Upload
others
View
16
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
-_-t
I
I
I
E
ATT-T INDIA
!
i5.5()0
,fia uqi
FIVE HUNDREDRUPEES
Rs. 500I6
H-fl'tqqqi
tN=DJA NS.U# DtctALM \$}J
YET{II ORISSAtgts
E 855898
AGREEMENT
This agreement made this 9th day of November 2018 between the Government of the State ofOdisha represented by the Mission Oirector, National Health Mission, Odisha (hereinafter
called "the Government" which expression shall, where the context so admits, be deemed toinclude his/her successors in office and assignee) of the one part AND M/s. Ziqitza Health Care
Ltd., a limited company and having its registered office at o]^l B,4th Floor, Niranjan Building,
99 Marine Drive, Mumbai-400002 (hereinafter called "the Service Provider" which expression
shall, where the context so admits, be deemed to include its heirs, successors, executors and
administrators) of the other part.
F Whereas the service provider has agreed with the Government to implement "lntegrated Patient
Transport and Health Helpline Service" (IPTHHS) (hereinafter called "the Project") in the State ofOdisha in the manner set forth in the terms of the Request for Proposal (RFP), Corrigendum and
$ Standard Operating Procedure (SOP) issued or to be issued and as amended from time to time
for the said service;
E- And whereas the Service Provider has deposited a sum of Rs. 8,80,00,000/- (Rupees Eitht Crore
g Eighty Lakhs only), in the form of Bank Guarantee No. 8965188G000390, having validity from09.11.2018 to 08.11.2019 issued form State Bank of lndia having branch at Bhubaneswar, before
p signing of this agreement towards performance security deposit. However, the service provider
has agreed to renew the BG in time before expiry of the validity and upto 2 months beyond the
fi date of expiry of contract period.
g
I
E
ts
llE
I
B
!
E 0*-
EOcAit tlD,
,^r* tnrk"rr,ilHrrt.0DtsHA
HAr.W.Ddptr.,aBSR
E
o 555o05c) c)5 C)C' 5 o (
-iF
l.
tI
I
o06rl*E,' oDrsHA! 1. Now these present witnesses and the parties hereto hereby agree as follows: -
K 038384
(a) The service provider shall be paid on monthly basis at the rate and in the mannermentioned below towards operation and maintenance cost of different services underth is project: -
i) Basic Life Support Ambulances (BLS): Rs.24.98 per KM run
ii) Advance Life Support Ambulances (ALS): Rs.24.98 per KM run
iii)Boat Ambulance: Rs.1,25,000.00 Per month per Ambulance
iv) ReferralTransport (102 Ambulance): Rs.17.40 per KM run
v) cR & Health Helpline for Doctor: Rs.1,00,000.00 per Seat /Shift/per Month
vi)GR & Health Helpline for Non-Doctor: Rs.10,000.00 per Seat /Shift/per Month
(b) ln consideration of the payment to be made by the Government, as above, the serviceprovider shall duly implement the project in the manner as agreed on the Request forProposal (RFP) and standard operating procedure (sop) to be finalized and shall formpart of this agreement.
(c) Following docu m ents/correspon dence undertaken between the parties shall also formpart of th is agreement-
The Government of Odisha The Service Provider1. RFP with reference No.
osH&FWS/o1.2018/ tpTHHS floated videopen advertisement No.25/18, datedloth July 2018 (Annexure-A)
2 ndum to the RFP document
1. Bid Document2. Acceptance of award by CEO, M/s.
Ziqitza Health Care Ltd., vide LetterNo. ZHL /OEMAS / 2Ot8-19 / 3094,dated 05.11.2018 (Annexure-D )
I
IF2:!:EF-
au I
I
I
I
I
I
I
I
I
hiI
I
I0
I
$ul{lAl
[fl
) ) )
l I l
0 2
''l-t1
D
11
1
=
I OO.l OOI O()1 GI:t 001 00 1 0(}-io1 c)cr-t c
-t(((
:;oflr ooo1 00o-t oo-to-| 11
11
at,
'1.
tr' :.
e6ot K 038385
2. Period of Engagement
The Service Provider will be engaged initially for a period of 5 years from the date ofsigning of the Contract, which may further be extended by a maximum period of 1 year by
the Government, subject to satisfactory performance and on the same terms and
conditions of the contract. However, detailed provision for modification or termination
from the contract and related liabilities and penalties are stated in subsequent paras.
3. Consideration
(a) The payment shall be made by the Government only if the service provider shall dulyimplement the project in the manner aforesaid, observe and keep the said terms andcond itions.
I
IE-r*=E I
{s4.f;xB I
,!
I
I
I
I
I
I
I
l
r'I
I
n
L
4*;__ 7i'"5!12.4Htr,NDR
irct
Rs.t
ED.RUPEE15. 100(* nr)
ONE
100xFsaD s
oo1-l-t1 11
oooo1-l ljJ
0-l dO-'..-..--
OO.l OA:!+J) il
rgt{qr-r1 001 00
I N D I A g g zr-q'-3-3;'S$ r,'tooi oo-l ool (Jooo't oo1001 (3
published in the Newspaper videadvertisement No.31/18, dated 2"d
August 2018 subsequent to the pre-bidconference (Annexure-B)
3. Award of contract to M/s. Ziqitza HealthCare Ltd. vide letter No. 14369, dated03.11.L8 (Annexure-C)
4. Standard Operating Procedure andProtocols once finalized willautomatically form part of thisagreement.
*rmgrt(b) The mode of payment shall be as specified below:
J
l Aa-t
t)N
,\
..=
o
F
4
w
(l t'-t c
I
eGatleilBYntU
oDIsHA K O3B3B5Financing of the project shall be on fixed rate reimbursement basis in accordance withthe provision of the agreement. Claims or reimbursements for operational expenditureshall be payable on monthly basis on submission of statement of claim and invoice
along with supporting documents by the Service Provider. Monthly payment ofAmbulance Services under EMAS (108) and RTS (102) shall be based on actual
kilometers run as supported by GPS tracking reports or based on Odometer reading
from EDS, whichever is lesser. Odometer reading from EDS shall be considered only in
exceptional circumstances where the variation in distance covered (kilometer run) in a
trip between odometer reading and GPS tracking report is more than 10% due todefunct in GPS device during the course of the trip and which shall be limited tomaximum 2% of the total cases completed in a month across the fleet, to be calculated
separately for 102 and 108 ambulance services.
(ii) Payment towards Boat Ambulances Services shall be on fixed monthly contracted rate.
Payment towards 1O4-Health Helpline Service shall be on per seat/shift basis. Penalty,
if any, shall be imposed on non-compliance of performance parameters.
(iii) The payment against all copitol expenditure incurred by Service Provider (Where it is
to be borne by the Government) shall be released upon the procurement and
satisfactory commissioning of assets and upon declaration of such capital assets as the
properties of the State Government.
(iv) Advance financing towards procurement of capital asset: The Service Provider, shall
be provided advance, if required, only towards procurement of capital asset
(i.e.CAPEX) under the project against 100% Bank Guarantee separately (other than
I
l
F-= I
TES )#Y,E>5 IU'r
I
I
I
I
I
I
I
fior
II
I
nuuEAl
,;
'i .: '
ntl I
lrcil
f
-
o(-,,oo1
oo-t ooo.l ool oo.t oo
., )
,ti
u
Rs. 100-rr- ONE ,; .-15. 100 HUNDRED RUPEESit
I
e6orbfrEm
*ooroo-*r ocr"l oo-5 0()1 0c
IAENT@[Nffi
o<-60ICIAL oa
I
I
Ffitsqqt
rf,fg'Cn$lNE'l:/N I Ot.,ooo-tlr't 88+ 8rool o( D o
:h
U
t
I
I
i=E ){eWf;gt r
E'E' !
I
I
I
I
!
4. Operational Parameter and Penalty Clauses
As per the RFP
5. Quantification of Penalty
ln addition to the recourses available under RFP for termination or suspension ofagreement and forfeiture of performance security, wherever applicable, the serviceprovider shall be liable for penalty for non-performance or non-compliance of the termsand conditions as set out in the RFP document, which includes and not limited to-
(i) lmplementationtimeline(ii) Average Response Time
(iii) Eligible Call Attended(iv) off Road
(v) Minimum number of cases and Kilometer per day per ambulance
(vi) Default found during periodic inspection
(vii) Premature termination or suo-moto abandonment by the service provider
(viii) Call Centre downtime, Average Calls attended by each call taker, Availability of Call
taker (for Grievance Redressal & Health Advice Helpline (104))
(ix) Call Centre Service level TargetI
IT.IDAI
r)I
-t oooo-l1oo1001 I rr:t oo
rE
E
ODISHA K 038387performance security). Advance financing towards CAPEX shall be limited to of Rs
15.00 crores at any given point time. This advance shall be adjusted against claim forCAPEX. While requesting for advance financing, service provider shall produce
sufficient evidence justifying the CAPEX requirement.
rrd{tswt
*Tfg'Gil
a5T-a
1il
=1!
tIa s 00
iN
IR 0sE ilN0 J T
uIt DN ER E R Plr,
ooooolj
o 11ooo -l
Ioo oroEit=j(ro.l oo"r ool oooct.t ool oo1 0E
oc)
NE)1111
o<,oo1111
( ( !8?38o,'8"'38WI OO"r O(,
o-t oo.t oo1
e6albiQvn oDIsHA K 038388
5. Arbitration
(c) The parties agree that any decision for Award of any Arbitral Tribunal pursuant to this
clause shall be a domestic award and final, conclusive and binding upon the parties and
any person affected by it. The parties also agree that any court of competent jurisdiction
may enforce any arbitration award rendered pursuant to this clause.
(d) During any period of arbitration, there shall be no suspension of this Agreement.
(e) The parties specifically agree that any arbitration shall be pursuant to clause above and
lndian Law governs the clause.
I
I
E#)H$g ;
n
I
rI
I
st8Al
) )
-n
D l lI
q1
=
ffi8
(a) Any unresolved dispute or difference whatsoever arising between the parties to this
Agreement out of or in relation to the construction, meaning, scope, operation or effect
of this Agreement or the validity of the breach thereof shall be referred to a sole
Arbitrator to be appointed by the Secretary to Government, Department of Health and
Family Welfare, Government of Odisha. The provisions of the Arbitration and Conciliation
Act, 1996 will be applicable and the award made thereunder shall be final and binding
upon the parties hereto, subject to legal remedies available under the law. Such
differences shall be deemed to be a submission to arbitration under the lndian Arbitration
and Conciliation Act, 1996, or of any modifications, Rules or reenactments thereof.
(b) The arbitration shall be conducted in Bhubaneswar, Odisha, lndia. The arbitration shall be
conducted in English and all written documents used during the arbitration shall be in
English. The Award shall be speaking Award.
I
I
I
lI
iijr *'.,14. lo'c&-
2'a;>+- rZ
$s$PBhuban
Vtrvl
b"^z
Lf-:',
"tr\ ,fi
kt pd ',OCt\$[ f !rr'!
- / 't'..i" '-'t).'
,t rj.
]ri
0
t
e6ouairBsn oDrsHA' 7.'Force Majeure
(a) This being an emergency response service, the Agency shall not be allowed to suspend or
discontinue the service during occurrences of Force Majeure events. A suspension of or
failure to provide service on the occurrence of a Force Majeure event will be an Event ofDefault unless the Force Majeure event is of such nature that it completely prevents the
operation of ambulances for any reason in any area.
(b) The failure of Service Provider to fulfill any of its obligations under the agreement shall
not be considered to be a default in so far as such inability arises from an event of Force
Majeure, provided that the party affected by such an event:
(i) Has taken all reasonable precautions, due care and reasonable alternative
measures in order to carry out the terms and conditions of the agreement, and
(ii) Has informed the other party as soon as possible about the occurrence of such an
event.
(c) lf Performance Standards are not complied because of any major breakdown to
ambulance vehicles or any of the Pro.iect Facilities or non- availability of project staff, or
inability to provide services in accordance with the Performance Standards as a direct
consequence of such Force Majeure Events then no penalty shall be applicable for the
relevant default in Performance Standards.
(d) Government agrees to reimburse the cost of repair or replacement of any ambulance or
equipment, owned by State Government, which is damaged as a direct consequence of a
I
!
*-= r
#?kfsH !
E'T' !
I
I
LT&
I
I
I
I
IC
Ft
fE
1",
A
II
$UMBA\
))
ft
D I,
N E l
IlE
0 I
11-l TIl!/
s a\
Etr
oo1()0-r oo1oo-t oo.lI
t
oo-t1oo
K 038389
f
efierhsiftYn SDISHA K 038390' n ' Force Majeure event, to the extent that such cost was not covered by the relevant
I insurance policies that were obtained by the Service Provider.
I
$rF
(e) On the occurrence of any Force Majeure Events or implementation of any disaster
management operations or law and order emergencies, Government may give
instructions to the Service Provider including requiring deployment of certain number ofAmbulances in specific locations, in such circumstances, the Service Provider shall comply
with such instructions and will be excused from adherence to relevant performance
stand ards.
8. Monitorint and Evaluation
(a) There shall be following committees with defined role and responsibility to ensure
smooth implementation, operation and monitoring of the project;
i) State Steering Committee
ii) State Procurement Committee
iii) State Management Committee
iv) District Level Monitoring Committee
(b) Service Provider shall provide access to online data to facilitate online monitoring on a
continuous basis. Service Provider shall also give login rights to the designated officials ofNHM and Department for online monitoring and evaluation. Service Provider shall also
provide hardware and software, if required, at the office of MD, NHM for online
monitoring of the services.
:t
i'.Doo !
I
I
I
I
I
I
I
t
6F
TUilAI
) )
rl ft
Da I a t0 Itr
I[nLY
I Il
!
N8
ooMoorll)Cr'l
1 cro"l oooo1 1 1oooo oo
C)o(-'oC)
D
yt
)
I
't ooroo-r oo.l oo't-t oo-t oo1o
I
ffi
111
't1-t
il=ot:,l oo''- -.-- 'ssHlF,l$ ool oo"t oo1 c,fi ooi oo'r oolooooooo-|
15. 100
il L!
o 11o ooo 1o
€qa
IPEUll DN ER HE El,i,
oooo I
0
INPIAB
B
Rs,.,.JONE ,;
-.. :':
::}:> j'- 1 Ol.l-t d.,Fr)l ool oo1o(,tffi,r oo 1 oo-t oolo$
i=F ;gez4E#$ r
(d) Government reserves the right to evaluate the performance of the Service Provider as
well as the project annually by a third party.
9. Schedule of lmplementation of the Project
(b\ 24x7 Referral Transport System (102-Ambulance) is being operated through a Centralized
Call Centre managed and run by an Agency selected through a competitive bidding
process. This service is presently available across the state and can be availed dialing a toll
free three digit number " 7O7" from anywhere in the state. The incoming Service Provider
is required to takeover operationalize the service across all districts within six months
from signing of the Contract. The Agency hos to either procure or hire the vehicle from the
third porty for RTS of desired specificotion. Government sholl not incur ony cost towords
the cost of the Vehicle under RTS. However, oll the services sholl be controlled ond
operoted form the centrolized coll centre owned ond funded by Government of Odisho foavoid disruption to the present operation, Service Provider shall develop a transition plan
I
I
,l/t
) J
D llEF
TIt4 1
Ifi
06On*Eyn oDIsHA K 0383e'l(C) The services and records of the service shall be subject to inspection by designated
I office(s) of Department/NHM.
(a) EMAS (108 Ambulance) is operational since May 2013 and managed by an Agency
selected through a competitive bidding process. The winning bidder has to start and
operationalize the services across all districts within 5 months from the date of signing ofthe Contract without any interruptions to the current operations. Government shall
facilitate handover of all the assets including lT and hardware infrastructure to the
winning bidder as per the transition plan finalised in consultation with the department.
t
I
I
I
I
t\
'rE
.-- -.1 .,.
I
,} -
il
rmt
!,
Rs.igiffi to-Algl 10B
-15. 10Iil
(ro.l oo.t oo1oo1 oo100\oo-I
E-PE EIJll EDRN UR
o1o1o -t-l
ONE
t- 11
+TT-T INDI ruq:#"trj-i'sg
E=Eg3:f;EA'E"q
eQOrpfrEyn oDrsHA K 0383i2' and finalise the same in consultation with the department. The implementation should be
, completed within six months of signing the Contract.
(c) Department is in the process of acquisition of six Boat Ambulances. Which shall be made
operational in six locations. Boat Ambulances shall also be handed over to the incoming
Agency for its operation and management.
(d) Health Helpline Services is presently operational through a centralized call centre owned
and managed by the same Service Provider running 24x7 Referral Transport System (i.e.
102 Ambulance) under the same contract. The incoming Service Provider shall establish
the Helpline Call Centre as part of the Centralised Call Centre and make it operational
within 6 (six) months form signing of the contract.
(e) The new Agency (Winning Bidder) shall expand the capacity of the existing facility of the
Government at IDCO Tower, Bhubaneswar and develop an integrated enhanced
Centralized Call Centre and Control Room facility to accommodate both 24x7 RTS (102
Ambulance) and Health Helpline Service (10a) in addition to existing EMAS (108
Ambulance Service).
10. Termination or Suspension of Agreement
(a) The Government may, by a notice in writing suspend the agreement, for a period as
decided by the Government (but for a maximum period of 6 months), if the service
provider fails to perform any of his obligations including carrying out the services,
provided that such notice of suspension:
I
&I
I
I
E
I
I
I
I
I
I
I
I
TUTIBAT
) )
l I I11
D
t
1
.:.. . \
rfitrqn
HU
tRs.
-15. 100
t1 0
-;
EPf,ffi
Eti,
II fqTT-I N H't oo ocoo1o<,'loc) IE)Ioo 1oo 'too o'l oo 1ooo-l1 -l
1't11
-t-t-t-l
I
ool oool oo.|
ONE
NDRED.R
ooct{ C)Ct too
eGeursfriBvn oDrsHA' | (i) Shall specify the nature of failure, andK 038393
(ii) Shall request remedy of such failure within a period not exceeding 15 days afterthe receipt of such notice.
(b) ln case of suspension, Government could depute its officer(s) at the Call Center/Office ofService Provider at Bhubaneswar to oversee and manage the operations of the project.
All operations of the project shall then be handled by the person nel/officials, so deputed,
to address the issue(s). During the suspension period, Service Provider shall have no right
to intervene in the operation and management of the project. Once issues are addressed/
resolved, it shall be handed back to the Service Provider. ln case of taking over of the
operations, Government shall not be liable for any loss incurred by Service Provider
during and after the suspension period.
(c) During the suspension period, Government reserves the right to terminate the agreement
by giving 30 days notice period.
(d) The Government after giving 30 days clear notice in writing, expressing the intension oftermination by stating the ground/grounds on the happening of any of the events (i) to(iv), may terminate the agreement after giving reasonable opportunity of being heard to
the service provid er.
(i) lf the service provider does not remedy a failure in the performance of his obligationswithin 15 days of receipt of notice or within such further period as the Governmentmay subsequently approve in writing.
I
!
t
I
I
I
*2I
) )J
Ic ,-
i
i ID
-l
=
t
t
tF
I
I
I
I
I
I
I
III
si5qa RS
111
o1 (t o
RE
oo1 ooINDI 01 001101010-to
1 0
o) (
oooI o1<)
i\Hl
t5. 1tr
eGarbfrEfi.oDISHA K 0383e'1. ' (li) lf the service provider becomes insolvent or bankrupt.I- (iii) lf, as a result of force majeure, service provider is unable to perform a materialI portion ofthe services for a period of more than 60 days: or
(iv) lf, in the judgment of the Government, the service provider is engaged in corrupt orfraudulent practices in implementation of the project.
(e) ln the event of premature termination of the contract by the Government on theinstances other than non-fu lfillment/ non-performance of the contractual obligation bythe Service Provider, the balance remaining un-paid amount on account of capital
expenditure as on the day of termination shall be released within six months from thedate of such termination.
(f) Government reserves the ri8ht to partially terminate (one or more services) the contract.
(g) ln case of premature termination or suo-moto abandonment of the contract/project by
the service provider, the service provider shall be penalized for the default. While
applying this penalty, in addition to the forfeiture of the performance security, theGovernment may appropriate towards the penalty, the balance remaining unpaid on
account of capital expenditure as on the day of suo-moto abandonment by the service
provider to recover the damage sustained due to abandonment.
(h) ln case of termination, Service Provider will continue operations on existing terms and
conditions till a maximum period of six months from the date of termination or date ofhanding over of complete operations including assets to a new Agency whichever is
N
Ii2l*il(:-*.8{tF;;crrE>v
as(}o
:
I)i
t
$uMBAl
J )t
I too1 00
c) -t oo1
\
oo100'-
I ITgiE
a
c{
i
I
I
I
I
!
re
eAdrbf,GenoDrsHA K 038395- ; -" r
- -- t ' earlien AII aisEtance should be provided by the existing service provider in handing overt
of all assets, licenses, and right to use the software etc. to new vendor without any extra
I cost to the Government as per directions of TlA.
*-E j
V=WEra !
E
7
I
I
E
I
,
I
11. Forfeiture of security Deposit
The security deposit is for due performance ofthe agreement. The Government in thefollowing circumstances can forfeit it: -
(i) When any terms or conditions of the agreement are violated/ infringed.
(ii) When the service provider fails in providing the services satisfactorily.
12. Modifications
Modifications in terms of reference including scope of the services can only be made by
written consent of both the parties. However, basic conditions (such as contracted rates
and those conditions which materially affect the contract), of the agreement shall not be
modified.
13. Saving Clauses
ln the absence of any specific provision in the agreement on any issue the guidelines
issued/to be issued by the Mission Director, NHM, Government of Odisha shall be
applicable.
{N
Ia
n
!
I
IE
1-l1
-t1-l
a
I
-l1
-l11
!I
10
1()0t 1 0(,'r o(J:,ool oo.l af,o"l i oo1 001001 00o-t oo-t oo1 oooo.t oo-t oo.t oo- ol&# 1 o1 oo
?
fr
oc)q(_)C)a)
E
-ffi
S ,i i\
T
C) ooc)c)
a
L
r!tt
I
I)
l
nl, l
it'.. "
e0o lrrcur oDrsHA,
14. Settlement of DisputeK 038395
lf any dispute with regard to the interpretation, difference or objection whatsoever arises
in connection with or arises out of the agreement, or the meaning of any part thereof, oron the rights, duties or liabilities of any party, the same shall be referred to the State
Level Steering Committee) for decision. lf the Service Provider is not satisfied with the
decision of State Level Steering Committee, they may proceed for arbitration.
15. Commencement of Service
(a) The Service Provider shall commence the service only after the issue of the Letter ofCommencement by the Department allowing the Service Provider to commence activities
envisaged under the RFP. Letter of Commencement shall be issued subject to following
conformations:
(i) Control Room and all infrastructures are and complete in all respect as per the
terms and conditions mentions in this RFP.
(ii) Ambulances and control room are equipped and furnished in all respect.
(iii)All statutory requirements essential and necessary under different statute to run
the service have been complied.
(b) The Service Provider shall commence the service as per schedule of implementation
mentioned in RFP from the date of signing of the Agreement. lf the Agency fails to
commence the service as specified herein, the Government may, unless it consents to the
extension of time thereof, forfeit the Performance Security and appropriate the same.
I
I
i=E ,
{aeEErn:
t
I
I
I
t
I
I
I
I
I
r
) )
t-lI I
aI
I
t
eOerloftEsn oDrsHA' 15. Jurisdiction of CourtK 038397
Legal proceedings, if any, shall be subject to Bhubaneswar jurisdiction only.
16. Applicability of the provision of RFP and SOP
ln absence of any specific provisions in this agreement on any issue, which is otherwisecovered under the RFP, Corrigendum to the RFP and the SOP then, the provisions thereunder shall be applicable.
ln witness whereof the parties hereto have set their hands on the 9th day of November,
I
I
I
I
I
I
I
I
t;c0oxDt
srufl [EfbryrthEt€i,l&tlB"
For and on behalf of the G
Signatu reh.
Date:
1. Witness
Name:Address:
2. Witness
iderirector
H,4,
Date:
Witness No.1.
e,;"-<-*"^", Cifftilr, &ir,al )Address: dat'Qlao., r D(O fov0el\,'4}.p*,n9at>--.
Witness trto.Z. D
*,,", ({b kqtalrt Ju'A'XIII,,-*+rr FLDoq ,tJ.Co 7bw
&0,;-TYlr^nal &a
^"b'''I /rYlL . t+t+t'l,Acdt. t',lissf$#6iiec : :y, |.tHM, odisho
xr::,,{ffilii'pil Uan, *7 _1."
Jolnt Dlrectot lFhance)}{HT' ODISHA
OSH & FWS.H & Fw DcPt'
Btlve*t+Eswtti'
EL
t
'r.^
ql
qqi
oo
I
,
n
E
oUloo
N
't
I
Ilofrl r)I OO-t OOI Oc).1oo-5 0<t -t
-c)oI NON JU
ss Wr- Rs I