Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
S M
M
S
RM 1DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
RED530 Stamp for S&M fixing bracket • RED530 Prägevorrichtung S&M Träger • RED530 Outil pour fixer les supports S&M
manual • manuell • manuelle 198000232
RED600 Stamp for S&M fixing bracket • RED600 Prägevorrichtung S&M Träger • RED600 Outil pour fixer les supports S&M
pneumatic • pneumatisch • pneumatique 198000420
Embossing plate Medium • Prägeplatte Medium • Poinçon plaque Medium
for • für • pour RED530 / RED600 198000297
Embossing plate Small • Prägeplatte Small • Poinçon plaque Small
for • für • pour RED530 / RED600 198000289
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
S MMS
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
Embossing plate mounting profile • Prägeplatte Trägerprofil • Poinçon plaque profilé de support
for • für • pour RED600 198000426
RM 2
S Mfor • für • pour RED530 198000302
Mfor • für • pour RED530 198000303
Embossing stamp S&M • Prägestempel S&M • Poinçon d’estampage S&M
for • für • pour RED600 198000423
Embossing stamp Duo • Prägestempel Duo • Poinçon d’estampage DUO
for • für • pour RED600 198000424
Embossing stamp Duo • Prägestempel Duo • Poinçon d’estampage DUO
S M
M
Embossing stamp mounting profile • Prägestempel Trägerprofil • Poinçon d’estampage profilé de support
for • für • pour RED600 198000425
Embossing stamp S&M • Prägestempel S&M • Poinçon d’estampage S&M
S M
S M
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
RM 3
S M198000373
RV29 Punching device • RV29 Stanzvorrichtung • RV29 Dispositif pour poinçonnage
for • für • pour Somfy WT28, LT28, 28 RTSfor tube shaft • für Rohrwelle • pour axe tubulaire / Ø29 mm
1 MS
M198000231
RP520 Punch Medium side guiding • RP520 Stanze Medium Seitenführung • RP520 Outil poinçonnage pose drapeaux Medium
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
S M
RM 4DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Drilling template S&M • Bohrschablone S&M • Gabarit perçage S&M
1 98000233
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
M Lfor Medium and Large Roller Blinds für Medium und Large Rollopour Rouleaux Medium et Large
198000246
Assembly roller • Montageroller • Rouleau d'assemblage
S M
S M
Spring winder device • Federspannvorrichtung • Mécanisme tendeur de ressort
198000389
196902000
Spring winder • Federspanner • Tendeur de ressort
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
RM 5
S M
S M
Fabric guide pliers • Stoffführungszange • Agrafeuse pour jonc
196901000
500098425000
Staples for fabric guide pliers • Klammer für Stoffführungszange • Agrafes
S M
Punching pliers for cord guiding • Ausklinkzange Seilführung • Pince découpe embout pour câble
198000261
M
Punching pliers for crank operation • Ausklinkzange Kurbel • Pince découpe embout pour treuil
198000260
M198000378
Mounting template end cap crank • Montagehilfe Endkappe Kurbel • Gabarit de montage embout manivelle
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
RM 6
S Mzum Verbinden der Metallkugelkette Ø4,5 mmto connect the metall ball chain Ø4,5 mmpour se connecteur de chainette métallique Ø4,5 mm
198000239
Metal ball chain pliers • Zange Metallkugelkette • Pince pour chainette métallique / 4,5 mm
MM L
Metal ball chain device • Vorrichtung Metallkugelkette • Outil pour chainette métallique / MC 4.5
zum Verbinden der Metallkugelkette Ø4,5 mmto connect the metall ball chain Ø4,5 mmpour se connecteur de chainette métallique Ø4,5 mm
198000397 S MMM L
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
RM 7
S M
AT400 Electrobox 24V & 230V • AT400 Elektrobox 24V & 230V • AT400 Boitier de commande électrique 24V / 230V
198000271
for freestanding installationfür freistehende Montage
198000270
AT400 Base plate • AT400 Bodenplatte • AT400 Base plane pour installation sans fixation haute
S M
S M
S M198000269
198000268
AT400 Barcodescanner • AT400 Barcodescanner • AT400 Scanner code barre
AT400 Pedal operation • AT400 Fußpedalbedienung • AT400 Pédale de commande
AT400 Assembly and test station • AT400 Montage- und Prüfstation • AT400 Potence pour assemblage et test
98000267 1 S MMM L
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
Drilling template mounting profile Large • Bohrschablone Trägerprofil Large • Gabarit perçage profilé de support Large
198000648
R
98000648-Bohrschablone
Version 06.03.2017
98000648Bohrschablone-Montageprofil-large
L
L
L
L
Drilling template recess profile Large • Bohrschablone Einbauprofil Large • Gabarit perçage profilé encastrable Large
198000401
Bracket for roller blind large left • Halter Rollo Träger links Large • Fixation rouleaux support de fixation gauche Large
198000164
Bracket for roller blind large right • Halter Rollo Träger rechts Large • Fixation rouleaux support de fixation droite Large
198000163
Bracket for roller blind large cassette/facia • Halter Rollo Kassette/Facia Large • Fixation rouleaux coffre/facia Large
198000162
RM 9
L
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
Roller Blinds • Rollo • Rouleaux
RM 8
Bracket for cassette Small • Halter Kassette Small • Fixation pour coffre Small
198000344 S
Base roller bracket S&M • Basis Rollohalter S&M • Support pour fixation S&M
98000334 1 S
M98000325 1
Bracket for chain and spring drive Medium • Halter Ketten- und Federantrieb Medium • Fixation pour rouleau et coffre Medium
AT400 / AT600 Base for brackets • AT400 / AT600 Halteraufnahme • AT400 / AT600 Lever pour support
198000058 S MMM L
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
RDF200 Manual punch side profile, DF • RDF200 Manuelle Profilstanze, DF • RDF200 Manuelle poinçon pour profilé latéral, DF
198000439
RDF1900 Profile punching table, DF • RDF1900 Profilstanzstisch, DF • RDF1900 Table de poinçonnage du profilé, DF
198000440
Roller Blinds DF • Rollo DF • Rouleaux DF
RM 10
R
Bohrschablone
Version 13.04.2018
Bohrschablone-Seitenprofil62002875
Drilling template side profile, DF • Bohrschablone Seitenprofil, DF • Gabarit perçage pour profilé latéral, DF
198000441
DF
RDF100 Mounting device fabric stretch, DF • RDF100 Montagevorrichtung Stoffspanner, DF • RDF100 Dispositif de montage tendeur de tissu, DF
198000438 DF
DF
DF
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
Roman Blinds • Raffrollo • Stores Bateaux
RM 11PRR30 Punch velcro profile Roman Blinds Sys30 • PRR30 Stanze Klettprofil Raffrollo Sys30 • PRR30 Poinçon profilé velcro Stores Bateaux Sys30
198000347 RR
DescriptionBeschreibungDescription
Part No.Art.-Nr.Réf-Nº
Machines and Tools • Maschinen und Werkzeuge • Machines et Outils
Pieces Stück Pièces
Version 28-09-2020
Deliv
ery
time/
Lief
erze
it/Dé
lai d
e liv
rais
on: A
= a
t sto
ck/a
b La
ger/
en s
tock
• B
= m
ax. 3
wee
ks/m
ax. 3
Woc
hen/
3 se
mai
nes
max
. • C
= o
n in
quiry
/auf
Anf
rage
/sur
dem
ande
Bracket Assembly gallows M-Plus • Halter Montagegalgen M-Plus • Support Montage de la potence M-Plus
198000512
RDT800 Drill Template M-Plus • RDT800 Bohrschablone M-Plus • RDT800 Gabarit de perçage M-Plus
198000508
RP800 Punch M-Plus Frontprofile • RP800 Stanze M-Plus Frontprofil • RP800 Poinçon M-Plus Profié de face
198000509
RM 12
Roller Blinds Medium Plus • Rollo Medium Plus • Rouleaux Medium Plus
Spacer template Bracket Design profile • Distanzschablone Halter Designprofil • Gabarit d'espacement Equerre Profilé design
198000519