UN NUOVO INIZIOUn nuovo marchio, nuovi prodotti, nuovi progetti: ROSSS MarketS.p.a. è stata incorporata da ROSSS S.p.a. diventando ROSSSSHOPFITTING, la divisione aziendale di ROSSS speciMcamentededicata al mondo dell’allestimento dei negozi e supermercati.Oltre alle importanti sinergie tecnologiche e produttive tra l’attivitànel campo delle strutture logistiche e strutture commerciali, nuoviinvestimenti e nuove energie economiche, tecniche, professionalie creative sono oggi impegnate in questa direzione, creando nuoveimportanti iniziative: dal nuovo Banco Cassa TiAbbraccio, realizzatocon la collaborazione di Design Innovation, l’importante centrodi design di Milano, alla nuova Show-Room ROSSS ShopMttingdi Scarperia, che vi invitiamo a visitare, alla nuova documentazionefotograMca di alta qualità, Mno a questo nuovo catalogo. ROSSSShopMtting sta oggi creando una nuova prospettiva nel mondodell’allestimento retail: tecnologia, design, qualità interamenteitaliane per creare negozi e supermercati con una marcia in più.Quella del vostro successo. Made in Italy. Made in ROSSS.Buon lavoro e buone vendite a tutti voi!

Sandro, Rossano, Stefano e Simone Silvano Bettini

A NEW STARTA new brand, new products, new projects: ROSSS Market S.p.a.merged with ROSSS S.p.a. and is now ROSSS SHOPFITTING,the ROSSS company department speci:cally dedicated to the set-upof stores and supermarkets. Alongside the important technologicaland productive synergies between the activity in the :eld of logisticsand commercial structures, new investments and new economic,technical, professional and creative energies, are currently committedto create new and important initiatives: from the new TiAbbracciocheckout counter, created in partnership with Design Innovation,important design studio in Milan, to the new ROSSS Shop:ttingShow-Room in Scarperia, which we invite you to visit, to the newhigh quality photographic documentation right down to this newcatalogue. ROSSS Shop:tting is currently creatinga new prospect in the :eld of retail shop:tting:technology, design, Italian products, to create storesand supermarkets for your future success. Made in Italy.Made in ROSSS.All the best for your work and sales!

Sandro, Rossano, Stefano and Simone Silvano Bettini

1

2

CLIENTE:STEFAN

CATEGORIA:SUPERMARKET

LUOGO: PRATOCARATTERISTICHEDI PROGETTO:questa tipologiacommerciale presentauna elevata diversitàmerceologica che,grazie alla versatilitàdei prodotti ROSSSSHOPFITTING, è stataefMcacementee dinamicamenterappresentata all’internodella grande superMciea disposizione.

Gli accessori in Mlocromato e la varietàdei materiali impiegatihanno contribuitoa creare un ambientedi vendita efMcacee Nessibile.

CLIENT: STEFANCATEGORY:SUPERMARKET

LOCATION: PRATOPROJECT DETAILS:thanks to the versatilityof ROSSS SHOPFITTINGproducts, the highproduct diversity of thistype of commercialactivity has been

efGciently anddynamically representedinside the large areaavailable. The chromewire accessoriesand the varietiesof materials used havecontributed to createan efGcient and Hexiblesales area.

3

4

5

6

CLIENTE: DESPARCATEGORIA:SUPERMARKET

LUOGO:GALLICANO (LUCCA)

CARATTERISTICHEDI PROGETTO:una particolareattenzione è stata postaalla soliditàe alla resistenzadelle strutture di questarealizzazionesia per garantirela massima sicurezzadel cliente che per lacorretta conservazionedei prodotti. Sonoinoltre state inserite

calde ed elegantiMniture in legnoper il settore dedicatoai prodottienogastronomici.

CLIENT: DESPARCATEGORY:SUPERMARKET

LOCATION:GALLICANO (LUCCA)

PROJECT DETAILS:special attentionhas been givento the solidityand resistance of thestructures in orderto guarantee maximumsafety and a correct

preservation of theproducts. Moreover,the food sectionhas been providedwith warm and elegantwooden Gnishingdetails.

7

8

CLIENTE:COOPERATIVA DILEGNAIA

CATEGORIA:AGRICOLTURA

LUOGO: FIRENZECARATTERISTICHEDI PROGETTO:l’alta resistenza dellestrutture ha permessodi accogliere in questarealizzazione anche carichidal peso rilevante ed haconsentito un ampiostoccaggio di prodotto,grazie anche all’impiego dibasi più basse rispetto allostandard. L’ampia gammadi soluzioni espositive

di ROSSS SHOPFITTINGha consentito di accoglierela merceologia ampiamentedifferenziata di questopunto vendita.

CLIENT:COOPERATIVALEGNAIA

CATEGORY:AGRICULTURE

LOCATION:FLORENCE

PROJECT DETAILS:a strong resistance andthe use of lower basescompared with standardmodels, make thisstructure ideal for

supporting heavy weightsand storing large quantitiesof merchandise.The extensive range ofdisplay solutions offeredby ROSSS SHOPFITTINGis suitable for displayingthe wide varietyof products of this salespoint.

9

10

CLIENTE:MULTIPHARMA

CATEGORIA:PARAFARMACIA

LUOGO: TRAPANICARATTERISTICHEDI PROGETTO:all’interno di questa ampiastruttura è stata realizzatauna differenziazionecromatica delle diversesezioni merceologichee sono stati anche inseritielementi di comunicazioneretroilluminati, il tuttoper facilitare l’orientamentodel cliente all’internodella gamma dei prodottiesposti. I banchi vendita,anch’essi con elementiretroilluminati, sono dotatidi cassetti totalmente

estraibili con sistemaautorientrante. L’espositorecentrale, oltre a costituireun valido ed efMcacestrumento di esposizionee vendita, con la suaposizione crea anche unutile percorso di acquisto.

CLIENT:MULTIPHARMA

CATEGORY:PARAPHARMACY

LOCATION: TRAPANIPROJECT DETAILS:the merchandise sectionsof this large structure areof different colours andinternally equipped with litcommunication elements tohelp the client to follow his/herway among the wide range

of products displayed.The sales counters, alsoequipped with lit elements,are provided with fullyremovable drawers withself-orientating system.The centrally positionedstand, as well as beingeffective for the display andsale items, is also useful inguiding the How of customersmaking purchases.

11

12

CLIENTE: NOI SPORTCATEGORIA:ARTICOLI SPORTIVI

LUOGO: FIRENZECARATTERISTICHEDI PROGETTO:all’interno di questoampio punto venditaè stata impiegatauna signiMcativa varietàdi rivestimenti,quali lamiera lisciae a doghe, plexiglass,legno liscio e a doghe,per consentire l’efMcaceesposizionedelle numerosesottocategoriemerceologiche

che caratterizza l’offertadi articoli per lo sport.

CLIENT: NOI SPORTCATEGORY:SPORTS ARTICLES

LOCATION:FLORENCE

PROJECT DETAILS:this large sales pointhas a wide varietyof Gnishings, such asplain and staved metalsheets, plexiglass,plain and staved wood,for an efGcient displayof the wide rangeof sub-productsthat characterize

the offer of sportsarticles.

13

14

CLIENTE:EUROUFFICIO

CATEGORIA:TOILETRIES

LUOGO:LAMEZIA TERME(COSENZA)

CARATTERISTICHEDI PROGETTO:questa strutturaespositiva è statarealizzata con unamoderna e linearescaffalatura in lamierache presenta numerosielementi di Mnituracaratterizzatida differenti colorazioniRAL® a polveri

epossidiche: zoccoli,rivestimenti posteriori,proMli dei ripiani, vetrineintegrate.

CLIENT:EUROUFFICIO

CATEGORY:TOILETRIES

LOCATION:LAMEZIA TERME(COSENZA)

PROJECT DETAILS:this display standhas modern and simplemetal sheet shelvespresenting numerousGnishing detailswith different epoxy

powder coating RAL®

colours: baseboards,rear coverings,shelve edges,integrated windows.

15

16

17

18

CLIENTE: SINERGYCATEGORIA:ELETTRONICA

LUOGO:LAMEZIA TERME(COSENZA)

CARATTERISTICHEDI PROGETTO:la Nessibilità espositivarichiesta da questatipologia di negozioè stata assicurataattraverso l’impiego digondole bifacciali dotatedi una solida pedana dialluminio per accoglieregli elettrodomestici,da vetrine illuminate conluci al neon e led

ed inMne con l’inserimentodi pratici mobiletti nellafascia inferiore. I banchivendita riportanocoerentemente lesoluzioni cromatichedelle strutture espositive.

CLIENT: SINERGYCATEGORY:ELECTRONICS

LOCATION:LAMEZIA TERME(COSENZA)

PROJECT DETAILS:the display Hexibilityof this type of store isensured by the use ofdouble-faced gondolas

provided with a strongaluminium base fordisplaying electricalappliances, lit displaywindows with neon andled lights and smallcabinets in the lower part.The sales countersreproduce the same coloursas the display racks.

19

20

CLIENTE:COMPUTER DISCOUNT

CATEGORIA:INFORMATICA

LUOGO:LAMEZIA TERME(COSENZA)

CARATTERISTICHEDI PROGETTO:questo punto vendita,in quanto facente partedi una catena commerciale,richiedeva una precisaaderenza alle speciMchesoluzioni determinatedal format aziendale.L’ampiezza della gammadelle strutturee delle Mniture

di ROSSS SHOPFITTINGhanno consentito divenire incontro confacilità a tale esigenza,oltre naturalmentea quelle di efMcaceesposizione commercialedei prodotti trattati.

CLIENT:COMPUTER DISCOUNT

CATEGORY:INFORMATICS

LOCATION:LAMEZIA TERME(COSENZA)

PROJECT DETAILS:this sales point, beingpart of a chain of stores,

required coherence withthe speciGc solutions setby the company design.Thanks to the wide rangeof ROSSS SHOPFITTINGstructures and Gnishingdetails this requirementwas easily met and themerchandise successfullydisplayed.

21

22

CLIENTE:ARREDO VERDE

CATEGORIA:ARREDAMENTO

LUOGO:PALERMO

CARATTERISTICHEDI PROGETTO:in considerazione dellacategoria merceologicatrattata, prodotti diarredamento in stile etnicoe complementi domestici,questo punto vendita èstato ampiamente dotatodi calde Mniture e morbidetinte in colore legno.Le strutture espositiveROSSS SHOPFITTING

sono inoltre risultatealtamente Nessibilinell’accogliere prodottidalle dimensionie caratteristichefortemente differenziate.

CLIENT:ARREDO VERDE

CATEGORY:FURNITURE

LOCATION:PALERMO

PROJECT DETAILS:in consideration of themerchandise sold, ethnicstyle furniture and homeaccessories, this salespoint has been extensively

equipped with warmGnishing details and softwood colours. Moreover,ROSSS SHOPFITTINGdisplay stands haveproved to be extremelyadaptable in the displayof products of widelydiffering dimensionsand characteristics.

23

24

CLIENTE:ARREDO VERDE

CATEGORIA:GIARDINAGGIO

LUOGO:TRAPANI

CARATTERISTICHEDI PROGETTO:questo allestimentosi distingue per l’utilizzodi rivestimenti in roveredogato accompagnatoda accessori e Mniturein acciaio cromatoed in colore alluminio.La rafMnatezza dellasoluzione di Mniturasi associa a spiccatedoti di modularità

e Nessibilitàdella strutturaespositiva.

CLIENT:ARREDO VERDE

CATEGORY:GARDENING

LOCATION:TRAPANI

PROJECT DETAILS:this set up featuresa staved oak Gnish,chromed steeland chrome plated steeland aluminium trimand accessories.The eleganceof the Gnish is combined

with the high levelof modularityand Hexibilityof the structure.

25

26

27

T60SALE COUNTER

28

T60 SALE COUNTERIl banco vendita T60 si integra perfettamente in ogni ambiente, gra-zie alla sua immagine e alla sua versatilità. La sua struttura in metallopuò essere riMnita in diversi materiali e colori:• Il piano top può essere in nobilitato, in laminato antigrafMo o ingomma;• Il rivestimento può essere realizzato in lamiera liscia, con pannellimetallici a doghe o con pannelli in laminato;• Le Mniture dei laminati sono disponibili di serie nei colori ciliegio,pero, acero chiaro, rovere sbiancato o grigio alluminio; su richiesta,altri colori delle Mniture sono disponibili e consultabili sul ListinoPrezzi ROSSS ShopMtting T60;• La struttura può essere colorata in diverse tinte RAL®, anche su ri-chiesta;• I banchi possono essere lineari con moduli di cm 89 e di cm 132(e loro multipli). Sono inoltre disponibili angoli chiusi o aperti a 90°e a 45° ed è possibile anche realizzare banchi circolari;• I cassetti singoli e le cassettiere a tre cassetti sono in metallo etutte dotate di serratura. La possibilità di far scorrere il cassettosingolo lungo i traversi lo rende particolarmente comodo e fun-zionale.

Thanks to its design and versatility, the T60 sales counter Gts in per-fectly with every environment. Its metal structure can be Gnished offwith different colours and materials:•The top surface can be of wood, anti-scratch laminate or rubber;

•The coating can be made of steel, with metal slats panels orlaminated panels.

•Laminates colours available on catalogue are: cherry-wood,pear-wood, light maple-wood, bleached oak or aluminium grey.Other colours on customer's request. Look at Rosss price list atShopGtting T60;

•The structure can be coloured with different RAL® dyes, also uponrequest;

•The counters can be: linear with modules of 89 cm and 132 cm (andtheir multiples), with closed or open angles at 90° and 45° andround counters;

•The single drawers and three-drawers dressers aremade of metal and are all provided with lock. Theoption of sliding the single drawer along the sidesmakes it particularly easy and functional.

29

P25MARKET SHELF

30

P25 MARKET SHELFLa nuova linea di arredo in casa Rosss si chiama “P25’’. Questoprodotto è il risultato della fusione delle nuove richieste del mer-cato con la nostra esperienza nel produrre arredi per il punto ven-dita. Abbiamo realizzato uno scaffale che consente di ottimizzarel’uso degli spazi e di incrementare la superMcie dedicata al display.Il prodotto ha un design semplice e pulito ed è caratterizzato dallapossibilità di allestire il proprio scaffale con varie alternative di ma-teriale e tipologie di ripiani che garantiscono una copertura com-pleta delle varie richieste di mercato. Lo scaffale “P25’’ offre lapossibilità al cliente di decidere quale tipo di ripiano sia più idoneoper le proprie esigenze espositive (ripiano unico mono-blocco inlamiera verniciata, ripiano a settori in lamiera plastiMcata, ripiani inlegno o vetro), quale tipo di rivestimento (lamiera preverniciata,lamiera verniciata, legno, vetro, plexiglass) e quali accessori a com-pletamento dell’arredo come mobiletti, cassettiere, cesti e conteni-tori pane in legno, per completare al meglio le più svariate richieste.La colorazione base di questa nuova linea è il Bianco RAL® 9010 e ilGrigio RAL® 9006, ma esistono altre colorazioni RAL® disponibili acatalogo per rendere lo scaffale sempre più personalizzato e vin-cente. Lo scaffale ‘’P25’’ si compone di tanti accessori in Mlo cromatoe zincato, in plexiglass e acrilico. La scelta di inserire nuove tipolo-gie di materiale per la realizzazione dei nostri prodotti è dovuta aduna attenta ricerca di mercato, la quale ci ha dato conferma di avercreato un design semplice e pulito.

The new Rosss furniture line is called “P25’’. This product is the re-sult of the fusion between the new market requests and our experi-ence in producing furniture for sales points. We have created adisplay shelf which helps optimize the use of space and increase thearea dedicated to display. The product has a simple and clean de-sign and can be set up with different materials and types of shelvesto meet all requirements and wishes. The “P25’’ display shelf en-ables the client to decide which type of shelf is more suitable for hisdisplay needs (single unit display shelf made of varnished sheetsteal, compartment shelves made of plastic coated sheet steel,wooden or glass shelves), which coating (pre-varnished sheet steel,varnished sheet steel, wood, glass, plexiglass) and which :nishingdetails (cabinets, drawers, baskets and wooden bread boxes) inorder to fully satisfy all requests. The basic colours of this new line are:White RAL® 9010 and Grey RAL® 9006; other RAL® colours are alsoavailable to customize your display shelf and make itmore appealing. The “P25’’ display shelf is composedof accessories of chrome and zinc wire, plexiglass andacrylic. The choice of using new materials for the cre-ation of our products is the result of a careful market re-search which con:rms that we have created a simpleand clean design.

31

32

COMUNICAZIONE, AFFIDABILITÀ, ERGONOMIA:

COMUNICAZIONE: TiAbbraccio Banco Cassa Ergonomico propone l’esclu-sivo sistema di inserimento della fascia di comunicazione personalizzabile in pvcall’interno della protezione perimetrale antiurto. Un ef�cace spazio di comuni-cazione per inviare messaggi promozionali ed un innovativo elemento di identitàaziendale.

AFFIDABILITÀ: TiAbbraccio Banco Cassa Ergonomico è realizzato interamentecon componenti di produzione italiana ed europea della massima qualità disponi-bile sul mercato:• parte superiore con scocca autoportante realizzata in estruso di alluminioanodizzato antigrafMo;

• quadro elettrico semplice e di massima afMdabilità;• motorullo con ingranaggi a bagno d’olio;• tappeto scorrimento prodotti antisbandamento in doppia tela silent per lamassima silenziosità operativa.

ERGONOMIA: TiAbbraccio Banco Cassa Ergonomico nasce dalla collabo-razione tra ROSSS ShopMtting e Design Innovation, importante studio di designdi Milano. Il prodotto riassume i risultati di una approfondita analisi delle esigenzedell’operatore del banco cassa quali l’ottimizzazione dei movimenti ripetitivi edelle posture prolungate nel tempo:• pedale per avanzamento nastro prodotti di serie;• arrotondamento dei punti di contatto;• tastiera regolabile;• pedana poggiapiedi ergonomica (optional).

COMMUNICATION, RELIABILITY, ERGONOMICS:

COMMUNICATION: TiAbbraccio Ergonomic Checkout Counter proposesthe exclusive system for the introduction of a personalised pvc communicationband inside the lateral shockproof protection. A useful communication area tosend promotional messages as well as an innovative company identity element.

RELIABILITY: TiAbbraccio Ergonomic Checkout Counter is entirely made withItalian and European components of the highest quality.• Self-supporting body made of anti-scratch anodized extruded aluminium.• Switchgear simple and with high safety standards.• Rollerdrive with oil bath gear.• Double shock proof product conveyor belt.

ERGONOMICS: TiAbbraccio Ergonomic Checkout Counter stems from thecollaboration between ROSSS ShopGtting and Design Innovation, an importantdesign studio in Milan. The product is the result of an in-depthanalysis of the different needs of checkout counter operators:optimization of repetitive movements, prolonged postures.• Ergonomic footrest.• Adjustable keyboard.• Pedal for the advancement of the belt conveyor.• Shockproof belt inside product catch tank.• Rounded contact points.