s a z i v a m 4 D N E V N I R E D - Bizovac. materijali 4-2017.pdf · svatko. Prostor je stajao prazan. Pojavila se Martina Glavašić koja je kozmetičarka sa puno klijenata i želi

REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

OPĆINA BIZOVAC Općinsko vijeće

KLASA :021-05/17-01/12 URBROJ: 2185/03-17-1 Bizovac, 24. listopada 2017. Na osnovi članka 55. stavka 1. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Bizovac ("Službeni glasnik Općine Bizovac", broj 3/09.i 2/13.), a prema ukazanoj potrebi s a z i v a m

4. SJEDNICU OPĆINSKOG VIJEĆA za 8. studenoga 2017. godine u 19,30 sati u vijećnici Općine Bizovac u Bizovcu, Kralja Tomislava 89, za koju predlažem slijedeći

D N E V N I R E D

1. Usvajanje zapisnika 3. sjednice Općinskog vijeća 2. Pitanja i prijedlozi vijećnika 3. Razmatranje Godišnjeg plana i programa rada OŠ „Bratoljuba Klaića“ Bizovac u školskoj 2017./18. g.

Izvjestitelj: ravnatelj škole

4. Izmjene Proračuna Općine Bizovac za 2017. godinu a) Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Proračuna za 2017. godinu b) Prijedlog Odluke o izmjenama programa gradnje komunalne infrastrukture u 2017. godini c) Prijedlog Odluke o izmjenama programa održavanja komunalne infrastrukture u 2017. godini d) Prijedlog Odluke o izmjenama programa javnih potreba u kulturi u 2017. godini e) Prijedlog Odluke o izmjenama programa korištenja sredstva od prodaje državnog poljoprivrednog

zemljišta u 2017. godini f) Razmatranje prijedloga Odluke o izmjenama Plana nabave za 2017. godinu Izvjestitelj: Općinski načelnik

5. Razmatranje prijedloga Pravilnika o odobravanju stipendija učenicima i studentima Izvjestitelj: Općinski načelnik

6. Prijedlog Odluke o pokretanju postupka prodaje plinske mreže u vlasništvu Općine Bizovac Izvjestitelj: Općinski načelnik

7. Civilna zaštita Općine Bizovac a) Usvajanje Procjene rizika od velikih nesreća za područje Općine Bizovac b) Analiza stanja sustava civilne zaštite na području Općine Bizovac u 2017 godini c) Plan razvoja sustava civilne zaštite na području Općine Bizovac u 2018. godini Izvjestitelj: Općinski načelnik

Materijali na osnovi kojih će se voditi rasprava priloženi su uz poziv za sjednicu. Molim za odaziv u zakazano vrijeme, a eventualnu spriječenost možete opravdati na telefon 675-301.

Predsjednik Općinskog vijeća Milan Kranjčević, v.r

REPUBLIKA HRVATSKA

OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE

Z A P I S N I K 3. SJEDNICE

OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE BIZOVAC

KLASA: 021-05/17-01/11

URBROJ: 2185/03-17-02

Bizovac,19. rujna 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinsko vijeće

KLASA: 021-05/17-01/11

URBROJ: 2185/03-17-02

Bizovac, 19. rujna 2017. godine

ZAPISNIK

s 3. sjednice Općinskog vijeća Općine Bizovac održane 19. rujna 2017. godine u općinskoj

vijećnici Općine Bizovac.

Početak sjednice u 19,00 sati

Sjednici su bili nazočni :

- Vijećnici : Darko Bošnjak, Mario Fišer, Srđan Igali, Igor Jakopiček, Toni Kardum,Miro

Karlović, Milan Kranjčević, Nikola Lacković, Ivica Lovrinčević, Hrvoje Marjanović, Josip

Šincek, Marko Teskera, Vlatko Vujnovac

- Općinski načelnik Srećko Vuković i zamjenica Općinskog načelnika Tanja Tavić

- Vijećnik Tomica Glavaš nije nazočan sjednici

- Pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bizovac Nediljko Pušić

- Predstavnik poduzeća „Dvorac“ d.o.o. Valpovo Mate Pušić

- Predstavnik poduzeća „Urbanizam“ d.o.o. Valpovo Željko Harkanovac

- Predstavnik Dječjeg vrtića „Maslačak“ Belišće Zdenko Glasovac, Tatjana Kaptalan,

zaposlenica vrtića Bizovac Ivana Karjaković

- Predstavnik HRV – Valpovština Darko Slivar

- Predsjednik vijeća pročitao je dnevni red koji su vijećnici dobili u pozivu za ovu sjednicu,

te pozvao vijećnike da se izjasne o predloženom dnevnom redu.

Nakon provedenog glasovanja utvrđuje da je predloženi dnevni red prihvaćen jednoglasno.

DNEVNI RED

1. Usvajanje zapisnika 2. sjednice Općinskog vijeća

2. Pitanja i prijedlozi vijećnika

3. Razmatranje Godišnjeg Izvješća Dvorac d.o.o. Valpovo za 2016. godinu

4. Razmatranje Godišnjeg Izvješća Urbanizma d.o.o. Valpovo za 2016. godinu

5. Razmatranje Financijskog Izvješća Dječjeg vrtića Maslačak Bizovac za 2016.

godinu

6. Razmatranje Izvješća o ostvarivanju financijskog plana i programa rada

Vatrogasne zajednice Općine Bizovac za 2016. godinu

7. Razmatranje Izvješća o radu Općinskog načelni ka Općine Bizovac za razdoblje

01.01.2017.-30.06.2017. godine

8. Razmatranje Izvješća o izvršenju proračuna Općine Bizovac za razdoblje

01.01.2017.-30.06.2017. godine

9. Razmatranje Izvješća o korištenju tekuće rezerve proračuna za razdoblje

01.01.2017.-30.06.2017. godine

10. Razmatranje prijedloga Odluke o prijenosu vlasništva nad komunalnim vodnim

građevinama na području Općine Bizovac

11. Razmatranje Izvješća HRV-a za 2016. godinu

12. Razmatranje Prijedloga Odluke o davanju suglasnosti Općini Koška za promjenu

granica naselja Normanci

RAD PO UTVRĐENOM DNEVNOM REDU

Ad-1 Usvajanje zapisnika 2. sjednice Općinskog vijeća

Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je usvajanje zapisnika 2. sjednice Općinskog vijeća

i otvorio raspravu. Budući da nije bilo primjedbe na zapisnik, predsjednik vijeća dao je zapisnik

na glasovanje. Nakon obavljenog glasovanja, Općinsko vijeće donijelo je slijedeći

ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno usvaja zapisnik 2. sjednice

Ad-2 Pitanja i prijedlozi vijećnika

Mario Fišer: Marija Baban je poslala pismo svim vijećnicima o njezinom prostoru, zemljištu gdje

je nekada bila ljekarna u centru Bizovca. Sto je tu u stvari sporno ? Novi proračun se sastavlja.

Trebali bi riješiti nogostupe oko ulice Braće Radić kao i sve ostale ulice u Bizovcu i cestu u ulici

Hrvatske Republike u Bizovcu. Predlažem da to stavimo u plan proračuna za 2018. godinu.

Srećko Vuković: Dobio sam pismo Marije Baban. Navedeni prostor je nekada bio namijenjen za

ljekarnu. Pripao je Mediki d.o.o. Split. Predstavnici Medike su došli u obilazak i ponudili općini da

kupi navedeni prostor. Dao se prijedlog na jednu od sjednica Općinskog vijeća u prošlom sazivu

i odluka je bila jednoglasna da se kupi navedeni prostor. Sklopili smo ugovor i do sada je plaćeno

100 tisuća kuna od ukupno 226 tisuća kuna. Medika d.o.o. je čista sa Marijom Baban što se tiče

navedenog prostora koji je u strogom centru Bizovca. Vidjet će se za što će se koristiti. Ostatak

iznosa nećemo platiti dok ne budemo vidjeli da li je to sve sto posto u redu. Gospođa Marija

Baban demokratski se može slobodno javljati.

Imamo dosta urediti nogostupa i cesta na području općine. U proračun ćemo staviti stavku za

uređenje.

Darko Bošnjak: Dokle je došla rekonstrukcija ceste D2?

Srećko Vuković: Prihvaćena je inicijativa naše regije. Cesta bi se nastavila raditi od Normanaca

do Josipovca. Iznijeli smo svoje inicijative i prijedloge. Za Cret i Bizovac je važno što bi se radilo

zacjevljenje kanalske mreže.

Hrvatske ceste su pronašle da je prostor gdje se nalazi benzinska pumpa u centru Bizovca u

njihovom vlasništvu. Vodi se sudski spor. U narednih godinu dana krenula bi rekonstrukcija ceste

D2.

Josip Šincek: Članstvo Hrvatske demokratske zajednice Bizovac je izmješteno iz prostora gdje

je bila Privredna banka i sada smo u derutnom prostoru koji je uništio onaj tko je prije nas

koristio. Volio bi da dođe netko i popiše imovinu koja se u navedenom prostoru nalazi da mi ne

budemo krivi. To je na očigled uništavanje društvene imovine.

Srećko Vuković: Privredna banka je odselila iz prostora i ponudili nam otkup. Mogao je kupiti

svatko. Prostor je stajao prazan. Pojavila se Martina Glavašić koja je kozmetičarka sa puno

klijenata i želi veći prostor. Dali smo joj prostor uz mjesečni najam za 750 kuna .Prostor u kojem

je sada HDZ mogu koristiti i ostali po potrebi.

Ivica Lovrinčević: Nije bio nikakav dogovor, nije nam nitko rekao za natječaj i da će se otvoriti

kozmetički salon. Nije đentlmenski. Ovaj prostor gdje je nekada bila Slatinska banka je toliko

oštećen ali mi je ispod časti pričati. Oštećena je društvena imovina. Tražim da se osnuje komisija

koja će utvrditi šta je tamo i da se uredi da se ne bi dalje devastiralo. Neka svatko plaća svoje

režije. Najveća smo politička organizacija u Hrvatskoj. Pozvat ću sve članove na suradnju.

Moramo ishoditi neko rješenje i ne treba nekolegijalno nastupiti. Nadam se da nećete nikome

više to napraviti kao nama.

Hrvoje Marjanović: Predlažem da se stavi u plan cesta do groblja u Habjanovcima i riješi sanitarni

čvor u DVD-u u Habjanovcima.

Srećko Vuković: Cesta spaja Habjanovce sa mjesnim grobljem i izlazi prema Čepinskim

Martincima. Dobili smo suglasnost Ministarstva. Oko 4 km pripada općini i važna je svim

stanovnicima ne samo Habjanovcima. Iznos radova je oko 750 tisuća kuna. Narednih mjesec

dana riješit ćemo taj problem. Napravit ćemo i parkiralište do mjesnog groblja u Habjanovcima.

Što se tiče sanitarnog čvora u DVD-u Habjanovci, najbolje bi bilo da općina kupi materijal i da

da urediti taj sanitarni čvor. Drugi je iza trgovine u Habjanovcima koji treba urediti zbog

sanitarne inspekcije.

Vlatko Vujnovac: Čišćenje i saniranje kanalske mreže u Samatovcima. Poslao sam dopis

načelniku ispred mjesnog odbora Samatovci. Zanima me gdje je stalo i kada će se riješiti.

Osnovan je novi nogometni klub u Samatovcima, kako će ga općina financijski popratiti. Radit

će se grijanje u crkvi u Samatovcima, da li će općina moći financijski pomoći u izradi.

Srećko Vuković: Kod prošle poplave je utvrđeno da kanal i područje kod Petrijevaca a ime

mu je Ležaj je potpuno zapušten i zatvoren . Naraslo je i drveće na tom mjestu. Nije čišćeno

prije puno godina. Predstavnici iz Hrvatskih voda su obećali na sastanku u općini da će to uskoro

riješiti. Kanalska mreža općine je zaista u lošem stanju i treba oko 1 milion kuna sanaciju. Izaziva

velike probleme ako dođe poplava. Čistili smo neke kanale i idemo korak po korak. Što se tiče

nogometnog kluba 1958. Samatovci, zadovoljan sam zbog ponovnog rada. To je sada jedan tim

ozbiljnih ljudi. U proračunu općine je ostavljeno 20 tisuća kuna rezerve što će do kraja godine

biti uplaćeno navedenom klubu. Što se tiče grijanja u crkvi u Samatovcima, osigurali smo i dali

10 tisuća kuna župi Bizovac za grijanje u Samatovcima i Cretu Bizovačkom. Župnik Zoran Ćosić

je napravio projekte, pomogla je i županija i općina sudjeluje u okviru svojih mogućnosti.

Igor Jakopiček:Kada se planira dovršenje rasvjete u Cretu i u kojoj je to fazi?

Da li će se još jedanput imati sastanak sa predstavnicima Hrvatskih cesta u svezi da se u

izgradnju ceste D2 tj. proširenje uvrsti biciklistička staza ?

Srećko Vuković: Radi se rekonstrukcija javne rasvjete, općina će sudjelovati negdje oko milion

kuna. Svaka kuća će dobiti mjerno mjesto na objektu koje će biti dostupno za očitanje i pristup

isporučitelju. Javna rasvjeta se radi u Cretu , upalit će se kada budu gotova izrada u svim

ulicama, a sada se ulazi u Gajevu.

Biciklistička staza ide na potezu od Osijeka preko Samatovaca do Bizovačkog bajera. Uputili smo

Hrvatskim cestama dopis da uvaže zahtjev općine za izgradnju biciklističke staze uz cestu D2.

Darko Bošnjak: Da li Državna uprava za zaštitu i spašavanje ostaje u prostoru bivše ciglane ili

odlazi negdje dalje?

Srećko Vuković: Državna uprava za zaštitu i spašavanje za sada ostaje u navedenom prostoru

bivše ciglane u Bizovcu. To je centralno regionalno skladište. Veliki je interes da tu ostane i

idealan je za tu namjenu. Pogodnost je što je blizu voda za vježbe.

AD-3 Razmatranje Godišnjeg Izvješća Dvorca d.o.o. Valpovo za 2016. godinu

Prijedlog akta vijećnici su dobili uz poziv za sjednicu.

Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Godišnjeg Izvješća Dvorca

d.o.o. Valpovo za 2016. godinu i riječ dao predstavniku Dvorca d.o.o. Valpovo direktoru Mati

Pušiću.

Mate Pušić direktor poduzeća Dvorac d.o.o. Valpovo upoznao je vijećnike s Godišnjem izvješćem

Dvorca d.o.o. Valpovo za 2016. godinu kako je vidljivo u materijalima za ovu sjednicu.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća Godišnje Izvješće Dvorca d.o.o. Valpovo za 2016.

godinu dao je na glasovanje.

Nakon obavljenog glasovanja, Općinsko vijeće donijelo je slijedeći

ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća Godišnje Izvješće Dvorca d.o.o. Valpovo za 2016. godinu.

AD-4 Razmatranje Godišnjeg Izvješća Urbanizma d.o.o. Valpovo za 2016. godinu


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Godišnjeg Izvješća

Urbanizma d.o.o. Valpovo za 2016. godinu i riječ dao predstavniku poduzeća Urbanizam d.o.o.

Valpovo direktoru Željku Harkanovcu.

Željko Harkanovac direktor poduzeća Urbanizam d.o.o. Valpovo upoznao je vijećnike s Godišnjim

izvješćem Urbanizma d.o.o. Valpovo za 2016. godinu kako je vidljivo u materijalima za ovu

sjednicu.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća Milan Kranjčević Godišnje Izvješće Urbanizma

d.o.o. Valpovo za 2016. godinu dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća Godišnje Izvješće Urbanizma d.o.o. Valpovo za 2016.

godinu.

AD-5 Razmatranje Financijskog Izvješća Dječjeg vrtića Maslačak Bizovac za 2016.

godinu


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Financijskog Izvješća

Dječjeg vrtića Maslačak Bizovac za 2016. godinu i riječ dao predstavniku Dječjeg vrtića Maslačak

Bizovac ravnatelju Zdenku Glasovcu.

Zdenko Glasovac ravnatelj Dječjeg vrtića Maslačak Bizovac upoznao je vijećnike s Financijskim

Izvješćem Dječjeg vrtića Maslačak Bizovac za 2016. godinu kako je vidljivo u materijalima za

ovu sjednicu.

Darko Bošnjak: Kako ste zadovoljni sa izgrađenim prostorom jaslica u vrtiću Bizovac ? Da li je

bilo žalbe na natječaj prošle godine ?

Zdenko Glasovac: Objekt je za sada primjeren svojoj svrsi i 2017. godina je razvojna. Objekt je

hvalevrijedan i visokoj razini. Cijena jaslica će biti 428,00 kuna. Kapacitet u jaslicama je 12-15

djece do tri godine života. Na natječaj nije bilo žalbe što se tiče pisanog materijala. Ništa nismo

zaprimili.

Srećko Vuković: Problem je ograda oko vrtića. Pristupna cesta je vrlo loša, pogotovo u zimskom

razdoblju. Prijavljeno je 15-toro djece.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća Milan Kranjčević, Financijsko Izvješće Dječjeg

vrtića Maslačak Bizovac za 2016. godinu dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća Financijsko Izvješće Dječjeg vrtića Maslačak Bizovac za

2016. godinu.

AD-6 Razmatranje Izvješća o ostvarivanju financijskog plana i programa rada

Vatrogasne zajednice Općine Bizovac za 2016. godinu


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Izvješća o ostvarivanju

financijskog plana i programa rada Vatrogasne zajednice Općine Bizovac za 2016. godinu,

otvorio raspravu i riječ dao načelniku općine Srećku Vukoviću, budući da nije bilo predstavnika

Vatrogasne zajednice Općine Bizovac. Opravdao su izočni.

Načelnik Srećko Vuković upoznao je vijećnike s Izvješćem o ostvarivanju financijskog plana i

programa rada Vatrogasne zajednice Općine Bizovac za 2016. godinu kako je i vidljivo u

materijalima za ovu sjednicu.

Igor Jakopiček: Mogu li se dotacije DVD-ima ravnomjernije dodjeljivati ?

Srećko Vuković: Iznosi dotacija za DVD-e su mizerni. Tako prođe kod izglasavanja proračuna i

nitko nije bio protiv ili predložio drugačije.

Ivica Lovrinčević: Nažalost ove godine je na mojoj obiteljskoj kući izbio požar i ne daj Bože da

se to nekome dogodi. Uz ovo Izvješće o radu Vatrogasne zajednice Općine Bizovac istaknuo bi

primjedbu. Moj požar nije zagasio Bizovac i nije mogao biti u evidenciji. Naša su vatrogasna

društva bezvrijedna. Trebalo je pedeset minuta da dođe vatrogasno vozilo iz Valpova. Naši nisu

mogli naći ključ hidranta i slično. Ta društva bi trebalo ugasiti i svakoj kući kupiti vatrogasni

aparat da si sami mogu pomoći ako dođe do požara. Da sam imao dva vatrogasna aparata za to

vrijeme puno bi mi pomoglo.

Marko Teskera: Sredstva koja dobiju vatrogasna društva nisu dovoljna da bi se kvalitetno

održavala i bili spremni za gašenje požara.

Josip Šincek: Da li Bizovačke toplice mogu pomoći u sufinanciranju Vatrogasne zajednice?

Srećko Vuković: Općina Bizovac je sklopila ugovor sa Javnom profesionalnom vatrogasnom

postrojbom Grada Osijeka koja intervenira na poziv u slučaju požara. Zaprima dojave požara ili

drugog žurnog događaja definiranog Zakonom o vatrogastvu putem telefonskog broja 193 ili

telefonskog broja 112 sa područja Općine Bizovac naselja Bizovac, Cerovac, Cret Bizovački,

Novaki Bizovački, Brođanci, Habjanovci, Samatovci, Selci. Žurne provjere zaprimljene dojave.

Prosljeđivanje informacije odgovornim osobama u DVD- u Bizovac, te po potrebi intervencije od

strane JPVP Grada Osijeka. Obvezuje se 24h dežurstvo tijekom svih dana u godini.

Što se tiče Bizovačkih toplica o sufinanciranje Vatrogasnog društva Bizovac, nisu u mogućnosti

i oni nemaju zaštitu. Bizovac je najlošiji u organizaciji vatrogastva.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća Milan Kranjčević Izvješće o ostvarivanju

financijskog plana i programa rada Vatrogasne zajednice Općine Bizovac za 2016. godinu dao je

na glasovanje.

Nakon obavljenog glasovanja, Općinsko vijeće donijelo je slijedeći.

ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće većinom glasova prihvaća Izvješće o ostvarivanju financijskog plana i programa

rada Vatrogasne zajednice Općine Bizovac za 2016. godinu.

Jedan vijećnik je suzdržan.

AD-7 Razmatranje Izvješća o radu Općinskog načelnika Općine Bizovac za razdoblje

01.01.2017.-30.06.2017. godine


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Izvješća o radu Općinskog

načelnika Općine Bizovac za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine i otvorio raspravu i riječ

dao načelniku Srećku Vukoviću.

Načelnik Srećko Vuković upoznao je vijećnike s Izvješćem o radu Općinskog načelnika Općine

Bizovac za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine kako je vidljivo u materijalima za ovu

sjednicu.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća Izvješće o radu Općinskog načelnika Općine

Bizovac Općine Bizovac za razdoblje 01.-01.2017.-30.06.2017. godine dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće većinom glasova prihvaća Izvješće o radu Općinskog načelnika Općine Bizovac

za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine.

Sedam vijećnika je „za“, pet „suzdržano“.

AD-8 Razmatranje Izvješća o izvršenju proračuna Općine Bizovac za razdoblje

01.01.2017.-30.06.2017. godine


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Izvješća o izvršenju

proračuna Općine Bizovac za razdoblje 01.01.2017.- 30.06.2017. godine, otvorio raspravu i riječ

dao općinskom načelniku Srećku Vukoviću.

Općinski načelnik Srećko Vuković upoznao je vijećnike s Izvješćem o izvršenju proračuna Općine

Bizovac za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine kako je vidljivo u materijalima za ovu

sjednicu.

Od planiranih prihoda poslovanja 8.258.631,00 kn ostvareno je 4.634.994,34 kn ili 56,12 %, a

od planiranih prihoda od nefinancijske imovine 1.163.000,00 kn ostvareno je 127.105,17 kn ili

10,93 %, ili ukupno prihodi su 4.762.099,51 kn ili 50,54 %.

Od planiranih rashoda poslovanja 5.680.631,00 kn ostvareno je 3.007.150,08 kn ili 52,94%, a

od planiranih rashoda za nabavu nefinancijske imovine 3.741.000,00 kn ostvareno je

3.220.957,02 kn ili 86,10% ili ukupno planirani rashodi su ostvareni u iznosu 6.228.957,02 kn

ili 66,10 %.

U 2017. godini za prvih 6 mjeseci ostvareni prihodi manji su od rashoda 1.466.007,59 kn.

Nakon provedene rasprave, Predsjednik vijeća Milan Kranjčević Izvješće o izvršenju proračuna

Općine Bizovac za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće većinom glasova prihvaća Izvješće o izvršenju proračuna Općine Bizovac za

razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine.

Sedam vijećnika je „za“, pet „suzdržano“.

AD-9 Razmatranje Izvješća o korištenju tekuće rezerve proračuna za razdoblje

01.01.2017.-30.06.2017. godine


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Izvješća o korištenju

tekuće rezerve proračuna za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine, otvorio raspravu i riječ

dao načelniku Srećku Vukoviću.

Načelnik Srećko Vuković upoznao je vijećnike s Izvješćem o korištenju tekuće rezerve proračuna

za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine kako je vidljivo u materijalima za ovu sjednicu.

Nakon provedene rasprave, Predsjednik vijeća Milan Kranjčević Izvješće o korištenju tekuće

rezerve proračuna za razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća Izvješće o korištenju tekuće rezerve proračuna za

razdoblje 01.01.2017.-30.06.2017. godine.

AD-10 Razmatranje prijedloga Odluke o prijenosu vlasništva nad komunalnim

vodnim građevinama na području Općine Bizovac

Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Prijedloga Odluke o

prijenosu vlasništva nad komunalnim vodnim građevinama na području Općine Bizovac , otvorio

raspravu i riječ dao načelniku Srećku Vukoviću.

Načelnik Srećko Vuković upoznao je vijećnike s prijedlogom Odluke o prijenosu vlasništva nad

komunalnim vodnim građevinama na području Općine Bizovac kako je vidljivo u materijalima za

ovu sjednicu.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća prijedlog Odluke o prijenosu vlasništva nad

komunalnim vodnim građevinama na području Općine Bizovac dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća prijedlog Odluke o prijenosu vlasništva nad komunalnim

vodnim građevinama na području Općine Bizovac.

AD-11 Razmatranje Izvješća HRV-a za 2016. godinu


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević predložio je vijećnicima usvajanje Izvješća HRV-a za 2016.

godinu, otvorio raspravi i riječ dao predstavniku HRV-a direktoru Darku Slivaru.

Darko Slivar upoznao je vijećnike s Izvješćem HRV-a za 2016. godinu kako je vidljivo u

materijalima za ovu sjednicu.

Nakon provedene rasprave, Predsjednik vijeća Milan Kranjčević Izvješće HRV-a za 2016. godinu

dao je na glasovanje.


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća Izvješće HRV-a za 2016. godinu.

AD-12 Razmatranje prijedloga Odluke o davanju suglasnosti Općini Koška za promjenu

granice naselja Normanci


Predsjednik vijeća Milan Kranjčević upoznao je vijećnike s prijedlogom Odluke o davanju

suglasnosti Općini Koška za promjenu granice naselja Normanci, otvorio raspravu i riječ dao

načelniku Srećku Vukoviću.

Načelnik Srećko Vuković upoznao je vijećnike s prijedlogom Odluke o davanju suglasnosti Općini

Koška za promjenu granice naselja Normanci kako je vidljivo u materijalima za ovu sjednicu.

Nakon provedene rasprave, predsjednik vijeća Milan Kranjčević prijedlog Odluke o davanju

suglasnosti Općini Koška za promjenu granice naselja Normanci dao je na glasovanje,


ZAKLJUČAK

Općinsko vijeće jednoglasno prihvaća prijedlog Odluke o davanju suglasnosti Općini Koška za

promjenu granice naselja Normanci.

Predsjednik Općinskog vijeća zaključuje sjednicu u 22,30 sati.

Zapisničar:

Ljerka Đaniš

Predsjednik Općinskog vijeća

Milan Kranjčević

Sjednica je snimljena na digitalni diktafon.

Zapisniku se prilaže poziv za sjednicu i akti koji su doneseni na sjednici.

TOČKA - __


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE

PRIJEDLOG AKTA

ZAKLJUČAK

povodom razmatranja Informacije o Godišnjem planu i programu rada OŠ

„Bratoljuba Klaića“ Bizovac u školskoj 2017/2018. godini

Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik

Bizovac, 24. listopada 2017. godine

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE BIZOVAC

n/r predsjednika

Na temelju članka 46. stavka 3. podstavka 1. Statuta Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine

Bizovac” br. 3/09.) prosljeđujem Općinskom vijeću Općine Bizovac na razmatranje i usvajanje

ZAKLJUČAK

povodom razmatranja Informacije o Godišnjem planu i programu rada OŠ „Bratoljuba Klaića“

Bizovac u školskoj 2017/2018. godini

OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković, v.r.

Na temelju članka 32. Statuta Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine Bizovac“ broj 3/09. i 2/13),

Općinsko vijeće Općine Bizovac donijelo je na 4. sjednici __. studenoga 2017. godine

ZAKLJUČAK

povodom razmatranja Informacije o Godišnjem planu i programu rada OŠ „Bratoljuba Klaića“

Bizovac u školskoj 2017/2018. godini

I.

Prima se na znanje Informacija o Godišnjem planu i programu rada OŠ „Bratoljuba Klaića“

Bizovac u školskoj 2017/2018. godini.

II.

Ovaj Zaključak objavit će se u «Službenom glasniku Općine Bizovac».


KLASA : 602-02/17-01/__

URBROJ: 2185/03-17-2


Bizovac, ___ studenoga 2017. Milan Kranjčević, v.r.

TOČKA __


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE

P R I J E D L O G A K T A

ODLUKA

o izmjenama i dopunama Programa gradnje

komunalne infrastrukture u 2017. godini

Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik

Bizovac, 24. listopada 2017.

Općinsko vijeće Općine Bizovac

n/r predsjednika

Na temelju članka 46. stavka 3. podstavka 1. Statuta Općine Bizovac ("Službeni glasnik Općine

Bizovac" broj 3/09. i 2/13.) proslijeđujem Općinskom vijeću Općine Bizovac na razmatranje i

usvajanje

ODLUKU

o izmjenama i dopunama Programa gradnje


OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članku 30. stavka 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (»Narodne novine«, br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/2000, 129/2000, 59/2001, 26/2003 – pročišćeni tekst, 82/2004, 178/2004, 38/2009, 79/2009, 153/2009, 49/2011, 144/2012, 153/2013, 147/14 i 36/15) i članka 32. Statuta Općine Bizovac (Službeni glasnik Općine Bizovac br. 3/09. i 2/13.) Općinsko vijeće Općine Bizovac na __. sjednici održanoj ___ 2017. godine, donijelo je

ODLUKU

o izmjenama i dopunama Programa gradnje komunalne infrastrukture u 2017. godini

Članak 1. U Programu gradnje komunalne infrastrukture u 2017. godini ("Službeni glasnik Općine Bizovac" br.

5/16) članak 2. mijenja se i glasi: „Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Općine Bizovac u 2017. godini, obuhvaća:

PROGRAM

PRIHODI

Plan 2017 povećanje smanjenje

Novi plan

Komunalni doprinos 50.000,00 + 106.500,00 156.500,00

Doprinos za šume 40.000,00 + 200.000,00 240.000,00

Rudna renta 300.000,00 + 300.000,00 600.000,00

Ostali prihodi 961.574,00 - 480.274,00 481.300,00

UKUPNO 1.351.574,00 + 96.226,00 1.477.800,00

RASHODI Plan 2017 povećanje smanjenje

Novi plan

Izgradnja odvodnog sustava općine Bizovac 351.574,00 - 241.574,00 110.000,00

Izgradnja vodoopskrbnog sustava – otplata kredita 10.000,00 - 10.000,00 0,00

Izgradnja vodovodne mreže u Cvjetnoj ulici u Bizovcu 200.000,00 - 200.000,00

Izgradnja plinske mreže u Cvjetnoj ulici u Bizovcu 100.00,00 - 100.000,00

Izgradnja J. R. u Brođancima 10.000,00 - 10.000,00 0,00

Izgradnja J. R. u Habjanovcima 10.000,00 - 10.000,00 0,00

Izgradnja J. R. u Novakima Bizovačkim 10.000,00 - 10.000,00 0,00

Izgradnja J. R. u Cretu Bizovačkom 400.000,00 + 667.800,00 1.067.800,00

Izgradnja ceste prema groblju u Habjanovcima 200.000,00 - 200.000,00 0,00

Izgradnja asfaltnog parkirališta na groblju Brođanci 60.000,00 - 60.000,00 0,00

UKUPNO 1.351.574,00 + 126.226,00 1.477.800,00

Članak 2.

Ostale odredbe programa ne mijenjau se.

Članak 3. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku Općine Bizovac“.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE BIZOVAC KLASA: 363-01/17-01/10 URBROj: 2185/03-17-02

Predsjednik Općinskoga vijeća Bizovac, ___studenoga 2017. Milan Kranjčević

-----------

Materijal pripremio: Jedinstveni upravni odjel

PRIJEDLOG ODLUKE

o izmjenama i dopunama Programa gradnje komunalne infrastrukture u 2017. godini

O B R A Z L O Ž E NJ E Na temelju članka 30. Stavka 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03 – pročišćeni tekst 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12, 94/13, 153/13, 147/14 i 36/15.) predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave donosi Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za kalendarsku godinu. Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture temelji se na Programu mjera za unapređenje stanja u prostoru Općine Bizovac. U prijedlog Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2017. godinu uključene su investicije iz dva programa i to: javna rasvjeta u Cretu Bizovačkom te izgradnja i završetak izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture je sukladno Zakonu o komunalnom gospodarstvu podijeljen po namjeni i izvorima financiranja kako slijedi: A) građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za: 1. javne površine, 2. nerazvrstane ceste, 3. groblja, 4. javnu rasvjetu. financira se iz: komunalnog doprinosa, proračuna jedinice lokalne samouprave, naknade za koncesiju i drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. B) građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za: 1. opskrbu pitkom vodom, 2. odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda, financira se iz: cijene komunalne usluge, naknade za priključenje, proračuna jedinice lokalne samouprave, naknade za koncesiju i drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. C) građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za: 1. prijevoz putnika, 2. održavanje čistoće, 3. odlaganje komunalnog otpada, 4. tržnica na malo, financira se iz: cijene komunalne usluge, proračuna jedinice lokalne samouprave, naknade za koncesiju i drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. Ukupna sredstva koja se planiraju uložiti za realizaciju Programa za 2017. godinu iznose 1.477.800,00 kuna koja su planirana predloženim prijedlogom Proračuna. Temeljem naprijed navedenog predlaže se Općinskom vijeću usvajanje predložene odluke. Stručna obrada: Željko Franjić

TOČKA __


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE


ODLUKA

o izmjenama i dopunama Programa održavanja


Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik



n/r predsjednika



usvajanje

ODLUKU

o izmjenama i dopunama Programa održavanja


OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članka 28. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu (»Narodne novine«, br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/2000, 129/2000, 59/2001, 26/2003 – pročišćeni tekst, 82/2004, 178/2004, 38/2009, 79/2009, 153/2009, 49/2011, 144/2012, 153/2013, 147/14 i 36/15) i članka 32. Statuta Općine Bizovac („Službeni glasnik Općine Bizovac“ br. 3/09. i 2/13.) Općinsko vijeće Općine Bizovac na __. sjednici održanoj ________. 2017. godine, donijelo je

ODLUKU o izmjenama i dopunama Program održavanja


Članak 1. U Programu održavanja komunalne infrastrukture u 2017. godini ("Službeni glasnik Općine Bizovac" br. 5/16.), članak 2. mijenja se i glasi: „Održavanje i opseg radova održavanja komunalne infrastrukture na području Općine Bizovac u 2017. godini, obuhvaća:

PROGRAM

PRIHODI PLAN Povećanje/ smanjenje

NOVI PLAN

Komunalna naknada 800.000,00 - 800.000,00

Ostali prihodi 268.750,00 + 118.732,70 387.482,70

UKUPNO 1.068.750,00 + 118.732,70 1.187.482,70

RASHODI PLAN Povećanje/ smanjenje

NOVI PLAN

Održavanje javnih prometnih površina – zimska služba

50.000,00 + 85.000,00 135.000,00

Održavanje javnih zelenih površina – košenje 50.000,00 + 85.200,00 135.200,00

Odvoz krupnog otpada i sanacija deponija 50.000,00 - 50.000,00

Održavanje javne rasvjete 170.000,00 + 250.000,00 420.000,00

Deratizacija 133.750,00 + 300,00 134.050,00

Rekonstrukcija ceste u Ulici A. Šenoe u Bizovcu 220.000,00 - 220.000,00 0,00

Sanacija nogostupa u Novakima Bizovačkim 20.000,00 + 12.240,95 32.240,95

Sanacija nogostupa u Brođancima 50.000,00 - 50.000,00 0,00

Sanacija nogostupa u Cretu Bizovačkom 50.000,00 - 50.000,00 0,00

Sanacija nogostupa u Samatovcima 50.000,00 - 50.000,00

Sanacija nogostupa u Habjanovcima 50.000,00 - 50.000,00 0,00

Rekonstrukcija ceste u Ul. P. Kovač. – groblje Samatovci

175.000,00 + 55.991,75 230.991,75

UKUPNO 1.068.750,00 + 118.732,70 1.187.482,70

PROGRAMA ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE PO MJESNIM ODBORIMA

BIZOVAC

Vrsta radova PLAN Povećanje/ smanjenje

NOVI PLAN

Košenje i održavanje javnih zelenih površina 25.000,00 + 45.000,00 70.000,00

Sanacija deponije, deratizacija i zimska služba 116.875,00 + 73.125,00 190.000,00


Rekonstrukcija ceste u Ulici A. Šenoe u Bizovcu 220.000,00 - 220.000,00 0,00

UKUPNO 445.175,00 + 24.825,00 470.000,00

BROĐANCI


NOVI PLAN


Sanacija deponije i zimska služba 32.725,00 - 2.725,00 30.000,00


Sanacija nogostupa 50.000,00 - 50.000,00 0,00

Deratizacija + 15.000,00 15.000,00

UKUPNO 137.725,00 + 32.475,00 170.200,00

CRET BIZOVAČKI


NOVI PLAN


Sanacija deponije i zimska služba 11.687,50 + 312,50 12.000,00



Deratizacija + 15.000,00 15.000,00

UKUPNO 72.687,50 - 8.687,50 64.000,00

HABJANOVCI


NOVI PLAN


Sanacija deponije i zimska služba 58.437,50 - 43.437,50 15.000,00



Deratizacija + 15.000,00 15.000,00

UKUPNO 139.237,50 - 54.237,50 85.000,00

NOVAKI BIZOVAČKI


NOVI PLAN

Košenje i održavanje javnih zelenih površina 500,00 + 4.500,00 5.000,00

Sanacija deponije i zimska služba 1.700,00 + 13.300,00 15.000,00

Održavanje javne rasvjete 2.337,50 + 662,50 3.000,00

Sanacija nogostupa 20.000,00 + 12.240,95 32.240,95

Deratizacija + 4.000,00 4.000,00

UKUPNO 24.537,50 + 34.703,45 59.240,95

SAMATOVCI


NOVI PLAN


Zimska služba 11.687,50 - 6.687,50 5.000,00


Rekonstrukcija ceste u Ul. P. Kovač. – groblje 175.000,00 + 55.991,75 230.991,75

Sanacija nogostupa 50.000,00 - 50.000,00

Deratizacija - + 12.050,00 12.050,00

UKUPNO 247.687,50 + 83.354,25 331.041,75

SELCI


NOVI PLAN

Održavanje javne rasvjete 850,00 + 1.650,00 2.500,00

Deratizacija - + 1.500,00 1.500,00

UKUPNO 850,00 + 3.150,00 4.000,00

CEROVAC


NOVI PLAN

Održavanje javne rasvjete 850,00 + 1.650,00 2.500,00

Deratizacija - + 1.500,00 1.500,00

UKUPNO 850,00 + 3.150,00 4.000,00

ZBIRNO PO MJESNIM ODBORIMA


NOVI PLAN

Bizovac 445.175,00 + 24.825,00 470.000,00

Brođanci 137.725,00 + 32.475,00 170.200,00

Cret Bizovački 72.687,50 - 8.687,50 64.000,00

Habjanovci 139.237,50 - 54.237,50 85.000,00

Novaki Bizovački 24.537,50 + 34.703,45 59.240,95

Samatovci 247.687,50 + 83.354,25 331.041,75

Selci 850,00 + 3.150,00 4.000,00

Cerovac 850,00 + 3.150,00 4.000,00

UKUPNO 1.068.750,00 + 118.732,70 1.187.482,70

Članak 2.

Ostale odredbe Programa ne mijenjaju se.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Općine Bizovac.


KLASA: 363-01/17-01/11 URBROJ: 2185/03-17-02

Predsjednik Općinskoga vijeća Bizovac, ___studenoga 2017. Milan Kranjčević

---------

Materijal pripremio:

Jedinstveni upravni odjel

PRIJEDLOG ODLUKE

o drugim izmjenama i dopunama Program održavanja komunalne infrastrukture u 2016. godini

O b r a z l o ž e n j e

I. UVOD

Na temelju Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine” broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00,

129/00, 59/01, 26/03 – pročišćeni tekst 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12, 94/13,

153/13, 147/14 i 36/15.) predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave donosi Program održavanja

komunalne infrastrukture za svaku kalendarsku godinu (članak 28. stavak 1. Zakona).

Navedenim Zakonom je propisano da su jedinice lokalne samouprave obvezne osigurati trajno i

kvalitetno obavljanje komunalnih djelatnosti i osigurati održavanje komunalnih objekata i uređaja u stanju

funkcionalne sposobnosti.

Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave, za svaku kalendarsku godinu u skladu s predvidivim sredstvima i izvorima financiranja donosi Program održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti kako slijedi:

- odvodnja atmosferskih voda, - održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, te skupljanje i odvoz

komunalnog otpada na uređena odlagališta, - održavanje javnih površina u čemu se podrazumijeva održavanje javnih zelenih površina,

pješačkih staza, pješačkih zona, trgova, parkova, dječjih igrališta, - održavanje nerazvrstanih cesta što razumijeva održavanje površina koje se koriste za promet po

bilo kojoj osnovi i koje su pristupačne većem broju korisnika, a koje nisu razvrstane ceste po smislu posebnih propisa, te gospodarenje cestovnim zemljištem uz nerazvrstane ceste,

- održavanje groblja, kojim poslovima su obuhvaćena sva groblja na području Općine Bizovac i to: groblje Bizovac, groblje Brođanci, groblje Cret, groblje Habjanovci i groblje Samatovci, na kojima se planiraju izvesti radovi tekućeg i investicijskog održavanja kao što je održavanje zelenih površina, održavanje i sanacija pješačkih staza.

- javna rasvjeta razumijeva upravljanje, održavanje objekata i uređaja javne rasvjete, uključivo podmirivanje troškova električne energije za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselje i nerazvrstanih cesta, investicijsko odnosno dodatno ulaganje u javnu rasvjetu te proširenje javne rasvjete.

II. OPSEG POSLOVA ODRŽAVANJA I FINANCIJSKA SREDSTVA POTREBNA ZA OSTVARIVANJE PROGRAMA

Za većinu djelatnosti povećan je dosegnuti opseg redovnog održavanja komunalne infrastrukture u

odnosu na proteklu godinu.

Ovim izmjenama i dopunama Programa održavanja ukupna sredstva za realizaciju Programa

povećavaju se za iznos od 118.732,70 kuna i sada iznose 1.198.822,65 kuna.

Prihod za provođenje ovog Programa je komunalna naknada koja je sukladno Zakonu o komunalnom

gospodarstvu namijenjena za financiranje obavljanja ovih komunalnih djelatnosti i ostali porezni prihodi.

Slijedom navedenog predlaže se donošenje Odluke o izmjeni Programa u predloženom tekstu.

Stručna obrada: Željko Franjić

TOČKA __


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE


ODLUKA

o izmjenama Programa javnih potreba u kulturi

na području Općine Bizovac u 2017. godini

Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik



n/r predsjednika



usvajanje

ODLUKU

o izmjenama Programa javnih potreba u kulturi


OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članka 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi (Narodne novine broj 17/90, 27/93 i 38/09) i članka 32. Statuta Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine Bizovac” broj 3/09. i 2/13.) , Općinsko vijeće Općine Bizovac donijelo je na 27. sjednici 8. prosinca 2016. godine

ODLUKU o izmjenama Programa javnih potreba u kulturi


Članak 1. U Programu javnih potreba u kulturi na području Općine Bizovac u 2017. godini ("Službeni glasnik

Općine Bizovac" br. 5/16) članak 2. briše se.

Članak 2. Članak 3. koji postaje članak 2. mjenja se i glasi:

U Program javnih potreba u kulturi za 2017. godinu, uvrštavaju se slijedeći programi i planiraju sredstva

kako slijedi: 1. Financiranje amaterskih kulturno umjetničkih društava ..... 146.182,35 kn 2. Manifestacije u kulturi ………………………………………… 113.143,00 kn

Članak 3.

Ova Odluka objavit će se u “Službenom glasniku Općine Bizovac”.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE BIZOVAC KLASA : 612-01/17-01/6 UR.BROJ 2185/03-17-1

Predsjednik Općinskog vijeća Bizovac,___________ 2017. Milan Kranjčević

---------

TOČKA __


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE


ODLUKA

o izmjenama i dopunama program korištenja sredstava od prodaje,

zakupa i dugogodišnjeg zakupa državnog poljoprivrednog zemljišta


Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik



n/r predsjednika



usvajanje

ODLUKU

o izmjenama i dopunama program korištenja sredstava od prodaje,

zakupa i dugogodišnjeg zakupa državnog poljoprivrednog zemljišta


OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članka 44. stavka 1. i 2. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (“Narodne novine” broj 39/13) i članka 32. Statuta Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine Bizovac”, br. 3/09. i 2/13.), Općinsko vijeće Općine Bizovac donijelo je na __. sjednici ______ 2017. godine

ODLUKU

o izmjenama i dopunama program korištenja sredstava od prodaje, zakupa i dugogodišnjeg zakupa državnog poljoprivrednog zemljišta


Članak 1. U Programu korištenja sredstava od prodaje, zakupa i dugogodišnjeg zakupa državnog poljoprivrednog zemljišta na području Općine Bizovac u 2017. godini ("Službeni glasnik Općine Bizovac" br. 5/16.) financijski plan mijenja se i glasi:

FINANCIJSKI PLAN

VRSTA PRIHODA Plan 2017. Povećanje/ smanjenje

Novi plan

1. Prihod od prodaje državnog poljoprivrednog zemljišta 830.000,00 0,00 830.000,00

2. Prihod od zakupa i dugogodišnjeg zakupa poljoprivrednog zemljišta

510.875,00 0,00 510.875,00

UKUPNO 1.340.875,00 0,00 1.340.875,00

VRSTA RASHODA Plan 2017 Povećanje/ smanjenje Novi plan

1. Analiza vode 2.000,00 0,00 2.000,00

2. Rekonstrukcije nerazvrstane ceste do groblja u Habjanovcima

200.000,00 - 200.000,00 0,00

3. Održavanje poljskih puteva 100.000,00 0,00 221.416,25

4. Izrada geodetsko katastarskih podloga 30.000,00 0,00 30.000,00

5. Izgradnja odvodnog sustava 351.574,00 - 241.574,00 110.000,00

6. Izgradnja plinske i vodovodne mreže u Cvjetnoj ulici

200.000,00 0,00 200.000,00

7. Rekonstrukcija vatrogasnog spremišta 403.287,00 + 320.157,75 723.444,75

8. LAG 9.014,00 0,00 9.014,00

9. Poticanje poljoprivrede 39.000,00 0,00 39.000,00

10. Dojavna vatrogasna služba 6.000,00 0,00 6.000,00

UKUPNO 1.340.875,00 0,00 1.340.875,00

Članak 2.

Ostale odredbe programa ne mijenjaju se.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE BIZOVAC KLASA: 320-01/17-01/7 URBROj: 2185/03-17-02

Predsjednik Općinskoga vijeća Bizovac, _______ 2017. Milan Kranjčević

-----------

TOČKA - __


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE

PRIJEDLOG AKTA

ODLUKA

o prvim izmjenama plana nabave roba,

radova i usluga Općine Bizovac za 2017. godinu

Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik

Bizovac, 24. listopada 2017. godine


n/r predsjednika

Na temelju članka 46. stavka 3. podstavka 1. Statuta Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine

Bizovac” br. 3/09. i 2/13.) prosljeđujem Općinskom vijeću Općine Bizovac na razmatranje i usvajanje

ODLUKU

o prvim izmjenama plana nabave roba,

radova i usluga Općine Bizovac za 2017. godinu

OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članka 28. Zakona o javnoj nabavi (“Narodne novine” br. 120/16) i članka 32. Statuta Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine Bizovac” br. 3/09 i 2/13.), Općinsko vijeće Općine Bizovac, na svojoj 4. sjednici održanoj dana __. studenoga 2017. godine, donijelo je

ODLUKU

O PRVIM IZMJENAMA PLANA NABAVE ROBA, RADOVA I USLUGA OPĆINE BIZOVAC ZA 2017. GODINU

Članak 1. U Planu nabave roba, radova i usluga Općine Bizovac za 2017. godinu ("Službeni glasnik Općine

Bizovac" br. 5/16) članak 3. mijenja se i glasi: „Sukladno članku 2. ovog Plana nabave utvrđuju se slijedeće planirane vrijednosti nabave:

Pozi - cija

PREDMET NABAVE

Planirana vrijednost (s PDV-m)

Procijenjena vrijednost (bez PDV-a)

Vrsta postupka povećanje

smanjenje

Planirana vrijednost

(bez PDV-a) 1. IZMJENE

Procijenjena vrijednost

(bez PDV-a) 1. IZMJENE

40 Održavanje javne rasvjete 170.000,00 136.000,00 Jednostavna nabava

+ 250.000,00 420.000,00 336.000,00

41 Održavanje javnih prometnih površina

50.000,00 40.000,00 Jednostavna nabava

+ 85.000,00 135.000,00 108.000,00

42 Košenje javnih površina 50.000,00 40.000,00 Jednostavna nabava

+ 85.200,00 135.200,00 108.160,00

43 Odvoz krupnog otpada i sanacija deponija


- 50.000,00 40.000,00

44 Deratizacija i higijeničarska služba


+ 300,00 134.050,00 107.240,00

45 Uređenje poljskih putova


- 63.817,94 236.182,06 188.945,65

46 Održavanje groblja 20.000,00 16.000,00 Jednostavna nabava

- 20.000,00 16.000,00

47 Izrada Planova i geodetskih podloga 70.000,00 56.000,00 Jednostavna nabava

+ 180.000,00 250.000,00 200.000,00

48 Otplata kredita za vodoopskrbu – Dvorac d.o.o. Valpovo


- 10.000,00 0,00 0,00

49 Sufinanciranje gradnje Kanalizacije Bizovac - Samatovci


- 241.574,00 110.000,00 88.000,00

50 Izgradnja vodovodne mreže u Cvjetnoj ulici u Bizovcu


- 200.000,00 160.000,00

51 Sufinanciranje odlagališta smeća u Belišću


- 105.528,00 84.422,40

52 Izgradnja javne rasvjete Brođanci – I FAZA


- 10.000,00 0,00 0,00

53 Izgradnja javne rasvjete Habjanovci – I FAZA


- 10.000,00 0,00 0,00

54 Izgradnja javne rasvjete Novaki Bizovački – I FAZA


- 10.000,00 0,00 0,00

55 Izgradnja javne rasvjete u Cretu Bizovačkom


+ 667.800,00 1.067.800,00 854.240,00

56 Izgradnja plinske mreže u Cvjetnoj ulici u Bizovcu


- 100.000,00 80.000,00

57 Rekonstrukcija ceste u Ulici A. Šenoe u Bizovcu


- 220.000,00 0,00 0,00

58 Rekonstrukcija ceste u Ulici P. Kovačevića - groblje u Samatovcima


+ 55.991,75 230.991,75 184.793,40

59 Sanacija nogostupa u Brođancima 50.000,00 40.000,00 Jednostavna nabava

- 50.000,00 0,00 0,00

60 Sanacija nogostupa u Samatovcima 50.000,00 40.000,00 Jednostavna nabava

- 50.000,00 40.000,00

61 Sanacija nogostupa u Cretu Bizovačkom


- 50.000,00 0,00 0,00

62 Sanacija nogostupa u Habjanovcima 50.000,00 40.000,00 Jednostavna nabava

- 50.000,00 0,00 0,00

63 Sanacija nogostupa u Novakima Bizovačkim


+ 12.240,95 32.240,95 25.792,76

Članak 4.

Za nabavu roba i usluga te ustupanje radova iz ovog Plana općinski načelnik, kao odgovorna osoba naručitelja, predlaže i donosi Odluku o početku postupka javne nabave te Odluku o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja, sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi.

Članak 5. Stručne i administrativne poslove za provođenje postupka nabave provodit će Jedinstveni upravni odjel

Općine Bizovac, koji vodi evidenciju postupka nabave i sklopljenih ugovora o nabavi i dostavlja godišnje izvješće Uredu za javnu nabavu sukladno Zakonu o javnoj nabavi.

Članak 6. Ova Odluka objavit će se u “Službenom glasniku Općine Bizovac”.


KLASA: 406-01/17-01/2 URBROJ: 2185/03-17-02

Predsjednik Općinskog vijeća: Bizovac, ___ studenoga 2017. Milan Kranjčević, v. r.

----------

64 Izgradnja asfaltnog parkirališta na groblju Brođanci


- 60.000,00 0,00 0,00

65 Kupovina zgrade MEDIKE u Bizovcu 230.000,00 184.000,00 Jednostavna nabava

- 230.000,00 184.000,00

66 Kupovina zemljišta u Samatovcima 75.000,00 60.000,00 Jednostavna nabava

- 2.000,00 73.000,00 58.400,00

67 Nabava namještaja za Edukativni centar Bizovac


+ 73.076,38 113.076,38 90.461,10

68 Nabava sadnica 15.000,00 12.000,00 Jednostavna nabava

+ 9.499,65 24.499,65 19.599,72

69 Izrada projekta Sportskog centra Bizovac


- 8.750,00 76.250,00 61.000,00

70 Izrada projekta uređenja Sunčane ulice u Bizovcu


- 16.250,00 68.750,00 55.000,00

71 Izrada projekta uređenja bajera u Bizovcu


- 50.000,00 0,00 0,00

72, 73

Rekonstrukcija zgrade DVD-a Bizovac

730.000,00 584.000,00 Ugovor 75.964,58 805.964,58 644.771,66

74 Uređenje zgrade KINA u Bizovcu 210.000,00 168.000,00 Jednostavna nabava

28.408,33 238.408,33 190.726,66

75 Izmjena stolarije na Ribičkom domu Bizovac


5.288,44 27.288,44 21.830,75

76 Izgradnja ograde oko dječjeg igrališta u Novakima Bizovačkim


- 20.000,00 0,00 0,00

76a Uređenje Društvenog doma u Cretu Bizovačkom

- - Jednostavna nabava

61.588,00 61.588,00 49.270,40

76b Izgradnja dječjeg igrališta u Bizovcu - - Jednostavna nabava

31.600,00 31.600,00 25.280,00

82 Rekonstrukcija Dječjeg vrtića 744.000,00 595.200,00 Ugovor 476.071,42 1.220.071,42 976.057,14

88 Uređenje dvorca Normann Bizovac 200.000,00 160.000,00 Jednostavna nabava

- 200.000,00 0,00 0,00

UKUPNO 5.221.852,00 4.177.481,60

1.025.637,56 6.247.489,56 4.997.991,64

TOČKA ___

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE


ODLUKA

o prvim izmjenama i dopunama

Proračuna Općine Bizovac za 2017. godinu

Bizovac, ______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA OPĆINA BIZOVAC Općinski načelnik KLASA : 400-05/17-01/6 UR.BROJ: 2185/03-17-1 Bizovac, 24. listopada 2017.


PREDMET : Prijedlog prvih izmjena i dopuna Proračuna Općine Bizovac za 2017. god.

Proračun Općine Bizovac za 2017. usvojen je na 27. sjednici Općinskog vijeća Općine Bizovac dana 8. prosinca 2016. godine i objavljen u “Službenom glasniku Općine Bizovac” broj 05/2016.

Zakon o proračunu 87/08., 136/12. i 15/15. članak 2., 3., 23.,24., 25., 26., 27., 31., 35., 36. i 40 propisuje da se izmjenama i dopunama proračuna uravnotežuju prihodi i primici, odnosno rashodi i izdaci državnog proračuna.

Ukupni proračunski prihodi prvim rebalansom u 2017. povećavaju se 1.174.018,98 kn i iznose

10.595.649,98 kn. Ukupni proračunski rashodi povećavaju se 1.445.891,05 kn i iznose 10.867.522,05 kn. U prvom rebalansu koristi se višak prihoda iz 2016. godine u iznosu 271.872,07 kn.

Predlaže se povećanje prihoda za 1.174.018,98 kn na stavkama :

1. Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada povećava se 355.948,98 kn. 2. Porez na potrošnju povećava se 20.000,00 kn. 3. Porez na tvrtku smanjuje se 35.000,00 kn, u 2017. nema poreza na tvrtku, ovo su prihodi od

dugovanja. 4. Tekuće pomoći proračunu iz drugih proračuna povećava se 290.655,00 kn( iz državnog proračuna

256.461,98 kn, a iz županijskog proračuna – za izbore 34.224,28 kn ).

5. Tekuće pomoći od izvanproračunskih korisnika HZZ – povećava se 97.473,00 - za plaće javnih radova.

6. Prihodi od zateznih kamata povećavaju se 14.700,00 kn. 7. Naknade za koncesije smanjuje se 500,00 kn 8. Naknada za korištenje nefinancijske imovine ( naftna renta ) povećava se 373.811,00 kn. 9. Prihodi od prodaje državnih biljega povećavaju se 15.000,00 kn. 10. Ostale pristojbe i naknade ( boravišna ) povećava se 15.000,00 kn. 11. Doprinosi za šume povećavaju se 200.000,00 kn. 12. Ostali nespomenuti prihodi ( izdani računi ) povećavaju se 30.430,00 kn 13. Komunalni doprinosi povećavaju se 106.500,00 kn. 14. Kapitalni donacije -nova stavka u iznosu 10.000,00 kn- namjenska sredstva od Medike za izgradnju

dječjeg igrališta. 15. Prihodi od prodaje zemljišta – građevinskog- smanjuju se 295.000,00 kn.

Rashodi se povećavaju 1.445.891.05 kn. Promjene se odnose na slijedeće rashode :

1. POZICIJA 4 i 5 – Ostale usluge smanjuju se 406,25 kn, a reprezentacija za Dan Općine smanjuje se

7.391,89 kn. 2. POZICIJA 6 i 7– Uredski materijal i usluge promidžbe i informiranja - za izbore – povećava se 437,42

kn, odnosno 324,25 kn.

3. Pozicija 8 – Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično smanjuje se 22.176,69 kn.

4. POZICIJA 9 – Rashodi za materijal i energiju – povećava se 35.000,00 kn.

5. POZICIJA 10 – Rashodi za usluge – povećavaju se 19.337,50 kn ( popravci kosilica MO i klubova, komunalne usluge ).

6. POZICIJA 11 – Reprezentacija – povećava se 4.000,00 kn. 7. POZICIJA 12 – Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje zgrada – smanjuje se 15.000,00

kn. 8. POZICIJA 13 – Usluge tekućeg i investicijskog održavanja – smanjuje se 20.000,00 kn.

9. POZICIJA 14 – Umjesto uredske opreme i namještaja, nabavljena je oprema za grijanje . 10. POZICIJA 19 – Rashodi za usluge promidžbe i informiranja, grafičke usluge povećavaju se 40.000,00

kn. 11. POZICIJA 21 – Ostali nespomenuti rashodi poslovanja – tekuća rezerva – od 1.1.-20.10.2017. godine

utrošeno je ukupno 51.857,35 kune za slijedeće namjene i rasknjiženo na

1. Ivica Lovrinčević, Bizovac – financijska pomoć za obnovu kuće od požara – 5.000,00 kn –poz. 96a. 2. LD Sokol Brođanci – financijska pomoć – 1.000,00 kn - poz. 87. 3. LD Lug Habjanovci – pomoć za izradu Lovno gospodarske osnove – 3.000,00 kn – poz 87. 4. Slavonsko voće – sufinanciranje putovanja na europski sajam voća i povrća u Njemačkoj – 2.000,00 kn. 5. Antonia Šimić, Cret – sufinanciranje ekskurzije – 725,00 kn – poz 87 6. Udruga paraplegičara i tetraplegičara OBŽ – sufinanciranje manifestacije Wings For Life Word Run –

500,00 kn – poz 87. 7. NK Termia Bizovac – sufinciranje prijevoza pionira na nogometnu utakmicu u Zagreb – 5.600,00 kn –

poz. 90. 8. HVIDRA Valpovo – sufinanciranje knjige 107. Vukovi sa Drave – 6.000,00 kn – poz. 87. 9. Nikolina Rukavina, Cret – pomoć za liječenje – 1.000,00 kn – poz. 96. 10. Udruga pčelara Valpovština – pomoć za zaštitu pčela i edukaciju – 1.500,00 kn – poz. 87. 11. Osnovna škola Bratoljuba Klaića – popravak krova škole u Cretu – 7.500,00 kn – poz. 84a. 12. Udruga sv. Vinka Paulskog Bizovac – susret hrvatske katoličke mladeži i 15 proslava 15 godina

postojanja – 4.292,35 kn – poz. 87. 13. Lions klub Valpovo – Belišće – sponzorstvo akcije 8. Lions Grahijada – za najbolje maturante – 500,00

kn – poz. 87. 14. NK Hajdin – veterani – sufinanciranje gostovanja veterana Zadra – 700,00 kn – poz. 90. 15. Luka Malogorski , Samatovci – sufinanciranje školske ekskurzije – 600,00 kn – poz. 96. 16. Lana Bouše, Bizovac – sufinanciranje školske ekskurzije – 600,00 kn – poz. 96. 17. Stjepan Malogorski, Samatovci – sufinanciranje izgradnje nogostupa – 950,00 kn – poz. 96a. 18. Petrijevačke žetvene svečanosti – sufinanciranje – 1.000,00 kn – poz. 87. 19. Centar za kulturu Sigmund Romberg Belišće – pomoć pjevačkom društvu BelAmi – 290,00 kn – poz. 87. 20. Eva Ivanović, Baranjsko Petrovo Selo – sponzorstvo knjige Kuharica za mlade domaćice – 500,00 kn –

poz. 87.

21. Matica Hrvatska ogranak Osijek novčana potpora kroz kupovinu knjige Darka Kovačevića Esekersko ogledalo – 1.500,00 kn – poz. 87.

22. Udruga maloljetnih dobrovoljaca domovinskog rata Hrvatske –podružnica osječko-baranjske županije – financija pomoć za rad udruge - 300,00 kn – poz. 87.

23. Veterani NK Vitez 92 Antunovac – pomoć za organizaciju humanitarnog koncerta 1.000,00 kn – poz 87. 24. Osnovna škola Bizovac – troškovi bizovačkih ljetnih večeri – 5.000,00 kn – poz 84a. 25. Udruga umirovljenika unutarnjih poslova –domjenak povodom dana policije – 300,00 kn – poz. 87. 26. Hrvatski domobran ogranak Valpovo – sufinanciranje 25. obljetnice 500,00 kn – poz. 87.

Na raspolaganju iz tekuće rezerve do kraja godine ima 8.142,65 kn.

12. POZICIJA 22-29 – Rashodi za Jedinstveni upravni odjel povećavaju se 31.997,63 kn i to uredski materijal 2.007,00 kn i sitan inventar 1.399,90 kn; komunalne i zdravstvene usluge smanjuju se 1.002,50 kn odnosno 3.059,50 kn, računalne usluge povećavaju se 7.000,00 kn; Premije osiguranja smanjuju se 6.313,00 kn a povećavaju članarine za 2.436,50 kn i troškovi sudskih postupaka za 22.656,68 kn ( Ugovor - odvjetnik Rimac nas zastupa pred HAKOM-om) i ostali nespomenuti rashodi poslovanja povećavaju se 6.463,55 kn.

13. Pozicija 30 – Nabava uredske opreme – povećava se za računalni program Evidencija nekretnina 53.000,00 kn i digitalizaciju arhive Općine Bizovac 26.700,00 kn.

14. POZICIJA 31-33 – Javni radovi – povećava se za plaće djelatnika javnih radova u iznosu 122.967,84

kn. 15. POZICIJA 34-35 – Stručno osposobljavanje – smanjuje se 1.340,98 kn ( stvarno utrošeno ). 16. POZICIJA 36 – Rashodi za energiju i materijal povećavaju 50.420,00 kn. 17. POZICIJA 37 – Usluge tekućeg investicijskog održavanja povećavaju se 16.713,00 kn. 18. POZICIJA 38 – Premije osiguranja smanjuju se 1.500,00 k. 19. POZICIJA 40 – Održavanje javne rasvjete povećava se 250.000,00 kn. 20. POZICIJA 41 – Održavanje prometnih površina, ulica, nogostupa i prometne signalizacije povećava

se 85.000,00 kn.

21. POZICIJA 44 - Provođenje deratizacije – povećava se 300,00 kn. 22. POZICIJA 45 – Održavanje i uređenje javnih površina i puteva u općini smanjuje se 63.817,94 kn 23. POZICIJA 47 – Izrada planova i projekata – povećava se 180.000,00 kn- intelektualne usluge , razni

projekti i podloge. 24. POZICIJA 48 – Kapitalna pomoć za otplatu kredita za vodoopskrbu Dvorac d.o.o. - briše se. 25. POZICIJA 48 – Kapitalna pomoć za izgradnju sustava za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda –

smanjuje se 241.574,00 kn. 26. POZICIJA 52.,53.,54 – Izgradnja javne rasvjete Brođanci, Habjanovci i Novaki - briše se 27. POZICIJA 55 – Izgradnja javne rasvjete i niskonaponske mreže u ulici K. Tomislava, M. Gupca, Braće

Radić i Ljudevita Gaja u Cretu ( Ugovor sa HEP-om iz 12/2015 i Parangalom iz 2017. ) povećava se 667.800,00 kn.

28. POZICIJA 57 – Rekonstrukcija ceste A. Šenoe – briše se.

29. POZICIJA 58 – Rekonstrukcija ceste P. Kovačevića – groblje Samatovci - povećava se 55.991,75 kn. 30. POZICIJA 59 – Sanacija nogostupa Brođanci – briše se. 31. POZICIJA 61 – Sanacija nogostupa Cret – briše se. 32. POZICIJA 62 – Sanacija nogostupa Habjanovci – briše se.

33. POZICIJA 63 – Sanacija nogostupa Novaki – povećava se 12.240,95 kn. 34. POZICIJA 66 - Kupovina zemljišta za spoj ulica Zrinsko-Frankopanska – Pere Kovačevića – smanjuje

se 2.000,00 kn. 35. POZICIJA 67 – Namještaj za Edukativni centar povećava se 28.500,00 kn i za uređenje Edukativnog

centra 44.578,38 kn - završni radovi. 36. POZICIJA 68 – Hortikulturno uređenje – povećava se 9.499,65 kn. 37. POZICIJA 69 – Projektno tehnička dokumentacija sportski centar BSK u Bizovcu – smanjuje se

8.750,00 kn. 38. POZICIJA 70 - Projektno tehnička dokumentacija uređenja Sunčane ulice u Bizovcu – smanjuje se

16.250,00 kn. 39. POZICIJA 71 – Glavni projekt uređenja izletišta Bizovački bajer – briše se. 40. POZICIJA 73 – Rekonstrukcija vatrogasnog spremišta DVD-a Bizovac – povećava se 75.966,58 kn. 41. POZICIJA 74 – Uređenje pročelja kino dvorane u Bizovcu povećava se 28.408,33 kn. 42. POZICIJA 75 – Izmjena stolarije na ribičkom domu povećava se 5.288,44 kn. 43. POZICIJA 76 – Ograda oko asfaltnog igrališta u Novakima - briše se. 44. POZICIJA 76a – nova stavka uređenje društvenog doma Cret u iznosu 61.591,00 kn. 45. POZICIJA 76b – nova stavka dječje igralište Bizovac u iznosu 31.600,00 kn. 46. POZICIJA 81 – Sufinanciranje predškolske nastave briše se. 47. POZICIJA 82 – Rekonstrukcija dječjeg vrtića Maslačak povećava se 476.071,42 kn. 48. POZICIJA 83 - Sufinanciranje javnog prijevoza učenika i studenata povećava se 10.000,00 kn.

49. POZICIJA 84a – Pomoć osnovnoj školi Bizovac kroz tekuće i kapitalne pomoći – nova stavka u iznosu 12.500,00 kn ( popravak krova škole u Cretu i troškovi za bizovačke ljetne večeri ).

50. POZICIJA 85 i 86 – Bizovačke Ljetne večeri ukupno se povećava 63.143,00 kn; smanjuju se intelektualne usluge – 9.300,00 – nije bilo ugovora za glazbu, povećavaju se ostale usluge za 55.943,00 kn – grafičke i sl. usluge, elektro radovi na bizovačkim ljetnim igrama i drugi poslovi.

51. POZICIJA 87 – Djelatnost udruga u kulturi smanje se 3.817,65 kn - nije sav novac bio dodijeljen udrugama , neke ne rade, ostale udruge raspodjela iz tekuće rezerve pozicija 21.

52. POZICIJA 88 – Uređenje objekta kulture kurija Normann Prandau – briše se. 53. Pozicija 89 – Obnova sakralnih objekata povećava se 29.000,00 kn – za grijanje u crkvama Cret i

Samatovci

54. POZICIJA 117 – Djelatnost udruga u sporu povećava se 1.300,00 kn - rasknjiženo sa tekuće rezerve. 55. POZICIJA 95 – Sufinanciranje kupovine udžbenika za učenike OŠ smanjuje se 1.250,00 kn. 56. POZICIJA 96 i 96a – Jednokratne pomoći socijalno ugroženim građanima povećava se 2.925,00 kn

i uz nju povezana stavka Kapitalne donacije građanima i kućanstvima u iznosu 6.000,00 kn – preneseno sa tekuće rezerve kao pomoć stanovništvu.

57. POZICIJA 100 i 101 – Civilna zaštita - službena, radna i zaštitna odjeća i obuća briše se, a povećava se za intelektualne usluge 18.750,00 kn – izrada Procjene rizika od katastrofa i velikih nesreća.

58. Pozicija 103 – Vatrogasna zajednica Bizovac – smanjuje se 11.287,21 kn. 59. Pozicija 104a – nova stavka - Zaštita od požara za JVP Grada Osijeka - u iznosu od 37.250,00 –

zaprimanje dojave požara i intervencije po potrebi. Stručna obrada Katica Sršić

OPĆINSKI NAČELNIK Srećko Vuković

Na temelju članka 6. stavka 3. i članka 39. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08., 136/12.

i 15/15.) i članka 32. stavka 1. podstavka 4. Statuta Općine Bizovac ("Službeni glasnik Općine Bizovac"

broj 3/09. i 2/13.), Općinsko vijeće Općine Bizovac donijelo je na 4. sjednici ___ studenoga 2017. godine

O D L U K U

Proračun Općine Bizovac za 2017. godinu i projekcije za 2018. i 2019. godinu ( u daljem tekstu:Proračun)

A. PRIHODI I RASHODI

Plan Povećanje Novi plan

za 2017. Smanjenje za 2017.

PRIHODI UKUPNO 9.421.631,00 1.174.018,98 10.595.649,98

Prihodi poslovanja 8.258.631,00 1.469.018,98 9.727.649,98

Prihodi od nefinacijske imovine 1.163.000,00 -295.000,00 868.000,00

RASHODI UKUPNO 9.421.631,00 1.445.891,05 10.867.522,05

Rashodi poslovanja 5.680.631,00 626.142,68 6.306.773,68

Rashodi za nefinacijsku imovinu 3.741.000,00 819.748,37 4.560.748,37

B. RAČUN FINANCIRANJA



Primici od finacijske imovine i zaduživanja 0,00 0,00 0,00

Izdaci za financijsku imovinu i otplatu zajmova 0,00 0,00 0,00

Neto finaciranje 0,00 0,00 0,00

Višak / manjak + Neto zaduživanje/finaciranje 0,00 0,00 0,00

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA



Višak/manjak iz prethodne godine 0,00 271.872,07 271.872,07

glasnik Općine Bizovac" br. 5/16), članak 1. mjenja se i glasi:

sastoji se od :

o prvim izmjenama i dopunama ProračunaOpćine Bizovac za 2017. godinu i projekcija za 2018. i 2019. godinu

Članak 1.

I. OPĆI DIO

U proračunu Općine Bizovac za 2017. godinu i projekcijama proračuna za 2018 i 2019. godinu ("Službeni

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

Broj Vrsta prihoda/rashoda Plan Povećanje Novi plan

konta za 2017. Smanjenje za 2017.

1 2 3 4 5

UKUPNO PRIHODI 9.421.631,00 1.174.018,98 10.595.649,98

RAZRED 6 - PRIHODI POSLOVANJA 8.258.631,00 1.469.018,98 9.727.649,98

61 PRIHODI OD POREZA 3.420.000,00 330.948,98 3.750.948,98

611 Porez i prirez na dohodak 3.000.000,00 355.948,98 3.355.948,98

6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 3.000.000,00 355.948,98 3.355.948,98

613 Porezi na imovinu 300.000,00 0,00 300.000,00

6134 Povremeni porezi na imovinu 300.000,00 0,00 300.000,00

614 Porezi na robu i usluge 120.000,00 -25.000,00 95.000,00

6142 Porez na promet 70.000,00 10.000,00 80.000,00

6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 50.000,00 -35.000,00 15.000,00

63POMOĆI IZ INOZEMSTVA I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆEG

PRORAČUNA 2.814.906,00 388.128,00 3.203.034,00

633 Pomoći proračunu iz drugih proračuna 2.762.806,00 290.655,00 3.053.461,00

6331 Tekuće pomoći proračunu iz drugih proračuna 2.112.806,00 290.655,00 2.403.461,00

6332 Kapitalne pomoći proračunu iz drugih proračuna 650.000,00 0,00 650.000,00

634 Pomoći od izvanproračunskih korisnika 52.100,00 97.473,00 149.573,00

6341 Tekuće pomoći od izvanproračunskih korisnika 52.100,00 97.473,00 149.573,00

64 PRIHODI OD IMOVINE 988.725,00 388.011,00 1.376.736,00

641 Prihodi od financijske imovine ( kamate ) 9.000,00 14.700,00 23.700,00

6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 1.000,00 0,00 1.000,00

6414 Prihodi od zateznih kamata 8.000,00 14.700,00 22.700,00

642 Prihodi od nefinancijske imovine 979.725,00 373.311,00 1.353.036,00

6421 Naknade za koncesije 16.850,00 -500,00 16.350,00

6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 610.875,00 0,00 610.875,00

6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 312.000,00 373.811,00 685.811,00

6429 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 40.000,00 0,00 40.000,00

65PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI, PRISTOJBI PO

POSEBNIM PROPISIMA 1.030.000,00 351.930,00 1.381.930,00

651 Upravne i administrativne pristojbe 50.000,00 15.000,00 65.000,00

6513 Ostale upravne pristojbe i naknade 25.000,00 0,00 25.000,00

6514 Ostale pristojbe i naknade 25.000,00 15.000,00 40.000,00

652 Prihodi po posebnim propisima 130.000,00 230.430,00 360.430,00

6524 Doprinosi za šume 40.000,00 200.000,00 240.000,00

6526 Ostali nespomenuti prihodi 90.000,00 30.430,00 120.430,00

653 Komunalni doprinosi i naknade 850.000,00 106.500,00 956.500,00

6531 Komunalni doprinosi 50.000,00 106.500,00 156.500,00

6532 Komunalne naknade 800.000,00 0,00 800.000,00

66

PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I ROBE TE PRUŽENIH USLUGA I

PRIHODI OD DONACIJA 0,00 10.000,00 10.000,00

663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna 0,00 10.000,00 10.000,00

6632 Kapitalne donacije 0,00 10.000,00 10.000,00

68 KAZNE , UPRAVNE MJERE I OSTALI PRIHODI 5.000,00 1,00 5.001,00

681 Kazne i upravne mjere 5.000,00 0,00 5.000,00

6819 Ostale kazne 0,00 0,00 0,00

683 Ostali prihodi 0,00 1,00 1,00

6831 Ostali prihodi 0,00 1,00 1,00

RAZRED 7 - PRIHODI OD PRODAJE NEFINAN. IMOVINE 1.163.000,00 -295.000,00 868.000,00

71 PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZV. DUGOTRAJNE IMOVINE 1.160.000,00 -295.000,00 865.000,00

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 1.160.000,00 -295.000,00 865.000,00

7111 Zemljište 1.160.000,00 -295.000,00 865.000,00

Članak 2.

Prihodi i rashodi, primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i

rashoda i računu finaciranja za 2017., 2018. i 2019. godinu kako slijedi:

Broj Vrsta primitaka/izdataka Plan Povećanje Novi plan

konta za 2017. Smanjenje za 2017.

1 2 3 4 5

72 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 3.000,00 0,00 3.000,00

721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 3.000,00 0,00 3.000,00

7211 Stambeni objekti 3.000,00 0,00 3.000,00

RAZRED 3 - RASHODI POSLOVANJA 5.680.631,00 626.142,68 6.306.773,68

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 929.772,00 119.467,84 1.049.239,84

311 Plaće 768.660,00 101.937,18 870.597,18

312 Ostali rashodi za zaposlene 28.900,00 0,00 28.900,00

313 Doprinosi na plaće 132.212,00 17.530,66 149.742,66

32 MATERIJALNI RASHODI 2.249.243,00 727.878,70 2.977.121,70

321 Naknade troškova zaposlenima 18.400,00 3.119,00 21.519,00

322 Rashodi za materijal i energiju 408.293,00 64.264,32 472.557,32

323 Rashodi za usluge 1.315.750,00 698.631,56 2.014.381,56

324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 9.000,00 -950,98 8.049,02

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 497.800,00 -37.185,20 460.614,80

34 FINANCIJSKI RASHODI 14.500,00 0,00 14.500,00

343 Ostali financijski rashodi 14.500,00 0,00 14.500,00

35 SUBVENCIJE 98.014,00 0,00 98.014,00

351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 59.014,00 0,00 59.014,00

352 Subvencije trgovačkim društvima, poljop. i obrtnicima izvan jav. sektora 39.000,00 0,00 39.000,00

36 POMOĆI DANE U INOZ. I UNUTAR OPĆE DRŽAVE 515.000,00 -2.500,00 512.500,00

366 Tekuće pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 515.000,00 -2.500,00 512.500,00

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA

TEMELJU OSIGURANJA I DR. NAKNADE 549.000,00 11.675,00 560.675,00

372 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 549.000,00 11.675,00 560.675,00

38 OSTALI RASHODI 1.325.102,00 -230.378,86 1.094.723,14

381 Tekuće donacije 638.000,00 15.195,14 653.195,14

382 Kapitalne donacije 20.000,00 6.000,00 26.000,00

386 Kapitalne pomoći 667.102,00 -251.574,00 415.528,00

RAZRED 4 - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 3.741.000,00 819.748,37 4.560.748,37

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 1.790.000,00 303.151,22 2.093.151,22

421 Građevinski objekti 1.455.000,00 287.632,70 1.742.632,70

422 Postrojenja i oprema 100.000,00 28.018,87 128.018,87

425 Višegodišnji nasadi 15.000,00 9.499,65 24.499,65

426 Nematerijalna proizvedena imovina 220.000,00 -22.000,00 198.000,00

43RASHODI ZA NABAVU PLEMENITIH METALA I OSTALIH POHRANJENIH

VRIJEDNOSTI 0,00 26.700,00 26.700,00

431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 0,00 26.700,00 26.700,00

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINAN. IMOVINI 1.876.000,00 491.897,15 2.367.897,15

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.876.000,00 491.897,15 2.367.897,15

B. RAČUN FINANCIRANJA

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJE 0,00 0,00 0,00

84 Primici od zaduživanja 0,00 0,00 0,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 0,00 0,00 0,00

54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 0,00 0,00 0,00

C. RASPOLOŽIVA SREDSTAVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK PRIHODA I REZERVIRANJA)

9 VLASTITI IZVORI 0,00 271.872,07 271.872,07

92 Rezultat poslovanja 0,00 271.872,07 271.872,07

922 Višak/manjak prihoda 0,00 271.872,07 271.872,07

Poz. Konto Vrsta rashoda Plan Povećanje Novi plan


1 2 4 5 6 7

UKUPNO RASHODI I IZDACI 9.421.631,00 1.445.891,05 10.867.522,05

RAZDJEL 001 - OPĆINA BIZOVAC - PREDSTAVNIČKA TIJELA 768.500,00 -6.359,79 762.140,21

768.500,00 -6.359,79 588.000,00

GLAVA 001 01 - OPĆINSKO VIJEĆE 345.500,00 -29.216,16 158.000,00

Aktivnost A100101 - Administrativno tehnički poslovi 112.000,00 0,00 112.000,00

Izvor : 1 Opći prihodi i primici

Funkcijska klasifikacija : 0111 - Izvršna i zakonodavna tijela

3 Rashodi poslovanja 112.000,00 0,00 112.000,00

32 Materijalni rashodi 112.000,00 0,00 112.000,00

1. 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 1.000,00 0,00 1.000,00

3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 1.000,00 0,00 1.000,00

2. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 111.000,00 0,00 111.000,00

3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 91.000,00 0,00 91.000,00

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.000,00 0,00 18.000,00

Aktivnost A100102 - Potpora radu političkih stranaka 13.000,00 0,00 13.000,00





3. 381 Tekuće donacije 13.000,00 0,00 13.000,00

3811 Tekuće donacije u novcu 13.000,00 0,00 13.000,00

Aktivnost A100103 - Obilježavanje dana Općine 33.000,00 -7.798,14 25.201,86

Izvor : 4 Pomoći


3 Rashodi poslovanja 33.000,00 -7.798,14 25.201,86

32 Materijalni rashodi 33.000,00 -7.798,14 25.201,86

4. 323 Rashodi za usluge ( info brošura ) 3.000,00 -406,25 2.593,75

3239 Ostale usluge 3.000,00 -406,25 2.593,75

5. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 -7.391,89 22.608,11

3293 Reprezentacija 30.000,00 -7.391,89 22.608,11

Aktivnost A100104 - Izbori 187.500,00 -21.418,02 166.081,98

Izvor : 4 Pomoći




6. 322 Rashodi za materijal i energiju 2.500,00 437,42 2.937,42

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.500,00 437,42 2.937,42

7. 323 Rashodi za usluge 10.000,00 324,25 10.324,25

II POSEBNI DIO

Članak 3.

Rashodi/izdaci u iznosu od 10.867.522,05 kn raspoređuju se po razdjelima i glavama po ekonomskoj, funkcijskoj i

programskoj klasifikaciji te po izvorima financiranja:

Program 1001 Donošenje akata i mjera iz djelokruga predstavničkog tijela te

mjesne samouprave

3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 324,25 10.324,25

329 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 175.000,00 -22.176,69 152.823,31

8. 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 140.000,00 -28.292,01 111.707,99

3291 Naknada za troškove izborne promidžbe ( općinsko vijeće i načelnik ) 35.000,00 6.112,32 41.112,32

GLAVA 001 02 - MJESNA SAMOUPRAVA 423.000,00 22.856,37 445.856,37

Aktivnost A100105 - Materijalni rashodi MO 263.000,00 58.337,50 321.337,50


Funkcijska klasifikacija : 0133 - Ostale opće usluge

3 Rashodi poslovanja 263.000,00 58.337,50 321.337,50

32 Materijalni rashodi 263.000,00 58.337,50 321.337,50

9. 322 Rashodi za materijal i energiju 200.000,00 35.000,00 235.000,00

3223 Energija 196.000,00 35.000,00 231.000,00

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 4.000,00 0,00 4.000,00

10. 323 Rashodi za usluge 60.000,00 19.337,50 79.337,50

3232 Usluge tekućg i investicijskog održavanja 20.048,00 20.000,00 40.048,00

3234 Komunalne usluge 39.952,00 -662,50 39.289,50

11. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 4.000,00 7.000,00

3293 Reprezentacija 3.000,00 4.000,00 7.000,00

Aktivnost A100106 - Tekuće održavanje zgrada i prostora MO 150.000,00 -35.000,00 115.000,00




12. 322 Rashodi za materijal i energiju 50.000,00 -15.000,00 35.000,00

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 48.000,00 -15.000,00 33.000,00

3225 Sitni inventar i auto gume 2.000,00 0,00 2.000,00

13. 323 Rashodi za usluge 100.000,00 -20.000,00 80.000,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 100.000,00 -20.000,00 80.000,00

Kapitalni projekt K100101 - Kapitalna ulaganja u prostor i opremu mjes. odbora 10.000,00 -481,13 9.518,87


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 -481,13 9.518,87

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.000,00 -481,13 9.518,87

14. 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 10.000,00

4221 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 -9.500,00 500,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 0,00 9.018,87 9.018,87

RAZDJEL 002. - OPĆINA BIZOVAC - IZVRŠNA TIJELA 8.653.131,00 1.452.250,84 10.105.381,84

GLAVA 002 01 - OPĆINSKI NAČELNIK 334.800,00 -11.857,35 322.942,65

334.800,00 -11.857,35 322.942,65

Aktivnost A100201 - Administrativno tehnički poslovi uprave 274.800,00 40.000,00 314.800,00




31 Rashodi za zaposlene 175.800,00 0,00 175.800,00

15. 311 Plaće 150.000,00 0,00 150.000,00

3111 Plaće za redovan rad 150.000,00 0,00 150.000,00

16. 313 Doprinosi na plaću 25.800,00 0,00 25.800,00

Funkcijska klasifikacija : 0160 - Opće javne usluge koje nisu drugdje svrstane

Funkcijska klasifikacija : 0160 - Opće javne usluge koje nisu drugdje svrstane

Program 1002 Donošenje i provedba akata i mjera iz djelokruga rada općinskog

načelnika

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 23.250,00 0,00 23.250,00

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 2.550,00 0,00 2.550,00


17. 321 Naknade troškova zaposlenima ( službeni put ) 2.000,00 0,00 2.000,00

3211 Službena putovanja 2.000,00 0,00 2.000,00

18. 322 Rashodi za materijal i energiju 7.000,00 0,00 7.000,00

3223 Energija 7.000,00 0,00 7.000,00

19. 323 Rashodi za usluge ( usluge promidžbe i informiranja ) 50.000,00 40.000,00 90.000,00

3233 Usluge promidžbe i informiranja 38.000,00 40.000,00 78.000,00

3239 Ostale usluge 12.000,00 0,00 12.000,00

20. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 0,00 40.000,00

3293 Reprezentacija 40.000,00 0,00 40.000,00

Aktivnost A1002032 - Tekuća zaliha proračuna - proračunska pričuva 60.000,00 -51.857,35 8.142,65




38 Ostali rashodi 60.000,00 -51.857,35 8.142,65

21. 385 Izvanredni rashodi 60.000,00 -51.857,35 8.142,65

GLAVA 002 02 - JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 8.318.331,00 1.464.108,19 9.782.439,19

Program 1003 Administracija i upravljanje 1.047.965,00 233.324,49 1.281.289,49

Aktivnost A100301 - Administrativno tehnički poslovi uprave 975.865,00 31.997,63 1.007.862,63

Izvor : 1 Opći prihodi i primici, 2 vlastiti prihodi


3 Rashodi poslovanja 975.865,00 31.997,63 1.007.862,63

31 Rashodi za zaposlene 703.972,00 0,00 703.972,00

22. 311 Plaće 576.000,00 0,00 576.000,00

3111 Plaće za redovan rad 576.000,00 0,00 576.000,00

23. 312 Ostali rashodi za zaposlene ( nagrade, darovi i ostalo ) 28.900,00 0,00 28.900,00

3121 Ostali rashodi za zaposlene ( nagrade, darovi i ostalo ) 28.900,00 0,00 28.900,00

24. 313 Doprinosi na plaću 99.072,00 0,00 99.072,00

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 89.280,00 700,00 89.980,00

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 9.792,00 -700,00 9.092,00


25. 321 Naknade troškova zaposlenima ( putni troškovi, stručno usavršavanje ) 12.300,00 9,00 12.309,00

3211 Službena putovanja 1.500,00 0,00 1.500,00

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 7.728,00 -70,00 7.658,00

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 3.072,00 79,00 3.151,00

26. 322 Rashodi za materijal i energiju ( uredski mat. el. energija, plin, gorivo ) 58.793,00 3.406,90 62.199,90

3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 28.793,00 2.007,00 30.800,00

3223 Energija 29.000,00 0,00 29.000,00

3225 Sitan inventar i auto gume 1.000,00 1.399,90 2.399,90

27. 323 Rashodi za usluge ( telefon, poštarina, komunalne i računalne usluge) 119.000,00 3.333,80 122.333,80

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 39.000,00 0,00 39.000,00

3232 Usluge tekućeg i inveticijskog održavanja 6.000,00 0,00 6.000,00

3233 Usluge promidžbe i informiranja 8.000,00 0,00 8.000,00

3234 Komunalne usluge 9.500,00 -1.002,50 8.497,50

3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 14.500,00 -3.059,50 11.440,50

3237 Intelektualne i osobne usluge 2.000,00 400,00 2.400,00

3238 Računalne usluge 40.000,00 7.000,00 47.000,00

28. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 67.300,00 25.243,73 92.543,73

3292 Premije osiguranja 46.800,00 -6.313,00 40.487,00

3293 Reprezentacija 8.000,00 0,00 8.000,00

3294 Članarine i norme 4.000,00 2.436,50 6.436,50

3295 Pristojbe i naknade 3.100,00 0,00 3.100,00

3296 Troškovi sudskih postupaka 400,00 22.656,68 23.056,68

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 6.463,55 11.463,55

34 Financijski rashodi 14.500,00 0,00 14.500,00

29. 343 Ostali financijski rashodi 14.500,00 0,00 14.500,00

3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 14.300,00 0,00 14.300,00

3432 Negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutne klauzule 0,10 0,00 0,10

3433 Zatezne kamate 199,90 0,00 199,90

Kapitalni projekt K100301 - Nabava uredske opreme 10.000,00 79.700,00 89.700,00

Izvor : 1 Opći prihodi i primici, 2 Vlastiti prihodi


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 79.700,00 89.700,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.000,00 58.000,00 68.000,00

30. 422 Postrojenja i oprema - 10.000,00 0,00 10.000,00

4221 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 0,00 10.000,00

426 Nematerijalna poizvedena imovina 0,00 53.000,00 53.000,00

4262 Ulaganja u računalne programe 0,00 53.000,00 53.000,00

43 Rashodi za nabavu plemenitih metala i ostalih pohranjenih vrijednosti 0,00 26.700,00 26.700,00

431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 0,00 26.700,00 26.700,00

4312 Pohranjene knjige, umjetnička djela i slične vrijednosti ( arhivska građa ) 0,00 26.700,00 26.700,00

Aktivnost A100302 - Javni radovi 52.100,00 122.967,84 175.067,84

Izvor : 3 Pomoći



31 Rashodi za zaposlene 50.000,00 119.467,84 169.467,84

31. 311 Plaće 42.660,00 101.937,18 144.597,18

3111 Plaće za redovan rad 42.660,00 101.937,18 144.597,18

32. 313 Doprinosi na plaću 7.340,00 17.530,66 24.870,66

3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 6.614,00 15.798,60 22.412,60

3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 726,00 1.732,06 2.458,06


33. 321 Naknade troškova zaposlenima ( putni troškovi ) 2.100,00 3.500,00 5.600,00

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 2.100,00 3.500,00 5.600,00

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 100,00 -100,00 0,00

Aktivnost A100303 - Stručno osposobljavanje 10.000,00 -1.340,98 8.659,02

Izvor : 1 Opći prihodi i primici, 3 Pomoći




34. 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 8.000,00 -950,98 7.049,02

3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 8.000,00 -980,98 7.019,02

35. 321 Naknade troškova zaposlenima ( stručni ispiti ) 2.000,00 -390,00 1.610,00

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.000,00 -390,00 1.610,00

Program 1004 - Vlastiti pogon - opći rashodi 176.500,00 65.633,00 242.133,00

Aktivnost A100401 Redovno održavanje opreme Vlastitog pogona 166.500,00 65.633,00 232.133,00

Izvor : 2 Vlastiti prihodi




36. 322 Rashodi za materijal i energiju 80.000,00 50.420,00 130.420,00

3223 Energija 44.000,00 10.000,00 54.000,00

3224 Materijali i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 35.000,00 40.000,00 75.000,00

3225 Sitni inventar i auto gume 100,00 0,00 100,00

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i ibuća 0,00 420,00 420,00


3232 Usluge tekućeg investicijskog održavanja 80.000,00 16.713,00 96.713,00

38. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.500,00 -1.500,00 5.000,00

3292 Premije osiguranja 6.500,00 -1.500,00 5.000,00

Kapitalni projekt K100401 - Ulaganja u opremu Vlastitog pogona 10.000,00 0,00 10.000,00

Izvor : 2 Vlastiti prihodi


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 0,00 10.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.000,00 0,00 10.000,00

39. 422 Postrojenja i oprema - 10.000,00 0,00 10.000,00

773.750,00 356.682,06 1.130.432,06

Aktivnost A100501 - Materijal i dijelovi za održavanje javne rasvjete 170.000,00 250.000,00 420.000,00

Izvor : 3 prihodi za posebne namjene

Funkcijska klasifikacija : 0640 - Ulična rasvjeta




3232 Usluge tekućeg investicijskog održavanja 170.000,00 250.000,00 420.000,00

50.000,00 85.000,00 135.000,00





3234 Komunalne usluge 50.000,00 85.000,00 135.000,00

Aktivnost A100503 - Održavanje zelenih površina u općini ( košenje, čiš. i dr.) 50.000,00 85.200,00 135.200,00


Funkcijska klasifikacija : 0660 - Rashodi vezani za stanovanje i kom.

pogodnosti koji nisu drugdje svrstani




3234 Komunalne usluge 50.000,00 0,00 50.000,00

Aktivnost A100504 - Odvoz velikog otpada i sanacija nelegalnih 50.000,00 0,00 50.000,00


Funkcijska klasifikacija : 0560 - Poslovi i usluge zaštite okoliša

koji nisu drugdje svrstani




Program 1005 - Održavanje objekata i uređaja komunalne infrastrukture,

uređenje i zaštita prostora

Aktivnost A100502 - Održavanje prometnih površina, ulica, nogostupa i

prometne signalizacije

Funkcijska klasifikacija : 0660 - Rashodi vezani za stanovanje i kom.pogodnosti


odlagališta smeća


133.750,00 300,00 134.050,00

Izvor : 3 prihodi za posebne namjene, 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 0560 - Poslovi i usluge zaštite okoliša






3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 83.750,00 0,00 83.750,00

300.000,00 -63.817,94 236.182,06

Izvor : 6 Prihodi od prodaje poljoprivrednog zemljišta

Funkcijska klasifikacija : 0421 - Poljoprivreda



45. 323 Rashodi za usluge 300.000,00 -63.817,94 236.182,06

3232 Usluge tekućeg investicijskog održavanja 300.000,00 -63.817,94 236.182,06

Aktivnost A100507 - Održavanje groblja 20.000,00 0,00 20.000,00

Izvor : 4 Pomoći




3232 Usluge tekućeg investicijskog održavanja 20.000,00 0,00 20.000,00

Program 1006 - Kapitalna ulaganja u infrastrukturu na području Općine Bizovac 3.504.102,00 392.884,08 3.896.986,08

70.000,00 180.000,00 250.000,00

Izvor : 4 Pomoći, 6 Prihodi od prodaje poljoprivrednog zemljišta




3237 Intelektualne usluge 70.000,00 180.000,00 250.000,00

10.000,00 -10.000,00 0,00

3 Rashodi poslovanja 10.000,00 -10.000,00 0,00

38 Ostali rashodi 10.000,00 -10.000,00 0,00

48. 386 Kapitalne pomoći 10.000,00 -10.000,00 0,00

3861

Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim

društvima u javnom sektoru

351.574,00 -241.574,00 110.000,00

Izvor : 3 Prihodi za posebne namjene, 6 Prihodi od prodaje polj.zemlje

Funkcijska klasifikacija : 0520 - Gospodarenje otpadnim vodama


38 Ostali rashodi 351.574,00 -241.574,00 110.000,00

Funkcijska klasifikacija : 0660 - Rashodi vezani za stanovanje i komunalne

pogodnosti koji nisu drugdje svrstani

Aktivnost A100505 Ostale djelatnosti na održavanju, zaštiti i unapređenju

prostora (deratizacija, uništavanje komaraca, uklanjanje pasa lutalica i dr.)

Aktivnost A100506 - Održavanje i uređenje javnih površina i puteva u općini



Aktivnost 100601 - Izrada planova i projekata (procjene, geod. katastarske

podloge, energetska učinkovitost, projekti za EU)

Kapitalni projekt K100601 - Kapitalna pomoć za otplatu kredita za vodoopskrbu

Dvorac d.o.o. Valpovo


Funkcijska klasifikacija : 0630 - Opskrba vodom

Kapitalni projekt K100602 - Kapitalna pomoć za izgradnju sustava za odvodnju i

pročišćavanje otpadnih voda Bizovac - Samatovci

49. 386 Kapitalne pomoći 351.574,00 -241.574,00 110.000,00

3861


društvima u javnom sektoru 351.574,00 -241.574,00 110.000,00

200.000,00 0,00 200.000,00


38 Ostali rashodi 200.000,00 0,00 200.000,00

50. 386 Kapitalne pomoći 200.000,00 0,00 200.000,00

3861


društvima u javnom sektoru 200.000,00 0,00 200.000,00

105.528,00 0,00 105.528,00


Funkcijska klasifikacija : 0510 Gospodarenje otpadom


38 Ostali rashodi 105.528,00 0,00 105.528,00

51. 386 Kapitalne pomoći 105.528,00 0,00 105.528,00

3861


društvima u javnom sektoru 105.528,00 0,00 105.528,00

Kapitalni projekt K100605 - Izgradnja javne rasvjete za naselje Brođanci I faza 10.000,00 -10.000,00 0,00



4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00

52. 421 Građevinski objekti 10.000,00 -10.000,00 0,00

4214 Ostali građevinski objekti 10.000,00 -10.000,00 0,00

Kapitalni projekt K100606 - Izgradnja javne rasvjete za naselje Habjanovci I faza 10.000,00 -10.000,00 0,00

Izvor : 3 Prihodi za posebne namjene






Kapitalni projekt K100607 - Izgradnja javne rasvjete za naselje Novaki I faza 10.000,00 -10.000,00 0,00






Kapitalni projekt K100608 - Javna rasvjeta Cret 400.000,00 667.800,00 1.067.800,00


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 400.000,00 667.800,00 1.067.800,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 400.000,00 667.800,00 1.067.800,00

55. 421 Građevinski objekti 400.000,00 667.800,00 1.067.800,00

4214 Ostali građevinski objekti 400.000,00 667.800,00 1.067.800,00

Kapitalni projekt K100609 - Izgradnja plinske mreže u Cvjetnoj ulici u Bizovcu 100.000,00 0,00 100.000,00

Kapitalni projekt K100603 - Kapitalna pomoć za izgradnju vodovodne mreže u

Cvjetnoj ulici u Bizovcu

Izvor : 4 Pomoći, 6 Prihodi od prodaje polj.zemlje

Funkcijska klasifikacija : 0630 - Opskrba vodom

Kapitalni projekt K100604 - Kapitalna pomoć za sanaciju odlagališta

komunalnog otpada


Izvor : 6 Prihodi od prodaje ili zamjene nefinancijske imovine i naknade s naslova osiguranja

Izvor : 4 Pomoći



56. 421 Građevinski objekti 100.000,00 0,00 100.000,00

4214 Ostali građevinski objekti 100.000,00 0,00 100.000,00

220.000,00 -220.000,00 0,00





4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 220.000,00 -220.000,00 0,00

175.000,00 55.991,75 230.991,75

Izvor : 6 Prihodi od prodaje poljoprivednog zemljišta



58. 421 Građevinski objekti 175.000,00 55.991,75 230.991,75

4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 175.000,00 55.991,75 230.991,75

Kapitalni projekt K100612 - Sanacija nogostupa Brođanci 50.000,00 -50.000,00 0,00






Kapitalni projekt K100613 - Sanacija nogostupa Samatovci 50.000,00 0,00 50.000,00





4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 50.000,00 0,00 50.000,00

Kapitalni projekt K100614 - Sanacija nogostupa Cret 50.000,00 -50.000,00 0,00






Kapitalni projekt K100615 - Sanacija nogostupa Habjanovci 50.000,00 -50.000,00 0,00







Kapitalni projekt K100610- Rekonstrukcija ceste A. Šenoe Bizovac

Funkcijska klasifikacija : 0451 - Cestovni prijevoz

Kapitalni projekt K100611- Rekonstrukcija ceste P. Kovačevića - groblje

Samatovci

Funkcijska klasifikacija : 0451 - Cestovni prijevoz





Kapitalni projekt K100616 - Sanacija nogostupa Novaki 20.000,00 12.240,95 32.240,95

Izvor :1 Opći prihodi i primici, 3 Prihodi za posebne namjene



63. 421 Građevinski objekti 20.000,00 12.240,95 32.240,95

4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 20.000,00 12.239,95 32.239,95

Kapitalni projekt K100617 - Izgradnja asfaltnog parkirališta kod groblja Brođanci 60.000,00 -60.000,00 0,00

Izvor :1 Opći prihodi i primici, 3 Prihodi za posebne namjene





Kapitalni projekt K100618 - Otkup nekretnine u Bizovcu 230.000,00 0,00 230.000,00

Izvor :1 Opći prihodi i primici




4212 Poslovni objekti 230.000,00 0,00 230.000,00

Kapitalni projekt K100619 - Kupovina zemljišta za spoj ulica Zrinsko-

Frankopana i Pere Kovačevića 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

Izvor : 4 Pomoći

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

66. 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

4111 Zemljište 75.000,00 -2.000,00 73.000,00

40.000,00 73.076,38 113.076,38

Izvor : 4 Pomoći



67. 422 Postrojenja i oprema 40.000,00 28.500,00 68.500,00

4221 Uredska oprema i namještaj 40.000,00 28.500,00 68.500,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 0,00 44.576,38 44.576,38

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 44.577,38 44.577,38


Kapitalni projekt K100621 - Hortikulturno uređenje - nabavka sadnica 15.000,00 9.499,65 24.499,65

Izvor : 3 Prihodi za posebne namjene, 4 Pomoći






Kapitalni projekt K100620 - Namještaj za Edukativni centar u Bizovcu




68. 425 Višegodišnji nasadi i osnovno stado 15.000,00 9.499,65 24.499,65

4251 Višegodišnji nasadi 15.000,00 9.499,65 24.499,65

85.000,00 -8.750,00 76.250,00

Izvor : 4 Pomoći


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 85.000,00 -8.750,00 76.250,00

69. 426 Nematerijalna proizvedena imovina 85.000,00 -8.750,00 76.250,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 85.000,00 -8.750,00 76.250,00

85.000,00 -16.250,00 68.750,00

Izvor : 4 Pomoći


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 85.000,00 -16.250,00 68.750,00

70. 426 Nematerijalna proizvedena imovina 85.000,00 -16.250,00 68.750,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 85.000,00 -16.250,00 68.750,00

50.000,00 -50.000,00 0,00

Izvor : 4 Pomoći



71. 426 Nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 -50.000,00 0,00

4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 -50.000,00 0,00

730.000,00 75.964,58 805.964,58

Izvor : 4 pomoći, 6 Prihod od prodaje zemlje



72. 422 Postrojenja i oprema 30.000,00 0,00 30.000,00

4221 Uredska oprema i namještaj 30.000,00 0,00 30.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 700.000,00 75.964,58 775.964,58

73. 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 700.000,00 75.965,58 775.965,58

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 700.000,00 75.966,58 775.966,58

210.000,00 28.408,33 238.408,33

Izvor : 4 Pomoći





22.000,00 5.288,44 27.288,44


Kapitalni projekt K100624 - Glavni projekt uređenja bizovačkog bajera


Kapitalni projekt K100627 - Izmjena stolarije na ribičkom domu



Kapitalni projekt K100622 - Projektno tehnička dokumentacija sportski centar

BSK u Bizovcu


Kapitalni projekt K100623 - Projektno tehnička dokumentacija uređenje

Sunčane ulice u Bizovcu


Kapitalni projekt K100625 - Rekonstrukcija vatrogasnog spremišta DVD-a

Bizovac


Kapitalni projekt K100626 - Uređenje pročelja kino dvorane u Bizovcu





20.000,00 -20.000,00 0,00



45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 20.000,00 -20.000,00 0,00

76. 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 20.000,00 -20.000,00 0,00

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 20.000,00 -20.000,00 0,00

0,00 61.588,00 61.588,00


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 0,00 61.591,00 61.591,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 0,00 61.592,00 61.592,00

76a. 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 61.593,00 61.593,00


Kapitalni projekt K100630 - Dječje igralište Bizovac 0,00 31.600,00 31.600,00

Izvor : 4 Pomoći

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 0,00 31.600,00 31.600,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 0,00 31.600,00 31.600,00

76b. 421 Građevinski objekti 0,00 31.600,00 31.600,00

4214 Ostali građevinski objekti 0,00 31.600,00 31.600,00

Program 1007. Poticanje razvoja gospodarstva i poljoprivrede 98.014,00 0,00 98.014,00

50.000,00 0,00 50.000,00

Izvor : 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 0830 - Službe emitiranja i izdavanja


35 Subvencije 50.000,00 0,00 50.000,00

77. 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 50.000,00 0,00 50.000,00


9.014,00 0,00 9.014,00

Izvor : 6 Prihodi od prodaje polj.zemlje



35 Subvencije 9.014,00 0,00 9.014,00

78. 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 9.014,00 0,00 9.014,00


39.000,00 0,00 39.000,00

Izvor : 6 Prihod od prodaje poljoprivredne zemlje

Funkcijska klasifikacija : 0421 - Poljoprivreda


35 Subvencije 39.000,00 0,00 39.000,00

79. 352 Subvencije poljoprivrednicima 39.000,00 0,00 39.000,00


Kapitalni projekt K100629 - Uređenje društvenog doma Cret



Kapitalni projekt K100628 - Ograda oko asfaltnog igrališta u Novakima

Aktivnost A100701 - Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru

Aktivnost A100702 - Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru

Aktivnost A100703 - Poticanje poljoprivrede

3523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 39.000,00 0,00 39.000,00

Program 1008. Javne potrebe u obrazovanju 1.512.000,00 483.574,42 1.995.571,42

500.000,00 0,00 500.000,00


Funkcijska klasifikacija : 0911 - Predškolsko obrazovanje


36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna 500.000,00 0,00 500.000,00

80. 366 Pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 500.000,00 0,00 500.000,00

3661 Tekuće pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 500.000,00 0,00 500.000,00

Aktivnosti A100802 - Sufinanciranje predškolske nastave 15.000,00 -15.000,00 0,00



3 Rashodi poslovanja 15.000,00 -15.000,00 0,00

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna 15.000,00 -15.000,00 0,00

81. 366 Pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 15.000,00 -15.000,00 0,00

3661 Tekuće pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 15.000,00 -15.000,00 0,00

Kapitalni projekt K100801 - Rekonstrukcija dječjeg vrtića Maslačak u Bizovcu 744.000,00 476.071,42 1.220.071,42

Izvor : 1 Opći prihodi i primici, 4 Pomoći


4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 744.000,00 476.071,42 1.220.071,42

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 744.000,00 476.071,42 1.220.071,42

82. 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 744.000,00 476.071,42 1.220.071,42

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 744.000,00 476.071,42 1.220.071,42

Aktivnost A100803 - Sufinanciranje javnog prijevoza učenika i studenata 190.000,00 10.000,00 200.000,00


Funkcijska klasifikacija : 092 Srednjoškolsko obrazovanje


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 190.000,00 10.000,00 200.000,00

83. 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 190.000,00 10.000,00 200.000,00

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 190.000,00 10.000,00 200.000,00

Aktivnost A100804 - Stipendije učenicima i studentima 63.000,00 0,00 63.000,00


Funkcijska klasifikacija : 092 Srednjoškolsko obrazovanje


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 63.000,00 0,00 63.000,00

84. 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 63.000,00 0,00 63.000,00

3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 63.000,00 0,00 63.000,00

84a 0,00 12.500,00 12.500,00


Funkcijska klasifikacija : 0912 - Osnovno obrazovanje

3 Rashodi poslovanja 0,00 12.500,00 12.500,00

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna 0,00 12.500,00 12.500,00

366 Pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 0,00 12.500,00 12.500,00

3661 Tekuće pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 0,00 5.000,00 5.000,00

3662 Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna 0,00 7.500,00 7.500,00

Program 1009. Javne potrebe u kulturi i religiji 420.000,00 -140.674,65 279.325,35

Aktivnost A100901 - Bizovačke ljetne večeri 50.000,00 63.143,00 113.143,00

Aktivnost A100801 - Sufinanciranje rada dječjeg vrtića Maslačak Bizovac

Aktivnost K100805 - Pomoć OŠ

Izvor : 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 0820 - Službe kulture



85. 323 Rashodi za usluge ( glazba, promidžba ) 45.000,00 46.643,00 91.643,00

3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 -9.300,00 20.700,00

3239 Ostale usluge 15.000,00 55.943,00 70.943,00

86. 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja- reprezentacija 5.000,00 16.500,00 21.500,00

3293 Reprezentacija 5.000,00 16.500,00 21.500,00

Aktivnost A100902 - Djelatnost udruga u kulturi 150.000,00 -3.817,65 146.182,35

Izvor : 4 Pomoći



38 Ostali rashodi 150.000,00 -3.817,65 146.182,35

87. 381 Tekuće donacije 150.000,00 -3.817,65 146.182,35

3811 Tekuće donacije u novcu 150.000,00 -3.817,65 146.182,35

Kapitalni projekt K100901- Uređenje objekata kulture kurija Normann Prandau 200.000,00 -200.000,00 0,00

Izvor : 4 Pomoći



45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 200.000,00 -200.000,00 0,00

88. 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 200.000,00 -200.000,00 0,00

4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 200.000,00 -200.000,00

20.000,00 0,00 20.000,00

Izvor : 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 0840 - Religijske i druge službe zajednice


38 Ostali rashodi 20.000,00 0,00 20.000,00

89. 382 Kapitalne donacije 20.000,00 0,00 20.000,00

3821 Kapitalne donavije neprofitnim udrugama 20.000,00 0,00 20.000,00

Program 1010. Razvoj sporta i rekreacije 277.000,00 1.300,00 278.300,00

Aktivnost A101001 - Djelatnost udruga u sportu 277.000,00 1.300,00 278.300,00

Izvor : 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 0810 - Službe rekreacije i sporta


38 Ostali rashodi 277.000,00 1.300,00 278.300,00

90. 381 Tekuće donacije 277.000,00 1.300,00 278.300,00

3811 Tekuće donacije u novcu 277.000,00 1.300,00 278.300,00

Program 1011. Financiranje programa i projekata u socijalnoj skrbi 336.000,00 7.675,00 343.675,00

Aktivnost A101101 - Pomoć za podmirenje troškova stanovanja 88.000,00 0,00 88.000,00


Funkcijska klasifikacija : 1070 Socijalna pomoć stanovništvu koje nije

obuhvaćeno redovnim socijalnim programima



91. 372 Ostale naknade iz proračuna u novcu 88.000,00 0,00 88.000,00

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 88.000,00 0,00 88.000,00

Kapitalni projekt K100902 - Obnova sakralnih objekata kroz pomoć vjerskim

zajednicama

Aktivnost A101102 - Pomoć građanima i kućanstvima za nabavu ogrijeva 100.000,00 0,00 100.000,00

Izvor : 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 1070 Socijalna pomoć stanovništvu koje nije

obuhvaćeno redovnim socijalnim programima



92. 372 Ostale naknade iz proračuna u novcu 100.000,00 0,00 100.000,00


Aktivnost A101103 - Potpora majkama za novorođeno dijete 50.000,00 0,00 50.000,00


Funkcijska klasifikacija : 1040 Obitelj i djeca



93. 372 Ostale naknade iz pror. u novcu 50.000,00 0,00 50.000,00


33.000,00 0,00 33.000,00





94. 372 Ostale naknade iz pror. u novcu 33.000,00 0,00 33.000,00


20.000,00 -1.250,00 18.750,00




37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 20.000,00 -1.250,00 18.750,00

95. 372 Ostale naknade iz pror. u novcu 20.000,00 -1.250,00 18.750,00

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 20.000,00 -1.250,00 18.750,00

Aktivnost A101106 - Jednokratne pomoći socijalno ugroženim građanima 5.000,00 8.925,00 13.925,00



37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 5.000,00 2.925,00 7.925,00

96. 372 Ostale naknade iz pror. u novcu 5.000,00 2.925,00 7.925,00

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 5.000,00 2.925,00 7.925,00

38 Ostali rashodi 0,00 6.000,00 6.000,00

382 Kapitalne donacije 0,00 6.000,00 6.000,00

96a 3822 Kapitalne donacije građanima i kućanstvima 0,00 6.000,00 6.000,00

Aktivnost A101107 - Pomoć humanitarnim udrugama - sveti Vinko Paulski 5.000,00 0,00 5.000,00



38 Ostali rashodi 5.000,00 0,00 5.000,00

97. 381 Tekuće donacije 5.000,00 0,00 5.000,00


Aktivnost A101105 - Sufinanciranje kupovine udžbenika za učenike osnovne

škole

Aktivnost A101104 - Sufinanciranje toplog obroka za učenike osnovnih škola

Funkcijska klasifikacija : 1090 Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje

svrstane


svrstane

15.000,00 0,00 15.000,00

Izvor : 4 Pomoći


38 Ostali rashodi 15.000,00 0,00 15.000,00

98. 381 Tekuće donacije 15.000,00 0,00 15.000,00


Aktivnost A101109 - Pomoć u kući starijim osobama preko Crvenog križa 20.000,00 0,00 20.000,00

Izvor : 4 Pomoći

Funkcijska klasifikacija : 1020 Starost


38 Ostali rashodi 20.000,00 0,00 20.000,00

99. 381 Tekuće donacije 20.000,00 0,00 20.000,00


Program 1012. Protupožarna i civilna zaštita 173.000,00 63.712,79 236.712,79

Aktivnost A101201- Civilna zaštita 15.000,00 8.750,00 23.750,00

Izvor : 4 Pomoći



100. 322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00 -10.000,00 0,00

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 10.000,00 -10.000,00 0,00


3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 18.750,00 23.750,00

Aktivnost A101202 - Hrvatska gorska služba spašavanja 2.000,00 0,00 2.000,00



38 Ostali rashodi 2.000,00 0,00 2.000,00

102. 381 Tekuće donacije 2.000,00 0,00 2.000,00


Aktivnost A101203 - Vatrogasna zajednica Bizovac 150.000,00 17.712,79 167.712,79


Funkcijska klasifikacija : 0320 Usluge protupožarne zaštite


38 Ostali rashodi 150.000,00 17.712,79 167.712,79

103. 381 Tekuće donacije 150.000,00 17.712,79 167.712,79

3811 Tekuće donacije u novcu 150.000,00 17.712,79 167.712,79

Aktivnost A101204 - Zaštita od požara - DVD Valpovo 6.000,00 0,00 6.000,00

Izvor : 6 Prihodi od prodaje polj.zemljišta



38 Ostali rashodi 6.000,00 0,00 6.000,00

104. 381 Tekuće donacije 6.000,00 0,00 6.000,00


Aktivnost A101205 - Zaštita od požara - JVP Osijek 0,00 37.250,00 37.250,00

Izvor : 6 Prihodi od prodaje polj.zemljišta

Aktivnost A101108 - Pomoć humanitarnim udrugama - Crveni križ Valpovo


svrstane

Funkcijska klasifikacija : 0360 Rashodi za javni red i sigurnost koji nisu drugdje

svrstani

Funkcijska klasifikacija : 0360 Rashodi za javni red i sigurnost koji nisu drugdje

svrstani

KLASA: 400-05/17-01/6 URBROj: 2185/03-17-02

Predsjednik Općinskoga vijeća Bizovac, _______ 2017. Milan Kranjčević

-----------


3 Rashodi poslovanja 0,00 37.250,00 37.250,00

32 Materijalni rashodi 0,00 37.250,00 37.250,00

323 Rashodi za usluge 0,00 37.250,00 37.250,00

104a 3239 Tekuće donacije u novcu 0,00 37.250,00 37.250,00

Plan razvojnih programa Općine Bizovac koji sadrži planirani rashod za nefinancijsku imovinu odnosno kapitalne

pomoći za 2017. godinu i procjenu za 2018. i 2019. godinu, iskazane po programima i proračunskim korisnicima,

sastavni je dio ovog Proračuna.

Ovaj Proračun stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku Općine Bizovac".

Članak 4.

Članak 5.


Naziv Naziv Program/ Naziv programa/ Plan Projekcija Projekcija Pokazatelj rezultata

cilja mjere Aktivnost aktivnosti 2017. 2018. 2019.

P1004 Vlastiti pogon-opći rashodi 242.133,00 260.000,00 210.000,00

A100401 Redovno održavanje opreme vlastitog pogona 232.133,00 160.000,00 160.000,00 broj popravaka opreme

K100401 Ulaganja u opremu Vlastitog pogona 10.000,00 100.000,00 50.000,00 broj nove opreme

P1005 Održavanje komunalne infrastrukture 996.382,06 442.000,00 447.000,00

A100501 Materijal i dijelovi za održ. javne rasvjete 420.000,00 175.000,00 180.000,00 broj prijavljenih kvarova

A100502 Održavanje prometnih površina, ulica, nogostupa i prometne signalizacije 135.000,00 67.000,00 67.000,00broj saniranih prijelaza, nogostupa broj novih

znakova

A100503 Održavanje javnih zelenih površina u općini 135.200,00 50.000,00 50.000,00 površina javnih površina koje se uređuju - m2

A100504 Odvoz velikog otpada i sanacija nelegalnih odlagališta smeća 50.000,00 80.000,00 80.000,00 broj saniranih nelegalnih odlagališta

A100506 Održavanje i uređenje javnih površina i poljskih puteva u općini 236.182,06 50.000,00 50.000,00 broj saniranih poljskih puteva u m

A100507 Održavanje groblja 20.000,00 20.000,00 20.000,00 broj grobnih mjesta ( novoizgrađenih )

P1006 Kapitalna ulaganja u infrastrukturu 3.896.986,08 5.830.000,00 5.470.000,00

A100601 Izrada planova i projekata 250.000,00 50.000,00 50.000,00 plan razvoja općine

K100601 Kapitalna pomoć za otplatu kredita za vodoopskrbu Dvorac d.o.o. 0,00 0,00 0,00 izgrađena nova vodoopskrbna mreža u km

K100602 Kapitalna pomoć za izgradnju sustava za odvodnju 110.000,00 700.000,00 750.000,00 izgrađena nova vodoopskrbna mreža u m

K100603 Kapitalna pomoć za izgradnju vodovodne mreže u Cvjetnoj ulici 200.000,00 0,00 0,00 broj dužnih metara kanalizacijske mreže u m

K100604 Kapitalna pomoć za sanaciju odlagališta komunalnog otpada 105.528,00 0,00 0,00 broj saniranih odlagališta

K100605 Izgradnja javne rasvjete za naselje Brođanci I faza 0,00 1.250.000,00 1.250.000,00 izgrađena / obnovljena javna rasvjeta u m

K100606 Izgradnja javne rasvjete za naselje Habjanovci I faza 0,00 1.250.000,00 1.250.000,00 izgrađena / obnovljena javna rasvjeta u m

K100607 Izgradnja javne rasvjete za naselje Novaki I faza 0,00 250.000,00 250.000,00 izgrađena / obnovljena javna rasvjeta u m

K100608 Javna rasvjeta Cret 1.067.800,00 400.000,00 100.000,00 izgrađena / obnovljena javna rasvjeta u m

K100609 Izgradnja plinske mreže u Cvjetnoj ulici u Bizovcu 100.000,00 0,00 0,00 izgrađena nova plinska mreža u m

K100610 Rekonstrukcija ceste A. Šenoe Bizovac 0,00 200.000,00 200.000,00 izgrađena / obnovljena cesta u m

K100611 Rekonstrukcija ceste P. Kovačevića - groblje Samatovci 230.991,75 400.000,00 400.000,00 izgrađena / obnovljena cesta u m

K100612 Sanacija nogostupa Brođanci 0,00 10.000,00 10.000,00 izgrađeni / obnovljeni nogostupi u m2

K100613 Sanacija nogostupa Samatovci 50.000,00 80.000,00 10.000,00 izgrađeni / obnovljeni nogostupi u m2

K100614 Sanacija nogostupa Cret 0,00 10.000,00 10.000,00 izgrađeni / obnovljeni nogostupi u m2

K100615 Sanacija nogostupa Habjanovci 0,00 50.000,00 10.000,00 izgrađeni / obnovljeni nogostupi u m2

K100616 Sanacija nogostupa Novaki 32.240,95 0,00 0,00 izgrađeni / obnovljeni nogostupi u m2

K100617 Izgradnja asfaltnog parkirališta kod groblja Brođanci 0,00 0,00 0,00 Izgrađeno novo parkiralište u m2

K100618 Otkup nekretnine u Bizovcu 230.000,00 100.000,00 100.000,00

K100619 Kupovina zemljišta za spoj ulica Zrinsko-Frankopana i Pere Kovačevića 73.000,00 50.000,00 50.000,00

K100620 Namještaj za Edukativni centar u Bizovcu 113.076,38 40.000,00 40.000,00 povećanje broja korisnika

K100621 Hortikulturno uređenje - nabavka sadnica 24.499,65 20.000,00 20.000,00 uređeno zelenih površina u m2

K100622 Projektno tehnička dokumentacija sportski centar BSK u Bizovcu 76.250,00 100.000,00 100.000,00 modernizacija sportskih terena

PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA PRORAČUNA OPĆINE BIZOVAC ZA RAZDOBLJE 2017. - 2019. GODINA

CIL

J 1

RA

ZV

OJ K

ON

KU

RE

NT

NO

G I

OD

RŽ

IVO

G G

OD

PO

DA

RS

TV

A

Mje

ra 1

.1.:

Jačanje

kom

unaln

e infr

astr

uktu

re

K100623 Projektno tehnička dokumentacija uređenja Sunčane ulice u Bizovcu 68.750,00 100.000,00 100.000,00 prometno uređenje ulice

K100624 Glavni projekt uređenja bizovačkog bajera 0,00 50.000,00 50.000,00

K100625 Rekonstrukcija Vatrogasnog spremišta DVD-a Bizovac 805.964,58 400.000,00 400.000,00 uređenje zgrade DVD-a Bizovac

K100626 Uređenje pročelja kino dvorane u Bizovcu 238.408,33 250.000,00 250.000,00 manji troškovi režija, broj korisnika

K100627 Izmjena stolarije na ribičkom domu 27.288,44 30.000,00 30.000,00 manji troškovi režija, broj korisnika

K100628 Ograda oko asfaltnog igrališta u Novakima 0,00 40.000,00 40.000,00 uređenje sportskih terena

K100629 Uređenje društvenog doma Cret 61.588,00

K100630 Dječje igralište Bizovac 31.600,00

P1012 Protupožarna i civilna zaštita 236.712,79 198.000,00 208.000,00

A101201 Civilna zaštita 23.750,00 30.000,00 30.000,00 broj intervencija

A101202 Hrvatska gorska služba spašavanja 2.000,00 2.000,00 2.000,00 broj intervencija

A101203 Vatrgasna zajednica Bizovac 167.712,79 160.000,00 170.000,00 broj intervencija i dežurstava

A101204 Zaštita od požara - DVD Valpovo 6.000,00 6.000,00 6.000,00 broj intervencija i dežurstava

A101205 Zaštita od požara - JVP Osijek 37.250,00

P1007 Poticanje razvoja gospodarstva i poljoprivrede 98.014,00 99.000,00 99.000,00

A100701 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru - HRV 50.000,00 50.000,00 50.000,00

A100702 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru - LAG 9.014,00 10.000,00 10.000,00

A100703 Poticanje poljoprivrede 39.000,00 39.000,00 39.000,00 broj korisnika potpora

Razdjel 001 Predstavnička tijela

P1001Donošenje akata i mjera iz djelokruga predstavničkog tjela te mjesne

samouprave752.621,34 573.000,00 578.000,00

A100101 Administrativno tehnički poslovi 112.000,00 112.000,00 112.000,00učestalost promjene lokalnih propisa vezanih

uz gospodarsku djelatnost

A100102 Potpora radu političkih stranaka 13.000,00 13.000,00 13.000,00 prema broju članova u općinskom vijeću

A100103 Obilježavanje dana općine 25.201,86 33.000,00 33.000,00 broj posjetitelja manifestacije

A100104 Izbori 166.081,98 0,00 0,00 Provođenje lokalnih izbora

A100105 Materijalni rashodi MO 321.337,50 265.000,00 270.000,00 redovni troškovi

A100106 Tekuće održavanje zgrada i prostora MO 115.000,00 150.000,00 150.000,00 broj održavanih zgrada

Razdjel 002 Izvršna tijela

P1002 Donošenje i provedba akata i mjera iz djelokruga načelnika 322.942,65 337.000,00 339.000,00

A100201 Administrativno tehnički poslovi uprave 314.800,00 277.000,00 279.000,00 donošenje i provedba akata i mjera iz

A100202 Tekuća zaliha proračuna 8.142,65 60.000,00 60.000,00

P1003 Rashodi za redovnu djelatnost Upravnog odjela 1.097.562,63 981.800,00 985.800,00 broj zaposlenih

A100301 Administrativno tehnički poslovi uprave 1.007.862,63 976.800,00 980.800,00broj predmeta u rješavanju i vrijeme rješavanja

zaprimljenih računa

K100301 Nabava uredske opreme 89.700,00 5.000,00 5.000,00 broj nabavljene opreme u komadima

CIL

J 1

RA

ZV

OJ K

ON

KU

RE

NT

NO

G I

OD

RŽ

IVO

G G

OD

PO

DA

RS

TV

A

Mje

ra 1

.1.:

Jačanje

kom

unaln

e infr

astr

uktu

re

P1008 Javne potrebe u obrazovanju 1.995.571,42 1.079.000,00 984.000,00

A100801 Sufinanciranje rada dječjeg vrtića Maslačak 500.000,00 510.000,00 515.000,00 broj upisane djece u redovni program

A100802 Sufinanciranje predškolske nastave 0,00 16.000,00 16.000,00 broj upisane djece u predškolu

K100801 Rekonstrukcija dječjeg vrtića Maslačak u Bizovcu 1.220.071,42 300.000,00 200.000,00 povećanje kapaciteta dvorane

A100803 Sufinanciranje javnog prijevoza učenika 200.000,00 190.000,00 190.000,00 broj korisnika

A100804 Stipendije učenicima i studentima 63.000,00 63.000,00 63.000,00 broj korisnika

A100805 Pomoć OŠ 12.500,00

P1011 Financiranje programa i projekata u socijalnoj skrbi 50.000,00 50.000,00 60.000,00

A101103 Potpora majkama za novorođeno dijete 50.000,00 50.000,00 60.000,00 povećanje broja novorođenih

P1010 Javne potrebe u kulturi i religiji 259.325,35 400.000,00 400.000,00

A101001 Bizovačke ljetne večeri 113.143,00 50.000,00 50.000,00 broj posjetitelja manifestacije

A101002 Tekuće donacije udrugama u kulturi 146.182,35 150.000,00 150.000,00 broj članova u kulturnim udrugama

K101001 Uređenje kurije Normann Prandau 0,00 200.000,00 200.000,00 obnova zaštićenog spomenika kroz godine

P1005 Održavanje komunalne infrastrukture 133.750,00 140.000,00 140.000,00

A100505Ostale djelatnosti na održavanju, zaštiti i unapređenju prostora ( deratizacija,

uništavanje komaraca, uklanjanje pasa lutalica i dr. )133.750,00 140.000,00 140.000,00

broj domaćinstava / poslovnih prostora, broj

pasa lutalica

P1010 Razvoj sporta i rekreacije 278.300,00 277.000,00 277.000,00

A101001 Djelatnost udruga u sportu 278.300,00 277.000,00 277.000,00 broj amatera uključenih u aktivnosti klubova


A101107 Pomoć Hrvatskom crvenom križu 15.000,00 15.000,00 15.000,00 broj sanacijskih i preventivnih mjera


A101101 Pomoć za podmirenje troškova stanovanja 88.000,00 88.000,00 88.000,00 broj korisnika

A101102 Pomoć građanima i kućanstvima za nabavu ogrjeva 100.000,00 100.000,00 100.000,00 broj korisnika

A101104 Sufinanciranje toplog obroka za učenike osnovne škole 33.000,00 33.000,00 35.000,00 broj korisnika

A101105 Sufinanciranje kupovine uždbenika za učenike osnovne škole 18.750,00 20.000,00 20.000,00 broj korisnika

A101106 Jednokratne pomoći socijalno ugroženim građanima 13.925,00 5.000,00 5.000,00 broj korisnika

A101107 Pomoć humanitarnim udrugama sveti Vinko Paulski 5.000,00 5.000,00 5.000,00 broj korisnika

A101109 Pomoć u kući starijim osobama preko Crvenog križa 20.000,00 20.000,00 20.000,00 broj korisnika



Milan Kranjčević, v.r.

Mje

ra 2

.2 :

poticanje

rasta

bro

ja s

tanovnik

a

CIL

J 3

: U

NA

PR

EĐ

EN

JE

KV

ALIT

ET

E Ž

IVO

TA M

jera

3.1

.:

Očuvanje

obnova i z

aštita

priro

dne i

kulturn

e b

aštine

Mje

ra 3

.2.:

Poticanje

zdra

vije

g n

ačin

a ž

ivota

i

unapre

đenje

zdra

vstv

ene z

aštite

Mje

ra 3

.3.:

Poboljš

anje

kvalit

ete

živ

ota

cilj

anih

/ugro

ženih

skupin

a

Mje

ra 2

.1:

Unapre

đenje

posto

jećeg o

bra

zovnog

susta

va

TOČKA -


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE

PRIJEDLOG AKTA

PRAVILNIK

o odobravanju stipendija učenicima i studentima

Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik

Klasa : 604-01/17-01/01

Urbroj : 2185/03-17-01

Bizovac, 25. studenoga 2017.


n/r predsjednika

Na temelju Članka 46. Statuta Općine Bizovac ("Službeni glasnik Općine Bizovac" broj 3/09 i 2/13.)

prosljeđujem Općinskom vijeću Općine Bizovac na razmatranje i usvajanje

PRAVILNIK


OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članka 35. st.1. toč. 2. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" br. 33/01, 60/01- vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) te članka 32. stavka 1. podstavka 20. Statuta Općine Bizovac ("Službeni glasnik Općine Bizovac" br. 3/09. i 2/11.) Općinsko vijeće Općine Bizovac na svojoj __. sjednici održanoj dana ______ 2017. godine donijelo je

P R A V I L N I K


Članak 1.

Ovim Pravilnikom o odobravanju stipendija učenicima i studentima (dalje u tekstu: Pravilnik), uređuju se uvjeti, način i postupak kao i druga pitanja u svezi odobravanja stipendija studentima.

Članak 2. Pravo na stipendiju mogu ostvariti učenici prema sljedećim uvjetima:

- da su državljani Republike Hrvatske,

- da imaju prebivalište na području Općine Bizovac,

- da nemaju odobrenu stipendiju od strane drugog subjekta,

- da su redovito upisani u srednju školu,

- da su učenici 1. razreda srednje škole od 5. do 8. razreda osnovne škole imali prosjek ocjena najmanje 4,7

- da su tijekom pohađanja srednje škole imali ukupan prosjek ocjena najmanje 4,50

- da su redovito upisivali sve prethodne godine srednje škole, izuzev ako su nastupile okolnosti koje predstavljaju zapreku za školovanje (čl. 25 Pravilnika);

Pravo na stipendiju mogu ostvariti studenti prema sljedećim uvjetima:

- da su državljani Republike Hrvatske,

- da imaju prebivalište na području Općine Bizovac,

- da nemaju odobrenu stipendiju od strane drugog subjekta,

- da su redovito upisani na visoko učilište u Republici Hrvatskoj,

- da su studenti 1. godine fakulteta tijekom srednjoškolskog obrazovanja imali ukupan prosjek ocjena najmanje 4,50

- da su tijekom pohađanja visokog učilišta imali ukupan prosjek ocjena najmanje 3,00

- da su redovito upisivali sve prethodne godine na visokom učilištu, izuzev ako su nastupile okolnosti koje predstavljaju zapreku za školovanje (čl. 25 Pravilnika);

Članak 3.

Stipendija se odobrava bez obveze vraćanja, a vraća se samo u određenim slučajevima, kada je to utvrđeno ovim Pravilnikom.

Članak 4. Stipendija učenicima i studentima za izobrazbu osigurat će se u Proračunu Općine Bizovac.

Članak 5. Broj učenika i studenata koji će dobiti stipendiju u određenoj godini, kao i visinu stipendija određuje općinski načelnik Općine Bizovac sukladno financijskim mogućnostima u toj godini, a po prijedlogu povjerenstva za dodjelu stipendija.

Članak 6. U jednoj obitelji samo jedan član može biti korisnik općinske učeničke ili studentske stipendije.

Članak 7.

a) Kriterij na temelju kojih se obavlja odabir kandidata upisanih u 1. godinu srednje škole su: - prosjek ocjena svih predmeta od petog do osmog razreda osnovne škole, - sudjelovanje na natjecanjima od petog do osmog razreda osnovne škole, - socijalni status, - materijalni status.

b) Kriterij na temelju kojih se obavlja odabir kandidata upisanih u 2., 3. i 4. razred srednje škole su:

- prosjek ocjena svih predmeta tijekom srednjoškolskog obrazovanja

- sudjelovanje na natjecanjima tijekom srednjoškolskog obrazovanja

- socijalni status

- materijalni status

Članak 8. a) Kriterij na temelju kojih se obavlja odabir kandidata upisanih u 1. godinu studija su:

- prosjek ocjena svih predmeta tijekom srednjoškolskog obrazovanja,

- sudjelovanje na natjecanjima tijekom srednjoškolskog obrazovanja,

- socijalni status,

- materijalni status. b) Kriterij na temelju kojih se obavlja odabir kandidata upisanih u 2.,3.,4. i svaku daljnju godinu studija su:

- prosjek ocjena iz svih predmeta za vrijeme studija,

- objava radova u stručnom časopisu,

- socijalni status,

- materijalni status.

Članak 9. Kriteriji iz članka 7.a), 7.b) i 8.a) primjenjivat će se na sljedeći način: 1. Prosjek ocjena svih predmeta

Ocjena Broj bodova 4,50 – 4,60 30 4,61 – 4,70 32 4,71 – 4,75 34 4,76 – 4,80 36 4,81 – 4,85 38 4,86 - 4,90 40 4,91 – 4,95 44 4,96 – 4,99 48 5,00 50

2. Sudjelovanje na natjecanjima:

Županijsko natjecanje: Osvojeno mjesto: Broj bodova 1. 4 2. 3 3. 2 Sudjelovanje 1

Državno natjecanje: Osvojeno mjesto: Broj bodova 1. 5 2. 4 3. 3 Sudjelovanje 2

Međunarodno natjecanje: Osvojeno mjesto: Broj bodova 1. 6 2. 5 3. 4 Sudjelovanje 3

3. Socijalni status

Status Broj bodova

- kandidat je iz obitelji čiji su braća/sestre učenici/studenti izvan mjesta prebivališta za svako dijete 2

- kandidat živi s jednim od roditelja 6

- kandidat je dijete hrvatskog branitelja Domovinskog rata, kandidat je dijete HRVI-a, smrtno stradalog, zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja Domovinskog rata 8

- kandidat s invalidnošću preko 80 % 10

- kandidat je dijete bez oba roditelja 12 4. Materijalni status

Primanje po članu domaćinstva: Broj bodova

- do 600 kuna 20

- 601 – 800 kuna 15

- 801 – 1000 kuna 10

- 1001 – 1200 kuna 5

- 1201 – 1400 kuna 3

- 1401 – 1600 kuna 2

- preko 1601 kuna 1

Članak 10. Kriteriji iz Članka 8.b) primjenjivat će se na sljedeći način:

1. Prosjek ocjena iz svih predmeta:

Ocjena Broj bodova 3,00 – 3,25 30 3,26 – 3,50 32 3,51 – 3,75 34 3,76 – 4,00 36 4,01 – 4,25 38 4,26 - 4,50 40 4,51 – 4,75 44 4,76 – 4,99 48 5,00 50

2. Objava rada u stručnom časopisu:

Stručni radovi Broj bodova samostalni rad 3 suradnik 2

Objava u stručnom časopisu: objavljenih radova: Broj bodova jedan rad 3 dva rada 4 tri i više 5

3. Socijalni status:

Status Broj bodova

- kandidat je iz obitelji čiji su braća/sestre učenici/studenti izvan mjesta prebivališta za svako dijete 2

- kandidat živi s jednim od roditelja 6

- kandidat je dijete hrvatskog branitelja Domovinskog rata, kandidat je dijete HRVI-a, smrtno stradalog, zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja Domovinskog rata 8

- kandidat s invalidnošću preko 80 % 10

- kandidat je dijete bez oba roditelja 12 4. Materijalni status

Primanje po članu domaćinstva: Broj bodova

- do 600 kuna 20

- 601 – 800 kuna 15

- 801 – 1000 kuna 10

- 1001 – 1200 kuna 5

- 1201 – 1400 kuna 3

- 1401 – 1600 kuna 2

- preko 1601 kuna 1

Članak 11. Nakon obavljenog bodovanja po pojedinim kriterijima iz članka 7., 8., 9. i 10. ovog Pravilnika, sastavlja se bodovna lista na koju se temeljem ukupnog broja bodova sakupljenih po svim kriterijima, redom od najvećeg prema najmanjem upisuju pojedini kandidati i tako se dobiva lista prvenstva.

Ukoliko na listi iz stavka 1. ovog članka, dva ili više kandidata ostvare jednak broj bodova, prednost se daje onome koji je ostvario veći broj bodova po osnovi općeg uspjeha.

Članak 12. Prihodima u smislu ove Odluke smatraju se sva financijska i materijalna sredstva koja obitelj ostvari po osnovu rada, mirovine, prihoda od imovine ili na neki drugi način.

Za utvrđivanje prihoda poljoprivrednika i članova njegove obitelji, određuje se dodatna osnovica od 750,00 kuna po jednom hektaru.

U prihode iz stavka 1. ovoga članka ne uračunava se pomoć za uzdržavanje, novčana naknada za tjelesno oštećenje, doplatak za pomoć i njegu, ortopedski dodatak, osobna invalidnina, doplatak za djecu, a iznos prihoda umanjuje se za iznos koji član obitelji plaća za uzdržavanje osobe koja nije član obitelji te naslijeđena obiteljska mirovina kandidata.

Članak 13. Postupak i sve poslove u svezi dodjele stipendija obavlja povjerenstvo za dodjelu stipendija. Povjerenstvo imenuje općinsko vijeće Općine Bizovac, a čine ga predsjednik i četiri člana.

Članak 14. Temeljem odredbi članka 5. ovog Pravilnika, povjerenstvo raspisuje natječaj za dodjelu stipendija. Natječaj za dodjelu stipendija bit će objavljen na internetskim stranicama i oglasnoj ploči Općine Bizovac.

Članak 15. Natječaj za dodjelu stipendija sadrži:

- naziv tijela koje raspisuje natječaj

- broj i visinu stipendija koje se dodjeljuju,

- rok u kojem se podnose prijave na natječaj i dokumentaciju koju treba priložiti uz prijavu,

- rok u kojem će kandidati biti obavješteni i na koji način,

- kriterije na temelju kojih će se obaviti odabir između prijavljenih kandidata,

- ostale odrednice, ukoliko tako odredi povjerenstvo ili općinski načelnik Općine Bizovac.

Članak 16. Kandidati za dodjelu stipendija trebaju priložiti sljedeće isprave:

1. presliku važeće osobne iskaznice 2. izjavu o članovima zajedničkog kućanstva na propisanoj tiskanici 3. izjavu pod materijalnom i kaznenom odgovornošću da kandidat ne prima niti jednu drugu vrstu potpore

koja se dodjeljuje učenicima / studentima u Republici Hrvatskoj 4. potvrdu o upisu u srednju školu odnosno na visoko učilište u Republici Hrvatskoj, 5. potvrdu škole o prosjeku ocjena od 5. do 8. razreda osnovne škole za učenike 1. razreda srednje škole

i potvrdu škole u prosjeku ocjena tijekom srednjoškolskog obrazovanja za studente 1. godine studija 6. potvrdu škole o prosjeku ocjena tijekom srednjoškolskog obrazovanja (za učenike 2. i ostalih razreda

srednje škole), 7. potvrdu fakulteta o prosjeku ocjena tijekom svih godina studija (za studente 2. i ostalih godina studija), 8. dokaz o uspjehu na natjecanjima i o objavi stručnih radova 9. potvrde kojima se dokazuje socijalno stanje:

- potvrda o pohađanju škole/fakulteta braće ili sestara izvan mjesta prebivališta

- preslika rješenja o postotku invalidnosti kandidata,

- preslika Presude suda o razvodu braka roditelja,

- preslika Izvatka iz matice umrlih za umrlog roditelja,

- potvrda o statusu hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata za djecu hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata, preslika drugostupanjskog rješenja o statusu hrvatskog ratnog vojnog invalida iz Domovinskog rata za djecu HRVI-a iz Domovinskog rata, potvrda o statusu djeteta smrtno stradalog, zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja Domovinskog rata koju izdaje nadležni Ured državne uprave.

10. potvrde kojima se dokazuje materijalno stanje:

- potvrda nadležne Porezne uprave o prihodima svih članova kućanstva starijih od 15 godina za prethodnu godinu; uključujući i podnositelja zahtjeva, ako nisu u radnom odnosu,

- potvrda poslodavca o zadnjih šest isplaćenih dohodaka za članove obitelji koji su u radnom odnosu

- potvrda Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o ukupnom iznosu mirovine ostvarene u posljednjem mjesecu ili odrezak od posljednje isplaćene mirovine,

- za nezaposlene osobe koje ne dobivaju naknadu, potvrdu Hrvatskog zavoda za zapošljavanje,

- za nezaposlene osobe koji dobivaju naknadu, potvrdu Hrvatskog zavoda za zapošljavanje o isplaćenim naknadama u posljednjih 6 mjeseci.

Članak 17.

Odluku o visini stipendija donosi općinski načelnik Općine Bizovac ovisno o financijskim mogućnostima.

Članak 18.

Nakon isteka roka za podnošenje prijava, pristupa se razmatranju pristiglih prijava i tražene dokumentacije. Pravovremene i potpune prijave boduju se primjenom kriterija utvrđenih ovim Pravilnikom. Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Članak 19. Po završenom bodovanju sastavlja se prijedlog liste kandidata koja se objavljuje na oglasnoj ploči i službenoj web stranici Općine Bizovac najkasnije u roku od 15 dana od isteka roka za podnošenje zahtjeva. U roku 8 dana od dana objave liste kandidata, nezadovoljni kandidat može podnijeti u pisanom obliku prigovor na listu općinskom načelniku. Općinski načelnik je dužan donijeti odluku o prigovoru najkasnije u roku od 15 dana od dana isteka roka za podnošenje prigovora. Odluka općinskog načelnika po podnesenom prigovoru je konačna.

Članak 20. S učenicima i studentima koji su utvrđeni kao korisnici stipendija sklopit će se ugovor o korištenju stipendija kojeg potpisuje općinski načelnik Općine Bizovac i učenik / student u dva istovjetna primjerka.

Članak 21.

Ugovor o korištenju stipendija sadrži:

- naziv ugovornih strana ili njihovih zastupnika, adresu i sjedište,

- naziv i mjesto srednje škole / visokog učilišta, naziv struke, zvanja ili zanimanja za koje se učenik / student obrazuje,

- visina stipendija,

- rok na koji se stipendija odobrava,

- način kontrole korištenja stipendija,

- odustajanje od korištenja stipendija,

- odrednice o raskidu ugovora,

- način rješavanja međusobnih prava i obveza i spornih slučajeva,

- mjesto sklapanja ugovora, potpise ugovornih strana odnosno njihovih zastupnika, kao i uobičajene druge odrednice.

Članak 22.

Stipendija se može isplatiti u jednakim mjesečnim obrocima, jednokratno ili višekratno preko tekućeg računa, žiro računa ili štedne knjižice kod poslovne banke. Stipendija se ne isplaćuje za mjesec srpanj i kolovoz.

Članak 23. Ugovorni iznos stipendija može se tijekom školovanja povećati i smanjivati bez sklapanja posebnog ugovora ovisno o kretanju cijena i troškova života te financijskim mogućnostima proračuna Općine Bizovac.

Članak 24.

Stipendija iz članka 22. i 23. ovog Pravilnika isplaćivat će se do kraja školske / akademske godine. Za vrijeme apsolventskog staža student ne ostvaruje pravo na dodjelu stipendije.

Članak 25. Učenik / student je dužan završiti školovanje u ugovornom roku. Ugovorni rok školovanja se može produžiti ukoliko nastupe okolnosti koje predstavljaju zapreku za školovanje (bolest, vojna služba, gubitak člana uže obitelji, kao i drugi opravdani razlozi).

O postojanju i uvažavanju okolnosti iz stavka 2. ovog članka odlučuje načelnik na prijedlog povjerenstva, a na zahtjev učenika / studenta uz predočenje isprava kojima se dokazuje postojanje tih okolnosti. Za vrijeme trajanja okolnosti iz stavka 2. ovog članka, međusobna prava i obveze iz ugovora o korištenju stipendija miruju.

Članak 26. Davatelj stipendija ima pravo jednostrano raskinuti ugovor s korisnikom stipendija u sljedećim slučajevima:

- ako ustanovi da je korisnik stipendije dao netočan podatak ili dokumente u postupku zaključivanja ugovora

- ako korisnik stipendije bude pravomoćno osuđen za krivično djelo i ako zbog izdržavanja kazne zatvora bude isključen iz obrazovanja duže od tri mjeseca

- u slučaju nedostatka financijskih sredstava u proračunu Općine Bizovac.

Članak 27. Isplata stipendija započet će najkasnije u roku od mjesec dana računajući od dana sklapanja ugovora.

Članak 28.

Sve sporne slučajeve koji mogu proisteći iz Ugovora o korištenju stipendija rješavat će Općinski sud u Osijeku.

Članak 29.

Sve stručne, administrativno-tehničke i druge poslove oko objave natječaja, prikupljanja prijava, odabira kandidata, pripreme ugovora, isplate stipendija, praćenje uspjeha u školovanju, reguliranja i ugovorom predviđenih slučajeva vraćanja primljenih iznosa stipendija i sl. obavljaju jedinstveni upravni odjel Općine Bizovac i povjerenstvo za dodjelu stipendija.

Članak 30. Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje važiti Odluka o dodjeli stipendija Općine Bizovac studentima i srednjoškolskim učenicima („Službeni glasnik Općine Bizovac br. 5/06., 4/09. i 2/11.).

Članak 31. Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u "Službenom glasniku Općine Bizovac".


KLASA:604-02/17-01/1 URBROJ: 2185/03-17-02

Predsjednik Općinskog vijeća Bizovac, ___ 2017. godine Milan Kranjčević

TOČKA -


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE

PRIJEDLOG AKTA

ODLUKU

pokretanju postupka prodaje plinske mreže

u vlasništvu Općine Bizovac

Bizovac , _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik

Klasa : 310-01/17-01/2

Urbroj : 2185/03-17-01



n/r predsjednika

Na temelju Članka 46. Statuta Općine Bizovac ("Službeni glasnik Općine Bizovac" broj 3/09 i 2/13.)

prosljeđujem Općinskom vijeću Općine Bizovac na razmatranje i usvajanje

ODLUKU

pokretanju postupka prodaje plinske mreže


OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

Na temelju članka 32. Statuta Općine Bizovac („Službeni glasnik Općine Biozovac” broj 3/09. i

2/13.) Općinsko vijeće Općine Bizovac na svojoj ___. sjednici održanoj _______. 2017. godine,

donijelo je

ODLUKU pokretanju postupka prodaje plinske mreže


I.

Donosi se Odluka o pokretanju postupka prodaje plinske mreže, plinovoda, instalacija i svih

pripadajućih postrojenja za transport i distribuciju plina u vlasništvu Općine Bizovac.

II.

Prodaja plinske mreže oglasit će se Javnim natječajem u dnevnom tisku, na oglasnoj ploči i

Službenim stranicama Općine Bizovac.

Početna cijena utvrdit će se na temelju procjene od strane ovlaštenog procjenitelja.

III.

Ovlašćuje se općinski načelnik Općine Bizovac za provođenje ove odluke.

IV.

Ova Odluka objavit će se u Službenom glasniku Općine Bizovac.


KLASA: 310-01/17-01/2

URBROJ:2185/03-17-2

Predsjednik općinskog vijeća

Bizovac, ______ 2017.g. Milan Kranjčević

Prijedlog teksta javnog natječaja

Na temelju Odluke Općinskog vijeća Općine Bizovac o prodaje plinske mreže u vlasništvu Općine

Bizovac, KLASA: ___________, URBROJ: ________________, od ____________. 2017. godine,

općinski načelnik Općine Bizovac raspisuje

JAVNI NATJEČAJ

za prodaju plinske mreže u vlasništvu Općine Bizovac

I. Općina Bizovac prodaje plinsku mrežu u vlasništvu Općine Bizovac sagrađenu u Općini

Bizovac.

II. Početna cijena ponude za kupnju plinske mreže iznosi ______________ kn.

Ponuđena cijena za kupovinu plinske mreže ne može biti niža od početne cijene iz ovog

javnog natječaja.

Rok za podnošenje ponuda je ________________ 2017.g. do 12:00 sati. Ponude se podnose

na adresu: Općina Bizovac, Ulica Kralja Tomislava 89, 31222 Bizovac, uz naznaku:

"Ponuda za plinsku mrežu – ne otvaraj". Smatra se da je ponuda predana u roku samo ako ju

je Općina Bizovac primila do isteka roka za predaju ponuda.

Javno otvaranje pisanih ponuda obavit će se dana _______ 2017.g. u 12:00 sati u Općini

Bizovac.

I. Ponude na ovaj javni natječaj podnose se u pisanom obliku u zatvorenim omotnicama, a

ponuda mora sadržavati:

- Ponuda s osobnim podacima (Ime i prezime, OIB fizičke osobe ili OIB i tvrtku pravne

osobe, potpunu adresu, odnosno drugi važeći identifikacijski podatak za strane fizičke ili

pravne osobe, broj računa za povrat jamčevine) i iznosom ponuđene cijene izražene u

kunama.

- presliku osobne iskaznice za fizičke osobe, odnosno izvod iz sudskog registra za pravne

osobe, odnosno drugu važeću identifikacijsku ispravu za strane fizičke osobe, odnosno

drugu važeću registraciju za strane pravne osobe.

- dozvola Hrvatske energetske regulatorne agencije za obavljanje poslova distribucije

plina.

- dokaz o uplati jamčevine u iznosu od 50.000,00 kuna.

- Ponuditelji su dužni uplatiti jamčevinu na žiro račun Općine Bizovac IBAN

HR___________________, s pozivom na broj odobrenja HR 68 7757-OIB uplatitelja i

naznakom "jamčevina za plinsku mrežu".

- Najpovoljnijem ponuditelju jamčevina će se uračunati u kupoprodajnu cijenu, a

ponuditeljima koji ne uspiju na natječaju, jamčevina će se beskamatno vratiti u roku od

15 dana od dana donošenja Odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja.

- Nepravodobno prispjele i nepotpune ponude neće se razmatrati.

III. Najpovoljnijom ponudom smatrat će se ona ponuda koja uz ispunjenje uvjeta javnog

natječaja sadrži i najviši iznos ponuđene cijene.

IV. Najpovoljniji ponuditelj dužan je u roku od 15 dana od dana primitka Odluke o odabiru

najpovoljnijeg ponuditelja sklopiti s Općinom Bizovac ugovor o kupoprodaji. Kupac je

dužan platiti kupoprodajnu cijenu odmah po sklapanju Ugovora o kupoprodaji.

V. U slučaju da najpovoljniji ponuditelj u roku od 15 dana od dana primitka Odluke o odabiru

najpovoljnijeg ponuditelja ne sklopi ugovor o kupoprodaji i/ili ne uplati kupoprodajnu

cijenu odmah po sklapanju ugovora, smatrat će se da je odustao od kupnje i gubi pravo na

povrat uplaćene jamčevine. U tom slučaju Općinski načelnik Općine Bizovac utvrdit će kao

najpovoljnijeg ponuditelja slijedećeg ponuditelja koji je ponudio najveći novčani iznos u

odnosu na ponuditelja koji nije sklopio kupoprodajni ugovor i/ili nije platio kupoprodajnu

cijenu u utvrđenom roku.

VI. Podnošenjem ponude Općini Bizovac smatra se da je ponuditelj izvršio pregled stanja

predmetne plinske mreže, utvrdio sve činjenice i okolnosti koje su bitne za predmet prodaje

i utvrdio sve relevantne tehničke podatke, pa se stoga prodaja obavlja po načelu "viđeno-

kupljeno", te su isključeni bilo kakvi naknadni prigovori u vezi kupoprodaje plinske mreže.

VII. Prodavatelj zadržava pravo, bez posebnog obrazloženja, ne prihvatiti niti jednu ponudu.

VIII. Za sve dodatne informacije osoba za kontakt: _____________________________ .

OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković

TOČKA -


OPĆINA BIZOVAC

OPĆINSKO VIJEĆE


USVAJANJE PROCJENE RIZIKA OD VELIKIH NESREĆA ZA

PODRUČJE OPĆINE BIZOVAC

ANALIZA STANJA SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE NA

PODRUČJU OPĆINE BIZOVAC U 2017. GODINI

PLAN RAZVOJ SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE NA

PODRUČJU OPĆINE BIZOVAC U 2018. GODINI

Bizovac, _______ 2017.

REPUBLIKA HRVATSKA


OPĆINA BIZOVAC

Općinski načelnik

Bizovac, listopad 2017. godine


n/r predsjednika

Na temelju članka 46. stavka 3. podstavka 1. Statuta Općine Bizovac (Službeni glasnik Općine

Bizovac br. 3/09 i 2/13.) prosljeđujem Općinskom vijeću Općine Bizovac na razmatranje i usvajanje

1. USVAJANJE PROCJENE RIZIKA OD VELIKIH NESREĆA ZA PODRUČJE OPĆINE

BIZOVAC

2. ANALIZA STANJA SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE NA PODRUČJU OPĆINE

BIZOVAC U 2017. GODINI

3. PLAN RAZVOJ SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE NA PODRUČJU OPĆINE BIZOVAC U

2018. GODINI

OPĆINSKI NAČELNIK

Srećko Vuković, v.r.

Materijal pripremio : Jedinstveni upravni odjel

OBRAZLOŽENJE

UZ DOKUMENTE SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE

U skladu s člankom 17. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“, 82/15)

predstavničko tijelo u postupku donošenja proračuna, na prijedlog izvršnog tijela jedinice lokalne i

područne (regionalne) samouprave razmatra i usvaja godišnju analizu stanja i godišnji plan razvoja

sustava civilne zaštite s financijskim učincima za trogodišnje razdoblje te smjernice za organizaciju i

razvoj sustava koje se razmatraju i usvajaju svake četiri godine.

Općina Bizovac izradila je Smjernice za organizaciju i razvoj sustava civilne zaštite za period

od 2017. do 2020. kojima se utvrđuje smjer razvoja sustava civilne zaštite.

Slijedom navedenoga izvršena je analiza stanja sustava civilne zaštite na području Općine

Bizovac za 2017. godinu.

Plan razvoja sustava civilne zaštite Općine Bizovac za 2018. godinu sadrži pravac razvoja

civilne zaštite s planovima njihove realizacije odnosno kako bi se ostvario željeni rezultat razvojne

vizije s konačnim ciljevima.

Obzirom na naprijed navedeno, predlaže se usvajanje slijedećih dokumenata:

1. Procjena rizika od velikih nesreća za područje Općine Bizovac

2. Analiza stanja sustava civilne zaštite na području Općine Bizovac za 2017. godinu.

3. Godišnji Plana razvoja sustava civilne zaštite na području Općine Bizovac za 2018. godinu

Stručna obrada: Nediljko Pušić

Bizovac, 2. 10. 2017.

Na temelju članka 17. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“, 82/15), i članka 32. Statuta

Općine Bizovac (“Službeni glasnik Općine Bizovac” br. 3/09. i2/13.), Općinsko vijeće Općine

Bizovac donijelo je na __. sjednici održanoj __. studenoga 2017. godine

ZAKLJUČAK

o usvajanju Procjene rizika od velikih nesreća za područje Općine Bizovac

1. Usvaja se Procjena rizika od velikih nesreća za područje Općine Bizovac, koju je izradio

Zavod za unapređivanje sigurnosti d.d. Osijek, Trg Lava Mirskog 3/III.

2. Ovaj Zaključak objavit će se u «Službenom glasniku Općine Bizovac».


KLASA : 810-01/17-01/__

URBROJ: 2185/03-17-3


Bizovac, __________ 2017. Milan Kranjčević

Na temelju članka 17. stavka 1. podstavka 1. Zakona o sustavu civilne zaštite (N.N. br. 82/15), članka 32.

Statuta Općine Bizovac („Službeni glasnik Općine Bizovac br. 3/09. i 2/13 ), Općinsko vijeće na __. sjednici

održanoj dana _______ 2017. godine, donosi

ANALIZU STANJA

SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE NA PODRUČJU

OPĆINE BIZOVAC U 2017. GODINI

I. UVOD

Člankom 17. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“ br. 82/15) definirano je da

predstavničko tijelo, na prijedlog izvršnog tijela jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave, izvršava

sljedeće zadaće:

- u postupku donošenja proračuna razmatra i usvaja godišnju analizu stanja i godišnji plan razvoja sustava

civilne zaštite s financijskim učincima za trogodišnje razdoblje te smjernice za organizaciju i razvoj sustava

koje se razmatraju i usvajaju svake četiri godine,

- donosi procjenu rizika od velikih nesreća,

- donosi odluku o određivanju pravnih osoba od interesa za sustav civilne zaštite,

- donosi odluku o osnivanju postrojbi civilne zaštite,

- osigurava financijska sredstva za izvršavanje odluka o financiranju aktivnosti civilne zaštite u velikoj

nesreći i katastrofi prema načelu solidarnosti.

II. STANJE SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE

Sustav civilne zaštite na području Općine organizira se i provodi sukladno:

- Zakonu o civilnoj zaštiti (Narodne novine br. 82/15)

- Zakonu o vatrogastvu (Narodne novine br.139/04 – pročišćeni tekst, 174/04 i 38/09)

- Zakonu o zaštiti od požara (Narodne novine br. 92/10)

- Zakonu o zaštiti od elementarnih nepogoda, osim odredbi članaka 14., 21., 22. i 23 (Narodne novine br.

73/97 i 174/04)

- Zakonu o poljoprivrednom zemljištu (Narodne novine br. 39/13), te podzakonskim propisima donesenim

na temelju navedenih zakona.

Na temelju navedenih propisa Općina je izradila, donijela i provodila slijedeće akte iz područja civilne zaštite:

1. Plan Civilne zaštite Općine Bizovac („Službeni glasnik općine Bizovac br.3/12).

2. Procjena ugroženosti od požara i tehnoloških eksplozija za Općinu (Službeni glasnik općine Bizovac

br.4/13) .

3. Plan zaštite od požara Općine Bizovac („Službeni glasnik Općine Bizovac“, broj 4/13).

4. Odluka o osnivanju postrojbe civilne zaštite („Službeni glasnik Općine Bizovac“, broj 4/13).

5. Odluka o imenovanju povjerenika civilne zaštite (Općinski načelnik, 18. listopada 2014.)

6. Odluka o određivanju operativnih snaga zaštite i spašavanja i pravnih osoba od interesa za zaštitu i

spašavanje Općine Bizovac od 28. travnja.2014. g

7. Provedbeni Plan unapređenja zaštite od požara na području Općine Bizovac za 2017.g. („Službeni glasnik

općine Bizovac“, broj 3/17).

Općina je kroz proteklu godinu uredno i u zakonski propisanom opsegu financirala troškove vatrogastva i

civilne zaštite.

III. STANJE PO VAŽNIJIM SASTAVNICAMA SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE

1. OPERATIVNE SNAGE CIVILNE ZAŠTITE

1.1. STOŽER CIVILNE ZAŠTITE

Na temelju Zakona o civilnoj zaštiti, izvršno tijela jedinice lokalne samouprave odlukom osniva stožer civilne

zaštite i imenuje načelnika, zamjenika načelnika i članove stožera od predstavnika operativnih snaga sustava

civilne zaštite, upravnih tijela jedinice lokalne samouprave i drugih pravnih osoba od osobite važnosti za sustav

civilne zaštite jedinice lokalne samouprave.

Općinski načelnik je donijelo rješenje o imenovanju članova Stožera civilne zaštite i to kako slijedi:

Za načelnicu Stožera imenovana je zamjenica općinskog načelnika Tanja Tavić. Za zamjenika načelnice Stožera imenovan je Božidar Glavaš, zapovjednik vatrogasne postrojbe DVD-

a Bizovac Za članove Stožera imenovani su: 1. Darko Glavašić, zapovjednik Vatrogasne zajednice Općine Bizovac, 2. Krešimir Erk, službenik Područnog ureda za zaštitu i spašavanje Osijek, 3. Zdravko Mandić, zapovjednik Policijske postaje Belišće, 4. Mario Baban, zapovjednik postrojbe civilne zaštite opće namjene , 5. Kata Bekina, dr. med., 6. Branko Dubrović, predstavnik Gradskog društva Crvenog križa Valpovo, 7. Ivana Kovačević Ivanišić, predstavnica HGSS-a, 8. Nediljko Pušić, pročelnik JUO Općine Bizovac

1.2. POSTROJBA CIVILNE ZAŠTITE I POVJERENICI CIVILNE ZAŠTITE

Postrojba civilne zaštite Općine osnovana je odlukom Općinskog načelnika. Popunjavanje iste provodi

se u suradnji s Područnim uredom za civilnu zaštitu – Osijek te Područnim uredom za poslove obrane

– Đakovo.

Opremanje postrojbe civilne zaštite je jednim dijelom provedeno. Nabavljena je zaštitna oprema :

kombinezoni, reflektirajući prsluci, gumene čizme i zaštitne rukavice.

Imenovani su povjerenici civilne zaštite po mjesnim odborima u skladu s gore navedenom procjenom

te Pravilnikom.

2. SKLONIŠTA

Na području Općine nisu izgrađena skloništa u smislu definicije skloništa kao sredstva za kolektivnu zaštitu

koja po svojoj funkcionalnosti konstrukciji i oblikovanju štiti ljude od pojedinih elementarnih nepogoda i

raznovrsnih sredstava napada.

Sukladno Pravilniku o kriterijima za određivanje gradova i naseljenih mjesta u kojima se moraju graditi

skloništa i drugi objekti za zaštitu („Narodne novine", broj 2/91.) područje Općine spada u područje 4. stupnja

ugroženosti u kojima se osigurava zaštita stanovništva u zaklonima (zaklonom se smatra djelomično zatvoren

prostor izgrađen ili konstruktivni i organizacijski prilagođen pružanju zaštite od ratnih djelovanja).

Općina Bizovac je zakonsku obvezu da na svom području osigura uvjete za sklanjanje ljudi, materijalnih,

kulturnih i drugih dobara, ispunila na način da je osigurala lokacije za tu namjenu i to:

- Osnovna škola (Ulica de. Franje Tuđman 1),

- Zgrada općine Bizovac (Kralja Tomislava 89).

3. VATROGASTVO

DVD- i na području Općine Bizovac u svom sastavu nemaju profesionalca, te se operativno dežurstvo vrši

putem DVD-a Valpovo.

Na području Općine Bizovac djeluju Dobrovoljne vatrogasne postrojbe u Bizovcu, Brođancima, Habjanovcima

i u Cretu Bizovačkom. Dobrovoljne vatrogasne postrojbe zadovoljavaju uvjet iz članka 11. Zakona o

vatrogastvu (Narodne novine broj. 58/93.) glede minimalnog broja od dvadeset odnosno deset vatrogasaca u

Cretu Bizovačkom, ali ne zadovoljavaju u potpunosti uvjete Pravilnika o minimumu tehničke opreme i

sredstava vatrogasnih postrojbi (Narodne novine broj 43/95.) da bi mogle obavljati vatrogasnu djelatnost

sukladno odredbama Zakona o vatrogastvu. Vatrogasna zajednica uz pomoć Općine Bizovac iz redovnim

sredstava i donacija popunjava sredstva tehničke opreme koja je potrebna za obavljanje vatrogasne

djelatnosti.

Vatrogastvo Općine je po stručnosti, opremljenosti i osposobljenosti i spremnosti, najkvalitetnija postojeća

operativna i organizirana snaga civilne zaštite i njen glavni nositelj na ovom području, stoga je kroz posebne

proračunske stavke potrebno predvidjeti financijska sredstva za vatrogastvo za 2018. godinu uz neophodna

procijenjena uvećanja sukladno propisima, strukovnim zahtjevima i funkcionalnim potrebama. Proračunska bi

sredstva, zajedno s ostalim prihodima DVD-a, trebala biti dostatna za financiranje godišnjih potreba DVD-a,

uključujući i provođenje Plana motrenja i čuvanja i ophodnje građevina i površina otvorenog prostora za koje

prijeti povećana opasnost od nastajanja i širenja požara.

4. UDRUGE

Udruge koje nemaju javne ovlasti, a od interesa su za sustav civilne zaštite, pričuvni su dio operativnih snaga

sustava civilne zaštite koji je osposobljen za provođenje pojedinih mjera i aktivnosti sustava civilne zaštite,

svojim sposobnostima nadopunjuju sposobnosti temeljnih operativnih snaga i specijalističkih i intervencijskih

postrojbi civilne zaštite te se uključuju u provođenje mjera i aktivnosti sustava civilne zaštite sukladno

odredbama Zakona i planovima jedinica lokalne samouprave.

5. PRAVNE OSOBE U SUSTAVU CIVILNE ZAŠTITE

U slučaju prijetnje, nastanka i posljedica velikih nesreća i katastrofa pravne osobe, osobito pravne osobe u

većinskom vlasništvu Republike Hrvatske i pravne osobe koje su odlukom nadležnog središnjeg tijela državne

uprave određene kao operativne snage sustava civilne zaštite od posebnog interesa na državnoj razini te

pravne osobe koje su odlukama izvršnih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave određene

od interesa za sustav civilne zaštite, dužne su u operativnim planovima izraditi plan o načinu organiziranja

provedbe mjera i aktivnosti u sustavu civilne zaštite sukladno odredbama ovog Zakona, posebnih propisa i

njihovih općih akata.

Općina Bizovac treba donijeti Odluku o određivanju pravnih osoba od posebnog interesa za sustav civilne

zaštite sukladno članu 17. stavak 1. podstavak 3. Zakona o sustavu civilne zaštite (NN br. 082/2015).

IV. PREVENTIVA I PLANOVI CIVILNE ZAŠTITE

Zakon o sustavu civilne zaštite (NN br.082/2015) definirao je obavezu izrade Procjene rizika od katastrofa

i Planova civilne zaštite za područja jedinica lokalne samouprave. Čelnik Državne uprave donosi pravilnik o

smjernicama za izradu procjena rizika od katastrofa za područje Republike Hrvatske i jedinica lokalne i

područne (regionalne) samouprave. Jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave dužne su donijeti

procjenu rizika od velikih nesreća i plan djelovanja civilne zaštite u roku od dvije godine od dana stupanja na

snagu gore navedenog pravilnika.

Procjene rizika od velikih nesreća za područje Općine Bizovac izrađena je od strane Zavoda za unapređivanje

sigurnosti d.d. Osijek.

U sklopu programa edukacije stanovništva o sustavu civilne zaštite i podizanju razine opće kulture ljudi o

civilnoj zaštiti na području općine, općinski načelnik, odnosno stručne službe općine provodit će upoznavanje

građana sa izvanrednim situacijama i postupcima osobne i uzajamne pomoći te pridržavanju naređenih mjera

i postupaka operativnih snaga civilne zaštite ako do istih dođe.

Građani će se upoznati o uvođenju i značaju jedinstvenog broja za hitne pozive 112, a vlasnici i korisnici

objekata u kojima se okuplja veći broj ljudi o postavljanju na vidljivom mjestu na svojim objektima obavijesti o

novim znakovima za uzbunjivanje. Upoznavanje građana provodit će se putem sredstava javnog informiranja

te kroz rad mjesnih odbora i drugih institucija Općine.

V. ZAKLJUČAK

Na temelju analize stanja sustava civilne zaštite na području Općine može se zaključiti sljedeće:

1. Stanje protupožarne zaštite ocjenjuje se zadovoljavajućim,

2. Iz analize je vidljivo da je općinskim aktima još nisu regulirani svi segmenti sustava civilne zaštite potrebni

za njegovo učinkovito djelovanje

3. Potrebno je utvrditi aktivnosti, pravce djelovanja i financijska sredstva s ciljem njegovog što kvalitetnijeg

razvoja.

KLASA:810-03/17-01/10

URBROJ:2185/03-01-17-2


Bizovac, __ studenoga 2017. Milan Kranjčević

----------

Na temelju članka 17, stavka 1. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“ br. 82/15), te članka 32.

Statuta Općine Bizovac („Službeni glasnik Općine Bizovac br. 3/09. i 2/13 ), Općinsko vijeće Općine Bizovac

je na svojoj __. sjednici, održanoj 1__. studenoga 2017. godine, donijelo

GODIŠNJI PLAN RAZVOJA SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE

NA PODRUČJU OPĆINE BIZOVAC ZA 2018. GODINU

UVOD

Zakonom o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“ broj 82/2015) definirano je da predstavničko tijelo na

prijedlog izvršnog tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave u postupku donošenja proračuna

razmatra i usvaja godišnju analizu stanja i godišnji plan razvoja sustava civilne zaštite s financijskim učincima

za trogodišnje razdoblje te smjernice za organizaciju i razvoj sustava koje se razmatraju i usvajaju svake četiri

godine.

Na temelju Analize o stanju sustava civilne zaštite na području Općine Bizovac, a sukladno razmjeru opasnosti,

prijetnji i posljedicama većih nesreća i katastrofa, utvrđenih Procjenom ugroženosti ljudi, okoliša, materijalnih

i kulturnih dobara te okoliša, s ciljem ravnomjernog razvoja svih nositelja sustava civilne zaštite donosi se Plan

razvoja sustava civilne zaštite na području Općine Bizovac (u daljnjem tekstu: Plan razvoja sustava civilne

zaštite).

1. OPĆINSKO VIJEĆE

a) Donosi Analizu stanja sustava civilne zaštite za svaku godinu

b) Donosi Godišnji plan razvoja sustava civilne zaštite s trogodišnjim financijskim učincima

2. OPĆINSKI NAČELNIK

a) Donosi Plan vježbi civilne zaštite

b) Imenuje stožer civilne zaštite

c) Imenuje povjerenike civilne zaštite

3. STOŽER CIVILNE ZAŠTITE

a) Upoznavanje Stožera civilne zaštite s novim Zakonom o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“ broj

82/2015) a prije svega o:

- Mjerama sustava civilne zaštite

- Ustrojavanju sustava civilne zaštite

- Djelovanju sustava civilne zaštite i načelima sustava civilne zaštite

- Sudionicima u sustavu civilne zaštite

- Obavezama jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave u provođenju zakonskih obveza

definiranih Zakonom o sustavu civilne zaštite

- Pripremi za izradu Plan djelovanja

b) Održavanje sjednica Stožera civilne zaštite

c) Ažuriranje podataka (adrese, fiksni i mobilni telefonski brojevi) potrebno je kontinuirano ažurirati u

planskim dokumentima.

4. POSTROJBA CIVILNE ZAŠTITE, POVJERENICI CIVILNE ZAŠTITE, VODITELJI SKLONIŠTA

4.1. Postrojba civilne zaštite

U svrhu povećanja spremnosti i mogućnosti u provođenju akcija civilne zaštite potrebno je:

- popuniti postrojbu civilne zaštite

- izvršiti smotru postrojbe civilne zaštite

Kontinuirano ažurirati podatke o pripadnicima Postrojbe civilne zaštite u mobilizacijskim dokumentima u svrhu

osiguranja mobilizacijske spremnosti.

Općina Bizovac osigurava uvjete za vođenje i ažuriranje baze podataka o pripadnicima, sposobnostima i

resursima operativnih snaga sustava civilne zaštite (Pravilnik o vođenju evidencije pripadnika operativnih

snaga sustava civilne zaštite NN RH 75/16).

Rok izvršenja: kontinuirano tijekom 2018. godine

Izvršitelj: Općina Bizovac

4.2. Povjerenici civilne zaštite

Upoznavanje Povjerenika civilne zaštite s novim Zakonom o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“ broj

82/2015) a prije svega o:

- Djelovanju sustava civilne zaštite i načelima sustava civilne zaštite

- Obavezama jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave u provođenju zakonskih obveza

definiranih Zakonom o sustavu civilne zaštite

- Obavezama povjerenika civilne zaštite u izvršavanju njihovih zadaća

Izvršitelj: Općina Bizovac u suradnji s Područnim uredom civilne zaštite Osijek

Rok izvršenja zadaće: 2018. godina.

5. VATROGASTVO: Vatrogasna zajednica Općine Bizovac i Dobrovoljna vatrogasna društva a) Djeluje sukladno svom programu rada u cilju spremnosti i brzog djelovanja vatrogasnih postrojbi provodit

će obučavanje, vježbe, natjecanja, dežurstva, intervencije, održavanje voznog parka i opreme. b) Nabaviti opremu koja nedostaje a bila bi nužna u provođenju akcija civilne zaštite.

6. UDRUGE GRAĐANA OD ZNAČAJA ZA CIVILNU ZAŠTITU (HGSS, kinolozi, radioamateri, eko udruga,

crveni križ, higijeničarska služba i dr.)

Za navedene udruge, sukladno njihovim razvojnim projektima i programima u dijelu od značaja za civilnu

zaštitu, utvrditi aktivnosti koje će se financirati iz proračuna općine. Cilj je kadrovsko i materijalno-tehničko

jačanje udruge u jedinstvenom sustavu zaštite i spašavanja.

7. PRAVNE OSOBE KOJE PRUŽAJU USLUGE

a) Komunalno poduzeće Dvorac d.o.o, Valpovo, Urbanizam d.o.o. Valpovo u suvlasništvu Općine. S pravnim

osobama koje pružaju usluge potrebno je održati sastanak na kojem će se razmotriti zadaće pravnih osoba

u sustavu civilne zaštite.

Izvršitelj: Općina Bizovac u suradnji s područnim uredom za Civilnu zaštitu Osijek

Rok izvršenja: prva polovica 2018. godine

8. SUSTAV UZBUNJIVANJA GRAĐANA

Cilj: U organizaciji civilne zaštite u Općini, pored ostalih subjekata, telekomunikacijska podrška, odnosno

sustav veza u kriznim situacijama, potrebno je :

- uspostaviti sustav uzbunjivanja stanovništva u slučaju velikih nesreća i katastrofa,

- provjeriti čujnost sirena na području Općine

- posvetiti posebnu pažnju instaliranja sustava uzbunjivanja stanovništva na lokacijama na kojima se mogu

naći ili nalaze opasne tvari.

Izvršitelji: Operateri (vlasnici objekata s opasnim tvarima), Područni ured za civilnu zaštitu, DVD-i.

9. EDUKACIJA STANOVNIŠTVA

Cilj: podizanje razine svijesti građana kao sudionika sustava civilne zaštite.

Nesreća bilo kojeg oblika i obima rijetko koga ostavlja ravnodušnim. Ljudi u takvim situacijama različito

reagiraju, pojedinci su skloni panici, neki traže pomoć, većina ne zna kako pravilno reagirati, što ponekad može

imati kobne posljedice.

U pravcu postizanja pravilnog postupanja i smanjenja štete potrebno je konstantno educirati stanovništvo na

slijedeći način:

- provođenje informiranja građana putem sredstava javnog informiranja ,

- provođenje informiranja građana kroz rad mjesnih odbora i drugih institucija,

- prema postojećem kalendaru obilježavanje svih datuma od značaja za civilnu zaštitu ,

- prezentacije rada redovnih snaga civilne zaštite,

- uvrštavanjem na web stranicu Općine dijelove Plana civilne zaštite, korisnih za informiranje građana o

načinu ponašanja u kriznim situacijama, kao i sve ostale informacije koje će doprinijeti osjećaju sigurnosti

građana u funkcioniranje cjelokupnog sustava civilne zaštite.

Nositelj zadaće – Općina Bizovac (Stožer Civilne zaštite) ,

Rok izvršenja – kontinuirano tijekom godine.

10. FINANCIRANJE SUSTAVA CIVILNE ZAŠTITE

Tablica: Financiranje sustava civilne zaštite

Cilj: racionalno, funkcionalno i učinkovito djelovanje sustava

civilne zaštite. Prema Zakonu o civilnoj zaštiti izvršno tijelo

jedinice lokalne samouprave odgovorno je za osnivanje, razvoj i

financiranje, opremanje, osposobljavanje i uvježbavanje

operativnih snaga. Stoga će biti, u Proračunu Općine Bizovac za

2017. godinu, u skladu s ostalim posebnim propisima, ugrađene

slijedeće stavke: Dobrovoljno vatrogasno društvo

2018. godina – 150.000,00 kuna

Civilna zaštita 2018. godina – 10.000,00 kuna

UKUPNO za 2018. godinu ( DVD + CZ ) 160.000,00 kuna

Projekcija za 2019. godina – DVD: 150.000,00 + CZ: 10.000,00 kuna

Projekcija za 2020. godina – DVD: 150.000,00 + CZ: 10.000,00 kuna


KLASA:810-03/17-01/11

URBROJ: 2185/03-01-17-2


Bizovac, ___ studenoga 2017. Milan Kranjčević

----------

Documents

s a z i v a m 4 D N E V N I R E D - Bizovac. materijali 4-2017.pdf · svatko. Prostor je stajao prazan. Pojavila se Martina Glavašić koja je kozmetičarka sa puno klijenata i želi