Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
St. Augustine - Our Lady of Victory
Roman Catholic Church
1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
Fr. George Stewart (Pastor)
Fr. Luke Ibeh (In Residence)
Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero
(Pastoral Associate)
Mark Howell (Music Director)
Mrs. Veronica Demera (Secretary)
Monday to Friday, 9AM to 9PM
Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM
Tel: (718)583-4044
Fax: (718)583-4783
Receptionist 0 Fr. Stewart 102
Mark Howell 111
María Peguero 109
Sr. Dorothy Hall
(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581
Sunday, July 22nd, 2017 WWW.SAOLV.ORG [email protected]
Staff
Office Hours
Contact
Phone Extensions
16th Sunday in Ordinary Time El Regreso de los Doce Discípulos
Mark 6:34 Marcos 6:34
16to Domingo En el Tiempo Ordinario
The Return of the Twelve
Cuando Jesús desembarcó, vio una numerosa multitud que lo estaba
esperando y se compadeció de ellos, porque andaban como ovejas sin
pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.
When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were
like sheep without a shepherd; and he began to teach them many
things.
Janette Dominguez & Marcos Venegas Congratulations on their Wedding.
9:15 AM - English - Main Church
12:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C *
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español– S.L.C.*
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español - Main Church
8:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
We want to extend an
invitation to you to become part of our Church family. We
want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose
and a plan for you. He has placed within you
special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so
please consider sharing those gifts.
When you do, we are all Blessed
Queremos extenderle una
invitación para que usted se haga parte de nuestra familia
parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo
utilice. Nosotros como una
Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando
usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!
Sun, July 22nd JER 23:1-6; PS 23; EPH 2:13-18; MK 6:30-34.
Mon, July 23rd MI 6:1-8; PS 50; MT 12:38-42.
Tue, July 24th MI 7:14-20; PS 85; MT 12:46-50.
Wed, July 25th 2 COR 4:7-15; PS. 126; MT 20:20-28.
Thu, July 26th JER 2:1-13; PS 36; MT 13:10-17.
Fri, July 27th JER 3:14-17; JEREMIAH 31; MT 13:18-23.
Sat, July 28th JER 7:1-11; PS. 84; MT 13:24-30.
The Holy Sacrifice of the Mass
Memorial Mass for Mary deVere
Sacrament of Confession
*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue
Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church
Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass
† Marva L. Williams (25 Years)
† Neftali del Rosario
Para los Difuntos de la Familia Silfa-Miterio
Pastor’s Corner Esquina del Párroco
In the beginning, God created the
Heavens and the Earth and everything in it
in six days. On the 7th day He rested.
On the seventh day God completed
the work he had been doing; he rested on
the seventh day from all the work he had
undertaken. God blessed the seventh day
and made it holy, because on it he rested
from all the work he had done in creation.
- Genesis 2:2-3
As the apostles return from the mission Jesus sent them, he noticed that
they were tired and told them: “Come away
by yourselves to a deserted place and rest a
while.” - Mark 6:31.
Just as God rested after six days of
work, so he calls us to rest after long days of doing his work. He calls us to a silent
place where we can rest and absorb all that
has happened during the previous days. He
calls us into the silence so we can listen to Him speak to our hearts. He calls us into
an isolated place so we cannot be
distracted when he is speaking to us.
Through this passage, God tells us that to live is not about work, work, work. We
must have a day to rest, a time for silence,
a place to deepen our relationship with him
without distractions. God wants us to not just to share the Good News, but also to
meditate on all the good things we witness
through his Mercy.
- Anonymous
En el principio, Dios creó los cielos y la tierra y todo lo que contiene en seis días. En el séptimo día descansó. El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. Dios bendijo el séptimo día y lo consagró, porque en él cesó de hacer la obra que había creado. - Genesis 2: 2-3 Mientras los apóstoles regresaban de la misión que Jesús los había enviado, Jesús se dio cuenta de que estaban cansados y les dijo: "Ven conmigo a un lugar desierto, para descansar un poco." - Marcos 6:31 Así como Dios descansó después de seis días de trabajo, de esta manera el nos llama a descansar después de largos días de hacer su trabajo. El nos llama a un lugar silencioso donde podemos descansar y absorber todo lo que ha ocurrido durante los días anteriores. Nos llama en el silencio para que podamos escucharlo hablar a nuestros corazones. Él nos pone en un lugar aislado, para no ser distraído cuando él nos está hablando. A través de este pasaje, Dios nos dice que la vida no se trata de trabajo, trabajo, trabajo. Debemos tener un día de descanso, un tiempo de silencio, un lugar para profundizar nuestra relación con él sin distracciones. Dios quiere que no sólo compartamos las Buenas Nueva, sino también que meditemos sobre todas las cosas buenas de las que somos testigos a través de su misericordia. - Anónimo
• Shopping Center at Woodbury NY Wednesday, July 25th Departure: 9:00 AM Return: 5:00 PM
• Westchester Broadway Theatre
“Phantom” Wednesday, September 26th
Departure: 10:00 AM Return: Immediately after the show
Note: Immediate response is needed from all those interested. Please register after Mass today or contact the Rectory for further details at (718) 583-4044.
• Centro Comercial en Woodbury NY
Miércoles, 25 de Julio Salida: 9:00 AM Regreso: 5:00 PM
• Teatro Westchester Broadway
"Fantasma" Miércoles, 26 de Septiembre Salida: 10:00 a.m. Regreso: Inmediatamente después del espectáculo
Nota: Se necesita una respuesta inmediata de todos los interesados. Registrarse después de la Misa o contacte la Rectoría para mas información al (718) 583-4044.
24 Hours of
Perpetual Eucharistic Adoration
Need Silence? Searching for Answers?
Come and spend 1 hour with our
Savior
Every 1st Friday and Saturday of the month.
From 7:00 pm on Friday, Aug. 3rd
to 7:00 pm on Saturday, Aug. 4th
St. Augustine - Our Lady of Victory
Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
24 Horas de
Adoración Eucarística Perpetua
¿Necesita Silencio? ¿Busca respuestas?
Venga y pase 1 hora con nuestro
Salvador.
Cada 1er Viernes y Sábado del mes.
Desde las 7:00 pm el Viernes, 3 de Ago.
Hasta las 7:00 pm el Sábado, 4 de Ago.
St. Augustine - Our Lady of Victory
Iglesia Católica Romana 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
On Going Events Eventos Continuos
Announcement Anuncio
Pare la locura
PARE LA VIOLENCIA Ven y únete a nosotros en oración, esperanza y coraje como
Nos reunimos contra "TODOS LOS TIPOS DE VIOLENCIA" el
Sábado, 11 de Agosto St. Augustine - Our Lady of Victory Church
1512 Webster Avenue ~ Bronx, New York 10457
10:00am - 6:00pm
La decimo octava manifestación anual "PARE LA VIOLENCIA"
Garifuna Mass There will be no Garifuna Mass in
the month of August. Our next Garifuna Mass will be the first
Sunday of September.
Date: Sunday, September 2nd Time: 3:00 PM Place: SAOLV’s Church
Misa en Garífuna No habrá Misa en Garífuna en el mes de Agosto. Nuestra próxima Misa en Garífuna será el primer
Domingo de Septiembre.
Día: Domingo, 2 de Septiembre Hora: 3:00 PM Lugar: La Iglesia de SAOLV
STOP THE NONSENSE . . .
STOP THE MADNESS . .
.STOP THE VIOLENCE!
Come Join Us in Prayer, Hope and Courage as
We Rally against “ALL TYPES OF VIOLENCE” on
Saturday, August 11, 2018
St. Augustine - Our Lady of Victory Church
1512 Webster Avenue ~ Bronx, New York 10457
10:00am - 6:00pm
The 18th Annual “STOP THE VIOLENCE” rally.
We give Thanks to the Following Sponsors:
St. Augustine – Our Lady of Victory Parish ~ St. Augustine - Our Lady of Victory Men’s Society
Our Lady of Hope in Copake Falls, New York ~ Sisters of Camillia Councilwoman Vanessa Gibson ~ Senator Gustavo Rivera ~ Assemblyman Michael A. Blake
Claremont Neighborhood Center ~ Claremont Healthy Village Initiative ~ The New Pharmacy @ 170th Street Detective Fred Washington, Neighborhood Coordination Officer, 42nd Precinct Bronx, NY
Bring in the Peace (Linda Kemp) HealthFirst ~ Family Medicine at Bronx Lebanon Hospital (Patrick Masseo)
For additional information, Contact:
Bernard Smith, Founder of this Movement @ 718 – 992 – 6403 and 646 – 379 – 5217
Or inquire at stoptheviolencebx169.org
“We were therefore buried with him through baptism into death in order
that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father,
we too may live a new life.” - Romans 6:3-5
“ Al ser bautizados, morimos y somos
sepultados con Jesús; pero morimos para nacer a una vida totalmente diferente. Eso
mismo pasó con Jesús, cuando Dios el Padre lo resucitó con gran poder.
-Romanos 6:3-5
Milestones
Please keep in your prayers Manténgalos en sus Oraciones
† Priscilla Potts
† Erica Azucena Cacho
† Reina Pichardo
† Alejandro A. Garcia
Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them. Amen.
Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Amén.
Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG
Visite Nuestra Página Web!!
Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441
Pray for Us.
Parish Code/Código: JMGY63
Baptism S
t. M
ary
Ma
gd
ale
ne
July
22nd
St.
Bri
dg
et o
f S
wed
en
July
23rd
St.
Joa
chim
an
d A
nn
e
July
26th
Financial Weekly Collection July 15th, 2018
9:15 AM Total 12:00 PM Total Air conditioner
Total in house Collection
$1,613.90
$1,396.20 $488.50
$3,498.60
Mass Att. 9:15 AM 12:00PM
Adult 130 272
Children 41 58
July 8th, 2018
Mass Att. 9:15 AM 12:00PM
Adult 135 248
Children 38 50
9:15 AM Total $4,241.25
12:00 PM Total $784.15
Total in house $5,025.40
Collection