Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
هدية من شبكة رواد التميز السودانية
أكرب موقع خلدمات طالب الشهادة السودانية (أساس - ثانوي) اwww.rowadaltamayoz.com
الصف األول ثانوي
املناهج الدراسية السودانيةاملرحلة الثانويةالصف األول ثانوي
علوم احلاسوب
������ ���� � ���
������� ����
����� ������� ����� ����
������ ������ ������� ������ �����
� ����� � �
���� ������ �
±ŒªDNªA:
������� ���� : ��� �� ����������� ���� ����
����� ����� � �����:
������ : ����� ������ ������ �–������� ������ ����� � ���!�� "#����
�������� ���:
$�� � �#��� ���%�&������� ������ ����� � ���!�� "#����
������� ����� � ����������� 004. 071������������
�K �א����������������Wא�������،��������������L!�� ��אJ%&� 2009،�א�1234א������0/.�-,��א�+*�)א�'(��Wא��
�K%24؛57�89�W978-99942-53-44-9�
1J�: �2K?<�98א�:��Jא���+�=�א>�;)@KAא.Bא�K
א��������
�����������
'��#�� (�)!�
�
���� ����:
&' ������ ( �!� ����
&$�)���� �* ' ������ ( �!� ����
+
+,
��� �����:
&'������ -�" ��
&'������ ./�0�
+1
23
�� � ����:
&'������ 4 5 .�6���
27
����� ����:
&-��� ��� (8��6� 4 5 .�6���
9+
����� ����:
&����� ��)� -�)6�
:1
����� ����:
&5 .�6���$ "��� �0� 4
1;
����� ����:
&� <=��� �0� 4 5 .�6���
+;,
�����
�
JBKy{A ™}Xw}
��� ����� ����� ����� �������� ������ ���� ��� ��������� ��
!�"���� ������� ����#�� $"���� %& ���� '��(�� )�� ��( '��(��
*�&"��� %& �+��� %& )�#�,� %& '��� %& '"(�� -��� .�/0��
.%� )� %& '����� .%& '��(�� "�23� -4 -"5 )�5 *���� )�(��� ���� ����
'��(�� ��� ����� ,4 $��(�� 6&�"� -� 6&"� � � , ����& -����� -�
7"�3� $"#�.
, -� '��(�� '��� $�(� ��"5 -�0� ��� ���� ������ 8�# �0�
9"�� )��� ��"0�� : ; <"�� ���3���� ; '��(�� !� )������ ="��
��� =����� �� ��� . %& $"�0�� ��� ����� ��"0�� : ; %& 6>��� $"�0�� -4
�?���� �2��(�� -����� ��� .��� !����� -� �2 -� '��(�� � ; !� )������
,4 �����(�� ��"0�� : ; %& ���/� �?� � � ��� �� ������ '�"� 6�(��� -�
'��(�� -� ������� ��"��5 �+� 6��� - ���. ; '��(�� -� -����� -4
*�� '������ ��� $"�0�� "�#���� . %& ��� ���� ���� '������ $"�5 - ���
������� ��("� %& '��(�� ��� )���4 )��� -� "�2� ��� �0& $"��� "���4
�����.
'��(�� ��;�>� )���@� ) ���� -���"��� -� "��� ��� A�"�5� -�� � �
�("� %& *��� '��#��� '��� B���� B�"��� -� �C"��� ����� ������� �
%����� 6������ * �� �5 %��� ������� . : ; '���(�� "��� %��� !� *� ,4
D?���� -@& ������,� ����� �� �� ��"��� ������� : ; <+� ��� �����
�(� 9� -� *��� ����� $""/ %����� '�"���� )� � , A"�0��� -4 :
� .
� ; %& A"�0��� ""0��� -4 ��""0� E+2 -� )�� ; '�����
����2�� ��("���� '��(�� �� �?>� )���� �����.
�
������� ��� ="���� ��� *�& ���� ������ F"�� �?�� )�� ""0���
'��(�� ���0� %& ���?�� ������� ��(��#��� ��� G '��(�� �������
��� : ; %& '����� ��� )��� "�#���� ��0������ ��� �"��� H��
���?�� �&"����.
6"� ��� '����� '�"�� *�& ��� ����2�� ������ F"�� %��2�� ""0���
: ; �C��# -� *���� � �"� �I� ���� -� '��(��� )������ )( ������
'��(�� �?�?>� %��� �I���� )�(��.
*�& ��� ������ )�� ""0� ; �2��2�� ������ F"�� E��2�� ""0���
)������ )( %& '��(�� ������� )��� %��� '��(�� -� ������� $��>��,�
��/��"�� < ����� .��� %& ����#(�� )���(��� )�� %& ��/��"�� �����?��
��"���� �������� ��� ���#� %&.
'��(�� D?�� -4 '����� )�;3� ��4 ����� =�?� ����2�� ��("��� %&
J %& '��(�� -� ��>��� =�� ="�� - %���( !�� � %& K������
""0��� -� �?0�0(� "��� ����#>��� =��;�� �� *���( �,� � -� )� �
������� ��0��� %& �?#���� -��� '����� � ; %& ��0���:
M ["� '����� ="�� - )������ ��>�� �������� $"��4 %& '��(��
�?��.
O [ ���0��� ��"���� ��� ="��� '��(�� )�� ���P '����� ="�� -
���?�� ���0��� : ; %&.
Q [ ��"�0�� E�( -� �?����� �?��0(�� '���(�� H�� '����� ���� -
��0������.
R [� ��� ��� �"�� %�0��� "���� ="�� - ��� �"� '���(�� )�I�
6������.
S [ ="��� �2 ���� �>#� '���(�� ����� �?>� '����� ="�� -
�,�#�+� �������� ������ ���)internet ($"�?���.
V [ ���� '����� ="�� - $�? �� ����( ��>�� '���(��
��������.
W [ '���(�� ���0� ������ ��� '����� ="��� -.
�
X[ !� )���� %& �(����� -?��� =����� ��� '����� ="��� -
'��(��.
�?������ '��(�� ������ �>���� ����Y�� '+��� $"��� -4
� - ��� D?���� =��; ���� -���>�� -� �"���� -��������� �?��5���
*># �� �� ��� ="���� '+��� 8��� ��"����� )5�� ��� �(� ��? � ; %&
'"5 -� D?����.
���?�� ���0��� : ; "�"� ��� ="���� '+��� ���&�� � ; � � - !5��
)�0���� $���" ��"/( ��� .��� %& ��; "�� ���# $���5 �?� )2�� - )�3�
%(�� )� ��� � ; %& ";��.
� ������ ���
������
�
א����א���
�א�������� ����
)��� ( ����� ��� �� �����:
����� �� ��� �� ������ ���� ������� ���� ���� ��� . ����� ����
���� �!� "���#�� "��$ ������� ���%�� ��� �� ������ �� ���&�� ����
���#��� "��' ����� ���� �( "� '� )���� *��� � ��+�� ������� �
"�� �� ,�� -�.�/011 " . ��%2 3�'� ������� �45� 678 ���+' "�
�������.
� ��#��� ����� ��� �� ������ �4� ��� ��' ������� ��� �79�
�� -������ ��� :�9� ���� ����� "��' ����� ����7 �� � �� ������
"�� 6��%2 ��� ����� -��/;<< �� �8� = " �� ��� -�>� ?��� �����
������ ����� ����� ����7 :� ����� �8� ��� �����8 ���+���� "��#��
)��@A� -�@�A . ��'# :�� �� ����� ������� �� B�'@ ������� �78 ����
���' ���� ���� ���� ������ ������� ��� ����� ��%� ��' ���
�����'��!� . � ����� -��� "��� ��������� ��� C���� �7�8 ��
"���/;<D 67�E� �� 7E� ���� ?��A ���� ��.�� ���� ����#�� � ��� "
����+'� -� � ��%2 ��8 ��� +�� ����� ��� �� C���� �� -�>� ?���
�������.
�
) ��� ( ���� �����)���������( :
��8� �������� -�>� -� �� ?��A ����� ��'#' ���� ���'#'
���'��!� ����� ��)�G ��� ( 3�A �%����� ��� - � I�E���1J K��+
����' 3��A )�'� �7� ��� ����� :�&.' L���� ��� :�� ���>� :��� ���
:���+�> ���'�� �� � -&.'�� L���� � � �$��� 3�A )�'� :�� ��� ����
������� ���� ���'���� . ���� ��� :� "�@'�' ?��A ���/0 � �� B���
K����'��A K���� �� I�E� . � "�� ����1J ��8� ����� �� ���� ���
����� ?�7 �� ��� ��E+ ��'#' . "���#�� +����� ������� �78 ��+' "' ���
"��� ���� ' ������� -�� )�'�A "'� ����� ��� �� /;M/ ����� "
?�E��Univac) . (�� ��� ' ���'#' ?�7 -�$ ���+ �'�� ������� -
�� ' ����.
)��! ( "#$�� �����)���������( :
������ ��' ��� - �� �78 ����� ��� transistor) ( -�� ��� �'��
I�E��� �G ��� . -�>� -� ��� ����� �%� � �� ��& ����� �8�
��#�� ������� ��.� � ��� �%�� ��� ��'���� -+#��� . ?��7 3��A ���NA
���O� ��� � L���%��� ?G%'�� -$� ��#��� ��� - �� �78 �� ����' .
�������� ��8� -� �� �78 �� ��� ������� -@� ����� -�� �A
���� ,� �� ��� �!�0J1 "��� "�+�@�� #�� �� -@�� �7��� /;DP "
����� *Q� :�''��� .
�
����� ��� ��� ���� ��0J1 ��I -'� D"×D :'���7 " � ���� "0
���� B��(kilobyte) �������� S������ -�@�A �� ������ +�.�� "�@'�� .
��. ��@�� ?�7�(IBM) �%����� )IBM 360 ( �������� L� ��!� ��
�'��E�� )��@'�5 L���%��� ��� .
�� ��� - �� �78 ,� �� ��8 ���.!� �� ��5 �+�&���� T��$>� "��@'
������� C� �'�A� ��@' ��.
)���( %�$�� �����)�������&�( :
����'��� �Q����� ��' - �� �78 ����� "�@'�' . ��'�� ��'�� �8�
������� "��@'�� �.'� �8�#� ��� �'��� ����� ���'��!� ������ �%�� ���$
��� U��� �%'E��' ��$ V� �%'��$ �E��N'� ���'��� L���%��� �%�G%'�� -$�
��@'��� ��#��� �� . ��� ������� 3�A ������� �� - �� �78 -@� ����
�'��. +���� ���#���� �@��� (WANG) )�� 3� ��� (NCR) ( �.'���
�� '�� ����O��� W#�� B�� ��� �� :���@'��.
)��� ( '(���� �����)��&����)�( :
�� :'��� �7�� X� ��� �#� ����'��� �Q����� ��' ���'� ��+' "' ���
�������� ���� YQ��. ��� �� ���� ,����� -���'�� �Q��� 3�A Z����� - ��
Z�N �� �� � ��#�� �� B54� ���.� ���'�' �'�� . �7�8 ��� ��$�
��+'�� 3�A ���$ �'�� �$��� �� ��#��� ��� 3�A ��+'�� ��� #����� ��
��� ���� �'��� �$��� ������� ��% � �%�� ��� V� ������� ��'
@.�� �������� �#� . ��8 ������� "��� �� ��� -� � ���� U7Q7���
�
�$��� ������� -� � . L��+�A �� ��5 -� >� 678 ��+' B � -�$ ����
Z$��� S��#��� �� �� '@� �7��.
)��� ( *�+��� ,�-���:
���#�� �+���� �Q����� �� ���� ��� � �� Z$��� S��#��� ���'
���� ������ ���I� �7A ������ �%� ���'��A �� ��%� ��Q�� �+���� �Q������
���>� �2��� Z��'' "� ��� �E � K��+�� ���� ��'� �7A� ����� K��+��
��� �� ������� -��'� ��# ��' �� � "��� ���� ��# ��' �� � �8� ����
�E . ��� ����'' ������� ��� � �� ����� ���'��!� �������� 678
�G ���� 6��.[� B�#' ���'��A �G ��(Semi Conductors) �7��%�
�G ���� 6��.� �� ���#� ���'��A ��. �� ����� �8 Z$��� S��#��� �9� .
���� �79� ��� B�#' �� ����� �E2�� ���� �� ��'5 S��#��� ���� �A
���5��� Z��+ ���. �� -@'' �� ?��� S��#��� �� �� ���� ��#'�� �78
�E2�� �78 ��� �%��� "' �$ �%���[� ���'��� . - �� ��� -����� -�� ��#�
��� S��#��� �� � ��#�� �& J,/0 �#. �+$ ]�� �� �� ����� ����!� �
/JJ ����� .
� �� ]��' V� ����� �$� ��� �$��� �� ��#��� ��� �A
"��#' � ��� E��N� B54� ���.� �� ��#��� 678 ,�� � ��2�� "�#'��
��E.'���� �� ������ ����#�� B�I . �&�� ���� ���.�� "��@'�� "'�
E' �� ��� �Q��. �� ���7 �� ���' ,��� S��#��� ��.
�
�� "��'��� "�� 7A ������ ��#��� ���� -�� ,$���� �� �8 S��#���
�+����� ������ ����#�� L�� A� ������� Z��' .
��%.��� ���>� -'�A ��. +���� Z$� S��#� -�� "� ' "' ���
"��/;D; -'�A :'���� <JJ<(Intel 4004) #� -$�� :�� <Q��� �)bit (
�'�8��� ,N� :'��� ��#''5� . ���#'� ������� :���@'��� "' "� �7�
"��' ������ +�� "�@'�� ���A W��I>� . ��. ���+ K����' "�#� ?�7 �#��
S��#��� 5���'��DMJ^ :��+ -$��� 0 �%� �� S��#��� �78 "�@'�� �$� Q���
� ���#��� �$��� ������� �� ���#���� -�� ���'#' ��'��� ������� "��
����� �� ������ �����@'�� �� ���' ����� Z���>� -@�' �$� ����� .
"�� ���� �� ��#��� ��' �� ������ ��E��� ���/;P0 -�'�A �� '�� ����� "
��%.��� �% ��#�0J0D ��@�� -$�� -�+� /D ����� Q��� )PP ,< " ه�ـ(
�0 � Q��� )/J " 5. ) ه�ـA �������A �� ���� ���� S��#��� �78 �� ��E��� ��
�� S��#��� -@�� -$���� C��'A �� V� ���� ��� ��'��/D C��'A -2 Q���
S��#��� )��@ -$����0 B��@�� ���+@ C�� ��� -'�A ��+N� �7� +�� Q���
S��#��� "� '�0J00 "�� �� /;P; ��E ��� *E�� "0J0D WE@' ,�
��'A �� �� S��#��� �� -$���� C/D 3�A 0 Q��� .
)��& (��./0�� �����1� ���� �����))2))� )2)�:(
������� �� �$��� �� ��#��� �� �� "��@'�5� ��� ��������� ��� ,�
S��#��� "��@'�� "' ���0J00 ���� ��%�� �$��� ������� W#� "� ' ��
� ?�.��� ��% � -����� -�� S��#��� "�@'�� ��DMJ^ ������� W#� ,�
�
���� Z$���� ������� _�� � ��#� �%2� �7�� -�� ����� �8�%.� �$���
��. �+N�IBM) ( 678 3�A )����� �$��� ?�7 �� ������� ����. ����
"�� �� Z���>� �� �N�#� ��� �� ��'��/;0^ :'���� �7��� ��8��% "
� @.�� �������(IBM PC) S���#��� ���� K��� �� ������� �78 ���
0J00 ��E.�� "�� -��� �N���� S��#���� B�# ���'@A ����� S��#� :��
0J0P +�� N���� ����#��� "�� . ������� �78 ����7 #� ���� ���^MD
)� ? ( T���� #��1J) � " ( � $� U���.
���� ���#� ?�7 �#�IBM) ( ���� �7�8 ����A ����7��� ��� ����
���� �D<J) � ? ( Y� '� - �'�� ���'�� ���� B��0 ��� K5�� M
��% �� �78 ����� �G$��(IBM XT) "��� Z���>� �� :'N��� /;0< "
���O� ��� � �.'� @.�� �� �$��� ������� "��@'�� ��� ��% �� �7%�.
) ��) ( ��./0�� �����1� "#$�� �����))2�)�(:
��% � :'��� �7�� ����� X� ��� �#�(XT) "��� �� "��� �#� ��%2
/;0M "�5� -��' �'�� @.�� ������� ��% � " )( AT ���'�� ��#'�
���+'���(Advanced Technology) S���#��� ��@'�� 0J^0D ����7��
3'� - ')< � " ( T����)PJ � " ( �����)/D " ه�ـ( �� ���� ����
��� ��mega-hertz ��'�� -�$���� #� �� $��E��� ��.� :� � ��� �$�
S��#��� �%% ��0J0D #�� �G$�� :� �EN� V� /D B���#' �Q���
:�A �G$���(ISA) . �������� "���� ��� ����� ��E$ -��' ��'�� 678�
� @.�� ��������� "��@'�� ����!�� Y� � 7A @.��0J^0D "��@��
�
� ���� � ��#�� ���@'��� ���� ��@� "��' @. ������ ��. �
���@'����� ��#'�� ������� ��' �� B�# �� �78� ���� �$� �� S�����
���%��� ��#'� ��(Multi-user) � (Multi-tasking).
)��� ( %�$�� �����))2!)�: (
#��� "�@'�' �'�� ������� ��������� �%� �� ��%2 S��0J10D �$�
3��A -�$���� #� E��N�� Z����� - �� �� S��#��� �78 ��')1^ �Q��� (
3�A ������)11 " 3 )ه�ـ�A - ' ������� �78 ,� ��'��� ����7�� ��� ��
/^0) � " ( 3�A - ' T���� #��DJJ) � " ( ���� ��' :� �EN� ���
�$O��� ��@'�� ����7 ���'(Cashe Memory) #���� ����7 �8�/^0
) � ? ( ��$��� �� ��� ���� -�#�� �� �%��� T�@ S��#� �%� ���� B��
��� ���#�� ������� ��.� ��#�� S��#���� �Q��� ����7�� �� �������
�Q��� ����7�� �� Q+��� ������ S��#���.
)���2 ( '(���� �����))2�)�:(
S��#��� �%20J<0D �� S���#��� ���� ��� �� ���#�'�� -Q���
0J10D S����#� ��%� ���� �'�� �$O��� ��@'�� ����7� K5�� :Q��'��� ?�7�
3�A �%'#� ���� K����� T�@^MD) � ? ( �� K5��/^0 K������� ����� B��
:�'��$ E��N� 3�A �78 _�� �$� ��5 ���� �� �N���� S��#��� :Q��'���
:'��� ����� 3�A DD) " ه�ـ( �� K5�� ����� �� ���� ���� ��7? )ه�ـ " (11
:�� �G$�� ��� -�> ������� 678 ,� ��@�(VESA) #�� 1^ �Q���
#� )��@A� -�@�A ��% � ,� -��#'�� �� ���'�1^ ��� ���.�. -�� Q���
�
C��VGA)) ( �Q����video .( G$����� �&� 5 �G$���� 678 �� � ,�+��� �
�����):�A ( #�� -�#' �'���0 � Q��� /D ���% � ��� �%� ���� Q���
-�̀#��� ��% �� -�� Q+��� )��@!�� -�@�!�modem.
) ���� ( 3�/�� �����) ���#(: (
S��#��� ��E. "�� "�'��� ���#�'�� B '�� �� "�'�� ��% � ��%2
)0JM0D ( ��#' �%�>P5 . �#� ��' S��#��� ��� "�'�� S�<0D :�� �[��
-�� ��� K���� �� ��� "���� �78� ���� �$� �� ���� 7E�' ��� ������
�������� 67���8 ��� Z���+� �$� �������� ��� ��#��� ) ���'��
���Q�E��(Super Scalar Technology- . ���% � �� -�>� - �� ��� ���
���� "�'��PM) "هـ(���+' "� 3�A �%'��� ;J) "هـ" (11/ �" )هـ( "�
/DD) "هـ( "� ^JJ) "هـ( - �� �78 ��'� ��� � $� �8 678� . B���
"�'��� - �� �78 )І ( "��� �%2 �7��� "�'�� ��% > ������ - �� ���/;;P "
"�'��� B���II) ( �� 3�A )ه�ـ " 3�A ^DD) (ه�ـ " (11^��� '�� � ���':
�� . ) ه�ـ " (MJJ �'3 )ه�ـ " (3�A <MJ )ه�ـ " (3�A<JJ )هـ" (111% � -�
"��'��(II) ���#'��� +Q����� �����'��� B�# �� "��'(MMX) ���' �'��
�� ��� �Q����� "����� ��#� �� K���� K����' . "��'�� ���% � )І ( 5
���� ��� ��+'' �%�> ���#'��� +Q������ �����'�A "��� ,+'�' �� /DD
�" . )هـ" ('�� �� V����� - �� ���III) ( ��� :'��� ���� ' ���DJJ) " ه�ـ(
���� ������� ����. �� "��@'�G� ��NA TQ� @ :�� . �� ��@'�� ���
�� ��� ��� "�'�� ��% �/,^) � Z ( ���A - � "� -�>� - �� ��D) � Z (
��� ��� ' �4�� ������ - �� ��^J) Z� ( ���� ����(giga-bite).
���� ����:
- �� -�#' �� ��� �� ��' �� �� ��8 ���.!� �� ��5
������� ��'� �2� ��� 678� ��G�� -� >� �� -�#' Z���
��% > ������� @.��IBM �'�� -'�� �� ��#� "�@'�' �'���
�8����$.
)���� ( "4 56+#�� ��./0�� �������:
�Q+��� ��% >� ,� -��#'�� :�A a+��� -$���� "�'�� ��% � �� � �
����7 ��� :���'� ]��� -�#��� ��% �� -��/D :'���� Q��� 0) " �78 . )ه�ـ
����� ��% >� -� �� � � -$���� . :��� -$���� "�'�� ��% � �� � � ?�7�
-$�� ��AGP) ( 5 �7��� ��% � �� 5A ����� ��% >� �� � �<0D ��8�
�Q���� $�+�� �Q��� ����7�� �� �������� �$���� T�@(AGP) :���'��
1^ ]��'� :'��� ��� K����� ����7 ��� Q��� DD) "هـ(.
-$���� ���PCI) ( "���'� C�� �8� ����� "�'�� ��% � �� +�� � ��
�� "�@'� �G$���� �� ������� -�� ������ ��� ���#��� ,� -� '!�
:���'A ]��� _�@>�D< :'���� Q��� /JJ) "هـ(.
�
)���! ( ��./0�� ������� "4 7�8�9��:
����7��� K5�� �@.�� ������� �� ����7�� �� C���� VG� ?��8
�Q��.� - �'� ����7 ���'� �Q���(RAM) �+�'���� ����7��� ��8�
�� ����7�� 678 ���� �$� ������ ��#��� ���� �� S��#����0) � ? ( ,��
"� ������ ��% �1^) � ? (�D<) � ? ( "� -�� ��%� � ,�^MD) � ? (
@.�� ��%� >� ��(IBM PC) "��'�� ��% � ,� �4� ���� '� )III (
���� ���� ����)� Z . (
� ��� ���� ����� ����7�� ��� ��� ��8 @.�� ������� ��% � ��
+�� �L����� ����7� B�#(ROM) ��'��� �� �%��� ���5 �Q�� ����7 �8�
-�� �� "��@'�G� ������� �% ' ����#' ��@' �Q��� �%��%� ��� �%��
:�&.' �%� "' ��� . ��� ���� ����' +�� �L������ ����7 #�D<) � ? (
3�AM/^) � ?. (
��8�2�� ����7��� B�# �� �8 ������ ����7��(Virtual Memory)
����7��� ����� �7A ����7� ������� :��@'� �� �� T���� �� L� �8�
�%#� -��#'�� �� ����7�� �� � ��'E� ���� S���� � �' �� ������ �Q��� .
���� Y'' -�� -� ��� �%���� K�� Q+� �%�� ����7�� 678 �� ����'�5� ���
-�#�� �� .
)���� ( 5+:��� ��;/��� 7�8�9:
��%Q+�' �'�� ������� ��� ���� ��� -�#' �$O��� ��@'�� ����7
?���8� K��'$O� K����@' ������� �%��@'�� ����� �@( ��@'� ?�7� ����7��
��
��@' ����7 ��8 ����� "�'�� ��% � �� �$O��� ��@'�� ����7 �� ����� �
]�� �4� 3'� �%�� -� #�� ��@ ��@�� �@�� �$O�M/^) � ?. (
���@'�� ����7 3�A K5�� �2� :�9� ����� 3�A ������� )�'� ����#�
�@���� �$O���) S��#��� -@�� �8 ( -� ��� ���+ C���� ����' �'���
������� ��� ������� . �7��� 678 �� ������� ������� � "� �7A :���9� ���
������ ���� ����� �� �' �'��� ��@�� �$O��� ��@'�� ����7 �� �2�
">�(mother board) ) "'� ��'��� �������� �Q��� �Q����� ��� ��8
�%� ��%��� ������� ������ -� - �' .( ��$O��� ���@'�� �����7 �A
��@���� �$O��� ��@'�� ����7 �� [+�� ,�+��� ��@�� . ,+'�� "�� �7A
V�� :�9� ��@�� �$O��� ��@'�� ����7 �� ������� ��� -� ��� �������
�������� ���� �� ��#�� �%���� �� [+�>� �8� �Q��� ����7�� �� �%��
��$O��� ���@'�� ����7 �� �%�� @�� ,N :�9� �Q��� ����7�� �� �������
)�@���� ( ��� �%� � "� 7A� ��$O��� ���@'�� �����7 ��� �%#N :�9� �
�%���@'�� "' ����� �@( ��� K��Q�� 2E'�' �� � ����7 ��� �'�� ��@��.
)���� ( "./0�� ����� "4 �+<�� ��;�:
+���'��� � @.�� ������� "�@'�� +����� $�+�� ���� ���$ *��'
3�A - ��^JJ ��� X�� ��� "�@'� �� �� +�� +���'��� �� �Q���%DJ
+�� . -���'� ����� ������� Z��� -@�� � � �7�� $�+�� ���� "��
�������� ,+'� �.��� ��' 3�A "�#�� L���%��� +@ �� "����� ���'��� ��'��
������ � �� C�E'�A �� ,��'� $�+�� ���� -@�� ���� ?��8� :���@'��
��
������� �@���� L�� >� . �>� �'�� L���%��� �7�7'� *��� ��% �������
+��� ��� ��5 :�9� :� ��� ���� ������� �� ��% �� B�' 3�A ��O' �� ���
L���%� "2��� ��% �� . ��������� -&.' ����'���� ���N "' 3'� ?�7�
,��+�� 5 ��$�+ �� ���� ����% �� +���� ��� ����'�� C���+��� �����-
(uninterruptable power supply, UPS) . "��' ����+� :� �� ��� �78
C�+��� ��� �$��� W#�� -�#�� �� ������� ���' L���%��� �� �� ��@'�
��'�� . "%������ L��%�9� ���&.���� ����@'���� "��� ����N �$��� �78�
W�#� B��' ����� -���b� a �E��� L�%�!� �> ��'��� �� ��� �
��� ��E����� ������� S����.
)���� ( ����� ��=0� �>�(:
W��#' ��� K����� �Q���%��� ��'�� �� " ���� ��['�� 3�A ��N!��
-&.'��� +���� B��2�� ���� -�@�� 3�A ������� .�%�� ��7�:
5�� : ����'�� ��� �+��&���%� �� �� -��' �'�� ��% >� ��['
) ��� ''/JJ ? ه�ـ (�� B'�%��� -�� �����E�� Y�� �� X������� ��E�'��� -���
�8�I� Q���%��� ������ ��% >�� . �Q����� �� B�' ��['�� �78 �� " � ���
���'��!� .
K���� : �� ���� -��� ������� L����%��� ���.�� ������� ?��'�5� �A
�O�� ������ �Q���%��� ]�E'�� ��8�2� ������� W�# �$ ���� �� 3��A �
#��'�� ��$�+�� ���'��!� �Q����� BG'A .
��
K����� : �������� �� C�E'�A 3�A ��O ��@���� ��'>�� ���&�� ,� '
���'��!� �Q����� BG'A� ��#��� �G �'�� ,+$ 3�A ��O "� ���.
K��#� ������� 2E� � �+��&���%��� �� ���� ����[' ��#��
?�' �� "��@'��� K�� K5�� ���'��!� �Q����� -�� "' ��� ���O��� ��% >�
��� ��+��&���%��� �� ���� ����9� "�� ������� ��% � ���#� BGI
���'��!� �Q����� 3�A -� ��� �� �%#��� �%�G@ . ������ L���%��� ��.� ���
"��' ������� ��� �%.� "' �%� ���N� ���� ?��%� ����.��� 678 ���' ,���
,���' �'�� +���� �� ������� ��I d�� -# ?�7 �� _� >� ���� �%��
����.�� 678 ���' . ����' �� �������� � �� C�E'�A� ��'>� ,���
�� ���' ��% � �%�� K�� K�$GIA ��&� �@ ��I �� ������� .
)���& (������� "4 ������� ��#�� ��<�:
������� �8� ������ - �� �� ��� ������� -@� ����� -�� �� ��7
����0J1 ��. �� (NCR) . V����� W�&� "�+�@�� #�� :'�@�� �$�
)��@'��9� ����!� -����>� W#�� ����� ��� �G+�� ���'� ���#��
��. ��@�� - �� *E� �� "� = ����#�� �'���(IBM) ������� 1DJ/^J
"�� L���%��� ����!/;D0 ������� �������� = �'���E�� )��@'�� W�&� "
"�� L� �f�/;D; ������ ������� -��'� ��@' W�&� " . B '�� ���
��@�� ���#����(ICL) ���� � ��� V����� - �� �� ����� �� �!�
/;JJ �� Q8� ������� S���� ,� �� �������� S���� ,� � �� ���� ��
������� -���>� W�&� .
��
�������� ������� �����@'�� �� ��� ��E$ ���� ���#���� �%� ��
,�� -���#'' ����� ��'�� B�� ��� �� ��� -���'�A ��%��� = ����� ?�7�
������(NCR) ������ ���'�� (NCR) X� � �#� ?�7� V����� - �� ��
���'�!� ?�� �� �� '�� . ��% � -�@� �%����(WANG) V����� -� �� ��
�� ����� ��% [�(NCR) . ������ ���@�� ��'�� �����O��� ��&���
(WANG) ����� /J ����� ��@�� �'�� ?�'� ����� ����O� (NCR)
�&�� �'���/P �� ��'E�� �� ��O� /;P0� "/;0< ".
� B '�� 3'� �������� ������� �� ' ��' "� ��� � � ��������
����� ��#� ?�7� �� '$!� ����� :
�������� �G���� "�#�� ��� '$!� ,N���� ����� E��'�� ��� �%���
"��@'�5� �L�E�� . B��� Q�� �� -�'5 ������� -�@�! E��' ���� ���� ���
��� ����� '' "��@'�5� �L�E� ��' "� �7�� �$��� �� �5��/J٪ � ���@ ��
���@'����� � ������.
��%��+��A� L���%��� �7�7'� ���&�� ���� �� �� ��#�� E��'�� �%���
�� �� ��� ���@ B#N�
:��� ����'�9� ������� ��������� ����!� �� ��� ����� �%����
K�� "%�� ��&'� �� "%� ���� B#N� .
����. �� ��� "�$ �%#��� �Q+�@�� ���.�'�5� L�+�9� �������
���% �� "%'�#E�� ���� ������� "%'�% � ��E ��� ��'@� �� ����O���
��O��� �� �� ���� ��E ���� ��% � L���.�.
��
��� ������� B ���� �� �$��� ������� ��' ��.'�A� ��%2 �#�
������ �� ' �E#N� �'�� ��$�#��� -� ��� ' "' ��������� �������� �� �
�Q��� -��.�� �%���' ���$� �$��� ������� E��' ��� K����� �8����7 �'���
"��@'�A� ���� �� ��%�� 6�I� L���%� �7�7'� ���I �� ������� ��
"�� �����+'�� �� K���� �+&' ��8� ��� "�� �� �� �$��� �������
������� �� ��#�� ����'�� �����O��� �� ����@�� -���' ����A� �$���
������� �� ' ��# _�@� ���� ��#� ��NA �78 W#��� �%N#� �������
Y� �� �%8� 'A 7@[' ������� �� . 5A �%� � -$ ��%� ��O� � �' 5 "����
��@'�5� �� 3��>� ���� ���'� ���#� �L�E��� �%'����A �� ������� "�@'�'� "
����'���� ��@'� ���+�� �8� 5� . ���#� ����+' ���@� ��� ���
��� ���'�� "' ��� �$��� ������� ,� -��#'�� �� ������� �� � ������
������� ��� C���� �78 ��� ���'�� ��� ��#�� �� .
��
���?����
/[h ������ �4�� ������� �� Z�E�� ��
^["' �'�h :'�E ��� �8��� ����� -�� B�.'��
1[ ?��A ��� 3�A -�>� ?��� ��� ��� ����.
<[h������� ��� �� ������ ��� "8� ��
M[ � @.�� ������� ��� 3�A ?��A ��� ��� ����(IBM PC)h
D[ 3�A ����� *Q� :�''�� �7�� "�+�@�� #�� ����� ����7 ��� ��
�� ����7 Z$� ����� -)������ (h
P[ h �������� ��� ������� ��.'�A :� ��� ������� -� � �� - ��
h :'���+' ���� -� � �� ���
0[ ������� �� :��� �7�� - �� ��� - -�� ���>� ����� ��7�
@.��.
;[h �8�2�� ����7��� +�� �L����� ����7 ��� ��
/J[��' ��� ��h -�#' B�� �$O��� ��@'�� ����7
//[h :�� -�� #�� �G$�� "� ' �#� :�� �G$�� �8� ��
/^[h �%� )�'�' �'�� ��'�� C�� �� K��� G�#� ������ +�� ���� �7A
/1[ �78 �� ����� ��� � @.�� ������� "�@�� _� ��� $�+�� ��
�� ?'����#� ��� X�'� ��� - E��h ��#
��
����:
-$���� #�� ����7�� #�� ����� _� ��� $�+��� ��#�
��@'�� #�� ������.
/<[_� ��� $�+�� �� @.�� ������� -� � �� ����� -�� -���.
/M[��&�� �� ������� ,N�� ������� ��I B .
/D[ ������� �8�%. �'�� ��E��� ����� �� ��� V������ -� �� "��@'�� ��
h �������
/P[h�������� ��������� B '�� 3'� � �� ������� �� ' ��' "� �7���
/0[ �������� "��@'��� ���+' ��� Z$���� ������� ���� "8� ��
h��������
��
א�����א���
�א��א��������
)��� ( �??/��:
��� �� ������� Y� � ��� -���� :���� ��'�� �� K����� iL� "��� "
��� �� ��' "� �'��� B'�%��� 6���� B�� �� L���%���� ���Q�+��� �������
W�#� "�I� ��%�� L��&'�5� �# V� "��� :�� �� -��� ���$ -�$
L����%��� V������ ���Q��+��� ������� V���� -�� ��'�� ��� �%'��+@
6����� . �A ?�7 ����+@�� 67�8 E��N�� K���#N� Z�E' �%'��� . ?�7���
"���' :�� 5A ����� �78 �� _�' ��� a. -� �� ��E� ���� :�� "I� �������
�����'�� -�� -+#' ��# ������� -+#'� ��'� � @ �� -@�'� ��'�� ��
� 6����� ����@ -+#' �� L���%��� ����@ -+#' KG�� ��# K�E�( �8����7 �'�� �
���+�� ����@ -+#' .. ������� �� ���@� �@�� � �� ��'���� �A ���
�������� ��� ���@� ������� ������� �� ���@� �Q�#�� �����.�� . K�7A
��� V�� ������+� �$� -� ��� ���� -� �� ��#� 6�.� 6�@� �������
������ .
@' Y� �� ,�' ��� "��'8� ������� -�� �78 -�� *����' K���8 K�
"�#'�� ����O� �� �G+�� :�� . ����E�� �� - E'�� W#�� �78 -�� �2��
'4�:
�
)���(5��1-��� @# 7���A %� �� ����� 5�;���:
�� � � ����� ������(Storage):
��G� ���A - �' �'�� �@N�� �����#��� ��@ ������� Y'
��� ' 5 �� �� B��>� ��� ��Q�� ������� �#��� ��� �� VG���
��#���� C� �'�!�.
�� ������(Speed):
��� ������ ����#�� �G� -�#� ����7 ��� ������� ��� ���'
�������� :� "�� ���� B�� ���+� ����!� : �'� �7�� ��$���� �����
�� ��#��� ���#��� ������ ����#�� �G� -�#�������� �� �@N "� .
) ������–�ـ Accuracy(:
����!� W�#') ��'� ��%� ( �N�� L�+@� ��A� ���� L�+@>
������� ,� ���� �I �78� �%�� ���+��� �[���� ���#' �7A �@ �+�� .
� � ������� (Flexibility) :
���� T��' �� ,��' �� ��� ������� �A ���'����� ����&'��
���N9� �������� �$�+ ,��' �� ��� ���� ���� �79� =��� ��%��
T�@'�� ��� ��� = ��@' ���#� �� )��@A� -�@�A ���#� �� ��#� ���#�
���� � ��' �7A ���#��� 678 ��.
� �هـ��� �� )� �����"� ((Reliability):
�� �����#��� ,� -���#'�� �A ���'8G� W�#� K��� ����!� ��� ���'#�
�Q� ��� �� ��8�I� ������� W���� N�� ����!� �> B$�'�� �� . ���
�
���+��� �� �8�I �� �� >� ���� -�#�� �� B$�'��� ��% �� ��� :�� . ���
���� �� ���� ��A �.��� ����['�� 678 T�� �� ��� �������.
�� $��� ��� %�� (Security):
��%�� -�@��� �� �����#��� ��� �� ���'�� ���$ :� ������� �A
$������ C�N�� �� �%'��� ,+'� ��� ?�7� "%� ��7[� �I ����� +����
��#�� ��( ����� �� ,N�' ��@ j�� -�#� Z�����.
�����&����� �'���� ()������ � ������ :
�� ������� ,+'� �����'��� �%'��'��� B��'@��� �����!� ���
����'�� 678 :�'�' �� Z�+ �� Y� �� ������ 7�@'� �� �8�E' �'�� SQ�'����
���� ����'� �����#� �� SQ�'����.
*���+�,� (Communication):
����$>� Z��+ ��#� -� �'!� -Q��� ��+' ��� ������� ����
����� +����� ��� �� �� ,$�� �[� -� '!� ��� ���#�� ������ ��
-� �'G� ����#�� ��.��� ��� KG�� -���� �8 ��� =����#��� L���� ,�
���+�� +�+@ �� � ��� ����@ ��� ���%.��� . ��������� ��>� B�5�
��� �%% �'� Q�N� ��� ����A ��� B�. �� ,+'� ���A� ���� �78 ���
��� W�>� Q��NE�� ���� �� ����$ �� -���� �8 .
����� ������ ��$ Y� � :�� "��#�� �� ������ "��� ��.'�A ���
��� Z�#'��� �� ��� ������ '$��� �����#��� -���' �� ������� ������A
��
�8�I� -� 'G� ���#�� ��.�� Z�+ �� "��#�� �� T@. �� ,�� #�� ��
� ����.�� �� ���#�.
-�.� �� ����� :
�N���� "���#�� �5�� � ��� N���� ����+'�� �� ���'�� �A
B�.�'��� �������� � ��#� ��% � ��+'� *Q��� ,����� ��'# Q� �!��
������� . �� ���#�� ���+�� V� �� +�� �N�� ���� L�� 9�
�( ��� KG�'�� ���� -���#�� V� .� ��4� �� �� �5��#��� -� KG��
�7A ��&�� K���8�� ��� �5� ��� �� ��� �� ���N�� ����+'�� �� �8�
�5��#��� ��� ��� 'D �� P �5��#� .
/��' ��� � 0� ��� 1�-�� :
��������� ��������� Z���+ �� �����'�� Z�+��� B��# �� �A
(Simulation techniques)�'��� �� ����� �������� ���� �8��+' "'
���#�� ������ �� ���'�� Z�+�� -� -�� -�' �� �+&'.
)��! (��#B��� 5C���� "4 ����� 5�;���:
�� $����+�� .2 (Industry):
����A ���� �� ������� "��� �� ��������� ��� �� "��#�� -�'�A ���
�� �54� ���� ��A �����#��� ��4� ����!�� B�# �� (Robot) . ��� [�
�����#��� ��#� �� K�L��'�A ������� ����A ��' �� -�#' ,�� ��� �� K����
-����'�� �� ��������� Z��+� ��� ��� ���� �'�� -��� 3�A ���!�
(Simulation techniques) �54� -&.�' "� (Machine automation)
��
�� �� +�N K��@�� �( Quality control )… j�� . 3�� ����� �� ���'�A �A
-l�U#��� ��>�� = ������ = $��� ��# ������� . -� "�I� ������� �� 5A
BQ�2��� �� ��� L�&�� �8� ��+@ ���' A ��� :� ������ 678 . _�� ���
����� ���!�� �E�� ���#�� �� L� �� T�@'�� ��A ������� +������
BQ��2��� �� ����%���� ����!� �� ��#�� ���@�� ��7 ��� +�� L���!��
���#�� ��'���� ��7 �E�� . K�#�� �� ����'��� -����� W�#� �� "��� _��
��� 3'� ��4� ����!� "�� V� �������� �� -�#' ���Q�+�� �� �������
������� ���')�I����� . (
�� ��� 3 (Education):
L�+�A� ��#�� ����'�� -� �� "�#'�� �� ������ ���[� ������� -@�
�%�� '� �����'@!� -�� -� � �� -@� ��� ���+�� "�#�� ���' �'�� ���>�
��� ��@[�'��� 7�G'�� ��'�� ,�� �� ��#� ���� ������� ��'#� �%���'�
"%���$�.
:(Medicine) ��-� ��ـ
� ���� ����� ���' -�� �+�� �� ������ ���[� ������� -@� ?�7
���� SQ�'��� "��' "� ���� ��m ���$��� ���� ���+�� �� '�� ��� Q���
�8�I� � ��� �+��.
������ ��� � ����� ����4�� :
-��'� ����%�� "� '�� -���� �� ������ ���[� ������� -@� ?�7��
��� ��'�� "� �'�� ��� -�@� ���� +�@�� -��� ���E��� Z�#� ?�7 +
��
Y�'' �E�'@� ���#� K5��.� ��@' ��� "���� �� ������ ���[� ����#���
-���� �� ?�7 -� "' :�� �G�#' -�� �� :���� �7�� -�.�� ��'@� ������
.�.�� ���.
��هـ)� � &�� ����4�� :
8��'��� ������� $� �A ����� ��� ��� ����� ���� :�� ��#
������ ������ ��� ��+N� : �' �� "��� �'�� 3'� Q�����.
��������� � � �+��� ����4�� .2 :
��� +��� �78 *� ������� ���� KGQ�8 K���+' -� ��� �78 ��+' ���
�'$���� -��'�� -�� �� -� ���� ���' ���[� ������� -��#'�� �� ���
-���# ��� �7�8� ��%�+��� W�>� �8�2� ��� �� ���$>� �� � � ��
�#� �� ��#.'�!�Remote sensing.
�� ��+�,� Communication :
�������� �5�� � ��� ��+'�� '� -� '!� -Q��� ���+' ���
�����$ ����A� ��+��� �� ���� ����� ��� �$��� �&.'�� ��������
�+��� �� ����� �� ��O��� Z�+� ��� �$��� B'�%�� ������ -�� -� '!�
,� � "��#�� ��.
*� � 2�+��� ������ Banking Service:
3�A )�'� 5 "��� ��� ��� "�2��� �� -�#�� Y�� � ��� ���. �'��
B� �� Y��� ��4� ��� ��� "�2���� = B� ��� �� B2���� -��� �� ��
�+�&�� ��$�+� +���� ���+��� ]�����) T@.��� ��� ������#� ��%� (
��
������� ��[' �� �#� ?�7� B� �� ��� ���'' �( ���#� �%� ������
]����� T@.�� � � +&' �� . �78 " @� ������� "�� "� ��� ]������
:�� �� 6��[' �#� :���� . :�����' -�#� :���� �� �8� -�#�� "�� ?�7�
:������ K���@'��� B� ���� ��� -�[� -�� :���� ��� �$���� �����
� @.��.
-� �&��� Traffic:
�N�>�� � �� ����� +�N� ���� ���� ������� ���� � ���
�+@��� ������� ����+���� "��'��� -�� 5 �Q���� ������� ��7 ���#�� +
������� +���� 5A �%� . "���� _������ ����� �� ������� Z�+�� ���
�����.f� ����' "�2� -�#� ?�7� Q�N�� ����.!� �� "��'��� �������
#+��'��� Z�+�� �� ����� " � L�N ���.
/� � ������ � �5�� $�67���� (Weather Forecast) :
��%�� ��&'�5 ���� ������� -# �%�@��'� Q��� -���#�� ���� �A
�% Q�'� )��@'�A� -���#�� ?�' -��' �� . 67�8 ��� � ��� ���� �78 *�
�� � ����� ����� Z�+ �� ������� +���� ��.��� ���' -���#��
W�&�� �7%� K� � @ .
8�.-�9�� %�:� :
� ��� -�� -�� �� ��� ��� ��#' �� ���� ���� "��� ������� Y�
C����� "%'�E ���� "%'���� �.�� "�#'� ���#�� �����#��� ����. ��� "��#��
"��#�� �� +�.�� ����� -� ��� "%��Q�� . ���@� �������� "�� ?�7�
��
� ���) �@4� �� B�'@' � � :� ����A -� ( ��� W���� �%���'� ��� ���
"%�� "Q�� �� ����A�
��3�����"� %�� :
�����+ ����� ������� 3�A -�@��� �� "��' ��% � ������� -�#
T�@�.5 5A Y��� G�� ���4� -&.' �� ��% >� "��@'�� ���� �������
�� � ��� Z�+ �� �� ������� �%��@�A "' �� ��� Z�+ �� "%� ��7��
�8�I.
3���5��� � :
��#�� #��'�� ��� '�� �� �%�� T��� 5 ���� "��� ������� Y� � ���
�� ��� '�� -��#'�� -���' ��� "��#�� �� �8�� � ������ �% �'�� " �� ,����
B��# Y� � �� �78� ���#�� ����.�� ��� "' ?�7 -�� �� '�� ����.��
���'��!� ��� '��� "��� "��� ��.
)��� ( ����� D>@�:
��%�� *����' �'�� ���>� BQ�2��� �8 ������� BQ�2� �� ����7
,$�� -� ��A B��� �.'� -��5 ������� �� ?�7 �� ������ "��� ,�' ���
��'�� �.���� ��L�E��� �� K� �� ?��8 �� "� ��� Z�+' -� �� -@��
�� ?�' ��� ,$����� ?�' �� ������� ���� �+&' ����+' . '4� ���E�� ���
������� BQ�2� W#�� B ��� W#� �+#�.
��
�– %� �;�� :
"����� VG� �� ���� ��'�� ������� �#� "������ ��� ��E��� ��#�
C���� VG� "8� .
-&.�' ���� ����. �7��� -&.'�� ��� "8 ��E�� �� -�>� C����
@'���� -��.�� ���$��� "�@��� ��� ����.� �������� j���� ����#� ���
-����� ��#��' �7�� �� '@�� �� ��@'�� "2�'� ����'�� )��@'�A� -�@�!�
�������� S������� -&.'�� "2� .
������ �7��� "8� ������� �� ��� "8 ��E�� �� ������ C����
��� -� �� �%'���� :'��#�� ������� Q� �$���� ������ ��� Q��� ����O
���� ��� ��&�� ,+$ ���'� �%�G 9� .
"���� ��.�� �� � ����� L5O8� ����.�� ��� "8 V����� C����
-�� '!� ,��' ������ ?G�>�.
��%�5��7��� : ) "$� Z���)/M((
?�7�� "�8� *��������� �� "������ ��� �� ����� �� ��� L5O8�
� "2� � ����� �����+' � ���� ���� .
�� ���@'����� �2�� 7E�'� ����� �7�� �� ������ "8 -�>� C����
S����� ���'� �� �����'�� �� B�� � �� �'��� "�2� -�� -�� "%'���+'�
N�� -Q��� -� S���� �� Q� �A .
S������� -&.'�� S���� ��'�� ������ ������ C���� ��� �� ���������
��� �L�E�� ������� ����A �� ���' �'�� S������ ?�'.
��
<�%���+���� %���� :
:'��.�� ���'� "�@'����� -� '!�� "�� �7�� T@.�� �8 -����� �A
��� ���+ ����@ :�� �#�� S�@ ���� �8� �%� ������� -��� X��'$��
��@ :� ��� ����+'�� ,� -��#'��� � ����� ���#� :�� ������� ��' �� �
���#���� �� ����� V� �� :�A �� � �� �@n� .
��� ��� -����� �%#N� �'�� -����� "��� "�� �7�� �%� "� ��� ���
����@ :�� S���� ,$���� �� �8 "� ���� �87E�'� "��� S������ �%�%E �'��
"2�� ����� ��&�� K��$� K�����A "��� ��+�������� �� ������ -&.'��.
�������� =��� :
-��.� �� V����� ����� �7���� 6���'����� �'� ���� ��� L5O8�
"�2�� � ����� ��&� ��+'� �������@�� "� '� :'����@'�A� �������
�N���� -Q������ -�� ��������@� ������� ����$� ����.��� -&.'��
�!�� ���%��� ��.
��
���?��
/mh�7���� ?���' �� ������� ��� "8� ��
� mh ��� '�� ��
� mh ��>� ��
) mh ��� �� ��
� mh B�� ��� ��
����* mhهـ �� ��
� mh "�#'�� ��
� mh �+�� ��
X mh ������ ��
+ mh ���#��� ��
� m �� h �����
^mh ������� 3�� -���� ��
1mh ����+'�� S����� "2��� S���� �� Z�E�� ��
<mh "2��� -��� ��E ��� ��
Mmh S������ ��� "� ��� ���@ ��
Dmh "��� ,�' ��� �� ���>� BQ�2��� �8 ������� BQ�2� �7���
�
א����א��
א� ��������א������
)!�� (��� D��-���:
���% �' Z��� ������� ��#�� "�� ����'��A ��% �8 �������
���'��A . �� �������� ,� -��#' 5 :�> ��$��� ������� ������� ��� ���
Q��� �$� ��� �� �8� 5A ��% �'��) ����� �E ( �'��� �� :� -��'�
�� �� �Q���%� ��' �� � -�� �'��%� �� �'Q��� = �Q���%� ��' �� � "
�7�8� +�&� "�� �� +�&� ��� �� �� . -���' - �E' �� -�@��� -�$ ����
������ � ��#� ���% � ������� "�#�� ���'�� �2�� ������� �� �������
� ��#�� ���#�� ������� ��@' ���#�� ������� -�@�A ���#� ��� B�#'���
����� )��@A ���#�� ������� W#��� �2�� ��� ������� �� �%' ��#� �#� ��
������� C����.
)!�� ( �/�E� 5��-� :) 3�� 1�)�((
678 7E�'� ���+��� ��% �'��� ����>�� �%' ��#� ��� �'�� ������� �A
-�@�!� ���#� �� ��% � +���� ������� �%��@�A "' ��#��� . ��� �#'�
���'��!� Y'�E��� ) �'���� �4� Y'�E� -�� ( ��[E���) ��� -��'�5� �� ���'
������� �� K����� ����� ����@ ( �������) ������ �E -�� �� ���'
�
������� 3�A �8 ��� ( ��#�>� � ��) �#��� ����A �� "��'�� �� ���' ( ���
-�@�!� ���#�.
)!�! ( ��;/��� 5��-�:) 3�� 1>�)� � � � �((
�������� ��A ��@'�� +Q��� �� ������� -��� ��@'�� ���#� "��'
��% ��@A "� ������� 678 ��#� �� ������� ���' 3'� *�#���� . "�8��
?����� = ������ T���� ?���� = �� �� T���� ?��� ��@'�� ���#�
?����� = ���$��� T����� ?����� = ���'��� -����� +�&N��� T����
+��.>� +�&���� .
= ������ T������ = �� �� T���� �%� ������� ��@'�� +Q��� ���
+�&���� +�.��� ��$��� T����� ��'��� +�&N��� T����� .
��������� ��@'�� �� � ��@�� ��@'��� K����� ��@'�� +Q��� B�#'
"����� ��@'�� ��.
)!�� ( ���-��� 5��-�:) 3�� 1�)((
� �A ������ ��#��� ���(CPU) �������� �� �Q��� ��#��� �8
��N���� X�+��� ,� ��� ������ ����#�� �� '� ����#'�� 7E�' �'�� �%�
"���' ?�7�� = �'�'��� = B� '��� = V����� �+���� ����#��� = ������
������� Z��' ����9�.
� ���#�� ������ ��#��� ���� - '' ���@'��� )��@!�� -�@�!
����7�� ��� ����#'�� 678 7E�'�.
��
)!�� ( F��/E� 5��-�:
W��� �� SQ��'��� W�#� )��@!� ���#� "��' ������� ��#� �#�
�%�� ���E'�G� ��#��� �#� �� �%'# ���� ��#��� -�$ ������� .
.�.�� )��@!� ���#�� -��� "8��)�$����� (�+��� ������� #�.
)!�� ( ������� G��#H:
�%'���$� �%'����@'�� ��� C���� ��� ��A ������� ��% � "��' ���
� @.�� ������� �8� ������� ��#� ��(Personal Computer) (PC) =
��'����� ��������(Note book) ���N��� �� (Lap top) ��������� =
"�@���(Server) �������� = ��+�� (Terminal) = "��'��� ������ =
ZG�#�� �������� .�� ��� C���>� 678 W#� ���:
��/��2���� .+�9�� ������ :
��7 ���O� �� ���� T@. �� �� ��'� "� � � @.�� ��������
-����>� �����O� ��� ��� ��� -������ �� ���� �.'�� ����� W��I�
��& �� . ����� 7@[� Z��� �� �� ���. ���� � @.�� �� . �7 K�$���
B��# K��+��� K�$���� � W�>� ��� ,N� )����� B�# � �� -�.
.�.�� ��' �'���� ��� ,N ��'���� Z��� ��� .
?��� �� ?#� :��� ?��� � @. ����� �%� ��'���� ������� ���
����� ��� ���#�� �'���� " � �� �8� ?����'�)^m1 ( "�� ���.
��
��.2�-�� ������� 3����� ������ :
����7��� "� � V�� ��� � �@.�� ������� ����A �#�� �7A
�@. ����� :� - '' ��. -�. �� -�#� ��#��� ���$� ���@'���
������ :'��$ �� ���E'�G� ���$ -$� . ������ � @.�� ������� �78 ���
������� ���'� "�@� ����+��� :'�����A "�@'�' �'�� _�& �� _�@>� .
: ���� ���&3��ـ
��$���� "��'�� -�� ������ �@ "�%� L��> "��'�� ����� "�@'�
�� = L����%��� ����' ���+�� �� = ��� �� ��% >� -�� E�'@��� ��% b�
������� -� '!� -Q��� �� = 6���' ��% �� +E��� jN ����� -Q���� �� = "
����#��� ���Q�+��� -���� .
"��� :��> ����� ��% �� -@�� ���� ������� �� C���� �78 ���
'���� �2�>�� ����� 678 �� B�#� ��% �� �78 T@' '��� ��% �' 7E�'�
(Embedded Systems) .
��1>� �� ������ :
���� �'Q�� 3'� "�@ "�@��� ��� �7A ZG�#�� ������� �9� K� @. K��
��#�� �7%� E��N� K���#N� "�@ . �������� "�@ �� ��� -����� -�� ���
��+ ���� ZG�#�� . "�@��� ��' �� �� B�'@' ZG�#�� ������� ��'� .
��' Z���'� �� � ���� :'���+� "�@���(IBM) ���� @.�� �������
G�#�� ������� ��'�� ?�' "�@'�' G� :'���+� Z.
��
)!�& ( ����� "4 5#�(�� ��;/� 5���:
5A ��% �'�� �� ������� ,� -��#' 5 :�[� ������� B�#' �� ����7
Q��� �$� ��� �� �8� . ���� ������#��� �� ������� ���� ���� K�7�
Q����� �8 �%' ��#�� �%�� B�#'�� ������� Bit . �� -��' ��Q��� ���� -�
�� ��G� �� K��.� K��$� �� K�� �� K���� �� K����� K���� K���� "��� �����
������� B�#'� K����.
-�/J^< ���� B�>�� B�#' K���� �� ���� (KB) -���#' ��8�
��+��� �� ���� ����� ��'��� �� �E K����' . � ���� ��� ���(MB)
����'�/J<0MPD �7A� K�����' K������ K����'� -��# �� �8� K���� �� ����
���� ������� *�� ���� K���#N� ��@'�� " � B��N'(GB) -���# �8�
/JP1D</0^< ���'� B�� :� KG��� K��� K����' -��# �78� K���� �� ���� .
����� W#� �� "� �>� 678 B��N''� ����� ����� B�[� *��'� ��(TB)
����' �'���/J;;M//D^PPPD �@�N �'�� -��# �8� K���� �� ����
K����' K���'� ���� �%�.
)!�) ( ">#$�� ��I0��� ��@#H:
�Q��� ��� �� 5A �%� -��#'�� "'5 ������� �� ������� �� ����7
B����� ���� ����) ,��>� �8��#�� (� �8 �� ��5 ��� ������� ���>� �����
K���E� K�Q��� K��E.' B����� 678 �E.' . �� "�$� �� B�� -�� ��� �� ��
K���� �G�)��E. ( �8�I :�.' 5 ����� . "� '� ������� L���� "�$ "� ���
B��#' K�Q��� B������ 67�8 �E.'� E�'@� ��2��) ���E.��� ( �Q����� .
��
�� �� -� �� ,�� "� �7��� *�@ �� ���� ������� ��E.�� ���E.�� 678 -
"�� ������� -�>�/;MJ ��Q����� 678 ��� +�� ��Q��� *�@ "�@'�'� "
)J�/�^�<�P . ( �� � ��# ������� +�&� �� � "�� ��# �E �� ��� �79�
"�$�>� �9� +�&�);=0=P=D=M=<=1=^=/=J (��� ��.#�� "�2��� �� �78 �� �
������ ���� +�&�� �I $���� VG��� ��Q������ +�� �'Q��� +�&�� "�2���
�'4� :
.)��'�� ?�� %� % �'� ��;9 3���
"�$�>���Q����� L����
J
/
^
1
<
M
D
P
0
;
JJJ//
//JJJ
/J/JJ
J/J/J
/JJ/J
J/J/J
JJ//J
/JJJ/
J/JJ/
JJ/J/
�78 -��' �� ��� "�2���
�
^ = 1^ 5 �7� � $� ��� K����
"�$�>� ,� B����� -� -��' ,+'�.
��
"�� ���/;D; :� ��� �7��� "�$�b� �Q����� �E.'�� "�2� "� ' "'
��(BCD) . � �� "�@'� �8� ��� ��Q��)/�^�<�0 � A � B . ( ��8�
-��' �� ����D< ���G#��� B������ "�$�>� -� -�.' K���� . ���+ "�
B��#' #��� Q��� ��N9� K����� K���2� ���� ���#���� ��� 7�� "�2��� �78
O���'�� Q����(Parity bits) . "�@'��' ����A� �E.'�� "�2� �� -@�'5 �8�
��'�� K��� K5�@�A ��E.�� ��@�� �$ ������ ��#��� ���� �� �� Z . "'�
��� K� �� K���� �� K���� K���� Y� '� +��&���� ��Q����� �� -���9� ?�7
��'#��� Z��'�� �� O���'�� "�2� . KG��A"�2� �� BCD ������� )//JJJ/ .(
��9� ��E�� O���'�� Q��� ����@'�� �79� ���Q����� ����� �> K��E BN�� �
+�&����1 Y� ' :��� ���� ��� �� A �� �� "�2��� �� )J//JJJ/ ( ���
C ������� "�2��� �� �'��� )//JJ// ( Y� '�)///JJ// ( ������ ��
K���� K���� +�&���� ��Q����� ��� Y� ' 3'� K����� ��EN� )M. (
"�2� ��+ K��@�)(BCD Y� �� ?����� ���� K������ K����2�
(EBCDIC) �.�#�� "�$�>� -��' �� ��+'��� �Q����� �E.'�� ��#'� = .
���� ���� "�2� 5A :���� 5� ������� �� ��.'���� �2�>� �� "�2��� �78�
���( � B�#(ASCII) ��E.�� ��#' �� �A ������ �� '@� ����� 678�
����� ���>� �����#��� -���'� . �E.�' ��� ��� ������� "�2����^MD
���NA �������� ������ �� �� ����� N���� ������ -� -�. K����
�@�� ������� "�$�>�� ���G#��� ��& ��� ������ B����� .
��
Z����� -�� �� ��) Z���/0 ( ����( "��2�� �Q������ �E.'�� ���
��G#�� W#�� ������� ��& ���� ������ Q� %�� B����� -�� ������� �
����� �2�� ��+� "' �E.'�� �� 2�G�� "�$�>� -�� . ���� � -���
����� � $� �� ��Q��� VG��� �� ZE'' �8� � %��.'�. �78 "%� -%� 3'�
67�8 �L���$ ?�7� ��#�� B�� -�� ��.� *����� a������ ��%2A "' "�2���
���� ��.� *����� "�2���� ��Q�) . "$� Z���)��((
���� : ���� �7A1^M ��.#�� "�2��� ��
�
/J×M+
�
/J×^ +
�
/J×1 ��%�9�
��.� *����� "�2��� �� ��#'
�
/D×M+
�
/D×^+
�
/D×1 "�2���� ����' �8�
���.� *�����0JM "$��� �� �%'� ��.#�� "�2��� �>� ; "��2��� �9��
�� :� �EN� ��.� *����� B���A ��#'� /J� B ��#'� //� C ��#'� /^
�D ��#'� /1� E ��#'� /<� F ��#'� /M . ��#�� �9� �7%�FF *����� "�2����
�%����' ��.� =FF
�
/D×/M +
�
/D×/M= ^MM ?��7 ��# ��.#�� "�2����
�%E � ��� ?���� �� ���( "�2� -��� ������� �Q����� "�2��� ���� -� ��
�� +�� ��$�� ��.� *����� "�2��� "�$�� . "��2���� �%E� � ����� �7A ���
�8 "�$�� VG� 3�A )�'�� B��� ��.#��^MM.
) ���� ���� �E ����� C���� ��� ��. (
) !�� (����� 7��+:
���� VG�� ������� ���$ *��'.
��
���#�� ��� �%� ��#�� ������ ��#��� ���� ��� ���>� ����� ��
������) �Q����� "�2���� ( ����� �� . �� ������ �� ���� ������� *��' 678�
������� �G� ���) ������ ������ ��#�� ( � ��#��� ����� �%�O' �'��
����� �� ������ .
-�$���� C��'A�� ����� -�+ ����� ����� . ������� -�$����� ���#��
-@�� ����'��!� �����#��� :��+ �� ����' �7�� ������� . C���'A *���
���� �$� �� -$���� ��� Z��'' �� ��� �'�� ��Q����� ��#� -$���� . ��� �7%�
,���� Z�+�� �� �������� ��#� -$���� C��'A :�.' .
����� �� ����7�� #� �8 ������� ���$ �%� *��' �'�� ������ �����
��#��� ������� ,+'� �7�� S������ ��� ���' ����7�� #� �� 7A ������
���� �$� �� �%�&.' . ��� ����7��� �> S������ 678 -&.' ��� ���'�
�@'�� -�� ������ ��#��� ����)������� ( �%����� ��%�� ���'��� "'
'���� �����#��� " � ��� ���� ������� ���� �79� ����'��� -�$� ��%�� ��
Y���� . ��� ���'' �%�9� ���� ����7�� ���� �7A ������ ��#��� ���� �7�8
�%�E� -&.' 5 �%�� ��� = �87E�'� ����#'�� �� S������ �� ���� ��� ,� -��#'��
�����#' � ��#� ��� �$��� �78 �� �E'�� ���A� �b'�� ���� ����7�� Y���
��@� .
)!��2 ( ���/���#��� �����:
���# 5 �7%� = ������ �����@'�5 � @. ����� L��. ���� �7A
?N��I� Z�� �� ��� :'��$ ��$ ��%� ����� �� �� . ���' ���� �79��
��
������ -�#�� ���8 -Q��� -��� N�� ����+'� ������� �78 "��@'��
���7 ���' �� )�'�' 5 �$ ����� 678 �� ��[� ���8 �� ��� ������� �78 �
��� ���� )�'�� ��['��� ���� K���� -$���� C��'A .
������ )��'�� ����� 678 �� ��[� "�@� ����� L��. ���� �7A ���
����7�� " �� -$���� C��'A� ����� V� �� ��� . B�'@' ������ 678 ����
����+'�� C�� ��� . ��#' "�@��� �78 ��� �79� ����+�� �� -�$ ��� ,� -
KG�� ��#' �����@'�5�) �G+ -�#� ( ���� ����7� )�'�' 5 ���� ��8 ��[�
�������� �� ��� " � �� � "��� ���@'���� ��� ��� -$�� 5� . �����
�������� �N�� -Q��� �%� �G+�� �����@'�� �> ,�� S��#�� )�'�'
���� )�'�' 678� ���8 �%' ��#� �� .
-��� �E2���� �� ��� ��� �%� ��O� "�@ "�@��� �78 ��� �7A ���
-��� �E2���� L5O8 ����! S���� :�� "�#'�� �� +�.�� �� ������ ������
"�%���� "%�'���� "%'��G�� "%'�L�� � "%'��� A� "%'�$�'� "%�#' #��'�
���N!�….' ����� 678 �� ?�9� j�� ���� ����7 ��A )�'� .
�
���?��
/ (��'�� -���>� �� ������� -�@�!� ��#� ��:
� [h ���+�� "�� -�@�!
� [h ���+�� ��� -�@�!
X [h ���+�� ��� -�@�!
� [h ������� ,� S��+.�� �#�
^ (��'�� �����#��� W�#� ������� )��@!� ��#� ��:
� [$�'h B2���� ,
� [h �G+�� SQ�'�
) [h "���� �(���� �� B����� )��@� �� '
1 (:'��E ��� ��� �7A ������� �� ��'��� ��@' " � ��
� [1Jh
� [0Jh
) [1JJh
� [0JJh
< ( ���� ���� �7A �������� ���%.�� SQ�'� ��@'� ������� ��@'�� " � ��
���'���� �G+��^JJ ����� �.�� ��'� �� ���+�� Y��� ���+ B��
h���� �%� *�� Q�� ���� -� �� ���+�� '�� � $� q���
�
M ( �� ?� T�@ �E.' "�2� -���< "�� ����G#��� "�$�>� -��'� ��Q���
����3FBh ��.#�� "�2����
@ ( �'��ALI �Q����� ���( �E.'� .
A ( � C��.� ����! ������� ������� �� :� �& ����^J "�� h K������
6����� C������� "��� ��%� ���+��� �����#��� ���� �7A ��@'�� " �
h )�'�!� �� :�@�� "��� -� �� )�'�!�� "��� -� �� :'��� ���
B ( C��E� ���� ����A �������� ������ - ���� ����! ������� ������� ��
�+��� -�� �� ���'��� ��5��� -� �� "� � "�� h :'�5� 7�� ���� - �
������ �G���� j��'� "�5� ��� ��'� ������ - ��� ��� �7A ��@'��
h - ��� "$�� ������� "��� ������ "��� �G���
; (������� ���$ �� ���+��� ��N!� ����� ��:
� [h L���%��� �'��� ����� "���
� [�� ���+�� ���� � -�#� "���h ���#
) [rh � @. K����@'�A ������ ������� ���+ :��@'��
��
א����א�א��
����א� ��������������א��
)��� (���1� ������ 5#�8���) 3�� 1�)�(:(
��� ������� ���>� �������� ��� B�#'�� �Q�� ���A �%���'
�� ������ ��'#�� ��8.
’º•C : XBKl{A(HARD WARE):
�������� �������'��!�� ���'��!� ���#��� �� ������ L� �� �8
�� ���''�:
) � ( ����,� $�� �(INPUT DEVICES) : ) "$� Z���)�((
������� ��A ������� �%��+ �� -@�' �'�� ��% >� �8� .
) � (� �&���� �5�� ��� ���CENTRAL PROCESSING UNIT)((C.P.U):
) 3�� 1�)((
������ ���% �' ��� ������� ,� -��#'��� "��' �'�� ������ �8�
���� B�.�' �'�� "��'�� ����� ������ ����� ����7�� ��� ���''� K�E��
@A������� -�@�A� )��.
)< (% ����� -)���� $�� �: (STORAGE DEVICE):
+���� �%' ��#� "''� �@N�� �����#��� ��@� "��' �'�� ���#��� �8�
������ ��#��� ����.
��
) � ( <���,� $�� �(OUTPUT DEVICES):
SQ�'��� ���+ �� W�� �%��+ �� "' �'�� ��% >� �8�.
’B¶�BM: LB¶O}ZI{A (SOFT WARE):
�� ������� �� ��+���� L� �� �8 ��'�� ��% �'��� ����>� L�
�87E�'� ������ -&.'�� ����� �+#'.
������ ����!� ��� Z+���� �� -�#��� �� ����� -��' �� ��� �7%��
��' �� ��� �� ��� ������� �7>�� �#�� ��� j���� ������ -&.'�� ����� -
�����#� )��@A ����� -��' �#��� - ���� ���� ������� =����� -�@�A.
3��A �%���@'�� C�� �� S������ C�� ��� iL��� �� ����� "��' ���
�8 C���� VG�:
C� $� 5��7�� 3���(system software):
�������� ���% � -��#'��� �� ����' �'�� S������ �� ����� �8�
� ��+�-����� -�� ��� �%�8� ���:
)� ( � D9��� 3��� :(OPERATING SYSTEM)) 3�� 1�)��((
)���@!�� -��@�!� ���#� ����A �� "��'��� "�� �7�� S������� �8�
��#���� ��@'���.
)� ( $���� (���7(UTILITY PROGRAMS):
����A �� ����' �8� -&.'�� "�2� �� L� W#��� �8��'# �����#���
���� ��@( 3�A ��@' ��% �� ����� -�� �� ����� �'�' �� B� ' -��
������� �� "��'��� -�@�!�� ��@'�� ���#� "��@'�� �L�E� ,�� �� ����'.
��
E��5��7�� $�D� �(PROGRAMMING LANGUAGES):
������� �%�%E �'�� ������ ��A ��#�� ������� � �'� S���� �8�.
F� � � 7-��� (���7��(Application Programs)
-� �� �������� -�� -�� "�@'���� �� ��'� "��' �'�� S������ �8�
�%�� ' ��+ ��� ����� �8� ?�7 �I �� N���� -Q�����:
��� � 7-��� 3��� :(APPLICATION PACKAGES):
'�� -�#� ��8� �� ��+'�� S������ �� ����� �8� -��� ����� ����+
����� ���'��!� -��� �� ���� ������� ��#� ��� = L� �!� ���
���%�� ��������.
�� �+;��� (���7�� (TAILORED PROGRAMS):
SQ�'� "�2�� ����� ��+' ��#� Z��'� �%� E' "' �'�� S������ �8�
I �� ��� ��� "�2��� �� ����� ��� �G+��?�7 �.
)��� (5#�(�� ���-� D��-�(DATA PROCESSING):
�'4�� -����� -�� ��� ������� ��#� B � ���:
) � ( �������� ��$��� ��� "��@'�G� ���� ��+� ������� 678 ��@
(STORAGE).
)� ( �%� ���� ��� ������� 678 C� �'�� ��(RETRIEVAL).
) ) ( ,� ��� ������ ��N��� ������� 678 ��� ���� ����� -�� ��
X�+��� (COMPUTATION).
��
)� ( ������� 678 B� ' ��(SORTING) ������ � ��� �%#�N� ��
�� ������ -@��� ��'�� �� *� �� �� ����� �� KG�� ��#�� ��� E�'@�
��� �� "��� �� j��'�� �� T @'�� �� ����� �%….j�� . KG��� : -���
���' -�� �� j��'� j��' �� ��'E�� �� ,� ��� ��#�� �� ����'
#� �� "� ��#�� ��.
678 ������� ) ه�ـ ( �'�' ��(ORDERING) -��� K�����' �� K���� ' K��'�'
�� K����� "% Q�'� ��� �� K�� �� "%Q���� ��� K�����' �G+�� �'�'
��� V����>� ��'�' �� K����� "8������ ��� �� K�� �� "%���
K�@��'.…j�� .
) � ( ������� 678 �� ���#� �� V���� ��(SEARCHING) V����� -���
�#� �$ �� �#� "�� ���…. j��.
) � ( K���N�A ����� ��� � ������� W�� ��(PRESENTATION) -���
� �� -��� -�. �� �%#N� Z��� �� �E�'@� +�+@ �� ��� �����
�#� Z��'….j��.) "$� Z���)��((
)��@'��� "�� ��#��� ��% 3�A ������� -�@�9� ��#��� ��� "''�
���'�� "���� �� ��� ������� ?�' ��#� �#� ���+��� SQ�'���:
���� �� ��� ���� ����� ����� ��������� ������� ���� �
����� � �����
INPUT
����� � �� ���
PROCESSING
����� � �������
OUTPUT
��
7�� ����!� ��� ������� ��#� +.�� ��+'� ���� ��� YN� ���'�� -�� ��
:'�5� :
���� ������ � ����� ��� ��� � � �!"��� �#���$�
%���&� �'���
% ( �
)��*****+&�
#��+ � % *( �
�**"� � �**���,�
-$� %*� ����
������
*�. ���/ �
#�0 �
)� ****+ �
1*****� �
%��� �
�*2� � �'���
3�4
5�� ����46+ 4 7��/� -$� �**'���
����$� %�
)� ****+ �
1*****� �
�(�+ �
���(8*� ���(
��/��
���(8*****� �
��/�� �
%�� ���(8***� �
��/***�� �
9��( 5�.
�.�� :���(
….1 �
=�* � 9��+
#���� �
���.4 -�>�49��+� ?****���
5��+
� � ����+ �:�
:�**�(���(�� �
��� ��(� &�..
!"�**�� ��**'
� (8 �
���**.4 -�**>�4
����(
7��/� %���� %��****��
��***� ���
�2�/****�
� (8@6���
9 ��+ �
��*****���.
��"�/****+�
#�,�� ��A���
��"�/*+� �����
��A���
5A��� 9��+�
5"�/+�
��/***���
��"�/***+�
� *****�+
��A���
9 ��+ �
��
)��� (�� �� �����:
�� B����� �� ���� ��� � �� ����� ��4� "�%E��� �� ���#� �
������ �� ���G#�� �� "�$�>� . B���� �8 �����#��� ���>� ������� �7%�
K���� K���� ' K�#� �%'��' ��� �'��� =��� �� �G� �� "$� �� . -�� ��#�
B'��%��� B��� �� ���'' L���>� -����� ������ ����#��� "�$�� �� �����
���� >�� "����� ���� �� ���'' �� ��� ���G�� "�$��� B��� ��
�7�8� �� �� ���� �� ���''.
G��� G � � : (CHARACTER):
�� �G� �� "$� �� L� 8 B�� ��A �8� ������� ���>� ������ �8
�� ��� �� "�� ���.
' ��%E�� ��E� ���#� -� -����� �����#��� "�� �� B� . KG����
-�� ����#��� = -�� B'�%�� "�$��� = -�� "�5� . -��� ��� ?��8 ���� �7A�
- ���� #�' � -����� 678 ���' ���� a. B � �� ?�'.' .
- ��� ����$ ���' �� ��� ����#�� K��Q�� B'�8 "$� K��Q�� "�5�� . �79�
��� ���� ���� "�5� ��� B'�%PDP0;/ ������� ���� ����#���m �#��
�����m ������#� �+# :�� �� ?�'. - � �� ����� �����#��� 678 ���
:E'�8� :����� �8� ���� ���� �� .
B����� B�#' �G ��� �� ��� � -�) ?���8 ��� �� ��5 ,�+���
����� ��� � �� �G ��� 678 -# ��+�� ��� . (
��
7A ?�7� ���� � ��%�# ��+�� ��� � � �G � ��� ?��8 ��� �
-����� B�#' �%�9� _�@>� ��E���� ��� � �� ��E���� �� E�'@� �����.
��� W#��� �%N#� ,� �%#� � ��� ?��8 -Q5� ��� � -� -������
���� ���@' +�� "2�' .
�G+�� SQ�'� �8 "2�'�� �7%� �@( -��� . ��+ �� '�� KG � -��' �
"�� = - E�� B�� ���' - E�� �� �G+�� -� SQ�'� �� �G �� ���+�� �7%�
���' ������ *������ -� �G+ SQ�'� "� = ������ -�� -��' -� E�� ��E��
������ �@ ��@' ����. ��� �� �'� :��' -�� ��NA ��� ?�7�
�.A ?��8 ���' �[� = �G+�� SQ�'� - �� ���.A� = ���+�� Y � �7A L��N@ ��
����+�� ��� �'� K��#� K�'� ������� -�# �� �� ���+�� ��� �7A L����
K�����.
)��� (5I��-�:
� J���� :(FIELD) .
= �#'�� j��' = "�5� -�� �����#��� ��%E��� ���>� ������ �8
��� �� =���G#�� = ����>� �'����,$�'�� � @.�� .
�J�5��� :(RECORD):
W#��� �%N#�� +�'�� ���'� K��+�� K����' A ,�' ' -��� ��� �8
"��5� -�.' B2���� �� �����#� -�� ���� a. ����� B � ��
������ -�� ,$�'��� @.�� ��� ��� ����>� �'����� ����#���
�� ����� �8 ������� 678 ��K����� ����7 ��� -�� .
��
)����JGـFILE( :
-��� K���+�� K�+��'�� �%�� ��� +�'�' �G � ��� �� ����� �8
"���� �E2�� -� �G �.
� J� ����(DIRECTORY) : :
-�� ���E�� KG��� K��+�� �+��'�� +�'�' ��E�� ��� �� ����� �8
������� ���� �� "��$>�.
% Hهـ����� �5� (VOLUME):
�� ��@�� K��+�� K����' A #�' � -Q5� ��� � �� �����
��� ������ -� -Q5� -�� ���� ��@' . ��� �7%� ��� ���@'��
#�� �� �E2�� -� �����#� ��� _�'��.
"����� B2�� -�� - � ?��8 ��� -����� �7%� . - ���� �7�8
-��� '� ��� ��'� . ��'���� = ��#'�� j��' = "�5� �8 KG��
,$�'��� @.�� ��� �� = ���G#�� = ����>� .
����� B��� �� ��N�� ������ "���� �E2�� -� �G � .
= ���� -�� �� ��N�� ������� ���� �� E�'@��� "��$>� ���E���
�N�� E�'@��� ������ -Q5� "� ����� ��@' �� � �� � . :����
=�#'�� j��' = "�� �� �����#� ��� �'�� ��@'�� ������ ���'
#�� ��� B2�� -�� ,$�'��� ��� ��� ���G#��� ����>� �'���� .
�
���?��
)/ ( ����!� )�'� �7��� :
� [h ��'���
� [h *���� ����>
) [h ������ -��� �
)^ (� +�� ���� ?'�� �� ������� ,� �%� ����#' ���� VG.
)1 ( ��� �@���� ��#��� C��� ����� �G@���� W#�� +�.��� C�� ���
������ -�O��� �� ���b� SQ�'��� ��.
)< ( B����� "2�' X�'$� "� ������ ���+� -��� �G� �� - �� K5��� +��
��@'�� �� �� -�����.
)M ( � K5��� +�� "�2�' X��'$� "� ?'��� �� ��� -�� -��� ,��� �� - �
K��+�� �%#� �� ?��8 ��>� �� ����� �� ��@' �� �� -��� B��.
)D (��� � �'� :��' -�� -�. "�� !� ���'#� �� - �� K5��� +�� .
��
א�����א�����
א��א�����א���א��
)��� ( ���� ��� :) ������ ��� �� ���)�((
� [������� ����
��� ������ ���� ���� �������� ��� ) �� �� ( ���� ���
���� �� ��� �� !� �� "�� #� $��%� .'�( ������ )*+ �,-� #��:
���� : ����� ���� ����� ���/��� �0 "����� ���� �!�1�� "
��,�-��� ���2��� 34�� �0 �!�1� ���� �+���� �2-5��� �6�,7�
�+���� ���/8�� �2-5���.
������ : �+� "9�:��� ���� �; <�,1� *=>�� "? ���� �@ A����F1 '�(
F12 �0 ���,% �5�8 �6 *�5� ����� F1B� ���� '��( ��6��� 2CD�� �E
F�5�%�� *�5� �8%�� �@ E=�,�� E��,� �6�4�� G��.
������ : '�( �? # �!�H� ���� �+ �!�1� ���� I �?�!� �@ �%��
���,% ��!��� �5��%�� ��=E( #���� #����.
��� : "*��� ��� �+� �?�=�� ������ (Delete) *� # #�� �*�� "
"�� �/B�� ��,� '�( . 34����� ���� (Back space) '�( "�� "*��
)��4�( �,�� ��/B�� J����� # #�� ���� 6,1� ����� �/B�� #��
6�,�� . ��=EK� ����(Enter) ��1� *��5�% ���,���� L�4�� �*�� .
��
���6�� ������(ESC) ����� ��6�� # M��=��% ��,���� L4�� �*��
�69�E�% ���-� . ��-�57� ����(Shift) "��� �� 3� 2CD �*( �*��
"���� '��� �� �=E� "�, . ��� ���(Cap lock) �%����� N�C� "�,
$��C?�� "�����% �%����� N�C� ��=� $� 2CD �*(� $����%��� "�����% .
����� �����Ctrl) � (Alt *�5�� �=O "�� 3 �E=�,� $EE�� �6
A�-%, �4�% .
�@�,�� $�2, J�5+ )Space bar ( ��+� ������� ���� �,� �@
"����� #�% <�D�% �@�, �� # #�� ���.
� [ � �� )������� ((Mouse)) !" ����)�((
�/�/��� ���� ��?�58�� J����� E�E�� ���� ��/>� $E8 �+ $�>��
$�>�� J����% J�* PE��� �5E� $E�,� ��� )�����,�% ( J�*�� �?�= <�,� .
$�>��� J����� ��@ #�8%?� �C?�� �6%K� 3%?� �E=�,�% $E�� J�* �8�
#����� 2CD� #��!�%�� #�8%?1�� . E��� EE��� �,��1� ���� ��� 2CD��
�/�/�� ��� �?�58�� . �?�58�� J����� # #��� J5Q@ A�2��D ��: �*(�
���% �/�/�� ��� $�>�� J� . #����� �?�58�� ��?� E5� 2CD�� ���� 0
�,�5�� . 9���! �9�! G�� # #��@ #�1� ���� ��� 2CD�� �� . ���
�E5�,� ���@ �� F���5�% ��C/�� E=�,�@ M�E��� 2CD�� . 2CD����
���,% #������� #��� �,�1� ���� ��� 2CD��% �� M�E���.
��
# [ $����� ��% :Joy stick:
����,���� R�=�/1� ���� ��� $�2�,�� �@ L�4���� �?� E��,�
���8�� #� ��0� �@ �E=�,�� �59����� ������� # �+���� ��9�2���
��,���� . 2�2=��� ����-��� $���%�� ��8��� F5�2/��� N���� �8� �0
S�@E��� �46��� ����,8��.
& [ '��� �&�(�:
=EK �-��2 �+ ��� T�����% ��,���� ���� �� �� ��,��� ��
�6��� ���2�� ��/�� ,�� $E�,��� . ��/�/ ���� �/B J���� J�* <�50��
,��� J�* ����� ��,����.
�*�(�� ] هـ $�(��� :(Scanner)) !" ����)�((
��?���� ��,��� ���-�� $E�8 ��+ ��9�D�� ��,��� �� ��,���
�6�=E�� R�?5��� ��,���� ��64 '�( . F��5�% ���,��� 3� $E�� J�5+
R�?5�� ����� # #�� �=O F�5�%� U ��?��� �,��� ���C� # #���
������� ����� �2�,��% �6��E8�� �+����� #�� U R�?5 '�( ��? # .
�6D�� $��? �,� �*+� ��E��� �,��� S��5� P�0 ��,����V �?�%
2-@ . ��, ��,���� #��% �6%�,�% $E�5 ���� �!�� �,� )*+� N���1� �%
�6��@ . ���O ��0 ��8� ��+� ��2,�� ���,��� �+ �0��0�� ���,����
���?��� . ��?�� )*+ �-5� #� 3�2�,� ���,��� #Q@ �5�� ��?�� 5�� �*(
�5���� . '�( $��?�� ��D� ���, W�%��;V�� G8% �@ �?�%�� �@ �2-5
��,��� . ��4�E #� ����� ��D� �4�E� R=/�� M���� 7 $E�� #���
��
�8%�2�� �� �/�/�� ��D� . M����� #�@ �/�/�� ��� $��? G�� E�� �*Q@
# ���� ��D��X; �/�/��� �?!1� E��� U �?�%�� �@ �2-5 . �*( ���
�6��D� �4�E �8%�2 ��� $��?�� ���%2 E��Y�� E! U �?�%�� �@ �2-5
��,�� M���� J�* # ���� ��D� �* .
� [ ���"� ���+� :
���64 ��� �6�E=�,�� ��?�� 2�-��� # #�� $E8 ��!��� �������
���!1 �� ��5� �64 '�( ��,����� ��%/ �%� �6��,�( �0 $�/�% ��,����
J�* ��� �� . ���� ��?�� G�8� $��C? �/�/% $E�� ��!��� ������� #����
6�2-��� ��4� ��?�� # EE� #��=� # #�� ��5D $���*% $E�� J�*�� �
���? #��� �@ ��? 2�-��� �� "�, 7(� H�� �*( ��,���� '�( �6�-5
��E! . ��@ ��E�8�� ���C� # #�� F�5�% ��!��� ������� :8 3 ����
��?�� ���/�.
�,����: %E� #� #�� �651 ����� �@ ��?��% E�8�7 F���%�� )*+ �0% F�
��9�D�� ��,��� 3� ��!��� ������� 3 �?�� .
- [.��� �"�/ :) !" ����)�((
������ ���?� ��4,��� $<��! ��,���� ��64� �?�� �!�2% ����
"�= �8,�� ���% �?�� �?�= ��5�����( �9��E ���� #� $��%� �+� $E�4��
� T%�- $E�� *5 �6%� ��,���� *�5�� ��%� ��?�� �� P�� �6��B� J5�
��!��� ��-�,��� �E8�� . Z��!� U ��4,��� 2��/ ��?�� ����@ T%�-�� ��
��
,�4��� �-��,��� ��C/�� �2�CD R��!�(Stereo) J������ ����5��
���,��� .
�4� �5�� #��� �?�� �!�2% # ���= �5�� J�5+�[ ���9�50
�E8�VV) J ه�ـ ( $E�4 �? ����5 �28� . �����? ���5��( E�� �*(
��!�2% 3� �-@��� �6���/� ���� �?�� �!�2% #��� #� E%7 J%�,��� ����
��,�%E5��, . !��� T5 �@ S��,7�� PE���� ���� �? �!�2% E�� �*(�
����� M�E���� �!�2% ���/� #� E%7 ) ��5\�((Full Duplex) . �*( ���
� ����� M�E���� �!�2% <��/% �,�7 J���5��( 5� ) �5\� ( <���/ #��@
M�E�� ��!�2% ) �%��5� �?5((Half Duplex) . ��4� ������ )*+ �@�
#�?=/�� E�� ���) �%-�,�� ��,����� �,���� ��,���� �?=/ ( �:�5� #�
PE���� �@ �+ �E%� 0 L0�E� # �=1� �6�5� '��.
� �64�� ��!��� ��-�,��� �E8�(MIDI) �,�� ��4�% ��5-� �+
�5��%�� �E�%� ��!��� ��-�,��� $�641�� ��,���� . �E=�,� # J5�� �*+�
�6��E8�� �6��4,�� �-�,��� ��C/� �@ ��,���� . #��-��,��� # ��0� �-��
�E=�,�% ��-�,��� 6���5� "��>�%(MIDI) ���� ��?1� ��� 3� E�4��
���E-��� G��8�� �@� ��8�1� . ��@ ��64��5( �� �2�CD�� R��!1� �@�
� ���E �? �!�2% L% �*�� ��,����(MIDI).
�-� (MIDI) #��-��2% �?�� �!�2% �E% . �-��2FM E=�,��
��-�-��� # �!� A����?� F�5�� $E�4�� �D=5�� �!�2%�� 3 . ���E4 �-��2�
��
4� �?�� � (Wave table) 3 E=�,�� ��-�-��� A�E4 �%��! A����?� F�5��
$E�4�� ����� �?�� �!�2% .
0 [ 1)�*� !�2�
����E��� ��%������ ����/7�� ��?��� ��=EK �9�D�� �-�� E=�,�
��-� �0 #� �/�/�� ��� �-�� �*6% $�/�% ,���� �%�����% J�*� ��,����
�=�% ��,���� ��,��� 3 �8� � �0 ,���� ���E��� �%������ ���/1� )*+ #�
���6: E�8% A��/�5 �9�D�� �-�� E8� � #\� L5� 7( T��� �/�/� ��9�D��
T��� �/�/� ��,��� ��5-� �0 $<�� �0�� ��5-�.
)���( ����� ���:
� [ �3�3� :) !" ����)((
( $E�� +� �/�/�� �%�8� ���,�,7� �� �6-��2 #� �� P�� M��=
�@1�� ��?��� ��5��%�� �,���� ����-��� ��B�� . ���� �2,��% �/�/�� �8�
����@ ��@ ����� ��,��� �!�2% �� '9��� �!�2% �,� ��5�����( �9��E
��9��� ��!�2% 3� �/�/��� ��?�� ��� 1� ������ �@ �6% �?�= �8,��
��� �2,��% J�,� . #� ����8��� ��4�� ��� �9��� �!�2% ��8�
�/�/�� ��� �+*�5� 0 ��,���� . #���=�� $���* ��� �9��� �!�2% ������
# �0�� $E�� $���*�� )*+ 4� #���� �/�/�� ��( �6��,�( �%! A��!B ���8��
;) � . ( �!�2% �%�8�AGP) ( ��-� P��� ��9��� ��!�2% PE�� #
7�% ��,��� G��� # #��� ��,���� �,�9��� $���*�� 3 �/�%�� ��?�
����� ���,% E�8%1� ��0�0 $E-8��.
��
��4�1�� �2-�� ��2% 4��� T�-�� �/�/�� # ���= �4�� J�5+
�+ �89�/�� )�V��]��X�;� ( �?�% . E�� �/�/��� �2! E�� ��� 3%2��%
8�� P�� # �6�E9�@ E��� �+�8, #�� $���%��� ���E4��� ��,��� 3 �
�6��B�� #�E+�/�� # �%�� EE� #��� P��.
�4��=�� ��/�� P�� # �/�/�� # #���5 J�5+ . ���%�� �/�/
��2, �/�/� 2%6�� �/�/% "�8� ������ ��5-� L%/� ��5-� E=�,� )*+�
��% "�8� �9�,�� ����%�� M�4��� E=�,� �/�/ )*+� ��+� �����%�� �/�/
<�%�6��� A���6�,( �!�� ���, �C?�� A�5�� "=�� A��8, �!� . ��5-� 5�� E-�
�E�% �0 �%�,���� 7\�� ��!��� ���,�� �@ E=�,� �����%�� �/�/��
3� �@���� ��? #\� �65��� ������ ��?=/�� ��,����� 3 2-@ E=�,�
��?=/�� ��,����� $�64� ��.
2-5��� E���%�% �/�/��� �@ $��?�� $E� EE��(Dot pitch) ����
#���� ����� �C?��� ��+�5� 2�-5�� #�% �@�,�� 2-5�� E��%�% �585� ��/�/��
�/�/�� ��5�����K� ��5-��� . $��?��� $E�� E�� 2-5��� #�% E��%��� �! ���@
#��� #� �,�5�� E��%�����,;_ �!� �� . ��?�� ��D� �� EE�8% T�-�@ $
��9�D�� 2-5�� (Pixel) ��-@1�� ��,����. �@ �?5� �C?� �+ ��9�D�� �2-5���
��B� #�� 0 #� ��D��� �4�E E�� ��9�D�� 2-5�� EE� E�� ���@ �/�/��
E��� !� �@ �0�� ���8 G�� 3�2�,� �*6%� �C?� A���?. ��! �*( ��
A���? G�8� "�, �/�/�� #Q@ ��D��� �4�E ����8�� ��� J�*%� �%��
����! 3%2��% �65��� ��D�% . ��D��� �4�E ��E8� ���� �/�/�� :8.
��
������� #���1� A�0 #���1� EE� T��-% �/�/�� �@ #���1� N� T�-�
�/�/�(VGA) �+ �[ A�5�� ) �8, ��V ��9�50 ( �/�/��� '5E1� E��� �+�
�/�/ �� �5����(SVGA) � �6�@ #� �E%� U�0�� A�5���;][ A�5�� ) �8�, ��
_ ��9�50 ( '�([]]Y[ A�5�� ) �8, ���[ ��9�50 ( '��(�[XXX;�[ A��5�� ) ��
�8,;V ��9�50 ( ��/�/ ��6� ��?�� ���8�1�� ����5�� ��E=�,K� A�0@
(SVGA)) �8�,_ ��9�50 ( ��6� ��?�@ �%���� �/5��� �9��� F���% ��
�8, �/�/)�[ ��9�50 ( �8, �/�/ �6� ��?�@ �,��� ��);V��9�50 . (
�,�� $��?�� P�E�� �� #��=� �� ,� $E��( �@ ���, �/�/ ���
��! 0 #� �/�/�� ��� G���� �! ��� �E8�� �*+ E�� ���� `�85K� �E8
#�8�� E�64( . �+ �/�/�� �%,�5�� ���,���)X; ه�ـ( ���� �� . J��5+ J�*�
J�* ���-� ��� ��?�� �@ �0B�� �/�/�� # �E?� �,�25C��6� S�8/( ��0>�
�E=�,7� E� ���� �@ �/�/�� N��Q%.
�,����: ��@ ��� �� ��0 $��?�� ������ �/�/�� $<�D( �@ ����� ��
L�@ ����� ��@ �/�/�� 3D� �� J�*� �??= ��� ��E� �2,��% #�������
! $E��! �2,��% G�=57�� S���7�� #���E�� ��%� .
� [���/� :) !� #�-����X U _(
M��=K� �E�� �@ ��+1� P�� # $�/�% �/�/�� E8% �8%�2�� ��>� .
$��/�% ��,���� # �� �/�/�� ��� �D��8�� ���8�� ���%2% �-� �+�
�,����: #���1� EE� =;
)�������� �� (
�
����-���� �%�2=��� ������� �0 N9�0� M��5K "��C��� �?�?!� ��9�?�K�
�+���� ���%2��� . N���� # R�= S�5� 4� �8%�2 ��� . �� J��56@
��@ #���58�� �0 $��C? ��4�� 3%2� � �65� ��E�8�� N���� ��4�� 3%2�
$��%� A��4�� 3%2� � �65� ��?=/�� �!�2%��� ���E�� �!�2%� �%�2=��
�-?��� #.
5� $E� J�5+ �6?=��� �6E!� �E=�,�� ��5-��� �,� �8%�2�� # S��
���� 2CD� A�E4 $��C? ���, L� T�� �2,��% �8� ���� ��2-5�� �8%�2��
N���� ��� ���%2�� �%� 2��/ . ����%2 E�� �*( �%�,�5 ��2-5�� �8%�2��
�E5�, ���%2 �� ����-��� # =D EE� ���%2 �� #�%���� ��� $EE8� b,5
���( �6����, �?� *( ����� $�!� ����8�� ���,��% ����� <��41� $EE8�
Y��� �%����� �@ A��2, . ��0�5 ��8%�2�� �6@ �8%�2�� # �5�0�� S�5�� ��
��%� ����=�� �%��� #���� `�% �-� ���%2�� T�� ��� ����� �+� �%���
N���� ��� $��C? ��-0 . ���%2� �%,�5 �%��� �0�5 ��?�=/�� �E5�,���
��4�E W��%�� A��%,�5 �8,��� �?�=� �5�� �8%�2 ��+� ������ ���1��
#�% �6�@ ��D����_� � X;� �6@ c�?-�� �6���, �� �?�%�� �@ �2-5 V
�-�!E�� �@ ��?.
��9�D�� �0��,�� �8%�2 �+ �8%�2�� # P��0�� S�5��(LASER)
6�� ���?��� ��O �0 �8� �+� N@E�� $��EQ�% ��-� �6% R�= N�!E F��8 �
#��% ������� $���* �6�� �4�% ��5��( �6� �� �5��%��V�_) � ( )*�6�
G���1� . *��5� �65�� $<���� ����� ��8%�2 ��9�D�� �0��,�� �8%�2
�
'�( �?� ����� ���,% A�E4 ��%� N�� ��� $E-8 ���%2 �6;� �@ ��?
�-�!E�� .�E #��% ������� ��9�D�� �0��,�� �8%�2 �@ ��D��� �4Y��
��;�� F�5� #� #�� ��9�D�� �0��,�� �8%�2 #Q@ �*6� �?�%�� �@ �2-5
� N���1� # ���= �4�� ��� �8� �65� �� $E�4�� �-9�@ �5�� A����?
��5���� ��?��� ��,���� ��?=/�� �E5�,�� �@ �%,�5 �6�84.
��5E��� ��!�2%�� ��8%�2 �0 ��=� �8%�2 J�5+) ������,�%�� (
���64� �8� ���� "9�:��� $EE8� �8%�2��� ��@�������� ��?�� �8%�2�
�8%�2� �6�� '�( �@�D( ���?� �5���� ��9�D ��,� ��64� T��@.
�,���� : �0 �8%�2�� ���� �@ �6�4�% #�� �� �5�= ���= 2�2= J�5+
2�2=��� "����� 4� ���C�� ��D��� 7E�8 E=�,� ���� ������� 2�2=
�%� �*( �+�/ "����� �6:� �*� $���4� 2�-5 # "���� ,�� ���� ��2-5��
�64�.
# [ ��( � (Plotter)
����\� �22=��� ��5�5�� ,�% �-� �65��� �8%�2�� �0 �,����
�=��� ��,E56��� ����8��� ����4 �E=�,�% ���,�� 2�=� ��@��C4�� 2
L4��=( ���2�� ,��� �� 22=�� N@� �6����� �� �5�� �!�.
& [ ������ .�%��(� :
����?��� ��!�2%�� #�� �50�E� E5� �6� �5�/� ���� ���,�� �%�8�
$E���8�� S��*��� ,4�� $�64� 3 �E=�,�� J�� L%/� �+� M��=( �E8
��
E��4�� �9���� ����6�� 7�?�K� F��%� ��8�1� F��% �@ �����D �+�
�+���� ����� #O�-�� .
) ���( ����� ������Modem:
��,���� �5��% �4��% �E8�� ��64�� �-�) ���9�50�� ��!��� ( '��(
�8 �E8�� ��64�� �-�� �*� �0��%� "��6�� �%� �6��,�( #�� �C�? �%� ��
"��6��) ����? �4� �� ���:5 ���/( ( �C�?��� '��( �6�4��% �-� L5Q@
��,���� �66� ���� ��9�50�� ��!��� .
�E��8 ����64 ������ modem) ( ������� '���( �����
�����45K�Modulator-Demodulater) ( #�D��� ���� #D �� . J�5+
7E8�� # #���5 : � �+� ��=�E �E8 ��6� ��5�����( �9��E ���� #� $��%
�4���= �E8� ��,���� "�= L��B� #��� ��,���� ���� �@ �8,�� ���@
M��=�� # ��,���� "�= L��?�� �� ��C? N�E5? #� $��%� .
#���� ���� ��� �%-��,�� ���,� ��,�� ����/ J�5+
)Universal-Asynchronous Receiver TransmitterUART16550) (
�E�8�� ���(� # ��,���� �@ �5��%�� N@E� �@ ����� ��,���� 3 �8�
�E8�� ���, �,� . ��1� )*+ �E8�� ���, �?�][ ��@ ��5�0 "��
�� ��5�0��][ ��0% J (baud) ��5�0�� �@ ��5�0 �� ��9�50�� P% ���, �58� ��0%�
-@ "��6�� 2= ����5 ��� "!��� ���8�� ���,�� #��� 2�2= 3 A���0� R-5� E
�9�E��� "��6�� . L-��2 #� *( ��,�� �1 �����D $E8 �E8�� �%?� E-�
��
�E��%�� 7�?��� ����8�� ��%/��% ��?�7� ��� T���� ��%-�,�� ��,�( ��
�5�����K� E��%��.
������:
� ( 7�� �+B�/�5� �� �9�,� #� $��%� �+ ��,���� �E8% ��,��� T����
��6��=EQ% A7�� J��* #���@ ��!�� �=,5 ��,�( E�� �*( �� ��,����%
�6��,�( 0 ��9�D�� ��,��� �2,��% ��,����.
; ( ��!1� �E8�� # cE4� A��8, '��1� 3��,�� �E8�� #� �5+ $��/K� �4�
����� ���-�� �!��� �@�� � S�,� ���8�� �-5� S�,1� #1 A��8,
"��6��% ��?�K�.
)��� ( ��� ��:
���4� �,� G8%�� �6D8%% ��?� ��,��� ���4 �+ ��%/��
)*�6% ��2%���� �E�8��� ����8�� �E=��,� �@ ����/�� #�E=�,��
��,����� . ����� ��%�/ #����5 ��%�/���(Local Area Network)
�% �6� ����)(LAN ���� �5% �@ ���,����� $�6�4� 2�%�� ��%�/� E
3,�� N�25 '��(Wide Area Network,) 3!�� �@ ��,��� $�64� 2%��
�% �6� ���� G8%�� �6D8% #� $E�8%WAN) . ( ����� ��6� #���%/�� ���
�@ 6�,!� ���8 �8%�� # �,!1� <�,B�� ��E�� #�� ������ ��%/��@
���=�� �,!1� �@ #�E=�,�� #�� �� 6%��� ��8%�2�� �@ J���/K� #
��%!��� ������ '��( �@��D( �*+ ���8�� �E�%� �@� #��=��� 29�,��
�6% #�*> ��� ���>% ���! �*( #�E=�,�� .
��
3�!���� ��@ �,,B�� S��@ 2%� # #��@ 3,���� N�25�� ��%/ ��
� G8%�� �6D8% 3 �2-�� M��=� �2-�� �=�E� �5�E�� �=�E ���=�� ��8%��
��?��K� #� #��� �� U �6�E=�, #�% �5�����K� E��%�� �E�%�� �6��5��%
#� $E���,7�� 7�?���� ����8�� ��%/�� �0 ����8�� ���8�� ��%/%
��%/�� J�� �@ ������� ��4�%��.
"���+ 2�2= '�( N�25�� �8,���� ��%/�� �@ ��?�K� M���� 3%2��%
!E �4� �� �-�(microwave) ����5? ��!� �� . ��@ ������ ��%/�� ��
$�/�% �6% ��?�K�.
# ��%/�� #����:
� [��%/��% ��,���� ��?��% �-� ���� ��%/�� �!�2%.
� [ ��%/�� 3 �E8��� ��,����� 2%�� ���� J�,7� ���.
M [�� �� �6% 34�� ���� ������� ��?���� $E��� J�,1� .
E [ �� ��%/�� ��� �5��%�� ��� �����(Data Traffic) .
����= A�:5� J�,1� �� # ���= A����5� ��%/�� �@ E45�
�5��%�� ��� ����� . ������ �+ 3%�>@ $��6/�� J�,1� �� S��5� ��
������� '�2C�� ��E4�� M�E���� ������ ����� $E�� M�E����
L51 '��1�� ��1� �+ ��=1�� ��9�D�� "���1� ���� '2C�� ��� ��E4��
E8%� �@�,� �5��%�� �-5 3�2�,�� S�,� .
��
��%�/ ��+ T= �+�6/>@ �5��%�� ��� ���� �@ ��%/�� :5 ��
E�=�� ��%/� ��:5�� ��:5��/ 5�0�( ��%/� ��8��(Eithernet) #��� ��%/�
F5�(Token Ring) ���\� �%,���� ��%/� )(ATM .
���� : �,��� �,�� �+3: $��64� $�/� '�� �?�� �?�=�� �2�,% ��%/
�5��%�� '�( ��?��� ��%/�� �@ R�=/1� ��� #��� G8%�� �6D8% 3
��E�5�� E8% ��E5�� ��C/� :5 ��� ��%/�� �@ ��64 �� �@ �5��=��
Y,� ��%/ ��C/� 3�2�,� ��:5�� ��:5�� . ��28� �*( �65( ��%/�� )*+ $��
#� E�>��� # E%7 �%�-�� �@ #��� ��%/�� �!�% �@ �0B�7 �6�@ ��,��
$E� ��� ��,�� ��� �2����K� #��=��� �� $E5�,�� b,5 �� .
����� : !&�4� �+53/7���� : �0�� �� $�64� $�/� ��?��� $<���� ����� ��%/
�-� �5+� #�E=�,�� ��)<�8�� ( ���,�� �@ 6��5��% #��=�% ��%/��%
�?�� R=/ �� 3�2�,�� E=�� �,� ����� ��?�� �* ����
E=�� �@ �5��%�� '�( ��?��� ��%/��% . ��:5 7( �6�C/� 7 ��%/�� )*+
�@�5 ��C/� ��%/(Netware) T��5�� �� �� #( ��E5�� �� . #� ���
��%/�� )*+ $���� �6��5��% �� #� *( $E5�,�� b,5�� �� ���6,% ����
��%/�� �� �28� E=�� �28� �*� L5� 7( E=�� ��,���� �@.
����� : .���8 �+3: �+� A��E=�,( ��%/�� S��5� �6,�� R=��� �6/� �+
��,�� �*��� ��64�� #� �� ��1�@ ��1� �-��2%� "?�� �:5% �8�
�5��% ��,�� #� �� U E�?�� �� PE� *(� A7�� �E=�� L� �28� A7�� L�
)*�+ E��8�� A���7 ��,�K� �%�8� !��� T5 �@ L��5��% ��64 # �0��
��
���=� $� �6��5��% ��,�( $�641� . *( ����8�� ���,��% ��%/�� )*+ ����
���5�0 ���� E���� ��( �6���, �?�) � N ( ���5�0�� ��@ . #���
# �E%� ��E�8�� ��6���,��) � ( ��5�0�� �@.
��� : 9� :+�� �+53: �+� J�5%�� �0 $��%��� �,,B�� �@ $E�� �8�
��,� �5��% E4� #( �65���E <�50�� ��,����� #�% ���9�E �-��2% �8�
�5��%�� �� 34� �:�� ��,���� �*6� ��� �8� �65Q@ � ��,�� ��(
�?�=�� ��58�� ���,���� �65���E <�50� �?� �*( '�� ��,���� �*6%
L��� ��� ���� �5��%�� J�� �� L� �?�� . )*�+ ������, ������
#�% ��%/��V ��( �[) � ( ��5�0�� �@.
��(��4 : �+3ATM: ��%/ �0 A�E4 ��E��� ��%/�� �@ �%,�5 �-��2
�� ����8�� ��%/��� #���2�� �4� �-5% #�E=�,�� #�% �8�� 7�?�
��� ���4��@ �6���, �� ���=�� �,� ����,� �4�� �@ �5��%��[��
)� ( ��5�0�� �@.
��� R�=/1� 35� R�= ��64 �� F�5�% E=�,� ��%/�� ��
#���5�� 29�� �,� ��%/�� ��=E # 6� #�*>��(Fire wall) ���
E=�, �� �-� E��>��� L�% �?�= �, ��� 0 L,� �� L!� ��=EQ%
��%/�� ��=E% L� ��,�� �%! �65 . # ��%/�� �5��% ����� �*+ ��
#�%�= R�=/� �2,��% �+��E� �� �6��E8� �� �6��� S�2K�.
��
!"�#�$
�[��=E( E�� �*( ������ ����� �%,�5�� �E=�,7� �-��2 #�%:
� [�� 2-@ �!.
�[ �!��� "���.
M[ 3%� ��/.
; [ �?5� �-5� $�>�� E=�,� "��)$��? A�0 (�=O 3!� ��( 3!� #
f �/�/�� �@
Y[f $�>��% F�5�% *5� "��
V[f ��%���� ������ ���2� ��8�1� �?� ��+� �
][ �%,�5�� ��9�D�� ��,��� S�5 �:
� [��� #��=��f �5�� ��?% �
�[f J�/ #��=��
M[f ��2�� F9��5 #��=��
[[f ����� �@ ��E>� ��?��% E�8�7 �*��
X[ ������ �����? ���5��( <��2�7 �%�,�5�� �?�� ��!�2% �
f ���,����%
_[3 A��8�%2 `!�5��� PE��� #� E�� �*( �64���� ���� ��5��K� �
�% �@ �=O R=/f J8 T�4� L5>�� E�8% gE
I[f �-�,��� E68 ���2 �64���� ���� ����?�� ��5-��� �
��
��[f E�8%1� ��0�0 �,� G�8� �%,�5�� �9��� �!�2% �
��[ E=�,�� ���� J��� ��!��� ���,�� �@ E=�,� ���� �/�/�� S�5 �
f ������ �@
�;[?�� ��D� �4�E� $��?�� $E� EE�� "��f $��
�Y[ 5�� �*(V F�5� ��9�50 �[ F�5� �@ A�5�� [ � ��9�50 _f ��9�50
�V[ �0��,�� �8%�2� �%��� �0�5 �8%�2��� ��2-5�� �8%�2�� ���, �?!� �
f ��9�D��
�][ �����E�� �-?� ���%2� f#�E�,�� T�2� ���%2� �%,�5�� �8%�2�� �
$E?�� �9�! ���%2� f #���1� ��0�f ��%� "�? �@ <�8��
�[[ 4� "�? ���%2� ���2�� 2=�� �)�;×;� ("�?� �?�%
4�)Y×] (f �?�%
�X[ ��8%�2�� � 7�?�K�� ���?��� ��%�2 �E= ��� J�E� #�� �*(
f �%,�5��
�_ [ J��5+� �E8 <��/ E�� �*(� f ���� ��� �@ �E8�� ��64�� ��+� �
���= ��8,� ��01� �E8�� ���=� "�� �6����, ��� i<�5% 7E8��
f cE�41��
��
�I[�@ �%,�5�� ��%/�� S�5 �:
� [fJ5%
�[f ���4�� 2�2=�� �4�
M[f ����8�� �2�/�� ���� 2%�
E [f ��,���� ��� ��2 ��,�� �8
;�[E% L� ��,�� �%! E=�,�� ���+ # E�>��� �� "��f��%/�� ��=
�
�א����א���
א������������מ�א������
)%�� ( ��) :�2���� 1; ��� ,��<= > <?(:
��O <�4� �5�����( <�4 # #��=��� $E�� #���� . �5�����K� <�4��
�� ��%�! $E� # S�5? 2��/ �� R�! #� $��%� �+� #��=��� �2�,� �+
#�� <�D�� �,��� $E� �5��%�� #��=� # . ���E��% �-�@ ��\� <�4�� ��
2��/�� �� R�-�� .
�2��,� ���� ��5��%�� #��=�� ��5-��� S�5�% #��=��� �E�� S�5��
$E��� ��@ $���*�� 3 �5��%�� ��!�5 ���,� #��=��� �2�,� �8,� #��=���
������� �4��8��.
)%��( &�'�� (�)�� *���:
-�� J�� �,� �%�0�� R�-�� �� ��?�� R�-�� A�5���� ��?�� R�
(HARD DISK)) ������� �!��� �@ ��,���� �@ #��=� $E8 +� �+�
��,���� N�E5? �=�E $E�� #���� . #���=�% ��?�� R�-�� J�� �-�
$���E�� R��!1� # ���4 ��� A��,�2�5C �5��%�� . J��� J�5+ #�� �*(
��,����% 2-@ E��� R�! �,� J���� #Q@ C ���,����% #��� �*( ���
�,� �65>@ ��@�D( ����F, E, D �*�+� .
�
'��( ���?��� �!� 2,�� ��,�% ��?�� R�-�� ���, �,��
#��% �%�?�� R��!1� ���� �@ ��?��� 2,�� ������� �%��2�� �5��%��_
'�(�] ��5�0 ��� . R��-�� ���, E�� ��?��� 2,�� �! ���� ��?���
�-�!E�� �@ ��?�� R�-�� �+��E� ���� ���� EE� $E���% J�* ��� .
�65 �9�,� $E8% R�-�� $<�� $E��� #��:
����: F��5�% �+� �9�4��� <�C�( F�5�% �,� R�= F�5�% ��C/�
����� #� N%�, E! ����� E��� #�� �@ "��� �5��% #��=� $E��Q% �-�
��= <��4� ��� ��=EK� <�50� R�-�� # �) . �� F�5�%�� �*+ ��C/� �� $E��
��=EK� �@�0� ��� E�8� J�* #��� �6/ .(
���5���: ��������� R���?�=� ��E��4 �:5 �E=���,�
File Allocation Table)) (FAT32 ( ���� $��E( �@ "��8�� . �*�+
$E!��� ���,�� 4� ���-� '�( �EB� �%� �?� E! ��@�D( ���, ��@�� 0 #�
��(;�٪ R�-�� ���, # .
������: ��� �� A��E�5 ���� J�� �� ��=������ �5��%�� # R�-�� W���
$E�E4 ��@�D( ���, ����K ��,�� �%�! R�! �� 25C 2��/ '�( �6�E=�,�
R�-�� �@ .
�5� : % �-� �*��� R�-�� ��?( F�5�% �E=�,� <��2=� ���?�
�:�5 ���@ �@ R�-�� �@ #��=���) �!1� ��� A���6/ ( <�E� #� #,���
���8@ $��?% R�-��.
��
��(��4: �E=��,� #��� ���,� �� J�5+ E8� �� R�-�� H�� �*(
#��� ����� ���8�� 4� ���D ��( �EB� �*��� R�-�� 2CD F�5�%
�� )*6� >4�� 7 #�� R�-�� �@ �65��=� ��651 c�?-�� $���D�� E5� 7( �-��2
�4,�� G8% �@ �0B� �%�� R�-�� ���, # ��-�
)%�� ( +,���� (��-.� *���:
R��! ��� �5��%�� S�4��,(� #��=�% �5��� R��!1� J�� �-�
�-�!� ��,�2�5C $E�% '2C #E� . �� J��� ����� ��,����� $�64� ���
�5��� R��!H� #���� ,7� *=>��A ,K�� B . ��%�! #���� R��-��
���,����� #��% ��5��%�� ��!�5 �@ ��,�,� $E8 �6@ �*� ��64�� # ��,��
F��%�� �E�%�� . #\� �/��5�� #��� �5��� R��!1� # ���= �4�� J�5+
�2! R�-�� �+Y,]Y ����-� � #��=�% �,� �*�� �?�% �,VV) � . (
��� R�-�� #1 #� A�E�8% L��� �:@���� �4�� �=\ #�� # L�-5 #�� #
$E�E�/ #���� �@ L5��=� E� �4� �� �9��,�� #� A�E�8%� �25C�� <��/1�
����8�� )*�+ �� L��C/� <�50� ��64�� # L%�, �� $E��%�� $E�E/ �� $������
R�-�� �5��% ��E� #� #��.
�,����:
#��� R�-�� ��=E( E5� ���( #��58�� �84�� J���� '�( N@�% L8@E�
�� �����( 3�5 E�� �*(� ���?��� ��=Ej� A���/ A���? �E?� '�� ����
#���� �@ �%����� 35� R?=�� #�,��� ���5Q% ! R�-�� ��� �5��% ��4,�
��,��� ��� '��1� .
��
)%�� ( +/�01��� (��-.� *���)/)2 34��)���(:
��5-� �6: E-� 2�-@ $<���! $���*�% �2�CD�� R��!1� (CD
ROM) ��@ #��=��� �8, #� *( �5��� R��!1� �@ #��=��� ���/ �4��8�
# �0�� �8, ��� E��� 2�CD�� R�-��V�� �8,��� )*�+� #�� R�!
��+���� �9��� ��� �������� $��%��� ��?�� #��=� # #��� $��%���
$EE8��� 29�,��� G��� #) #��% 3�4� ����8 �58� $EE8��� 29�,���
������� $��?��� �?�� . ( ��@ ����0 $�E� 2�CD�� R�-�� �%?� J�*�
�=D��� ����,���� $���%��� $�+��4�� ���4�%��� ���8�� 3����
���8�� # $��0� ��=� ���4� �<��-��� ��6�� ��D�����.
E4�� �2�CD�� R��!1� J�� ���,���� N�E5�? ��=�E $E��
!��� A�%��� *�=>��D ����9�E�� R��-�� ��%0� $E��! ��, �4� L��C/���
���1 L5��5� #��� P��% $E��-�� �@ R�-�� 3D� 0 ����� 2CD% M��=��
$E��-�� N��K ��=� $� ����� 2CD 0 . L�,� �4� R�-�� ���E� E5�
� �0>�� 7 '�� ��4��=�� L@��� # L�E=��,( # <�6�5K� E5�� T���% R�-�
��� ��0B�� # )���� ��%C��% �0>�� 7 '�� ��9�!��� �%�8�� �@ L�E��( �4�
2CD���% �0>��� 7 '��� G8%��� �6D8% N�@ R��!1� 3D� E� �4�
J����K��.
$E�� ���,�� ���� �6���, �@ �2�CD�� R��!1� ���� "��=�
"����%X �� ���� !� L5 . ���,�� J����� ����, #� #��%� !��� �*+
��@ T�-� ���,�� #��� A�%��-� ��?1� J���� ���, �@ !��� �*+ ���D
��
��-5� �E�8 �C�?� A�0@ ��5�0�� �@ ��5�0 "�1�% �5��%�� �-5 �E8% ���65��
���,� �5��%��X8 ��+ �,; � J / ���,��� PX10 ��+ �,[ � J / P
���,����X24 ���+ ;,[� J /� PX32 ���+ V,_� J /�*���+� P . #(
7( �4� �*� $EE8��� 29�,��� <�E� �@ �0B� 2�CD�� R�-�� �9�2%�� ���,��
# ���,�� �-�X24.
)%�� ( +/�01��� (��-.� *���)��"�5 �"�6$�� +���)��( :
�6� ��� �*��� �6��� ��4,��� ��%�-�� �2�CD�� R��!1� J�� �+
�%(CD-R) + �2�CD�� R��!1� J�� �0 �)2-@ $<��-�� ( L5� 7( A���
�6���� �%�����% ��,� . �@ ��?�� R�-��� #��� R�-�� #� "��=� L5��
��%�! ���� A���9�65 L��� ��4,��� �%�8�@ �6��4,� � �5��% ��% �,� 7 L5�
���C��� . ���8 �-5� �,�5 �2�CD�� R��!1� # S�5�� �*+ �*� ���� ��
�@ �6% :���j� ��=� �64 �� �� <�!E?� # $EE8� 29�,� �� ��4�% ��
J�,,B% �� J% �?�=�� ��5�����K� �%����� . S��5�� �*+ �E=�,� #�� J�*�
)*�6� L���5��% ��� �-5% ��?�� R�-�� E5�, #��=� ��8� R��!1� #
� PE� �*( �6��4��,(� �:�5 ���@ �@ R��!1�R�-�� �*6� "�.
R��-�� #� �5��%�� �-5 �� $<��-�� ���, #����, ������ )*6�
R�-�� �@ �5��%�� #��=� �� ��4,��� ���,� ��,���� . �@ �89�/�� ���,��
�+ ��4,���X2� X4 $<��-�� �@� X6� X8� X12.
��
) %�% ( +/�01��� (��-.� *���)��"�5 +��$��� 3�5� +���)��(:
�*+ � L� ��� �*��� ������ # S�5��(CD-RW) #�� "��=�
$���0� �� R�-�� ��� �6��4,� � ���� �5��%�� ���C�% �,� L5� �@ L-%�,
A��� ��?�� R�-��� #��� R�-�� �0 L�0.
)%�7 (8�$69� �$� :�-��� (�)�� *��� :
�� �*��� �E=����,7� EE��8� �!��� R�-�� J�� L�� ���
�%(DVD-ROM)) ��!��� R��-�� �58� �����45( ���� ��?�=� �+�
2-@ $<��-�� �E=�,7� EE8� . ( 2�CD��� R��-�� J��� �E-� ��5-� �+
�E=��,K�� 4���� ��/�� P�� # 2�CD�� R�-�� �!��� R�-�� L%/��
#� �E%� P�� 2�CD�� R�-�� "��D� ��5��=��� L�8, #���V,X � ����
��( �?�� �2�CD R��!� �8%, �E�8� � �+� ��5�0�X) � N ( E���� ��
���;� A�2�CD A�?�! . ���� ��5��%�� #��=� �!��� R�-�� 3�2��,�
�5�4 �� �@ #��-%2 �� �-%2 ���� #�%5�4 '�� �� �5�4 . R�-�� ���� J�*�
2�/� # ��D@� $E�4% ���� ��9�5�, �@� ��C/�% �!��� �VHS J5���
�9��� $�/ J@ �!�2% �,� ��@�D( $E8 �E=�,�%(MREG2) ��@ �����
�6:�� �!��� R�-�� G�� �-��2 ���C�� $E��( ��� ��!��� ��E��� R��!�
#�� � �D@� �@ . #�� "���=�7 �6@ ��!��� R��!1� J�� ���, ��
������ *( A�%��-� �2�CD�� R��!1� J�� ���, #�%X8 � X24 . �E�4�
��%�! ��!� R��!�� ��4,��� ��%�! ��!� R��!1 ���� E4�� L5� $��/K�
��C/� ������ )*+ 3�2�,�� �2�CD�� R��!1� ���� ��0 �%����� $E��K
��
���!��� R���!H� �@�D( �-�,��� R��!�� �2�CD�� R��!1� S��5� ��
3%2��%.
)%�; ( +/� .� *���:
� ��,���� # �5��%�� �-5� $E8 �+ �2�/7� J�) ��?�� R�-�� (
��4,��� �2�/� L%/� ��,�25C �2�/� ��( . �2��/1� J�� A�%��� E=�,�
�� ��?��� R��-�� #�E�-@ ���� �@ �6�E=�,� #��� ��2����� b,5 �8�
�65 �� "��� ��E� �� ��,���� . � $E�� ��2����K� b,5�� )*+ �� �� A���
�2����K� b,5�� $E�� �2�/1� J�� �,� �*6�. J��� E=�,�� J�*��
���,� ��@���� �E=�,7� $�E�5 �� ��=������ �5��%�� #��=� �@ �2��/1�
���,����� $��64� #��% �5��%�� ��!�5 �@ E=�,� �� R�-��% . ��%�8��
��=������ �5��%�� #��=��� �9�,� #O # 25C�� 2���/�� ��E-�� �� .
#���� �� ���,���� N�E5�? �=�E �2�/1� J�� #��� #� #��
J�,� ���% ��,����% L��?�� ��� L4��= . L� �4��=�� J���� #� 3%2��%
$�64� $E� 3 L�E=�,� $�� . ��6@ $��6/��� �2�/1� ���� S��5� ��
#�@��� ����(TRAVAN) �E ����� (DAT) . ��� ���� #��@
#��=� 3�2�,�� A����/ �0����) � N ( E����� 2��/�� �@ . ����� ��
'�� #��=��� 3�2�,�� S�,�� '��� �6@ �E;V) � N ( E��� 2��/ ���.
��� #� #�� �2�/1� J��� A�?�?= �? ��4�% J�5+
+ �%��2�� b,5�� �-��2 EE��� $EE� �!�� �@ A��9�-�� ��2����7� b,5�� �+ �
��
���4�%�� )*�+ �-� J�*�� 2-@ $E�E4�� �5��%�� �� �5��%�� ��� ��� b,5
#��=��� ���D 3�2�,� '�� 2��/�� ��� �5��%�� 2CD% .
)%�< ( +���$��� (��-.� *���:
L%/��� ��5��� R���!1� J��� �0 ������� R��!1� J��
4���� ��/�� P�� # �5��� R��!1� L�?��!� ,��� �65��� �E=�,K��
�5E� R��!�)�����,�% ( �%��? R���!� ��+ �5(� �5��� R��!1� �0 .
��@��� �E=�,7� $�E�5� ��E-�� �5��%�� #��=� �@ ������� R��!1� E=�,�
���!�5 �@� �2����7�� E5�,�� #��=��� �@� %�0�� R�-�� �@ �%�� ���,
�/1� �0 �6�0 �5��%�� �@ �25C�� �2�/1� ��� ���� �65��� �25C�� �2
�4���� E5� $�/�% �6�E=�,� ��5��K ���,�� . $E���( # E%�@ �2�/1� ��
�E=�,7� �%! %�0�� R�-�� �5��%�� . �@ ������� R��!1� ���� E8� �
1�� �2�CD�� R��!1� ��5-� ��/�5� �%! # 5�� �� ��+1� T5 R���!
���� $<��% ��E�� T5% �-� ����� ��!���) c��=1� �6���E=�,7 �@�D( . (
# �6�8, E�� � #\� '�� ������� R��!1�@;) � N ( �@ �?� #�� �@
'�( ��!��� R��!1��X) � N. (
)%��= ( !"�$�� ��� :2 8��$�� �-�/�:
�5� ��= #� #��=��� ����% F���8�� �?�� #� ����= S��
�������� �!��,��� ���5�����( ���?� �� ��!�2% �65 ������ �!�2%
Integrated Drive Electronic(IDE) ���?�% �E%�,� ����� (EIDE)
�65�,�� E8% . ��?�� #��(EIDE) J�� �/� #��=� �E8 3%�� �E� #�
��
�!��� R�-�� J��� 2�CD�� R�-�� J��� ��?�� R�-�� J����
�2�/1� . c��, �!�2% �+ $��6/�� c�=1� �!�2%��(Scuzzy) �E� �����
J������ R��-�� ������ ��?�� R�-�� J�� �/� ���� 3%,
�,���� �2�/1� J��� �!��� R�-�� J��� 2�CD�� R�-�� J���
�9�D��.
)%��� ( �6��"##>��:
���=� L�4��� ���/ �2=� �,����� �%�8� 29��,� �� ��5��%�� #
��,����� ��5-� 0 #� #��=��� .
��8�%2�� ��8�� �28�� A�E� ? F�5�% #� $��%� �+ T�����
,�4�� ��?� �E5� T����� �� �0 �8� L51 T���@ �,� ��,����
��/%�� . % # F�5�%% #���!7�% T����� F�5�% �E%� E=�,�� F�� . �E5�
$���*��� '��( T����� F�5�% L8 �-�5� F�5�%�� �*+ ��C/�% E=�,�� �-�
L�5 �=,5 '-%� T����� F�5�% #Q@ L4�5�% *�5� # E=�,�� �6�5� �E5�
T������ F�5�% L% #��!( A��=O A�4�5�% E=�,�� �C/ � �*( '�� $���*��%
$���*��% E�4���� �� �*( '�� L��C/� �� F�5�% �>% #���!7� �@ ��,� 0
����,� �� �� 2�CD� R��! �� #� R�! �2,��% F��%�� )*+ E�� �-5
#Q�@ ��=O ��,�� ��64 '�( ��,����� ��%/ N��2 #� �� ��=� #��=�
�@ T����� �/�5� �*�+� �-��2�� T5% ��,���� J�* F��% ��?�, P�����
���� $�64� �� ��,����� J�� ����� �28� 0 #� �64��% �28�� ��,�.
��
��%�/ ��%� J�� ���,� ��5��% �� �� ��,����� $�64� �����
���64 '�( #��=� ���,� �� ��=E( �@ �*��� �4� �,����� # ��,�����
���4�%�� ���% :����K� �4� �� �+�E? # E��>� �*( 7( ��,����
� #�� "/���% �?�=�� �6��, # E�>���� �5��%�� )*+ R��� �,�����
#��� #� �4� ����1� �� �@ P����� PE� �*(� �+�E? # JE�>� E8% '��
�,����� )*6� $E�D�� ��4�%�� ��% A�:��.
)%���( !"�$�� ���� �,�"��� +"���:
��8 ��+ ��,���� �?� � �6�4� # ���� ��,�,1� �6�� #( ��4
��@ ���,���� �/�@ ��,���� �@ �5��%�� #��=� �9�,� �/@ �*Q@ �5��%��
�,��2�5C�� #���=��� �2��/�� R��!1 �?�= ���5� ��@�� ��� �*� L�6
��9�%��� ��C/���� ��9�%� �%�,��� ��0>��� 35� �6������ ��9�D�� R��!1��
��%�6��� . ��\� ���58�� ����,� +� #�:
A7�� : � 3D� ���%C��� �%��1� # �6����� �-�C �5E� ��� �@ R��!1
�+���4 #�=E��� E�� . �EB�� ������ ���8�� +� # #�=E��� ��%C�� �%�8�
29��,� �@ �6���D� �5��%�� "�� '�( 0 #� ������ �25C�� ��?� E8�
#��=��� .
A��5�0 : 1 29��,��� )*�+ ���4 7��>��� �9��,�� 3D� E� N@E�� #
$�/�% �+��E� �58� #��=��� �2�,� ��� 7��>��� �9��,�� .
A�0��0 : ��9�D�� R��!1� �@ <�D�� T��8�� �� 25C�� �2,�� T� E�
��5-��� )*+ ��,�,�� .
�
A�8%�� : $�/�%�� T/�� $����� 29�,��� G�8� E� .
A�,�= : %�6��� $�641� # ��-��% R��!1� 3D� E� �!�2�� �0��%�� ��
��0 �6% �:5C�� $E��� �0>�� ����5�� $�641� # �+���� ��,�25C��6���
������� ���4�� "��6�� .
A�,E�, : "��:5� A���=�� L�2, ��� E�E/�� 2CD�� �� 2�,��� �50 E�
L��� 2-,� ���� �-�!E�� ��,4��� �%��1� # ���E ��/% J���� T�� .
�
!"�#�$
�[f ��,���� �@ #��=��� $E8 +� �
;[f ��,���� E5�,�� #��=��� �E8 +� �
Y[f #��� R�-�� �@ �%����� 35 �� "��
V[ E�� �*( 2�CD�� R�-�� J��� �%��2 ���, �!� �
f #O�-�� E��4� T��E ��C/�� L�E=�,(
][,��� �%�-�� 2�CD�� R�-�� $E9�@ �R�-�� ��� ��4
f 2-@ $<��-�� 2�CD��
[[f 2�CD�� R�-�� ��� �!��� R�-�� ��5-�� $�� +� �
X[f #��=��� �@ 25C�� 2��/�� $�� +� �
_[f F��8�� 3 #��=��� ���� ��?��� �?� +� �
I[f L�4��8� L5 ������ �� "��� T����� �8� "��
��[��,1� +� EE� S��D��� "���� # �5��%�� ����� ��.
�
א�����א����
א������������מ�א������
)7�� (+�)�:
���� ��@ ���,����� P��0�� ��4�� 3 ��C/��� :5 �?� � E-�
�I[V �������� �4��8�� $E�� # 39�D�� !��� # $E��,7� #�� '��
���8�� ��C/�� �C/�� ��:�5� E5� L�% F��5�%� �C/�� "�-�( �%! �� �������
A���E�� �C/�� �6�EB� ���� ��,���� ��C/� $��E( ���� # �+��� �� <�2=� .
#�D�% J��*� U ���,���� ���4��5( $E��� �+ ��C/��� :5 # "E6�� A�*(
#��C/���� #�E=�,��� �� ��6,�� �5� $<�� '?!>% L�� ������,(
�@ ����� �84� #�� � A���O ��,���� ��C/� $��E(.
�*�� �+� "�/�� F�5�%�� �6+� F��% $E� # ��C/��� �:5 #����
F���%� ��4���� F��% '�( �@��D( ��,����% ������ $E�� 3 ��8��
�����
)7�� ( �"0 $�� 8�, +/ ,?:
�k6� ���C� �� �, P�E� # �5��%��� ��-�%2��� F��%�� ���� �4��5 �
#��C/��� #�4�%�� # $E�?-�� ��� <�2=1� .
�
;k #����� U $E�E4 ���� �� 3� ���8��� �%,�5�� ��C/��� F��% E�E��
��%��% "��8� ��%�� �@ ��5����=� $���+�4 F��%��� )*��+
�-�� F�5�%�� (RESIDENT PROGRAM LIBRARY).
Yk ��-�5j� ����� ��2=�� �� �+*�5� # ��,���� �6�5� ������ #
*�5��� ��:�5( �@ ���� ������� ���8�� '�(.
Vk �� M����=K� �� ���=EK� ����64 '��( ����,���� L�4��� ����=�
�%��2�� 7�?�K�.
]k #��=��� ���, 3����� $��E( �@ �����.
[k �@ F�5�% # �0�� �4���8 �@� E=�, # �0�� ��C/� �@ ����� g !�
$E����� '��( 0 $���*��� '�( #��=��� 29��,� F��%�� ���� �@� E���
�+*�5�� ��%�,���.
Xk ��:����� E�E���� L�4��� E=�,�� 3 �64������� ���,� �:5�
�/�/�� N��2 #� �E=�,7� <�50� E=�,��.
)7��( �"0 $�� 8��, @����:
)� ( @3�� 9���� : 8��� ��� "�/� U ���,���� �@ ����� $E�� 3 ��
��-�%2��� F��%��� c�=1� ��C/��� �:5 F��%�.
)� ( !+��� 9� : ���8�� ��C/� �:5� �@ �C/�� �68 ��8�� ���� �+�
M��=K�� ��=EK� $�64�� �2�/1�� R��!1� ��8�,�� F��%�� *�5��.
)# ( .�A�� ���� 9� : �� F��%�� �+� �5���� ���%8�� ������ �����D
��\� �C� ��( ��=� �C�%.
�
)& ( ������ 9� : F��%�� <��4� G8% "*� �� �@�D( �@ E��,� ���� �+�
$E9��� �,� ��C/��� �:5 �@..
) B��( �"0 $�� +��,? A��,?:
#���5 '�( F��%�� 3 ��8��� P�� # ��C/��� �:5� ,-5� . lS��5
�,� EE�8� ��C/� �:5 �,�� E��� !� �@ F�5�% # �0�� 3 ��8���%
�6��(Multi - tasking) E��� !� �@ E��� F�5�% 3 7( ��8��7 lS�5�
�6�� E� ��C/� �:5 ',��(Single -tasking) .
�:5 #Q�@ E��� g !� �@ E=�, # �0�� 3 ��8��� ����5 # ��
J�*� ��C/��� #���5 '�( ,-5� . EE8��� ��:5 ',��� J�*% �,� lS�5
#�E=�,��(multi – user) . E��� E=�, �:5 ',�� J�*% �,� 7 S�5�
(Single-user) . ��6�� E�� �( ��C/��� �:5 #��� #� #��� 0 #�
�� ��6�� EE8� �� #�E=�,�� EE8�� �6�� E� �� �E=�,7� E�� E�
#�E=�,�� EE8�� �6�� EE8� �� �E=�,7� .
)7�� ( �"0 $�� 8��, �"0 $:
��6@ �*�6�� F��5�% �� F���% #� $��%� ��C/��� �:5 #� �5��*
$���*���% '�-%� �0 ��C/��� �E% �� $���*�� '�( L�-5 �� "� �@ #���=
�� �E�� $��E(� U c�=1� F��%�� �� ��C/� ��� "�/�� #��=� . J��* ���
2�-@ $<���-�� $���* �@ #��= ��C? F�5�% �2,��% ��,���� ��C/� E5�
(ROM) <E�% F��5�%% "��8�� ���,���� ��C/� �� 2C�D ��@ �8�
��C/���(IPL Initial Program Load) . �E8 R�% F�5�%�� �*+ �-�
�
�6��, # E�>���� ���=�� ��,���� .*+ �-� J�* E8% �:5 ����% F�5�%�� �
R�-�� # ��C/��� . �0 �+*��5�� E=�,�� ���� ��,�% ��C/��� �:5 �-�
$E�E4 ���� �-��� ��:�57�.
)7�% ( &�6����� �"0 $�� 8�,:
#�� EE��� S��5 3�� ��8�� �6�?� �� ��C/��� :5 #(
�4��8��(Processors) . �� ���= A����5� E45 �*6� ��C/���� �:5 #�
�4��8�� # ���= S��5� E��4�� . :��5 ��0�� ��0���� ���%, ��8@
$�6�4� �@ A����/ ��C�/���(IBM) ��+ $��C?���� �2�,����� $��%���
(MVS, DOS/VSE,OS,DOS) $�64� �@� (VAX) ��C/��� �:5 ��0���
(VS) $�64� �@ �� (WANG) ��C/��� �:5 (WANG/VS) �/ ��+� L�%
�:5%(VAX/VS) . �6@ N�2K� ��� A����/ �+�0��� ��C/� �:5 �6/� ��
T��5�� �:5(UNIX).
��C/��� �:5 3 �E% E-@ �-�!E�� ��,����� ��(CP/M) ��=��� �@
'��( ���5�0�� ���9�50�� # �-�!E�� ��,����� ��2� E5� �-�5� 0 �5�8%,��
���( �/� ��,�� ��9�50��(MS DOS) ���,��� L�8�,�� �*��� ��+�
(IBM) �6� �-@����� ��?=/�� . ��C/��� :5 ��2� 0(MS DOS) '��(
��E5���� �� *@��5�� :5(Windows).
��?=/�� ��,����� �@ ��%/�� ��C/� :5 ��2� �=O �5�4 #�
�@�5 3 <E%�� �@ �8��(Novell) T��5��� ��:5 3� �8� �%?� 0
��6/�� . *�@��5�� ��@ ��%/�� �:5% �8�� *@��5�� �:5 ��2 A���=�(NT)
�
��?�=/�� ��,����� ��%/ $��E( �@ T��5��� A���! A�,@�5 �%?�� . "��,
������� ��-�� �@ ��?���� G8%% ��?=/�� ��,����� ��C/� :5� �:55.
)BCB( 7�A3�� !�,�:D "E 7�A3� !�,�
Disk Operating System, DOS)) ( !� N��)��((
T�E ��2?( N�2�(DOS) �?�=/�� ��,���� ��C/� �:5 ���
������45K� $���%8�� ��?�=� �+�(Disk Operating System) ��:5 ��
���,��� 3� �6:�� ��� T�E ��C/���� �:5 �6: E!� R��!1� ��C/�
(IBM) L��� N�2� #��� ��?=/�� (PC DOS)�� �6: �E5�� ���,���
��,���� �-@����IBM �,�� �%?� (MS DOS) ����/ '��( $���/(
�:5�� �*+ ��2 ����� ��4�%�� �� �@ $��6/�� ,�����.
��64���� ����,>% "�8� � �� ��?5�� ���1� T�E �:5 E=�,�
��2=��(Command Line Interface) �*�+ ��58�� ��C/��� �6 *�5� �@
�� #� ���,1� ������� ���� N��2 #� ��,���� ���8���� ���1� ��=E(
2CD�� �� ����? $��?% � ��=EK� #� # E�>��� E8%� �/�/�� ��� �6:��
��=EK� ��� ���(ENTER) *�5��� ��� .
"� �+ T�E �:5 �@ ��,�,� �� P�0 J�5+(IO-SYS) �*���
�=EK� ���� �@ ����� ���� L% "�� M��=K�� �(MS-DOS-SYS) L%�
"��� ���-25��� ��%�,��� ���8�� ����(COMMAND.COM) L�%�
�+*�5�� ��,���� E=�, # ���1� �-��� �*�� F�5�%��.
�
�2,��� ��� ��@ �/�/�� ��� ��� �E5�(C: / >) #� ��58� �*�6%
��� T�E ��C/��� �:5 #\� E=�,� LE=�,� �*�� ��,������?�� R�-��
(C) ���� # L%��� � �-��� E8�, �+� )T�E �66� ���� ���1� 3%2��% .(
�=E� �*Q@(DIR)k ���E�� �58�� k ���=EK� ���� '��� 2C�D 0
(ENTER) ���E��� J�* �@ $E�4��� ���� �� J� G�8�, ��,���� #Q@ .
�5��=�� �5��%�� �:5� �@ ��E1� T�E E=�,� ���� �-��2�� T5% R�-�� �@
����E L,�5 R�-�� #��� R�! U���E U "� U�-� ��1� ��%�� �@ �+�5��/
�*�+� ��E� '�( S�� #� #�� L,5 ���E�� #� �� ��*4�� ���E�� �,� . �*Q�@
�*�+ <��2�(� "� �@ �68D� �4� T�E �:5 �@ �5��% �� #��=� E��
�� ,� "��� . # ,1� #���� ���5�0 #� �+EE�� E���7 �!��� "���
����@ �� �@�, �65�% #��� 7� �4�� . E���7 A�E�E�( ,j� #��� #� #���
�0 �2-5 �65�% �?� P�0 #� L��2(SUDAN.ED) �*+ 3D� E�� �*Q@
L��,�� E�� ����E ��@ c���=� ��-��@� ��2!� #�� �� 3� "���
E=�,� J5Q@ ����-��@� ��1�MD ������� ��5�� ��� ���E�� �*+ �8� A7��
:C :/>MD AFRICA �=E� �*Q@ (ENTER) ���E��� �*�+ #����� ��, .
�/�/�� �@ E4� �E5�(C:/) E�� �*Q�@ ��*�4�� ���E��� �@ J5� �*+ �58
�1� �E=�,� J5�� ��-��@( ���E '�( ��-�57�(CD)������ ��5�� ��� :
C :/>CD AFRICA) (
�
�=E� �*Q@(ENTER) J�� �6:�,� ��-��@� ���E '�( �-�5� E! #���
�/�/�� ���(C:/AFRICA>) "� #�= J5�� J�* E8% (SUDAN.ED)
�1�% ���E�� �*�+ ���(SAVE)
(C:/AFRICA>SAVE SUDAN.ED)
"� J�E� �%?� 0 #(SUDAN.ED) �E��� ��@ A�5��= ��(AFRICA)
R�-�� �@ A�5��=(C) . �=E� J5Q@ "��� �*+ <��E�,( E�� �*Q@
C:/AFRICA/SUDAN.ED
)7�;( B� 8��, �"�/$:
����/ ��! T�E ��:5 L�--� �*�� ��%��� ��45��� ��/�5K� E8%
����� ���5-� �E=�,� �65 �:5�� �E=�,� ��6,�� 7��� $E8% ,�����
6,1� ���� �D��8�� R�-�� ����� �9�! # ���2�� "��� ����=� �@
"��� ,� ��=E( # A7E% �/�/�� ��� . '��( �-��2�� )*+ J�* E8% ��2� 0
9��-��% �64���� ���,�% "�8� �(Menu Interface) �E=�,� �� #� �+�
��/�% �D��8 ����= cE�( ����=K �/B�� J����� 6,1� ���� ��9�!
G�8�� �/�/ ��� . �:5 ���� �� F��% ���4 #��� #� #�� ����=���
���� �����@ ��9�! G�� �� #� #�� ����=7� *�5� E8%� ��E� �� ��C/���
������ �9�-�� J�� # ����@ �9�! G�� �� #� #�� �0��%� �65 ����=7�
�2�� �1� �� F�5�%�� *�5� �� #� ��( ��.
�@� L5� *( ��,����� �E=�,� �@ ����� $<�� PE�� E! ���,1� �*+ #(
������ ���� N��2 #� ����=�� ��=E( ���� #�E=�,�� ��� . ��5�� �*Q@
�E=��,� ��@ �-/ #�E4�� ���%2�� "�8� 7 #�E=�,�� # A���%� A�EE� #�
�
��=E( �@ �65�64��� ���� �%�8?�� �%,% ��,���� J�E�� #� #�� 6��5��%
�E=�,� $<�� 3@� �@ 9��-��% �64���� ���,� �6--� ���� $�-��� $E9��� cE
��,����� . ��-�%2��� F��%�� �@ E9�,�� ���,1� �+ ���,1� �*+ �%?� E-� .
����?��� ����=�� �@ '�� ��=E( �� ���%2 �� J�5+ E8� �@ . # A7E% A�0@
��2� #� ��2�� <�,� �� J� G�8�, ��,���� #Q@ ���2�� ,� ��=E( J5
���2�� ���2�� ���=�� . ���,���� #Q@ �,�E�� ,� J5 ��2� #� # A7E%�
���2�� ,7� ���=�� T��E�� <�,� �� J� G�8� . ,� �=E� #� # A7E%�
�6%�2 T�E� '��� c�-�� �� J� G�8� ��,���� #Q@ ���2�� ���! ��,�E��%
�*�+� �%��2�� ���-�� ,� ���=��. . .
����/ �! 9��-��% �64���� ���,� L--� �*�� ��45��� �����K� E8%
����,� 0E���,>@ ����,1� �*�+ ���2� �@ P�0��� ��,��% ,�����
E=�,�� ���,��� �64����(Graphical User Interface) ����,� �+�
$�>�� L�@ E=�,� ����?�� ������ 6,1� # A7E% ) ������ ((Icons) A7E%
9��-�� #� . N��%2��� N��@ $�>��� ��/B J���� 7( E=�,�� ��� ��
N��%2��� *��5� ��� #������� #��� �� $� $�>�� �� ��� 2CD��� ���2��
���2�� . E�5�� �6+� ���E?( $E� �@ T�E �:5 3 ���,1� �*+ �6: ��
)Y,� ( ��E5���)Y,�� ( ���4��.
)7�< ( ��,"�)�,�� �,��: (
��E5�� �6: E-�Y,� ��@ ��,���� �2/5� 3�4 �@ ����� T�E 3
��E5�� E8� 7� ��5�8,��� ���E%Y,� ���� ��8� L51 �-�-� ��C/� �:5
T�E ��C/��� �:5 . �� ��5��� A��?�= A�?� E-5 ������� $�-�� �@ ��E�5
��,�9���.
��+� F��%�� L5 �E%� ���� ����� ��� �+� F��%�� $��EQ% A7�� �E%5
��E5�� ��C/� �� $� �� �@ �/�/�� #��58� �6:�Y,� .
A��5�0 : F��%�� ����?�� ����� �/�/�� ��� c�5) ������ ( ����
�=O #9�� �� �� A�� �� A�4�5�% �0� �5��* �� $��? .
0 A�0�� : �62%��� E4�� ���� ���8�� G�8� ��2�, �+� $*@�5�� c�5
T�9��� $*@�5�� A�0 #��5� $*�@�5 ���� �/�/�� ��� A��-25 �� A����E((Main)
:5�� �*��� ����� $��E( F�5�% �0 ��,�,1� ��C/��� �:5 ��4�% �6%
�-���� $*@�5� �@��8�� T�E �-��2% ����) ����� ((Accessories)
�� �%�2=�� �%��� �0 �2�,% �6 *�5� �@ E��,� ���� �-���� ��4�%�� �6%
�2�,% �%�,� �� �@ E��,� ���� �%,���� �� ��?�� ,� .
���4�� A�8%�� : F��% ���4 �0� ��� #� $��%� ���4���
��� ����� ���� ��8�1� F��% ���4 �0 ��8�1� # ����4 .
A�,�= : ������ ����� �2,��% �6�@ ����� #�� ����� �/�/�� ���=
�/�/�� ��� �D��8�� #���1� ���C� #�� A�0@ .
'�( �EB� � $���*�� �@ �0B <�4� L�E=�,( *@��5�� �:5 ��� ��8�
# �%�� �,�9��� $���*�� #�� �� ��C/��� <2%V) � . (� �� ��8�� �*+ #�
�5��0�� "?5�� �@ ��,����� $�641 PE� �*�� �5-��� ��2��� E8% �0� �* E8�
��C/��� :5 �@ ��@�D( �5�,�� # 5� ����� �5�8,��� #.
)7��= ( ��,"� 8��,<�:
��E5�� �:5 E8�I] ����� ���1� �@�� #D�� ���� ��C/� �:5
��� T�E �:5 �6% �-� #�� ��E�5�� ��6% ��-� ���� �6)Y,� (�)Y,�� . (
�E5�� �@ �D�I]��0�� ��%, ��� �65 ��=� �5�,�� :
A7�� : ��@ ��-�%2��� F��%�� $��E( F�5�%� ���� $��E( F�5�% FE
"/��,�� �,� E��� F�5�%(Explorer) �E=�,7� ��6,�� .
A��5�0 : ����8�� �E��%� F��5�% �@�D( (Microsoft Exchange)
�5�����K� E��%��� ��?��� ����8�� ��%/��� T���� �E=�,� ���� �*��� .
A�0��0 : ��8%�2��� #��=��� �E8 �@ ����/�� ���� F�5�% �@��D(
# ��%/��% ��?�K�� ��%/�� �@ $E�4��� ��?=/�� ��,����� ��% ��?�K��
E8%.
A�8%�� : �E�� ��5��( ��4���� #�E ��%/�� �%� $�/�% ��E5�� �:5 P
R��!1� �%� �6��=E( '�( .
A�,�= : <�/�5( ����� ��@E��� �,�� ����� �4��8� F�5�% ��=E(
��?�� ,�� �=O F�5�% ��=E(� ���*��� �9�,��� �0 �2�,%�� �E5�,��
�,��� ',� .
A�,E�, :�@� �2����7� b,5�� F�5�% �@�D( R�-�� R.
)7���( ��,"� 8��,<;:
��E5��� #�,�� +�I] ��E�5�� $��E�?( �@ I_ F��5�% �@��D(
����E��� ����%�58�� ��%/�� G��8�,((Web) ��%/��� "�/����,( ',���
�
7�?��� ����8��(Internet Explorer) 3� �9�,��� �E�%� # #�� �*��
��8�� ��� �,,B�� �@ <�!E?1� . $<�� �@ ��=� �5�,�� '�( �@�D( �*+
�/ �E=�,7�:
A7�� : '��( A�8���, ���?��� #� #�� �*�� 3��,�� ��C/��� 2��/
�E=�,7� �89�/ ��4�%�� .
A��5�0 : ��%/��� #� ����8�� ��-5 # #�� �*�� ��5!1� 2��/
��64�� ����E�� ����%�58��)����� . (
A�0��0 : ��� F�5�% # #��� �*���� ����E�� ����%�58�� ��%/�� #����
#�������� ��,���� �E=�,� .
A�8%�� : ��%/��� ��? ����� F��5�%(Front Page Express)
#���� '�� ��%/�� ��� J�,,B% �� J% �?�= ��? �� # J5�� �*��
�6D��8�,� #�� ��8�� ��� T�5�� .
A�,�= :�E5�� �@ E4�� �:5 �(FAT 32) R�-�� �5��% :5� �*��
<��C�( ��:5� #��=��� <�2=� F��8� �*�� R�-�� R�@ �:5� ����0 $��?%
��?�� R�-�� #� �50�E� E5� �65� �50E�� #� N%, �*��� R�-�� �9�4�.
)7���( :$ !D ��,"� 8��,(NT): ) N��)��((
�E5�� :5� $��E?( c�!� �� #( ��E5�� �0� #����,�,� #���� L�� �
����! ��5� R��= ��� )B������ ��%/�� E�= ��� ��0��� �4��8�� L�E �+
S��D�� �� ��E%��� �� S�2K� # ���8�� ���� �@ . �� #( ��E5�� ��8��
�
��=�E�� �6�!�5 ��2 ���� ���5% �4��8 3Y; A����! A�,@�5 �%?� E!� ��9�50
� ��C/��� �:5� ��?=/�� ��,����� �E= $��E( �@ ��6/�� T��5�.
)7���( B�",�" 8��,:
�� �@ T��5�� ��C/��� �:5 �?� ��I[I "���6�� ���8 �@
�����7� ���/��(AT and T) L����� �E�=�� ��C/�� �@ L�E=�,K
2�5� 3 ��8��� �@ ����� �5�� �* �E=�,7� �6, �:5 L5� c�%��� ���5�
��?�=/�� ���,����� # i<�E�%( ��,����� # ���= �4��� �4��8�� #
4��� $��%���� �2,����� $��C?�� ������� ��,������ .
#� ��?�=/�� ���,����� #�� ��C/� �:5 ��� T��5�� �:5 E8�
�6�� $EE8��� �4�%��(Multi-task) ���,���� ��C/�� ����� L�5� ��
�?=/�� $��%� ��%/ �@ E= �� �-�, ��,��� . # T��5�� �:5 �%�8�
��@ �����0� ����� ��� $�E! L� �6@ N�2K� ��� ��C/��� :5 �6/�� c�!�
#� ��5��%�� �����8�� L������ �@�D( ��%/�� $��E( �@� ��,���� E���
6� #�*> ��� R�=/� �2,��% S�27�� "*���� <�2=1� .
)7��� ( 35�6��� �"0 $�� @����)(Utility Programs:
#� ���0� �@ �+ $E��,�� ��C/��� F��% #� ��1� ��%�� �@ �5��*
��C/��� �:5 3 �5�,�� �� ��C/��� �:5 # <�4� ��>� #���1� . # "E6��
L���E8� ���,���� �E=�,� �@ E=�,�� $E��, $E��,�� ��C/��� F��%
�� $<��%��� . ���0�� ��%, ��� E��,�� ��C/��� F��% # ��*5 : F��5�%
R�-�� �5��% �:5� F�5�%� U R�-�� <�2=� �4��8FAT32 F��5�%� U
�
U �2��/1�� R���!1� ��@ �5��%�� 2CD F��%� U E5�,�� #��=��� $��E(
F���%� U ���,���� �E8 �5��? F��%� U ��,���� <�E� 3��,� F��%�
� $E��,��� F��%�� �@�D( �+���� ��,���� ��=E�� �@ ������ �5��%�� #�>
�5�����K� E��%��� 7�?��� ����8�� ��%/��% ��?�K� �@.... b��
)7��� (+������ �0�:
3 ��8�� 7 ��,���� #� ������� ��C/��� $E�� #� �50�E� �@ �5��*
�9�50�� �6���? �@ 7( ���8�� 7( F��%�� �� �6�4���� 6�7 �6@ 0 #� �
��9�50�� $�/�� $��? �@(BINARY CODE) ���,���� <���� �! �*6�
#� E��,��� #����� �4�%�� ��E�� ��� ���4 �8�,� �C� �?�%
��C���% ��4�%�� # A7E% ��E�� ���� �C�%� �,�� ���6,% ��,���� �4�%
* �-/� ��9�50�� J� . �C� ���E�8�� ����� ���8�,� ���� �C��� '��,�
�����8�� c��,����(HIGH LEVEL LANGUAGES) �����C� ��
E��=�,��(USER CODE) ��9���50�� ������ �8�,� ���� �C��� ��
G=�5�� c��,�� �C�% "�8�@(LOW LEVEL LANGUAGES) ��
��\� $�/ �C�(MACHINE CODE) . �5+ ��C�% "�8� ��,�� �C� J
3�4���(ASSEMBLY LANGUAGE) ��,��, # A7E% ����� E=�,�
����� ���E�8�� ������ #� A7E%� ��\� �C� �6E=�,� ���� ��9�50�� �!�1�
E=�,�� �C� �6E=�,� . ��\� �C� #�% �2,�� ���� �+ 3�4��� �C� A�*(
�� E=�,� �+� E=�,�� �C�� F���%��� ��C/���� �:5 F���% �%���� $E
L��E8� ��,���� �@ ����� F��%� $E��,��.
�
�C� # �C� �1 E%�@ ��9�50�� �C���% 7( ��8�� 7 ��,���� #�� ���
"�8�� ��\� �C� '�( ��E�8�� �C��� �����% �-� �6� 2�,� # ���8�� c��,��
4����% 2�,��� �*+(COMPILER) �,�� ��(INTERPRETER) . A�*(
4�� ���� ��9�50�� �C��� ��( ��E�8�� �C���% ��� �� ��,���� 4��� 4����
#������@ 4��� ��+ L�?� �(FORTRAN COMPILER) ���
�I]X $E���� ��7��� �@ . #��������� ��?�=� �+ #�����@ ����
�����+ ������45K� �C���% :(Formula Translation ��4�� ��58��
�9�,��� �� "E6% ? �C��� )*�+ #� $��/( )*��+� ��D����� ���%8��
����D����� . ����4�� ��4�� ������5K� ���? ������� �8�� �@
(ALGOL COMPILER) �9�,��� �� �@ #�����@ ��� ��,�,� ���%
��9�5%��% "�8� ��D����� (Structured) .
��� ��4�� �(ALGOL) ��+ �����45K� �C���% #����� ��?�=� �+
(Algorithmic Language) ��-��2�� '��( $��/( ������=�� �C� �58��
�������=��% ��, ������ �9�,��� �� �@ ��,�,��� ��9�5%�� ��D�����
(Algorithm) �6�/� �*�� �����=�� E� �84 �%� ��,K� ��8�� �%�,5
�@ �� S��=�� ��D����� ��� �@ �E���� 3,���� #�-�� # ��1� "?5��
�?�� "/���� �%4�� . ����� ���4�%�� ���� T�,� �����=�� �%�8�
���%4�� ����� E�8�� ������=�� �-��2 ���� �651 ��,����.
�� �@� �I]I ���%�� ��C� �?��% �����1� `��4�� ��!
(Common Business Oriented Language COBOL) �E=�,7� ��6,
�
����4���� ����EK� �-�%2��� �@ ��%�� �C� �?� #� '�( �5+ $��/K� �E4��
L���E=�,( �@ $���%� ���� �2-5 �� ��,���� b���� �@ ��+ ���� 5�� .
�9�,��� ���� �@ L��-�%2� �� ����� ��%�� �C� �?� �%! ��,���� #��
��� $�E� L�5�� #� ��0�� ���8 $��E( $�E1 ��,���� ���� �+E8%� ��D��
�� '�( �?� '�� L��5-� ��2�@ N@���� �� �� L�E=�,� �/�5�@ �%,��
���� L��� �?� .
��@ ��8�4�� ��@ ����,���� �E=���,� ����/�5( E5���
J���% ��C� ��?�� ���� �5����,��� #�� ��1� "��?5��-
(Beginners All Purpose Symbolic Instruction Code)( BASIC)
���4�� �@� ��8�� ��4�� �@ ��2�� �-�%2�� ��?�� �2,% ����8� �C��
#������@ �C� # �2,% $��? 3!���� �@ J���% �C�� ������8��� ���EK�
m�%��-� .
� ��,���� $��0 ��8 �E% ��5�8%,�� ���E% 3 0 ���8�� ��5-� �
���0�� ��%, ��� �65 ���*5 �6���5� �0�� �4�%�� �C� ��2�@ ��2��
�4 �% �� ,(RPG) �� ��% �� U (APL) #� �� ��% U (PL 1) ����,�%�
(PASCAL) �,� (C) �,��� ��0 ���52�?7� <��*�� �C�� (LISP)
N����%� Prolog) ( T�% �E �0 �5���%�� E���! �C��(Dbase) ��%���
(Clipper) ��% T�@� (Fox Pro)�( ��� T(�(SQL) ������� (Oracle).
�����=(� Uc�=1� �C��� #� "��=� R��=� ��� �4�% �C� ���
S��5� E=�,��� S��5 A��5����� ��-�%2��� S�5 ��� E�8� �%,�5�� �C���
��,���� . � ���� �-25 �� J��% �C� �8�% <E%�� #� 7( ��69��(� �6���6,
�
�-�%2��� �@ E� �6�8�@ ��%�� �C� �� �2�,%�� ����EK�� ���8�� �-�%2���%
�-�7 ���� �@ �5��%�� E���! �C� �8�� $E��-�� ����EK� . ����,�% �C� ��
���,E56�� ��-�%2��� ��C� ��6@ #�����@� ��4�� ��C� # ��2� �����
���8��� ��D������ . � �� ���4�%��� ��C/��� :5 �4�% �@ $E�@ �, �C
��,���� �4��8 �@ ����� ��4�%� $E��,��. �:5 ��� ��0�� ��%, ���
�, �C�% T��5�� ��C/���.
)7��%( +")"�/$�� 8����:
���,���� ����/ G8% ���� T�,1� # J4�5�% �%��� # A7E%
#�� $�+�4 ��-�%2� F��% �?�% J���-�%2� �,�5�� �2�,% �4�%% �+�����
����/���� ��8�%��� �������� ��0 ���,��-�� L%�/ �-�%2��� �?�=
$��E(� NE�5�� $��E(� ��2�� $��E(� ��/�,�� $��E(� J�5�%��� �%��,����
#��=��� ���2�� $��E(� �5����.
)7��7(+�'>��� 8���� �? @������:
5+ #�� � �*( ����� #Q�@ J���-�%2�� �%�,�5 $�+�4 ��-�%2� �� J�
F��%�� �� �%���% ��-� ���� ��,���� �4�% ���/% ��?�K� �+ ��=\�
��?���% J��-�%2� �?�� �,�5� ���� . ����� # ���� �0�� �-��2�� )*+
#���� ��%� �*6� U ��,���� ��=E( S��/ ��5���� �@ �0B� E!� $�+�4��
�E%�� ����/ 3� G����� 0 J��-�%2�� �%��! $�+�4 ���� <��/ cE41� �
J��� #� ��?�= ����� )*+ 3 N%�2��� J�:5 ����� �� �+������ �4�%��
<��� <��%= �2,��% ? E! #��� � A�%��� ����� .
�
) 7��;(3�E���� +"6�")�� @������:
�� ��,��-�� ��E=�,j� $�+�4 F��% J�5+ �8�%2�� �* ��E=�,7�
L�4�� �,�5� �� �6��?�� �+����� L5�� 0 E=�, �� �64���� ���� ��8�� .
��0�� ��%, ��� ���*5:
�kD���� ������ 9� :(Word Processing ) ���%2 �@ E=�,� ����
#����� ��/��� 4���% R�?5�� M��=(� ��E8�� ��-5�� S�4��,(� #��=��
���2�� .
;k �/(��� 7� &�� 9���)�&���� ((Spread Sheets) ��@ E��,� ����
���6, ��% �6�4��8 #�� ���E4 ��/ �@ ���8�� �:5�. �-�%2��� #
���2�� F9���5 M��=��,�� ������� M��=�,� �2,%5�� ���E4�� $�/�5��
��,���� ���@E ���8% �6�%/�� ��%,���� �<��4K� *�5��. ��5��%��
���-��� ��,���� �5��%��� �4,�� �0� #� #�� ���E4�� )*+ �@ ��-@1�
"��� �0� ���=�� ���.
Yk!(� 9���(Graphics) ���/1� �?�� ��,��� �� ���� �*��
��,���� $E��,%.
Vk1�+�� 3�� 9���(Desk Top Publishing) �?� �@ E��,� �*��
�� ��?�+���� ������ E9��4 .
]k.����� &% �" 9���(Data bases) ����4 �:5� �@ E��,� ����
�=D�� �5��%��.
�
[k 15���+�F &�� � 7���F 95� (E-mail) ��?��K� ����� �����
�68 �9�,��� �E�%�� ����8�� ��,����� ��%/%� c�=\� ��,�����%.
Xk �5������� 9� � (Computer Aided Instruction (C A I) ������
�6�84��� 6,��E 6@ �@ ��2�� E��,�.
_k��)���F 7������ 9� (Statistical Analysis) . #� #��� �����
�5��%�� ����� �@ ��9�?�K� N�2�� ���� .
Ik����4�� �G% �� ��(&�G� !������ 9� :
(Computer Aided Design (C A D)).
��k����E � ���(�� 9� (Games).
)7��< ( +"������ 9�'$9� +�� )Internet: () !� N��)��((
�5��,��� ��=��� ��@ 5��5K� ��%/ �����1� S�@E�� $���� >/5�
��@ �%����� �8�4��� P��%1� ���� �/�� 5 0 ����,8�� G���H�
��( D5� 0 $E���� ��7��� <E%�� �@ $��?� �6��E= 5�� E!� E��@1� �6
8�,�� A���=�� �6� ������ ��E�� G8% �6� D5� 0 $E���� ��7��� �=�E
��8�� ��E �� 8�� �E=�� )*+ . ��,��� ��%/ 3,�� 5��51� ���� �%�8��
���8�� ���� $�/�5�� ��%/�� "\� # #���� �6@ N�2K� ��� ��8�� �@
J��5+� 5��5( ��%/ # <�4 �+ #�E�,��% 5�E�, ��%/ ��0�� ��%, ����
5�E�, ��%/ 3 ��8�� ���� #�E�,��% ��%/�� "7O.
����� ����8 �651 A�5�4 ���� 5��5K� ��� ���8�� :8
���,�� ���8��� ��@� �� ��,��, �� ����4� ��9��E ���8 �� ��� . #�8@
K� N���2 N9��0���� ����8�� P��%��� �4��� E9��4�� �?� #�� 5��5
#����2�� ����/ ���E4� "9�:��� �5��(� ��5������� F��%��� �������
�+���� . ��%/��� ���� ������ ��4�%�� "\� P�E��� �E=�,� J5�� ��
�� F��8� ��,��-�� F��%��� $E��,�� F��%��� ��C/��� :5 �0 ���E4��� ���
�+���� ��8�1� F��%� �2,%5�� . �+ N�2K� ��� 5��5j� �E= +� #��
��-��2% �,,B��� <�!E?1� 3 �9�,��� �E�%� #�� P�� �5�����K� E��%��
�?�=�� �8��,� ��6, .
�/�� ����4� ���� �E= '�( �5�����K� E��%�� �E= ��2� E!�
�6��,�(� 3�,�� <��/ ����� "��8� �%?� � �+���� �68�%� 6,1� <��/�
��5�����K� $��4���% . �E��8� �� ��( �5�����K� E��%�� �E= ��2� J�*�
�5��5K� ��� #�8 S�D� ��2 R�=/H� ���� ���� �/!�5�� ���4%
<��\� �E��%�� S�D��� �*+ �@ #�?�=��� #��6�� �� L�/!�5 �@ J��/��
�@1�� ��B��% "�8� � '�( �E=�� )*+ ��2� E!� ��(Conference) �+�
��@ ��E=�� )*+ E�@� E!� 5��5K� ��� �?��� $��?��% `�-5�� �� #�
��@ #�!��� #�?�?�=( �2,��% $E-8�� �����4�� ���8�� ��� "��/K�
!�5� L6�4��� ���4�� �� �%!��% #��-� ��8�� �@ $E�8% 3�!�� #�� L�/
���8�� �� <�50� 5��51� N��2.
)7��=( +"���� +"$���,��� +�� ��)World Wide Web:(
����E�� ����%�58�� ��%/�� �0�(WWW) ������ ��?��=� ��+�
�����45K�(World Wide Web) �6-��2 #� �6@ 5��5K� �@ A��,�,� i<�4
?�= ��? �?� �,,B��� E��@H� #��� �/�� �5��5K� �@ 6% �
$��?���� R5��% �-0� �+���� +��%=�� 6�����E� 6��5��(� 6��E5��,
�?���.
#��58% "�8� #��5� ��%/�� ��? # ��? ��� (URL) �E�%��
"�����%(http) "��8� #���5� ��6� J�*� �5�8 �64 R=� g ��? ���
���� ��%/�� 3!�� #� �%� ��%/�� 3!�% $��6/��� 3�!���� #� E45@ 3�4��
#���� �����=� �*�6� �6��( ��?��� ���2 #� '�( M���� E!� A�E4 ��E�
��6�� 3!���� )*+ G��8�,K A�E4 ����D ����� L�@ �-� �*�� �,�5�� .
F��5�% �+�6��/� ����� ��%�/ G��8��,7 $E��, F��% J�5+
����%,�� 5��5((Internet Explorer) �+� @�,����� ���/ L4�5� �*��
3� 5���5�% "�8� ���� �,,B�� ���=�E�� ��%/�� 3 ����� ��%/ FE% �-�
��E5�� ��C/��� �:5I] �� I_ $<���% ����8�� G��8�,( ����� )E8% ��
�5,�� ��5� R9�?=%� ����� . J������ F��5�% ����%,�� 5��5( #D��
T��%,�((Outlook Express) ���4 �@ J���/K�� �5�����K� E��%��
T��%,��( F��% 5�@ F�5�%� ��%=1�(Front Page Express) <�/�5K
���B�� F�5�%� ����� ��? �������(Net Meeting) ����� �*���
E5�,��� �?��% ��?�K� .
29��,��� N@E��� G��� ����� ,����� # ��=� F��% J�5+
� $EE8��� F�5�% �0 ����� �%(Net show) . �?�= �4�% �C� J�5+ ��
�@�4 �C� �+�6/� ������ $E-8 ��� ��? <�/5K.
���
+�����:
�k ����� P�� ���=�E�� ��%/�� �@ ����� $�C? $��? �+ 5��51�
2-@ �,,B�� ��%/ �=�E ���8��� �E5�,�� �E�%�.
;k 5��5( ��%/ #������ ���-�� E����8�� # (Back Bone)
�������%� ���,�� ����� �5��%�� 2�2= �+�(TCP/IP) �C��� �+�
5��5K� �@ G8%�� �6D8%% ��?�K� # ��,����� $�64� #�� ����
���� �-��2�(Down Load) ��,�(� (Up Load) '�( ���8��
K ���8�� �,-� �6% �� ���� ������ �=O ��64 ���, �@ �6��,�
���� #Q�@ ��%/��� #� <��4 �28� �*( '�� 5��5K� �%� ��/
$��64� L�% �*��� ��,�� L% cE��� A��=O A���, E4� ���8��
��28.
���
!"�#�$
�[ �E8 $��E( �@ ����� �� #�� "�� ��C/��� �:5 �?� �%!
f ��,����
;[�:5� �6 P�0 +� �f ��C/���
Y[f $��0� ��C/� :5 J�5+ �*��
V[ �2,����� $��%��� ��,����� ��C/� :5� ��0� ��*�.
][f ��C/��� �:5 ���� �%! �8�� ��,���� �E%� "��
[[f ��E5�� �� *@��5�� �?�� ���/��� T�5���� �?�� ���/�� �
X[ #�% N����MS DOS � PC DOSf
_[f T�5���� T@�5�� ��E5�� �:5 �
I[f T�5���� T@�5�� ��E5��� �? +� �
��[ ��E5�� �@ �@�D( +� �I_f
��[f �� #( ��E5�� �@�D( �
�;[f $E��,�� F��%��� ��C/��� �:5 #�% N��� �
�Y[f E=�,�� �C�� 3�4��� �C� #�% N��� �
�V[��� �f �6�?� � E=�, �C�
�][f ��4�%�� �@ ��%�� �C� ��+�� ���,�% �C�� J��% �C� �
�[[ �C� �E=�,� �Prologf �( ��� T( �C� �E=�,� �� f
�X[f T��5�� �:5 �6% ��� ���� �C��� �
���
�_[ $E��,�� ��C/��� F��%� ��0� ��*�.
�I[1� �����=�� �%�8� �*��f ��4�%��� ��,���� ��8� ��1� �
;�[f �*��� ��,���� b���� �@ J��E-� �@ �C� +� �
;�[f ��E�� $�����, L4���� �*�� F�5�%�� �
;;[f ���4� ��� ���? L4���� �*�� F�5�%�� �
;Y[f �8%2 ���? L4���� �*�� F�5�%�� �
;V[E56 L4���� �*�� F�5�%�� �f �5E TE56 L4���� �*��� ���8 T
;][f 5���51� �
;[[f ����� ��? �?� �@ E��,� ���� �4�%�� �C� �
;X[f ����� �@ ��?�� #���5� �6% �E%� ���� "����� �
;_[ ���4 �@ J���/j�� ����� ��? ������ $E��,�� F��%�� �
���B�� �� �@� ��%=1�f
;I[f 5��5K� �@ ���B�� �E=� $�� +� �
Y�[f 5��5K� �@ ��,����� 2%� �6% �� ���� �C��� �
Y�[f��%/�� # <�4 �28� �E�� �� "��� f 5��5j� ��-�� E�8�� �
���
��� ����)(
������� ���� ���
����
���� � ��
�� �� ���
����� ���
������ ��
������ ����
������ ���
���Application
���
����� ����
���Caps Lock
���
��� ����)�(
������� ���
����� �!�� "� �
"� �� ��� �# "� �
���
��� ����) (
$�%&� �#
���
��� ����)�(
'�#� �# "� �
(�� �#
���
��� ����)�(
���
��� ����)�(
)�! ��� ��� *��) �,,– -�� –���� � �� (
������ ������ ����
���
��� ����)�(
��/���01 2#$1 �31$
����& � ��
���
��� ����)�(
�45 �31$
�*�� �31$
��
��� ����)�(
67�8�� (� ��� *��
�5���� ��#�� "� �
������ ���� �� ��
������� ���� ����
������� ������ �����
�������� �������� ����
�3����� �#$1
����� ����
�#$�� 8���
���
��� ����)(
�� ��5 *�85�� 6�%,�9:
������� ���
*�85�� 6�%,��� ��5� ������� �,,��9:
���
��� ����)�(
2#;��� (�*7��� ��/��
���
��� ����)�(
-�8 6�%,��� ��5 �,,)Dos(
25��5< �,,
���
��� ����)�(
'���� ��5 '� 678< �,,
'���� ��5 (� ���7� 2���3�
�/1, '�� (���3� (����1�NT
���
��� ����)�(
2���� �#$1
�4�� �/1, �#$1
���
��� ����)�(
2��/�� =�5�)Word(
'5���/�>� 6�8���) Exel(
���
��� ����)�(
����
������ �������
����
������� ���� ��
:3A
١١٠١١١٠
;3B
٠٠١١١١٠
<3C
١٠١١١١٠
=3D
١٠١١١١٠
>3E
٠١١١١١٠
؟
3F
١٠١١١١٠
@
40
٠٠١٠٠٠١
A41
١٠١٠٠٠١
B42
١٠١٠٠٠١
C43
٠١١٠٠٠١
D44
١١١٠٠٠١
E45
٠٠٠١٠٠١
F46
١٠٠١٠٠١
G47
٠١٠١٠٠١
H48
١١٠١٠٠١
I49
٠٠١١٠٠١
J4A
١٠١٠٠٠١
K4B
١٠٠٠٠٠١
L4C
٠١٠٠٠٠١
M4D
١١٠٠٠٠١
���
N4E
١٠٠٠٠٠١
O4F
٠١٠٠٠٠١
P50
١٠١٠١٠١
Q51
١٠٠٠١٠١
R52
٠١٠٠١٠١
T54
٠٠١٠١٠١
U55
١٠١٠١٠١
V56
٠١١٠١٠١
W57
١١١٠١٠١
X58
٠٠٠١١٠١
Y59
١٠٠١١٠١
Z5A
٠١٠١١٠١
[5B
١١٠١١٠١
/5C
٠٠١١١٠١
]5D
١٠١١١٠١
∧
5E
٠١١١١٠١
-5F
١١١١١٠١
.60
٠١١٠٠١١
���
A61
١٠٠٠٠١١
B62
٠١٠٠٠١١
C63
١١٠٠٠١١
D64
٠٠١٠٠١١
E65
١٠١٠٠١١
F66
٠١١٠٠١١
G67
١١١٠٠١١
H68
٠٠٠١٠١١
I69
١٠٠١٠١١
J6A
٠٠٠١٠١١
K6B
١١٠١٠١١
L6C
١٠١١٠١١
M6D
١٠١١٠١١
N6E
٠١١١٠١١
O6F
١١١١٠١١
P70
١١١٠١١١
Q71
١٠٠٠١١١
R72
٠١٠٠١١١
T73
١١٠٠١١١
U74
٠٠١٠١١١
V75
١٠١٠١١١
W76
٠١١٠١١١
X77
١١١٠١١١
���
Y78
٠٠٠١١١١
Z79
١٠٠١١١١
[7A
٠١٠١١١١
/7B
١١٠١١١١
]7C
٠٠١١١١١
∧
7D
١٠١١١١١
-7E
٠١١١١١١
DEL7F
١١١١١١١
nAX¶¬A ~vZ :751/2008