Uputstvo za upotrebu Cat S50 smart telefonacat.tccm.com/files/Manual_S50_RS.pdf · U ® 50 1 Predstavljanje Cat® S50 smart telefona S50 4G smart telefon osmišljen je za upotrebu

Uputstvo za upotrebu Cat® S50 smart telefona

MIL SPEC

Pre nego što nastavite, molimo da pročitate sledeće

Mere predostrožnosti

Molimo da pažljivo pročitate mere predostrožnosti kako biste bili sigurni da pravilno koristite vaš mobilni telefon.

Iako je uređaj robusne konstrukcije, nemojte udarati, bacati, ispuštati, lomiti, savijati i bušiti vaš mobilni telefon.

Nemojte koristiti vaš mobilni telefon u vlažnom okruženju, kao što je kupatilo. Nemojte namerno potapati ili prati vaš mobilni telefon.

Nemojte uključivati vaš mobilni telefon u prilikama kada je zabranjeno koristiti telefon ili kada telefon može uzrokovati smetnje ili opasnost.

Nemojte koristiti vaš mobilni telefon dok vozite.

Pridržavajte se svih pravila i propisa u bolnicama i zdravstvenim ustanovama. Isključite vaš mobilni telefon u blizini medicinskih aparata.

Isključite vaš mobilni telefon u avionu. Telefon može uzrokovati smetnje na uređajima za upravljanje avionom.

Isključite vaš mobilni telefon u blizini elektronskih uređaja visoke preciznosti. Telefon može uticati na rad ovih uređaja.

Nemojte pokušavati da rasklopite vaš mobilni telefon ili njegovu dodatnu opremu. Samo kvalifikovano osoblje sme da servisira ili popravlja telefon.

Nemojte stavljati vaš mobilni telefon ili njegovu dodatnu opremu u kontejnere sa snažnim elektromagnetnim poljem.

Nemojte stavljati magnetne medije za skladištenje u blizinu vašeg mobilnog telefona. Zračenje iz telefona može izbrisati informacije uskladištene na njima.

Nemojte ostavljati vaš mobilni telefon na mestima sa visokom temperaturom ili ga koristiti na mestima gde je prisutan zapaljiv gas, kao što je benzinska stanica.

Držite vaš mobilni telefon i njegovu dodatnu opremu dalje od male dece. Nemojte dozvoliti deci da koriste vaš mobilni telefon bez nadzora.

Koristite samo odobrene baterije i punjače kako biste izbegli rizik od eksplozije.

Poštujte sve zakone i propise o korišćenju bežičnih uređaja. Poštujte tuđu privatnost i zakonska prava prilikom korišćenja vašeg bežičnog uređaja.

Nemojte koristiti mobilni telefon u avionima, bolnicama, benzinskim stanicama, ili auto servisima.

Pacijenti sa medicinskim implantima (srce, insulin, itd.), treba da drže mobilni telefon na barem 15cm od implanta, a kada razgovaraju treba da drže telefon na strani suprotnoj od implanta.

Strogo se pridržavajte relevantnih instrukcija iz ovog Uputstva dok koristite USB kabl. U suprotnom može doći do oštećenja vašeg mobilnog telefona ili PC-a.

Pravne informacije© 2014 Caterpillar. Sva prava zadržana.

CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, njihovi logotipovi, “Caterpillar žuta boja,” zatim “Power Edge” simbol kao i ovde upotrebljen identitet korporacije i proizvoda, predstavljaju robne marke kompanije Caterpillar i ne smeju se koristiti bez odobrenja.

Bullitt Mobile Ltd je korisnik licence kompanije Caterpillar Inc.

Robne marke kompanije Bullitt Mobile Ltd. i trećih lica predstavljaju imovinu njihovih vlasnika.

Nijedan deo ovog dokumenta ne sme se reprodukovati ili prenositi u bilo kom obliku ili na bilo koji način bez prethodne pismene saglasnosti Caterpillar Inc.

Proizvod opisan u ovom uputstvu obuhvata i softver obuhvaćen autorskim pravima ili licencom. Kupci ni na koji način neće umnožavati, distribuirati, modifikovati, razdvajati, rasklapati, dešifrovati, ekstrahovati, obavljati funkcionalnu analizu softvera, davati u zakup, ustupati, ili davati kao podlicencu navedeni softver ili hardver, osim ukoliko takva ograničenja nisu zabranjena važećim zakonima, ili su takve radnje odobrili odgovarajući imaoci autorskih prava pod licencom.

NapomenaNeke ovde opisane karakteristike proizvoda i njegove dodatne opreme odnose se na instalirani softver, kapacitet i podešavanja lokalne mreže, i možda neće biti aktivirane ili mogu biti ograničene od strane lokalnih mrežnih operatera ili provajdera mrežnih usluga. Zato ovde sadržani opisi možda ne odgovaraju u potpunosti proizvodu ili njegovoj dodatnoj opremi koje ste vi kupili.

Proizvođač zadržava pravo da izmeni ili modifikuje bilo koje informacije ili specifikacije sadržane u ovom uputstvu bez prethodnog obaveštavanja ili bilo kakve obaveze.

Proizvođač nije odgovoran za legitimnost i kvalitet proizvoda koje učitate ili preuzmete putem ovog mobilnog telefona, uključujući, ali se ne ograničavajući na tekst, slike, muziku, filmove i nefabrički softver sa zaštićenim autorskim pravima. Sve posledice koje proističu iz instalacije ili upotrebe napred navedenih proizvoda na ovom mobilnom telefonu snosićete sami.

BEZ GARANCIJASadržina ovog uputstva predstavljena je „u viđenom stanju“. Izuzeci postoje u slučajevima kada to predviđaju važeći zakoni, ne pružaju se garancije bilo kakve vrste, bilo izričite ili podrazumevane, uključujući ali se ne ograničavajući na podrazumevane garancije na utrživost proizvoda i pogodnost za određenu svrhu, u pogledu tačnosti, pouzdanosti ili sadržine ovog uputstva.

U onoj meri koju dozvoljava važeći zakon, proizvođač ni u kom slučaju neće biti odgovoran ni za kakvu posebnu, slučajnu, posrednu ili posledičnu štetu, kao ni za izgubljenu dobit, poslove, prihode, podatke, poslovni ugled ili očekivane uštede.

Propisi o uvozu i izvozuKupci moraju da poštuju sve važeće zakone i propise o izvozu ili uvozu i pribave sve potrebne državne dozvole i licence kako bi izvozili, ponovno izvozili ili uvozili proizvod naveden u ovom uputstvu, uključujući softverske i tehničke podatke sadržane u njemu.

Sadržaj

Predstavljanje Cat® S50 smart telefona .......................................................... 1

Upoznajte vaš mobilni telefon ......................................................................................... 1

Ključne funkcije na dohvat ruke ...................................................................................... 1

Početak rada na vašem mobilnom telefonu ................................................................... 2

Uključivanje i isključivanje vašeg mobilnog telefona ................................................... 4

Upoznavanje sa Početnim ekranom ............................................................................... 4

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ............................................................................ 5

Zaključavanje i otključavanje ekrana .............................................................................. 5

Prikaz na ekranu .............................................................................................. 6

Raspored na ekranu ......................................................................................................... 6

Panel sa obaveštenjima ................................................................................................... 7

Ikonice prečica .................................................................................................................. 7

Folderi ................................................................................................................................ 8

Pozadine ............................................................................................................................ 8

Prenos medija sa i na vaš mobilni telefon ..................................................................... 8

Korišćenje režima letenja ................................................................................................. 9

Telefon ............................................................................................................. 9

Upućivanje poziva ............................................................................................................ 9

Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva ....................................................................10

Druge mogućnosti u toku razgovora .............................................................................10

Korišćenje dnevnika poziva ............................................................................................11

Imenik ............................................................................................................ 12

Komunikacija sa vašim kontaktima ................................................................................13

Korišćenje tastature na ekranu .......................................................................................14

Poruke ............................................................................................................ 14

SMS i MMS ......................................................................................................................14

Email .................................................................................................................................16

Wi-Fi ............................................................................................................... 18

Pretraživač ..................................................................................................... 18

Bluetooth ....................................................................................................... 19

Zabavni sadržaji ............................................................................................. 20

Fotografisanje i snimanje .............................................................................................. 20

Muzika ............................................................................................................................. 23

FM Radio ......................................................................................................................... 24

Google usluge ................................................................................................ 25

Upotreba mapa .............................................................................................. 27

YouTube .......................................................................................................... 28

Play Store ....................................................................................................... 28

Sinhronizovanje informacija .......................................................................... 29

Upravljanje nalozima ..................................................................................................... 29

Podešavanje sinhronizacije vašeg naloga .................................................................... 30

Ostale aplikacije ............................................................................................ 31

Kalendar .......................................................................................................................... 31

Alarm ............................................................................................................................... 32

Kalkulator ........................................................................................................................ 32

Upravljanje mobilnim telefonom .................................................................... 33

Podešavanje datuma i vremena .................................................................................... 33

Podešavanje ekrana ....................................................................................................... 33

Podešavanje melodije zvona telefona .......................................................................... 34

Podešavanje usluga telefona ......................................................................................... 34

Zaštita mobilnog telefona .............................................................................................. 35

Upotreba NFC ................................................................................................................. 35

Upravljanje aplikacijama ............................................................................................... 36

Načini da oslobodite memoriju mobilnog telefona ..................................................... 36

Resetovanje mobilnog telefona .................................................................................... 36

Resetovanje hardvera uređaja ....................................................................................... 37

Pregled E-oznake ............................................................................................................ 37

Specifikacije .................................................................................................. 38

Dodatak ......................................................................................................... 39

Upozorenja i mere opreza .............................................................................................. 39

Oprema ............................................................................................................................ 40

Čišćenje i održavanje ...................................................................................................... 41

Usklađenost sa slušnim aparatom (HAC) ..................................................................... 42

Hitni pozivi ...................................................................................................................... 42

FCC izjava ........................................................................................................................ 42

Izjava kanadske industrije .............................................................................................. 43

RF izloženost (SAR) ........................................................................................................ 44

Sprečavanje oštećenja sluha ........................................................................................ 45

Deklaracija o usklađenosti ............................................................................................. 46

CE SAR usklađenost ....................................................................................................... 47

Informacije o odlaganju i recikliranju proizvoda.......................................................... 47

Uputstvo za upotrebu Cat® S50 smart telefona 1

Predstavljanje Cat® S50 smart telefonaS50 4G smart telefon osmišljen je za upotrebu na otvorenom, sa funkcijama koje odolevaju izazovnim okruženjima. Poseduje sertifikat da ispunjava najviši industrijski standard za robusnost, IP67, pa je vodootporan, a ekran se može koristiti i vlažnim prstima. Poseduje izvanredno staklo otporno na ogrebotine, otporan je na prašinu i može podneti pad sa visine od 1,22m. Takođe poseduje četvorojezgarni (1.2Ghz) procesor koji radi sa najnovijom verzijom Androida (KitKat) sa pristupom Google Play servisu, što znači da nije napravljen kompromis između performansi i zaštite. Pored svog otpornog dizajna, S50 se može pohvaliti aplikacijama koje unapređuju performanse, a vama omogućuju da uživate u pretraživanju interneta, slanju poruka, muzici i još mnogo čemu, uz bateriju visokog kapaciteta i memoriju proširivu do 64GB.

Upoznajte vaš Mobilni Telefon

Kratak prikaz telefona

Ključne funkcije na dohvat ruke

Taster za uključ./ isključ.

• Pritisnite da biste uključili vaš mobilni telefon.• Pritisnite i zadržite da biste otvorili Meni sa opcijama.• Pritisnite da biste zaključali ili probudili ekran kada vam je telefon uključen.

Početni taster ( - meki taster)

• Pritisnite ga u bilo kom trenutku da biste prešli na Početni ekran.• Posle dugog dodira Početnog tastera prikazaće se Google ikonica,

prevucite na gore da biste dodirnuli ikonicu koja će pokrenuti Google Taster za skorašnje ( - meki taster)

Dodirnite da biste izlistali skorašnje korišćene aplikacije.

Taster za nazad ( - meki taster)

• Dodirnite da biste prikazali prethodni ekran na kom ste radili.• Upotrebite za zatvaranje tastature na ekranu.

Taster za kameru Kada ste u aplikaciji kamere, pritisnite Taster za kameru da biste momentalno napravili fotografiju. Taster za kameru ima i druge funkcije kada aplikacija kamere nije u upotrebi.• Google Music Player – Kada je uređaj otključan, dvaput kratko

pritisnite Taster za kameru i pokrenućete Google Music Player• Blic – Dug pritisak (2 sekunde) Tastera za kameru uključiće blic, čak i

ako je uređaj zaključan. Još jedan dug pritisak Tastera za kameru će isključiti blic.

1. Senzor za ambijentalno osvetljenje i udaljenost

2. Ulaz za slušalice

3. Slušalica

4. Prednja kamera

5. Zadnja kamera

6. Mikrofon

7. LED blic

8. Taster za kameru

9. Zvučnik

10. Tasteri za jačinu zvuka

11. Slot za SIM karticu

12. Slot za MicroSD karticu

13. Taster za uključ./ isključ.

14. USB ulaz

MIL SPEC

1 2 3 4

10

7

96

14

PREDNJA STRANA ZADNJA STRANA6

12

11

5

138

Uputstvo za upotrebu Cat® S50 smart telefona2

Početak rada na vašem mobilnom telefonu

Instaliranje memorijske kartice

1. Otvorite poklopac slota za memorijsku/SIM karticu.

2. Umetnite microSD karticu kao što je prikazano.

Napomena:

∙ Umetnite microSD karticu tako da zlatni kontakti budu okrenuti nadole, i gurajte karticu sve do kraja dok ne čujete zvuk zaključavanja.

∙ Da biste uklonili microSD karticu, pritisnite ivicu memorijske kartice i tako je oslobodite. ∙ Nemojte na silu gurati microSD karticu, jer to može oštetiti memorijsku karticu ili slot.

Instaliranje micro SIM kartice

1. Otvorite poklopac slota za memorijsku/SIM karticu.

2. Umetnite SIM karticu kao što je prikazano.

Napomena:

∙ Zlatni kontakti na micro SIM kartici moraju biti okrenuti nadole, a odsečeni ugao nagore i nalevo. Gurajte micro SIM karticu u slot dok ne čujete zvuk zaključavanja.

∙ Da biste uklonili micro SIM karticu, pritisnite SIM karticu ka unutra, pa brzo pustite, i izvucite karticu kako biste je uklonili.

∙ Nemojte na silu gurati micro SIM karticu, jer to može oštetiti karticu ili slot. ∙ Ovaj uređaj ne podržava Nano SIM karticu.


Punjenje baterije

S50 poseduje ugrađenu bateriju, a puni se na sledeći način:

1. Priključite u punjač USB kabl koji ste dobili uz vaš mobilni telefon.Napomena: Koristite samo punjače i kablove koje odobrava Cat®. Neodobrena oprema može oštetiti uređaj ili uzrokovati eksploziju baterija.

2. Otvorite poklopac USB ulaza. Priključite USB kabl na USB ulaz vašeg telefona.Napomena: Pazite da ne koristite prekomernu silu prilikom priključivanja USB kabla.

Obratite pažnju na pravilnu orijentaciju konektora. Pokušaj da se konektor uključi na pogrešan način može dovesti do oštećenja koje nije obuhvaćeno garancijom.

MIL SPEC

3. Uključite drugi kraj kabla u zidni punjač pa zatim u električnu utičnicu.

4. Kada je punjenje završeno, isključite konektor iz uređaja, pa zatim isključite i zidni punjač.

Napomena: Ukoliko je baterija potpuno ispražnjena, može proći nekoliko minuta pre nego što se pojavi ikonica koja označava punjenje.

Qi punjenje Qi je globalni standard za bežično punjenje. Ovaj uređaj poseduje sertifikat za WPC. Postavite vaš uređaj na podlogu za bežično punjenje kako biste počeli sa punjenjem.

Napomena: ∙ Cat® prodaje podlogu za bežično punjenje za korišćenje uz S50. Da biste obezbedili efikasno

punjenje pomoću ove podloge, poravnajte logotip za bežično punjenje na zadnjoj strani uređaja sa logotipom za bežično punjenje na Cat podlozi za bežično punjenje.

∙ Podloga za bežično punjenje se prodaje odvojeno.

Važne informacije o bateriji

Ukoliko baterija dugo nije korišćena, možda nećete moći da uključite vaš mobilni telefon čim počnete sa punjenjem baterije. Dozvolite bateriji da se nekoliko minuta puni dok je telefon isključen, pre nego što pokušate da uključite telefon. Animacija za punjenje možda neće biti prikazana na ekranu za to vreme.

Vreme neophodno za punjenje baterije zavisi od temperature u okruženju i starosti baterije.

Kada je nivo napunjenosti baterije nizak, telefon će se oglasiti i prikazati vizuelno obaveštenje. Kada je baterija skoro ispražnjena, vaš telefon će se automatski isključiti.


Uključivanje i isključivanje vašeg mobilnog telefona

Uključivanje vašeg mobilnog telefona

Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje.

Kada prvi put uključite vaš telefon, ugledaćete Ekran dobrodošlice. Izaberite željeni

jezik i pritisnite ikonicu Start kako biste nastavili proces podešavanja.

Napomena:

Ukoliko je na vašoj SIM kartici omogućena zaštita putem ličnog identifikacionog broja (PIN), od vas će se zatražiti unesete vaš PIN pre Ekrana dobrodošlice. Wi-Fi ili Data veza je neophodna za završetak procesa podešavanja.

Sada će od vas biti zatraženo da se prijavite na vaš postojeći Google nalog, ili da kreirate novi nalog i dovršite proces podešavanja.

Napomena:

Možete preskočiti proces kreiranja naloga i dovršiti ga kasnije. Google nalog je neophodan za korišćenje nekih Google servisa koje nudi vaš uređaj.

Isključivanje vašeg mobilnog telefona

1. Pritisnite i držite taster za uključivanje/ isključivanje bda biste otvorili meni sa Opcijama uređaja.

2. Dodirnite Isključivanje.

3. Dodirnite OK.

Upoznavanje sa Početnim ekranom

Pošto se prijavite, ili pošto uključite telefon, otvoriće se Početni ekran. Početni ekran je vaša početna tačka za pristup svim sadržajima u telefonu. On prikazuje ikonice aplikacija, widgete, prečice i druge sadržaje. Možete prilagoditi Početni ekran različitim pozadinama i prikazati na njemu stavke koje želite.

Početni ekran poseduje ikonicu Pokretač ( ).Dodirnite je kako biste pregledali i pokrenuli instalirane aplikacije (aplik.).

Napomena: Dugim pritiskom na prazan prostor na Početnom ekranu pokrenuće prečicu za Pozadine, Widgete i Podešavanja.


Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Funkcije ekrana osetljivog na dodir

Dodir: Dodirnite ekran vrhom prsta kako biste izabrali stavku, potvrdili izbor ili pokrenuli neku aplikaciju. Dodirni i drži: Dodirnite neku stavku vrhom prsta i nastavite da držite sve dok vaš mobilni telefon ne reaguje.

Na primer, da biste otvorili meni sa opcijama za aktivan ekran, dodirnite ekran i držite ga sve dok se meni ne pojavi.

Svajpovanje: Prelazite prstom preko ekrana vertikalno ili horizontalno. Na primer, možete svajpovati levo ili desno kako biste pregledali slike.

Prevlačenje: Dodirnite i zadržite neku stavku prstom. Prevucite stavku do bilo kog dela ekrana.

Možete prevući ikonicu kako biste je premestili ili obrisali.

Rotiranje ekrana mobilnog telefona

Orijentacija većine ekrana će se rotirati zajedno sa telefonom dok ga okrećete iz uspravnog u položeni položaj i nazad. Pogledajte „Automatska rotacija ekrana“ na strani 32.

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Zaključavanje ekrana

Dok je vaš mobilni telefon uključen, pritisnite Taster za uključivanje/ isključivanje kako biste zaključali ekran. Možete primati poruke i pozive i dok je ekran zaključan.Ukoliko neko vreme ostavite mobilni telefon na miru, ekran će se automatski zaključati.

Otključavanje ekrana

Pritisnite Taster za uključivanje/ isključivanje ako biste probudili ekran. Zatim prevucite ikonicu za zaključavanje ( ) na ikonicu za otključavanje ( ) kako biste otključali ekran.

Da biste koristili funkciju Kamere direktno sa zaključanog ekrana, nešto duže pritisnite ikonicu za kameru u donjem desnom uglu i svajpujte ekran nalevo, pa ćete pokrenuti aplikaciju Kamera.

Napomena:

Ako ste podesili zaključavanje ekrana, od vas će se vizuelno zatražiti da otključate ekran. Za više detalja, pogledajte poglavlje „Zaštita mobilnog telefona zaključavanjem ekrana“ na strani 34.


Prikaz na ekranu

Raspored na ekranu

Obaveštenja i statusne informacije

Statusna traka se nalazi na vrhu svakog ekrana. Prikazuje ikonice obaveštenja, kao što su propušteni pozivi ili primljene poruke (na levoj strani) i ikonice za status telefona, kao što je status baterije (desno), kao i tačno vreme.

Ikonice obaveštenja Ikonice za status

Ikonice za status

Povezan na 3G mobilnu mrežu Režim vibracije

Povezan na GPRS mobilnu mrežu Zvono je utišano

Povezan na EDGE mobilnu mrežu Lokacija je pronađena

Povezan na HSDPA mobilnu mrežu Baterija je skoro prazna

Povezan na HSPA+ mobilnu mrežu Baterija je prilično ispražnjena

Povezan na 4G mobilnu mrežu Baterija je donekle ispražnjena

Roming Baterija je puna

Snaga signala mobilne mreže Baterija se puni

Nema signala FM Radio je uključen

Povezan na Wi-Fi mrežu Režim letenja

Povezan na Bluetooth uređaj

Ikonice obaveštenja

Nova email poruka Dolazeći poziv

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka Propušten poziv

Alarm je podešen Aktiviran je spikerfon

Budući događaj Mikrofon telefona je utišan

Podaci se sinhronizuju Preuzimanje podataka

Problem sa prijavljivanjem ili sinhronizacijom Telefon je povezan putem USB kabla

Napravljen je snimak ekrana


Panel sa obaveštenjima

Vaš mobilni telefon će vas obavestiti kada primite novu poruku ili se bliži neki događaj. Takođe, panel sa obaveštenjima će vas informisati o alarmima i podešavanjima — na primer, kada je alarm aktiviran. Otvorite panel sa obaveštenjima kako biste videli ko je operater bežične mreže ili kako biste pogledali poruku, podsetnik ili obaveštenje o događaju.

Otvaranje panela sa obaveštenjima

1. Kada se na traci sa obaveštenjima pojavi nova ikonica za obaveštenje, dodirnite traku sa obaveštenjima, i zatim je prevucite na panel sa obaveštenjima.

2. Dodirnite obaveštenje kako biste otvorili odgovarajuću aplikaciju.

Zatvaranje panela sa obaveštenjima

Da biste odmah zatvorili obaveštenje (bez pregledanja), jednostavno dodirnite i držite obaveštenje, pa ga prevucite na levu/desnu stranu ekrana.

Da biste zatvorili panel sa obaveštenjima, povucite donji deo panela nagore, i zatvorićete panel sa obaveštenjima.

Ikonice prečica

Dodavanje nove stavke na ekran

1. Iz Početnog ekrana, dodirnite kako biste prikazali sve aplikacije.

2. Da biste dodali stavku, prevucite ikonicu aplikacije u konkretan Početni ekran.

Premeštanje stavke na ekranu

1. Dodirnite i držite ikonicu aplikacije na Početnom ekranu sve dok se ikonica ne poveća.

2. Bez podizanja prsta, prevucite ikonicu do željenog položaja na ekranu, a zatim je pustite.

Napomena:

Mora biti dovoljno prostora za ikonicu na panelu aktuelnog Početnog ekrana.

Uklanjanje stavke sa ekrana

1. Dodirnite i držite ikonicu aplikacije na Početnom ekranu sve dok se ikonica ne poveća.

2. Bez podizanja prsta, prevucite ikonicu na Ukloni.

3. Pošto stavka pocrveni, podignite prst kako biste je uklonili sa Početnog ekrana.


Widgeti

Widget vam omogućuje da pregledate ili koristite aplikaciju. Možete postaviti widgete na vaš Početni ekran kao ikonicu ili prozor za pregled. Nekoliko widgeta je fabrički instalirano na vaš telefon. Još widgeta možete preuzeti sa Google Play Store. Da biste dodali widget na neki od ekrana:

1. Sa Početnog ekrana, dodirnite i držite Početni ekran.

2. Dodirnite stavku WIDGETI da biste prikazali dostupne widgete.

2. Da biste dodali stavku, prevucite željeni widget u konkretni Početni ekran.

Folderi

Kreiranje foldera

Prevucite ikonicu aplikacije ili prečice i spustite je preko slične aplikacije.

Preimenovanje foldera

1. Dodirnite folder kako biste ga otvorili.

2. Na naslovnoj traci foldera unesite novi naziv foldera.

3. Kada ste završili, dodirnite taster Nazad .

Pozadine

Promena pozadine

1. Iz Početnog ekrana, dodirnite i držite Početni ekran.

2. Dodirnite stavku POZADINE.

3. Listajte dostupne opcije kako biste podesili pozadinu po izboru.

4. Dodirnite Podesi pozadinu kako biste postavili željenu pozadinu kao pozadinu na Početnom ekranu.

Prenos medija sa i na vaš mobilni telefon

Prenosite svu omiljenu muziku i slike između vašeg mobilnog telefona i PC-a u MTP režimu Medijski uređaj.

1. Povežite vaš mobilni telefon sa vašim PC-om pomoću USB kabla i aktiviraće se MTP režim.

2. Vaš telefon treba da bude prikazan kao odvojiv uređaj koji prikazuje memoriju telefona, a ako je umetnuta memorijska kartica, biće prikazana i SD kartica.

Napomena:

Ukoliko koristite MAC, moraćete da preuzmete drajvere sa adrese: http://www.android.com/filetransfer/


Korišćenje režima letenja

Na nekim mestima se od vas može zatražiti da isključite bežičnu vezu vašeg telefona. Umesto da isključite vaš telefon, možete ga podesiti na Režim letenja.

1. Dodirnite i držite Taster za uključivanje/ isključivanje.

2. Dodirnite Režim letenja u meniju sa opcijama.

Ili korišćenjem aplikacije Podešavanja, pristupite meniju BEŽIČNO POVEZIVANJE I MREŽE da biste aktivirali Režim letenja.

TelefonPostoji nekoliko načina za upućivanje poziva. Možete pozvati broj, izabrati broj iz vašeg imenika, na internet sajtu, ili iz dokumenta koji sadrži broj telefona. Kada ste u režimu pozivanja, možete se javiti na dolazeće pozive ili ih poslati u sanduče za govornu poštu. Takođe možete uspostaviti konferencijski poziv sa više učesnika.

Napomena:

Kontaktirajte vašeg mrežnog operatera da biste saznali da li podržava konferencijske pozive i koliko učesnika možete dodati.

Upućivanje poziva

Da biste uputili poziv, možete koristiti aplikaciju Telefon, ili izabrati broj iz Imenik ili Dnevnika poziva.

Dok razgovarate, možete pritisnuti taster Početak da biste se vratili na Početni ekran i koristili druge funkcije. Da biste se vratili na ekran pozivanja, spustite dole traku sa obaveštenjima i pritisnite Aktuelni poziv.

Napomena:

Pazite da blokirate mikrofon prstima.

Upućivanje poziva pomoću brojčanika

1. Iz Početnog ekrana dodirnite . Zatim dodirnite da biste prikazali brojčanik.

Napomena:

Možete pristupiti aplikaciji Telefon i tako što ćete dodirnuti a zatim Telefon ( ).

2. Dodirujte odgovarajuće numeričke tastere kako biste uneli broj telefona.

Savet: Vaš mobilni telefon podržava funkciju SmartDial, što znači da će telefon, dok vi dodirujete brojeve na brojčaniku, automatski pretraživati vaš imenik i izlistati odgovarajuće rezultate zasnovane na tačnosti. Zatvorite tastaturu da biste pogledali više mogućih podudaranja.

3. Pošto ste uneli broj, ili izabrali kontakt, dodirnite .

Upućivanje poziva iz Kontakata

1. Iz Početnog ekrana dodirnite da biste prikazali listu kontakata. Ako ste već u režimu Brojčanika, dodirnite stavku Svi kontakti da biste prikazali listu kontakata.

Napomena:

Možete pristupiti aplikaciji Imenik i tako što ćete dodirnuti a zatim Imenik ( ).


2. Na listi dodirnite kontakt koji želite da pozovete.

3. Dodirnite broj telefona da biste pozvali kontakt.

Upućivanje poziva iz Dnevnika poziva

1. Dodirnite > Telefon ( ) > (donji levi ugao ekrana) kako biste prikazali celokupnu istoriju poziva.

2. Dodirnite i držite kontakta koji želite da pozovete.

Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva

Odgovaranje na poziv ili odbijanje dolaznog poziva

Kada primate poziv na telefonu, otvara se ekran dolaznog poziva sa identifikacijom pozivaoca i eventualnim dodatnim informacijama o pozivaocu koje ste uneli u Imenik.

• Da biste odgovorili na poziv, dodirnite i prevucite ga udesno ( ).

• Da biste odbili poziv, dodirnite i prevucite ga ulevo ( ).• Da biste odbili poziv i odmah poslali poruku pozivaocu, dodirnite i prevucite ga nagore

( ) i izaberite jedan od dostupnih obrazaca poruke ili dodirnite Napiši svoju... da biste napisali svoju poruku.

Napomena:

Kada dodirnete , automatski će se promeniti u .

Završetak poziva

U toku razgovora pritisnite da biste prekinuli vezu.

Druge mogućnosti u toku razgovora

Uspostavljanje konferencijskog poziva

Ako primite novi poziv dok već razgovarate, možete pridružiti i drugi poziv razgovoru koji već vodite. Ova funkcija je poznata kao konferencijski poziv. Možete uspostaviti konferencijski poziv sa većim brojem pozivalaca.Napomena:Kontaktirajte vašeg mrežnog operatera kako biste saznali da li podržava konferencijske pozive i koliko učesnika možete dodati.

1. Da biste započeli konferencijski poziv, pozovite broj prve osobe sa kojom ćete razgovarati. Dok vodite taj razgovor, dodirnite .

2. Unesite broj telefona osobe koju želite da uključite u razgovor i dodirnite , ili dodirnite nekog iz vašeg Dnevnika poziva ili Imenika. Prvi razgovor se automatski stavlja na čekanje.

3. Kada se poveže i drugi poziv, dodirnite da započnete konferencijski poziv.

4. Da biste dodali još ljudi, dodirnite i ponovite korake 2 i 3.

5. Da biste završili konferencijski poziv i prekinuli veze sa svima, dodirnite .


Naizmenični razgovori

Ako primite novi poziv dok već razgovarate, možete naizmenično voditi dva razgovora.

1. Dok vodite naizmenični razgovor, dodirnite .

2. Aktuelni razgovor se stavlja na čekanje, a vi ste povezani na drugi razgovor.

Korišćenje Dnevnika poziva

Dnevnik poziva sadrži listu poziva koje ste zvali, primili ili propustili. Možete koristiti Dnevnik poziva kako biste brzo pronašli skoro pozivan broj ili kako biste dodali dolazeći broj vašoj listi kontakata.

Unos nove stavke u Imenik

1. Dodirnite na Početnom ekranu, a zatim dodirnite .

2. Dodirnite stavku koju želite da dodate.

3. Dodirnite Dodaj u kontakte.

4. Dodajte ga u postojeće kontakte ili dodirnite KREIRAJ NOVI KONTAKT.

Uklanjanje stavke iz Imenika


2. Izaberite stavku koju želite da obrišete.

3. Dodirnite > Ukloni iz dnevnika poziva.

Brisanje dnevnika poziva


2. Dodirnite > Obriši dnevnik poziva.


ImenikAplikacija Imenik vam omogućuje da sačuvate i raspolažete informacijama kao što su brojevi telefona i adrese vaših kontakata. Pošto sačuvate informacije o kontaktu na vašem mobilnom telefonu, veoma lako možete pristupite ljudima sa kojima želite da komunicirate.

Otvaranje aplikacije Imenik

Ako imate novi mobilni telefon i još niste dodali nijedan kontakt, Kontakti vam šalju poruku u kojoj se navodi kako možete početi sa dodavanjem kontakata u vaš mobilni telefon.

Da biste otvorili aplikaciju, uradite nešto od sledećeg:

• Dodir. na Početnom ekranu.

• Dodir. a zatim Imenik ( ) da biste prikazali listu.

• Dodir. kontakata. na Početnom ekranu, pa zatim dodirnite Sve kontakte.

Svi vaši kontakti su prikazani abecednim redom u okviru liste.

Kopiranje kontakata

Možete kopirati kontakte sa SIM kartice ili interne memorije.

1. U listi kontakata, dodirnite > Uvezi/izvezi.

2. Uradite jednu od sledećih stvari:

• Da biste uvezli kontakte sa SIM kartice: Dodirnite Upravljaj kontaktima sa SIM kartice i izaberite kontakte koje želite da uvezete.

• Da biste uvezli kontakte iz interne memorije:

Dodirnite Uvezi iz memorije > izaberi tip vCard fajla > izaberi vCard fajl za uvoz > OK.

Rezervna kopija kontakata

Možete kopirati kontakte na SIM karticu ili internu memoriju.

1. U listi kontakata dodirnite > Uvoz/izvoz.

2. Uradite jednu od sledećih stvari:

• Da biste izvezli kontakte na SIM karticu: Dodirnite Izvezi na SIM karticu > OK.

• Da biste izvezli kontakte u internu memoriju:

• Dodirnite Izvezi u memoriju. Pojaviće se poruka za potvrdu, dodirnite OK da nastavite.

Dodavanje kontakta

1. U listi kontakata dodirnite da biste dodali novi kontakt.

2. Unesite ime kontakta, a zatim i druge detaljnije informacije kao što su broj telefona ili adresa.

3. Kada budete gotovi, dodirnite GOTOVO da biste sačuvali informacije o kontaktu.


Dodavanje kontakta u Omiljene

1. Dodirnite kontakt koji želite da dodate u Omiljene.

2. Dodirnite pored imena i ikonica će posiveti ( ).

Pretraga kontakata

1. U listi kontakata dodirnite da biste potražili kontakt.

2. Unesite ime kontakta koga tražite. Dok budete kucali, kontakti odgovarajućih mena će se pojavljivati ispod polja za pretragu.

Uređivanje kontakta

Uvek možete menjati informacije koje ste sačuvali za određeni kontakt.

1. U listi kontakata dodirnite kontakt čije detalje želite da izmenite.

2. Dodirnite > Uredi.

3. Izvršite željene izmene informacija o kontaktu, pa zatim pritisnite GOTOVO. Da biste poništili sve izmene u informacijama o kontaktu, dodirnite taster Nazad.

Komunikacija sa vašim kontaktima

Iz prozora Kontakti ili Omiljeni možete brzo pozvati ili poslati tekstualnu (SMS) ili multimedijalnu poruku (MMS) na zadati broj telefona kontakta. Možete i otvoriti detalje kako biste pogledali listu svih načina na koje možete da komunicirate sa tim kontaktom. Ovaj odeljak opisuje kako možete komunicirati sa kontaktom dok pregledate vašu listu kontakata.

Komunikacija sa kontaktom

1. U listi kontakata dodirnite kontakt sa kojim želite da komunicirate.

2. U prozoru sa detaljima o kontaktu možete uraditi nešto od sledećeg:

• Dodirnite broj telefona ako želite da uputite poziv.

• Dodir. da biste poslali poruku.

Brisanje kontakta

1. U listi kontakata dodirnite kontakt koji želite da obrišete.

2. Dodirnite > Obriši.

3. Dodirnite OK kako biste potvrdili da želite da obrišete kontakt.


Korišćenje tastature na ekranu

Prikaz tastature

Za unos teksta koristite tastaturu na ekranu. Neke aplikacije automatski otvaraju tastaturu.

U drugim je potrebno da dodirnete polje za tekst da biste otvorili tastaturu.

Da biste otvorili tastaturu, dodirnite prostor u kom želite da pišete tekst. Dodirnite taster Nazad da biste sakrili tastaturu.

Korišćenje položene tastature

Ukoliko vam je tastatura nezgodna ili teška za korišćenje, okrenite vaš mobilni telefon na stranu. Ekran će prikazati tastaturu položene orijentacije, što će vam omogućiti širu tastaturu za kucanje.

Prilagođavanje podešavanja tastature

1. Dodirnite > Podešavanja ( ) > Jezik i unos.

2. U okviru opcije Google tastatura, dodirnite da biste prilagodili podešavanja Google tastature.

PorukeAplikacija Poruke omogućuje vam da razmenjujete tekstualne (SMS) i multimedijalne poruke (MMS) sa svakim ko koristi telefon koji podržava SMS ili MMS. Uz aplikaciju Email možete čitati i slati email poruke.

SMS i MMS

Otvaranje aplikacije Poruke

Da biste otvorili aplikaciju, možete uraditi jednu od sledeće dve stvari:

• Dodir. na Početnom ekranu.

• Dodir. > Poruke ( ).

Kreiranje i slanje tekstualne poruke

Otvoriće se prozor Poruke, u kom možete da kreirate novu poruku ili otvorite aktuelni niz poruka.

1. Dodirnite kako biste započeli novu tekstualnu ili multimedijalnu poruku ili dodirnite postojeći niz poruka da biste ga otvorili.

2. Unesite broj telefona u polje Primalac. Dok budete unosili broj telefona, pojavljivaće se odgovarajući kontakti. Možete dodirnuti predloženog primaoca ili nastaviti sa unosom broja telefona.

3. Dodirnite polje za unos teksta da biste počeli sa pisanjem poruke.

Ako u toku pisanja poruke dodirnete taster Nazad, biće sačuvana kao skica među vašim porukama. Dodirnite poruku da biste nastavili sa pisanjem.

4. Kada budete gotovi, dodirnite .

Napomena: Odgovori na poruke će se pojaviti u prozoru. Niz poruka će se obrazovati dok budete pregledali postojeće i pisali nove poruke.


Kreiranje i slanje multimedijalne poruke

1. Na ekranu za poruke dodirnite .

2. Unesite broj telefona u polje Primalac.

3. Dodirnite polje za unos teksta da biste počeli sa pisanjem poruke.

4. Dodirnite > Dodaj naslov kako biste dodali naslov poruke.

5. Unesite naslov. Vaš mobilni telefon je sada u režimu multimedijalnih poruka.

6. Dodirnite i izaberite tip medijskog fajla koji želite da dodate uz poruku.

7. Kada budete gotovi, pritisnite .

Otvaranje i pregledanje multimedijalne poruke

1. U okviru liste poruka, dodirnite niz poruka kako biste ga otvorili.

2. Dodirnite multimedijalnu poruku kako biste je pregledali.

3. Prevlačite prstom nagore ili nadole da biste pregledali prethodni ili sledeći slajd.

Odgovaranje na poruku

1. U okviru liste poruka, dodirnite niz tekstualnih ili multimedijalnih poruka kako biste ga otvorili.

2. Dodirnite polje za unos teksta kako biste napisali vašu poruku.

3. Dodirnite .

Podešavanje poruka po želji

U okviru liste poruka, dodirnite > Podešavanja kako biste izvršili podešavanje poruka po vašoj želji.


Email

Vaš mobilni telefon stavlja i email na dohvat ruke. Pomoću aplikacije za Email, možete da izvršite konfiguraciju za najpopularnije email servise. Ovi email nalozi su poznati kao POP3, IMAP, ili Exchange.

Pokretanje Email sistema

Da biste pokrenuli aplikaciju, dodirnite > Email ( ).

Dodavanje Email naloga

Kada prvi put koristite Email aplikaciju, morate izvršiti konfiguraciju svog email naloga. Ekran za instaliranje Email naloga vam pomaže da instalirate svoj nalog za mnoge popularne email sisteme, tako da možete čitati i raditi na istom email servisu koji koristite na računaru u web pretraživaču, ili pomoću druge email aplikacije.

1. Pokrenite Email aplikaciju. Pogledajte deo “Pokretanje Email sistema”.

2. Unesite svoju Email adresu i Šifru.

3. Dodirnite opciju Sledeće. Uređaj će automatski pronaći podešavanja za email. Da biste ručno instalirali email nalog, izaberite Ručno podešavanje.Napomena: Ukoliko izaberete Ručno podešavanje, kontaktirajte svog provajdera email servisa kako biste dobili parametre potrebne za vaš nalog ukoliko ih ne znate.

4. Izaberite protokol za povezivanje sa email nalogom koji vam najviše odgovara. Pratite uputstva sa ekrana i unesite sve podatke o serveru, Domen, Korisničko ime, Šifru, i ostale povezane podatke. Dodirnite opciju Sledeće kako biste nastavili.

Napomena: Podešavanja vašeg naloga se mogu razlikovati u zavisnosti od vrste email servisa na vašem nalogu. Za više informacija o parametrima podešavanja, obratite se svom provajderu servisa.

5. Podesite učestalost proveravanja pošte i izaberite opciju Sledeće.

6. Unesite Ime i Ime za prikaz na nalogu.

Napomena: Ime za prikaz na nalogu je ime koje se prikazuje na ekranu Email-a.

7. Idite na Sledeće.

Nakon prvog podešavanja, aplikacija za email se otvara i prikazuje sadržaj vašeg Prijemnog sandučeta.

Dodavanje drugih Email naloga

1. Nakon što ste kreirali svoj prvi email nalog, dodirnite taster > Podešavanja.

2. Izaberite opciju DODAJ NALOG kako biste kreirali drugi email nalog.

3. Ponovite korake 2~6 dela “Dodavanje Email naloga”.


Čitanje Email poruke

1. Na ekranu sa prikazanim Prijemnim sandučetom, izaberite neki email kako biste ga otvorili.

2. Da biste pristupili folderu(ima) na nekom email nalogu, dodirnite polje za odabir naloga koje se nalazi na gornjem levom uglu ekrana, i folder(i) na izabranom nalogu će se otvoriti pod SVI FOLDERI.

Kreiranje i slanje Email poruke

1. Na ekranu sa prikazanim Prijemnim sandučetom, dodirnite taster .Napomena: Da biste prešli na drugi email nalog, dodirnite polje za odabir naloga koje se nalazi na gornjem levom uglu ekrana, zatim izaberite nalog koji želite da pregledate.

2. U polju Primalac, unesite email adresu primaoca.

3. Unesite naslov i sastavite email poruku.

4. Da biste poslali prilog uz poruku, dodirnite > Prikači sliku ili Prikači snimak a zatim izaberite fajl koji želite da prikačite.

5. Kada završite, dodirnite .

Ako dodirnete taster Nazad tokom sastavljanja poruke, ona će biti sačuvana pod nacrti.

Odgovaranje na Email poruku

1. Izaberite email poruku koju želite da pogledate i na koju želite da odgovorite.

2. Dodirnite ili > Odgovori svima kako biste odgovorili na email poruku.

Brisanje Email naloga

1. Dodirnite taster Početni ekran kako biste se vratili na Početni ekran. Dodirnite > Podešavanja ( ).

2. Skrolujte na dole do tastera NALOZI i izaberite taster IMAP.

3. Dodirnite email nalog koji želite da obrišete.

4. Dodirnite taster > Ukloni nalog. Pojavljuje se poruka za potvrdu, dodirnite Ukloni nalog kako biste nastavili.

Promena podešavanja za Email nalog

Možete promeniti niz podešavanja za nalog, uključujući i koliko često proveravate poštu, kako primate obaveštenja o pristiglim email porukama, i podatke o serverima koje nalog koristi za slanje i primanje email poruka.

1. Na ekranu sa prikazanim Prijemnim sandučetom, dodirnite > Podešavanja kako biste promenili podešavanja za email poruke.

2. Dodirnite Opšta podešavanja ili neki email nalog.

3. Dodirnite opciju i promenite potrebna podešavanja.


Napomena:Podešavanja o pristiglim i poslatim email porukama na vašem nalogu zavise od vrste email servisa na tom nalogu: POP3, IMAP, ili Exchange. Potrebne podatke možete uneti ručno, ali ćete obično morati da kontaktirate svog provajdera email servisa da biste utvrdili koja su prava podešavanja za nalog.

Wi-FiWi-Fi Vam omogućava bežični širokopojasni pristup Internetu. Da biste mogli da koristite Wi-Fi na vašem mobilnom telefonu, potrebno je da imate pristup bežičnim tačkama pristupa (hotspots). Prepreke koje blokiraju Wi-Fi signal će umanjiti njegovu jačinu.

Uključivanje Wi-Fi

1. Dodirnite > Podešavanja ( ).

2. U okviru BEŽIČNO POVEZIVANJE & MREŽE, dodirnite opciju Wi-Fi i podesite da bude UKLJUČEN.

Povezivanje sa bežičnom mrežom

1. Kada je Wi Fi uključen, dodirnite taster Wi-Fi.

2. Prikazaće se lista detektovanih Wi-Fi mreža. Dodirnite W-Fi mrežu sa kojom želite da se povežete.

3. Ukoliko izaberete otvorenu mrežu, automatski ćete se povezati sa tom mrežom. Ukoliko izaberete mrežu koja je zaštićena i sa njom se povezujete prvi put, unesite šifru a zatim dodirnite Poveži se.Napomena:Ukoliko se povezujete sa zaštićenom bežičnom mrežom koju ste već koristili, nećete morati ponovo da unosite šifru osim ako ne resetujete mobilni telefon na fabrička podešavanja.

Savet: Na ekranu za Wi-Fi podešavanja, dodirnite taster da biste dodali novu Wi-Fi mrežu.

Pretraživač Google Chrome je fabrički instaliran pretraživač na vašem mobilnom telefonu. Chrome je jednostavan, modernizovan pretraživač koji vam omogućava da se krećete, otvarate i prelazite preko neograničenog broja jezičaka. Kada prvi put pristupite Chrome aplikaciji, postoji opcija „Smernice za korišćenje“ pomoću kojih možete da saznate nove načine za unapređenje pretraživanja.

Pokretanje Chrome pretraživača

Da biste pokrenuli aplikaciju, dodirnite > Chrome ( ).


BluetoothVaš mobilni telefon ima Bluetooth, koji vam omogućava da uspostavite bežično povezivanje sa drugim Bluetooth uređajima, kako biste mogli da razmenjujete fajlove sa svojim prijateljima, pričate pomoću hands-free režima sa Bluetooth slušalicama, ili čak prebacujete slike sa telefona na PC računar. Ukoliko koristite Bluetooth, nemojte zaboraviti da ostanete na udaljenosti do 10 metara (33 stope) od drugih Bluetooth uređaja. Imajte na umu da prepreke kao što su zidovi ili druga električna oprema mogu ometati Bluetooth konekciju.

Uključivanje Bluetooth konekcije


2. U okviru BEŽIČNO POVEZIVANJE & MREŽE, izaberite Bluetooth i podesite ga da bude UKLJUČEN.Kada je Bluetooth uključen, ikonica za Bluetooth se pojavljuje na traci sa obaveštenjima.Napomena:Kada je Bluetooth uključen, vaš mobilni telefon detektuje ostale Bluetooth uređaje, ali je njima Vaš telefon nevidljiv.

3. Kako biste podesili da vaš telefon bude vidljiv ostalima, dodirnite ime modela Vašeg telefona kako bi ovaj uređaj bio vidljiv ostalim Bluetooth uređajima.

Uparivanje i povezivanje sa Bluetooth uređajem

Bluetooth na telefonu vam omogućava sledeće:

• Hands Free profil (HFP): omogućava da koristite hands-free Bluetooth uređaj.

• Headset profil (HSP): omogućava da koristite mono Bluetooth slušalice.

• Object Push Profile (OPP): omogućava da prenosite fajlove pomoću Bluetooth konekcije.

• Advanced Audio Distribution profil (A2DP): omogućava da koristite stereo Bluetooth slušalice.

• A/V Remote Control profil (AVRCP): omogućava da daljinski kontrolišete ono što se pušta preko Bluetooth slušalica.

Da biste mogli da koristite Bluetooth, potrebno je da pre toga uparite svoj mobilni telefon sa drugim Bluetooth uređajem na sledeći način:

1. Proverite da li je omogućena Bluetooth funkcija na vašem mobilnom telefonu.

2. Zatim će vaš mobilni telefon pronaći druge Bluetooth uređaje u dometu (ili dodirnite taster PRONAĐI UREĐAJE).

3. Izaberite uređaj sa kojim želite da uparite svoj mobilni telefon.

4. Unesite šifru za uparivanje kako biste završili povezivanje.

Napomena:

Kada je jednom uspostavljeno povezivanje, prilikom svakog sledećeg povezivanja sa tim Bluetooth uređajem, neće biti potrebno da unosite šifru.


Slanje fajlova preko Bluetooth konekcije

Pomoću Bluetooth konekcije, možete deliti slike, snimke ili pesme sa svojim prijateljima i porodicom. Da biste poslali fajlove preko Bluetooth konekcije, sledite sledeće korake:

1. Dodirnite fajl koji želite da pošaljete.

2. Dodirnite > Bluetooth, a zatim izaberite upareni uređaj.

Prekidanje konekcije ili uparivanja sa Bluetooth uređajem


2. U okviru BEŽIČNO POVEZIVANJE & MREŽE, dodirnite taster Bluetooth.

3. Na opciji za konektovani uređaj, dodirnite a zatim Opozovi uparivanje kako biste prekinuli konekciju sa uređajem.

Zabavni sadržajiPored toga što je uređaj za komunikaciju i lični asistent, ovaj mobilni telefon takođe pruža mnoštvo zabavnih sadržaja. Možete fotografisati, kreirati video i audio snimke i preuzimati i slušati muziku.

Fotografisanje i snimanje Kamera je kombinacija fotoaparata i kamkordera koju možete koristiti da kreirate i delite fotografije i video snimke.

Pokretanje kamere

Da biste pokrenuli aplikaciju, možete da izaberete jednu od sledećih opcija:

• Dodirnite na Početnom ekranu.

• Dodirnite > Kamera ( ).

Dodirnite taster Nazad ili taster za povratak na Početni ekran da biste zatvorili kameru.

Fotografisanje

1. Dodirnite > Kamera ( ). Uređaj je fabrički podešen na režim snimanja fotoaparatom. Ukoliko nije tako, svajpujte sa leva na desno i dodirnite kako biste prešli na režim snimanja fotoaparatom.

Napomena:

Da biste menjali prednju i zadnju kameru, dodirnite > .

2. Snimite fotografiju koja je unutar ekrana za snimanje fotografija.

• Dodirnite ekran kako biste stavili fokus na određeni deo ekrana.

• Odmicanjem ili spajanjem dva prsta po ekranu možete zumirati/odzumirati.

• Dodirnite kako biste promenili podešavanja kamere. Prikaz se menja na osnovu promena podešavanja.

3. Dodirnite kako biste snimili fotografiju.


Napomena: Dok ste u aplikaciji za Kameru, možete pritisnuti taster za kameru kako biste fotografisali sebe (pogledajte stranu 1).

Prikazivanje slika

Da biste gledali slike, možete da izaberete jednu od sledećih opcija:

• Kada ste u aplikaciji za kameru, svajpujte na levo kako bi vam se prikazale snimljene fotografije.Napomena:

Da biste se vratili na aplikaciju za kameru, pritisnite taster Nazad ( ) ili svajpujte na desno dok se ponovo ne pojavi ekran za snimanje fotografija.

• Dodirnite > Fotografije ( ), da biste videli sve slike i snimke.

• Dodirnite > Galerija ( ), da biste videli sve slike i snimke.

Uređivanje i deljenje slika

Dok razgledate slike, sledeće opcije postaju dostupne:

• Uređivanje: Dodirnite i uredite slike pomoću velikog broja dostupnih opcija.

• Deljenje: Dodirnite i podelite svoje slike pomoću raznih aplikacija dostupnih na vašem telefonu.

• Brisanje: Dodirnite da biste izbrisali slike koje vam više nisu potrebne.

Video snimci

1. Dodirnite > Kamera ( ).

2. Svajpujte sa leva na desno i dodirnite kako biste prešli na režim snimanja video kamerom.

Napomena:

Da biste menjali prednju i zadnju kameru, dodirnite > .

3. Dodirnite taster kako biste započeli snimanje.

4. Dok snimate, možete izvršiti jednu od sledećih aktivnosti:

• Odmicanjem ili spajanjem dva prsta možete zumirati/odzumirati.

• Dodirnite ekran kako biste snimili fotografiju.

5. Dodirnite kako biste prekinuli snimanje.

Prikazivanje video snimaka

Nakon što je snimanje završeno, svajpujte preko ekrana sa desna na levo da biste videli najnoviji zabeleženi video snimak. Dodirnite kako biste reprodukovali snimak.

Snimanje fotografija u Lens Blur režimu

1. Dodirnite > Kamera ( ).

2. Svajpujte preko ekrana sa leva na desno i dodirnite kako biste prešli na Lens Blur režim.


3. Dodirnite da biste započeli, a zatim pratite uputstva na ekranu. Pobrinite se da je uređaj centriran na predmet fotografisanja i nemojte ga pomerati suviše brzo.

Napomena:

Ukoliko uređaj nije uspeo da snimi fotografiju, pritisnite 5 da ponovo pokušate.

4. Kada je fotografija uspešno snimljena, na ekranu će se pojaviti ikonica 3 i fotografija će automatski biti sačuvana.

Galerija

Aplikacija za galeriju može automatski da pretražuje slike i video snimke sačuvane na memoriji telefona ili SD kartici za skladištenje podataka. Izaberite album/folder i pustite slideshow prikaz ili izaberite fajlove koje želite da podelite pomoću drugih aplikacija.

Pokretanje galerije

Dodirnite > Galerija ( ) kako biste pokrenuli aplikaciju. Aplikacija za galeriju klasifikuje vaše slike i video snimke po lokaciji čuvanja i čuva ove fajlove u folderima. Izaberite neki folder kako biste pregledali slike i snimke koji se nalaze unutra.

Gledanje slika

1. U Galeriji, dodirnite folder u kom se nalaze slike koje želite da pogledate.

2. Dodirnite sliku kako bi bila prikazana preko celog ekrana. Kada posmatrate sliku prikazanu preko celog ekrana, prevucite prstom na levo ili desno kako biste pogledali prethodnu ili sledeću sliku.

3. Da biste zumirali sliku, odmičite dva prsta preko ekrana na mestu koje želite da zumirate. Dok ste u zumiranom režimu, možete da svajpujete prstom na dole ili na gore i na desno ili levo.

Savet: Ekran sa prikazanom slikom podržava automatsku funkciju rotacije. Kada zarotirate svoj mobilni telefon, slika će se prilagoditi rotaciji.

Isecanje fotografija

1. Dok gledate sliku, dodirnite taster > Iseci.

2. Koristite alatku za isecanje kako biste odredili deo slike koji želite da isečete.

• Povlačite od unutrašnjeg dela alatke za isecanje da biste je pomerali.

• Povlačite ivicu ili ugao alatke za isecanje da biste promenili dimenzije slike.

3. Dodirnite taster SAČUVAJ da biste sačuvali isečenu sliku. Dodirnite taster Nazad da biste odbacili promene.


MuzikaMožete preneti muzičke fajlove sa vašeg PC računara na microSD karticu kako biste mogli da slušate muziku na vašem mobilnom telefonu.

Kopiranje pesama na microSD karticu

1. Povežite telefon i kompjuter pomoću USB kabla i postavite microSD karticu.

2. Na PC računaru, otvorite USB disk.

3. Kreirajte folder u korenskom direktorijumu microSD kartice (na primer, Muzika).

4. Kopirajte pesme sa kompjutera u folder koji ste kreirali.

5. Nakon kopiranja muzike, odvojite ili izvucite USB u skladu sa zahtevima operativnog sistema vašeg PC računara kako biste bezbedno odvojili mobilni telefon.

6. Odvojite mobilni telefon od PC računara.

Pokretanje biblioteke sa media fajlovima

Da biste prikazali biblioteku sa media fajlovima, dodirnite > Pusti muziku ( ) > dodirnite polje za odabir muzičke kategorije na gornjem levom uglu ekrana > Moja biblioteka. Ono sadrži četiri jezička: ŽANROVI, UMETNICI, ALBUMI i PESME.

Reprodukovanje muzike

1. Dodirnite neku kategoriju na ekranu sa prikazom muzičkih fajlova.

2. Dodirnite pesmu koju želite da reprodukujete.

Savet: Kada slušate muziku, dodirnite taster Nazad da biste koristili neku drugu aplikaciju. Vaša muzika će se i dalje reprodukovati. Da biste se vratili na kontrolu puštanja muzike, otvorite panel sa obaveštenjima i zatim dodirnite pesmu.

Dodavanje pesama u Playlist

1. Dodirnite neku kategoriju na ekranu sa prikazom muzičkih fajlova.

2. Dodirnite koji se nalazi pored pesme koju želite da dodate u playlist. Zatim dodirnite Dodaj u playlist na meniju sa opcijama.

3. Izaberite playlist ili dodirnite Novi playlist kako biste dodali pesmu u postojeći PLAYLIST.

Reprodukovanje pesma iz Playlist

1. Dodirnite polje za izbor muzičke kategorije koje se nalazi na gornjem levom uglu ekrana. Zatim dodirnite taster Playlists.

2. Dodirnite i držite playlist koji želite da reprodukujete.

3. Dodirnite pesmu koju želite da reprodukujete.


FM radio

Aplikacija FM radio vam omogućava da slušate FM radio stanice na mobilnom telefonu. Prvo povežite slušalice pomoću ulaza za slušalice na vašem telefonu pre nego što pokrenete aplikaciju. Dodirnite > FM Radio ( ) da biste pokrenuli aplikaciju.

Podešavanje frekvencije FM radio stanica

Napomena:

Da biste odabrali svoje omiljene stanice biće potrebno da prvo proverite da li ste pravilno podesili lokalni regionalni opseg radio frekvencija (Local Regional Band). Kako biste promenili region, dodirnite > Podešavanja > Regionalni opseg i skrolujte kroz listu kako biste izabrali svoj region.

Možete uraditi sledeće:

• Da biste izabrali radio stanicu koju ćete slušati, ili dodirnite .

• Da biste ručno podesili frekvenciju, skrolujte dugme za podešavanje frekvencije kako biste izabrali radio stanicu. Trenutna radio stanica će se pojaviti na traci koja prikazuje Omiljene.

• Da biste dodali trenutnu radio stanicu u Omiljene, dodirnite i držite (na dnu ekrana).

• Da biste isključili zvuk FM stanice, dodirnite .

• Da biste pretražili sve dostupne kanale, dodirnite > Skeniraj > Sve stanice. Kada je

pretraga završena, dodirnite > Svi kanali.

• Da biste isključili radio , i dodirnite taster Nazad kako biste izašli iz aplikacije.

Snimanje sa FM radio stanice

Kako biste snimali sa radija, pratite sledeće korake:

• Da biste započeli snimanje, dodirnite ili > Započni snimanje.

• Da biste zaustavili snimanje, dodirni. ili > Zaustavi snimanje. Snimljeni fajl će automatski biti sačuvan.


Google uslugeMorate se prijaviti na Google nalog da biste koristili Gmail, Google Calendar, i ostale Google aplikacije. Da biste preuzeli aplikacije iz Play Store, od vas će biti zatraženo da se prijavite na svoj Google nalog.

Napomena:

Ako SIM kartica nije instalirana na vašem telefonu, ne možete se povezati na mobilne mreže radi glasovnih usluga ili usluga prenosa podataka, ali se možete povezati na Wi-Fi mrežu kako biste se prijavili na svoj Google nalog i koristili sve funkcije svog telefona, osim telefonskih poziva.

Ako pokrenete Android telefon prvi put bez SIM kartice, od vas će se zahtevati da dodirnete ikonu Povezivanje na Wi-Fi kako biste se povezali na Wi-Fi mrežu (umesto na mobilnu mrežu) kako biste podesili svoj telefon. Ako već imate Google nalog, dodirnite Prijavljivanje i unesite svoje korisničko ime i lozinku.

Kreiranje Google naloga

U slučaju da nemate Google nalog, možete ga kreirati:

1. Izaberite > Podešavanja ( ).

2. U NALOZIMA, izaberite Dodati nalog.

3. Izaberite Google da biste kreirali Google nalog.

4. Izaberite Novi da biste kreirali novi nalog.

5. Unesite svoje ime i dodirnite .

6. Unesite korisničko ime i dodirnite .

Mobilni telefon će se povezati na Google server kako bi se proverilo da li je korisničko ime dostupno. Ako je korisničko ime koje ste uneli već u upotrebi, od vas će biti zatraženo da izaberete drugo.

7. Unesite i potvrdite lozinku za svoj Google nalog. Zatim dodirnite da nastavite.

8. Podesite podatke za vraćanje naloga (tj. broj telefona i alternativni email nalog) i dodirnite .

9. Označite odgovarajuće polje za potvrdu kako biste omogućili opciju PRAVLJENJE REZERVNE KOPIJE I RESETOVANJE.

10. Pročitajte ugovor i p dodirnite Prihvatam kako biste završili podešavanje naloga.

11. Unesite pristupni kod i dodirnite .

12. Izaberite Pokretanje ako želite da pristupite na Google+ ili Ne sada ako želite da preskočite ovaj korak.

13. Unesite svoje informacije za plaćanje kako biste omogućili kupovinu iz Google Play Store, a zatim izaberite Nastavi. Ili pritisnite PRESKOČI da biste preskočili ovaj korak.

Upotreba Gmail-a

Gmail je Google e-pošta. Prilikom prvog podešavanja telefona, možete ga konfigurisati tako da koristite postojeći Gmail nalog ili kreirati novi nalog. Prvi put kada otvorite Gmail aplikaciju na svom telefonu, vaše Prijemno sanduče sadržaće poruke iz vašeg Gmail naloga sa weba.


Pokretanje Gmail

Izaberite > Gmail ( ). Pojaviće se Prijemno sanduče sa listom e-poruka. Sve e-poruke koje odlučite da zadržite u svom mobilnom telefonu, otići će u folder vašeg Prijemnog sandučeta.

Prebacivanje s jednog na drugi nalog

Da biste se prebacili na drugi nalog e-pošte, dodirnite polje za izbor naloga u gornjem levom uglu ekrana, onda izaberite nalog koji želite da vidite.

Kreiranje i slanje e-poruke

1. Na ekranu Prijemnog sandučeta, izaberite .

2. Unesite e-adresu primaoca poruke u polje Za.

• Ako šaljete e-poruku različitim primaocima, odvojite e-adrese zarezima.• Ako želite da pošaljete kopiju (Cc) ili nevidljivu kopiju (Bcc) e-poruke drugim primaocima,

dodirnite > Dodati Cc/Bcc.

3. Unesite predmet e-poruke i sastavite svoju poruku.

Ako želite da pošaljete sliku u prilogu, dodirnite > Prikači fajl tda biste izabrali sliku koju želite da priložite.

4. Pošto se sastavili svoju e-poruku, dodirnite .

Odgovaranje na ili prosleđivanje e-poruke

1. Na ekranu Prijemnog sandučeta, izaberite e-poruku na koju želite da odgovorite ili koju želite da prosledite.

2. Izaberite Odgovori ( ), Odgovori svima ( > Odgovori svima), ili Prosled ( > Prosledi).

3. Uradite jedno od sledećeg:

• Ako izaberete Odgovori ili Odgovori svima, unesite svoju poruku.

• Ako izaberete Prosledi, unesite primaoce poruke i dodajte tekst koji želite da uključite u poruku koju Prosleđujete.

4. Dodirnite .

Pretraga e-poruka

1. Na ekranu Prijemnog sandučeta, dodirnite .

2. Unesite ključne reči u polje za pretragu, a zatim dodirnite .

Prilagođavanje vaših Gmail podešavanja

1. Na ekranu folder kategorija, dodirnite > Podešavanja da biste prilagodili podešavanja poruke.

2. Izaberite Opšta podešavanja ili nalog e-pošte.

3. Izaberite opciju i izmenite neophodna podešavanja.


Upotreba MapaMape vam omogućavaju da pronađete svoju trenutnu lokaciju, pregled uslova u saobraćaju u realnom vremenu (u zavisnosti od dostupnosti vaše lokacije), i dobijete detaljna uputstva do različitih destinacija na satelitskoj, saobraćajnoj ili drugoj vrsti mape.

Omogućavanje Lokacije

Pre nego što otvorite Mape da biste pronašli svoju lokaciju ili pretraživali mesta koja vas interesuju, morate da omogućite “izvor lokacije”.


2. Dodirnite Lokacija.

3. Uključite Lokaciju. Pojaviće se poruka za Davanje saglasnosti za lozinku, dodirnite Pristajem da biste nastavili.

4. Dodirnite Režim rada da biste izabrali odgovarajuću opciju.Napomena:

Da biste koristili navigaciju, Režim rada mora biti podešen na Veliku preciznost ili Samo uređaj.

Otvaranje Mapa

Dodirnite > Mape ( ) da biste otvorili aplikaciju.

Napomena: Kada po prvi put otvarate aplikaciju, pojaviće se Ekran dobrodošlice na ekranu. DodirnitePrihvati i nastavi da biste nastavili i sledite uputstva na ekranu kako biste konfigurisali početna podešavanja.

Pretraživanje mesta koja vas interesuju

1. Dok gledate mapu, dodirnite .

2. Unesite mesto koje želite da pronađete u polje za pretragu, a zatim dodirnite .Napomena: Takođe možete odabrati jednu opciju sa spiska predloga.

3. Rezultati vaše pretrage će zatim biti prikazani. Dodirnite marker ( ) i prikazaće se naziv lokacije.

4. Dodirnite ekransku tastaturu da biste videli lokaciju na mapi, dobili uputstva, itd.

Dobijanje uputstava

1. Dok gledate mapu, dodirnite .

2. Dodirnite ikonu za auto, javni transport, ili uputstva za pešačenje.

3. Dodirnite Moja lokacija da biste uneli početnu tačku u prvom polju za unos teksta. Zatim dodirnite Izaberi destinaciju da biste uneli svoju destinaciju u drugo polje za unos teksta.

4. Dodirnite Početak navigacije.


5. Ako vozite ili hodate, dodirnite > Uključite glasovna uputstva da biste omogućili funkciju glasovne navigacije.

6. Kada završite pregled ili praćenje uputstava, dodirnite dva puta da biste resetovali mapu.

YouTubeYouTube je Google besplatna Internet usluga za pregled, traženje i otpremanje video klipova.

Otvaranje YouTube

Dodirnite > YouTube ( ). Video klipovi su grupisani u kategorije, kao što je Šta gledati, Moja prijavljivanja, Otpremanja, Istorija, Gledaj kasnije, itd.

Traženje Video klipa

1. Na YouTube ekranu, dodirnite .

2. Unesite ključnu reč za pretragu, a zatim dodirnite .

3. Listajte rezultate i dodirnite video da biste ga gledali.

SAVET: Takođe imate opciju da pregledate rezultate nedavno objavljenih video klipova. Dodirnite Bilo kada, a onda izaberite jednu od dostupnih opcija.

Deljenje video klipa

1. Dok gledate video, dodirnite ekran za reprodukovanje a zatim dodirnite .

2. Odaberite i dodirnite aplikaciju za deljenje video klipa od ponuđenih opcija.

Play StorePlay Store obezbeđuje direktan pristup aplikacijama i igrama, koje možete da preuzmete i instalirate na svom telefonu.

Otvaranje prodavnice

1. Dodirnite > Play Store ( ).

2. Kada otvorite Play Store po prvi put, pojaviće se prozor sa Uslovima korišćenja. Dodirnite Prihvatam da biste nastavili.

Pretraga aplikacija

Postoji nekoliko različitih načina da pronađete aplikaciju na Play Store početnom ekranu, uključujući:

• Spisak aplikacija po kategorijama: Dodirnite željenu kategoriju i listajte da biste videli više.

• Funkcija pretraživanja: Dodirnite .

Da biste videli instalirane aplikacije, dodirnite polje za izbor glavne kategorije u gornjem levom uglu ekrana, a zatim dodirnite Moje aplikacije.


Instaliranje aplikacijeNapomena:

Ako želite da instalirate aplikaciju koja se ne nalazi u prodavnici, dodirnite Podešavanja ( ) > Bezbednost, i zatim izaberite polje za potvrdu Nepoznati izvori da biste dozvolili instalaciju aplikacije koja se ne nalazi u prodavnici.

1. Dodirnite > Play Store ( ).

2. Izaberite kategoriju, a zatim dodirnite stavku koju želite da preuzmete. Na ekranu sa podacima stavke, pročitajte više o aplikaciji, uključujući ukupnu ocenu, i komentare učesnika. Ako listate dalje do dela sa informacijama o programeru, možete videti druge aplikacije istog programera, ili link za web stranu programera.

3. Da biste instalirali stavku, dodirnite INSTALIRAJ, onda se ekran menja i prikazuju se zahtevane dozvole, zatim dodirnite PRIHVATI.

Napomena:Da biste proverili napredovanje preuzimanja, otvorite karticu sa obaveštenjima. Trajanje instalacije zavisiće od veličine aplikacije i vaše brzine prenosa podataka.

Deinstaliranje aplikacije

1. Na ekranu Play Store, dodirnite polje za izbor glavne kategorije u gornjem levom uglu ekrana, a zatim dodirnite Moje aplikacije.

2. Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim dodirnite DEINSTALIRAJ.

3. Kada to od vas bude zatraženo, dodirnite OK da biste uklonili aplikaciju sa svog mobilnog telefona.

Napomena:

Aplikacijama se takođe može upravljati dodirivanjem Podešavanja ( ) > Aplikacije.

Sinhronizovanje informacijaNeke aplikacije (na primer, Gmail) na vašem mobilnom telefonu omogućavaju pristup istim ličnim informacijama koje vi možete dodati, pregledati i menjati na svom kompjuteru. U slučaju da dodate, promenite ili obrišete informacije u bilo kojoj od ovih aplikacija na webu, ažurirane informacije se takođe pojavljuju na vašem mobilnom telefonu.

Ovo je omogućeno putem sinhronizacije podataka. Proces se odvija u pozadini i ne ometa upotrebu vašeg mobilnog telefona. Kada se vaš telefon sinhronizuje, stavka za sinhronizaciju podataka biće prikazana na statusnoj liniji.

Upravljanje nalozimaMožete da sinhronizujete kontakte, e-poštu, i ostale informacije na svom mobilnom telefonu sa višestrukim Google nalozima ili drugim vrstama naloga, u zavisnosti od aplikacija koje su instalirane na vašem mobilnom telefonu.

Na primer, možete početi dodavanjem vašeg ličnog Google naloga, tako da će vaša lična e-pošta, kontakti i kalendar biti uvek dostupni. Zatim možete dodati poslovni nalog, tako da će vam vaše poslovne e-poruke, kontaktni i kalendar biti pri ruci.


Dodavanje naloga


2. U NALOZIMA, dodirnite dodaj nalog. Ekran prikazuje vaša trenutna podešavanja sinhronizacije i spisak vaših trenutnih naloga.

Napomena: U nekim slučajevima, možda će biti potrebno da dobijete podatke o nalogu sa mrežne podrške administratora. Na primer, možda ćete morati da znate domen naloga ili adresu servera.

3. Izaberite tip naloga da biste ga dodali.

4. Sledite korake prikazane na ekranu kako biste uneli zahtevane ili opcione informacije o nalogu. Većina naloga zahteva korisničko ime i lozinku, ali detalji zavise od vrste naloga i konfiguracije usluge na koju se povezujete.

5. Konfigurišite nalog. U zavisnosti od vrste naloga, možda će se od vas zahtevati da konfigurišete koju vrstu podataka želite da sinhronizujete na mobilnom telefonu, da date naziv nalogu, i ostale podatke. Kada završite, nalog je dodat na spisak na ekranu podešavanja NALOGA.

Uklanjanje nalogaMožete ukloniti nalog i sve podatke povezane sa njim sa svog mobilnog telefona, uključujući e-poštu, kontakte, podešavanja, itd. Međutim, neke naloge ne možete ukloniti, kao što je prvi nalog sa kojim ste se prijavili na mobilni telefon. Ako želite da uklonite neke naloge, imajte na umu da će svi lični podaci povezani sa njim biti obrisani.

1. Na ekranu podešavanja NALOGA, izaberite tip naloga.

2. Izaberite nalog za brisanje.

3. Dodirnite > Ukloni nalog.

4. Dodirnite Ukloni nalog kako biste potvrdili da želite da uklonite nalog.

Podešavanje sinhronizacije vašeg naloga Možete konfigurisati pozadinsko korišćenje podataka i opcije sinhronizacije za sve aplikacije na svom telefonu. Takođe možete konfigurisati kakvu vrstu podataka sinhronizujete za svaki nalog. Neke aplikacije, kao što su Kontakti i Gmail, mogu da sinhronizuju podatke iz više aplikacija.Ostale, kao što je Kalendar, sinhronizuju podatke samo iz prvog Google naloga na koji ste se prijavili na svom telefonu, ili sa nekog naloga koji je posebno povezan sa tom aplikacijom. Za neke naloge, sinhronizacija je dvosmerna; izmene podataka na vašem mobilnom telefonu vrše se i na kopiji tih podataka na webu. Neki nalozi podržavaju samo jednosmernu sinhronizaciju; informacije na vašem mobilnom telefonu su samo za čitanje.

Izmena podešavanja za sinhronizaciju naloga

1. Na ekranu podešavanja NALOGA, izaberite tip naloga.

2. Dodirnite nalog čija podešavanja sinhronizacije želite da izmenite. Otvara se ekran sa podacima i sinhronizacijom na kom se prikazuje spisak vrsta informacija koje nalog može da sinhronizuje.

3. Označite ili obrišite polje za potvrdu za informacije koje želite da budu sinhronizovane na vašem mobilnom telefonu.


Ostale aplikacije

KalendarKoristite Kalendar da biste kreirali i upravljali događajima i sastancima. U zavisnosti od vaših podešavanja sinhronizacije, kalendar na vašem telefonu ostaje sinhronizovan sa vašim kalendarom na webu.

Otvaranje kalendara

Dodirnite > Kalendar ( ) da biste otvorili aplikaciju. Dodirnite da biste prikazali različite opcije pregleda i podešavanja.

Kreiranje događaja

1. Na bilo kom prikazu kalendara, dodirnite i držite ekran i dodirnite opciju Novi događaj.

2. Unesite naziv i lokaciju događaja.

• Ako postoji vremenski okvir za događaj, dodirnite vreme OD i DO, tako da možete podesiti trajanje događaja.

• Ako je u pitanju specijalna prilika kao što je rođendan ili događaj koji traje ceo dan, označite polje CEO DAN.

3. Odaberite odgovarajuću vremensku zonu.

4. Unesite e-adrese i opis da biste pozvali goste na događaj.

5. Odredite PONAVLJANJE, da li se događaj ponavlja i njegovu učestalost ponavljanja.

6. Podesite vreme podsetnika za vaš događaj u PODSETNICIMA, i zatim odredite svoj status i status privatnosti događaja.

7. Pošto su sva podešavanja završena, dodirnite GOTOVO.

Podešavanje podsetnika za događaj

1. Na bilo kom prikazu kalendara, dodirnite događaj da biste videli podatke ili pregled događaja.

2. Dodirnite Dodati podsetnik da biste dodali podsetnik. Ili dodirnite da biste ga obrisali.

3. Dodirnite vreme podsetnika, a zatim dodirnite vremensko trajanje pre događaja kada želite da budete opomenuti. Kada vreme dođe, dobićete obaveštenje o događaju.

Prilagođavanje podešavanja kalendara

Na bilo kom prikazu kalendara, dodirnite > Podešavanja > Opšta podešavanja. Izabrati jedno od:

• Sakriti odbijene događaje: Označite polja za potvrdu da biste sakrili događaje za koje ste odbili pozive.

• Prikažite broj nedelje: Označite polje za potvrdu da biste prikazali broj nedelje.

• Nedelja počinje na dan: Odredite prvi dan u nedelji.

• Koristite domaću vremensku zonu: Označite polje za potvrdu kako biste prikazali kalendar i vreme događaja u vašoj domaćoj vremenskoj zoni kada putujete.

• Domaća vremenska zona: Odredite vremensku zonu trenutne lokacije.


• Obrisati istoriju pretrage: Obrisati sve što ste pretraživali.

• Obaveštenja: Označite polje za potvrdu da biste poslali obaveštenje o događaju.

• Zvuk: Izaberite melodiju zvona koja će se oglasiti kada primite podsetnik o događaju.

• Vibracija: Označite polje za potvrdu kako bi uređaj vibrirao kada primite obaveštenje o događaju.

• Iskačuća notifikacija: Označite polje za potvrdu kako biste podesili podsetnik za događaj.

• Podrazumevano vreme podsetnika: Odaberite podrazumevano vreme pre nekog događaja za događaje koji će se desiti.

• Brzi odgovori: Izmenite podrazumevane odgovore kada šaljete podatke o događaju putem e-poruka odgovarajućim gostima.

Alarm

Možete podesiti novi alarm ili izmeniti postojeći alarm.

Otvaranje alarma

Dodirnite > Sat ( ) > da biste koristili alarm svog mobilnog telefona. Tu ćete videti spisak podataka za trenutne alarme.

Dodavanje alarma

1. Na ekranu spiska alarma, dodirnite da biste dodali alarm.

2. Da biste podesili alarm, uradite sledeće:

• Podesite čas i minute navigacijom na brojčaniku i dodirnite Gotovo.

• Da biste dodali oznaku alarma, dodirnite Oznaka. Unesite oznaku, a zatim dodirnite OK.

• Da biste podesili režim ponavljanja, dodirnite Ponavljanje. Dodirnite jednu ili više opcija.

• Da biste podesili melodiju zvona, dodirnite . Dodirnite jednu opciju, zatim dodirnite OK.

• Da bi uređaj vibrirao kada se alarm oglasi, označite polje za potvrdu Vibracija.Napomena:

Prema podrazumevanoj vrednosti, alarm se automatski aktivira.

Kalkulator

Koristite kalkulator za rešavanje jednostavnih aritmetički problema ili koristite njegove naprednije operatere za rešavanje složenijih jednačina.

Otvaranje kalkulatora

Dodirnite > Kalkulator ( ) da biste otvorili aplikaciju.

Prebacivanje na napredni panel

Na ekranu Kalkulatora, dodirnite > Napredni panel.


Upravljanje mobilnim telefonomDa biste konfigurisali svoj mobilni telefon, dodirnite > Podešavanja ( ).

Podešavanje datuma i vremena

Kada prvi put pokrećete telefon, biće vam postavljeno pitanje da li želite da se vreme i datum ažuriraju automatski uz upotrebu vremena mreže.Napomena:Kada se vreme mreže automatski koristi, ne možete podesiti datum, vreme i vremensku zonu.

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Datum i vreme.

2. Obrišite polje za potvrdu Automatski datum i vreme.

3. Obrišite polje za potvrdu Automatska vremenska zona.

4. Dodirnite Podesi datum. Na ekranu za podešavanje datuma, dodirnite željeno polje, zatim listajte da biste podesili datum. Dodirnite Gotovo kada je konfiguracija završena.

5. Dodirnite Podešavanje vremena. Na ekranu za podešavanje vremena, dodirnite željeno polje, zatim listajte da biste podesili vreme. Dodirnite Gotovo kada je konfiguracija završena.

6. Dodirnite Odaberite vremensku zonu, i zatim izaberite željenu vremensku zonu sa spiska. Listajte da biste videli više vremenskih zona.

7. Odaberite ili obrišite polje za potvrdu Koristiti 24 h format da biste izabrali između 24 h format i 12 h formata.

8. Dodirnite Izaberite format datuma da biste odabrali kako želite da datum bude prikazan na vašem mobilnom telefonu.

Podešavanje ekrana

Podešavanje osvetljenja ekrana

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Ekran > Osvetljenje.

2. Povucite klizač na levo kako bi smanjili osvetljenje ekrana, ili na desno kako biste ga pojačali.

3. Čim podignete prst sa klizača, vaša podešavanja će biti sačuvana automatski.Napomena:Touch AUTO to enable the device to automatically adjust the brightness of the screen depending on the surrounding light.

Automatska rotacija ekrana

Označite ovo polje da biste omogućili rotaciju ekrana kada okrećete svoj telefon u položeni i uspravni položaj.

Podešavanje vremena pre isključivanja ekrana

Ako je vaš mobilni telefon u stanju mirovanja nekoliko minuta, ekran će se isključiti kako bi se sačuvala baterija. Da bi se podesilo duže ili kraće vreme mirovanja, uradite sledeće:


1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Ekran > Stanje mirovanja.

2. Izaberite vreme koje želite da ekran bude osvetljen.

Podešavanje melodija zvona telefona

Uključivanje tihog režima rada

1. Pritisni i drži dugme za Uključivanje.

2. Dodirnite da biste omogućili režim rada. Onda će se svi zvukovi osim medija i alarma utišati.

Podešavanje jačine zvuka melodije zvona

Možete podesiti jačinu zvuka zvona kada ste na Početnom ekranu ili ekranu bilo koje aplikacije (osim tokom razgovora ili dok puštate muziku ili video klipove). Pritisnite dugme za jačinu zvuka da biste podesili jačinu zvuka zvona na željeni nivo. Takođe možete podesiti jačinu zvuka zvona na ekranu Podešavanja.

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Zvuk, a zatim Jačina zvuka.

2. Povucite klizač na levo da biste smanjili zvuk ili na desno da biste ga utišali.

3. Dodirnite OK da biste sačuvali podešavanje.

Promena melodije zvona telefona

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Zvuk, zatim dodirnite Melodija zvona telefona.

2. Dodirnite melodiju zvona koju želite da koristite, a zatim dodirnite OK. Melodija zvona se čuje kada je izabrana.

Podešavanje vibracije telefona za dolazne pozive

Označite polje za potvrdu Vibracija prilikom zvonjenja kako biste omogućili vibraciju telefona za dolazne pozive .

Podešavanje usluga telefona

Uključivanje slanja podataka u romingu

U BEŽIČNA I MREŽNA, izabrati Više... > Mobilne mreže > označiti polje za potvrdu Slanje podataka u romingu da biste omogućili Slanje podataka u romingu.

Napomena:Pristup uslugama prenosa podataka u romingu može izazvati značajne dodatne troškove. Raspitajte se kod svog provajdera mrežnih usluga o naknadama za prenos podataka u romingu.

Onemogućavanje usluge prenosa podataka

U BEŽIČNA I MREŽNA, izabrati Više... > Mobilne mreže > obrisati polje za potvrdu Podaci omogućeni.


Zaštita mobilnog telefona

Omogućite PIN vaše SIM kartice

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Bezbednost > Podešavanje SIM/RUIM zaključavanja kartice.

2. Označite polje za potvrdu Zaključaj SIM karticu.

3. Unesite PIN SIM kartice, a zatim dodirnite OK. Da biste izmenili PIN SIM kartice, dodirnite Izmeni SIM PIN.

Napomena:Možete pozivati brojeve u hitnim slučajevima u bilo koje vreme sa svog mobilnog telefona.

Zaštita mobilnog telefona zaključavanjem ekrana

Kako bi vaši podaci bili sigurniji, zaključajte ekran odnosno podesite šemu otključavanja ekrana koja se mora uneti svaki put kada uključujete telefon ili ga pokrećete iz stanja spavanja.

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Bezbednost > Zaključavanje ekrana.

2. Izaberite jednu od dostupnih opcija.

• Nijedna: Uređaj nije zaključan.

• Klizač: Povucite klizač do ikone za zaključavanje kako biste otključali telefon.

• Otključavanje ekrana licem: Koristite detekciju lica kako biste otključali telefon.

• Šema: Uneti tačnu šemu za otključavanje ekrana da biste otključali telefon.

• PIN: Unesite PIN da biste otključali telefon.

• Lozinka: Unesite lozinku da biste otključali telefon.

3. Sledite uputstva za izabrani metod kako biste završili podešavanja.

Upotreba NFC (Kratko-dometna komunikacija)

NFC omogućava razmenu podataka između dva uređaja sa omogućenim NFC, kada se oba uređaja ili dodiruju ili su udaljena manje od nekoliko centimetara.

Aktiviranje NFC funkcije

1. Na Početnom ekranu, dodirnite > Podešavanja ( ).

2. U BEŽIČNA I MREŽNA, izaberite Više... i označite NFC polje za potvrduda biste aktivirali NFC. Funkcija Android svetlosnog snopa se takođe automatski uključuje.

Slanje sadržaja putem NFC

1. Omogućite funkcije NFC i Android svetlosnog snopa.

2. Otvorite sadržaj koji želite da podelite. Možete deliti sadržaj web stranice, YouTube video klipove, kontakte i mnogo više.

3. Postavite oba uređaja zadnjom stranom jedan prema drugom, a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija određuje koji se sadržaj šalje.

MIL SPEC


Upravljanje aplikacijama

Pregled instalirane aplikacije

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Aplikacije.

2. Na spisku aplikacija, uradite jedno od sledećeg:

• Dodirnite > Poređaj po veličini. Zatim dodirnite aplikaciju da biste pregledali podatke o njoj.

• Izaberite PREUZETE, U UPOTREBI, ili SVE taster na vrhu ekrana. Zatim dodirnite aplikaciju da biste pregledali podatke o njoj.

• Dodirnite aplikaciju da biste direktno pregledali podatke o njoj.

Uklanjanje instalirane aplikacije

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Aplikacije.

2. Dodirnite aplikaciju, a zatim dodirnite Deinstaliraj > OK da biste uklonili aplikaciju sa svog mobilnog telefona.

Napomena:Deinstalirane aplikacije ne mogu se obrisati.

Načini da oslobodite memoriju svog mobilnog telefona

• Prebacite fajlove i priloge e-poruka mikroSD karticu.

• Deinstalirajte preuzete programe koje više ne koristite.

• Resetujte svoj mobilni telefon.

Napomena:

Napravite rezervne kopije vaših važnih podataka pre resetovanja na fabrička podešavanja.

Resetovanje mobilnog telefona

Rezervne kopije mojih podešavanja

Možete napraviti rezervne kopije podešavanja vašeg mobilnog telefona na Google servere, uz pomoć svog Google naloga. Ako zamenite mobilni telefon, rezervne kopije vaših podešavanja biće sačuvana na novom telefonu prvi put kada se prijavite sa svojim Google nalogom.

1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Pravljenje rezervne kopije i resetovanje.

2. Označite polje za potvrdu Napravi rezervne kopije mojih podataka.

Vraćanje na fabrička podešavanja

Ako resetujete svoj telefon na podešavanja koja su konfigurisana u fabrici, svi vaši lični podaci iz unutrašnje memorije telefona, uključujući podatke o vašem Google nalogu, i ostale naloge, podešavanja vašeg sistema i aplikacija, i sve preuzete aplikacije biće obrisane. Resetovanje telefona ne briše ažurirane verzije sistemskog softvera koje ste preuzeli ili fajlove na vašoj mikroSD kartici, kao što su muzika i fotografije.


1. Na ekranu Podešavanja, dodirnite Pravljenje rezervne kopije i resetovanje > Resetovanje na fabrička podešavanja.

2. Kada to od vas bude zatraženo, dodirnite Resetuj telefon, a zatim dodirnite Obriši sve. Mobilni telefon resetuje podešavanja na originalna fabrička podešavanja, a zatim se ponovo pokreće.

Resetovanje hardvera uređaja

Ovaj uređaj ima unutrašnju bateriju zato ne može biti resetovan uklanjanjem baterije. Ako treba da resetujete hardver, molimo sledite korake navedene u daljem tekstu. Imajte u vidu da ova radnja može biti neophodna ako ne vidite da se vaš uređaj puni iako je priključen na punjač u utičnicu u zidu.

1. Pritisnite i držite dugme za pojačavanje jačine zvuka i dugme za uključivanje istovremeno 10 sekundi.

2. Vaš uređaj bi trebalo da se uključi a na ekranu se pojavljuje početni logo ekran.

Pregled e-oznake

Da biste pregledali regulatorne podatke na svom mobilnom telefonu, učinite sledeće:

1. Na Početnom ekranu, dodirnite > Podešavanja ( ).

2. Na ekranu Podešavanja, dodirnite O telefonu > Regulatorni podaci.


Specifikacije

Stavka Specifikacije

Operativni sistem Android 4.4 KIT KAT

Platforma Qualcomm MSM8926-2 Quad Core A7 1.2GHz

Memorija 8GB eMMC / 2GB RAM LPDDR3

Band EULTE Cat 4: 800(b20)(OPTIMISED), 2600 (b7) (OPTIMISED), 1800 (b3)(OPTIMISED), 900(b8), 2100 (b1), HSPA+ 850/900/2100

GSM GPRS, EDGE 850/900/1800/1900

Band NA

LTE Cat 4: 700(b17)(OPTIMISED), AWS(b4) (OPTIMISED), 2600 (b7) (OPTIMISED), 850(b5), 1900(b2), 2100 (b1), 1800 (b3)

HSPA+ 850/1900/AWS (1700/2100) RxD

GSM GPRS, EDGE 850/900/1800/1900

Ekran 4.7”HD with Capacitive 4 points touch

Kamera 8M AF, Font VGA Camera, with LED flash

Senzor P+L sensor, G sensor, E-compass

Povezivanje BT4.0 (LE), 802.11 a/b/g/n, GPS/ aGPS with GLONASS , E911, FM RX, WiFi Direct, NFC

Baterija 2630 mAh

Ostalo IP67, Wireless Charging (WPC / PMA)

Dimenzije 77 x 144.5 x 12.66 mm

Težina 185 g

HAC Ocena M4/T4

* Dizajn i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja.

39Uputstvo za upotrebu Cat® S50 smart telefona

Dodatak

Upozorenja i mere oprezaOvo poglavlje sadrži važne informacije koje se odnose na uputstvo za upotrebu vašeg uređaja. Ono takođe sadrži informacije o tome kako koristiti uređaj na bezbedan način. Pažljivo pročitati ove informacije pre upotrebe vašeg uređaja.

Vodootporno kućištePoklopac za ulaz za USB i slušalice mora biti postavljen na mesto, a zadnji poklopac pravilno postavljen i zaključan kako bi se obezbedilo da uređaj postigne ovaj nivo zaštite.

Elektronski uređajIsključite svoj uređaj ako je upotreba uređaja zabranjena. Ne koristiti uređaj kada upotreba uređaja uzrokuje opasnost ili ometanje drugih uređaja.

Medicinski uređaj

Sledite pravila i propise koji su utvrđeni u bolnicima i zdravstvenim ustanovama. Ne koristite svoj uređaj kada je upotreba uređaja zabranjena.

Proizvođači pejsmejkera preporučuju minimalnu razdaljinu od 15 cm između uređaja i pejsmejkera kako bi se sprečilo potencijalno ometanje pejsmejkera. Ako koristite pejsmejker, koristite uređaj na suprotnoj strani od pejsmejkera i ne nosite uređaj u prednjem džepu.

Potencijalno eksplozivno okruženjeIsključite uređaj na mestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom, te sledite sve znakove i uputstva. Područja koja mogu imati potencijalno eksplozivnu atmosferu uključuju područja na kojima se preporučuje isključivanje motora vozila. Varničenje na takvim mestima bi moglo da prouzrokuje eksploziju ili požar, što bi za posledicu moglo imati telesne ozlede, pa čak i smrtni slučaj. Ne uključujte svoj uređaj na benzinskim stanicama. Pridržavajte se ograničenja o upotrebi radio opreme u skladištima goriva, mestima skladištenja i distribucije, i hemijskim postrojenjima. Osim toga, pridržavajte se ograničenja u područjima gde se vrši miniranje. Pre upotrebe uređaja, vodite računa o područjima koja imaju potencijalno eksplozivnu atmosferu, koja su obično, ali ne uvek, jasno obeležena. Takva mesta obuhvataju mesta u potpalublju brodova, mesta pretovara ili skladištenja hemijskih supstanci, kao i područja u kojima vazduh sadrži hemijske supstance ili čestice poput zrnaca, prašine ili metalnog praha. Pitajte proizvođača vozila koja koriste TNG (kao što su propan ili butan) da li se ovaj uređaj može bezbedno koristiti u njihovoj blizini.

Bezbednost saobraćajaPoštujte lokalne zakone i propise dok koristite uređaj. Osim toga, ako koristite uređaj tokom upravljanja vozilom, pridržavajte se sledećih smernica:

Koncentrišite se na vožnju. Vaša prvenstvena odgovornost je da vozite bezbedno.

Ne razgovarajte preko uređaja tokom vožnje. Koristite hands-free opremu.

Kada morate da obavite ili da odgovorite na poziv, parkirajte vozilo pored puta pre upotrebe uređaja.

RF signali mogu uticati na elektronske sisteme motornih vozila. Za više informacije, konsultujte proizvođača vozila.

U motornom vozilu, ne stavljajte uređaj preko vazdušnog jastuka ili u područje delovanja vazdušnog jastuka.

U suprotnom, uređaj vas može povrediti usled jake snage kada se vazdušni jastuk naduva.

Ne koristite uređaj tokom leta u avionu. Isključite uređaj pre ukrcavanja na avion. Upotreba bežičnih uređaja u avionu može da prouzrokuje opasnost za sigurnost aviona i ometa rad bežične telefonske mreže. Takođe se može smatrati nelegalnim.

40 Uputstvo za upotrebu Cat® S50 smart telefona

Operativno okruženjeNe koristite i ne punite uređaj na prašnjavim, vlažnim ili prljavim mestima sa magnetnim poljima.

U suprotnom, to može dovesti do kvara na strujnom kolu.

Uređaj je u skladu sa RF specifikacijama kada se uređaj koristi blizu uha ili na razdaljini od 1,5 cm od vašeg tela. Proverite da li oprema uređaja, kao što su kućište i futrola uređaja, ne sadrži metalne delove. Držati uređaj na udaljenosti od 1,5 cm od tela kako biste ispunili gorenavedene zahteve.

Tokom olujnih dana sa grmljavinom, ne koristite uređaj tokom punjenja, kako biste sprečili opasnost od groma.

Tokom trajanja poziva, ne dodirujte antenu. Dodirivanje antene utiče na kvalitet poziva i povećanje potrošnje energije. Kao rezultat, vreme razgovora i vreme čekanja je smanjeno.

Tokom upotrebe uređaja, poštujte lokalne zakone i propise, i poštujte tuđu privatnost i zakonska prava.

Neka temperatura okoline bude između 0°C i 40°C dok se uređaj puni. Temperatura okoline treba da bude između –10°C i 55°C kada se koristi uređaj koji napaja baterija.

Prevencija oštećenja sluha Upotreba slušalica sa visokom jačinom zvuka može oštetiti vaš sluh. Da biste smanjili rizik od oštećenja sluha, smanjite jačinu zvuka slušalice na bezbedan nivo.

Bezbednost decePridržavajte se svih mera opreza u pogledu dečije bezbednosti. Dozvoljavanje detetu da se igra sa vašim uređajem ili opremom, koja može sadržati delove koji se mogu odvojiti od uređaja, može biti opasno, jer postoji opasnost od gušenja. Obezbedite da deca ne dođu u dodir sa uređajem i opremom.

Oprema

Odaberite samo one baterije, punjače i dodatnu opremu koju je proizvođač uređaja odobrio za upotrebu uz ovaj model. Upotreba bilo kog drugog tipa punjača ili opreme može učiniti garanciju za ovaj uređaj nevažećom, i može biti opasna. Molimo obratite se svom prodavcu za informacije o dostupnosti odobrenih baterija, punjača i dodatne opreme u svom području.

Baterija i punjačIzvadite punjač iz utičnice za struju i uređaja kada više nije u upotrebi.

Baterija se može puniti i prazniti više stotina puta pre nego što se ne kraju istroši.

Koristite AC napajanje definisano u specifikaciji punjača. Nepravilni napon napajanja može prouzrokovati paljenje ili neispravnost punjača.

Ako elektroliti baterije iscure, vodite računa da elektrolit ne dođe u dodir sa kožom i očima. Ako elektrolit dođe u dodir sa kožom ili očima, odmah isperite oči čistom vodom i posavetujte se sa lekarom.

U slučaju deformacije baterije, promene boje ili nenormalnog zagrevanja tokom punjenja, odmah prestanite da koristite uređaj. U suprotnom, to može dovesti do curenja baterije, pregrevanja, eksplozije ili požara.


Ako je kabl za napajanje oštećen (na primer, kabl je otvoren ili slomljen), ili se utikač olabavi, odmah prestanite sa upotrebom kabla. U suprotnom, to može dovesti do strujnog udara, kratkog spoja na punjaču, ili požara.

Ne bacajte uređaj u vatru jer može da eksplodira. Baterije takođe mogu eksplodirati ako se oštete.

Nemojte menjati ili ponovo proizvoditi, ili pokušavati da ubacite druge predmete u uređaj, uranjati u ili izlagati vodi ili drugim tečnostima, izlagati vatri, eksploziji ili drugim opasnostima.

Izbegavajte ispuštanje uređaja. Ako ispustite uređaj, posebno na tvrdu površinu, a korisnik sumnja na štetu, odnesite ga ovlašćenom serviseru na pregled. Nepravilna upotreba može da dovede do požara, eksplozije ili druge opasnosti.

Odmah odložiti uređaj u skladu sa lokalnim propisima.

Uređaj bi trebalo da bude povezan samo sa proizvodima koji nose USB-IF logo ili ispunjavaju USB-IF program usklađenosti.

Izlazna snaga punjača DC 5V 1A.

OPREZ – OPASNOST OD EKSPLOZIEJ AKO SE BATERIJA ZAMENI NEODGOVARAJUĆIM TIPOM BATERIJE. ISKORIŠĆENE BATERIJE ODLOŽITI U SKLADU SA UPUTSTVIMA.

Čišćenje i održavanje

Punjač nije vodootporan. Držite ga suvim. Zaštitite punjač od vode i pare. Ne dodirujte punjač mokrim rukama, u suprotnom to može dovesti do kratkog spoja, kvara uređaja i strujnog udara.

Ne stavljajte uređaj i punjač na mesta na kojima mogu biti oštećeni usled sudara. U suprotnom, to može dovesti do curenja baterije, kvara uređaja, pregrejavanja, požara ili eksplozije.

Ne stavljajte magnetne medije za čuvanje podataka, kao što su magnetne kartice i diskete blizu uređaja.

Zračenje uređaja može obrisati podatke pohranjene na njih.

Ne ostavljajte uređaj i punjač na mestu sa ekstremno visokim ili niskim temperaturama. U suprotnom, oni neće funkcionisati kako treba i može doći do požara ili eksplozije. Kada je temperatura ispod 0°C, to utiče na rad baterije.

Ne stavljajte oštre metalne predmete kao što su igle blizu slušalice. Slušalica može privući te predmete i povrediti vas kada koristite uređaj.

Pre čišćenja ili održavanja uređaja, isključite uređaj i isključite punjač.

Ne koristite hemijska sredstva za pranje, prašak ili druge hemijske supstance (kao što su alkohol i benzen) da biste očistili uređaj i punjač. U suprotnom, delovi uređaja mogu biti oštećeni ili može doći do požara. Možete očistiti uređaj i punjač vlažnom i mekom antistatičkom krpom.

Nemojte rastavljati uređaj ili dodatnu opremu. U suprotnom, garancija uređaja i dodatnog pribora postaje nevažeća, a proizvođač nije u obavezi da plati odštetu.

Ako se ekran uređaja slomi usled sudara sa čvrstim predmetima, ne dodirujte i ne pokušavajte da uklonite slomljeni deo. U ovom slučaju, odmah prekinite da koristite uređaj, a zatim kontaktirajte ovlašćeni servis.


Usklađenost sa slušnim aparatom (HAC)

Propisi za bežične uređaje

Ovaj telefon je testiran i ocenjen za upotrebu sa slušnim aparatima za neke bežične tehnologije koje koristi. Međutim, postoje neke novije bežične tehnologije koje se koriste u ovom telefonu koje nisu još uvek testirane za upotrebu sa slušnim aparatom. Važno je detaljno isprobati različite funkcije ovog telefona na različitim lokacijama, koristeći vaš slušni aparat ili kohlearni implant, da bi se utvrdilo da li čujete neku ometajuću buku. Konsultujte svog provajdera usluga ili proizvođača ovog telefona za informacije o usklađenosti sa slušnim aparatom. Ako imate pitanja o politici vraćanja ili zamene, konsultujte provajdera usluga ili prodavca.Američka Savezna komisija za komunikacije (FCC) je utvrdila zahteve za digitalne bežične mobilne uređaje koji su kompatibilni sa slušnim pomagalima i ostalim pomoćni uređajima.Industrija bežičnih telefona je razvila sistem ocenjivanja za bežične mobilne uređaje kako bi pomogla korisnicima slušnih aparata da pronađu mobilne uređaje koji su kompatibilni sa njihovim slušnim aparatima.Ocene nisu garancija. Rezultati variraju u zavisnosti od slušnog aparata korisnika i oštećenja sluha. Ako je vaš slušni aparat osetljiv na smetnje, možda nećete moći da uspešno koristite dati telefon. Isprobavanje mobilnog uređaja sa slušnim aparatom je najbolji način da ga procenite za vaše lične potrebe.M-ocene: Telefoni ocenjeni M3 ili M4 ispunjavaju FCC zahteve i verovatno će stvarati manje smetnje sa slušnim aparatima nego telefoni bez oznaka. M4 je bolja/viša ocena od ove dve.T-ocene: Telefoni ocenjeni T3 ili T4 ispunjavaju FCC zahteve i verovatno su korisniji sa telekoilom slušnog aparata („T prekidač” ili „Telefonski prekidač”) nego telefoni bez oznaka. T4 je bolji/ viši od dve ocene. (Napomena: nemaju svi slušni aparati telekoil u njima.)Testirana M-ocena i T-ocena za ovaj uređaj (FCC ID: ZL5S50) je M4 i T4.

Hitni pozivi

Možete koristiti uređaj za hitne pozive u području usluga. Međutim, veza se ne može garantovati u svim uslovima. Ne treba da se isključivo oslanjate na uređaj za važnu komunikaciju.

FCC izjavaOvaj mobilni telefon je u skladu sa poglavljem 15 FCC pravila. Rad podleže sledećim uslovima: (1) Ovaj uređaj ne može da prouzrokuje opasne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da primi sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu prouzrokovati neželjeni rad.

Antena(e) koja se koristi za ovaj odašiljač ne sme biti povezana sa nekim drugim antenama ili odašiljačem.

Napomena: Izbor koda zemlje je samo za model van SAD i nije dostupna za sve SAD modele. U skladu sa FCC propisima, svi WiFi proizvodi koji se prodaju u SAD moraju biti povezani samo na SAD operativne kanale.

Ovaj mobilni telefon je testiran i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za Klasu B digitalnih uređaja, u skladu sa Poglavljem 15 FCC pravila. Ova ograničenja su osmišljena da bi se obezbedila razumna zaštita protiv štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema proizvodi, koristi i može da zrači energiju radio frekvencije, ako nije instalirana i korišćena u skladu sa uputstvima, može da prouzrokuje štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da neće doći do smetnji u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje u radijskom ili televizijskom prijemu, koji se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik treba da pokuša da popravi smetnje na jedan od sledećih načina:

- Preusmeravanje ili premeštanjem antene.

- Povećanje udaljenosti između opreme i prijemnika.


- Povezivanje opreme u utičnicu u drugom strujnom kolu od onog na koji je prijemnik povezan.

- Posavetujte se s prodavcem ili iskusnim radio / TV tehničarem za pomoć.

Rad na rasponu frekvencije od 5,15 do 5,25 GHz je ograničen samo na unutrašnju upotrebu.

Promene ili izmene koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost, mogu poništiti ovlašćenje korisnika za upravljanje opremom.

Izjava kanadske industrije

Ovaj uređaj je u skladu sa licencom kanadske industrije -oslobođen RSS standarda. Rad podleže sledećim uslovima:(1) ovaj uređaj ne izaziva smetnje, i(2) ovaj uređaj mora da prihvati sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjeni rad uređaja.Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.Ovaj digitalni aparat Klase B Class B je usklađen sa kanadskim CAN ICES-3(B).Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.Ovaj uređaj je usklađen sa RSS-310 kanadske industrije. Rad podleže uslovu da ovaj uređaj ne uzrokuje štetne smetnje.Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d’Industrie Canada. L’opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.

Izjava o izloženosti zračenju:Proizvod je usklađen sa kanadskim RF ograničenjem izloženosti prenosnih uređaja utvrđenim za nekontrolisanu okolinu i bezbedan je za rad kako je opisano u ovom uputstvu. Dalje smanjenje RF izloženosti može se postići ako se proizvod može držati što dalje od tela korisnika ili se uređaj podesi na nižu izlaznu snagu ako je takva funkcija dostupna.

Déclaration d’exposition aux radiations:LLe produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats- Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.Ovaj uređaj i njegova antena(e) ne sme biti povezan na drugu antenu ili prenosnik, osim testiranih ugrađenih radio aparata. Funkcija odabira koda okruga je onemogućena ua proizvode koji se prodaju u SAD / Kanadi.Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.Uređaj bi mogao da odmah prekine prenos u slučaju nedostatka informacija za prenos, odnosno kvara. Imajte u vidu da svrha toga nije da se zabrani prenos kontrolnih ili signalnih informacija ili upotrebe kodova koji se ponavljaju kada to tehnologija zahteva. - uređaj koji radi u rasponu 5150–5250 MHz je samo za unutrašnju upotrebu kako bi se smanjile potencijalne štetne smetnje mobilnih satelitskih sistema na istom kanalu;- maksimalan prijem antene za uređaje u rasponu 5250–5350 MHz i 5470– 5725 MHz biće u skladu sa e.i.r.p. ograničenjem; i- maksimalan prijem antene za uređaje u rasponu 5725–5825 MHz biće u skladu sa e.i.r.p. ograničenjima za mrežu od tačke-do-tačke i mrežu koja nije od tačke-do-tačke, kako je


prikazano.Osim toga, radari velike snage su određeni kao primarni korisnici (tj. prioritetni korisnici) raspona 5250–5350 MHz i 5650–5850 MHz i ti radari mogu da prouzrokuju smetnju odnosno oštećenje LE-LAN uređaja.

RF izloženost (SAR)

Ovaj uređaj ispunjava zakonske zahteve za izloženost radio talasima.

Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden tako da ne prelazi ograničenja emisije za izloženost energiji radio frekvencije (RF) koju je utvrdila Federalna komisija za komunikacije Vlade SAD.

Test pri nošenju telefona uz telo, pokazao je da ovaj uređaj i ispunjava FCC RF smernice o izloženosti za upotrebu sa dodatnom opremom koja je sadrži metal i postavlja telefon na minimalnu razdaljinu od 1 cm od tela. Upotreba ostalog pribora možda ne obezbeđuje usklađenost sa FCC RF smernicama o izloženosti.

SAR ograničenje koje je definisao FCC je 1,6W/kg.

Najviše registrovane SAR vrednosti u skladu sa FCC propisima za telefon su navedene u daljem tekstu:

Glava SAR: 0,76 W/kg

Telo SAR: 1,13 W/kg

Najviše registrovane SAR vrednosti u skladu sa CE propisima za telefon su navedene u daljem tekstu: Glava SAR: 0,400 W/kg

Telo SAR: 0,417 W/kg

Da bi se smanjio nivo izloženosti radijaciji, uradite sledeće:(i) Koristite mobilni telefon u uslovima dobrog prijema ,(ii) koristiti hands free opremu,(iii) žene u drugom stanju treba da drže telefon što dalje od stomaka,(iv) držati telefon dalje od genitalnih organa.

Za uređaj koji se testira u skladu sa EN60950-1:2006, obavezno je sprovesti audio testiranje za EN50332.

Ovaj uređaj je testiran za usklađenost sa zahtevom nivoa zvučnog pritiska koji je utvrđen u primenljivom EN 50332-1odnosno EN 50332-2 standardima. Do trajnog oštećenja sluga može doći ako se slušalice koriste uz visoku jačinu zvuka tokom dužih vremenskih perioda.


Sprečavanje oštećenja sluhaIzjava upozorenja u skladu sa EN 60950-1:A12.

Kako bi se sprečilo moguće oštećenje sluha, ne slušajte visoku jačinu zvuka tokom dužeg perioda.

Napomena: Za Francusku, slušalice za ovaj uređaj su u skladu sa nivoom zvučnog pritiska koji je utvrđen u primenljivom EN 50332-1: 2000 odnosno EN50332-2: 2003 standardu kako se zahteva u skladu sa francuskim članom L.5232-1.

Ova oprema se može koristiti u:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR


Deklaracija o usklađenostiUređaj je usklađen sa ključnim zahtevima Člana 3 R&TTE 1999/5/EC Direktive, ako se koristi u namenjenu svrhu i ako su primenjeni sledeći standardi:

1. Zdravlje (Član 3.1(a) R&TTE Direktive)

• EN 62311: 2008, EN 50360:2001/A1:2012, EN 50566:2013

• EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010

• EN 62479:2010

2. Bezbednost (Član 3.1(a) R&TTE Direktive)

• EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013• EN 50332-1:2000 50332-2:2003

3. Elektromagnetska kompatibilnost (Član 3.1 (b) R&TTE Direktive)

• EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1

• EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 489-24 V1.5.1

4. Upotreba spektra radio frekvencije (Član 3.2 R&TTE Direktive)

• EN 301 511 V9.0.2, EN 301 908-1 V6.2.1• EN 301 908-2 V5.4.1, EN 301 908-13 V5.2.1• EN 300 328 V1.8.1, EN 301 893 V1.7.1• EN 300 440-1 V1.6.1, EN 300 440-2 V1.4.1• EN 302 291-1 V1.1.1, EN 302 291-2 V1.1.1• EN 300 330-1 V1.7.1 300 330-2 V1.5.1

5. RoHS Direktiva (2011/65/EU)

• EN 50581: 2012


CE SAR usklađenost

Ovaj uređaj ispunjava EU zahteve (1999/5/EC) o ograničenju izloženost javnosti elektromagnetnom polju putem zdravstvene zaštite.

Ograničenja su deo opsežnih preporuka za zaštitu javnosti. Ove preporuke su razvijene i proverene od strane nezavisnih naučnih organizacija putem redovnih i detaljnih procena naučnih studija. Jedinica mere za preporučena ograničenja Evropskog saveta za mobilne uređaje je „Specifična brzina apsorpcije“ (SAR), a SAR ograničenje je 2,0 W/ kg u proseku na 10 grama tkiva. Uređaj ispunjava uslove Međunarodne komisije za zaštitu od nejonizujućeg zračenja (ICNIRP).

Test pri nošenju telefona uz telo, pokazao je da ovaj uređaj ispunjava ICNIRP smernice izloženosti i evropske standarde EN 62311 i EN 62209-2, za upotrebu uz odgovarajuću opremu. Upotreba druge opreme koja sadrži metal možda neće moći da obezbedi usklađenost sa ICNIRP smernicama o izloženosti.

SAR se meri na uređaju na razdaljini od 1,5 cm od tela, prilikom prenosa najvišeg sertifikovanog nivoa izlazne snage u svim rasponima frekvencije mobilnog uređaja.

Držaće se razdaljina od 1,5 cm između tela i uređaja.

Informacije o odlaganju i recikliranju proizvoda

Simbol na uređaju (i uključenim baterijama) označava da ne bi trebalo da se odlažu sa ostalim otpadom iz domaćinstva. Ne odlažite uređaj ili baterije kao neklasifikovani opštinski otpad. Uređaj (i sve baterije) treba da budu predate na ovlašćeno mestu za recikliranje ili pravilno odlaganje kada im istekne vek trajanja.

Za detaljnije informacije o recikliranju uređaja ili baterija, kontaktirajte vaš lokalni gradski organ, službu za odnošenje otpada iz domaćinstva, ili maloprodajnu prodavnicu gde ste kupili ovaj uređaj.

Odlaganje ovog uređaja podleže Direktivi EU o otpadu od električne ili elektronske opreme (WEEE). Razlog za odvajanje WEEE i baterija od ostalog otpada je da se potencijalan uticaj na prirodno okruženje i ljudsko zdravlje svede na najmanju moguću meru usled opasnih materija koje mogu biti prisutne.

Smanjenje opasnih supstanciOvaj uređaj je u skladu sa EU Regulativom o prijavljivanju, oceni, odobravanju i zabrani hemikalija (REACH) (Regulativa br. 1907/2006/EC Evropskog parlamenta i saveta) i EU Direktive o ograničenju za opasne supstance (RoHS) (Direktiva 2011/65/EU Evropskog parlamenta i saveta). Za više informacija o REACH usklađenosti uređaja, vidite Web stranicu www.catphones.com/certification. Preporučujemo vam da redovno posećujete Web stranicu za ažurirane informacije.


EU regulatorna usklađenostOvim, proizvođač izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Za deklaraciju o usklađenosti, posetite Web stranicu www.catphones.com/certification. 0678

Napomena: Pridržavajte se nacionalnih lokalnih propisa na lokaciji gde će se uređaj koristiti. Ovaj uređaj može biti ograničen za upotrebu u nekim ili svim državama članicama Evropske unije (EU).

Napomena: Ovaj uređaj može da se koristi u svim državama EU.

Francuska: Spoljašnja upotreba je ograničena na 10 mW e.i.r.p. u rasponu od 2454-2483.5 MHz. Italija: Za privatnu upotrebu, opšte ovlašćenje je neophodno ako se WAS/RLAN koristi van sopstvenih prostorija.

Za javnu upotrebu, neophodno je opšte ovlašćenje. Luksemburg: Opšte ovlašćenje je neophodno za mrežu i usluge.

Norveška: Ovo poglavlje se ne odnosi na geografsko područje u radijusu od 20 km od centra Ny-Ålesund.

V100R001B03_01

Ovaj uređaj je ograničen za unutrašnju upotrebu samo kada radi u rasponu frekvencije od 5150 do 5350 MHz.

Documents

Uputstvo za upotrebu Cat S50 smart telefonacat.tccm.com/files/Manual_S50_RS.pdf · U ® 50 1 Predstavljanje Cat® S50 smart telefona S50 4G smart telefon osmišljen je za upotrebu