S50 UM Spanishh

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of S50 UM Spanishh

  • 7/25/2019 S50 UM Spanishh

    1/54

    Manual de usuario delSmartphone S50 Cat

    MILSP

    EC

  • 7/25/2019 S50 UM Spanishh

    2/54

    Le rogamos que lea las instruccionesantes de continuar.

    Precauciones de seguridadLea detenidamente las precauciones de seguridad para garantizar el correcto uso de sutelfono mvil.

    A pesar de la naturaleza resistente de este dispositivo, evite golpear, arrojar, tirar,aplastar, doblar y perforar su telfono mvil.

    Evite utilizar su telfono mvil en entornos hmedos, como el cuarto de bao. Evitemojar intencionadamente o lavar en lquido su telfono mvil.

    No encienda su telfono mvil cuando el uso de telfonos est prohibido o cuando eltelfono pueda causar interferencias o situaciones de riesgo.

    No utilice su telfono mvil mientras conduzca.

    Respete todas las reglas o normativas en hospitales y centros de atencin sanitaria.Apague su telfono mvil cerca de aparatos mdicos.

    Apague su telfono mvil en aviones. El telfono puede causar interferencias en elequipo de control del avin.

    Apague su telfono mvil cerca de dispositivos electrnicos de alta precisin.El telfono puede afectar al rendimiento de estos dispositivos.

    No intente desmontar su telfono mvil o sus accesorios. nicamente el personalcualificado est autorizado para desempear labores de reparacin y servicio deltelfono.

    No coloque su telfono mvil ni sus accesorios en recipientes con fuertes campos

    electromagnticos.No coloque medios de almacenamiento magnticos cerca de su telfono mvil. Laradiacin procedente del telfono puede borrar la informacin almacenada en ellos.

    No coloque su telfono mvil en lugares con una temperatura elevada ni lo utilice enlugares con gas inflamable como gasolineras.

    Mantenga su telfono mvil y sus accesorios fuera del alcance de nios pequeos. Nopermita que los nios utilicen su telfono mvil sin supervisin.

    Utilice nicamente bateras y cargadores aprobados para evitar el riesgo de explosiones.

    Respete las leyes o normativas en el uso de dispositivos inalmbricos. Respete losderechos de privacidad y legales de otras personas cuando utilice su dispositivo

    inalmbrico.No utilice el telfono mvil en aviones, hospitales, gasolineras ni talleres profesionales.

    Si lleva usted algn implante mdico (corazn, insulina, etc.), mantenga el telfono mvila una distancia de 15 cm del implante y mantenga el telfono en el lado contrario alimplante mientras realice una llamada.

    Siga rigurosamente las instrucciones pertinentes de este manual mientras utilice el cableUSB. En caso contrario, su telfono mvil o PC podran sufrir daos.

  • 7/25/2019 S50 UM Spanishh

    3/54

    Aviso legal

    2014 Caterpillar. Todos los derechos reservados.

    CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow", laimagen corporativa Power Edge, as como la identificacin corporativa y del productoutilizados en el presente documento, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden

    utilizarse sin su permiso.Bullitt Mobile Ltd es un licenciatario de Caterpillar Inc.

    Bullitt Mobile Ltd y marcas comerciales de terceros pertenecen a sus respectivospropietarios.

    Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de este documento, as como sutransmisin por cualquier medio y en cualquier formato sin el previo consentimientoescrito de Caterpillar Inc.

    El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos deautor y posibles licenciatarios. Los clientes no debern en modo alguno reproducir,distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, practicar ingenierainversa, alquilar, ceder ni sublicenciar dicho software o hardware, a menos que talesrestricciones estn prohibidas por la legislacin aplicable o que tales medidas estnaprobadas por los respectivos titulares de derechos de autor bajo licencia.

    Aviso

    Algunas caractersticas del producto y sus accesorios que se describen aqu dependen delsoftware instalado, potencia y parmetros de la red local, y pueden no estar activados oestar limitados por operadores de red local o proveedores de servicios de red. Por lo tanto,las descripciones que aparecen aqu pueden no coincidir exactamente con el producto olos accesorios que usted haya adquirido.

    El fabricante se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier informacin o

    especificacin contenida en este manual sin previo aviso o justificacin.El fabricante no se responsabiliza de la legitimidad y calidad de cualquier producto queusted cargue o descargue a travs de este telfono mvil, incluyendo pero sin limitarse atexto, imgenes, msica, pelculas y software no integrado con proteccin de derechos deautor. Toda consecuencia derivada de la instalacin o uso de los productos anteriores eneste telfono mvil correr ntegramente a cargo del usuario.

    NO SE OFRECE GARANTA.

    El contenido de este manual se proporciona "tal cual". Salvo en la medida en que lorequiera la ley aplicable, no se otorgan garantas de ningn tipo, ya sean explcitas oimplcitas, incluyendo pero sin limitarse a garantas implcitas de comercializacin yadecuacin para un fin particular, en relacin a la precisin, a la fiabilidad o al contenidode este manual.

    Hasta el lmite permitido por la ley aplicable, el fabricante no se har responsable enningn caso de daos especiales, incidentales, indirectos o derivados, o de la prdida debeneficios, negocios, ingresos, datos, fondos de comercio o ahorros previstos.

    Normativa de importacin y exportacin

    Los clientes debern respetar todas las leyes y normativas de importacin y exportacinaplicables y obtendrn todas las licencias y permisos gubernamentales necesarios con elfin de exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, incluyendo

    el software y los datos tcnicos indicados.

  • 7/25/2019 S50 UM Spanishh

    4/54

    Contenido

    Bienvenido al Smartphone S50 Cat .................................................................................................................1

    Conozca su telfono mvil ............................................................................................. 1

    Funciones clave al alcance de su mano ......................................................................... 1

    Primeros pasos con su telfono mvil ........................................................................... 2

    Encendido o apagado del telfono mvil ...................................................................... 4

    Conozca la pantalla de inicio ........................................................................................... 4

    Uso de la pantalla tctil ................................................................................................... 5

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ............................................................................ 5

    Pantalla .............................................................................................................6

    Disposicin de la pantalla ................................................................................................ 6

    Panel de notificaciones ................................................................................................... 7

    Iconos de acceso directo.................................................................................................. 7Carpetas ............................................................................................................................ 8

    Fondos de pantalla ........................................................................................................... 8

    Transferir contenidos multimedia al telfono y viceversa ............................................ 8

    Utilizar el modo avin ...................................................................................................... 9

    Telfono ............................................................................................................9

    Realizar una llamada ........................................................................................................ 9

    Responder y rechazar una llamada ................................................................................10Otras funciones durante una llamada ...........................................................................10

    Utilizar el registro de llamadas.......................................................................................11

    Personas .........................................................................................................12

    Comunicarse con sus contactos.....................................................................................13

    Utilizar el teclado en pantalla .........................................................................................14

    Mensajes .........................................................................................................14

    SMS y MMS .....................................................................................................................14Correo electrnico ...........................................................................................................16

    Wi-Fi ................................................................................................................18

    Navegador ....................................................................................................... 18

    Bluetooth ........................................................................................................19

    Entretenimiento ..............................................................................................20

    Tomar fotos y grabar vdeos ..................................

Search related