32
ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29 GERMANY UK, FINLAND 3:HIKKRA=[UWUUX:?o@i@e@o@a; M 00706 - 4844 - F: 2,00 E FRANCE RM Пока мы гадаем, российские провинциальные газеты уже объявляют Путина будущим президентом СТР. 6-7 LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL Годовая подписка €69 Преемник преемника UK ................................ £2.00 Germany ................... €2.00 Austria ....................... €2.00 Belgium ..................... €2.00 Netherlands ............. €2.50 Italy ............................. €2.50 №21 (4844), 3 – 9 июня 2011, www.RusMysl.eu Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

  • Upload
    ipgl

  • View
    227

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Старейшая газета русской эмиграции

Citation preview

Page 1: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29

GER

MA

NY

UK,

FIN

LAN

D

3:HIKKRA=[UWUUX:?o@i@e@o@a;M 00706 - 4844 - F: 2,00 E

FRA

NCE

RM

Пока мы гадаем, российские

провинциальные газеты уже объявляют Путина будущим президентом

СТР. 6-7

LA PENSEE RUSSERUSSKAYA MYSL

Годовая подписка

€69

Преемник преемника

UK ................................ £2.00Germany ................... €2.00Austria ....................... €2.00Belgium ..................... €2.00Netherlands ............. €2.50Italy ............................. €2.50

№21 (4844), 3 – 9 июня 2011, www.RusMysl.eu

Журнал основан в 1880 годуИздание возобновлено в 1947 году

Page 2: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

130 лет истории бренда130 лет истории бренда

Page 3: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Премьера

«Русская мысль» продолжает публикацию повести Виктории Ловизетто «Дом, в котором живет счастье».

СТР. 16-19

Религиозная идентичность

Во французском городе Бордо прошел международный религиозный саммит с участием Русской Церкви.

РЕЛИГИЯ, СТР.22

По следам кровавого

мифа

Новую увесистую книгу представило питерское издательство «Владимир Даль».

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ, СТР. 8-9

Кино не должно висеть гирей на шее

государства

О болевых точках российского кино и острых проблемах нашей жизни размышляет известный кинорежиссер Юрий Кара.

12 РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ, СТР. 10-13

Арест Младича

После шестнадцатилетней охоты сербские власти взяли под аплодисменты Запада опального генерала

ПОЛИТИКА, СТР.4-5

Избранный народец

Евгений Рудашевский рассказывает о своей поездке в Висконсин.

ЛИТЕРАТУРА, СТР 14-15

СОДЕРЖАНИЕ«Русская мысль» № 21 (4844)

Генеральный директор: Азамат Султанов [email protected]

Выпускающий редактор: Елизавета Юрьева [email protected]

Литературный редактор: Карина Энфенджян [email protected]

Дизайн: Юрий Нор [email protected]

IT: Алексей Вышников [email protected]

Реклама: Алина Блинова [email protected]

Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова [email protected]

Дистрибьюция: Ольга Цветкова [email protected]

Глава редакционного совета: Виктор Лупан

Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр Шереметьев

Над номером работали: Анатолий Дашкевич, Юрий Архипов, Леонид Павлючик, Евгений Рудашевский, Виктория Ловизетто

Адрес редакции:

Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: [email protected]

Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: [email protected]

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях.

Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвраща-ет рукописи и иллюстрации. Редак-ция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материа-лов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией.

О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: [email protected]

Тираж: 59 000 экз. № 21(4844) 3 – 9 июня 2011 3

Page 4: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Арест сербского генерала Младича является знаковым событием. Не только для сербского народа, потерпевшего крушение вследствие распада Югославии, но и для тех, кому история Европы и ее будущее дороги.

Для читателей, которые или забыли кровавые

события страшных 1990-х годов, или эвакуировали их из памяти, напомним, что Ратко Младич командовал сербскими войсками во вре-мя кровопролитной и за-тяжной войны в Боснии. Этот невысокий и корена-стый человек стал на Запа-де символом зла, кроваво-

го национализма, олицетво-рением слепого насилия со стороны «сербской воен-щины». Сербия и сербский народ в целом были тогда безжалостно и без разбо-ра клеймимы лишь потому, что пытались в положении полной изоляции защитить свои легитимные интересы.

Россия в тот период была слабосильна, беспомощна. Ельцинская сумбурная ди-пломатия, будучи в полном подчинении Госдепа США, не то что не пыталась защи-щать братьев по вере, сла-вян, – она игнорировала их чаяния, отрицала их стра-дания. Сербскую позицию тогда просто некому было отстаивать. А потому Сер-бия оказалась в положении осажденного, вынужден-ного отбиваться сразу ото всех. Сербы отбивались от хорватов, аннексировавших с благословения немцев ис-конно сербскую Краину; от боснийских мусульман, ко-торые тоже позарились на сербские земли; от косов-ских албанцев, которые дав-но творили в Косово анти-сербский погром. Когда, оказавшись в полной дипло-матической изолированно-сти, да еще и со столь силь-ными противниками как Германия, Америка и арабо-мусульманский мир, сер-бы решили, что нужно от-брыкиваться ото всех сразу, – такие лица, как Младич, оказались на передовой. Длительная осада столицы Боснии Сараево, которой генерал Младич руководил, стала в то время символизи-ровать примитивное звер-ство, от которого цивилизо-ванная Европа желала отде-

латься раз и навсегда. Серб-ская армия подвергала Са-раево артобстрелу, а с гор-ных высот, окружающих го-

род, по прохожим стреляли снайпера. Стреляли они, ко-нечно, по «мусульманским районам», ибо многонаци-

ональный город был разде-лен на этнические кварталы. Таким образом, мирно жив-шие в течение десятилетий сербы, мусульмане, хорва-ты, евреи стали в одночасье лютыми врагами. Отрицать этого ужаса не может никто. На территории распавшего-ся СССР подобные ситуа-ции возникали в Баку, При-днестровье, на Западной Украине, в Киргизии, в На-горном Карабахе, на Север-ном Кавказе. Но там никто не осмеливался осуждать один народ, делать козла от-пущения из одного этноса. В Югославии же агония рас-пада федерации дала повод немцам и их европейским союзникам сделать из дав-

Герой и палач

Будь ельцинская Россия сильней и принципи­альней, югославской трагедии не было бы вообще

Виктор Лупан глава редакционного совета

Младич был палачом в абсурдной «средневековой» войне на территории сегодняшней Боснии-Герцеговины

Арест сербского генерала Младича является знаковым событием

№ 21(4844) 3 – 9 июня 20114

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Page 5: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

но ненавистных сербов кол-лективно виновных во всех ужасах людей. Заметим, что исторически Германия всег-да была против самой идеи Югославии. Она неизмен-но считала хорватов свои-ми историческими союзни-ками, а сербов – столь же историческими врагами. И, на самом деле, сербы всегда были союзниками Франции и России, а хорваты, даже во время Второй мировой вой-ны, были ярыми соратника-ми гитлеровской Германии. Так же, как и боснийские мусульмане, чьи эсэсов-ские дивизии зверствова-ли в рядах гитлеровских во-йск. Не говоря уже о более исторически-отдаленном османском иге, когда пред-ки нынешних боснийских мусульман приняли, буду-чи этническими сербами, исламскую веру и стали па-лачами своего же народа. Именно потому Тито и при-своил им «мусульманскую национальность». Он про-сто не знал, как их назвать! Сербская церковь считала и считает, что серб не может не быть православным.

Второй ингредиент тра-гедии был «коммунистиче-ским». Когда Иосип Броз Тито и его соратник Мило-ван Джилас «рисовали» в середине 1940-х годов вну-тренние границы Югосла-

вии, они старались сделать так, чтобы Сербия, Хорва-тия и Босния-Герцеговина имели приблизительно рав-ные по размерам террито-рии. Будучи приверженца-ми «интернационализма», коммунистические прави-тели игнорировали нацио-нальные границы народов. Главной жертвой этой крой-ки стала Сербия. Как и Рос-

сия, которая в советские времена лишилась огром-ных территорий в поль-зу Казахстана, Украины и других республик, Сербия тоже пострадала, – только в пользу Хорватии и Боснии-Герцеговины. Однако все это было не страшно. Пока существовала федерация, внутренние границы Югос-лавии были административ-ным разграничением и не более того. В СССР русские жители Крыма никак не ощущали своей «украини-зации», а в Югославии сер-бы из Краины не чувствова-ли «хорватизации». Распад Югославии изменил все. И Запад, следует заметить, сы-грал здесь ужасную роль.

Вместо того чтобы поса-дить всех за стол перего-воров и заставить решить проблему с внутренними границами уже несуществу-ющего государства, стра-ны ЕС стали молниеносно признавать односторонние провозглашения незави-симости со стороны югос-лавских республик. Так все и началось. Оказалось, что, с одной стороны, запад-ные страны боролись про-тив коммунизма, а с дру-гой, провозглашали «незы-блемыми» абсурдные вну-тренние границы многона-циональных тоталитарных государств.

Итак, Ратко Младич, без-условно, был палачом в абсурдной «средневеко-вой» войне на террито-рии сегодняшней Боснии-Герцеговины. Но он был и жертвой безысходности, в которой очутился его народ. Сегодня многие эксперты считают, что будь ельцин-ская Россия сильней и прин-ципиальней, югославской трагедии не было бы вооб-ще. Ведь главное во внеш-ней политике – соотноше-ние сил. Принципы хороши, но их еще нужно отстаивать. Сильный может все. Так, на-пример, исторические на-ционалисты хорваты ста-ли «хорошими», а истори-ческие интернационалисты сербы – «плохими». Причем «национализм» продолжает провозглашаться как злей-шее из зол.

Молодые панки кричали в свое время родителям в лицо: «You made me!» Ратко Младич тоже будет вправе сказать своим гаагским су-дьям: «Я ваше детище!»

EUROMUSIC представляет 9 и 10 июня в 20:30

УНИКАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ БОЛЬШОГО БАЛАЛАЕЧНОГО ОРКЕСТРА СЕН-ЖОРЖ в СЕНТ-ШАПЕЛЬ

25 балалаекВокалисты: Наташа Фиалковски, Алена Жаке Апрелефф, Андре Шестопалофф, Микаель Сыроквашин Руководитель: Петя Жаке-Приткофф

В программе прозвучат традиционные русские романсы, русские народные песни, вальсы

Дополнительная информация по тел. 01 42 77 65 65 LA SAINTE CHAPELLE 4, bd du Palais, Paris 75001Métro : Cité, Châtelet, St-Michel

Ратко Младич командовал сербскими войсками во время кровопролитной и затяжной войны в Боснии

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 5

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Page 6: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Пока российские и зарубежные аналитики гадают, кто же из российского тандема будет баллотироваться в президенты на предстоящих выборах, одна из маленьких районных газет российской глубинки уже определила и подала это с некоторым ерничаньем, написав, что «преемником преемника будет господин Путин».

Признаться, я тоже склонен считать, что будет реализовываться именно этот вариант. И вряд ли у тех районных газет-чиков есть какие-то свои источники ин-формации в Кремле, но, возможно, они умеют хорошо улавливать движение «политического ветра». Это еще Уинстон Черчилль когда-то сказал, что большую политику нельзя делать под ковром, по-тому что большая политика – всегда дви-

жение, которое рождает политический ветер. Так вот, пользуясь терминами из философских заключений этого имени-того англичанина, думается, действи-тельно есть основания утверждать, что порывов «ветра» для такого утвержде-ния уже и сейчас вполне достаточно.

Правда, поводов, дающих пищу мне-ниям, что в тандеме созрел и набирает силу конфликт и что он свидетельству-ет о начавшейся борьбе за право балло-тироваться в президенты, было вброше-но в медийное пространство в послед-нее время тоже не мало. Взять хотя бы инициативы, с которыми выступил Дми-трий Медведев в Магнитогорске 30 мар-та и которые журналисты и блогеры сра-зу же окрестили «мартовскими тезиса-ми президента». В той инициативе дей-ствительно озвучены почти революци-онные для России намерения. Напри-мер, предложения президента наделить Минэкономики правом приостанавли-

вать действия законов, мешающих биз-несу, или внедрить особый порядок рас-смотрения коррупционных дел, или сни-зить ставки социальных налогов – все это многие аналитики расценили, как пе-ресмотр основ нынешней экономики. Но больше всего масла в огонь интриг под-лило требование Медведева, чтобы ми-нистры и вице-премьеры, отвечающие за конкретные отрасли экономики, выш-ли из советов директоров компаний, ра-ботающих в этих отраслях.

Почему именно это? Потому что ведь это Путин выстроил такую схему, цель которой, на первый взгляд, весьма раци-ональна – возможность влиять на важ-нейшие подразделения отраслей изну-три. Но тут хорошо просматривается и характерная для сегодняшней России «социалистически-капиталиистическая»

суть – возможность ощутимо подкре-плять личный бюджет чиновников – чле-нов правительства. И вдруг Медведев, который, как считают многие, все это время умело демонстрировал равнове-сие на натянутом для него его предше-ственником канате, решился разрушить этот устроенный Путиным «междусобой-чик». И президент продемонстрировал, что это не просто намерение, а конкрет-ное, подлежащее выполнению решение. Потому что названы и сроки, и даже име-на тех, кого касается это заявление. И, ка-жется, можно уже действительно делать вывод: Медведев пошел против Путина.

Но в политике не все так однозначно, как может показаться с первого взгляда.

Допустим, Медведев действитель-но решил сойти с «каната», начал дей-ствовать самостоятельно, и то, что было им озвучено в Магнитогорске, является инициативой только его мозгового шта-ба. Почему же тогда осталось без реак-ции беспрецедентно пренебрежитель-ное действие к нему, как к президенту, со стороны одного из членов кабинета ми-нистров?

В стране люди еще и сегодня не мо-гут отойти от шока, связанного со стан-цией Кущевская, где осенью прошлого года были убиты сразу 12 человек, вклю-чая маленьких детей. Оказалось, что там почти десять лет безнаказанно, под по-кровительством местной милиции ору-

Равновесие на канате

Уинстон Черчилль когда-то сказал, что большую политику нельзя делать под ковром

Анатолий Дашкевич

Дмитрий Медведев в МагнитогорскеАвтор фото: РИА «Новости» Начальник ГУВД Краснодарского края

Сергей Кучерук был освобожден от должности приказом президента России

№ 21(4844) 3 – 9 июня 20116

ПОЛИТИКА

Page 7: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

довала банда, отбиравшая земли у мест-ных фермеров, насиловавшая женщин, грабившая и убивавшая людей.

Жалобы от пострадавших попадали и в Главное управление внутренних дел Краснодарского края, но должных мер не принималось. И вполне справедливо, что Медведев показательно, на всю стра-ну, в своем послании Совету Федерации объявил о снятии генерала Сергея Куче-рука с должности начальника Красно-дарского ГУВД.

Дальше произошло почти неверо-ятное. Не прошло и двух месяцев по-сле снятия с должности и увольнения генерала из МВД, как министр МВД Ра-шид Нургалиев лично вручает ему ме-даль «За заслуги в управленческой дея-тельности». Вышло, что Кучерук, под ру-ководством которого работали куплен-ные кущевскими головорезами милици-онеры, был отличным менеджером. Ко-нечно, потом министр тихонечко ото-звал эту медаль. Но все равно Кучерук в накладе не оказался: после отставки его быстро устроили на доходное местеч-ко – заместителем генерального дирек-тора «Крайинвестбанка» по вопросам безопасности. И что весьма важно, кон-трольным пакетом акций этого финансо-вого учреждения владеет администра-ция края.

Не меньший шок у общественности вызвала и история с арестом генерал-лейтенанта милиции Александра Боко-ва. Причиной была не только инкрими-нируемая сумма вымогаемых им денег – $46 млн., но и сам образ жизни генера-ла. Дом в шесть этажей с 50-ю комната-ми и бассейном в 20 метров, еще в Мо-скве пять квартир, записанных, конечно, на родственников, но факт причастно-сти генерала к этим квадратным метрам следствием установлен. Владеет гене-рал семью участками земли в престиж-ных районах Подмосковья, имеет зем-ли и дома на Кипре и в Великобритании. А рабочий кабинет генерала, в чьи обя-занности входила борьба с организован-ной преступностью, находился в том же здании, где работает и министр Нурга-лиев. И у министра в подчинении служ-ба внутренней безопасности. Но любите-ля жить на широкую ногу вывели на чи-стую воду вовсе не сыщики МВД, а пар-ни из ФСБ.

На состоявшейся недавно пресс-конференции, отвечая на вопрос о том, как он оценивает работу правительства, Медведев ответил, что «это хорошо отла-женный механизм», работе которого не следует мешать. Выходит, не следует ме-шать работать и министру МВД Нургали-еву? Так, может быть, все-таки Дмитрий

Медведев все еще держит равновесие на «канате», потому что вопрос о том, кто из членов тандема будет баллотировать-ся в президенты, уже дано решен. А бро-сок президента на бронемашину россий-ской бизнес-бюрократии есть простая договоренность с тем, кто подпустил эту бюрократию к кормушкам, но теперь по-нял, что это дискредитирует идеи декла-рируемой борьбы за справедливость, да еще и протаскивает в Белый дом нити корпоративных интересов. И поправить положение лучше чужими руками – ведь кое-кто и серьезно обидится. Все они – свои ребята.

В принципе, думается, народу не так уж и важно, кто будет следующим прези-дентом. Но есть признаки того, что граж-дане страны в будущем ожидают боль-шего, чем просто обещания стабильно-сти. Они хотели бы, чтобы у министра, отвечающего за эффективность борь-бы с преступностью, не благоденствова-ли под боком преступники. И чтобы де-путат думы Жириновский, кричащий с трибун о своей скромности, не имел воз-можности прятать не весть как добыва-емые дома, квартиры, земельные участ-ки и автомобили за полы широкой одеж-ды своей жены и других родственников. В начале мая журнал «Афиша» опублико-вал итоги опроса, проведенного среди старшеклассников московских школ. Им по 16 -17 лет, и они выросли уже в сегод-няшней России. Этот опрос не является репрезентативным, однако его резуль-таты должны заставить задуматься руко-водство страны. 52% учеников не верят в то, что ситуация в России в будущем ста-нет лучше. Но есть еще более тревожные для Путина и Медведева данные: 54% школьников хотели бы эмигрировать.

Действующий президент РФ начал действовать самостоятельно

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 7

Page 8: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Юрий Архипов

XX век надолго застрянет занозой в памяти человечества. Какие там Пунические войны, какой там красавчик Александр «в пернатом каком-нибудь шлеме», как писал Константин Леонтьев. Все меркнет перед провалом выпестованной веками культуры на уровень зоологии самой пещерной.

Если вылущить из хроник десятку самых грандиозных злодеев, потребо-вавших в жертву своему безумию мил-лионы невинных душ, то минувшее столетие предоставит едва ли не по-ловину паноптикума. А возглавит спи-сок, несомненно, «фюрер» – Адольф Гитлер.

Гитлериана уже вряд ли обозрима и, похоже, обречена на бесконечное рас-ширение. Вот новую увесистую книгу представило склонное к истории века питерское издательство «Владимир Даль». Увесистую не только по внеш-ним параметрам.

В чем же особые достоинства это-го труда университетского профессо-ра Олега Пленкова? Если одним сло-вом – в многоаспектности, в широко-охватности подхода к предмету. Дав-но уже историки и биографы не сводят изображение самого загадочного ан-

тигероя века к карикатуре а-ля «Дик-татор» Чарли Чаплина. Но даже такие монументальные труды, как «Гитлер» Иоахима Феста, например, выстроены достаточно узко – вокруг партийно-государственной деятельности «фюре-ра» и созданного им аппарата власти. А Пленков учитывает великое множество факторов, приведших к власти бесно-ватого временщика, погрузившего мир во тьму, приведшего его на грань ка-

По следам кровавого мифа

Пленков О.Ю. «Триумф мифа над разумом». (Немецкая история и катастрофа 1933 года)

Гитлериана обречена на бесконечное расширение

№ 21(4844) 3 – 9 июня 20118

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ

Page 9: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

тастрофы. Факторов как синхронных, так и диахронных. Начинает он изда-лека – с общих соображений о зависи-мости политической культуры от со-циальных мифов. Вообще и в частно-сти – в Германии. Тут и традиции фан-томной «Священной Римской империи германской нации», и феномен кон-кретно Пруссии Фридриха Великого, и рожденного ею пруссачества, и влия-ние «бидермайера» на немецкий наци-ональный характер, и значение эпохи Бисмарка и последовавшей за ней эпо-хи Вильгельма на становление нацио-налистических идей.

В отдельной главе выясняются иде-ологические условия возникновения нацизма в Германии. С четким деле-нием на разделы: немецкая политиче-ская романтика, немецкий антисеми-тизм, немецкий расизм и миф об «осо-бом пути» немцев как богоизбранно-го народа. Широчайший спектр позво-ляет автору показать постепенное, из

века в век, сгущение националистиче-ской атмосферы, из которой соткались в роковой час и Гитлер, и его колорит-ные приспешники. (Прямо-таки «Тео-рия густот» по Дмитрию Панину!)

Отдельные живописные парагра-фы отданы портретам созидателей ми-фов «консервативной революции» – Освальду Шпенглеру, Меллеру Ван ден Бруку, Эрнсту Юнгеру, Карлу Шмитту и Эдгару Юлиусу Юнгу. При этом ис-следователь вовсе не ставит знак ра-

венства между «консервативной ре-волюцией» и нацизмом, но фиксиру-ет нюансы сближений и различий до-тошно и тонко. Эрудиция и логика – вот инструменты, которые он пуска-ет в ход иной раз просто виртуозно. Правда, это касается больше вопросов истории, политики, социологии. Во-просы культуры и особенно литерату-ры оказываются подчас более зыбкой почвой для автора. Кружок Стефана Георге, к примеру, описан с несколько наивной приблизительностью, выдаю-щей далековатость автора от литера-туроведческой практики.

Есть в этой капитальной книге и кое-какие мелкие «блохи», от которых следует избавляться в случае переиз-даний. Так, известный русский писатель-эмигрант Борис Хазанов назван здесь «немецким литературоведом»; ссылка на его статью о Юнгере дана так, будто это не статья, а книга; в немецких назва-ниях даже известнейших произведений (того же Юнгера, например) допущены искажения и т. д. Увы, без этих досадных насекомых теперь редко обходятся даже в самых солидных трудах.

Историки и биографы не сводят изображение самого загадочного антигероя века к карикатуре а-ля

«Диктатор» Чарли Чаплина

Известный русский писатель-эмигрант

Борис Хазанов назван в книге «немецким литературоведом»

Меллер Ван ден Брук

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 9

Page 10: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Леонид Павлючик

О болевых точках российского кино и острых проблемах нашей жизни размышляет известный кинорежиссер, заслуженный деятель искусств России Юрий Кара.

– Юрий Викторович, ваш многострадальный фильм «Мастер и Мар-гарита» после 17-лет-ней «выдержки» вышел на экраны. Лента, увы, не стала кассовым ре-кордсменом, на что вы, вероятно, рассчитыва-ли. У вас есть пережива-ния по этому поводу?

– Не могу сказать, что стра-на фильм не увидела. Мно-гие московские начальни-ки и возглавляемые ими ор-ганизации посмотрели ленту на закрытых показах. Кто хо-тел, увидел фильм в Интер-нете или на пиратских копи-ях. Мне в этом признавались даже официальные лица…

– В кинотеатрах фильм между тем довольство-вался скромным ше-стым местом по итогам двух уик-эндов…

– Что касается кинотеа-тров, то в них, вы знаете это не хуже меня, пришло но-вое поколение, которое вооб-

ще ничего не читает. Для них Михаил Булгаков, проблема-тика его романа – это все тем-ный лес. Люди постарше, ко-торым фильм мог бы быть ин-тересен, в кинотеатры сегодня не ходят. Это желание отбили

чудовищным репертуаром, запахом горелого попкорна, разговорами во время сеанса по мобильному телефону…

Если бы фильм «Мастер и Маргарита» появился на экра-нах в 1994 году, цифры, я уве-

рен, были бы совсем други-ми. Но я рад, что он все-таки вышел, произвел некоторый фурор, пусть и с опозданием. Правда, эта радость, как поет-ся в одной популярной песне, получилась со слезами на гла-зах. На премьере наша группа выглядела, к сожалению, весь-ма немногочисленной, если не сказать куцей.

Сразу после выхода в свет книга Булгакова стала Би-блией интеллигенции. Нас ведь воспитывали в суро-вом атеизме, приучали ду-мать, что Бога нет. Мы были такими Безродными Ивана-ми (у Булгакова Иван Бездо-мный поначалу именовал-ся Безродным), и вдруг вы-ходит роман, который яр-чайшим образом свидетель-ствует, что Бог есть, что Ии-сус существовал на самом деле. Для нас это было от-кровением, а нынешнему «поколению пепси» это все глубоко по барабану…

– Скажите, ваш новый фильм, в котором герои самой знаменитой шек-спировской пьесы «Гам-лет» пересели на мото-циклы и лимузины, – это попытка «понравить-ся», «угодить» этому молодому и не очень об-разованному зрителю?

– Первоначально я хотел назвать свою осовременен-ную версию шекспировской

Кино не должно висеть гирей на шее

государства

Юрий Кара поставил фильм «Гамлет. ХХI век», который находится на пути к зрителю.

№ 21(4844) 3 – 9 июня 201110

ДВЕНАДЦАТЬ РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ

Page 11: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

пьесы – «Гамлет. История по-вторяется». Но, услышав на съемках от кого-то из моло-дых участников группы фра-зу: когда же, наконец, этот Гамлет встретится со своей Джульеттой, – понял, что для них эта история не повторя-ется, а открывается внове. И назвал фильм «Гамлет. ХХI век». Не в том смысле, что Гамлет у нас такой, как гово-рит сегодня молодежь, про-двинутый, суперский. Нет, он не такой уж хороший – не очень образован, склонен к удовольствиям и прожига-нию жизни. Но при этом наш Гамлет в чем-то и выигрыва-ет по сравнению с шекспи-ровскими временами и нра-вами. 300 лет назад он обя-зан был отомстить за смерть своего отца, а у нас главный герой в результате сложных раздумий отказывается от традиции кровной мести…

– Каких еще новаций ждать от вашей явно

неканонической экрани-зации?

– Есть одно возвращение к тексту Шекспира, которое будет смотреться как нова-ция. Раньше ведь роль Гам-лета актеры получали по со-вокупности заслуг. Напом-ню: Смоктуновский сыграл принца Датского в 40 лет. Лоуренс Оливье – в 50. При этом, мне кажется, траге-дия от этого подчас теряла какие-то важные смысловые акценты. Любовные страда-ния матери, которой при та-ком раскладе должно быть 70–75 лет, лично мне были смешны. Поэтому хотелось наполнить шекспировские страсти сегодняшними мыс-лями и чувствами. Вот мы и взяли на главные роли моло-дых актеров, которые, наде-юсь, найдут отклик у моло-дых зрителей. Проблемы со-вести, долга, порядочности, жизни и смерти, наконец, из-вечный вопрос «Быть или не

быть?» – над этим, по моему убеждению, дóлжно думать уже в 20, а не только в 40 или в 50 лет.

– То, что ваш фильм, дерзко переосмыслива-ющий классику, будет со скепсисом воспринят критикой, я почти не сомневаюсь. Но, по ва-шим ощущениям, хоть кассу фильм сорвет?

– В однозначно негатив-ной оценке прессы я совсем даже не уверен. Но боюсь загадывать и по части кас-совых сборов. Вряд ли та-кой фильм нужен сегодняш-нему прокату и телевиде-нию. Мне один большой те-леначальник сказал недавно по этому поводу: фильм хо-роший, но телевидение у нас давно стало фóновым. Вы завтракаете, бреетесь, гово-рите по телефону, а переда-чи, фильмы идут в это вре-мя необременительным со-

провождением. А тут шек-спировский текст, за ним надо следить, в него надо вникать, тратить душевную энергию. Нет, подытожил начальник, ваш фильм – ти-пичный неформат. Но по-смотрим…

– Вашим фильмам еще повезло, они появляются на экране, пусть порой и с опозданием. Наверное, вам хорошо известно, что от трети до поло-вины российских филь-мов вовсе не выходит в прокат. Как вам кажет-ся, можно ли изменить эту ситуацию?

– Не только можно, но и нужно. Существующая в России прокатная сеть фи-нансировалась американ-скими кинокомпаниями. Ясное дело, они ее создали для того, чтобы показывать

Валентин Гафт в роли Воланда в фильме «Мастер и Маргарита»

продолжение на стр. 12-13

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 11

ДВЕНАДЦАТЬ РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ

Page 12: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

свои фильмы, а не наши. А для того, чтобы показывали наши ленты, нужно создать свою сеть. Только и всего.

В связи с этим мне смеш-но слушать стенания Сер-гея Соловьева, который жа-ловался, что вот он хотел что-то сделать с прокатом, а ему, дескать, не дали. Кто не дал? Он стоял во главе тог-да еще могущественного Со-юза кинематографистов, на-прямую общался с президен-том и премьер-министром, заручился их подписями под важными документами… Что еще нужно и кто за него должен был сделать решаю-щий ход и шаг, чтобы довести дело до победного конца?

Это в равной степени от-носится сегодня и к Ники-те Михалкову. Если он воз-главляет СК на протяжении уже 12 лет, то с него и спро-

сится за все эти годы, ког-да правление союза бездей-ствовало, а наше кино пла-номерно грабилось видео-пиратами, изгонялось с рос-сийских экранов. Если взял-ся за серьезное дело, сделай

его. Или не будь во главе ки-нематографа, отойди в сто-ронку, уступи место друго-му. Тому, кто может и сдела-ет. Такие люди, уверен, в на-шем кино не перевелись.

– Скажите, вы чувству-ете локоть, плечо госу-

дарства в своей каждод-невной деятельности?

– Кинематограф мог бы легко обходиться без помо-щи государства, не висеть у него камнем на шее, если бы существовала нормаль-ная система проката, о чем мы с вами уже битый час толкуем. Напомню: в свое время наше кино приноси-ло огромный доход. Сопо-ставимую прибыль давала только водка – вторая ис-конная забава россиян. Се-годня водку пьют с трое-кратным усердием, – мо-жет, потому, что с други-ми развлечениями негусто? Театров в малых и средних городах нет, со спортивны-ми залами и бассейнами на-пряженка, в ресторан идти – дорого. Досуг в этих усло-виях могло бы скрасить кино, которое и замышля-лось когда-то как самое де-

мократичное из искусств. Но и его на огромных рос-сийских просторах нынче не показывают…

– Я знаю, что вы акаде-мик премии «Золотой орел» и, стало быть, следите за состояни-ем дел в нашем кино. Как вам кажется, наши национальные премии – уже упоминавшийся «Орел» и его соперница «Ника» – адекватно от-ражают кинопроцесс?

– Да нет, совсем неадек-ватно. Это ни для кого не секрет: «Золотой орел» воз-ник потому, что Михалков в какой-то момент посчитал, что его картины недооце-нены «Никой». Так возник-ла премия имени Никиты Михалкова. А «Ника» – это премия имени Юлия Гусма-на. Десять процентов ки-нематографического наро-да кучкуется вокруг одной премии, десять – вокруг другой. А 80% имен и филь-мов остается за бортом обе-их премий. Я уже шучу ино-гда с коллегами: если хо-чешь получить премию, то ты сам должен ее учредить и сам себе присудить, как это, не стесняясь, делает Ми-халков, присуждая себе за фильм «12» целых 16 «Золо-тых орлов»…

– Сурово вы... Теперь вам «Ники» и «Золо-тые орлы» точно не све-тят... Скажите, а ка-ких фильмов, каких кра-сок не хватает, на ваш взгляд, в российском кино?

– Самая капиталистиче-ская страна мира – США – свое кинопроизводство не только поддерживает, но и планирует. Премьеры гол-

В свое время наше кино приносило огромный доход. Сопоставимую прибыль давала только водка

Фильм «Гамлет XXI век» должен был появиться в кинотеатрах еще в начале прошлого года; премьера была перенесена на конец октября, но так и не состоялась

начало на стр. 10-11

№ 21(4844) 3 – 9 июня 201112

ДВЕНАДЦАТЬ РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ

Page 13: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ливудских фильмов распи-саны на два года вперед, причем они даже следят за тем, чтобы в один уик-энд не выходили очеред-ные «Пираты» и очеред-ной «Гарри Поттер». Ни-чего зазорного или смеш-ного в этом нет. Кто при-думал, что стихийный бан-дитский рынок лучше, чем разумное планирование? В итоге у нас одно время косяком пошли фильмы о киллерах и проститутках, а люди труда – рабочие, вра-чи, учителя – вовсе исчез-ли с экрана. Сошли на нет детское кино, музыкаль-ные ленты… Дело, конеч-но, не только в планиро-вании, а еще и в бюджетах лент. На те деньги, что вы-деляет государство, можно снимать только камерные мелодрамы. Ни на детскую сказку, ни на подростковое фэнтези, ни на взрослую фантастику в стиле Кубри-ка или Тарковского денег не хватает.

Кстати, когда Фонд под-держки кино только созда-вался, предполагалось, что он всерьез займется не ба-нальными, а дерзкими, про-рывными проектами. В про-должении фильма о Королё-ве я, например, эпизод с вы-ходом Леонова в открытый космос планировал снимать с исполнителем его роли в реальном космосе. Понят-но, что для этого требуют-ся политическое решение и совсем другие деньги. Но зато с такими вещами мож-но прорываться на мировой рынок. Вот корейцы недав-но сняли порнографию в 3D. Мы могли бы снять космос в 3D. Как говорится, кто чем силен…

– Но мы, по общему убеж-дению, сильны нашим арт-хаусом…

– Я с уважением отно-шусь к нашему арт-хаусу, он действительно востре-бован на западных фестива-лях, но… Когда я был в Аме-рике, я, помню, все удивлял-ся: как же так, вы богатая страна, а бомжей с улиц не убираете? Мне на это отве-чали: а это такой наглядный пример для американского обывателя. Мол, если ты не будешь вертеться, думать, изобретать, то можешь ока-заться рядом с ними. Ана-логия, понимаю, обидная, но в качестве такого отри-цательного примера они нередко рассматривают и наши фильмы. Это для нас наше авторское кино рас-сказывает неприкрытую и неприглядную правду жиз-ни. А для них – это из обла-сти таких страшилок. Мол, если будем плохо работать, не отвечать на вызовы вре-мени, будем жить как в Рос-сии – так, как россияне сами себя показывают…

– Как вам кажется: по-явилась ли у нас в кино новая волна, приход ко-торой дружно возвести-ли критики?

– Вряд ли с десяток арт-хаусных фильмов, извест-ных только узкой фести-вальной аудитории, можно назвать новой волной. Хотя молодых людей, которые хотят снимать кино, в на-шей стране много. Но их за-

частую волнует вопрос, как сделать фильм, и мало кого интересует – про что сде-лать фильм? Мне повезло, я учился у Сергея Гераси-мова, и он приучал нас если не к планетарному, то уж, во всяком случае, к масштаб-ному, крупному мышлению. Я читаю сейчас много сцена-

риев, которые принадлежат совсем молодым ребятам. Действие в этих произведе-ниях вращается в основном вокруг сегодняшних быто-вых коллизий. Мне не встре-тился ни один автор, кото-рый попытался бы заглянуть в будущее, смоделировать, что будет с нами, с челове-чеством, через 10–20–30 лет. Наше поколение мечтало о будущем, собиралось ле-теть на Марс, сажать там сады, а нынешние 20-лет-ние порой мечтают только о том, чтобы сбегать в бли-жайшую пивнушку. Мож-но подумать, что наша ци-вилизация, подобно шумер-ской или римской, подошла к концу.

Фильм Михалкова «12» получил 16 «Золотых орлов» – премии, учрежденной самим Михалковым...

Никита Михалков возглавляет Союз кинематографистов уже на протяжении 12 лет

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 13

ДВЕНАДЦАТЬ РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ

Page 14: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

В Висконсин я поехал, чтобы познакомиться с амишами. Хотел пожить с ними, увидеть их быт, послушать рассказы, понять, почему они выбрали именно такую, ограниченную, жизнь. Знакомство с людьми, «живущими по законам Иисуса», окончилось для меня вьюгой, холодом и мраком.

В Мэдисон, столицу штата, я приехал на автобусе. Дальше, до маленького городка Вестби, я добирался уже автостопом.

Правда, на Севере США авто-стоп оказался несколько дико-винным – водители сами оста-навливались и открывали мне двери там, где я предпочитал добираться пешком и поэтому не голосовал.

Амиши – потомки герман-ских переселенцев, говорящих на некой смеси старого немец-кого и английского. «Нормаль-ный» английский они тоже зна-ют. Отличает их, прежде всего, общинная замкнутость и отказ от цивилизации. Они не смо-трят телевизор, не пользуются автомобилями, даже миксер на-зывают дьявольской машинкой. По городу ездят в крытых чер-ных повозках.

Первого же амиша я увидел в супермаркете Вестби. Под ног-тями у мужчины была грязь, зубы оказались темно-желтыми. Одет он был в черный костюм, широкополую шляпу, черные ботинки. Так же одеваются все другие мужчины-амиши, даже мальчики. Женщины и девоч-ки носят стандартные платьи-ца, чепчики и туфли; выходя на

улицу, они обязательно покры-вают волосы.

Амиш оказался приветлив, но услышав о моем желании пого-стить несколько дней в их селе-нии, сказал, что едва ли мне это удастся. Тем не менее он пока-зал на карте, куда именно нуж-но идти.

Декабрь, холодно. В Вискон-сине тогда началась зима. Я поднялся к северу из Чикаго и, привыкший к теплым дням, был

в шортах, футболке и тонкой ветровке. В Иллинойсе холода ожидались только к январю…

После четырехчасового пе-рехода по заснеженной доро-ге, миновав еще один городиш-ко, я подошел к первому дому амишей. Мне не обрадовались.

Узнав, зачем я к ним пришел, кивнули и, подумав, впустили.

Деревянный дом изнутри был похож на русские, сель-ские. Пол из широких досок; по-крытый скатертью стол. Часы-ходики. Однако печка оказа-лась жестяной – напоминаю-щей наши времянки с изогну-тым дымоходом. На некраше-ной стене – цветной календарь.

Амиши известны столярным мастерством. Они продают ме-бель, выполняют работы под за-каз; этим, а также натуральным хозяйством, содержат свою об-щину.

Женщинам говорить с чужа-ками запрещается, поэтому для разговора вышли только старик и двое мужчин – его сыновья. На плите стоял котелок. Пахло кашей. Ощутив, как во рту ко-пится слюна, я понял, что голо-ден. Возле порога мне постави-ли стул. Ни ужина, ни чая мне не предложили. Детей, которые только что сидели в комнате, от меня спрятали.

Отвечали мне по-английски; сперва советовались друг с

Избранный народец

Амиши считают, что будут спасены, другим же народам придется гореть в аду

Евгений Рудашевский

№ 21(4844) 3 – 9 июня 201114

ЛИТЕРАТУРА

Page 15: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

другом на своем наречии. Чаще говорил старик.

Амиши рассказали, что они – избранный народ, ожидаю-щий Иисуса. «Все, что было по-сле Христа – дело дьявола. Мы живем так, как жил сын Божий. А он не знал ни компьютеров, ни телефонов». При этом ами-ши пользуются автобусами, ког-да ездят в гости к своим едино-верцам в другие штаты.

Амиши не позволяют себя фотографировать. Зная эту осо-бенность, я предварительно спрятал фотоаппарат. На во-прос, чем вызван подобный за-прет, старик промолвил: «Так гласит одна из заповедей». «Ка-кая же?» – удивился я. «Не со-твори себе кумира». На все по-пытки усомниться в том, что я буду поклоняться их изображе-ниям, мне отвечали одно: «Так гласит заповедь».

У Иисуса не было жестяной печи, не было и печатного ка-лендаря. В ответ на это замеча-ние старик только улыбнулся. Когда же я упомянул рейсовые автобусы, он сказал, что иначе не добраться до родственни-ков. «Как же лошади?» «Слиш-ком долго. Никто не хочет на месяц отрываться от работы».

Я сказал, что хотел бы пожить в их общине, помочь им в хо-зяйстве, но мне отказали. «Нам не нужно, чтобы кто-то изучал нашу религию, нашу жизнь. Мы избраны Богом, он однажды к нам придет».

Я спрашивал: «Неужели вы ду-маете, что смекалка, благодаря которой человек однажды нау-чился плотничать, выпиливать столы и стулья, пришла к нам от бога, а смекалка, благодаря ко-торой человек научился соби-рать радио и машины, – от дья-вола? В чем разница? Вот кален-

дарь, – я показал на стену, – у вас висит. Значит, печатный ста-нок не вредит чистоте челове-ка? Во времена Иисуса им, пом-нится, не пользовались». В от-вет мне улыбнулись. Старик ска-зал, что календарь им подарили. Потом вновь произнес: «Все, что после Иисуса было – от дьявола. Мы ждем его такими, какими он нас оставил. Только так спасем-ся. И начнется его тысячелетнее царствие. Прочие, отступники, будут осуждены». Старик умолк. Сыновья, соглашаясь, кивну-ли несколько раз. Они, должно быть, думали: «Дался тебе наш календарь?! Висит себе и – лад-но…»

«Как же вы содержите магази-ны в городах? Продаете отступ-никам мебель и на их деньги потом живете?» Ответом опять были улыбка и простые слова: «Мы живем праведно». Я понял, что логических объяснений не дождаться.

Для амишей-владельцев крупных мебельных магази-нов в Мэдисоне община сдела-ла исключение. Им позволено пользоваться мобильными те-лефонами.

Амишам, конечно же, запре-щено вступать в брак с ино-верцами; это типично для всех замкнутых религиозных групп. Но они не крестят младенцев, считая, что обращение к вере

должно быть добровольным и осознанным. В день совершен-нолетия каждого амиша обяза-тельно вывозят в город; его зна-комят с цивилизацией, с Цар-ством Антихриста. «Если он прельстится, то… мешать ни-кто не будет. Захочет – уйдет, – рассказывал старик. – Тот, в ком есть сомнение, нам не ну-жен. Мы никого не держим». При этом, безусловно, моло-дому амишу, если он вздумает жить с ‘english’ (так амиши на-зывают всех американцев), по-могать никто не будет. Община просто откажется от него. Слу-чается, что такому отщепенцу помогают представители дру-гой, более могущественной секты – католики.

За разговором стемнело. Поднялась вьюга. Мне улыбчи-во отказали в ночлеге. «У нас свой путь. У вас – свой. К городу дорогу знаете».

Амиши считают, что будут спасены, другим же народам придется гореть в аду. Види-мо, мест в поезде «Земля – Рай» мало, вот они и боятся, что кто-то займет их лежанку – так и замкнулись. «Возлюби ближне-го» они трактуют исключитель-но как «возлюби ближнего по вере».

Замкнутость губительна для любого общества. Отъединен-ность ведет к застою и деграда-

ции. Необходимость оправды-вать очевидные противоречия порождает лицемерие и хан-жество.

Устав от темпа современной жизни, сейчас многие с любо-пытством смотрят на амишей. Их пейзанский ореол привле-кателен. Они отграничили себя от телевизора, рекламы, по-литики, и в этом чудится нечто возвышенное. Люди земли, от которых пахнет деревом и ро-машками… Издалека, заочно, представляешь в их общине по-кой и новые, свободные от су-еты воззрения (на манер гре-ческой атараксии). На деле все оказывается иным. Их отрешен-ность и мнимое спокойствие, думается, – результат ограни-ченности и не более того.

Я оставил амишей ожидать Второго Пришествия, а сам, разочарованный, ушел. Меня встретили вьюга, холод, мрак и четырехчасовой переход до Вестби. Ночь опередила меня; когда я добрался до города, она уже была там.

Свободных мест в мотеле не нашлось. Спал я в прачечной – на столе, напротив работаю-щего телевизора. Стеклянная дверь хлопала, впуская холод-ный ветер; пришлось закрыть ее на сложенный в гармошку носок.

Засыпая, я подумал, что, по-знав широту своего восприятия в сравнении с чужим, ограничен-ным, нужно все же не забывать, что однажды, при ином сравне-нии, шоры могут обнаружиться и на моих глазах. Следовательно заботиться лучше не о бревнах в чужом глазу, а о соринках в соб-ственном. Так что, черт с ним, с этим календарем! И пусть живут амиши, как Иисус или даже как кроманьонец. Это их выбор.

Фото автора

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 15

Page 16: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

16

ПродолжениеНачало в номере 19(4842), 20(4843)

Начало повести «Дом, в кото-ром живет счастье» можно так-же прочитать на сайте журнала «Русская мысль» www.RusMysl.eu

За следующие три года мои одноклассники

подросли и со всем жаром молодых сердец кинулись в пучину взрослой жиз-ни. Полоса разоблачений в нашем классе началась с громкого дела группы ма-лолетних курильщиц (нам

было 12 лет). Затем мою одноклассницу Оксану Биронову избили в пустой школе, после уроков, в туа-лете девочек на четвертом. Били, как говорится, с осо-бой жестокостью. Головой о батарею. На следующий день в школе появилась за-плаканная мама Оксаны и, пошептавшись с классным руководителем, исчезла. Так мы узнали, что у Ок-саны тяжелое сотрясение мозга. Дело было переда-но в милицию.

Как только этот скан-дал начал затихать – раз-разился новый! Моя под-руга Таня Неменко лег-комысленно предавалась любви на грязном тюфя-ке в подвале своего дома и неожиданно забереме-нела. Предмет ее нежной страсти – парень крайне популярный и мой сосед по подъезду – в судьбе ее участие не принимал. Че-рез неделю после памят-ной ночи в подвале его су-дили за угон машины.

Вероятно, с моими од-ноклассниками происхо-дили и другие любопыт-ные истории, судить не берусь, так как вскоро-сти меня перевели в но-вую школу, и я совершен-но утратила с ними связь.

Сейчас сложно пред-положить, что явилось, так сказать, «последней каплей». Мне кажется, все началось с истории с «американской туфлей», произошедшей незадол-го до летних каникул. Случай был до смешно-го банален. Что, казалось

бы, такого, мне и раньше рвали туфли в школе, ну и что, что напрочь ото-драли подметку, быва-ет... Да только в этот раз туфля оказалась не моя, а слезно выпрошенная по-носить у двоюродной се-стры на два дня, в обмен на 3 фантика от финских конфет (один, розовый, с изображенным на нем прозрачным веером) и целую заграничную жвач-ку с арбузным вкусом. Туфля оказалась не про-стая, а, в свою очередь, была привезена двоюрод-ной сестре по большому блату из самой Америки, где была куплена в доро-гом универмаге на Ман-хеттене. Двоюродная се-стра и ее родители, мои дядя и тетя, тяжело пе-реживали потерю туфли. Тетя поспешила выска-зать моей маме все, что думает о моей школе. Как пример, была приведена все та же двоюродная се-стра, обучавшаяся в элит-ной французской спецш-коле в окружении детей

Дом, в котором живет счастье

Повесть

Виктория Ловизетто

Художник Crispin Heesom

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011

ПРЕМЬЕРА

Page 17: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

дипломатов и тайных по-сланников.

Я в этих обсуждениях большого участия при-нимать не могла, так как в день «Порванной туф-ли» промочила ноги, воз-вращаясь домой из шко-лы босиком, и привычно валялась на кушетке с тем-пературой и распухшими гландами.

Очень может быть, что принять окончательное решение и все-таки пере-вести меня в новую шко-лу, маму заставили скан-далы с моими соученица-ми, помимо прочего сиг-нализировавшие о том, что дети взрослеют. Мама мечтала о том, чтобы я всю жизнь оставалась ре-бенком и, надо признать-ся, на определенное время ей удалось-таки задержать необратимый процесс мо-его взросления. В безу-мной попытке остановить время, она стригла меня до 15 лет под «пажа» – это была такая очень ко-роткая детская стрижка, причем, я была совершен-но уверена, что мальчуко-вая, так как с ней я каза-лась себе кем-то средним между Буратино и Гусе-вым из «Приключений Электроника». Главное мамино требование было: чтобы «ушки торчали». Из-за этого мы беспре-станно ругались, и я, сидя

в парикмахерском крес-ле, пыталась тихонько до-говориться с парикмахер-шей о длине волос. Мама тайный сговор с парикма-хершей пресекала на кор-ню. В результате следую-щую после стрижки не-делю я старалась без на-добности на улице не по-являться, дабы не стать предметом злых насме-шек дворовой компании. К чести моей надо ска-зать, что однажды, когда мама уехала в отпуск на Кавказ и оставила меня с отцом, я мгновенно со-риентировалась и, заняв у соседки денег, вернулась вечером домой с семиме-сячным перманентом. Во-лосы, завитые мелким бе-сом, стояли на голове ды-бом, добавляя мне верных 6 сантиметров роста. Я же чувствовала себя неотраз-имой!

Итак, оплакав амери-канскую туфлю, мои род-ственники приняли ре-шение перевести меня в новую школу на Ленин-ском проспекте, до кото-рой, кстати сказать, было добрых полчаса езды на автобусе. Школа эта счи-талась хорошей. Распо-лагалась в районе Уни-верситета, среди домов, заселенных семьями мо-сковской интеллиген-ции, крепко сдобренной профессурой МГУ. К этим, безусловно, весо-мым достоинствам, до-бавлялись еще и упорно ходившие слухи о том, что школу эту закончи-ли такие уважаемые в народе люди, как Лия Ахеджакова и Александр Ширвиндт, в разное вре-мя, разумеется.

С моего перехода в но-вую школу и начинает-

ся эта удивительная исто-рия!

Я решила забыть об одиноком и неудачном прошлом и начать новую жизнь. Главное – добить-ся популярности и при-знания одноклассников. Вскоре мне это удалось. Я, наконец, оказалась сре-ди своих! Урок физкуль-туры уже перестал быть для меня такой пыткой, так как в новой школе при виде летящего меча не только я, а добрая по-ловина девочек и даже не-сколько мальчиков нерв-но отскакивали в сторону, закрывая головы руками и не предпринимая ни ма-лейшей попытки поймать последний!!

Мама тоже блаженство-вала, так как ей не надо было больше еженедель-но появляться в школе для объяснений по пово-

«Мама мечтала о том, чтобы я всю жизнь оставалась ребенком...»

Илл

юст

рато

р Ю

рий

Ник

олае

вич

Турк

ов-З

арай

ский

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 17

Page 18: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

18

ду очередной драки, при-кладывать холод к моим синякам и снова при-шивать лямки школьно-го фартука. На вещи мои новые одноклассники не обращали никакого вни-мания, даже на безобид-ную кражу ластика в шко-ле, сплошь забитой деть-ми университетской про-фессуры, было надеяться глупо. Таким образом, вы-ходила значительная эко-номия семейного бюдже-та. Могу предположить, что где-то в глубине души маме не хватало встреч с моим бывшим класс-ным руководителем, ко-торые за шесть лет моей учебы в старой школе у обоих вошли в привычку. Все-таки он был сын поэ-та, хотя и малоизвестно-го. Но мама, как существо высокоморальное, и себе-то вряд ли в этом призна-валась, куда уж обсуждать такие темы с ребенком...

Очень скоро я заметила, что развитие детей в но-вой школе сильно отста-вало от развития их свер-стников в старой. Они, например, не курили на школьном крыльце и не сидели в подъездах, по-тягивая пивко. Матом не ругались, и даже мальчи-ки девочек поколачива-ли как-то нехотя, без стра-сти. Находились и те, кого мои рассказы о детской

комнате милиции и ран-них абортах прямо-таки шокировали. Но все рав-но, новые одноклассники относились ко мне с боль-шим интересом!

Первой моей подругой стала девочка, крайне не-популярная в классе, но-сящая обидное прозвище «Трапеция» и в анкеты одноклассников вписывае-мая не иначе как под номе-ром 9, то есть в антипатии... Про эту девочку необхо-димо рассказать подробно, так как без встречи с ней не случились бы те счастливые и удивительные события, о которых, собственно, и бу-дет идти рассказ!

Итак, после моего пер-вого урока в новой школе я вышла из класса на пере-мену и даже икнула от не-ожиданности! Оказалось, что на перемене все уче-ники, а было нам уже 13 лет, и через год мы долж-ны были носить взрослую синюю школьную фор-му, ходили парами по ре-креации. В центре сто-яла учительница и регу-лировала движение. Та-ким образом, хитрая ад-министрация школы уби-вала сразу двух зайцев: на перемене дети все-таки двигались, но под стро-гим контролем педагога. Учителям эта идея беско-нечно нравилась, это чи-талось на их вдохновен-

ных смеющихся лицах. Со стороны такое дви-жение очень напоминало принудительную прогул-ку заключенных в тесном дворике городской тюрь-мы. Признаюсь, я страш-но растерялась. Это был мой первый день в новой школе, и пары у меня и быть еще не могло. Сми-рившись с судьбой и вре-менной потерей свобо-ды, я сцепила руки за спи-ной и стала в одиночестве прогуливаться по кругу, представляя себя графом Монте-Кристо и тихо-нечко насвистывая арию из «Риголетто». На вто-ром круге Трапеция сжа-лилась надо мной и при-гласила присоединиться к ней и ее подруге. Мы трое взялись под руки и начали весело и невинно смеять-ся. Ситуация была совер-шенно абсурдна и сильно

напоминала мне сцену из рассказа Лидии Чарской про нежных воспитанниц пансиона благородных де-виц, а еще больше – про-пагандистский фильм се-редины 50-х о веселых ученицах, выбегающих, держась под руки, из шко-лы и распевающих песни про счастливое детство в Стране Советов: белые крахмальные банты, оту-тюженные фартуки, све-тящиеся глаза, румяные щечки, ямочки на подбо-родках.

Из школы мы возвраща-лись вместе, при этом Тра-пеция возвращалась до-мой, а я так, просто шля-лась, так как куда-куда, а домой я стремилась мень-ше всего. Тогда же я узна-ла, что моя новая подруга играет на скрипке.

Музыкальная подруга не могла уделять мне мно-

Иллюстратор Лиза Новаковская

«Космология Тещи»

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011

ПРЕМЬЕРА

Page 19: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

го времени, так как ее за-ветная цель – музыкаль-ная карьера – отбирала у нее все силы и энергию, но у нее было верное серд-це, и это подкупало! А еще была она невероятно талантлива и трудолюби-ва. Так, благородное про-звище «Трапеция» полу-чила она не случайно. Вот как это произошло.

Была у нас достаточно оригинальная учительни-ца математики – Тамара Алексеевна Байкова, по прозвищу «Теща». Про-исходила она из семьи по-томственных педагогов. Мать ее была директо-ром одной из московских школ и в период с 50-х по 70-е годы проживала в квартирке при школе. В этой квартирке и поя-вилась на свет крошечная Теща. Там же, дыша испа-рениями только что вы-мытого паркета и книж-ной пылью библиотеки, Теща провела все свое детство и юность. Думаю, что внешний мир наблю-дала она через решетку школьного забора и была настолько пронизана ду-хом школы, что даже кар-тина мироздания у нее была достаточно ориги-нальна. Как большинство современных людей пред-ставляет себе мирозда-ние? Ну, там вселенная, галактики, планета Зем-

ля, этакий голубой вра-щающийся шарик, с оке-анами, морями, желтой полоской суши, растени-ями, животными и, нако-нец, нами, людьми, насе-ляющими эту самую пла-нету. Известно нам так-же, как люди Средневеко-вья представляли себе ми-роустройство: что-то вро-де трех слонов, стоящих, в свою очередь, на черепахе и таким образом поддер-живающих плоскую Зем-лю. Так вот, как мне ка-жется, у Тещи картина ми-роздания сильно отлича-лась от двух других, пред-ложенных мировым сооб-ществом моделей.

Казалось ей, что мир – это школа, вернее здание школы, и держится он во-все не на каких-то там сло-нах и черепахе и тем бо-лее не висит где-то в про-странстве, а прочно сто-ит на кирпичном фунда-менте и ограничивается школьным двором. Смена времени суток четко регу-лируется звонком и вклю-чением и отключением электрических ламп; пе-реход от зимы к весне, затем к лету и, соответ-ственно, к осени и сно-ва к зиме зависит исклю-чительно от начала ото-пительного сезона; суще-ствует своя флора (чахлые кустики кактусов, годами стоящие на пыльных кра-

шеных подоконниках и бережно поливаемые де-журными, а также боль-шая пальма, растущая в кадке при входе) – и фа-уна (как и фауна планеты Земля, разделяющаяся на животных (диких и одо-машненных), насекомых и микроорганизмов. Ди-кие животные – это, раз-умеется, тихие школьные мыши, нелегально прожи-вающие в буфете, домаш-ние – рыжий облезлый старый кот, мирно спя-щий на батарее в школь-ной раздевалке. Насеко-мые – это мухи, жуки и бабочки, по ошибке зале-тевшие в школу и нудно жужжащие во время уро-ков, а к микроорганизмам Теща наверняка относи-ла инфузорию-туфельку, увиденную однажды под микроскопом в кабине-те биологии. Часть пред-ставителей школьной фа-уны Теща относила к су-ществам разумным, они, в свою очередь, делились на касты. Существа перво-го порядка – учителя, вто-рого – ученики. Послед-ние – явно каста низшая и первыми презираемая. Все, что касалось школы, было для нее абсолютно священным. С молоком матери впитала она пре-зрение к ученикам и ра-достную готовность нау-чить их уму разуму, сво-

евременно пожурить и показать, так сказать, на личном примере, какова должна быть жизнь пра-ведная, за которую не будет потом мучитель-но больно. Единствен-ный сын Тещи, груст-ный, длинноносый «бо-таник», учился с нами в одной школе и был пред-метом нашего постоян-ного обсуждения. Дело в том, что сам факт его су-ществования настолько противоречил здравому смыслу, что вызывал мас-су теорий и спекуляций. Теща была существом не только школьным, но и высоконравственным, по-тому представить ее пре-дающейся любовным уте-хам для нас было совер-шенно невозможно. Но ведь существовал сын! Приемным ребенком он быть никак не мог, так как, как две капли воды, был похож на Тещу. Тогда откуда он взялся? Призна-юсь честно, ни один урок математики провела я, размышляя над этим во-просом. Моему подрост-ковому воображению ри-совались мрачные карти-ны грехопадения Тещи. Трапеция же упорно на-стаивала на версии непо-рочного зачатия.

Читайте продолжение

в следующем номере

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 19

ПРЕМЬЕРА

Page 20: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Михалина Хофман

20 и 21 мая в Российском доме науки и культуры в Берлине с успехом прошла Шестая международная выставка-ярмарка образовательных услуг, практики и академических программ Studyworld-2011. Выставка проводится в партнерстве с Федеральным министерством образования и исследований Германии (BМВF) и Германской службой академических обменов (DAAD).

На едином российском стенде, орга-низованном представительством

Россотрудничества в Германии, были представлены образовательные про-граммы российских вузов и курсы рус-ского языка в России и за рубежом. В выставке приняли участие МГУ им. М.В.Ломоносова, СПбГУ, Тульский го-сударственный педагогический уни-верситет им. Л.Н.Толстого и Томский политехнический университет. РДНК в Берлине знакомил посетителей с воз-можностями и условиями обучения в России, программами сертификацион-ного тестирования, проектом «Руссо-мобиль», представил широкий спектр собственных культурных и образова-тельных программ, про-водил викторины, кон-курсы и компьютерное тестирование по русско-му языку.

В рамках научной про-граммы с успехом про-шло свыше 60 меропри-ятий. Впервые состоя-лась презентация про-грамм обучения в Рос-сии по линии Министер-ства образования. Как показали вопросы посе-тителей выставки – сту-дентов и аспирантов из самых разных концов

Германии, от Франкфурта-на-Одере до Мюнхена, Гамбурга и Фрайбурга, – ин-терес среди немецкой молодежи к об-учению в России растет. Все больше студентов стремится провести в рос-сийских вузах не только один или два семестра, но и получить степень бака-лавра или магистра как по гуманитар-ным специальностям «перевод», «сла-вянская филология», «преподавание

русского языка», так и в сфере есте-ственных и физико-математических наук. Основным препятствием на пути немецких студентов в Россию остает-ся пока небольшое предложение в Рос-сии курсов на английском языке и во-прос признания дипломов.

175 экспонентов из 25 стран мира – государственные и частные вузы, по-сольства, министерства образова-ния, фонды, институты культуры, из-дательства и СМИ – представили раз-личные программы в сфере высшего и дополнительного образования. За два дня работы выставки ее посетило бо-лее 10 тыс. человек – школьники стар-ших классов, студенты, аспиранты и специалисты в сфере высшего и до-полнительного образования.

Страной-гостем выставки в этом году стала Франция: в выставке при-няло участие свыше 50 французских университетов и высших техниче-ских школ. Партнерами выставки с французской стороны выступило По-сольство Франции и Союз германо-французских высших школ (DFH).

Studyworld-2011

Координатор выставки Силке Либер (слева), посол России в ФРГ Владимир Гринин (в центре) и руководитель представительства Россотрудничества в ФРГ Михаил Владимир

№ 21(4844) 3 – 9 июня 201120

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Page 21: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Никита Морозов

24 мая в пресс-центре МИД России состоялась конференция с участием представителей российских обществ дружбы с народами зарубежных стран, входящих в Российскую ассоциацию международного сотрудничества (РАМС).

РАМС – общественная организа-ция, учрежденная в 1992 году и

ставшая правопреемницей Союза со-ветских обществ дружбы (ССОД). Она объединяет в своем составе более 70 обществ дружбы и других обществен-ных международных организаций.

В работе конференции приняли уча-стие заместитель Министра иностран-ных дел Алексей Бородавкин, руково-дитель Россотрудничества Фарит Му-хаметшин, член Совета Федерации Фе-дерального собрания Российской Фе-дерации от города Москвы Юрий Рос-ляк, первый заместитель генерального

директора ИТАР-ТАСС Михаил Гус-ман, член Общественной палаты Рос-сийской Федерации Александра Очи-рова, руководитель Общества дружбы и культурных связей Россия – Сирия Александр Дзасохов, директор Инсти-тута Дальнего Востока РАН Михаил Титаренко и многие другие известные люди страны.

Основными целями проведения конференции стали обсуждение ак-туальных вопросов активизации дея-тельности обществ дружбы в развитии международного сотрудничества, при-ем в Ассоциацию новых организаций и принятие решения об участии Рос-сийской ассоциации международного сотрудничества в учреждении Россий-ского союза обществ дружбы.

Участники конференции единоглас-но поддержали инициативу президен-та и Правительства Российской Феде-рации по созданию Российского союза обществ дружбы (РСОД) и возобнов-лению деятельности Дома дружбы с народами зарубежных стран в Москве.

Председатель Российской ассоциа-ции международного сотрудничества Фарит Мухаметшин в своем выступле-нии отметил, что масштабные задачи, стоящие перед Российской Федераци-

ей в международной сфере, придают культурно-гуманитарным связям воз-растающую значимость. «Основные усилия обществ дружбы сосредоточе-ны на поддержке и популяризации в иностранных государствах русского языка и культуры народов России, рас-ширении контактов с соотечествен-никами, проживающими за рубежом, связей образовательных учреждений, развитии межрегионального сотруд-ничества, партнерства в научной сфе-ре и на поддержании межрелигиозно-го диалога», – подчеркнул он.

В своем выступлении заместитель министра иностранных дел Алексей Бородавкин заявил, что Министер-ство иностранных дел России готово оказывать необходимое содействие в создании Российского союза обществ дружбы. Он сообщил, что министер-ство приняло решение войти в со-став учредителей РСОД. «Новая об-щественная организация может ока-зывать весомую поддержку усилиям России на международной арене, стать авангардом отечественной народной дипломатии», – сказал он.

На конференции было принято ре-шение о принятии в РАМС еще 16 рос-сийских неправительственных орга-

низаций. В заключи-тельной части меро-приятия Фарит Муха-метшин наградил по-четным знаком Рос-сотрудничества «За дружбу и сотрудни-чество» председателя Санкт-Петербургской ассоциации между-народного сотруд-ничества Маргариту Мудрак, президента общества российско-китайской дружбы Михаила Титаренко и вице-президента со-юза друзей Болгарии Кира Лемзенко.

Авангард дипломатии

Выступает председатель Российской ассоциации международного сотрудничества Фарит Мухаметшин

№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 21

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Page 22: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Во французском городе Бордо 23 и 24 мая прошел Всемирный саммит религиозных лидеров, в котором приняли участие делегаты из Европы, Азии, Африки, Северной и Латинской Америки. Заседания прошли в преддверии встречи глав государств ведущих стран мира – «Большой восьмерки»

От Русской Православ-ной Церкви по благо-

словению председателя От-дела внешних церковных связей митрополита Воло-коламского Илариона в фо-руме принял участие заме-ститель главы ОВЦС игумен Филарет (Булеков).

В центре внимания пред-ставителей религиозных об-щин были актуальные про-блемы современного мира: реформа политического и общественного управления,

последствия продол-жающегося экономи-ческого кризиса, во-просы изменения кли-мата, необходимость наращивания усилий для развития меж-культурного диалога и миротворчества.

В выступлении на самми-те игумен Филарет конста-тировал возрастание рели-гиозного фактора в локаль-ной и глобальной политике. Говоря о современной дис-куссии по поводу возмож-ного краха политики муль-тикультурализма в Европе, о чем заявлял ряд видных европейских деятелей, игу-мен Филарет подчеркнул: верующим людям небезраз-лично, что будет предложе-но в качестве альтернативы. Очевидно, что старый прин-цип культурной ассимиля-ции не сможет решить ны-нешние проблемы, связан-ные с массовым притоком новых иммигрантов в Евро-пу, отметил представитель ОВЦС, напомнив: «В любом случае религиозная иден-тичность многих жителей Европы является серьезным фактором, препятствую-щим секулярному уравнива-нию всех и вся, к чему стре-мятся многие европейские политики и эксперты. Рели-гия в разных ее индивиду-альных и публичных прояв-лениях уже никуда не уйдет из Европы. Европа не явля-ется тотально секулярной».

Он проинформировал участников саммита о заяв-лениях, которые были сде-ланы в последнее время председателем ОВЦС ми-

трополитом Иларионом в связи с нарастающей вол-ной христианофобии на Ближнем Востоке и Севе-ре Африки. «Препятство-вать проявлениям экстре-мизма на религиозной по-чве, который, в частности, порождает конфронтацию и конфликты между при-верженцами различных ре-лигий, можно только сооб-ща. Нельзя противостоять разыгрыванию религиоз-ной карты в политической борьбе, не принимая в рас-чет тот факт, что «фобии» имеют место в отношении и мусульман, и иудеев, и хри-стиан. Защищая одних, мы не должны забывать и о дру-гих, где бы те или иные ве-рующие ни нуждались в та-кой защите», – подчеркнул игумен Филарет (Булеков).

Служба коммуникации ОВЦС

Встреча в Бордо

Заместитель главы ОВЦС игумен Филарет (Булеков)

Митрополит Волоколамский Иларион

№ 21(4844) 3 – 9 июня 201122

РЕЛИГИЯ

Page 23: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

23№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 6.06ПОНЕДЕЛЬНИК

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Группа счастья». Т/с00:30 «Мужские удовольствия»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Участок»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Дубровский». 1 c.13:15, 02:10, 07:30 Новости культуры.13:30 «Константин Райкин. Один на один со зри-телем».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30 «Родить вундеркинда».15:15 «Эпизоды». Татьяна Назаренко.16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30 Т/с «Любовь и разлука».23:05 Т/с «Бригада».00:05, 07:15 «Вести +».00:20, 06:25 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.01:05 Вести.ru01:25 «Тем временем».04:00 «Профилактика».04:55 Т/с «За все тебя благодарю-2».

04:55 «НТВ утром».08:40 Ты не поверишь!09:35, 15:35, 18:35, 03:20 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Их нравы.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40, 01:35 «Давайте мириться!»16:30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие. Об-зор за неделю.17:05 «Окопная жизнь». «Чужая земля».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Альпи-нисты».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Гончие-2». «До первой крови».21:20 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продол-жение». «Бесплатных пирожных не бывает».23:40 Т/с «Супруги». «Взятка».00:40 Честный понедельник.02:30 Следствие вели...

07:00 «Германия за неделю»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Цена победы»10:00 Т/с «Досье детектива Дубровского». 13с.11:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Королева прииска «Счастливый»12:00 «Грани недели»13:00 «Осторожно, история!!»14:00 Х/ф «День любви», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Досье детектива Дубровско-го». 14с.17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение»

18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 8. Шкатулка Альтерготта». 2 ч.20:00, 05:00 «Обложка»21:00 «Сканер»22:00, 04:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Судьба-индейка»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Человек К», х/ф «Практикант»

06:00 «Выкуп»07:35 «Бабочки»09:25 «Трактористы»11:00 «Фа минор»11:30 «Небесные ласточки» 1 с.12:45 «Небесные ласточки» 2 с.14:00, 22:00 «Миллионы Ферфакса»15:35, 23:35 «...И другие официальные лица»17:10, 01:10 «У крутого яра»18:05, 02:05 «Поживем - увидим»19:30, 03:30 «Кому на Руси жить...»

06:00, 10:00, 14:00 Фильм-сказка «Принцесса на горошине».07:25, 11:25, 15:25 М/с «Наш друг Пишичитай», вып.1, «Про бегемота, который боялся прививок»08:00, 12:00 М/ф «Левша», «Серебряное ко-пытце»09:00, 13:00 М/ф «Как грибы с горохом воева-ли», «Радуга», «Сокровища затонувших кораблей», «Первый автограф»16:00 Х/ф «Свистать всех наверх!».17:10 М/с «Наш друг Пишичитай», вып.2, «Волк и семеро козлят», «Машенька», «День рожде-ния бабушки»18:00 М/с «Волк Альберто». 31-33 с., «Таракани-ще», «Девочка и медведь»19:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Картинки с выставки», «Пойга и лиса»

07:00 «Настроение».09:10 «Постскриптум».10:10, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:50, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Фактор жизни».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Звезды московского спорта». Вя-чеслав Яновский.14:00 «В центре событий».15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Нонна Мордюкова. Как на свете без люб-ви прожить». Д/ф.16:35 «Сказка о рыбаке и рыбке». М/ф.17:05 «Деловая Москва».17:25 «Энциклопедия». Папа Григорий XIII.19:40, 03:40 «Конец прекрасной эпохи. Брод-ский и Довлатов». Д/ф. ч.1.20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «Дедушка и внучек». М/ф.22:00 «Народ хочет знать». Ток-шоу.23:20 «Воспоминания о Фестивале». Д/ф.00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:20 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00 Т/с «Светофор».08:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 23:35 «6 кадров». Т/с.10:30, 18:30, 19:00 «Ералаш».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Соник Икс». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.

15:30, 19:30 Т/с «Папины дочки».17:30 «Галилео».21:00 «Метод Лавровой». Т/с.22:00 Х/ф «Вид сверху лучше».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Дневник фестиваля «Кинотавр».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 «Зверь». Т/с.03:15 «Ранетки». Т/с.05:10 «Ханна Монтана». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:30, 23:40 Т/с «Петербургские тайны»10:30, 15:50, 18:00 Док.фильм11:45, 21:00 Т/с «Одна история»13:00, 19:35 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Одноклассники»16:30 «Вектор времени»19:00 Музыка23:00 «Дом в Батуми»00:30 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:45, 15:15 Д/п «Столичные тайны. Дело Геть-мана»11:15, 15:45, 01:15 Купаж11:30, 18:45, 03:15 Формула любви. Олег Ба-силашвили12:15, 21:35 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:30 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:30, 01:45 Уголовные дела16:05 Украинская топ-двадцатка17:20 Х/ф «Опасные гастроли»19:30, 04:35 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:20, 06:05 Х/ф «Долгая дорога в дюнах»23:35 Х/ф «Не имеющий чина»00:40 Агенты влияния01:25 Феерия путешествий

07:00, 05:00 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР12:40 Телемагазин13:05 Х/ф «Любовью за любовь» 14:40 Х/ф «Ключи от неба» 16:00 Х/ф «Две стрелы» 17:45 Х/ф «Два гусара» 20:20 Х/ф «Дорога в ад» 23:25 Х/ф «Брызги шампанского» 01:15 Х/ф «Арифметика любви» 02:35 Х/ф «В полосе прибоя» 04:00 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:00 Разрушители мифов05:50 Т/с «Ранетки»06:35, 06:55, 07:40 Kids Time06:40 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»07:00 М/с «Приключения Джеки Чана»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 01:35 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Напряги извилины»12:50 Т/с «Стройбатя»14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:50 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»16:55 Т/с «Друзья»17:55, 00:40 Т/с «Иствик»18:55, 21:35 Т/с «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Отцы и дети23:40, 02:10 Новый взгляд02:05 Служба розыска детей02:55 Х/ф «Без царя в голове»

04:20, 04:45 Зона ночі Культура04:20 Так ніхто не кохав

06:20 «Документальный детектив»06:45 Т/с «Комиссар Рекс» 07:30, 02:45 «Бизнес+»07:35 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:40 «Танцы со звездами. Неизвестная версия»10:40 Х/ф «Тебе, настоящему» 14:00 «Битва экстрасенсов»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:10 «Україна має талант!»23:25 «Очная ставка. Родить от зэка»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:30 Т/с «Клиника» 02:35 «Вікна-Спорт»02:50 Х/ф «Служили два товарищи» 04:25 Ночной эфир

06:45 «Голая правда»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:05 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00 Ералаш10:20, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:15, 15:15, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:15 «Давай поженимся»15:50 «Теория измены»16:45 «Твою маму!»17:15 «Дом-2»18:10, 21:30, 00:00 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Школа» 00:30 Т/с «Реальная кровь» 1 c.01:35 «Дом-2» Спецвыпуск02:00 «Звёзды против караоке»02:50 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:40 События недели08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (72 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Х/ф «Москва. Центральный округ-3» (1,2 с.) 12:00 Т/с «Маруся. Возвращение» (закл. с.) 13:00 Т/с «Предатель» с.) 14:00 Ток-шоу «Пусть говорят. Бенефис Филип-па Киркорова»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:00, 20:00 События18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (73 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (1,2 с.) 22:15 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (5 с.) 23:15 Х/ф «Двойной форсаж» 01:20 Т/с «Вы заказывали убийство» (закл. с.) 03:20 Х/ф «Эгоист» 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»06:15 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» (10 с.)

07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей»10:25 «Смакуємо»11:00 «Роскошная жизнь»12:00, 18:15 «Шесть кадров»13:00 Х/ф «Люди X: Последний контакт»14:55, 01:00 Х/ф «Двенадцать стульев» 18:35 «Семейные драмы»19:30 «Суперняня»21:10 Х/ф «Взрослая дочь, или Тест на... « 23:05 «Большая разница»00:05 «Tkachenko.ua»03:45 Х/ф «Полная история моих сексуальных неудач» 05:25 Х/ф «Король эльфов Ар»

Page 24: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

24 № 21(4844) 3 – 9 июня 2011 7.05 ВТОРНИК

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:20 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 02:45 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:35, 05:20 «Давай поженимся!»21:30 Футбол. Товарищеский матч. Сборная Рос-сии - Сборная Камеруна. Прямой эфир из Австрии23:30 «Время»00:00 «Группа счастья». Т/с01:00 Ночные новости01:20 Т/с «Участок»02:15 «След»04:15 «Пусть говорят»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Дубровский». 2 c.13:15, 02:10, 07:30 Новости культуры.13:30 «Константин Райкин. Один на один со зри-телем».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 06:25 «Тайна трех океанов. В погоне за при-зраком».15:15 Т/с «Золото скифов».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30 Т/с «Любовь и разлука».23:05 Т/с «Бригада».00:05, 07:15 «Вести +».00:20 «Свидетели». «Мария Розанова. Синтаксис».01:15 Вести.ru01:30 «Апокриф».04:00 «Профилактика».04:55 Т/с «За все тебя благодарю-2».

04:55 «НТВ утром».08:40 «Кулинарный поединок».09:35, 15:35, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Едим дома!11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40, 01:35 «Давайте мириться!»16:30 Главная дорога.17:05 «Окопная жизнь». «Военная медицина».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Оправдатель-ный приговор».19:30 «Дела семейные».20:20 Т/с «Гончие-2». «До первой крови».21:20 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолже-ние». «Бесплатных пирожных не бывает».23:40 Т/с «Супруги». «Последний танец».00:40 «Дело темное». Исторический детектив с Ве-ниамином Смеховым. «Главный предатель Совет-ского Союза».02:30 «Очная ставка».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Досье детектива Дубровского». 14с.11:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Судьба-индейка»12:00 «Арт-навигатор»12:30 «Американский ликбез. Политика. Присут-ствие духа»13:00 «Сканер»14:00 Х/ф «Человек К», мультфильмы

16:00, 03:00 Т/с «Досье детектива Дубровско-го». 15с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 8. От-ветный удар». 1 ч.20:00, 05:00 «Клинч»21:00 «Большой дозор»22:00, 04:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Рисо-ванное убийство»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Квартет Гварнери»

06:00 «Миллионы Ферфакса»07:35 «...И другие официальные лица»09:10 «У крутого яра»10:05 «Кому на Руси жить...»12:35 «Тайна синих гор»14:00, 22:00 «Свободная от мужчин»15:20, 23:20 «Горожане»16:55, 00:55 М/ф «И с вами снова я...»17:30, 01:30 «Семья Оппенгейм»19:20, 03:20 «И на камнях растут деревья» 1 с.20:35, 04:35 «И на камнях растут деревья» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Свистать всех наверх!».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Наш друг Пишичитай», вып.2, «Волк и семеро козлят», «Машенька», «День рождения бабушки»08:00, 12:00 М/с «Волк Альберто». 31-33 с., «Тара-канище», «Девочка и медведь»09:00, 13:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Кар-тинки с выставки», «Пойга и лиса», «Лесная история»16:00 Х/ф «И вот пришел Бумбо...».17:15 М/с «Наш друг Пишичитай», вып.3, «Пони бе-гает по кругу», «Веселая карусель», «Тигренок на подсолнухе»18:00 М/с «Волк Альберто». 34-36 с., «Бибигон», «Про шмелей и королей»19:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Упрямое те-сто», «Веселая карусель»

07:00 «Настроение».09:15 «Народ хочет знать». Ток-шоу.10:10, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:50, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Православная энциклопедия».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Звезды московского спорта». Сер-гей Панов.14:10 «Воспоминания о Фестивале». Д/ф.15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45 «Сто вопросов взрослому».16:35 Порядок действий. «Спасти сердце».17:05 «Деловая Москва».17:25 «Энциклопедия». Растрелли.19:40, 03:40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов». Д/ф. ч.2.20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «В лесной чаще». М/ф.22:05 «Документальная музыка». Д/ф.23:20 «Линия защиты».00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:20 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00 Т/с «Светофор».08:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.10:30 Х/ф «Вид сверху лучше».12:05, 18:30, 19:00 «Ералаш».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Соник Икс». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:30, 19:30 Т/с «Папины дочки».17:30 «Галилео».

22:00 Х/ф «Это всё она».23:50 «6 кадров». Т/с.00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 «Кино в деталях».01:30 «Зверь». Т/с.03:15 «Ранетки». Т/с.05:10 «Ханна Монтана». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:40 Т/с «Петербургские тайны»10:00, 18:00 Док.фильм11:00, 16:00 «Дом в Батуми»11:45, 21:00 Т/с «Одна история»12:50, 19:35 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Одноклассники»16:30 «Вектор времени»19:00 Музыка23:00 Д/ф «Они»00:30 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:45, 15:05, 01:20 Д/п «Столичные тайны. Крах клана Савлоховых»11:15 Купаж11:25, 18:40, 03:10 Формула любви. Михаил Дер-жавин12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:25 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 01:45 Судебные дела15:35, 23:35 Х/ф «Не имеющий чина»16:40 Д/ф «Существа из черной лагуны»17:30 Х/ф «Заячий заповедник»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Х/ф «Долгая дорога в дюнах»00:50 Вещественное доказательство

07:00, 05:00 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР12:10 Телемагазин12:35 Х/ф «Две стрелы» 14:20 Х/ф «Любовью за любовь» 15:45 Х/ф «Ключи от неба» 17:05 Х/ф «Сто грамм для храбрости» 18:30 Х/ф «И жизнь, и слезы, и любовь» 20:20 Х/ф «Гори, гори моя звезда» 22:00 Х/ф «Брызги шампанского» 23:45 Х/ф «Огненные версты» 01:25 Х/ф «В полосе прибоя» 02:55 Х/ф «Арифметика любви» 04:15 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:00 Разрушители мифов05:50 Т/с «Ранетки»06:35, 06:55, 07:40 Kids Time06:40 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»07:00 М/с «Приключения Джеки Чана»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:00 Погода10:10 Х/ф «Без царя в голове»12:15 Т/с «Стройбатя»14:20 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:40 Т/с «Иствик»18:55, 21:40 Т/с «Воронины»20:15, 01:55 Спортрепортер20:35 Снова вместе22:45 Хочешь? Пой!23:45 Т/с «Счастливы вместе» 02:05 Х/ф «Части тела» 03:50 Зона ночі Культура03:55 Легендарне парі04:00, 04:55 Зона ночі

04:05 Драй Хмара останні сторінки04:35 Перетворення

06:35 «Документальный детектив»07:00, 02:45 «Бизнес+»07:05 Т/с «Комиссар Рекс» 08:50 Т/с «Кулагин и Партнеры» 09:55 «Чужие ошибки. Дружеская семья»10:55 Х/ф «Моя мама - Снегурочка!» 12:55 «Необъяснимо, но факт»13:50 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Родить от зэка»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»21:00 «Правила жизни. Общепит: обратная сто-рона»23:00 « Вікна-Новини»23:25 «Очная ставка. Жизнь и смерть Юрия Сте-панова»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:30 Т/с «Клиника» 02:35 « Вікна-Спорт»02:50 Х/ф «Три дня в Москве» 03:55 Ночной эфир

06:45, 16:45 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:05 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00 Ералаш10:20, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:15, 15:15, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:15 «Давай поженимся»15:50 «Теория измены»17:15 «Дом-2»18:10, 21:30, 00:00 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Школа» 00:30 Т/с «Реальная кровь» 2 c.01:35 «Дом-2» СпецвыпускПрофилактика

07:00 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (73 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (3 с.) 11:00 Т/с «Мужчина во мне» (1,2 с.) 13:00 Т/с «Предатель» (8 с.) 14:00 Ток-шоу «Пусть говорят. Она заказала убий-ство»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (74 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (3,4 с.) 22:15 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (6 с.) 00:50 Т/с «Мёрси» (3 с.) 01:45 Х/ф «Двойной форсаж» 03:45 Т/с «Безмолвный свидетель» 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»06:15 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» (11 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:30 ТСН: «Те-левизионная служба новостей»10:55, 18:50 «Семейные драмы»11:50 Х/ф «Научи мене танцевать» 13:40, 06:20 «Иллюзия безопасности. Пища. Смер-тельная добавка»14:35, 05:05 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:00, 17:00, 03:25, 04:15 Т/с «Алиби на двоих»18:15 «Шесть кадров»19:40 «Не лги мне»21:10 «Меняю жену»22:25, 23:05 Т/с «Интерны» 23:30 «Иллюзия безопасности. Крашеная рыба»00:50 Х/ф «Взрослая дочь, или Тест на... « 02:35 Т/с «Женаты. С детьми»

Page 25: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

25№ 21(4844) 3 – 9 июня 2011 8.05СРЕДА

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Группа счастья». Т/с00:30 Среда обитания. «Что на палочке?»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Участок»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Дубровский». 3 c.13:15, 02:20, 07:35 Новости культуры.13:30 «Константин Райкин. Один на один со зри-телем».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 06:35 «Опустела без тебя земля...». Майя Кристалинская».15:15 Т/с «Золото скифов».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:45 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:30 «Ефросинья». Т/с.21:30 Т/с «Любовь и разлука».23:05 Т/с «Бригада».00:05, 07:20 «Вести +».00:20 «Свидетели». «Мария Розанова. Синтаксис».01:20 Вести.ru01:35 «Культурная революция».04:15 «Профилактика».05:05 Т/с «За все тебя благодарю-2».

04:55 «НТВ утром».08:40 Квартирный вопрос.09:35, 15:35, 18:35, 03:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Русская начинка.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40, 01:35 «Давайте мириться!»16:30 «Живут же люди!»17:05 «Окопная жизнь». «Быт».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Мемуары Белкина».19:35 Час суда.20:20 Т/с «Гончие-2». «До первой крови».21:20 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолже-ние». «Шакалы».23:40 Т/с «Супруги». «Шерше ля фам».00:40 «Настоящий итальянец». «Красота по-итальянски».02:30 И снова здравствуйте!

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Досье детектива Дубровского». 15с.11:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Рисованное убийство»12:00 «Израиль за неделю»13:00 «Большой дозор»14:00 Х/ф «Квартет Гварнери»16:00, 03:00 Т/с «Досье детектива Дубровско-го». 16с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 8. От-

ветный удар». 2 ч.20:00, 05:00 «Народ против»21:00 «В круге света»22:00, 04:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. День Святого Воробьева»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Господа артисты», м/ф для взрослых

06:00 «Свободная от мужчин»07:20 «Горожане»08:55 М/ф «И с вами снова я...»09:30 «Семья Оппенгейм»11:20 «И на камнях растут деревья» 1 с.12:35 «И на камнях растут деревья» 2 с.14:00, 22:00 «Система «Ниппель»15:45, 23:45 «Восемь дней надежды»17:05, 01:05 «Баллада о Беринге и его друзьях»18:45, 02:45 «Под каменным небом»20:20, 04:20 «Шельменко-денщик»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «И вот пришел Бумбо...».07:15, 11:15, 15:15 М/с «Наш друг Пишичитай», вып.3, «Пони бегает по кругу», «Веселая карусель», «Тигренок на подсолнухе»08:00, 12:00 М/с «Волк Альберто». 34-36 с., «Биби-гон», «Про шмелей и королей»09:00, 13:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Упря-мое тесто», «Веселая карусель», «Верное средство»16:00 Х/ф «Ребячий патруль».17:10 М/с «Боцман и попугай», вып.1, «Жила-была курочка», «Муравьишка-хвастунишка», «Завтра бу-дет завтра»18:00 М/с «Волк Альберто». 37-39 с., «Седой мед-ведь», «Земляника под снегом»19:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Осенняя встреча», «Две сказки»

07:00 «Настроение».09:15 Временно доступен. Владимир Меньшов.10:10, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:50, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Наши любимые животные».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Звезды московского спорта». Влади-мир Шестаков.14:10 «Линия защиты».15:00, 22:50 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35 «Барышня и кулинар».17:05 «Деловая Москва».17:25 «Энциклопедия». Михаил Кутузов.19:40, 03:40 «История болезни. Рак». Д/ф. ч.1.20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «Валидуб». М/ф.22:00 «Столп земли русской». Д/ф.23:20 «ТВ Цех».00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:20 «1001 рассказ о кино». Д/ц.05:15 Порядок действий. «Спасти сердце».

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00 Т/с «Светофор».08:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.10:30, 18:30, 19:00 «Ералаш».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Соник Икс». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:30, 19:30 Т/с «Папины дочки».17:30 «Галилео».22:00 Х/ф «Дрянные девчонки».23:50 «6 кадров». Т/с.00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Дневник фестиваля «Кинотавр».

01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 «Зверь». Т/с.03:15 Х/ф «Поцелуй мумии».05:05 «Ханна Монтана». Т/с.05:50 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:00 Т/с «Петербургские тайны»09:30, 18:00 Док.фильм11:00, 16:00 Д/ф «Они»11:45 Т/с «Одна история»12:50, 19:35 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»19:00 Музыка21:00 Т/с «Одна истроия»23:00 «Сцена»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:45, 15:10, 00:55 Д/п «Столичные тайны. Ги-бель во тьме»11:15 Купаж11:25, 18:45, 03:15 Формула любви. Мария Аро-нова12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:30 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:30, 01:50 Судебные дела15:35, 23:20 Х/ф «Не имеющий чина»16:50 Д/ф «Молодые горы»17:40 Х/ф «Зеленый огонь козы»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Х/ф «Долгая дорога в дюнах»00:25 Правда жизни01:25, 07:05 Феерия путешествий

07:00, 05:15 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР12:10 Телемагазин12:35 Х/ф «И жизнь, и слезы, и любовь» 14:20 Х/ф «Сто грамм для храбрости» 15:50 Х/ф «Гори, гори моя звезда» 17:35 Х/ф «Вариант Зомби» 19:15 Х/ф «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» 22:00 Х/ф «Огненные версты» 23:40 Х/ф «Загадка Эндхауза» 01:30 Х/ф «Дела давно минувших дней...» 03:10 Х/ф «Дом на дюнах» 04:15 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:00 Разрушители мифов05:50 Т/с «Ранетки»06:35, 06:55, 07:40 Kids Time06:40 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»07:00 М/с «Приключения Джеки Чана»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 01:25 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 01:45 Погода10:10 Х/ф «В ловушке времени»12:50 Т/с «Стройбатя»15:00 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:10 Т/с «Иствик»18:55, 21:30 Т/с «Воронины»20:15, 01:40 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:35 Сделай мне смешно23:30 Т/с «Счастливы вместе» 01:50 Служба розыска детей01:55 Х/ф «Мой новый пистолет» 03:30 Зона ночі Культура03:35 Усмішник03:55, 04:55 Зона ночі

04:00 Семеренки

06:35 «Документальный детектив»07:05, 02:45 «Бизнес+»07:10 Т/с «Комиссар Рекс» 08:50 Т/с «Кулагин и Партнеры» 10:00 «Чужие ошибки. Жестокие игры»11:00 Х/ф «Арфа для любимой» 12:55 «Правила жизни. Общепит: обратная сто-рона»14:55 «Очная ставка. Жизнь и смерть Юрия Сте-панова»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Звездная жизнь. Бьет - значит любит?»21:10 «Русские сенсации. День рождения Буржуя»22:05 «Русские сенсации. На изломе сердца «23:25 «Очная ставка. Кипящая страсть»00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:30 Тс «Клиника» 02:35 « Вікна-Спорт»02:50 Х/ф «Три дня в Москве» 03:55 Ночной эфир

07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:05 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00 Ералаш10:20, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:15, 15:15, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:15 «Давай поженимся»15:50 «Теория измены»16:45 «Твою маму!»17:15 «Дом-2»18:10, 21:30, 00:00 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Школа» 00:30 Т/с «Реальная кровь» 3 c.01:35 «Дом-2» Спецвыпуск02:00 «Звёзды против караоке»02:50 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (74 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (4 с.) 11:00 Т/с «Мужчина во мне» (3,4 с.) 13:00 Т/с «Предатель» (9 с.) 14:00 Ток-шоу «Пусть говорят. Маленькая смерть»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (75 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (5,6 с.) 22:15 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (7 с.) 00:50 Т/с «Мёрси» (4 с.) 01:45 Х/ф «Вне поля зрения» 03:45 Т/с «Безмолвный свидетель» 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»06:15 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» (закл. с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:40 ТСН: «Те-левизионная служба новостей»10:55, 18:50 «Семейные драмы»11:50, 19:40 «Не лги мне»12:50 «Иллюзия безопасности. Крашеная рыба»13:50, 06:20 «Иллюзия безопасности. Летаю-щие люди»14:40, 05:05 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:05, 17:00, 03:30, 04:20 Т/с «Алиби на двоих»18:15 «Шесть кадров»21:00 «Адская кухня»22:15, 22:55, 23:20 Т/с «Интерны» 23:45 «Иллюзия безопасности. Развод на бензине»01:00 Х/ф «Последний рубеж» 02:40 Т/с «Женаты. С детьми»

Page 26: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

26 № 21(4844) 3 – 9 июня 2011 9.05 ЧЕТВЕРГ

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05, 03:35 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:05 «Модный приговор»15:35, 03:00 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20, 06:10 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Федеральный судья»20:15, 02:30 «След»20:55, 05:20 «Давай поженимся!»21:55, 04:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «Группа счастья». Т/с00:30 «Человек и закон»01:20 Ночные новости01:35 Т/с «Участок»

08:00 «Утро России».12:05 Х/ф «Дубровский». 4 c.13:15, 02:10, 07:30 Новости культуры.13:30 «Константин Райкин. Один на один со зрителем».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 06:25 «Тунгусское нашествие. 100 лет».15:15 Т/с «Золото скифов».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Прямой эфир».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30 Т/с «Любовь и разлука».23:05 Т/с «Бригада».00:05, 07:15 «Вести +».00:25 «Поединок».01:15 Вести.ru01:30 «Сати. Нескучная классика...».04:00 «Профилактика».04:55 Т/с «За все тебя благодарю-2».

04:55 «НТВ утром».08:40 Дачный ответ.09:35, 15:35, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Золотая пыль.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 «Прокурорская проверка».14:40, 01:20 «Давайте мириться!»16:30 «Внимание: розыск!» с Ириной Волк.17:05 «Окопная жизнь». «Бой».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Неожидан-ная невеста».19:35 «Дела семейные».20:25 Т/с «Гончие-2». «До первой крови».21:25 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолже-ние». «Шакалы».23:40 Т/с «Супруги». «Смерть ювелира».00:40 «Женский взгляд».02:15 «Развод по-русски».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Досье детектива Дубровского». 16с.11:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. День Свято-го Воробьева»12:00 «Германия за неделю»13:00 «В круге света»14:00 Х/ф «Господа артисты», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Досье детектива Дубровско-го». 17с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 8. По-следний бестселлер»

20:00, 05:00 «Кейс»21:00 «Полный альбац»22:00, 04:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Кубок для чемпионов»23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Заложники страха», м/ф для взрослых

06:00 «Система «Ниппель»07:45 «Восемь дней надежды»09:05 «Баллада о Беринге и его друзьях»10:45 «Под каменным небом»12:20 «Шельменко-денщик»14:00, 22:00 «Свой крест» 1 с.15:35, 23:35 «Свой крест» 2 с.16:55, 00:55 М/ф «Античная лирика»17:15, 01:15 «Девушка с характером»18:45, 02:45 «Таланты и поклонники»20:20, 04:20 «Не могу сказать «прощай»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Ребячий патруль».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Боцман и попугай», вып.1, «Жила-была курочка», «Муравьишка-хвастунишка», «Завтра будет завтра»08:00, 12:00 М/с «Волк Альберто». 37-39 с., «Седой медведь», «Земляника под снегом»09:00, 13:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Осенняя встреча», «Две сказки», «Веселая ка-русель»16:00 Х/ф «Рыцарь из Княж-городка».17:15 М/с «Боцман и попугай», вып.2, «Ночной цве-ток», «Алешкины сказки», «Переменка»18:00 М/с «Волк Альберто». 40-42 с., «Сердце хра-бреца», «Петушок-Золотой гребешок»19:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Увеличи-тельное стекло», «Генерал Топтыгин»

07:00 «Настроение».09:15 «Столп земли русской». Д/ф.10:10, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 14:45, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Приглашает Борис Ноткин».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Звёзды московского спорта». Людми-ла Пахомова и Александр Горшков.14:10 «ТВ Цех».14:55, 22:45 «Собаки от А до Я». Д/с.15:45, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35, 05:15 «Музыкальная история». Илья Резник.17:05 «Деловая Москва».17:25 «Энциклопедия». «Пьеро и Арлекин». Поль Се-занн.19:40, 03:40 «История болезни. Рак». Д/ф. ч.2.20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «Серая шейка». М/ф.22:00 «Выжить в мегаполисе. Угоны автомобилей».23:20 «Ревнивцы». Д/ф.00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.04:20 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00 Т/с «Светофор».08:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.10:30 Х/ф «Дрянные девчонки».12:20, 18:30, 19:00 «Ералаш».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.14:00 «Соник Икс». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:30, 19:30 Т/с «Папины дочки».17:30 «Галилео».22:00 Х/ф «Богатенькие девушки».

23:50 «6 кадров». Т/с.00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Дневник фестиваля «Кинотавр».01:00 Т/с «Теория большого взрыва».01:30 «Зверь». Т/с.02:20 Х/ф «Мюнхен».05:20 «Ханна Монтана». Т/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:00 Т/с «Петербургские тайны»09:30, 18:00 Док.фильм11:00, 16:00 «Сцена»11:45 Т/с «Одна история»12:50, 19:35 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»19:00 Музыка21:00 Т/с «Отцы»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:45, 15:05, 01:10 Д/п «Столичные тайны. Прика-зано выжить»11:15, 01:40, 07:15 Купаж11:30, 18:45, 03:15 Формула любви. Николай Чин-дяйкин12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 02:30 Ток-шоу «Здоровеньки булы»14:25, 01:50 Судебные дела15:35 Х/ф «Не имеющий чина»16:40 Д/ф «Химия войны»17:35 Х/ф «Где вы, рыцари?»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 06:00 Х/ф «Долгая дорога в дюнах»23:30 Х/ф «День первый, день последний»00:40 Легенды уголовного розыска

07:00, 05:20 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР12:50 Телемагазин13:15 Х/ф «Вариант Зомби» 14:55 Х/ф «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» 17:30 Х/ф «Страх высоты» 19:10 Х/ф «Романс о влюбленных» 21:45 Х/ф «Загадка Эндхауза» 23:40 Х/ф «Бархатный сезон» 01:35 Х/ф «Дом на дюнах» 02:45 Х/ф «Дела давно минувших дней...» 04:20 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:00 Разрушители мифов05:50 Т/с «Ранетки»06:35, 06:55, 07:40 Kids Time06:40 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»07:00 М/с «Приключения Джеки Чана»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 01:45 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 Х/ф «Кроме славы»12:25 Т/с «Стройбатя»14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:50 Т/с «Иствик»18:55, 21:40 Т/с «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Смешно до боли22:45 Мечты сбываются23:50 Т/с «Счастливы вместе» 02:10 Служба розыска детей02:15 Х/ф «Протокол»

03:45 Зона ночі Культура03:50 Княгиня Ольга04:00, 05:00 Зона ночі04:05 Загублений рай

06:35 «Документальный детектив»07:05, 02:45 «Бизнес+»07:10 Т/с «Комиссар Рекс» 08:50 Т/с «Кулагин и Партнеры» 10:00 «Чужие ошибки. Дневник моей смерти»11:00, 02:50 Х/ф «Мы странно встретились» 12:50 «Необъяснимо, но факт»13:50 «Битва экстрасенсов»14:55 «Очная ставка. Кипящая страсть»16:00 «Давай поженимся»18:00 «Параллельный мир»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»19:10 «Невероятная правда о звездах»20:05 «Моя правда. Игорь Верник. Слезы плейбоя»21:10, 23:35 «Холостяк. Жизнь после шоу»00:40 Т/с «Доктор Хаус» 01:45 Т/с «Клиника» 02:35 «Вікна-Спорт»04:10 Ночной эфир

06:45, 16:45 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:05 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00 Ералаш10:20, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:15, 15:15, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:15 «Давай поженимся»15:50 «Теория измены»17:15 «Дом-2»18:10, 21:30, 00:00 Т/с «Универ» 23:00 Т/с «Школа» 00:30 Т/с «Реальная кровь» 01:35 «Дом-2» Спецвыпуск02:00 «Звёзды против караоке»02:50 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (75 с.) 09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (5 с.) 11:00 Т/с «Мужчина во мне» (5,6 с.) 13:00 Т/с «Предатель» (10 с.) 14:00 Ток-шоу «Пусть говорят. Градус доверия»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (76 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (7,8 с.) 22:15 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (8 с.) 00:50 Т/с «Мёрси» (5 с.) 01:45 Х/ф «Дорогой Джон» 03:45 Т/с «Безмолвный свидетель» 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»06:15 Т/с «Любовь и прочие глупости» (1 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30, 00:20 ТСН: «Те-левизионная служба новостей»10:55, 18:50 «Семейные драмы»11:50, 19:40 «Не лги мне»12:50 «Иллюзия безопасности. Развод на бензине»13:50, 06:10 «Иллюзия безопасности. Сверхчелове-ческие способности»14:40, 04:55 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:05, 17:00, 03:15, 04:05 Т/с «Алиби на двоих»18:15 «Шесть кадров»21:10 Х/ф «Терминатор» 23:20 «Иллюзия безопасности. Фальшивая этикетка»00:45 Х/ф «Тайный план» 02:25 Т/с «Женаты. С детьми»

Page 27: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

27№ 21(4844) 3 – 9 июня 201110.05ПЯТНИЦА

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Новости08:05, 11:15 Телеканал «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «ЖКХ»14:15 «Контрольная закупка»14:40, 07:10 «Модный приговор»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:45 «Смак»18:20 «Обручальное кольцо». Т/с19:05 «Жди меня»20:20 «Поле чудес»21:10 «Давай поженимся!»22:00 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30 «ДО РЕ: Леонид Агутин»01:20 Х/ф «Интердевочка»03:45 Х/ф «Не горюй!»05:15 Х/ф «Сергеев ищет Сергеева»06:20 «Человек и закон»

08:00 «Утро России».12:05 «Черные дыры. Белые пятна».12:45 «Абсолютный слух».13:30 «Константин Райкин. Один на один со зрителем».14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 07:10 «Мой серебряный шар. Лайза Ми-нелли».15:15 Т/с «Золото скифов».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 02:30 «Слово женщине». Т/с.19:05 «Вкус победы. Сергей Павлов».20:45, 03:15 «Ефросинья». Т/с.21:30, 04:00 «ФАКТОР А». Финал.23:25 Т/с «Бригада».00:25 «Юрмала».02:00 Вести.ru. Пятница.05:40 Х/ф «Женская дружба».

04:55 «НТВ утром».08:40 «Пир на весь мир».09:35, 15:30, 18:35, 03:10 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Александр Журбин. Мелодии на память.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:40 «Программа максимум».14:40 «Русские сенсации».16:30 Спасатели.17:05 «Окопная жизнь». «Жизнеобеспечение войск».17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Авантю-ристка».19:35 Следствие вели...20:30 Чрезвычайное происшествие. Рассле-дование.20:55 «Великий обман зрения».22:05 «НТВшники».23:10 «Песня для вашего столика».00:20 «Школа злословия».01:05 Х/ф «Мои дорогие».02:20 «История всероссийского обмана. Вы-ход есть».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «Досье детектива Дубровского». 17с.11:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Кубок для чемпионов»12:00 «Полный альбац»13:00 «Кейс»14:00 Х/ф «Заложники страха», мультфильмы16:00, 03:00 Т/с «Досье детектива Дубровско-го». 18с. (закл.)

17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 8. Бои без правил» (закл.)20:00 «Осторожно, история!!»21:00, 05:00 «Всё так»22:00, 04:00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2. Тран-зитный пассажир»23:00 «Сейчас в мире»00:00 «Германия за неделю»01:00 «Арт-навигатор»01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Свой крест» 1 с.07:35 «Свой крест» 2 с.08:55 М/ф «Античная лирика»09:15 «Девушка с характером»10:45 «Таланты и поклонники»12:20 «Не могу сказать «прощай»14:00, 22:00 «Палач»16:45, 00:45 «Музыкальные игры»18:00, 02:00 «Други игрищ и забав»18:30, 02:30 «Живет такой парень»20:15, 04:15 «Маленькие человечки Большевист-ского переулка, или Хочу пива»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Рыцарь из Княж-городка».07:15, 11:15, 15:15 М/с «Боцман и попугай», вып.2, «Ночной цветок», «Алешкины сказки», «Пе-ременка»08:00, 12:00 М/с «Волк Альберто». 40-42 с., «Сердце храбреца», «Петушок-Золотой гребешок»09:00, 13:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Увеличительное стекло», «Генерал Топтыгин», «Сказка про лень»16:00 Х/ф «Дом с привидениями».17:25 М/с «Боцман и попугай», вып.3, «Слад-кая сказка»18:00 М/с «Волк Альберто». 43-45 с., «Горный ма-стер», «Жил-был пес»19:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Потеря-лась внучка»

07:00 «Настроение».09:15 «Выжить в мегаполисе. Угоны автомо-билей».10:10, 17:45, 00:00 «Черная богиня». Т/с.10:55, 12:20, 15:20, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Музыкальная история». Илья Резник.11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:50 События.12:50, 18:55, 01:30 «Огонь любви». Т/с.13:35, 21:30 «Чудо-мельница». М/ф.13:50, 05:15 «Моя дочь». Х/ф.15:45, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35 Реальные истории. «Разыскиваются ак-тёры!»17:05 «Деловая Москва».17:25 «Энциклопедия». Микеланджело.19:40, 03:40 «Волны-убийцы». Д/ф.20:15 На экране - комедия. «Шкура».22:15 «Александр Буйнов. Про любовь...» Кон-церт в Кремле.23:30 Тайны нашего кино. «Служебный роман».00:40, 02:40 «Петровка, 38».01:00 События. 25-й час.02:15 «Звезды московского спорта». Юрий Титов.04:20 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

06:00 Т/с «Как я встретил вашу маму».06:55 «Смешарики». М/с.07:00 «Приключения мультяшек». М/с.07:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00 Т/с «Светофор».08:30, 23:15 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 20:00 Т/с «Воронины».09:30 «Метод Лавровой». Т/с.10:30 Х/ф «Богатенькие девушки».12:20, 18:30, 19:00 «Ералаш».13:30 «Настоящие охотники за привидения-ми». М/с.

14:00 «Соник Икс». М/с.14:30 «Пинки и Брейн». М/с.15:00 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.15:30, 19:30 Т/с «Папины дочки».17:30 «Галилео».21:00 Х/ф «Каратель».00:15 Дневник фестиваля «Кинотавр».00:45 Х/ф «Гангстер».03:45 «Ранетки». Т/с.05:35 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 19:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «Петербургские тайны»10:30, 15:50, 18:00 Док.фильм11:45, 21:00 Т/с «Отцы»12:50, 19:35 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости10:10 Один в поле10:45, 15:15, 02:05 Д/п «Столичные тайны. Чер-ные маклеры»11:10, 15:40, 23:10, 02:30 Купаж11:25, 18:40 Формула любви. Алена Яковлева12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Х/ф «Фучжоу»15:55 Феерия путешествий16:20 Х/ф «День первый, день последний»17:25, 02:45 Х/ф «Вертикаль»19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви»21:00, 04:00 «Подробности»22:20, 06:00 Разбор полетов23:30 Большая политика06:45 Украинская топ-двадцатка

07:00, 05:30 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР12:30 Телемагазин12:55 Х/ф «Страх высоты» 14:35 Х/ф «Романс о влюбленных» 17:05 Х/ф «Добряки» 18:30 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» 20:15 Х/ф «Приезжая» 22:05 Х/ф «Бархатный сезон» 23:55 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди сво-их» 01:40 Х/ф «Акванавты» 03:00 Х/ф «Подвиг разведчика» 04:30 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

04:55 Разрушители мифов05:45 Т/с «Ранетки»06:30 Служба розыска детей06:35, 06:55, 07:40 Kids Time06:40 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов»07:00 М/с «Приключения Джеки Чана»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Стюарт Литл»08:30, 10:00, 20:00, 01:50 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:15 Погода10:10 Х/ф «Эльф»12:20 Т/с «Стройбатя»14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55 Т/с «Иствик»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:10 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:35 Интуиция00:55 Сделай мне смешно02:20 Х/ф «Лунатики. История любви» 03:40 Зона ночі Культура03:45 Майстер музи

04:00, 04:45 Зона ночі04:05 С.Параджанов. Відкладена прем’єра04:20 Країна людей

06:40 «Документальный детектив»07:05, 02:50 «Бизнес+»07:10 Т/с «Комиссар Рекс» 08:55 Т/с «Кулагин и Партнеры» 09:20 Х/ф «Рокировка» 18:55, 23:00 «Вiкна- Новини»19:05 Х/ф «Самая обаятельная и привлека-тельная» 21:00 «Бенефис Наташи Королевой. Любовь не умрет никогда»23:25 «ВусоЛапоХвіст»00:45 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Ко-операция» 02:40 «Вiкна-Спорт»02:55 Х/ф «К Черному морю» 04:00 Ночной эфир

06:45 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:05 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00 Ералаш10:20, 19:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:15, 15:15, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 «Домашний ресторан»13:15 «Званый ужин»14:15 «Давай поженимся»15:50, 23:00 «Теория измены»16:45 «Голая правда»17:15 «Дом-2»18:10, 21:30, 00:00 Т/с «Универ» 00:30 Т/с «Реальная кровь» 01:35 «Дом-2» Спецвыпуск02:00 «Звёзды против караоке»02:50 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (71 с.) 09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Т/с «Москва. Центральный округ-3» (6 с.) 11:00 Т/с «Мужчина во мне» (7,8 с.) 13:00 Т/с «Предатель» (11 с.) 14:00 Ток-шоу «Пусть говорят. Алексей, Алешень-ка, сынок»16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (72 с.) 20:20 Т/с «Мужчина во мне» (9,10 с.) 22:15 Т/с «Успех любой ценой» (5,6,7,8 с.) 02:00 Х/ф «Кровные узы» (1 с.) 04:50 Х/ф «Кровные узы» (2 с.) 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»06:15 Т/с «Любовь и прочие глупости» (2 с.)

07:00 «Служба поиска детей»07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 18:00, 20:30 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»10:55 «Семейные драмы»11:50 «Не лги мне»12:50 «Иллюзия безопасности. Фальшивая этикетка»13:50 «Иллюзия безопасности. Детский бес-предел»14:40 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:00, 17:00, 04:50, 05:40 Т/с «Алиби на двоих»18:15 «Шесть кадров»18:30 Х/ф «Гаишники»21:15 Х/ф «Терминатор-2» 00:15 Х/ф «Вспомнить все» 02:10 «Адская кухня»03:00 Х/ф «Терминатор» 03:50 Х/ф «Дом кувырком» 05:15 Х/ф «Клеопатра»

Page 28: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

28 № 21(4844) 3 – 9 июня 2011 11.05 СУББОТА

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 Х/ф «Дача»09:35 Х/ф «Прощание славянки»11:00 «Умницы и умники»11:45 «Слово пастыря»12:15 «Смак»12:50 «Аида Ведищева. Не бойтесь начи-нать с нуля»14:15 Среда обитания. «Всех на счетчик»15:05 «ДОстояние РЕспублики»16:50 Т/с «Химик»20:10 Х/ф «Снегирь»21:45, 23:15 «Минута славы»23:00 «Время»01:00 «Прожекторперисхилтон»01:30 «Что? Где? Когда?»02:35 Х/ф «Орел и решка»04:00 Х/ф «Клад»05:20 Х/ф «Шанс»07:10 «Поле чудес»

08:00, 11:00, 14:00 Вести.08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.08:20 Х/ф «Медовый месяц».09:50 «Субботник».10:30 «Говорим без ошибок».10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».11:20 «Очевидное-невероятное».11:45 Х/ф «Залив счастья».13:15 «Комната смеха».14:25 «Городок». Дайджест.14:50 «Большая семья. Игорь Николаев».16:30, 03:00 «Субботний вечер».18:00, 20:45 Т/с «Сваты-3».20:00 Вести в субботу.22:10, 06:10 Х/ф «Обратный путь».00:00 «Девчата».00:35 Владимир Васильев. Творческий ве-чер в Доме актера.01:55 Торжественная церемония закрытия ХХII-го кинофестиваля «Кинотавр».04:35 Х/ф «Подарки по телефону».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:20 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой». Василий Суриков.08:30 Смотр.09:00 Главная дорога.09:30 «Медицинские тайны».10:20 Едим дома!10:55 Русская начинка.11:25 «Суд присяжных: главное дело».13:25 «Кулинарный поединок».14:20 Квартирный вопрос.15:20 Александр Журбин. Мелодии на па-мять.16:25 «Развод по-русски».17:20 «Очная ставка».18:15 «Наши».19:30 Профессия - репортер.20:00 «Программа максимум».21:00 «Русские сенсации».21:55 Ты не поверишь!22:50 «Последнее слово».23:55 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Соба-чий гламур», «Кража в два хода».01:45 Х/ф «Не хочу жениться».03:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 «Клинч»11:00 Т/с «Шериф. Ловушка». 1с.12:00 Т/с «Шериф. Ловушка». 2с. (закл.)

13:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»14:00 Х/ф «Простая история!»15:30 «ООН в действии»16:00, 03:00 Т/с «Контора. Атака из пу-стоты»17:00, 02:30 «Американский ликбез. Поли-тика. Глобальная миссия»17:30 «Эхо недели»18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Адреналин»19:00 «Код доступа»20:00 «Цена победы»21:00 Т/с «9 отдел. Однокашники.com». 1с.22:00 «Израиль за неделю»23:00 Т/с «9 отдел. Однокашники.com». 2с.00:00 Программа «Живое слово»00:30 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются», м/ф для взрослых04:00 Х/ф «Простая история!», м/ф для взрослых

06:00 «Палач»08:45 «Музыкальные игры»10:00 «Други игрищ и забав»10:30 «Живет такой парень»12:15 «Маленькие человечки Большевист-ского переулка, или Хочу пива»14:00, 22:00 «Дама с попугаем»15:45, 23:45 «Убить «шакала»17:10, 01:10 «Свадьба в Малиновке»18:50, 02:50 «Ольга и Константин»20:05, 04:05 «Умирать не страшно»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Дом с привиде-ниями».07:25, 11:25, 15:25 М/с «Боцман и попу-гай», вып.3, «Сладкая сказка»08:00, 12:00 М/с «Волк Альберто». 43-45 с., «Горный мастер», «Жил-был пес»09:00, 13:00 «Мудрые сказки тетушки Совы», «Потерялась внучка», «Как мы вес-ну делали»16:00 Х/ф «Полчаса на чудеса».17:05 М/с «Боцман и попугай», вып.4, «Ко-ролева Зубная Щетка», «Приключения огу-речика», «Катерок»18:00 Х/ф «Засекреченный город».19:10 М/ф «Фока-на все руки дока», «Вер-нулся служивый домой»

07:00, 16:20 «Русские деньги». Х/ф.08:55 Реальные истории. «Разыскивают-ся актёры!»09:25 «АБВГДейка».09:50 На экране - комедия. «Шкура».11:00, 12:20, 13:25, 14:30, 16:15 Теле-магазин11:10 «День аиста».11:30, 05:55 «Мир вокруг нас». Д/с.12:30, 18:20, 00:30 События.12:45 «Сто вопросов взрослому».13:45 «Документальная музыка». Д/ф.14:40 «Наварро». Т/с .18:35 «Споёмте, друзья!» Концерт.19:50, 02:20 «Невыполнимое задание». Х/ф.22:00 «Постскриптум».23:00, 04:30 «Застава Жилина». Т/с. 1-2 с.00:50 «Место преступления - Кельн». Т/с .

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Путешествие муравья», «Достать до неба». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00, 16:00, 16:30 «Ералаш».19:25 «Карлик Нос». М/ф.

21:00 «Тачки». М/ф.23:10 Шоу «Уральских пельменей». «Из гря-зи в стразы».00:40 Х/ф «Башни-близнецы».03:00 Х/ф «Парни из женской общаги».04:45 «Ханна Монтана». Т/с.05:30 Музыка на СТС.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 02:00 Новости09:00, 22:00 Т/с «Петербургские тайны»09:30 «Эстафета»10:00 «Утренняя волна»12:00 «Преображение»12:30, 21:00 Т/с «Отцы»13:30, 19:00 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:00, 18:00 Док.фильм17:00 Музыка00:00 Худ.фильм

08:05 Большая политика10:10 Д/п «Моя страна»10:35 Т/с «Юрики»11:05 Украина, вставай!11:35 Скептик12:00 Легенды уголовного розыска12:30, 01:20 Две лошадиные силы13:00 Украинская топ-двадцатка14:20 Самый умный15:45 Х/ф «И вот пришел Бумбо...»17:05 Феерия путешествий17:25 Х/ф «Мой папа - идеалист»18:50, 01:50 Наши19:25, 02:25 Х/ф «Сам я - вятский уроже-нец»21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 Концерт «Калейдоскоп любви»22:40 Д/п «Врата времени. Геопатогенные зоны земли»23:25, 05:40 Х/ф «Дикая любовь»

07:00, 04:05 Киноляпы07:30, 04:35 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР12:50 Х/ф «Добряки» 14:20 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» 16:00 Х/ф «Свой среди чужих, чужой сре-ди своих» 17:45 Х/ф «Майор Вихрь» 22:00 Х/ф «Осенняя соната» 23:40 Х/ф «Парижанка» 01:10 Х/ф «Приезжая» 02:50 Х/ф «Акванавты» 05:30 Кинотрейлеры

05:05 Т/с «Ранетки»06:40 Х/ф «Рожденные свободными: новое приключение»08:10 Х/ф «Эльф»10:00 М/с «Доброе утро, Микки!»10:40 М/с «Дональд Дак»11:05 Интуиция12:15 Мечты сбываются13:25 Пой, если можешь14:55 Файна Юкрайна15:40 Даешь молодежь16:05 Скеч-шоу «Красотки»16:45 Сделай мне смешно17:45 Х/ф «Вам письмо»20:05 Х/ф «Случайный шпион» 22:00 Кто против блондинок?23:05 Х/ф «Идеальный шторм»01:50 Спортрепортер01:55 Х/ф «Знамение» 04:00 Зона ночі Культура

04:05 Тася04:10, 05:05 Зона ночі04:15 Третя влада

06:05 «Наши любимые мультфильмы: Док-тор Айболит, Приключения Буратино» 07:40 Х/ф «К Черному морю» 09:00 «Караоке на Майдане»10:00 «Едим дома»11:05, 00:10 «ВусоЛапоХвіст»12:30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 13:15 «Наши любимые мультфильмы: Во-вка в тридевятом царстве, Трое из Просток-вашино» 15:00 «Бенефис Наташи Королевой. Лю-бовь не умрет никогда»17:00 «Невероятная правда о звездах»20:00 Х/ф «Самая обаятельная и привле-кательная» 21:50 Х/ф «Не торопи любовь» 01:30 Х/ф «Всадник по имени «Смерть» 03:25 Х/ф «На бойком месте» 05:00 «Мобильный сундучок»05:15 Ночной эфир

07:30 Мультфильм07:45, 09:10 «Телепузики»08:10, 09:35 «Твинисы»08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком»10:35 «Ешь и худей»11:00, 16:20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:55, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:20 «Одна за всех»14:15 «Женская лига»14:40 «Ералаш»14:55, 23:00 «Теория измены»15:50 «Таою маму!»17:15 «Дом-2»18:10 Х/ф «Любовь и другие катастрофы»21:30 Т/с «Универ» 00:00 «Comedy Woman»01:00 Х/ф «Моя девчонка»02:45 «Дом-2» Спецвыпуск03:10 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:30, 20:00, 04:30 События07:50 Х/ф «Тихий Дон» (1 с.) 10:00 «Жизнь на вкус»11:00 Т/с «Успех любой ценой» (5,6 с.) 13:00 Оголена красуня14:00 Т/с «Сонька: Продолжение легенды» (7,8,9,10 с.) 17:50 Х/ф «Спасибо за любовь» 20:20 Т/с «Спецназ» 23:30 Х/ф «Счастье по рецепту» 02:00 Х/ф «Лондон» 03:40 Чистосердечное признание04:50 Х/ф «Кровные узы» (1 с.)

07:10 М/ф «Смурфы»08:20, 06:40 «Настоящие врачи»09:10 «Светская жизнь»10:05 «Кто там?»11:00 «Анатомия славы»11:55 Х/ф «Добейся успеха» 14:05 «Голос страны»16:35, 18:40 Х/ф «Гаишники»20:30, 06:10 ТСН: «Телевизионная служ-ба новостей»21:00 Х/ф «Солнечное затмение» 00:45 Х/ф «Дом кувырком» 02:20 Х/ф «Терминатор-2» 04:40 Х/ф «Вспомнить все»

Page 29: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (6 – 12 июня)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

29№ 21(4844) 3 – 9 июня 201112.05ВОСКРЕСЕНЬЕ

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»09:20 Х/ф «Благородный разбойник Влади-мир Дубровский»11:00 «Играй, гармонь любимая!». 25 лет в эфире. Юбилейный концерт в Кремле12:10 Х/ф «Высота»14:20 Д/ф «Зворыкин-Муромец»15:35 Х/ф «Трактир на Пятницкой»17:05 «Людмила Зыкина. «Я недолюбила...»18:00 Х/ф «Три тополя на Плющихе»19:20 Х/ф «Турецкий гамбит»23:00 «Время»23:15 Х/ф «Адмиралъ»01:20 «Супердискотека 90-х»02:55 Х/ф «Комедия строгого режима»04:15 Х/ф «Мой избранник»05:35 Х/ф «Казаки»07:10 «Обручальное кольцо». Т/с

08:00 Х/ф «Впервые замужем».09:45 Х/ф «Три дня в Москве».12:00 Москва. Кремль. Церемония вруче-ния Государственных премий Российской Федерации.13:00, 14:15, 04:20 Х/ф «Солдат Иван Бров-кин».14:00, 20:00 Вести.14:55, 05:50 Х/ф «Иван Бровкин на це-лине».16:25 «Незримые хранители Кремля».17:05, 03:15 «Смеяться разрешается».18:10, 20:30 Т/с «Сваты-3».22:00 «Россия молодая». Праздничный кон-церт.00:00 Х/ф «Виват, Анна!».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.08:20 «Знают ли русские русский?»08:25 Авиаторы.08:55 «Первая передача».09:25 Их нравы.10:25 «Внимание: розыск!».11:05 Х/ф «Плюс один».13:25 «Пир на весь мир».14:25 Дачный ответ.15:25 Золотая пыль.16:25 «История всероссийского обмана. Выход есть!»17:20 И снова здравствуйте!18:20 «Обзор. Чрезвычайное происше-ствие». Обзор за неделю.19:00 «Сегодня. Итоговая программа».20:00 Чистосердечное признание.20:45 «Центральное телевидение».21:50 Х/ф «Ветер северный».23:45 «Игра».00:40 Х/ф «Ничего личного».02:25 «Зубы дракона».03:05 Футбольная ночь.

07:00, 09:30, 17:30 «Мультфильмы»08:00 Х/ф «Царевич Проша»10:00 «Народ против»11:00 Т/с «9 отдел. Однокашники.com». 1с.12:00 Т/с «9 отдел. Однокашники.com». 2с.13:00 «Германия за неделю»14:00, 04:00 Х/ф «Пиковая дама»16:00, 03:00 Т/с «Контора. Троянский конь» (закл.)17:00, 02:00 «Арт-навигатор»18:00, 06:00 Д/ф «Как делают идолов»19:00 «Своими глазами»

20:00 «Грани недели»21:00 Т/с «9 отдел. Средь бела дня». 1с.22:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»23:00 Т/с «9 отдел. Средь бела дня». 2с.00:00 Х/ф «Идеальное преступление», х/ф «Золотая пуговица»02:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Дама с попугаем»07:45 «Убить «шакала»09:10 «Свадьба в Малиновке»10:50 «Умирать не страшно»12:45 «Ольга и Константин»14:00, 22:00 «Полеты во сне и наяву»15:35, 23:35 «Разборчивый жених»17:25, 01:25 М/ф «Выход»17:55, 01:55 «Олеся»19:25, 03:25 «Старший сын» 1 с.20:40, 04:40 «Старший сын» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Полчаса на чу-деса».07:05, 11:05, 15:05 М/с «Боцман и попу-гай», вып.4, «Королева Зубная Щетка», «При-ключения огуречика», «Катерок»08:00, 12:00 Х/ф «Засекреченный город».09:10, 13:10 М/ф «Фока-на все руки дока», «Вернулся служивый домой», «Веселая ка-русель» №1016:00 Фильм-сказка «Русалочка».17:20 М/с «Боцман и попугай», вып.5, «Хочу быть отважным», «Муравьиный ежик»18:00 М/ф «Человечка нарисовал я»19:00 М/ф «Три толстяка», «Ненаглядное по-собие»

07:00 «Наварро». Т/с .08:35 «Православная энциклопедия».09:05 Фильм-сказка «Финист - Ясный Со-кол».10:20 «Сказка о рыбаке и рыбке». М/ф.10:50, 12:20, 14:05, 15:45 Телемагазин11:00 «Барышня и кулинар».11:30, 05:55 «Мир вокруг нас». Д/с.12:30, 22:00, 00:35 События.12:50 «Таланты и поклонники». Михаил Дер-жавин.14:15 «Казачий круг». Гала-концерт фестива-ля «Песни России».15:15 «Приглашает Борис Ноткин».15:55 Московская неделя.16:30 «Генеральская внучка». Т/с. 9-12 се-рии.19:30 Временно доступен. Станислав Го-ворухин.20:20, 02:55 «Жизнь забавами полна». Х/ф.22:25 «Мой ребёнок - вундеркинд». Д/ф.23:00, 04:30 «Застава Жилина». Т/с. 3-4 с.00:50 «Место преступления - Кельн». Т/с .02:15 «Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить». Д/ф.

06:00 «Собачье дело». Т/с.08:00 «Как львёнок и черепаха пели пес-ню», «Обезьянки, вперед!» М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Джуманджи». М/с.09:00 «Ералаш».09:25 «Карлик Нос». М/ф.11:00, 16:00, 16:30 Т/с «Воронины».17:00 «Тачки». М/ф.19:10 Х/ф «Укрощение строптивого».21:00 Х/ф «К-9. Собачья работа».

22:55 Х/ф «Игра».01:20 Х/ф «Чаплин».04:05 «Ранетки». Т/с.05:05 «Ханна Монтана». Т/с.05:30 Музыка на СТС.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 02:00 Новости09:00, 22:00 Т/с «Петербургские тайны»09:30 «Преображение»10:00 «Утренняя волна»12:00 «Эстафета»12:30, 21:00 Т/с «Отцы»13:30, 19:30 Т/с «Без следа»15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:00, 18:00 Док.фильм17:00 Музыка00:00 Худ.фильм

07:35 Скептик08:00 Самый умный09:25 Х/ф «Три толстяка»10:55 Школа доктора Комаровского11:20 Утренняя почта с Пугачевой и Гал-киным»11:50, 01:20 Жить - это модно12:20, 01:00 Купаж12:40 Х/ф «Мой папа - идеалист»14:00 Х/ф «Дикая любовь»16:00 Концерт «Калейдоскоп любви»17:10 Разбор полетов17:55 Т/с «Юрики»18:25 Вечерний квартал. Спецвыпуск19:10, 06:50 Д/п «Врата времени. Геопато-генные зоны земли»19:55, 21:45, 01:50 Х/ф «Безымянная звезда»21:00, 04:00 Подробности недели22:50, 04:45 Х/ф «Трудно быть богом»

07:00, 03:50 Киноляпы07:30, 04:50 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР12:30 Х/ф «Майор Вихрь» 16:40 Х/ф «Отряд специального назначе-ния» 23:30 Х/ф «Осенняя соната» 01:10 Х/ф «Парижанка» 02:35 Х/ф «Небесный тихоход» 05:30 Кинотрейлеры

05:05 Т/с «Ранетки»06:40 Клипсы07:05 Х/ф «Зевс и Роксана»08:45 Церковь Христова09:00 Спросите у доктора09:25 Даешь молодежь10:10 М/с «Доброе утро, Микки!»10:50 М/с «Дональд Дак»11:15 Х/ф «Вам письмо»13:50 Шоумания14:45 Эксклюзив15:40 Анализ крови16:15 Info-ШОК17:10 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Дикий, дикий Вест»21:00 Пой, если можешь22:10 Х/ф «Сумерки» 00:45 Скеч-шоу «Красотки»01:25 Спортрепортер01:30 Х/ф «Крепость 2: Возвращение» 03:10 Зона ночі Культура03:15 Микола Лисенко

04:00, 05:05 Зона ночі04:05 Українці Любов

06:20 «Наши любимые мультфильмы: Док-тор Айболит, Сказка о царе Салтане» 07:55 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Кооперация» 09:50 «Едим дома»11:00, 04:05 «Невероятные истории любви»12:00 «Караоке на Майдане»13:00 «Холостяк. Жизнь после шоу»15:55 «Российские сенсации. День рожде-ния Буржуя»16:50 «Звездная жизнь. Бьет - значит любит?»17:55 «Моя правда. Игорь Верник. Слезы плейбоя»19:00 «Параллельный мир»20:00 «Битва экстрасенсов»22:00 Х/ф «Zolushka. ru» 00:15 Т/с «Доктор Хаус» 04:45 Ночной эфир

07:30 Мультфильм07:45, 09:10 «Телепузики»08:10, 09:35 «Твинисы»08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком»10:35 «Ешь и худей»11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:55, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:20, 01:00 «Одна за всех»14:15, 00:00 «Comedy Woman»15:10 «Ералаш»15:35 Х/ф «Любовь и другие катастрофы»17:15 «Дом-2»18:10 Х/ф «Моя девчонка»21:30 Т/с «Универ» 23:00 «Теория измены»02:00 «Дом-2» Спецвыпуск02:25 «До рассвета»

06:20 «Жизнь на вкус»07:10 События07:30 Х/ф «Тихий Дон» (1 с.) 09:50 Добро пожаловать10:50 Т/с «Успех любой ценой» (7,8 с.) 12:50 Х/ф «Спасибо за любовь» 15:00 Т/с «Сонька: Продолжение легенды» (11,12 с.) 16:55 Х/ф «Любовники» 19:00 Т/с «Спецназ-2» (1 с.) 20:00, 04:20 События недели20:30 Т/с «Спецназ-2» (закл. с.) 00:00 Х/ф «Игра в прятки» 02:00 Х/ф «Царь скорпионов-2: Восхожде-ние воина» 03:50 Чистосердечное признание04:50 Х/ф «Кровные узы» (2 с.) 06:20 Серебряный апельсин

07:55 Х/ф «Миксвильский призрак» 09:30 Машенькин кинозал. Мультфильм10:05 Лотерея «Лото-Забава»11:00 «Ремонт +»11:50 «Смакуємо»12:25 «Роскошная жизнь»13:25 «Шесть кадров»14:25 «Меняю жену»15:45 «Большая разница»16:50 Х/ф «Солнечное затмение» 20:30, 00:20 «ТСН-неделя»21:00 «Голос страны»23:00 Т/с «Интерны» 23:25 «Светская жизнь»01:00 «Tkachenko.ua»01:50 Х/ф «На девятом небе»

Page 30: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Заполнить форму на сайтеwww.rusmysl.eu

Заполнить и отправитькупон в редакцию

Позвонить в редакциюили отправить email

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ SERVICE FOR ABONNEMENTS, 40 LANGHAM STREETLONDON W1W 7AS, TЕЛ.: +44(0)207 637 1374EMAIL: [email protected]ФРАНЦИЯ6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France, tel:+33(0) 981 147 395, email: [email protected]

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom..........................................................................................................................................................................................................................................

Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel.....................................................................................................................

Внимание подписная акция

£59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за

перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

ЧекЧек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании)или SNPL (во Франции) Банковский переводInternational Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

SNPLSOCIETE GENERALE Paris Henri Martinbanque agence N°de compte Clé30003 03610 00020302493 07IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP

Издательский дом «Русская мысль» поздравляет с днем рождения

31 МАЯ

АЛЕКСЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ГРОМОВ Заместитель руководителя

Администрации президента Российской

Федерации.

6 ИЮНЯ

ОЛЬГА ЛЬВОВНА СВИБЛОВА

Директор Московского дома

фотографии

1 ИЮНЯ

АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ ЖУКОВ

Президент Олимпийского

комитета России

5 ИЮНЯ

ВЯЧЕСЛАВ АЛЕКСЕЕВИЧ НИКОНОВ

Президент фонда

«Политика»

Page 31: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

Russian Media Solutions

What is ?

www.russianmediasolutions.com

Our Products:

Like us on Follow us on www.twitter.com/RussianMind

Page 32: RusMysl #21 (4844) 03-09 June 2011

ПО СЛЕДАМ КРОВАВОГО МИФА,, стр. 8-9

RM

Годовая подписка

£59

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

ЮРИЙ КАРА О БОЛЕВЫХ ТОЧКАХ РОССИЙСКОГО КИНО, cтр.10-13