Ajustes> Ajustes generales. Elija entre:

Ocultar eventos rechazados: Pulse la casilla de verificacin a fin de ocultar eventos para losque haya rechazado invitaciones.

Mostrar nmero de semana: Pulse la casilla de verificacin para mostrar el nmero de semana. La semana empieza el: Especifique el primer da de la semana. Usar hora local: Pulse la casilla de verificacin para mostrar los calendarios y las horas de los

eventos en la zona horaria de su residencia habitual cuando viaje. Zona horaria de su residencia habitual: Especifique la zona horaria de su ubicacin actual. Eliminar historial de bsqueda: Elimine todas las bsquedas que haya realizado. Notificaciones: Pulse la casilla de verificacin para recibir una notificacin del evento. Sonido: Elija el timbre que sonar cuando reciba un recordatorio del evento.


38/54


Vibracin: Pulse la casilla de verificacin para que el dispositivo vibre cuando reciba unanotificacin del evento.

Notificacin emergente: Pulse la casilla de verificacin para configurar una notificacin delevento.

Duracin predeterminada del recordatorio: Seleccione la antelacin predeterminada con la quese presentarn los recordatorios de eventos.

Respuestas rpidas: Edite las respuestas predeterminadas al enviar informacin sobre loseventos a los respectivos invitados por correo electrnico.

Utilizar la alarma

Puede configurar una alarma nueva o modificar una ya existente.

Abrir la aplicacin de Alarma

Pulse > Reloj ( ) > para utilizar la alarma del telfono mvil. A continuacin, ver una listade los detalles de la alarma actual.

Aadir una alarma

1. En la pantalla de lista de alarmas, pulse para aadir una alarma.

2. Para configurar la alarma, haga lo siguiente:

Defina la hora y los minutos desplazndose por el marcador y pulse Hecho. Para aadir una etiqueta a la alarma, pulse Etiqueta. Introduzca la etiqueta y pulse Aceptar. Para establecer el modo de repeticin, pulse Repetir. Pulse una o varias opciones. Para definir un timbre, pulse . Pulse una opcin, a continuacin, pulse Aceptar. Para que el telfono vibre cuando suene la alarma, pulse la casilla de verificacin Vibrar.

Atencin:

Por defecto, la alarma se activa automticamente.

Calculadora

Utilice la calculadora para resolver problemas aritmticos simples o utilice sus operadoresavanzados para resolver ecuaciones ms complejas.

Abrir la calculadora

Pulse > Calculadora ( ) para abrir la aplicacin.

Cambiar al panel avanzadoEn la pantalla de la calculadora, pulse > Panel avanzado.


39/54


Administrar el telfono mvil

Para configurar su telfono mvil, pulse > Ajustes ( ).

Configurar la fecha y la hora

Cuando inicie por primera vez el telfono, se le preguntar si desea que la fecha y la hora seactualicen automticamente utilizando la hora proporcionada por la red.

Atencin:

Cuando se utilice automticamente la hora proporcionada por la red, usted no podr definir la fecha, hora y

zona horaria.

1. En la pantalla Ajustes, pulse Fecha y hora.

2. Desactive la casilla de verificacin Fecha y hora automticas.

3. Desactive la casilla de verificacin Zona horaria automtica.

4. Pulse Establecer fecha. En la pantalla de configuracin de fecha, pulse el campo deseado ydesplcese hacia arriba o hacia abajo para definir la fecha. Pulse Hechocuando complete laconfiguracin.

5. Pulse Establecer hora. En la pantalla de configuracin de hora, pulse el campo deseado ydesplcese hacia arriba o hacia abajo para establecer la hora. Pulse Hechocuando complete laconfiguracin.

6. Pulse Seleccionar zona horaria y, a continuacin, seleccione la zona horaria que desee de la lista.Desplcese en la lista para ver ms zonas horarias.

7. Active o desactive la casilla de verificacinUtilizar formato de 24 horas para cambiar entre elformato de 24 horas y el de 12.

8. Pulse Elegir formato de fechapara seleccionar cmo desea que se muestre la fecha en sutelfono mvil.

Configurar la pantalla

Ajustar el brillo de la pantalla

1. En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla> Brillo.

2. Arrastre el control deslizante hacia la izquierda para oscurecer la pantalla o hacia la derecha paraaumentar su brillo.

3. Una vez levante el dedo del control deslizante, esta configuracin se guardar automticamente.

Atencin:

Pulse AUTOMTICOpara que el dispositivo ajuste automticamente el brillo de la pantalla en funcin de laluz del entorno.

Rotacin automtica de la pantalla

Seleccione esta casilla para permitir que la pantalla gire cuando cambie la posicin del telfonoentre horizontal y vertical.


40/54


Ajustar el tiempo de apagado de la pantalla

Si su telfono mvil permanece inactivo durante varios minutos, la pantalla se apagar para ahorrarbatera. Para definir un tiempo de inactividad ms largo o ms corto, haga lo siguiente:

1. En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla> Apagar.

2. Seleccione el tiempo que desea que la pantalla permanezca iluminada.

Configurar el timbre de llamada

Activar el modo silencioso

1. Mantenga pulsado el botn de encendido.

2. Pulse para activar el modo silencioso. A continuacin, se silenciarn todos los sonidos aexcepcin de las alarmas y el contenido multimedia.

Ajustar el volumen del timbre de llamada

Puede ajustar el volumen del timbre de llamada desde la pantalla de inicio o cualquier otra pantallade aplicacin (excepto durante una llamada o mientras est reproduciendo msica o vdeos). Pulselos botones de volumen para ajustar el volumen del timbre de llamada al nivel que desee. Tambinpuede ajustar el volumen del timbre de llamada en la pantalla de ajustes.

1. En la pantalla Ajustes, pulse Sonido y, a continuacin, pulse Volumen.

2. Arrastre el control deslizante hacia la izquierda para reducir el volumen o hacia la derecha paraaumentarlo.

3. Pulse Aceptarpara guardar la configuracin.

Cambiar el timbre de llamada del telfono

1. En la pantalla Ajustes, pulse Sonido y, a continuacin, pulse Timbre de llamada del telfono.

2. Seleccione el timbre que desee utilizar y a continuacin, pulse Aceptar. El timbre de llamadasonar al seleccionarlo.

Configurar el telfono a fin de que vibre para las llamadas entrantes

Seleccione la casilla de verificacin Vibrar al sonara fin de que el telfono vibre para las llamadasentrantes.

Configurar los servicios del telfono

Activar la itinerancia de datos

En CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES, seleccione Ms...> Redes mviles> seleccione lacasilla de verificacin Itinerancia de datospara habilitar la Itinerancia de datos.

Atencin:

El acceso a los servicios de datos durante la itinerancia (roaming) puede suponer considerables gastos

adicionales. Consulte con su proveedor de servicios de red las tarifas de itinerancia de datos.

Inhabilitar el servicio de datos

En CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES, seleccione Ms...> Redes mviles> desactive la casillade verificacin Habilitar datos.


41/54


Proteger el telfono mvil

Habilitar el PIN de su tarjeta SIM

1. En la pantalla Ajustes, pulse Seguridad> Configurar bloqueo de la tarjeta SIM/RUIM.

2. Seleccione la casilla de verificacin Bloquear.

3. Introduzca el PIN de la tarjeta SIM y, a continuacin, pulse Aceptar.

Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM en cualquier momento, pulse Cambiar el PIN de la tarjeta SIM.

Atencin:

Puede marcar nmeros de emergencia en todo momento desde el telfono mvil.

Proteger su telfono mvil con un bloqueo de pantalla

Para mejorar la proteccin de sus datos, bloquee la pantalla y/o exija un patrn de desbloqueo de lapantalla cada vez que su telfono se encienda o se reactive despus de haber estado inactivo.

1. En la pantalla Ajustes, pulse Seguridad> Bloqueo de pantalla.

2. Seleccione una de las opciones disponibles.

Ninguno: El dispositivo no est protegido.

Deslizar: Deslice el icono de candado para desbloquear el telfono.

Desbloqueo facial: Utilice la deteccin facial para desbloquear el telfono.

Patrn: Dibuje el patrn de desbloqueo correcto en la pantalla para desbloquear el telfono.

PIN: Introduzca un nmero PIN para desbloquear el telfono.

Contrasea: Introduzca una contrasea para desbloquear el telfono.

3. Siga las instrucciones del mtodo elegido para completar la configuracin.

Utilizar NFC

La funcin NFC permite el intercambio de datos entre dos dispositivoscon NFC habilitado cuando ambos dispositivos estn tocndose o a unadistancia de pocos centmetros.

Activacin de la funcin NFC

1. Desde la pantalla de inicio, pulse > Ajustes ( ).

2. En CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES, seleccione Ms...y marque la casilla de verificacin NFCpara activar la funcin NFC.La funcin Android Beamtambin se activar de forma automtica.

Transmisin de contenidos por NFC

1. Habilite las funciones NFC y Android Beam.

2. Abra el contenido que desea compartir. Puede compartir contenidos web, vdeos de YouTube,contactos y muchas cosas ms.

3. Junte el dorso de ambos dispositivos y, a continuacin, toque su pantalla. La aplicacindetermina lo que se va a transmitir.

MILSPE

C


42/54


Administrar aplicaciones

Ver una aplicacin instalada

1. En la pantalla Ajustes, pulse Aplicaciones.

2. En la lista de aplicaciones, realice una de las siguientes acciones:

Pulse > Ordenar por tamao. A continuacin, seleccione una aplicacin para ver sus detalles.

Seleccione DESCARGADAS, EN EJECUCIN o TODAS en la parte superior de la pantalla.A continuacin, seleccione una aplicacin para ver sus detalles.

Pulse sobre una aplicacin para ver directamente sus detalles.

Eliminar una aplicacin instalada

1. En la pantalla Ajustes, pulse Aplicaciones.

2. Seleccione una aplicacin y, a continuacin, pulse Desinstalar> Aceptarpara eliminar laaplicacin de su telfono mvil.

Atencin:

Las aplicaciones preinstaladas no se pueden eliminar.

Maneras de liberar memoria del telfono mvil

Mueva los archivos y los adjuntos de correo el

Documents

S50 UM Spanishh