Embed Size (px)
Citation preview
B
A
S-chargeda d’alpVenderdi, ils 23 settember 2016
Intuorn da las 12:00 decoraziun da las vachas tar la plazza da parker sur il Restaurant Cresta Run (A).
Il cortegi, chi vain accumpagno dals s-cheleders‘’La Margna’’, cumainza a las 13:00,
Cresta Run – Via Maistra – Baselgia San Gian.Zieva il cortegi „Älpler Apéro“ in vicinanza da la Baselgia
San Gian culs Sunatübas Crasta, Chapella Alp Laret,il Oberengadiner Jodelchörli e la gruppa da sot Puntraschigna (B).Las 16:00 cult divin da la s-chargeda illa Baselgia San Gian culs
Sunatübas Crasta.
AlpabzugFreitag, 23. September 2016
Ab ca. 12:00 h Schmücken der Kühe beim Parkplatz oberhalbdes Restaurant Cresta Run (A).
Der Umzug begleitet von der Trychlergruppe s-cheleders„La Margna“ beginnt um ca.
13:00 h, Cresta Run – Via Maistra – Kirche San Gian.Anschliessend “Älpler Apéro” bei der Kirche San Gian mit dem
Alphornduo Sunatübas Crasta, dem Oberengadiner Jodelchörli und der gruppa da sot Puntraschigna (B).
16:00 h Ökumenischer Gottesdienst zum Alpabzug in der Kirche San Gian mit dem Alphornduo Sunatübas Crasta.
TransumanzaVenerdí, 23 settembre 2016
Dalle ore 12:00 addobbo delle mucche presso il posteggio soprail Ristorante Cresta Run (A).
Il corteo accompagnato dal gruppo s-cheleders “La Margna” inizia verso le ore 13:00,
Cresta Run - Via Maistra - Chiesa San Gian.In seguito “Apero alpino” presso la Chiesa San Gian con il
duo di corni delle alpi Sunatübas Crasta, Chapella Alp Laret, il Oberengadiner Jodelchörli e il gruppo di ballo Puntraschigna (B).
Alle ore 16:00 messa ecumenica per la transumanza presso la Chiesa San Gian con il duo di corni delle alpi Sunatübas Crasta.
ALPABZUG CELERINADie Sommerferien sind vorbei
Celerina Tourist InformationTel. +41 81 830 00 11Fax +41 81 830 00 19
www.engadin.stmoritz.ch/[email protected]
