S I G N A L S T H E B E S T - prelectronics.dk · vi fremtidssikrer din installation Det er vores mission altid at være blandt de første til at ... DIN-skinne 4114 universal transmitter

S I G N A L S T H E B E S T

Produktguide

display

temperatur

universel

ex-interface

isolation

C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

INMETRO

INTroduKTIoN

det enkleste og bredeste Ex-programPR electronics A/S’ komplette Ex-program er desig net til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Alle moduler med Ex-grænseflade er konstrueret som sikkerhedsbarrierer med høj 3…6-port galvanisk isolation.

PR’s Ex-moduler har en eller flere af godkendelserne: ATEX, IECEx, CSA, FM, GOST og UL. For at lette brugen på verdensplan har vi desuden valgt at få en international IECEx-godkendelse på alle nye produkter.

Ex-programmet er opdelt i fire funktionsgrupper - se ind-holdsfortegnelsen på næste side.

SIL 2-enhederPR electronics tilbyder en række moduler egnet til ap-plikationer, hvor der er behov for ekstra sikkerhed (Safety Integrity Level 2 = SIL 2) i henhold til failsafe standarden IEC 61508.

ModuLEr TIL Ex- oG SIL 2-APPLIKATIoNEr

dIrEKTIvEr oG STANdArdEr

EMC politikPR electronics A/S’ EMC-politik bygger på EU-direktivet 2004/108/EF, som er gældende fra 20. januar 2005.

EMC-afvigelsesgrænserDen europæiske standard EN 61326 definerer, hvor megen emission udstyret må forårsage under test. I henhold til EN 61326 skal producenten derimod selv definere, hvor meget produktets funktion må afvige under en immunitetstest. PR electronics A/S’ generelle krav er en funktionsafvigelse < ±0,1% eller < ±0,5% af span, afhængig af produkttype.

Mange industrier kræver udvidet EMC-immunitet. Med en afvigelse på < ±0,5% eller < ±1% af span, afhængig af pro-dukttype, overholder alle nyudviklede PR-moduler siden slutningen af 1998 NAMUR NE 21 A-kriterium for gniststøj med en burst-spænding på 2 kV. Derfor er PR’s produkter nu og i fremtiden det EMC-rigtige valg.

IsolationLavspændingsdirektivets krav om beskyttelse mod farlige elektriske spændinger overholdes af alle relevante moduler med en 2,3 / 3,75 kVAC isolation.

overholdte myndighedskrav: Standard:EMC 2004/108/EF ............................ EN 61326-1LVD 2006/95/EF ............................... EN 61010-1PELV/SELV ........................................ IEC 364-4-41 og EN 60742ATEX 94/9/EF ................................... EN 61241-0, -11, EN 60079-0, -11, -15, -26, EN 50014, EN 50020 og EN 50281-1-1IECEx ................................................ IEC 61241-0, -11, IEC 60079-0, -11, -15, -26SIL .................................................... IEC 61508

Pr electronics A/SSiden PR electronics A/S blev grundlagt i 1974, har virksomheden udviklet sig til en af Europas førende le-verandører af moduler til industriel signalbehandling og proceskontrol. Vores kunder nyder godt af at handle med et firma, som har et netværk af salgsdatterselskaber og autoriserede forhandlere i mere end 50 lande.

Leverandør af effektivitetPR electronics A/S tilbyder et bredt program af driftsikre og brugervenlige moduler til industriel signalbehandling og proceskontrol. Programmet indeholder analoge og digitale moduler samt moduler med buskommunikation. De fleste typer er multianvendelige og konfigureres let af brugeren vha. DIP-switche, PReset (et let anvendeligt men avanceret PC-program) eller det aftagelige frontdisplay PR4501 med menuguide. Der findes en løsning til stort set ethvert behov, uanset om der er tale om standard- eller specialopgaver. Derfor er sortimentet på én gang overskueligt, fleksibelt og med til at minimere dine service- og lageromkostninger.

du konfererer med eksperterVores salgsmedarbejdere taler flere sprog og er uddan-nede teknikere med praktisk erfaring fra procesindustrien. Professionelt og effektivt kan de hjælpe dig med at løse komplekse opgaver inden for signalbehandling.

vi fremtidssikrer din installationDet er vores mission altid at være blandt de første til at implementere de ændringer, der løbende indføres i di-rektiver og standarder. Således blev hovedparten af PR’s Ex-moduler allerede i 1999 godkendt efter ATEX-direktivet, selvom det først trådte i kraft i 2003. Vi var også blandt pionererne til at tilbyde moduler godkendt til brug i eller i forbindelse med områder, hvor der er eksplosionsfarligt støv, og i dag har de fleste af vores Ex-produkter en ATEX-støvgodkendelse.

Et tredje eksempel er vores produktion: Den er 100% blyfri og opfylder som en af de første i branchen det miljøbeskyt-tende RoHS-direktiv. Så ved at vælge PR-moduler opnår du fremtidssikre installationer - både teknisk og miljømæs-sigt.

Pr-garanti og dokumentationHvert enkelt PR-modul er individuelt testet og dokumen-teret, og for at understrege den høje kvalitet giver vi 5 års garanti på samtlige modeller. Alle produkttyper er detaljeret beskrevet i en særskilt 4-sproget dokumentation.

Sådan bruger du ProduktguidenProduktguiden er et godt værktøj, når det rig-tige produkt skal vælges til den aktuelle applikation. Typiske anvendelser for det enkelte produkt vises på hver side under afsnittet “Applikationsguide”.

opdeling af teknisk information”FUNKTIONSOVERSIGT” angiver signaltyper for indgang og udgang. Generelle oplysninger er nævnt under “FEATURES”. ”TEKNISKE SPECIFIKATIONER” angiver tekniske data for udvalgte parametre.

Et billede af hvert produkt viser hustype og front design. Blokdiagrammet viser terminalforbindelser og enhedens funktionsblokke. Galvanisk isolation er vist med dobbelte streger.

Produktguiden indeholder hele PR’s produktprogram. Yderligere tekniske detaljer om de enkelte typer kan fås ved henvendelse til vores salgsafdeling eller downloades fra www.prelectronics.dk

INdHoLdSforTEGNELSE

Side

TEMPErATurTrANSMITTErE 5331A - 5333A - 5334A - 5335A - 5350A . . . . . . . . . .

Ex-TEMPErATurTrANSMITTErE5331D - 5333D - 5334B - 5335D - 5350B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIALfuNKTIoNEr 5343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

uNIvErSALTrANSMITTErE 4114 - 4116 - 4131 - 5114A - 5115A - 5116A . . . . . . . . .frEKvENS / IMPuLS 4222 - 5223A - 5225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ISoLATorEr 3103 - 3104 - 3105 - 3108 - 3109 - 3114 - 3185 - 3186 . . . . . . . . . . . . . .5104A - 5106A - 6185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEMPErATurTrANSMITTErE 5102 - 5131A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6331A - 6333A - 6334A - 6335A - 6350A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPÆNdINGSforSYNINGEr 3405 - 9410 - 9420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ex-TEMPErATurTrANSMITTErE6331B - 6333B - 6334B - 6335D - 6350B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ex-INTErfACES 5104B - 5105B - 5106B - 5107B - 5114B - 5115B . . . . . . . . . . . . . . .5116B - 5131B - 5202B - 5203B - 5223B - 5420B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9106 - 9107 - 9113 - 9116 - 9202 - 9203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dISPLAYS 5531A - 5714 - 5715 - 5725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ex-dISPLAYS 5531B - 5531B1 - 5531B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEMPErATurTrANSMITTErE 2202 - 2271 - 2273 - 2914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ISoLATorEr 2204 - 2279 - 2284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .frEKvENS / IMPuLS 2255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GrÆNSEKoNTAKTEr 2231 - 2237 - 2238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPECIALfuNKTIoNEr 2224 - 2261 - 2281 - 2286 - 2289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPÆNdINGSforSYNINGEr 2220 - 2222 - 2223 - 2229 - 2240. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIGNALTYPEr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ProGrAMMErINGSENHEdEr 4501 - 4590 - 5909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TILBEHør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BACKPLANE 7300 Backplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PowEr rAIL 9400 Power rail - 3000 Power rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KABINETSPECIfIKATIoNEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ProduKTovErSIGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dIN

-SK

INN

Ef

øL

Er

Ho

vE

dP

AN

EL

11

-Po

LE

T S

oK

KE

LT

ILB

EH

ør

Pr

od

uK

To

vE

rS

IGT

16

17

18

45689

10 11

12131415

19

20

212223242526

272828

29292929

30 ... 31

12

33

31

11

24

23

22

21

mA

mA

v12

33

31

11mAmA

v

Indhold

5116AProgrammerbar

transmitter

1

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr

50% af valgt max. værdi

Ekstern

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0,5 VDC

2 x SPST, AC: 500 VA

4...20 mA

UL 508

Stand. f. Certification 2.4

Universel AC / DC

2,5 VDC / > 16,5 VDC

Indgang / udgang / fors.

1

PCP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C

A kriterium, gniststøj

DIN-skinne

TYPE

INdGANG: rTd, TC, lin. r, mA, mv, v, potentiometer

udGANG: mA, v, relæer

fuNKTIoNSovErSIGT:

Antal hardwareversioner

INdGANG:

mA, måleområde / min. span

v, måleområde / min. span

Pt100, måleområde / min. span

Lin. r, måleområde / min. span

TC-typer

Max. nulpunktsforskydning

Koldt loddestedskompensering

udGANG:

mA, signalområde / min. span

mA, max. belastning

v, signalområde / min. span

relæer

2-trådsudgang

GodKENdELSEr:

uL

fM

det Norske veritas, Ships & offshore

fEATurES:

forsyning

referencespænding / 2-trådsfors.

Isolation

Kanaler

TEKNISKE SPECIfIKATIoNEr:

Programmerbar

omgivelsestemperatur

forsyningsspænding universel, AC / dC

forbrug

Isolationsspænding, test / drift

Programmeringsenhed

reaktionstid

Signaldynamik, indgang

Basisnøjagtighed, mA

Basisnøjagtighed, v

Temperaturkoefficient

EMC, overholder NAMur NE 21

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

universel indgang

2-trådstransmitter interface

Potentiometer via referencespænding

Isolation

Alarm / Kontrol

Skalering / omsætning

Inverteret udgang

Kundelinearisering

Installation i PELv / SELv strømkredse

PCP = PC-programmerbar fKP = Frontknap-programmerbar SwP = Switch-programmerbar = FMEDA-rapport PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område

4131universal

grænsekontakt

1

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0,8 V

-200...+850°C / -

10 Ω...10000 ΩBEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern / Ekstern


UL 508

AIS / I / 2 / ABCD / IIC


Universel AC / DC

- / 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

2,0 W

2,3 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 400 ms

24 bit

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5115ASignalkalkulator

1

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


Ekstern

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0,5 VDC

4...20 mA


Universel AC / DC

2,5 VDC / > 17,1 VDC


2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5114AProgrammerbar

transmitter

2

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


Ekstern

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0,5 VDC

4...20 mA


Universel AC / DC

2,5 VDC / > 17,1 VDC


1 eller 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

4116universal

transmitter

1

0...20 mA / 16 mA

0...12 V / 0,8 V

-200...+850°C / -

0...10000 Ω / -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern / Ekstern

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 800 Ω

0...10 VDC / 0,8 VDC


UL 508



Universel AC / DC

- / 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

2,5 W

2,3 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 400 ms

24 bit

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

4114universal

transmitter

1

0...20 mA / 16 mA

0...12 V / 0,8 V

-200...+850°C / -

0...10000 Ω / -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern / Ekstern

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 800 Ω

0...10 VDC / 0,8 VDC

UL 508



Universel AC / DC

- / 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

2,0 W

2,3 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 400 ms

24 bit

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

uNIvErSALTrANSMITTErE

4

Indhold

frEKvENS- / IMPuLSModuLEr

TYPE

INdGANG: frekvens, impuls, lin. r, v, mA, Pt100, TC, mv

udGANG: mA, v, impuls, relæer

fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:

følertype

Hz, måleområde / min. span

Min. impulsbredde





TC-typer

udGANG:



Hz, signalområde / min. span

Impulsudgang

relæer

Max. udgangsfrekvens

GodKENdELSEr:

uL

fM


fEATurES:

forsyning

følerforsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forsyningsspænding, dC

forbrug


Programmeringsenhed

reaktionstid


Basisnøjagtighed, Pt100

Basisnøjagtighed, TC type: E J K L N T u



Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Hastighedsmåling / -alarm

Impulsdeler / multiplikator

Impulsforlængelse

Impulsinvertering

frekvensgenerator

Samtidig f/I - f/f konvertering

Kabelfejlsdetektering / alarm


4222universel I/f-

konverter

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC

-200...+850°C / -

0...10 kΩ / -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

NPN / PNP / TTL

25 kHz

UL 508



Universel AC / DC


1

FKP / PPW / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

2,5 W

2,3 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 1 s

24 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

PCP = PC-programmerbar fKP = Frontknap-programmerbar SwP = Switch-programmerbarPPw = Programmerbar impulsbredde Af span = Af det aktuelt valgte område

5223AProgrammerbar

f/I - f/f konverter

Alle standard følere

0...20 kHz / 0,001 Hz

25 µs

0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0,25 VDC

NPN / PNP eller relæer


1000 Hz

Universel AC / DC

5...17 VDC


1

PCP / SWP / PPW

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

3,5 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

60 ms...1000 s

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

5225Programmerbar

f/I - f/f konverter


0...20 kHz / 0,001 Hz

25 µs

0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0,25 VDC

NPN / PNP eller relæer


1000 Hz

DC

5...17 VDC

Relæer

1

PCP / SWP / PPW

-20...+60°C

19,2...28,8 VDC

3,5 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

60 ms...1000 s

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

5

Indhold

ISoLATorEr

fKP = Frontknap-programmerbar SwP = Switch-programmerbar Af span = Af det aktuelt valgte område

TYPE

INdGANG: mA, v, potentiometer

udGANG: mA, v

fuKTIoNovErSIGT:


INdGANG:





TC-typer

følerforbindelse, ledere

udGANG:



Belastningsimpedans

GodKENdELSEr:

uL

dNv & GL

IECEx

ATEX zone 2

fM

fEATurES:

forsyning


Isolation

Kanaler


Programmerbar


forsyningsspænding universel, dC

forbrug, typisk / max.


Programmeringsenhed

reaktionstid

Nøjagtighed


Max. driftsfrekvens



Kapslingsklasse

Mål (H X B X d)

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Splitter

repeater

Inverteret udgang

Isolation



3103Isolator / repeater

1

0...20 mA / 1:1

0...20 mA / 1:1

600 Ω

UL 61010

Certification 2.4/V1-7-2

Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4

Cl. I Div. 2, Gr. A-D T4

DC


1

Nej

-25...+70°C

16,8...31,2 VDC

0,45 / 0,8 W

2,5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0,05% af span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0,01% af span / °C


IP20

113 x 6,1 x 115 mm

DIN-skinne / Power rail

3104Isolator / konverter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

600 Ω - 10 kΩ (Vudg.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 17 V


1

SWP

-25...+70°C

16,8...31,2 VDC

0,45 / 1,2 W

2,5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0,05% af span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0,01% af span / °C


IP 20

113 x 6,1 x 115 mm


3108Isolator / repeater /

splitter

1

0...20 mA

0...20 mA

2 x 300 Ω

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC


1

Nej

-25...+70°C

16,8...31,2 VDC

0,45 / 0,8 W

2,5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0,05% af span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0,01% af span / °C


IP 20

113 x 6,1 x 115 mm


3105Isolator / konverter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

600 Ω - 10 kΩ (Vudg.)

UL 61010


DC


1

SWP

0...+70°C

16,8...31,2 VDC

0,45 / 1,2 W

2,5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0,2% af span

< ±32 µA

> 100 Hz

< ±0,015% af span / °C


IP 20

113 x 6,1 x 115 mm


3109Isolator / konverter /

splitter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

2 x 300 Ω - 10 kΩ (Vudg.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 17 V


1

SWP

-25...+70°C

16,8...31,2 VDC

0,45 / 1,2 W

2,5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0,05% af span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0,01% af span / °C


IP 20

113 x 6,1 x 115 mm


3114universel konverter /

Isolator

1

0/4...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC

-200...+850°C / 25°C

0...10000 Ω/ -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

2 - 3 - 4

0...20 mA / 16 mA

600 Ω (mA) - 10 kΩ (Vudg.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 15 V


1

FKP

-25...+70°C

16,8...31,2 VDC

1,2 W

2,5 kVAC / 250 VAC

4501 / 4590

0,4 / 1,0 s

< ±0,1% af span

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C


IP 20

113 x 6,1 x 115 mm


6

Indhold

3185Målestrømsforsynet

isolator

2

0/4...20 mA / 1:1

0/4...20 mA / 1:1

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


Loop-powered

Indgang / udgang

1 eller 2

Nej

-25...+70°C

≤ 1,2 V (drop)

20 mA / kanal

2,5 kVAC / 250 VAC

< 5 ms

< ±0,1% af span

< ±16 µA

> 100 Hz

< ±0,01% af span / °C


IP20

113 x 6,1 x 115 mm


31862-trådstransmitter-

isolator

2

0/4...20 mA / 1:1

0/4...20 mA / 1:1

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


Loop-powered

- / Loop - drop

Indgang / udgang

1 eller 2

Nej

-25...+70°C

≤ 2,5 V (drop)

20 mA / kanal

2,5 kVAC / 250 VAC

< 5 ms

< ±0,,1% af span

< ±16 µA

> 100 Hz

< ±0,01% af span / °C


IP20

113 x 6,1 x 115 mm


TYPE

INdGANG: mA

udGANG: mA

fuKTIoNovErSIGT:


INdGANG:



udGANG:



Belastningsimpedans

GodKENdELSEr:

uL

dNv & GL

IECEx

ATEX zone 2

fM

fEATurES:

forsyning


Isolation

Kanaler


Programmerbar


forsyningsspænding universel, dC

forbrug, typisk / max.


Programmeringsenhed

reaktionstid

Nøjagtighed


Max. driftsfrekvens



Kapslingsklasse

Mål (H X B X d)

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Splitter

repeater

Inverteret udgang

Isolation



ISoLATorEr

Af span = Af det aktuelt valgte område

7


Indhold

5104Arepeater /

spændingsforsyning

2

0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC


0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 0,8 VDC


4...20 mA

UL 508


Universel AC / DC

- / > 17,1 VDC


1 eller 2

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±8 mV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5106AHArT®-transparent

repeater

2

4...20 mA / 16 mA

HART®-kommunikation

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


UL 508

Universel AC / DC

- / > 17 VDC


1 eller 2

Nej

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

6185Målestrømsforsynet

isolator

3

0...20 mA / 1:1

0...20 mA / 1:1

Målestrømsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2 eller 4

Nej

-20...+60°C

20 mA / kanal

1,9 VDC + I x Rbelast.

2 kVAC/50 VAC;75 VDC

< 4 ms

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

TYPE

INdGANG: mA, v, HArT®-kommunikation

udGANG: mA, v, HArT®-kommunikation

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:




digital signalkommunikation

udGANG:




2-trådsudgang


GodKENdELSEr:

uL


fEATurES:

forsyning


Isolation

Kanaler


Programmerbar




forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid





Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Inverteret udgang

Isolation


HArT®-transparent


ISoLATorEr

SwP = Switch-programmerbar Af span = Af det aktuelt valgte område

8

Indhold

TEMPErATurTrANSMITTErE

5102rTd-transmitter

2

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0,25 VDC

DC

Nej

1 eller 2

PCP / PCF (DOS)

-20...+60°C

19,2...28,8 VDC

1,7 W

Loop Link

< 165 ms

17 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

5131A2-tråds

programmerbar

transmitter

2

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Type 5910 / 5913


4...20 mA / 10 mA

4...20 mA

2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

7,5...35 VDC

20 mA / kanal

7,5 VDC

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

1...60 s

22 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

TYPE

INdGANG: rTd, Lin. r, TC, mv

udGANG: mA, v

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:



Ni100, måleområde / min. span



TC-typer

CJC-stik 1 / 2 kanaler


udGANG:



2-trådsudgang

fEATurES:

forsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Kundelinearisering

Inverteret udgang

PCP = PC-programmerbar SwP = Switch-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område 9


Indhold

6350AProfibus® PA /

foundationTM fieldbus

transmitter

2

-100...+100 mA

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

Intern / ekstern

Type 5910 / 5913

Profibus® PA/FoundationTM F.

KEMA 03ATEX1013 X

II 3 G

Ex nA [nL] IIC T4...T6

Bus-forsynet

Indgang / udgang

1 eller 2


-40...+60°C

9...32 VDC

< 11 mA / kanal

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,002% af MV / °C


DIN-skinne

6335A2-tråds HArT®

transmitter

2

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

Intern / ekstern

Type 5910 / 5913


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 10ATEX0006 X

II 3 G


2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / PCF / HART®

-40...+60°C

8...35 VDC

20 mA / kanal

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,005% af span / °C


DIN-skinne

6334A2-tråds

programmerbar

transmitter

2

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0005 X

II 3 G


2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7,2...35 VDC

20 mA / kanal

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

6333A2-tråds

programmerbar

transmitter

2

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

2 - 3


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0007 X

II 3 G


2-trådsforsynet

Nej

1 eller 2

PCP / PCF

-40...+60°C

8...35 VDC

20 mA / kanal

8 VDC

Loop Link

0,33...60 s

19 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

6331A2-tråds

programmerbar

transmitter

2

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern / ekstern

Type 5910 / 5913


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0005 X

II 3 G


2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7,2...35 VDC

20 mA / kanal

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

TYPE

INdGANG: rTd, Lin. r, TC, mv, mA, potentiometer

udGANG: mA, HArT®-kommuni kation,Profibus® PA,foundationTM fieldbus

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:

mA, måleområde






TC-typer




udGANG:


2-trådsudgang


GodKENdELSEr:

Ex-godkendelse, CENELEC

ATEX

fEATurES:

forsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Alarm / Kontrol

Kundelinearisering

differenstemp. måling

Inverteret udgang

HArT®-kommunikation

Bus-kommunikation

Installation i zone 2


PCP = PC-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = FMEDA-rapport Af Mv = Af den aktuelle måleværdi10

Indhold

3405Power connector unit

16,8...31,2 VDC

16,8...31,2 VDC

KEMA 10ATEX0147 X

II 3 G

Ex nA IIC T4

Ex nA IIC T4 Gc


UL 61010


1

Nej

-25...+70°C

0 W

0 kVAC

Nej

Samme som indgang

113 x 6,1 x 115 mm

70 g

Power rail / DIN-skinne

9410Power control unit

21,6...26,4 VDC

21,6...26,4 VDC

21,6...26,4 VDC

4 ADC

96 W

1 x SPDT, AC 500 VA

KEMA 07ATEX0152 X

II 3 G

Ex nAnC IIC T4

Ex nA IIC T4 Gc

Cl. I, Div. 2, Grp. A-D, T4

UL 61010-1

Relæ

1

Nej

-20...+60°C

< 2 W

2,6 kVAC

Ja

Samme som indgang

109 x 23,5 x 116 mm

170 g

Power rail

TYPE INdGANG:

AC-, dC-spændingudGANG:

Stabiliseret vdC

fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:

forsyningsspænding, AC 47...63 Hz


forsyningsspænding, back-up

udGANG:

Spænding

Strøm

Effekt, max.

Statusrelæ

GodKENdELSEr:

Ex-godkendelse CENELEC

ATEX, zone 2

IECEx

fM

CSA

uL

dNv & GL

fEATurES:

Isolation

Kanaler


Programmerbar


Egetforbrug

Isolationsspænding, test

Kortslutningssikret

udgangsripple

Mål (H x B x d)

vægt

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Lysnettilslutning

dC tilslutning

fast udgang

forsyning til Power rail

forsyning til 9410

Generel dC-forsyning

SPÆNdINGSforSYNINGEr for PowEr rAIL

9420Spændingsforsyning

100...132 VAC eller

187...264 VAC

24 VDC

4,8 ADC

115 W

INNOVA 07-063

II 3 G

Ex nAC IIC T4

Class I, Div. 2 / Zone 2

UL 508

Forsyning / udgang

1

Nej

-20...+60°C

< 16 W

4,3 kVAC

Ja

200 mV Pk / Pk

110 x 54 x 114 mm

700 g


11


Indhold

Ex-TEMPErATurTrANSMITTErE

TYPE

INdGANG: rTd, Lin. r, TC, mv, mA potentiometer


fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:

mA, måleområde






TC-typer

udGANG:


2-trådsudgang


GodKENdELSEr:


ATEX

fM

CSA

GoST Ex, vNIIfTrI

fEATurES:

forsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Kan monteres i Ex-zone 0, 1 og 2

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Alarm / Kontrol

Kundelinearisering


Inverteret udgang


Bus-kommunikation

6333B2-tråds

programmerbar

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

2 - 3

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 09ATEX0147

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5

Se www.prelectronics.dk

2-trådsforsynet

Nej

1 eller 2

PCP / PCF

-40...+60°C

8...28 VDC

20 mA / kanal

8 VDC

Loop Link

0,33...60 s

19 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

6334B2-tråds

programmerbar

transmitter

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0115

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5


2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7,2...30 VDC

20 mA / kanal

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

6350BProfibus® PA /


transmitter

-100...+100 mA

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


KEMA 03ATEX1012

II 1 GD

Ex ia IIC T4...T6

IS, Cl. I, Div. 1&2, GP. A-D

Class I, Zone 0/1, Gr. IIC


Bus-forsynet

Indgang / udgang

1 eller 2


-40...+60°C

9...32 VDC

< 11 mA / kanal

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,002% af MV / °C


DIN-skinne

6335d2-tråds HArT®

transmitter

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 09ATEX0148

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5

IS, Cl. I, Div. 1&2, GP. A-D



2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / PCF / HART®

-40...+60°C

8...28 VDC

20 mA / kanal

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,005% af span / °C


DIN-skinne

6331B2-tråds

programmerbar

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0115

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5


2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7,2...30 VDC

20 mA / kanal

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne


C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

Indhold

Ex-INTErfACES

PCP = PC-programmerbar SwP = Switch-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område

TYPE

INdGANG: mA, mv, v, potentiometer, rTd, Lin. r, TC, HArT®-kommunikation

udGANG: mA, v, relæer, HArT®-kommunikation

fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:





TC-typer



udGANG:

Til Ex-zone


mA, max. belastning




GodKENdELSEr:

EEx-godkendelse CENELEC

ATEX

uL

GoST Ex, vNIIfTrI


fEATurES:

2-trådsforsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Ex-sikkerhedsbarriere

Modtage signaler fra Ex-område

Sende signaler til Ex-område

redundansmåling


Matematiske regnefunktioner


Kundelinearisering


5104BEx repeater /

spændingsforsyning

0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC


-

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0,8 VDC


DEMKO 99ATEX126013

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



> 17,1 VDC


1 eller 2

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±8 mV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5105BEx isoleret driver

0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC


0, 1, 2, 20, 21 eller 22

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 770 Ω

0...10 VDC / 0,8 VDC


DEMKO 99ATEX126014

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508




1 eller 2

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±8 mV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5106BHArT®-transparent

repeater

4...20 mA / 16 mA



-

4...20 mA / 16 mA

20 mA / 600 Ω



DEMKO 00ATEX127483

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508


> 17 VDC


1 eller 2

Nej

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5107BHArT®-transparent

driver

4...20 mA / 16 mA



0, 1, 2, 20, 21 eller 22

4...20 mA / 16 mA

20 mA / 770 Ω



DEMKO 01ATEX127484

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



1 eller 2

Nej

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5114BProgrammerbar

transmitter

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


-

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0,5 VDC


DEMKO 99ATEX124571

II (1) GD

[EEx ia] IIC



> 17,1 VDC


1 eller 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5115BSignalkalkulator

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


-

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0,5 VDC


DEMKO 00ATEX128567

II (1) GD

[EEx ia] IIC



> 17,1 VDC


2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

13

Indhold

PCP = PC-programmerbar SwP = Switch-programmerbar PPw = Justerbar impulsbredde / = FMEDA-rapport PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område

TYPE

INdGANG: mA, mv, v, potentiometer, rTd, Lin. r, TC, Hz


fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:


mv, måleområde / min. span


TC-typer

følertype


udGANG:

Til Ex-zone


Impulsudgang

Hz, signalområde

relæer

Spænding / strøm

GodKENdELSEr:


ATEX

fM

uL

GoST Ex, vNIIfTrI


fEATurES:

2-trådsforsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar




forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Modtage signaler fra Ex-område

Sende signaler til Ex-område



Impulsisolation


forsyning til oN / off ventiler


5223BProgrammerbar

f/I - f/f konverter

NAMUR / kontakt

0...20 kHz / 0,001 Hz

Nej

0...20 mA / 5 mA

NPN / PNP / relæ

0...1000 Hz


KEMA 04ATEX1001

II (1) GD

[EEx ia] IIC



1

PCP / SWP / PPW

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

3,5 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

60 ms...1000 s

< ±0,01% af span / °C

DIN-skinne

5203BEx ventil- /

alarmdriver

NPN / PNP / kontakt

0, 1, 2, 20, 21 eller 22

Tilpasses applikation

DEMKO 99ATEX126257

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



1 eller 2

Nej

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

4 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC


DIN-skinne

5202BImpulsisolator

NAMUR / kontakt

0...5 kHz

Nej

NPN / relæ

0...5 kHz

2 x SPDT, AC: 100 VA

DEMKO 99ATEX127186

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



2 eller 4

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

1,6 W

3,75 kVAC / 250 VAC


DIN-skinne

5420BEx-

spændingsforsyning

for 2-tråds Tx

0, 1, 2, 20, 21 eller 22


> 18 VDC / 20 mA

DEMKO 99ATEX126256

II (1) GD

[EEx ia] IIC


> 17 VDC


2

Nej

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

4 W / 2 kanaler

3,75 kVAC / 250 VAC


DIN-skinne

Ex-INTErfACES

5116BProgrammerbar

transmitter

0...100 mA / 4 mA

-2500...+2500 mV / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Nej

0...20 mA / 10 mA


KEMA 04ATEX1316 X

II (1) GD

[EEx ia] IIC

AIS / I,II,III / 1 / ABCDEFG

UL 508



> 16,5 VDC


1

PCP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

< 3 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

5131B2-tråds

programmerbar

transmitter

0...100 mA / 4 mA

-150...+150 mV / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Nej

4...20 mA / 10 mA

DEMKO 99ATEX124572

II (1) GD

[EEx ia] IIC


Indgang / udgang

1 eller 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

7,5...35 VDC

20 mA / kanal

< 7,5 VDC

3,75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0,01% af span / °C


DIN-skinne

14

C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

Indhold

fKP = Frontknap-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = Certificeret/Full assessment = Certificeret/Full assessment. Gælder for en kombination af 2 enheder/kanaler

9203ventil- / alarmdriver

NPN / PNP / kontakt

0, 1, 2, 20, 21 eller 22

Tilpasses applikation

[Ex ia] IIC / IIB / IIA

KEMA 07ATEX0147 X

II (1) GD

CL I,II,III;Div 1 Gr. A...G

UL 61010-1


1 eller 2

FKP

-20...+60°C

19,2...31,2 VDC

< 3,5 W / 2 kanaler

2,6 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 10 ms



9106HArT®-transparent

repeater

3,5...23 mA / 16 mA


Nej

4...20 mA / 16 mA



KEMA 07ATEX0150 X

II (1) GD


UL 61010-1

> 16 VDC


1 eller 2

FKP

-20...+60°C

19,2...31,2 VDC

< 3,5 W / 2 kanaler

2,6 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 5 ms

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C



9116universalkonverter

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0,8 V

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Nej

0...20 mA / 16 mA



KEMA 07ATEX0149 X

II (1) GD


UL 61010-1

> 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

19,2...31,2 VDC

< 3,5 W

2,6 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

0,4 / 1...60 s

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0,2 °C

< ±0,01% af span / °C



9107HArT®-transparent

driver

3,5...23 mA / 16 mA


0,1, 2, 20, 21 eller 22

4...20 mA / 16 mA



KEMA 07ATEX0151 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 eller 2

FKP

-20...+60°C

19,2...31,2 VDC

< 3,5 W / 2 kanaler

2,6 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

< 5 ms

< ±16 µA

< ±0,01% af span / °C



9202Impulsisolator

NAMUR / kontakt

0...5 kHz

100 µs

Nej

NPN / relæ

0...5 kHz



KEMA 07ATEX0146 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 eller 2

FKP

-20...+60°C

19,2...31,2 VDC

< 3 W / 2 kanaler

2,6 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

200 ms



9113Temperatur- / mA-

konverter

0...20 mA / 16 mA

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Nej

0...20 mA / 16 mA


KEMA 07ATEX0148 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 eller 2

FKP /PCF

-20...+60°C

19,2...31,2 VDC

< 3,5 W / 2 kanaler

2,6 kVAC / 250 VAC

4501 Displayfront

0,4 / 1...60 s

< ±4 µA

< ±0,2 °C

< ±0,01% af span / °C



TYPE

INdGANG: mA, mv, v, potentiometer, rTd, Lin. r, TC, Hz, HArT®-kommunikation

udGANG: mA, relæer, HArT®-kommunikation

fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:




TC-typer

følertype


Min. impulsbredde


udGANG:

Til Ex-zone


Impulsudgang

Hz, signalområde

relæ


GodKENdELSEr:

IECEx


ATEX

fM

uL

fEATurES:

2-trådsforsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Kan installeres i Ex-zone 2 / division 2

Modtage signaler fra Ex-zone 0 / div. 1

Sende signaler til Ex-zone 0 / div. 1

SIL 2-certificeret via full Assessment


Impulsisolation

Styring af oN / off ventiler

Ex-INTErfACES

15


Indhold

TYPE

INdGANG: rTd, Lin. r, TC, mv, Potm.

udGANG: mA HArT®-kommuni kationProfibus® PAfoundationTM fieldbus

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:






TC-typer



udGANG:


2-trådsudgang


GodKENdELSEr:

Ex-godkendelse, CENELEC

ATEX

uL


fEATurES:

forsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar




forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Alarm / Kontrol

Kundelinearisering


Inverteret udgang


Bus-kommunikation


5335A2-tråds transmitter

med HArT®-protokol

1

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 03ATEX1508 X

II 3 GD



2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1

PCP / PCF / HART®

-40...+85°C

8...35 VDC

20 mA

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,005% af span / °C


Følerhoved

5334A2-tråds

programmerbar

transmitter

1

BEJKLNRSTUW3W5Lr


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0002 X

II 3 GD



2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7,2...35 VDC

20 mA

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


Følerhoved

5333A2-tråds

programmerbar

transmitter

1

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0003 X

II 3 GD



2-trådsforsynet

Nej

1

PCP / PCF

-40...+85°C

8...35 VDC

20 mA

8 VDC

Loop Link

0,33...60 s

19 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

Følerhoved

5331A2-tråds

programmerbar

transmitter

1

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0002 X

II 3 GD



2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7,2...35 VDC

20 mA

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


Følerhoved

5350AProfibus® PA /


transmitter

1

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


KEMA 03ATEX1011 X

II 3 GD


UL 1604, UL 508

Bus-forsynet

Indgang / udgang

1


-40...+85°C

9...32 VDC

< 11 mA

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,002% af MV / °C


Følerhoved



Indhold

TYPE

INdGANG: rTd, Lin. r, TC, mv, Potm.


fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:






TC-typer

udGANG:


2-trådsudgang


GodKENdELSEr:


ATEX

fM

CSA

uL

GoST Ex, vNIIfTrI


fEATurES:

forsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Kan monteres i Ex-zone 0, 1, 2, 20, 21, 22

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Alarm / Kontrol

Kundelinearisering


Inverteret udgang


Bus-kommunikation

5331d2-tråds

programmerbar

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0062

II 1 GD

Ex ia IIC T4 eller T6

IS, CL. I, DIV. 1&2, GP. A-D




2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7,2...30 VDC

20 mA

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


Følerhoved

5350BProfibus® PA /


transmitter

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


KEMA 02ATEX1318

II 1 GD




UL 913 / UL 508


Bus-forsynet

Indgang / udgang

1


-40...+85°C

9...32 VDC

< 11 mA

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,002% af MV / °C


Følerhoved

5335d2-tråds transmitter

med HArT®-protokol

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 03ATEX1537

II 1 GD






2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1

PCP / PCF / HART®

-40...+85°C

8...30 VDC

20 mA

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0,1°C

< ±0,5°C

< ±0,005% af span / °C


Følerhoved

5333d2-tråds

programmerbar

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

2 - 3

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 03ATEX1535

II 1 GD






2-trådsforsynet

Nej

1

PCP / PCF

-40...+85°C

8...30 VDC

20 mA

8 VDC

Loop Link

0,33...60 s

19 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

Følerhoved

5334B2-tråds

programmerbar

transmitter

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0062

II 1 GD




2-trådsforsynet

Indgang / udgang

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7,2...30 VDC

20 mA

7,2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0,01% af span / °C


Følerhoved

Ex-TEMPErATurTrANSMITTErE

PCP = PC-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion Af span = Af det aktuelt valgte område = FMEDA-rapport Af Mv = Af den aktuelle måleværdi 17

Indhold

Funktioner:

53432-tråds niveau- transmitter

0...100 kΩ / 1 kΩ>1 kΩ, < 100 kΩ 50% af valgt max. værdi 4...20 mA / 16 mA 4...20 mA KEMA 10ATEX0004 X II 3 GD Ex nA[nL] IIC T4...T6 KEMA 03ATEX1538 II 1 GD Ex ia IIC T4 el. T6/Ex iaD 2-trådsforsynet Nej 1 PCP / PCF 8...35 VDC 20 mA Loop Link 0,33...60 s 19 bit DIN form B hoved

PCP = PC-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion SwP = Switch-programmerbar

TYPE:

INdGANG: Lin. r, potentiometer

udGANG: mA

INdGANG:Lin. r, måleområde / min. span Potentiometer digitalindgang Max. nulpunktsforskydning

udGANG: mA, signalområde / min. span v, signalområde / min. span Max. nulpunktsforskydning 2-trådsudgang

GodKENdELSEr:5343A, Ex-godkendelse CENELEC ATEX 5343B, Ex-godkendelse CENELEC ATEX

fEATurES:forsyning Excitations- / referencespænding display, ciffer / type Isolation Kanaler

TEKNISKE SPECIfIKATIoNEr:Programmerbar forsyningsspænding, dC forsyningsspænding universel, AC / dC

forbrug Isolationsspænding, test / drift Programmeringsenhed reaktionstid Signaldynamik, indgang Montage

SPECIALfuNKTIoNEr

for ohmske niveaustave op til 100 kΩ

18

1211

232221

3231

262524

mA

43

4241

Indhold

5531A4...20 mA

LCd instrument

1

3,6...23 mA / 16 mA

4-ciffer / LCD

16 mm


FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1,5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

IP65

Panel 48 x 96 mm

5714Programmerbart

LEd instrument

4

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0,8 V

-200...+850°C

-60...+250°C

10 Ω...100 kΩBEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern

4-ciffer / LED

13,8 mm

0...20 mA / 16 mA


UL 508


Universel AC / DC

>15 VDC


FKP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

3,5 W

2,3 kVAC / 250 VAC

< 400 ms / < 1 s

< ±4 µA

< ±0,2°C

< ±1°C

IP65

Panel 48 x 96 mm

5715Programmerbart

LEd instrument

2

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0,8 V

-200...+850°C

-60...+250°C

10 Ω...100 kΩBEJKLNRSTUW3W5Lr

Intern

4-ciffer / LED

13,8 mm

0...20 mA / 16 mA


UL 508


Universel AC / DC

>15 VDC


PCP / FKP / PCF

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

3,8 W

2,3 kVAC / 250 VAC

Loop Link

< 400 ms / < 1 s

< ±4 µA

< ±0,2°C

< ±1°C

IP65

Panel 48 x 96 mm

TYPE

INdGANG: rTd, TC, mv, mA, v, potentiometer, frekvens, impuls

udGANG:

display, mA, relæer

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:



følertype


Min. impulsbredde



Potentiometer min. / max.

TC-typer


udGANG:

display, ciffer / type

display, cifferhøjde


relæ

GodKENdELSEr:

uL


fEATurES:

forsyning

2-trådsforsyning

følerforsyning

Isolation


Programmerbar



forsyningsspænding, AC


forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid




Kapslingsklasse, front

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

rTd / r indgang

TC / mv indgang

Alarm / Kontrol

Kundelinearisering


Hastighedsmåling / alarm

f/I-konvertering


dISPLAYS

PCP = PC-programmerbar fKP = Frontknap-programmerbar SwP = Switch-programmerbar PCf = Proceskalibreringsfunktion

5725Programmerbart

LEd instrument

-

2


0...50 kHz / 0,001 Hz

25 µs

4-ciffer / LED

13,8 mm

0...20 mA / 16 mA


UL 508


Universel AC / DC

5...17 VDC


FKP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

3,6 W

2,3 kVAC / 250 VAC

1...60 s

IP65

Panel 48 x 96 mm

19

Indhold

Ex-dISPLAYS

TYPE

INdGANG: mA

udGANG: display

fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:






TC-typer

udGANG:


display, cifferhøjde LCd


GodKENdELSEr:


ATEX

GoST Ex, vNIIfTrI

fEATurES:

forsyning

2-trådsforsyning

Isolation


Programmerbar



forsyningsspænding, AC


forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid




Kapslingsklasse, front

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Kan monteres i Ex-zone 0, 1 og 2

Kan monteres i Ex-zone 1, 2, 21 og 22

Kan monteres i Ex-zone 2 og 22

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Alarm / Kontrol

visualisering

Inverteret visning

5531B14...20 mA LCd

instrument og 8501

indbygningskasse

3,6...23 mA / 16 mA

4-ciffer / LCD

16 mm

KEMA 05ATEX1044 X

II 3 GD

EEx nL IIC T6


FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1,5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

< ±0,01% af span / °C

IP65

På væg

5531B4...20 mA LCd

instrument

3,6...23 mA / 16 mA

4-ciffer / LCD

16 mm

DEMKO 02ATEX132122

II 1 G

EEx ia IIC T6



FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1,5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

< ±0,01% af span / °C

IP65

Panel 48 x 96 mm

5531B24...20 mA LCd

instrument og 8501

indbygningskasse

3,6...23 mA / 16 mA

4-ciffer / LCD

16 mm

KEMA 05ATEX1105 X

II 2 GD

EEx ib IIC T6


FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1,5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

< ±0,01% af span / °C

IP65

På væg


20

Indhold

29142-tråds

rumtemperatur

transmitter

1

0...70°C / 25°C


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

(Vforsyn. - 8) / 0,023 Ω

2-trådsforsynet

Nej

1

PCP

0...70°C

8...35 VDC

20 mA

8 VDC

10 s

17 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

På væg

22732-tråds

r/I transmitter

1

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

(Vforsyn. - 10) / 0,02 Ω

2-trådsforsynet

Nej

1

Nej

-20...+60°C

10...35 VDC

20 mA

10 VDC

< 165 ms

17 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C

11-polet relæsokkel

TYPE

INdGANG: rTd, Lin. r, mv

udGANG: mA, v, relæ

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:







udGANG:



2-trådsudgang

relæ

Max. belastning

fEATurES:

forsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar


forsyningsspænding univ., AC / dC (P)

forsyningsspænding, dC (d)

forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

rTd / r transmitter

TC / mv transmitter

Alarm / Kontrol

Kundelinearisering

Inverteret udgang


PCP = PC-programmerbar Af span = Af det aktuelt valgte område

2202r/I transmitter

2

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0,25 VDC

600 Ω

DC eller universel

Nej / Universel fors. Ja

1

Nej

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

19,2...28,8 VDC

0,9 W

3,75 kVAC / 250 VAC

< 165 ms

17 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C


2271r/I transmitter /

grænsekontakt

2

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0,25 VDC


600 Ω

DC

Relæ

1

Nej

-20...+60°C

19,2...28,8 VDC

1,6 W

1,4 kVAC / 150 VAC

< 165 ms

17 bit

< ±0,3°C

< ±0,01% af span / °C


21

Indhold

2204Isolationsforstærker

2

0...50 mA / 4 mA

0...10 VDC / 200 mV


0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0,2 VDC


600 Ω

DC eller universel

Indg. / udg. / UNI fors.

1

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

19,2...28,8 VDC

1,3 W / 1,8 W, UNI

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±4 µA

< ±0,2 mV

< ±0,01% af span / °C


2279AC / dC transmitter

2

0...1 ARMS / 0,5 ARMS

0...250 VRMS / 0,5 VRMS


0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0,2 VDC


600 Ω

DC eller universel

Indg. / Udg. / UNI fors.

1

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

19,2...28,8 VDC

1,3 W / 2,2 W, UNI

3,75 kVAC / 250 VAC

< 1,5 s

< ±4 mA

< ±4 mV

< ±0,01% af span / °C


2284Isolationsforstærker

4

-50...+50 mA / 0,53 mA

-250...+250 VDC / 27 mV


0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0,2 VDC


0...20 VDC

1000 Ω

DC eller universel

2,5 VDC / > 19 VDC


1

SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

19,2...28,8 VDC

2,4 W / 2,5 W, UNI

3,75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±0,5 µA

< ±25 µV

< ±0,01% af span / °C


TYPE

INdGANG, dC: mA, mv, v, potentiometer

INdGANG, AC: A, v

udGANG: mA, v

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:

mA, dC måleområde / min. span

v, dC måleområde / min. span

A, AC måleområde / min. span

v, AC måleområde / min. span


udGANG:




Bufferet spænding

Max. belastning

fEATurES:

forsyning


Isolation

Kanaler


Programmerbar


forsyningsspænding univ., AC / dC (P)

forsyningsspænding, dC (d)

forbrug

Spændingsdrop


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Inverteret udgang

Isolation




SwP = Switch-programmerbar Af span = Af det aktuelt valgte område

ISoLATorEr

22

Indhold

frEKvENS- / IMPuLSModuLEr

TYPE

INdGANG: frekvens, impuls

udGANG: mA, v, impuls, relæ

fuNKTIoNSovErSIGT:

INdGANG:

følertype


Min. impulsbredde

udGANG:



Hz, signalområde / min. span

Impulsudgang

relæer

Max. udgangsfrekvens

fEATurES:

forsyning

følerforsyning

Isolation

Kanaler


Programmerbar



forbrug


Programmeringsenhed

reaktionstid






Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:


Impulsdeler / multiplikator

Impulsforlængelse

Impulsinvertering

frekvensgenerator


2255f/I - f/f konverter


0...20 kHz / 0,001 Hz

25 µs

0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0,25 VDC

NPN


1000 Hz

DC

8 el. 15 VDC

Relæ

1

FKP / SWP / PPW

-20...+60°C

19,2...28,8 VDC

2,4 W

1,4 kVAC / 150 VAC

60 ms...999 s

< ±0,01% af span / °C


fKP = Frontknap-programmerbar SwP = Switch-programmerbarPPw = Programmerbar impulsbredde Af span = Af det aktuelt valgte område 23

Indhold

GrÆNSEKoNTAKTEr


2231Grænsekontakt

2

0...20 mA / 10 mA

0...250 VDC / 0,5 VDC

0...1 ARMS / 0,5 ARMS

0...250 VRMS / 0,5 VRMS


Stigende / faldende

Holde

Vindue


DC eller universel

Fronttaster

3-ciffer / LED

Indgang / relæer / fors.

1 indgang, 2 relæer

FKP / SWP

-20...+60°C

21,6...253 V / 19,2...300 V

19,2...28,8 VDC

1,5 W DC / 2 W, UNI

3,75 kVAC / 250 VAC

250 ms...60 s

0,1% / 0,1%

0...99,9 s

0...99,9%

< ±0,01% af span / °C


2237Grænsekontakt

2

0...50 mA / 0,8 mA

0...24 VDC / 0,8 VDC


Stigende / faldende

DC

Knap / kærvskrue

Relæ

1 indgang, 1 relæ

SWP

-20...+60°C

19,2...28,8 VDC

0,75 W

1,4 kVAC / 150 VAC

< 80 ms

5% / 0,5%

Nej

1%

< ±0,01% af span / °C


2238dobbelt

grænsekontakt

2

0...50 mA / 0,8 mA

0...24 VDC / 0,8 VDC


Stigende / faldende

Holde

DC

Knap / kærvskrue

Relæer

1 indgang, 2 relæer

SWP

-20...+60°C

19,2...28,8 VDC

1,2 W

1,4 kVAC / 150 VAC

< 80 ms

5% / 0,5%

Nej

1%

< ±0,01% af span / °C


TYPE

INdGANG, dC: mA, v

INdGANG, AC: A, v

udGANG: relæer

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG: Pv / SP

mA, dC måleområde / min. span

v, dC måleområde / min. span

A, AC måleområde / min. span

v, AC måleområde / min. span

udGANG:

relæer

relæfunktion

relæfunktion

relæfunktion

relæfunktion

GodKENdELSEr:


fEATurES:

forsyning

Setpunktsindstilling


Isolation

Kanaler


Programmerbar




forbrug


Programmeringsenhed

reaktionstid

Ekstern referencespænding

Setpunktsindstilling / gentagelse

forsinkelse

Hysterese



Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Alarm / kontrol på dC signaler

Alarm / kontrol på AC signaler

Pumpestyring

Batteriladestyring

Elmotorstyring


24

Indhold

SPECIALfuNKTIoNEr

vejecelleforstærker, mv-forstærker

op-ned rampefunktion, Positionstransmitter via 2-faset encoder

on / off PId regulator, Signalsammenligning, Lækageovervågning, Eksternt setpunkt

Funktioner:


2224ventilstyring

0...20 mA / 16 mA -10...+10 VDC / 0,8 VDC > 1 kΩ3 x PNP 20% af valgt max. værdi 3000 mA Forsyning - 0,5 VDC DC - / -10...+10 VDC 3-ciffer / LED Nej 1 eller 2 udgange FKP / SWP 12 eller 24 VDC 2,2 W < 75 ms < ±0,01% af span / °C 11-polet relæsokkel

2261mv-transmitter

-40...+100 mV / 10 mV 1 x NPN / 1 x PNP 70% af valgt max. værdi 0...20 mA 5 mA 0...10 VDC 0,25 VDC 50% af valgt max. værdi DC 5...13 VDC / - 3-ciffer / LED Nej 1 FKP / SWP 19,2...28,8 VDC 2,2 W / max. 7,2 W 60 ms...999 s 17 bit < ±0,01% af span / °C 11-polet relæsokkel

2281rampegenerator

3 x NPN / 3 x PNP 0...20 mA 5 mA 0...10 VDC 0,25 VDC 50% af valgt max. værdi DC - / - 3-ciffer / LED Nej 1 FKP / SWP 19,2...28,8 VDC 2,7 W < 60 ms < ±0,01% af span / °C 11-polet relæsokkel

2286Signalregulator

0...20 mA / 4 mA 0...10 VDC / 0,2 VDC B: -99...+850°C / 50°C > 170 Ω 50% af valgt max. værdi 2 x SPST, AC: 500 VA DC - / A: 2,5 VDC 3-ciffer / LED Relæer 2 indgange FKP / SWP 19,2...28,8 VDC 3 W 3,75 kVAC / 250 VAC 60 ms...999 s 20 bit < ±0,01% af span / °C 11-polet relæsokkel

2289Signalkalkulator

0...20 mA / 4 mA 0...10 VDC / 0,2 VDC B: -99...+850°C / 50°C > 170 Ω1 x NPN / 1 x PNP 50% af valgt max. værdi 0...20 mA 5 mA 0...10 VDC 0,25 VDC 50% af valgt max. værdi DC - / A: 2,5 VDC 3-ciffer / LED Nej 2 indgange FKP / SWP 19,2...28,8 VDC 2,7 W 60 ms...999 s 20 bit < ±0,01% af span / °C 11-polet relæsokkel

TYPE:

INdGANG: Joystick, 2-faset encoder, mA, v, mv, potm., Pt100


INdGANG:mA, måleområde / min. span mv, måleområde / min. span v, måleområde / min. span Pt100, måleområde / min. span Potentiometer digitalindgang Max. nulpunktsforskydning

udGANG: mA, signalområde mA, min. span v, signalområde v, min. span Max. nulpunktsforskydning relæer

fEATurES:forsyning Excitations- / referencespænding display, ciffer / type Isolation Kanaler

TEKNISKE SPECIfIKATIoNEr:Programmerbar forsyningsspænding, dC forbrug Isolationsspænding, test / drift Programmeringsenhed reaktionstid Signaldynamik, indgang Temperaturkoefficient Montage

Proportionalventilstyring, analog

Analog PId regulator, Analog multiplekser, Matematiske regnefunktioner +, -, *, /, ; Peakmåling√x, xnn

25

Indhold

SPÆNdINGSforSYNINGEr

2220Switchmode

spændingsforsyning

4

24 VAC ±10%

110 VAC ±10%

120 VAC ±10%

230 VAC ±10%

5...24 VDC ±5%

1 A / 5 VDC

0,55 A / 12 VDC

0,45 A / 15 VDC

0,30 A / 24 VDC

7 W

Nej

Forsyning / udgang

1

IPo

-20...+60°C

4 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Nej

2,2 A

100°C

< 20 mVRMS

< ±30 mVDC

< 1,5% / A

0,05% / °C

80,5 x 35,5 x 84,5 mm

425 g


2222Switchmode

spændingsforsyning

4

115 VAC +15%, -11%

230 VAC ±10%

24 VDC ±5%

15 VDC ±5%

2 A / 15 VDC

2 A / 24 VDC

48 W

Nej

Forsyning / udgang

1

Nej

-20...+60°C

12 W

3,75 kVAC / 250 VAC

0,48 W / °C > 40°C

2,5 A

100°C

< 40 mVRMS

< 1%

< 1,5% / A

0,05% / °C

80,5 x 35,5 x 84,5 mm

210 g


2240Transformator

4

115 VAC ±15%

230 VAC ±10%

24 VAC

12 VAC

2,5 A / 12 VAC

1,25 A / 24 VAC

30 VA

Nej

Forsyning / udgang

1

Nej

-20...+60°C

3,75 kVAC / 250 VAC

0,4 VA / °C > 25°C

Nej

100°C

80,5 x 35,5 x 84,5 mm

600 g


2229Switchmode

spændingsregulator

1

28 VAC max.

Min. AC: (Vudg. + 5)/1,2

40 VDC max.

Min. DC: (Vudg. + 5)

5...24 VDC ±10%

2,5 A / 5 VDC

2,5 A / 12 VDC

2,5 A / 15 VDC

1,7 A / 24 VDC

40 W

Via potentiometer

Nej

1

IPo / EPo

-20...+60°C

10 W

Nej

Nej

5,8 A

< 20 mVRMS

< ±30 mVDC

< 1,5% / A

0,05% / °C

80,5 x 35,5 x 84,5 mm

170 g


2223dobbelt switchmode

spændingsforsyning

3

24 VAC ±10%

115 VAC ±10%

230 VAC ±10%

2 x 5...24 VDC ±10%

0,5 A / 5 VDC

0,37 A / 12 VDC

0,30 A / 15 VDC

0,18 A / 24 VDC

7,5 W

Nej

Forsyning / udgang

2

IPo

-20...+60°C

4 W

3,75 kVAC / 250 VAC

Nej

1,5 A

100°C

< 20 mVRMS

< ±30 mVDC

< 1,5% / A

0,05% / °C

80,5 x 35,5 x 84,5 mm

400 g


TYPE INdGANG:

AC-, dC-spændingudGANG:

Stabiliseret vdC Transformator AC

fuNKTIoNSovErSIGT:


INdGANG:

forsyningsspænding, AC 50...60 Hz

udGANG:

Spænding

Strøm

Effekt, max.

fEATurES:

Ekstern spændingsjustering

Isolation

Kanaler


Programmerbar


Egetforbrug

Isolation test / drift

Effektreduktion

Kortslutningssikret

Termisk sikring

udgangsripple

Stabilitetsfejl: forsyning ±10%

Stabilitetsfejl: belastning 0...100%


Mål (HxBxd)

vægt

Montage

APPLIKATIoNSGuIdE:

Lysnettilslutning

dC tilslutning

fast udgang

Justerbar udgang

Ekstern justerbar udgang

AC / AC-transformer

Generel dC-forsyning


IPo = Internt Potentiometer EPo = Eksternt Potentiometer

26

Indhold

SIGNALTYPEr

INdGANG INdGANG

udGANG udGANG

Aktivt indgangssignal

≈Kilde

Passivt mA-indgangssignal

2-trådstransmitter indgang

Aktiv mA-udgang Passivt mA-udgangssignal

2-tråds mA-udgangssignal

ENErGIENErGI

ENErGI ENErGI

27

File Product Input Output Communication Language Option 08:30:00

PRetop 5331

Date: 1994-8-10

943201594

PRelectronics

Analog inputAnalog output

Serial no:

Input type:Output type: 4 - 20mA

UpscaleSensor error:

Pt100 DIN/IEC

0.00 - 50.00 C

3-w ire

1.00 sec------

Input range:

Connection:

Cold junction comp:

Response time:

Tag no:

5715

5331...5335

5102, 5114...5225

6331...6335 4114...42223114 9113...9203

4590

5909

11 131211 131211 1312

CH 2

CH 1

23 23

41 4342 4454

41 4342 4454

41 4342 4454

41 4342 4451

11 131221

23

COM

Loop Link

1 2 3 4

OK

Pr 4114, 4116, 4131, 4222 Pr 9106, 9107, 9113, 9116, 9202, 9203

Pr 3114 Pr 4114, 4116, 4131, 4222 Pr 9106, 9107, 9113, 9116, 9202, 9203

Indhold

TILBEHør

TYPE: 4501 dISPLAYfroNT

TYPE: 4590 CoNfIGMATE

display front 4501Kommunikationsinterface med fronttaster til æn-dring af driftsparametre i 4000- og 9000-serien. Displayets rulletekster på 7 valgfri sprog guider brugeren gennem konfigurationen. 4501 flyttes let fra modul til modul og kan derved kopiere opsætningen fra ét modul til andre af samme type. I processen viser displayet procesdata og modulstatus.

ConfigMate 45904590 er en adapter til display- / programme-ringsfronten 4501. Den bruges til programmering af 3114 og forbindes til denne vha. et jackstik. 4590 forsynes via batteri eller pc’ens USB-port og kan anvendes både til programmering og som et diagnostisk værktøj til visning af proces-data med 4501. 4590 flyttes let fra et modul til et andet.

PresetPReset er et brugervenligt, menu-styret soft-wareprogram til opsætning af PR-moduler via en standard-pc og et programmeringsinterface. PReset giver stor fleksibilitet for hvert produkt, og når den ønskede opsætning er valgt, sendes data til modulet, som derefter er klar til brug.

Loop Link 5909Loop Link 5909 er et USB-kommunikations-interface til opsætning og monitorering af PR electronics’ pc-programmerbare moduler. Loop Link 5909 kan benyttes til de PR-moduler, som findes i konfigurationsprogrammet PReset ver. 5.0 eller højere.

Holdebøjle 7002Ekstra sikring for SYSTEM 2200 på relæsokkel.Anvendes hvis modulerne udsættes for kraftige vibrationer.Materiale: Fjederstål.

frontramme 7000Montering af system 2200 i tavlefront.Mål (H x B x D): 100 x 50 x 77 mmUdskæringsmål (H x B): 83,5 x 38,5 mmMateriale: Glasforstærket Noryl SE 1.Farve: Lysegrå

TYPE: 7002 HoLdEBøJLE TYPE: 7000 froNTrAMME

TYPE: 5909 LooP LINK

SofTwArE

2828

4590 3114, 4114, 4116, 4131, 4222, 9113, 9116, 9202 og 9203

5905 Loop Link, programmeringsenhed for type 5102, 5114, 5115, 5116, 5131, 5223, 5225, 5331, 5333, 5335, 5343, 6331, 6333, 6334 og 6335

5909 Loop Link, programmeringsenhed for type 5114, 5115, 5116, 5131, 5223, 5225, 5331, 5333, 5334, 5335, 5343, 5715, 6331, 6333, 6334 og 6335

5910 CJC-stik kanal 1 til: 4114, 4116, 4131, 5114, 5115, 5116, 5131, 6331, 6335, 6350, 9113 og 9116

5913 CJC-stik kanal 2 til: 5114, 5115, 5131, 6331, 6335, 6350 og 9113

7000 Frontramme

7002 Holdebøjle til SYSTEM 2200

7005 0,1 Ω modstand 1%, 20 W

7006 1,0 Ω modstand 1%, 20 W

7014 0,5 Ω modstand 1%, 20 W

7023 11-polet relæsokkel, mulighed for kodning

7030 Målemodstand 0,1 Ω til DIN-skinne- montage (5 A)

7300A Backplane til 8 moduler / 16 kanaler

7300B Backplane til 16 moduler / 32 kanaler

8421 DIN-skinnebeslag til PRetop 5331, 5333, 5334, 5345, 5343 og 5350

8335 Stænktæt afdækning til 5531, 5714, 5715 og 5725

8341/42 Induktive aftastere - NAMUR DIN 19234, 5 mm, Ø18 / 2 mm, Ø12 tasteafstand

8343/44 Induktive aftastere - NPN, 5 mm, Ø18 / 2 mm, Ø12 tasteafstand

9400A Power rail 100 cm

9400B Power rail 40 cm

9400C Power rail 28 cm

9400D Power rail 14 cm

9400E Power rail 8 cm

9402 Endestop til power rail

9404 Modulstop til power rail

9400 Power rail dIN-skinne til montering

og forsyning af system 9000 moduler

Kan forsyne op til 27 stk.

7300 BACKPLANE

7300 Backplane med 8 moduler / 16 kanaler

(findes også med 16 moduler / 32 kanaler).

3000 PowEr rAIL

3000 Power rail dIN-skinne til montering

og forsyning af system 3100 moduler

Kan forsyne op til 80 stk.

9000 PowEr rAIL

KABINETSPECIfIKATIoNEr

TILBEHør

Mål (mm)

Højde Bredde Dybde Udskæringsmål Materiale

Pr serie 2200

80,5 35,5 84,5+sokkel - Cycoloy/Noryl

Pr 2914, væg

70 121 25 - ABS/PBT

Pr serie 3100

113 6,1 115 - PBT

Pr serie 4000 / 6000 / 9000

109 23,5 104 - Cycoloy

Pr serie 5000

109 23,5 130 - Cycoloy

Pr serie 5300

20,2 Ø44 - Cycoloy

Pr serie 5500 / 5700

48 96 120 44,5 x 91,5 Noryl

29

Indhold

mAVRTDTCLineær modstandHzVejecellePID-reguleringAC/DCHART

Loop-forsyning

mAVHART

Profibus

Foundation FieldbusRelæDisplay

24 VDCUniversel forsyningPower rail2-trådsforsynet

Ex-zone 2Ex-zone 0, 1 & 2Marine

DIP-switchPCFront

GOSTNEPSIINMETROUL

Ind

gan

gu

dg

ang

fors

ynin

gs-

sp

ænd

ing

Inst

alla

tio

nA

ndre

g

od

kend

else

rP

rog

ram

mer

ing

dIN-skinne

ProduKTovErSIGT

3100-serien 4000-serien 5000A-serien 5000B-serien 6000A-serien

xxxxx-----x

xx----x

x-x-

x-x

x-x

x--x

xxxxx-----x

xx---xx

-x--

--x

--x

x---

xxxxxx---xx

xxx--x-

xx--

--x

xx-

x--x

xxxxxx---xx

xxx--x-

xx--

-xx

xx-

x---

xxxxx--x-x-

x-xxx--

---x

x--

-x-

x---

Indhold

dIN-skinne følerhoved Panel 11-polet sokkel

6000B-serien 9000-serien 5300A-serien 5300B/d-serien 5500-serien 5700-serien 2200-serien

ProduKTovErSIGT

xxxxx--x-x-

x-xxx--

---x

-x-

-x-

x---

xxxxxx---xx

xxx--xx

x-x-

xx-

--x

x---

xxxxx--x-x-

x-xxx--

---x

x-x

-x-

x--x

xxxxx--x-x-

x-xxx--

---x

-xx

-x-

xxxx

x----------

x----xx

---x

xx-

--x

x---

xxxxxx-----

x----xx

-x--

--x

-xx

x---

xxxxxxxxx--

xx---xx

xx-x

--x

x-x

x---

1015W11D

K(1131)

Signals the Best

Jorden rundt skaber PR electronics øget

effektivitet og sikkerhed i industrielle pro-

cesser.

Midlet er driftsikre, fleksible og bruger-

venlige produkter, gennemarbejdet tek-

nisk dokumentation, hurtig levering og

kompetent teknisk support – kort sagt alt

det, som har betydning for vores kunder.

Alt det som gør, at PR electronics…

»Signals the Best«

HovedkontorDanmark PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde

[email protected]. +45 86 37 26 77fax +45 86 37 30 85

Documents

S I G N A L S T H E B E S T - prelectronics.dk · vi fremtidssikrer din installation Det er vores mission altid at være blandt de første til at ... DIN-skinne 4114 universal transmitter