ROMI VTL Vertical turning centerS SerieS€¦ · 3 • air conditioning for electrical panel • autotransformer for 200 to 250 Vca or 360 to 480 Vca, 50/60 hz (uSa and other markets)

ROMI VTL SerieSVertical turning centerS

technical SpecificationS

| roMi Vtl 500r | roMi Vtl 500l | roMi Vtl 500Mr | roMi Vtl 500Ml | roMi Vtl 700r | roMi Vtl 700l | roMi Vtl 700Mr | roMi Vtl 700Ml

2

• Siemens Sinumerik 828D cnc• fully enclosed splash guard• complete documentation on cD• electrical installation for 380 Vac, 50/60 hz• Sef of wrenches for machine operation• Set of levelling screws and nuts• leD tube worklight• Manual auxiliary operation panel with handwheel

and Jog for axes

• foot switch for cylinder of clamping device• Standard colors: textured epoxy enamel Munsell

blue 10B-3/4 and textured epoxy gray ral 7035• cleaning system for working area• centralized lubrication system with line filter and

oil level sensor• coolant system with motor pump of 5, 7 or 15 bar

(choice is mandatory)

• 12 station tool turret:- t type - for fixed tools (romi standard)- M type - for fixed and driven tools (BMt-65 standard) (roMi Vtl 500Mr) and BMt-75 (roMi Vtl 700Mr)• hydraulic unit (50 bar - 15 l/min)

Standard equipment

Technical specifications ROMI VTL 500R / ROMI VTL 500L (*)

ROMI VTL 500MR / ROMI VTL 500ML (*)

ROMI VTL 700R / ROMI VTL 700L (*)

ROMI VTL 700MR / ROMI VTL 700ML (*)

CapacityMax. diameter allowed mm (in) 740 (29) 740 (29) 750 (30) 750 (30)Max. door opening (load / unload) mm (in) 640 (25) (a) 640 (25) (a) 790 (31) 790 (31)Max. turning diameter mm (in) 500 (20) 500 (20) 700 (28) 700 (28)Max. turning diameter (recommended) mm (in) 390 (15.4) 390 (15.4) 470 (18.5) 470 (18.5)Max. turning height mm (in) 668 (26) 620 (24) 627 (25) 635 (25)Max. height allowed mm (in) 668 (26) 620 (24) 627 (25) 635 (25)travel (X axis) mm (in) 325 (12.8) 325 (12.8) 365 (14.4) 365 (14.4)travel (Z axis) mm (in) 700 (28) 700 (28) 700 (28) 700 (28)

Feedsrapid traverse (Z axis) m/min (in/min) 30 (1,181) 30 (1,181) 20 (787) 20 (787)rapid traverse (X axis) m/min (in/min) 30 (1,181) 30 (1,181) 20 (787) 20 (787)

HeadstockSpindle aSa a2-8” a2-8” a2-11” a2-11”

chuck diameter mm (in) 315 or 390 (B) (12.4 or 15.4)

315 or 390 (B) (12.4 or 15.4)

390 or 500 (c) (15.4 or 19.7)

390 or 500 (c) (15.4 or 19.7)

Speed ranges rpm 2 to 2,500 2 to 2,500 2 to 2,000 2 to 2,000

Speed ranges with Zf reduction gearbox

range i - - 5 to 500 -range ii - - 2 to 2,000 -

Max. weight on chuck kg (lbs) 590 (1,300) 590 (1,300) 1,200 (2,700) 1,200 (2,700)

Turretnumber of tools / stations un 12 12 12 12tool holder type roMi BMt 65 roMi BMt 75tool section: square mm (in) 25 x 25 (0.98 x 0.98) 25 x 25 (0.98 x 0.98) 32 x 32 (1.26 x 1.26) 32 x 32 (1.26 x 1.26)tool section bar: diameter mm (in) 40 (1.57) 40 (1.57) 50 (2.0) 50 (2.0)axial driven tool holder Din 6499 - er-25 (Ø 3 - Ø 20 mm) - er-40 (Ø 3 - Ø 26 mm)radial driven tool holder Din 6499 - er-25 (Ø 3 - Ø 20 mm) - er-40 (Ø 3 - Ø 26 mm)Speed ranges for driven tool rpm - 4 to 4,000 - 4 to 4,000Driven tool motor (S2 - 30 min. rating) hp / kW - 9 / 7 - 11 / 8

PowerMain motor (S2 - 30 min. rating) hp / kW 28 / 21 28 / 21 46 / 34 46 / 34total installed power kVa 30 30 50 50

Dimensions and weight (approx.) (D)floor space required (front x side) m (in) 1.7 x 2.3 (67 x 91) 1.7 x 2.3 (67 x 91) 2.0 x 2.3 (79 x 91) 2.0 x 2.3 (79 x 91)net weight kg (lbs) 5,000 (11,000) 5,000 (11,000) 6,000 (13,200) 6,000 (13,200)Max. machine height m (in) 3.4 (134) 3.4 (134) 3.5 (138) 3.5 (138)

(a) if piece diameter is equal or bigger than maximum door opening it may occur some difficulty for parts load / unload.

(B) Speed range up to 2,400 rpm for Ø 390 mm (15.4”) chuck.

(c) Speed range up to 1,500 rpm for Ø 500 mm (20”) chuck.(D) Without chip conveyor.(*) available only for brazilian market.

3

• air conditioning for electrical panel• autotransformer for 200 to 250 Vca or 360 to

480 Vca, 50/60 hz (uSa and other markets)• autotransformer for 360 to 480 Vca, 50/60 hz

(ce market)• pump for coolant system 5, 7 or 15 bar (*)• auto power off• two programmable pressures for hydraulic chuck• M code external interface (6 codes)• pneumatic Kit• Status light indicator (leD)

• tool setter• Special paint as Munsell or ral• Wash gun• automatic door with electronic security system• hydraulic-operated 3-jaw chucks Ø 390 mm

or Ø 500 mm and hydraulic cylinder (*)• universal 3-jaw chucks Ø 500 (Vtl 500M / l /

Mr / Ml) or Ø 630 (Vtl 700M / l / Mr / Ml)• universal 4-jaw chucks Ø 500 (Vtl 500M / l /

Mr / Ml) or Ø 630 (Vtl 700M / l / Mr / Ml)• Mist exhausting system interface

• oil skimmer disk type with waste collecting box• Mist exhausting system• tool holder and sleeves sold separately• linear scale for X axis (**)• linear scale for Z axis (**)• linear scale for X and Z axes (**)• chip conveyor hinged belt longitudinal (tce)

(*) configurable optional equipment of mandatory choice(**) requires the pneumatic kit

Optional equipment

Work area layout for T type turret - dimensions in mm (in)

(*) interference area if the working length exceeds 160 mm (6.3”)

roMi Vtl 500r

Ø 392 (15.4)

160

(3.6

) (*)

668

(26)

Ø 500 (20)

(*) interference area if the working height exceeds 156 mm (6.1”)

roMi Vtl 700r

156

(6.1

4) (*

)627

(25)

315

(12.

4)

Ø 700 (28)

Ø 475 (18.7)Ø 585 (23)

Ø A

C

X -

E F

G

B

Z - =

695

(27.

4)D

H

turning

VTL 500R / L VTL 700R / LChuck Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500

A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (19.7)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 92 (3.6) 125 (4.9)E 250 (9.8) 365 (14.4)F 30 (1.18) 35 (1.38)G 6 (0.24) 6 (0.24)H 25 x 25 (0.98 x 0.98) 32 x 32 (1.26 x 1.26)

X - 320 (12.6) 365 (14.4)

DZ

- = 6

95 (2

7.4)

X -E

F

I

G

H

Ø A

BCturning


A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (19.7)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 74 (2.9) 72 (2.8)E 226 (8.9) 326 (12.8)F 54 (2.1) 59 (2.3)G 24 (0.94) 48 (1.89)H 25 x 25 (0.98 x 0.98) 32 x 32 (1.26 x 1.26)I 47 (1.9) 65 (2.6)

X - 320 (12.6) 365 (14.4)

X -E F

I

G

D

H

Ø A

BCZ

- = 6

95 (2

7.4)

Boring


A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (19.7)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 73 (2.9) 93 (3.7)E 252 (9.9) 310 (12.2)F 28 (1.10) 75 (3.0)G 200 (7.9) 200 (7.9)H Ø 40 (1.57) Ø 50 (2.0)I 58 (2.3) 110 (4.3)

X - 320 (12.6) 365 (14.4)

Drawings are not in scale.

4Drawings are not in scale.

Work layout for M type turret with BMT 65 tool disk standard (VTL 500MR / ML) or BMT 75 (VTL 700MR / ML)

Tool holders disk - T type - dimensions in mm (in)

turning turning Boring

VTL 500MR / ML VTL 700MR / MLChuck Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500

A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (19.7)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 44 (1.73) 92 (3.6)E 250 (9.8) 350 (13.8)F 115 (4.5) 70 (2.8)G 75 (3.0) 30 (1.18)H 25 x 25 (0.98 x 0.98) 25 x 25 (0.98 x 0.98)I 31 (1.22) 46 (1.81)J 6 (0.24) 3.5 (0.14)

X - 320 (12.6) 365 (14.4)


A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (19.7)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 10 (0.39) 73 (2.9)E 284 (11.2) 359 (14.1)F 81 (3.2) 65 (2.6)G 79 (3.1) 61 (2.4)H 25 x 25 (0.98 x 0.98) 25 x 25 (0.98 x 0.98)I 65 (2.6) 65 (2.6)J 40 (1.57) 40 (1.57)

X - 320 (12.6) 365 (14.4)


A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (19.7)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 50 (2.0) 105 (4.1)E 272 (10.7) 325 (12.8)F 92 (3.6) 95 (3.7)G 130 (5.1) 135 (5.3)H Ø 40 (1.57) Ø 50 (2.0)I 25 (0.98) 33 (1.30)J 200 (7.9) 200 (7.9)

X - 320 (12.6) 365 (14.4)

X -

Z- =

695

(27.

4)

G

F

J

D

E

Ø A

BC

H

I

X -

Z- =

695

(27.

4)

E

I

F

J

D

G

Ø A

BC

H

X -

Z - =

695

(27.

4)D

F GE

Ø A

BC

H J I

EXTERNALTOOL HOLDER

Max. diameter withadjacent tool holder

Ø 138 (5.4)SpindleCenter line

EXTERNAL TOOL HOLDERMax. diameter with

adjacent front tool holderØ138 (5.4)

FRONTAL TOOL HOLDERMax. diameter withadjacent tool holder

Ø 258 (10.2)

X-=365 (14.4) X+ =5 (0.2)15 (0.59)

Max. turningdiameter Ø 700 (28)

Ø 740 (29) max. turning toolswithout interference

ROMI VTL 500R / L ROMI VTL 700R / L

Ø 150 (5.9) Ø 173 (6.8)

X + = 5(0.2)

X - = 320 (12.6)

Ø 50

0 (2

0)

Max Ø 730 (29)No interference

with covers

70(2.76)

Ø 15

6 (6

.1)

Ø 125(4.9)

Ø 142(5.6)

Ø 105(4.1)

Ø 184(7.2)

Ø 19

0(7

.5)

dimensions in mm (in)

5Drawings are not in scale.

H

E

695

(27.

4)

G

X - = 320 (12.6) F

D

Ø A

BCMachining with axial driven tool

H

Z - =

695

(27.

4)

FE

G

D

X- = 320 (12.6)

Ø A

BC

Machining with radial driven tool


A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (20)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 38 (1.50) 50 (2.0)E 293 (11.5) 360 (14.2)F 72 (2.8) 60 (2.4)G 38 (1.50) 61 (2.4)H Ø 2 ~ 20 (0.08 ~ 0.79) Ø 3 ~ 26 (0.12 ~ 1.02)-x 320 (12.6) 370 (14.6)


A 315 (12.4) 390 (15.4) 390 (15.4) 500 (20)B 115 (4.5) 142 (5.6) 127 (5.0) 164 (6.5)C 169 (6.7) 202 (8.0) 187 (7.4) 239 (9.4)D 130 (5.1) 168 (6.6)E 298 (11.7) 325 (12.8)F 68 (2.7) 95 (3.7)G 55 (2.2) 58 (2.3)H Ø 2 ~ 20 (0.08 ~ 0.79) Ø 3 ~ 26 (0.12 ~ 1.02)-x 320 (12.6) 370 (14.6)

(*) interference area if the working length exceeds 218 mm (8.6”)

roMi Vtl 500Mr / MlØ 392 (15.4)

218

(8.6

) (*)

620

(24)

Ø 500 (20)

(*) interference area if the working height exceeds 190 mm (7.5”)

roMi Vtl 700Mr / Ml

190

(7.5

) (*)

635

(25)

349

(13.

7)

Ø 700 (28)

Ø 475 (18.7)Ø 583 (23)

Tool holders disk - M type - dimensions in mm (in)

Max Ø 730 (29)No interference

with coversØ 260 (10.2)

Ø 500(20)

Ø 245(9.6)

70 (2.76)

X - = 320 (12.6) X + = 5 (0.2)

Ø 497 (19.6) Ø 240 (9.4)

Ø 224 (8.8)

Ø 235 (9.3)

Ø 610 (24)

Max. Ø 780 (31)No interference

with covers

Ø 240(9.4)

Ø 490(19.3)

Ø 215(8.5)

Ø 700(28)

20 (0.79)

Ø240(9.4)

X- = 370 (14.6)X+ = 5 (0.2) Ø240 (9.4)

ROMI VTL 500MR / ML M type turret with BMt 65 tool disk

ROMI VTL 700MR / ML M type turret with BMt 75 tool disk

6

Machine dimensions - dimensions in mm (in)

ROMI VTL 500R / ROMI VTL 500MR / ROMI VTL 700R / ROMI VTL 700MR

A B

G

HSpace for chip

conveyor removal

D

FDoor openning

940

E

C

Side view

front view

A B C D E F G HROMI VTL 500R / L mm (in) 2,300 (91) 1,530 (60) 3,400 (134) 1,660 (65) 750 (30) 650 (26) 1,220 (48) 3,300 (130)ROMI VTL 500MR / ML mm (in) 2,300 (91) 1,530 (60) 3,400 (134) 1,660 (65) 750 (30) 650 (26) 1,220 (48) 3,300 (130)ROMI VTL 700R / L mm (in) 2,300 (91) 1,530 (60) 3,520 (139) 1,950 (77) 750 (30) 800 (31) 1,220 (48) 3,300 (130)ROMI VTL 700MR / ML mm (in) 2,300 (91) 1,530 (60) 3,520 (139) 1,950 (77) 750 (30) 800 (31) 1,220 (48) 3,300 (130)


Power graphs

28 / 21

624 N.m(460.2 lbf.ft)

hp / kW

313

1,40

6

2,50

0 rpm

10 / 7.5

9 / 7

hp / kW

1,50

0

4,00

0 rpm

42 N.m(31 lbf.ft)

aSa a2-8” (S2 - 30 min. rating) Driven tool (S2 - 30 min. rating) (*)

(*) only for roMi Vtl 500Mr

ROMI VTL 500R / 500L / 500MR / 500ML

aSa a2-11” (S2 - 30 min. rating) Driven tool (S2 - 30 min. rating) (*)

(**) only for roMi Vtl 700r / l(*) only for roMi Vtl 700Mr / Ml

ROMI VTL 700R / 700L / 700MR / 700ML

46 / 34

hp / kW

308

1,15

4

2,00

0

rpm

27 / 20

11 / 8

hp / kW

1,50

0

4,00

0rpm

54 N

.m

1,043 N.m(769.3 lbf.ft)

54 N.m(40 lbf.ft)

aSa a2-11” equipped with reduction gearbox (regime s2 - 30 min.) (**)

46 / 34

hp / kw

Range 2

2,500 N.m(1,844 lbf.ft)630 N.m(465 lbf.ft)

Range 1

513

500

128

2,00

0 rpm

7

Tool holders and reduction sleeves for M type turret

(*) Quantity supplied with the machine

Boring bar holder axial driving tool holder

reduction sleeves

facing tool holder radial driving tool holder

turning tool holder

facing tool holderBoring bar holder

reduction sleeves

Tool holders and reduction sleeves for T type turret


Tool holders ROMI VTL 500R / L ROMI VTL 700R / LSection Code Qt (*) Section Code Qt (*)

facing tool holder mm (in) 25x25 (0.98x0.98) t67753 1 32x32 (1.26x1.26) t51267 1Boring bar holder mm (in) Ø 40 (1.57) t67762 4 Ø 50 (2.0) t51309 4

reduction sleeves

mm (in) Ø 10 (0.39) t73389 1 Ø 12 (0.47) t52577 1mm (in) Ø 12 (0.47) t73392 1 Ø 16 (0.63) t52578 1mm (in) Ø 16 (0.63) t73394 1 Ø 20 (0.79) t52579 1mm (in) Ø 20 (0.79) t73396 1 Ø 25 (0.98) t52581 1mm (in) Ø 25 (0.98) t73398 2 Ø 32 (1.26) t52582 2mm (in) Ø 32 (1.26) t73400 1 Ø 40 (1.57) t52583 1

Boring bar holder (with internal cooling) mm (in) Ø 40 (1.57) t78909 - Ø 50 (2.0) t53297 -

reduction sleeves (with internal cooling)

mm (in) Ø 16 (0.63) u00168 - Ø 20 (0.79) t52603 -mm (in) Ø 20 (0.79) r89211 - Ø 25 (0.98) t52606 -mm (in) Ø 25 (0.98) r89212 - Ø 32 (1.26) t52607 -mm (in) Ø 32 (1.26) r89213 - Ø 40 (1.57) t52608 -

Tool holders ROMI VTL 500MR / ML ROMI VTL 700MR / MLSection Code Qt (*) Section Code Qt (*)

turning tool holder mm (in) 25x25 (0.98x0.98) t69163 7 25x25 (0.98x0.98) t61355 7facing tool holder mm (in) 25x25 (0.98x0.98) t69167 1 25x25 (0.98x0.98) t61351 1Boring bar holder mm (in) 40 (1.57) t69165 4 50 (2.0) t61333 4

reduction sleeves

mm (in) 10 (0.39) t69169 1 12 (0.47) t52577 1mm (in) 12 (0.47) t69171 1 16 (0.63) t52578 1mm (in) 16 (0.63) t69173 1 20 (0.79) t52579 1mm (in) 20 (0.79) t69175 1 25 (0.98) t52581 1mm (in) 25 (0.98) t69177 2 32 (1.26) t52582 2mm (in) 32 (1.26) t69179 1 40 (1.57) t52583 1

guiding sleeves (with internal cooling) mm (in) 40 (1.57) t69183 - 50 (2.0) t61336 -

guiding sleeves (with internal cooling)

mm (in) 20 (0.79) t69185 - 20 (0.79) t52603 -mm (in) 25 (0.98) t69187 - 25 (0.98) t52606 -mm (in) 32 (1.26) t69189 - 32 (1.26) t52607 -mm (in) - - - 40 (1.57) t52608 -

axial driven (Din 6499) er-32 t67589 - er-40 t56858 -radial driven (Din 6499) er-32 t67588 - er-40 t56857 -

DS r

oMi V

tl S

erie

s / i

n /

ai-0

1 / 0

9201

5 - l

llust

rativ

e ph

otos

- te

chni

cal s

peci

ficat

ions

sub

ject

to c

hang

es w

ithou

t prio

r not

ice.

ple

ase,

recy

cle.

CNC Features

Siemens Sinumerik 828D

Feedrate functions• feedrate in mm/min or inch/min • feedrate in mm/rev or inch/rev • feedrate and precision position

on the corners • exact Stop

Graphic functions• pc alike • graphic simulation • animated elements - cycle

parameters support

Coordinate systems• Work plane Selection • Workpiece coordinate System

with 100 pairs • Machine coordinate System • Workpiece coordinate System

presetting • local Workpiece coordinate

System

Coordinate values and dimensions• Speed and Dimension in inch or

Metric • absolute and incremental

programming Mode • linear and circular interpol

with polar coordinates • Scale / ascale • Mirror / amirror • coordinate System rotating • transfer Zero point

Spindle functions• rpM in S coder • Spindle angular positioning

Applied tool function• tool radius compensation • tool length and radius Manual

Measurement • tool offset compensation

pairs = 256 (length and Diameter/radius)

• tool Management • tool life Management

Macro• parametric programming • Macro and user Variables • System Variables

Functions for program simplification• canned cycle for Drilling, Boring

and tapping • linear and circular pattern for

Drilling• grid pattern for Drilling• circular pattern for Straight and

circular Slots • circular pattern for oblong

Milling• canned cycle for rigid tapping • canned cycle for thread Milling • floating tapping • engraving cycle• rigid tapping• thread repair

High technology control with excelent performance and reliability.

the cnc Siemens Sinumerik 828D offers 10.4‘‘ lcD color monitor, drive for compact flash card, uSB connection, and ethernet interface for factory network, offering great flexibility for loading programs and parameters. Machining programs can be executed directly from pcMcia card or a pen Drive.

Programming format - 828D Series• iSo programming format • programguiDe cnc-

programming

Execution operations• Jog Mode • handwheel Mode • MDa operation • automatic Mode • Single Block Mode • program Stop Mode • optional Stop Mode • program test operation Mode • Block Delet Mode • axes referencing by program• tool retract and repositioning

in Jog Mode (Key repoS) • program restart• automatic operation by

Memory or remote

Maintenance functions• emergency Stop • Diagnostics and alarms

functions • repair Service contract

(24 months - rSc)

Energy control system• control energy ctrl-e

Resources and CNC performance• accuracy 80bit nanofp • Minimum block cycle time = 6 ms• look ahead = 1 • acceleration with Jerk limitation • Synchronous actions and high

Speed output • idioms: portuguese, english,

Spanish, italian, german, french • ethernet interface • uSB interface • part number, Machining cycle

time and clock • calcutation function • network drive management

Programming resources• Directory classified by program,

Subprogram and cycles • high level language • programguide • programguiDe cnc-

programming • program Block Search • Background editing • Subprogram call • Memory program number =300 • part program Storage = 3 MB • program creation and editing • linear, circular and helical

interpolation • Dwell time

CE safety regulation compliance available only for the European Community or under request.

W W W . r o M i . c o M

Indústrias Romi SA rod. Sp 304, Km 141,5 Santa Bárbara d’oeste Sp 13453 900 Brazil phone +55 (19) 3455 9800 fax +55 (19) 3455 1030 [email protected]

ROMI Europa GmbH Wasserweg 19 D 64521 gross gerau germany phone +49 (6152) 8055 0 fax +49 (6152) 8055 50 [email protected]

ROMI France SAS parc de genève, 240 rue ferdinand perrier 69800 St priest phone +33 4 37 25 60 70 fax +33 4 37 25 60 71 [email protected]

Burkhardt+Weber Fertigungssysteme GmbH Burkhardt+Weber-Strasse 57 72760 reutlingen, germany phone +49 7121 315-0 fax +49 7121 315-104 [email protected] www.burkhardt-weber.de

ROMI Machine Tools, Ltd 1845 airport exchange Blvd erlanger KY - 41018 uSa phone +1 (859) 647 7566 fax +1 (859) 647 9122 [email protected]

ROMI Machines UK Limited leigh road Swift Valley industrial estate rugby cV21 1DS phone +44 1788 544221 fax +44 1788 542195 [email protected]

ROMI Máquinas España calle comadrán, 15 pol. ind. can Salvatela c.p. 08210 - Barberà del Vallès phone +34 93 719 4926 fax +34 93 718 7932 [email protected]

ROMI in Mexico Moliere 13, piso 10-B col. chapultepec polanco, c.p. 11560 [email protected]

ROMI Italia Srl Via Morigi, 33 - 29020 gossolengo, piacenza - italy phone +39 349 590 0474 [email protected]

Documents

ROMI VTL Vertical turning centerS SerieS€¦ · 3 • air conditioning for electrical panel • autotransformer for 200 to 250 Vca or 360 to 480 Vca, 50/60 hz (uSa and other markets)